Pazen to Lead Denver Police Department Dr
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
COLORADO’S #1 HISPANIC-OWNED BILINGUAL PUBLICATION VOL. XLIV NO. 28 National Association of Hispanic Publications July 11, 2018 LA VIDA LATINA Pazen to lead Denver Police Department Dr. Darlene LeDoux JAMES MEJÍA Dr. LeDoux continues her exper- Cec Mascarenas remembers tise on education at Denver Public Schools after a short going to a Denver Broncos football retirement. game with friend Stella Madrid when they ran into a rookie cop directing Page 7 traffic. When Madrid pointed out that the officer was her son, Paul Pazen, Mascarenas took note of his smile ESTA SEMANA and easy manner in dealing with people. According to Mascarenas, THIS WEEK those qualities have served him well as decades later, he assumes the COMMUniTY position of Chief of Police for the COMUniDAD City and County of Denver. Pazen was sworn in on Monday, July 9th by Denver County Court Presiding Judge, Theresa Spahn, in Governor’s Race a ceremony at the City and County Jared Polis chooses Building. In his remarks, Pazen gave Dianne Primavera as his credit to the community and col- running mate. leagues, “I stand on the shoulders of 2 those who have come before me, and this is truly not about an accomplish- ment that I’ve made, it’s an accom- plishment for our community.” COMMENTARY The move to promote from with- COMENTARIO in was applauded by the rank and file in the DPD, especially after a tumul- tuous six-year stint of Chief Robert México vuelve a White who took the department’s top sus raíces CONTINUED ON PAGE 12 >> México posee una larga historia de aspiraciones Pazen idealistas basadas en las tradiciones conservadora liderará el y liberal. 6 Departamento SPORTS de Policía de DEPORTES Denver Cec Mascarenas recuerda haber Rockies bounce asistido a un partido de fútbol de back! los Denver Broncos con su amiga The Rockies are making Stella Madrid cuando se encontraron significant head-way on con un policía novato que dirigía el regaining the top spot of tráfico. Cuando Madrid señaló que the NL West. el oficial era su hijo, Paul Pazen, 13 Mascarenas tomó nota de su sonrisa y su actitud fácil al tratar con las personas. Según Mascarenas, esas Photo courtesy: nwcg.gov - The National Wildfire Coordination Group cualidades le han servido bien, ya que décadas después, asume el cargo ¿QUE PASA? The Spring Creek Fire has burned 107,627 acres El incendio de Spring Creek ha quemado 107,627 (one of Colorado’s largest fires) and is currently 77 acres (uno de los incendios más grandes de de Jefe de la Policía de la Ciudad y el WHAt’s HAPPENING percent contained as of Monday July 9th. Colorado) y actualmente está contenido 77 por Condado de Denver. EVENTS CALENDAR, PAGE 10 ciento hasta el lunes 9 de julio. Pazen prestó juramento el lunes 9 de julio por la jueza que preside la corte del condado de Denver, Theresa Spahn, en una ceremonia en el edi- ficio de la ciudad y el condado. En sus comentarios, Pazen dio crédito a la comunidad y a sus colegas: “Me paro sobre los hombros de aquellos www.lavozcolorado.com que me han precedido, y esto real- mente no se trata de un logro que he logrado, es un logro para nuestra comunidad”. El movimiento para promover CONTINUA EN PÁGINA 15 >> July 11, 2018 Bilingüe LA VOZ rate times and survived. She’s fought for affordable health care for Colorado families when they need it most. She’s fought for dignity and opportunity for disabled men and OMUNIDAD women. Coloradans deserve a lieutenant governor who - / C will always put them first and who will stop at nothing to OMMUNITY help our communities thrive. Dianne has proven again and 2 C again throughout her life that she is the fighter Colorado deserves.” According to a poll from Public Policy Polling, Polis cur - rently has an 8-point lead over Republican nominee Walker Stapleton. Stapleton has apparently chosen his running PolisIOS selects Primavera as running mate R JOSEPH mate, but his campaign hasn’t made an announcement. Democratic gubernatorial candidate U.S. Rep. Jared Primavera said she is humbled by the chance to be Lieutenant Governor, and is ready to get the ball rolling. - Polis is ready to make a run for governor, and he has his “Jared’s entire life has been about turning bold ideas running mate selected. His campaign announced that for mer state Rep. Dianne Primavera will be his running mate into real results for Colorado families, whether as an during the election season. entrepreneur creating jobs, as an education leader building Colorado Democratic Party Chair Morgan Carroll schools, or as a representative fighting to expand affordable believes that Polis’s decision will be beneficiary to his Photo courtesy: Jared Polis Instagram health care to millions – an issue that’s incredibly per campaign. sonal to me and to thousands of other Coloradans,” She said. “Having served side-by-side with Dianne Primavera “This campaign is about putting Coloradans first, and I can’t in the legislature, I know she is a tough fighter for all wait to begin meeting with folks in every corner of our state Coloradans, and I know our state will be in good hands with Dianne made it her life’s mission to ensure every Coloradan about the challenges facing their families and how we can Dianne as their next Lieutenant Governor,” Carroll said. receives the affordable health care they need when they come together to solve them.” Primavera is 68 years old, and she represented House need it most,” Carroll said. Before revealing his pick for his running mate, Polis District 33 for eight years. She served on numerous commit- tees, like ones that involved health care, health insurance, gave clues from one of his Twitter accounts. He teased by human services and transportation and energy when she offering facts about Primavera, like how she is a Colorado native and how she has two dogs and two fish. was a legislator. “Dianne is a fighter who has proven she gets results,” Primavera is a breast cancer survivor, and she started tan cuando más lo necesitan”, dijo Carroll. Antes de revelar su elección de compañero electoral, to lead the non-profit Susan G. Komen Colorado over a year Polis said in a statement. “She’s fought cancer four sepa- ago. The non-profit organization is dedicated to fighting Polis dio indicios en una de sus cuentas de Twitter. Él jugó breast cancer. dando datos acerca de Primavera, como que ella es origi- “Dianne’s personal story of battling cancer while being naria de Colorado y que tiene dos perros y dos peces. a single mom is inspiring. But what makes her such a “Dianne es una luchadora que ha demostrado que great choice is how, in the wake of that personal struggle, Carroll cree que la decisión de Polis será beneficiaria para obtiene resultados”, dijo Polis en su comunicado. “Ella luchó su campaña. “Después de haber trabajado hombro a hombro con contra el cáncer cuatro veces por separado y sobrevivió. Ella luchó por un cuidado médicoasequible para las familias de Dianne Primavera en la legislatura,ima se vice-gobernadora”,que es una luchadora dijo Colorado cuando más lo necesitan. Ella luchó por la dignidad Polis escoge a Primaveradura para todos como los residentes de su Carroll.Colorado, compañera y sé que nuestro y la oportunidad de para campaña hombres y mujeres con discapacidad. Primavera tiene 68 años, El candidato gobernador demócrata, el representante de estado estará en buenas manos con Dianne como su próx- Los habitantes de Colorado merecen una vice-gobernadora Estados Unidos Jared Polis está listo para postularse para y representó el Distrito 33 que siempre los pondrá primero y que no se detendrá ante gobernador, y ha escogido su compañera de campaña. Su en la Casa por ocho años. nada para ayudar a que prosperen nuestras comunidades. campaña anunció que la ex representante estatal Dianne Trabajó en muchos comités, Dianne ha demostrado una y otra vez a lo largo de su vida PrimaveraMSU.EBlast.CommArts.5x7.FINAL.pdf será compañera en esta temporada 1 6/28/18electoral. 12:07 PM como los que incluían los que ella es la luchadora que Colorado se merece”. El presidente del Partido Demócrata de Colorado Morgan servicios médicos, seguros Según una encuesta de Public Policy Polling, Polis tiene médicos, servicios humanos actualmente una ventaja de ocho puntos sobre el nominado y de transporte y energía republican Walker Stapleton. Stapleton aparentemente ha cuando fue legisladora. escogido su compañero, pero su campaña no ha hecho el Primavera es una sobre- anuncio todavía. viviente de cáncer de mama, Primavera dijo que se siente honrada por la posibilidad y comenzó a dirigir la orga- de ser la teniente gobernadora, y está lista para poner en nización altruista Susan G. marcha la situación. Komen de Colorado hace más “Toda la vida de Jared ha sido acerca de convertir ideas de un año. La organización audaces en resultados reales para las familias de Colorado, está dedicada a luchar contra ya sea como emprendedor creando empleos, como un líder el cáncer de mama. educativo creando escuelas, o como representante luchando “La historia personal para expandir la atención médica asequible a millones–en de Dianne en su lucha con- un problema que es increíblemente personal para mí y para - tra el cáncer siendo una miles de otros coloradenses”, dijo ella. “Esta campaña se madre soltera es de inspi- trata de poner a los habitantes de Colorado en primer lugar, BECAUSE TEXTS WITH EMOJISración. Pero lo que la hace y no puedo espera para comenzar a reunirme con gente de una opción tan grande es todos los rincones de nuestra estado y discutir sobre los WON’T GET YOU como, al comienzo de esta desafíos que enfrentan sus familias y cómo podemos unir C THE JOB.lucha personal, Dianne hizo nos para resolverlos”.