St- Julien d'autrefois ...

SOMMAIRE Le Mot du Mair ...... 1 - Le Soudes Ecoles Publiques 14 LeConseilMun~cipaiet~esi;ommiss~s...... 2 -LaF.C.P.E...... 14 Rensaemntspratiques ...... 3 - Lesanciennes éIèves de IEcok privée ...... 15 Commission des Finances ...... 4 - O.G.E.C.de I'Ecole privée ...... 15 Commission économique ...... 5 - Le Sportùlg-ClubPiraiIfon ...... 16 Commission Urlxmkmeet bgement ...... 6 - LeKarat&-Club ...... 16 Aide à la Roumanie ...... 7 - LaGymnastique dontaire ...... 17 La Maison de Retraite ...... 9 - L'Union musicde ...... 17 Le Gratpe choral 17 Les Asçociations : - ...... Lesv4hicules dec&ctiün ...... 18 LesSapeurs-Pompiers ...... 10 - - Les Anciens d"B.F-N...... 18 . LesAides Familes Rurales ...... 10 - - Nous avons b pour vous ...... 2Q - Le Syndicat d'Initiative ...... 11 - Le CIub &C.E...... 11 En couverture : - Le Club ccJoie de Vivre B ...... 12 Lacantine de StJdien - Labibliot%lé~j~ ...... 13 Caiend15mda Fêtes de l'hiver

Photo de couverture r Yvan Martin LE MOT DU MAIRE

BONNEANNÉE 1991

Et si nous faisions de 1991 une année de propreté pour notre commune ? Notre riviére, le Ternay, n'était vraiment pas belle cet été. Des huiles de vidange déversées à proximité du lit de la rivikre sont, d'après i'étude de la Sociétk Serpol, à l'origine de cette pollution. Vous lirez dans la rubrique (( Nousavons lu pourvous >) (page20) combien des quantités relativement faibles peuvent avoir des consé- quences graves en ce qui concerne la pollution des cours d'eau. Certes l'origine ne serait pas toute due à des pratiques réalisées par des habitants de Saint-Julien-Molin-Molette et sur le territoire de la commune, l'amont aurait en cela une large part de responsabilité.

Dans un autre domaine, celui qui se débarrasse de sonemballage de cigarettes, de tout autre papier, verre ou plastique dans la rue ou plus encore dans les pelouses ou plantations, celui-là porte atteinte à la propreté du village ! De plus, il oblige l'employé municipal chargé de l'entretien à un travail fastidieux.

Je souhaite, pour 1991, que chacun fasse un effort dans ce domaine. La propreté du village, c'est un peu l'affaire de tous.

Enfin je renouvelle à tous, enfants, jeunes, familles et anciens, tous mes vœux de bonne et heureuse année 1991.

Marcel THIOLLIÈRE

Bulletinmunicipal Hiver1990-91 - 1 LE CONSEIL MUNICIPAL

Marcel THIOLLI~~~E Maire Henry BUISSON ClaudeRAGONNEAU Pierre-SCHMELZLE Rachel DUSSUC Premier Adjoint Deuxième Adjoint Troisiéme Adjoint Quatrième Adjointe Pierre BONNARD FrançoiseBOUCON Jean DELFORGES MichelENGELMANN GeorgetteFAURE Jean-PierreHUGUET Pierre JACQUES GuyJURDYC André LACHAL FrançoisTIOLLIER

LES COMMISSIONS

Toutes les commissions sont présidées de droit COMMISSION DES TRAVAUX, VOIRIE ET par M. le Maire RÉSEAUX Responsable : Claude RAGONNEAU COMMISSION ECONOMIQUE Membres : Michel ENGELMANN, Georgette FAURE, Responsable : Pierre SCHMELZLE André LACHAL Membres : Henry BUISSON, Jean-Pierre HUGUET, Michel ENGELMANN, François TlOLLlER COMMISSlON DE L'URBANISME ET DU LOGEMENT Responsable : Pierre SCHMELZLE COMMISSION DES FINANCES Membres: Françoise BOUCON, Rachel DUSSUC, Jean-Pierre Responsable : Henry BUISSON HUGUET Membres : Françoise BOUCON, Jean DELFORGES, Rachel DUSSUC, André LACHAL, Claude RAGONNEACJ, COMMISSION DES RELATIONS PUBLIQUES ET Pierre SCHMELZLE,François TlOLLlER DE LA COMMUNICA TION Responsable : Jean-Pierre HUGUET COMMISSION DES SPORTS Membres : Françoise BOUCON, Rachel DUSSUC, Pierre JACQUES, Claude RAGONNEAU Responsable : Guy JURDYC Membres : Pierre BONNARD, Michel ENGELMANN, François TlOLLlER COMMlSSlOîV DES MARCHES Président : Marcel THIOLLIÈRE Membres : Pierre BONNARD, Pierre JACQUES, Guy JURDYC COMMISSION DU TOURISME, DES L OlSlRS ET DE LA CULTURE GROUPE DE TRAVAIL DU P-O.S. Responsable : Rachel DUSSUC Président : Marcel THIOLLIÊRE Membres : Françoise BOUCON, Jean DELFORGES, Jean- Membres: Pierre BONNARD, Georgette FAURE, Jean-Pierre Pierre HUGUET, Claude RAGONNEAU HUGUET, André LACHAL, Claude RAGONNEAU

REPRESENTATION AU SEIN DE DIVERS ORGANISMES

CENTRE COMMUNAL D'ACTIOIV SOCIALE COMMISSION COMMUNALE des lMPOTS 8 Président : Marcel THIOLLIÈRE Titulaires : Paul MAZEYRAT, Paul DOREL, Antoine Vice-Président : Pierre JACQUES GRANJON. Jean-Marie MONTAGNE,Marius BANCEL, Membres: Jean DELFORGES. Rachel DUSSUC, Guy JURDYC Jean BONNARD, Jean FANGET, Jean COSTE, Simone STELLA, Marc SAUZÉAT, Michel CHATELON. COMMISSIO N ADMINISTRA TIVE DE LA Suppléants: Joseph ODOUARD, Marius JACOUTON, MAISON DE RETRAITE Georges FANGET, Ludovic BERNARD, Alice PAUZE, Président : Marcel THIOLLIÈRE Georges DUMAS, Marie-Thérése FRANÇOIS, Joseph Membres : Henry BUISSON. Rachel DUSSUC SOUVIGNET, Maurice DELORME, Hubert ODOUARD, Marcel DUMAS, GeorgesBOUTEYRE. SYNDICA T 1NTERCOMMUNAL D'EL ECTRICITÉ Délégué titulaire : Marcel THIOLLIÈR E C.N.A.S- (personnel communal} Délégué suppléant : Claude RAGO NNEAU Titulaire : Marcel THIOLLIÈRE Suppléant : Rachel DUSSUC SYNDICAT MIXTE DU PARC DU PILAT Délkgué titulaire : Jean DELFORGES S. I. V. U. TERNA Y-D EUIWE Délégué suppléant : Claude RAGONNEAU Délégués: Marcel THIOLLIÈRE, Jean DELFORGES. Georgette FAURE, Pierre JACQUES S./. V.O. M. de BOURG-ARGENTAL Délégués titulaires : Marcel THIOLLIÈRE, Pierre SCHMELZLE, SYNDICATINTERCOMMUNAL DE LA VALLEE FrançoisTlOLLlER DE LA DEUME Délégu4s suppléants : Jean DELFORGES, Jean-Pierre Délégués : Marcel THIOLLIÈRE, André LACHAL HUGUET, André LAC.HAL CHAMBRE DES MÉTIERS CONSEIL D'ÉCOLE Révision des listes électmales Titulaire : Marcel THIOLLIÈRE Chef d'entreprise : Jean-Pierre HUGUET Suppléant : Pierre SCHMELZLE Compagnon : Jean-Paul CHAPRIER

2 - Bulletinmunicipal Hiver 1990-91 RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

PERMANENCES RAMASSAGE DES M.ONSTRES ASSEDIC: Leramassage des monstresest effectuéenviron une fois 1er et 3e mercredide 14 h à 15 h. par moispar le véhiculede la commune. toujoursle mercredi.Se faire inscrire en mairie. ASSISTANTESOCIALE DE BOURG-ARGENTAL: II existe égalementla possibilitéde les déposerdans le MmeMAlSSE-leret3emardide 10hà 12 h containerinstallé sur lesite du SlVU à Saint-Marcel-lès- Annonay, lieu-ditBlanchard, les mercredisde 9 h à 11h ASSISTANTESOCIALE DE LA SÉCURITÉ SOCIALE et de 14h à 16 h, et tessamedis de 8 h à 1 1 h (saufjours 1er vendredide 9 h 30à 12h. fériés). RETRAITESÉCURITÉ SOCIALE: Siègedu SIVU:Mairie de BOULIEU-LES-ANNONAY -Tél. 4e vendredide 8 h 30A 9 h 30 75.33.28.29

DÉPOTDES DOSSIERS MALADIE SERVICE DES EAUX SÉCURITÉ SOCIALE: Mairie- tél. 77.51.51 1 tousles jeudisde 12 h 30 à 14 h 30 .l M. RICHARD Laurent,tél. 77.51.55.07 ou M. DOREL,tél. 77.51.53.57 RAMASSAGE DES ORDURES MENAGÈRES OUVERTURE DE LA MAIRIE AU PUBLIC Dansle bourg : mardiet vendredi après-midi DuMARDI au VENDREDI de9hà11h30etde13h30à15h30 Dansles hameauxmercredi matin : LeSAMEDlde9hB11h (saufles jours fériés) Ferméle lundi

Monsieur leMaire reçoit les samedis matins etsur rendez-vous.

ETAT-CIVIL 1990

NAISSANCES MARIAGES 11 /03/90 : BERNONLouis Marcel (78 ans) PIOLATYoan PascalYves 16/06/90 : PEYRARDChristian Gabrielet 15/03/90 : FARIZON Marie Antonia, ép. MATHEVETMichelle Marie Augustine 25 janvier 1990à St-Etienne () ORlOLJean (79 ans) 23/06/90 GRANJONJean-Paul et JURDYC CAPRONChloé Mathilde : 30/01/90 : RICHARDJoseph (83 ans) AgnèsLaurence Yvette 28 mars1990 à Annonay(Ardéche) 17/05/90: DIDIEREmilienne Régine Solange 21/07/90 : BARlOTJean-Michel et HENAUX Vve CANCADEPhilippe (90 ans) MONTAGNEOphélie Géralyne SophieDelphine Florence 4 avril1990 à Ste-Colombe (Rhône) 24/05/90 : DOMASHenri Louis Joseph, ép. 25/08/90 : FILHOLRoland Pascal Marie et ROUCHOUZEMarie (77 ans) BAROUMélissa DORELMireille Marguerite Henriette 27 mai 1990à Annonay(Ardèche) 28/06/90 : GARANDBaptistine Adrienne, 29/09/90 : CARLES Albert Charles et Vve JURDIELouis (81 ans) RAMBOZMorgane RICHARDRégine Paule Andrée 13juin 1990à Annonay (Ardèche) 04/07/90: CHARDAIRESidonie Marie-Louise, 15/12/90 : MURYXavier Robertet RÉGENT Vve ALLlNElGiuseppe (84 ans) DESSEUXCamille Jeanne Cécile FéliciaJosiane Marie Christiane 09/08/90 : BANCELAlphonse Marius Jean 14juillet 1990à St-Paul-en-Jarez (Loire) Jacques,ép. CONVERSMarie-HéIbne (82ans) PIASSONJérémie Emmanual oÉcÈs 16/09/90 : FOURNELRégis Jean Marie,ép. 5 août 1990à Annonay(Ardèche) 10/01/90 : FIACHERYvonne Marguerite Baptistine,Vve GUIGALMarcel (87 ans) RANCONMarie-Thérèse (71 ans) MALAUREPauline Sylvie 21/09/90 : CHARBAUTAndré Louis, veuf 16août 1990à Annonay(Ardèche) 14/01/90 : PEYRACHEJeanne Juliette,ép. GARNIERJean (86 ans) RIVORYJeanne (86 ans) JURDYCLaura Cathy Pauline 19/01/90 : SCHMEULERaoul André,époux 01/10/90: CHAIZEMarie Jeanne Catherine, 12octobre 1990 a Ste-Colombe(Rhône) CHAPRIERSolange (66 ans) Vve CHANTOSSELJean (76 ans) TROUILLETBaptiste AndréJoseph 29/01/90 : DESSEUXJean François Eugéne, 22/10/90 : COROMPTJean-Louis, époux 22 octobre1990 à Roussillon(Isère) BpouxORlOL Michelle (56 ans) CHAVASAlice (85 ans) REAT Nicolas Jean-Luc André 01/02/90 : BARDELJoséphine Marguerite 02/11/90 : MANOA Marie Céline, Vve 5 novembre1990 a Annonay(Ardèche) Alphonsine,Vve ETEOCLEMarcel (87 ans) ROUCHOUZERaoul (95 ans) MATHEVETAnthony André 23/02/90 : RAFFARDGaston JosephLouis, 26/12/90 : GRATESSOLLEJeanne, Vve. 7 novembre1990 a St-Etienne(Loire) ép. GAUCHERDenise (63 ans) CHIRATJean (88 ans) MARTINMaxime Michel Eric 27/01/90 : BAYER MargueriteReine, ép. 29/12/90 : SAUZETMarguerite Marie, Vve 10 novembre1990 Annonay(Ardèche) AMADORJuan (79 ans] CLOZELRené (94 ans).

Bulletin municipal Hiver1990-91 - 3 LES COMMISSIONS

LACOMMISSION DES FINANCES LES FINANCES COMMUNALES

Dans le cadre deses attributions,le - les recettes provenantde la gestion elle-même; ConseilMunicipal vote chaqueannée, desservices publics (eauet assainis- surprésentation du rapportdu responsa- sement); - Au plandu fonctionnementcourant, blede la COMMISSIONDES FINANCES, les chargesse sont globalement éle- vées à la sommede 8 millionsde lebudget primitif document prévision- - celles relativesaux dotations globales - dontle montantest communiqué par francs; neldes recettes et desdépenses-qui se les services préfectoraux trouvecomplété, en coursd'année, par ; - S'agissant duremboursement enca- un budget supplémentaire dontle rôle - les produits dela fiscalitéindirecte ; pitalet du paiement desintérêts de la essentielest, d'une part, defaire lelien dette, le fluxenregistré est del'ordre entredeux exercices puisqu'il permetle - enfin, la fiscalitédirecte dontle pro- de 3,7 millionsde francs. reportdes résultatscumulés des exer- duitest destiné à équilibrerle budget. cices antérieurs,etd'autre part, d'ajuster L'ensemblede cesdonnéesfinanciéres les prévisions initiales. S'agissantdes investissements, lestraduit ainsi l'importancede l'impactdu décisions prisesse trouvent réparties en budgetdans les activitéséconomiques. Si le budget doit répondre lorsde son fonctionde la naturemême des opéra- élaborationhdes normes administratives tionsenvisagées avec leur financement C'est la raisonpour laquellela Com- spécifique. muneest aujourd'huiconsidérée, à part et techniques reposantsur les principes entière,comme un partenaire économi- budgétaires del'État qui lui confèrent un Le travail administratif comptable et queimportant des entreprises aussibien aspectrelativement « statique», en re- étant,à cemoment-la, terminé, I'Assem- dans lesrelationsvisant Cifaciliter voire à vanche,il constitue dans son exécutionblée délibérantese trouveà même de privilégierleur installationsur sonterri- unoutil d'intervention moderneet dyna- discuter leschoixde gestion arrêtés parla toire que dans celleshabituelles de miqueindispensable à la réalisation des commission* spécialisée 8 des Finances. clientsà fournisseurs. objectifséconomiques, sociaux,culturels et sportifs que laCollectivité s'est fixés. Dansle no3 du bulletinmunicipal, il seraintéressant de mesurer,sur leplan LA DYNAMIQUE financier etéconomique, l'incidence de BUDGÉTAIRE la politiqueinterventionniste de la Com- LA TECHNIQUE mune menée pendantla période de Le Conseil Municipal,élu pour sixans, référence. a en chargela réalisationdes objectifs déjàcitésenvued'assurer,dans lesmeil- Le Responsable L'ensembledes recettes et desdépen- leures conditionspossibles, le fonction- de la Commissiondes Finances a ses sont prévuesdans le cadre d'un nementdes services publicsmis à la dis- HenryBUISSON documentappelé projet de budget. positiondes Administrés.

Enmatière d'opérations permanentes, A cet effet,il dispose, avecle budget, la techniquebudgétaire consisteà éva- d'une«arme redoutable» pesant très for- luer d'une manière aussi précise quetement surl'activité économiqueet so- possible: ciale dela Commune.

- Lesdépenses dites obligatoirestelles A titre indicatif, leschiffres énoncés que lesfraisde personnel, les charges ci-après- qui portent sur la période d'entretien des bâtimentset de lavoi- 1985- 1989- témoignentde l'importance des massesfinancières gérées : rie communale, celles relatives au remboursement deladette, aux assu- - La Communea consacré la sommede rancesainsi qu'auxcontingentsd'aide 11,4 millionsde francs en matiére socialeet de service départemental d'investissementsdont te financement d'incendie... ; a été couvertà raisonde 25 % par l'emprunt,43 %pardes participations - les autresdépenses de fonctionne- et subventionset 32 % par des res- ment: sourcesgénérées par la Collectivité

4 - Bulletin municipal Hiver 1990-91 LES COMMlSSIONS

LACOMMISSION ECONOMIQUE

Le rôle de cettecommission estd'envisager diversprojets pour favoriserl'installation d'activités professionnellesà Saint-Julien-Molin-Molette.Les Si vous vous sentez concerné par le axesde réflexionabordés ont étéprincipalement : projet artisanal, pour vous-même ou - extension dezones artisanales pour un de vos proches, n'hésitez pas à demander des renseignements - réhabilitationd'anciennes usines complémentaires en prenant contact - développementde l'activitéartisanale aucentre avec la Commission Economique du du village. Conseil municipal.

C'est ce dernierqui est le plusavancé à ce jour et dont nousvous donnons connaissance: Adressez-vous en Mairie ou envoyez un courrier à l'attention de M. le Maire. PROJETARTISANAL :

7.Objectif : donnerune dynamique aucentre du villagepar l'ouverturede pas deporte à vocation artisanale en complémentde !'existant, et réhabi- litationde chaquelogement attenant. Venirainsi renforcerle tissu artisanalet l'intérêttouristique de Saint-Julien.

2. Moyens: miseà dispositionde locauxet habi- tationsa coûtattractif (contratentre les artisans et la commune).

3. Disponibilitéscommunales : 5 atelierset loge- ments seront loués (ou vendus par paiements L'équipe municipale souhaite la échelonnés)aprés réfection du gros œuvre etde bienvenue aux Ets PEYRARDqui la toiture. viennent de s'installer sur la Zone Artisanale du Grand Pré. 4. Cadre : la RueVieille, où destravaux d'aména- gement viennentde commencer.

Bulletin municipal Hiver1990-91 - 5 LES COMMISSIONS

QUESTIONNAIRE i LACOMMISSION

Nom, Prénom (facultatif) ...... I 1 URBANISME Adresse...... - --A..- I La commissionUrbanisme, composéede conseil- * , 1 Lieu deresidence ...... lers municipauxet de professionnels,étudie les

Lieu detravail ...... I aménagements et lesmodifications à mettre en

Tranched'âge : 020-35ans 35-50ans 1 aeuvreau fil du temps dansnotre village pour un

50-65ans 65 ans et t 1 meilleuragrement de vie. Situation familiale: personneseule I couple sans enfantà charge 1 Parmiles actions terminées,citons la toilettedu

I3 coupleavec enfantts)à charge 1 bâtiment communalqui abrite La Poste,ainsi que la créationd'une placettedans la Rue Neuve avec Nombred'enfants à charge.- ...... 1 1 passagepiétons pour rejoindrela RueVieille. Dans Catégorie socio-professionnelle: le premiercas, l'architecturetypique des années O agriculteurs [7 Industriels,artisans, commerçants I d'après-guerre est soulignéepar unjeu de coloris. O cadres supérieurs,profession libérale cadres moyens I ,O employés ouvriers O divers Dans le second, la communea pris part à la 1 réfectiond'un bâtimentplus ancienet traditionnel Votre résidenceprincipale actuelle: I en finan~antune partie de la façade en pierres Vous êtesO locataired'un appartement 1 apparentes côtéRue Vieille et la jonctionpiétonne O locataired'une maisonindividuelle 1 des deux rues. O propriétaired'un appartement O propriétaired'une maisonindividuelle 1 Uneréflexion est en cours sur l'aménagementdu O autres, précisez...... 1 1 centre du village avec le cabinet d'architecture Votre projet immobilierse situe-t-il : BOUJOT-VENARDde Pélussin.Dans un premier 17 dansmoins d'un an 1 1 temps, l'effortportera surun nouveau visagede la de unan à troisans Rue Vieille quiretrouvera un peu de clarté par O dansmoins de cinqans I l'éliminationde maisons enpiètre état. Ainsi sera I Etes-vousintéressés par : créé un autre espace devie que nous nouseffor- location appartementO I ceronsde rendreattractif et vivant(voir I'expos6de O accessionà la propriéte maisonindividuelle O I ce projetà la pageprécédente a CommissionEco-

Quelletaille de logementvous faut-il ? 1 nomique#). De cette réflexionnaîtra un schéma 3 Type 1 Type2 Type Type4 1 directeurd1am4nagement nous permettant de pla- Autres ...... -...-... 1 nifier les réalisationset de mener, pournotre Surface habitableenvisagée (facuitatif) ...... *...... 1 village, une réelle politiqued'urbanisme dans

Dansle cas de constructiond'une maisonindividuelle : 1 t'avenir. - quelletaille de terrainvous faut-il ? 1 moinsde 600 m* de 1000à 1200m2 Uneautre action de la commissiona été d'évaluer I O 600 800m2 1200à 1500m* les besoinsen matièred'habitat : location ouacces- I O 800 1000rn2 1500m2 e.t + sionà la propriété.Des terrains communaux classés I constructiblesau POSpourraient être misen vente - quelbudget pouvez-vous consacrer à l'achatd'un terrain ? O 50.000a 100.000F 150.000à 200.000F O I prochainement.Si vous êtes intéressés parun

100.000à 150.000F +de 200.000F O 1 logement ou un terrain, veuillezretourner le

1 formulaireci-contre à la Mairie,sous pli fermé, 3

1 l'attention deMonsieur le Maire. I 6 - Bulletin municipalHiver 1990-91 AIDE A LA ROUMANIE

L'actionmenée depuis plusieurs moispar leComité Inter- sablede l'hôpitalet du dispensaireà qui' nousavons remis communaldu Pilatpour l'Aide à la Roumaniedevait aboutiren médicamentset seringues. octobreàl'organisation d'un convoi humanitaire en defaveur la commune deCorbeanca avec laquelle ce Comité estjumel6. « J'ai eu besoin de dix jourspour. faire l'inventairedes médicaments.Je vousdis que c'est vraiment une aideintel- Ont participéà l'accompagnement dece convoi : M. Thiolliére, ligente.Les médicaments ont unelongue durée d'expirationet mairede St-Julien,M. et MmeBoujot, de Pélussin,M. et Mme sont enquantité suffisante pour assurerun traitement. Tiollieret MelleRachel Dussuc, de St-Julien. J'ai donné unecaisse de médicamentsau dispensaire de Corbeanca.J'ai gardé pourmes malades lesanti-inflamma- Voici comment cet événement a été relatédans la presse toires; lereste, environ deux caissesje lesai donnéesB tous les roumaine: docteursde l'hôpital. J'ai un cahier où ils ont signépour tous les médicaments reçus. J'aiinsisté pour que ces médicaments ne Le ComitéIntercommunal du Pilatpourl'Aide 8 la Roumanie soientpas payés par lesmalades. Je crois quej'ai réussi. a remisaux autoritéset aux habitants de Communela de Corbeancadu Secteur Agricole llfovun premier transport d'aide Corbeanca, lel4/7 7/90 - Dr GéoSAVULESCU. composéde matériel sanitaire,semences pourl'agriculture, jouets et matériauxscolaires pour les enfanfs. L'action conduite Au cours du voyagede nombreuses diapositivesont été par Monsieur Marcel Thiolliére,Maire de la communede Saint- prises.Un diaporama sera réalisé et présentéaux écoles et aux Julien-Molin-Molette,a pu avoir lieu grâceà certainessub- communesadhérentesauComité Intercommunal du Pilat ainsi ventions accordéespar chacunedeshuit communes du Canton qu'à tousceux etcelles qui ledésirent. de Bourg-Argental,ainsi qu'auxdons offertspar desentre- prises,des écoleset desparticuliers. . Un bilandes actionsà menerà court età long termesera dressé etun programmedlaide sera établi pour répondreau

SEMNALa RLB - 23/10/90 - lgorBUTNARU mieuxà leur attente.

Voiciégalement un extraitde la lettredu médecin respon-1 Toutesles bonnes volontés seront les bienvenues.

L'équip~n uri tcipale de Corbeanca en compagnie dequelques visiteurs

L'infirmiére du dispensaire de Corbeanca 8 qui nous avons remis médicaments et seringues

Bulletin municipalHiver 1990-91 - 7 ROUMANIE

Unvoyage mouvementé marqué avant notrearrivée à Bucarestpar unaccident de voiturequi aurait pu être dramatique maisqui par chancene s'est soldéque par des dégâtsmatériels et a quelques

dégâts physiquesw sans gravité.

Voyagequi nous a permisd'expéri- menterdeux manières diamétralement opposéesde vivreen Roumanie:

La premièrequi correspond assez bien auximagesque chacun d'entre nousa pu voir surles écrans de télévision, c'estla vie à Bucarest, capitalede la Roumanie, et qui nousest apparue commeune ville

a en rupturede fonctionnementW.C'est aussila viedans un centre hospitalieroù ...plaisir de recevoir nousavons rencontréun accueil chaleu- dansun esprit de coopération. reux, des médecinscompétents et un Dansle domainea artisanalD c'est un personneldévoué, mais uneabsence Nous avonsensemble dressé unbilan boulangerqu'ilsattendent: une personne totalede moyenset un manqueflagrant des actionsà menerà court età long désireuseet capablede leur apprendreà d'organisation. termeque nouspouvons résumer briè- fairele pain. vement: La deuxième façon de vivreen Rou- L'ancien régime avaitinterdit et sup- manie nousl'avons trouvée8 Corbeanca, surun plan matériel: fournituressco- primétoute forme d'artisanat; tout était communeavec laquelle noussommes - laires(livres, jeux éducatifs...) centraliséet fabriqué de façonu indus- jumelés. fournituresde bureau(photocopieur, trielle», ils ontperdu leura savoir-faire». papier...) C'est la vieà la campagnequi pourrait matériel médical(médicaments, serin- êtrecomparée à cellequi était la nôtre gues...) Tout ceci seraplus amplementdévelop- dans les années cinquante. mini-buspour le transport scolaire. pé lorsde réunionsdans noscommunes, dans nos écolesoù un montagediapos II est importantde souligner que nous - sur le plan techniquec'est de nos seraprésenté. avons rencontrédans cette commune connaissanceset de notreexpérience despersonnes intelligentes, dynamiques dontils ont besoin : Nouspourrons ensemble élaborer un et dotées d'unevolonté farouchede re- programmede travail etd'entraide ; construireleur pays. toutes les bonnes volontés seront les Dansle domaine agricole parexemple, bienvenues. Leur modèle: LA . l'agriculture reposaitjusqu'à présent sur lesystème deskolkhozes (fermes d'Etat). Ce qu'ils en attendentce n'est pas la Ce système estaboli, tout doit être re- Ils comptentsur nous: sachonsnous charité,c'est uneassistance technique structuré. montrerà ta hauteurde leurs espérances, et ne pas faillir a la traditionqui est la Joie de donner... nôtre:

- 1 Prêt d repartir, M. le Maire ?

8 - Bulletin municipal Hiver 1990-91 LA MAISON DE RETRAITE

MAISON DE RETRAITE « LE VAL DU TERNAY ?) AGRANDISSEMENT

L'Etablissementcompte actuellement62 lits. Après les Affairessanitaires et socialeset la Caisserégionale d'Assu- travauxla capacitéd'accueil sera de80 lits. rance Maladie. Leprojet ayant étéapprouvé par tous, le permisdeconstruire Le Projet a été confiéà Monsieur MATHIAS, architectequi a seradéposé en Mairiefin décembre 1990. déjàréalisé les travaux 82-83.en Lestravaux devraient commencer courant1991.

L'anciennematernité et la sallequi fait jonctionentre les deux bâtiments vont êtredémolies. A la placeun bâtiment de3 POURQUOICES TRAVAUX : niveauxva être construitd'une surface totalede 852m*. - La directionne peut plus donner satisfactionà toutes les demandesde placequi luisont faites. DESCRIPTIF DESNIVEAUX : - L'ancienne maternité,bien que trés confortable avec ses Niveaut : Au rez-de-chausséeseront implantés: l'entrée chambresà 1 lit, ne répond plus aux normesde sécurité. De principale,l'accueil, l'administration, une salle plus, cebâtiment n'est pasfonctionnel ni pour les résidants,ni polyvalentede 100m2 et 3 chambresà 1 lit. pourle personnelqui doit en assurer l'entretienet donner les soinsaux personnes qui y sonthébergées. Niveau2 : le niveau2 regroupera5 chambresà 1 lit et 4 chambresà 2 lits, une sallede bains. - Les bureauxsitués dans un bâtimentannexe sonttrop Bloignéspour lesrésidants etdifficiles d'accès. Niveau3 : au niveau3 serontdisposés 6 chambresà 1 lit et 3 chambresà 2 lits, unsalon, une salle de bainsavec Lemontant des travaux estestimé à 5.500.000F (valeurler doucheet une sallede soins. trimestre90). Le financementsera le suivant: Subventionde la Région: 20 % Sous-sol: au sous-sol seront installés les vestiairesdu per- Subventiondu ConseilGénéral de la Loire: 20 % sonnel,le dépôtmortuaire, diverses dépendances. PrêtCRAM sans intérêts: 16 % Emprunts divers: 44 % Unmonte-malades desserviratous les niveauxdu bâtiment. Nousrappelons quela gestionde la Maisonde Retraite est Ce projet arriveen phasede réalisation.II a été présentéà la complètementindépendante de la Mairie. tutelle: Directiondépartementale des Affairessanitaires et L'Etablissementassume laresponsabilité des dépensesen- socialeset à la Directionde la Protection sociale (Conseil gagéesaussi bien pourlefonctionnement que pourle rembour- Général), ainsiqu'aux organismes concernés: Direction des sementdes prêts contractés.

EXISTANT EXISTANT EXTENSION 1 1

EXISTANT I EXTENSION I EXISTANT f 1 1

Bulletin municipal Hiver 1990-91 - 9 LES ASSOCIATIONS

LES SAPEURS- POMPIERS

Chefde Corps: PierreBONNARD secours routier,initiation A la prévention, initiationaux feux de forêts,conduite hors En 1991, le corpsdes Sapeurs-Pompiers de chemin,stage sous-officier. Saint-Julien-Molin-Molette sonfête 1 lOéme Cette nouvelleannée sera doncriche en anniversaire.Tout au longde ces annéesle activités,avec l'organisationdu Concoursde centre de premièreintervention a changé Houles Départemental,le 23 juin prochain, plusieurs foisde localet son équipement s'est preuvedu dynamismedu Corps de Saint- amélioré. Julien-Molin-Molette. Installédepuis 1976 rue Pré-Chapelle,le Corps asuivi uneévolution constantegrâce EFFECTIFDU CORPS aux différentesmunicipalités qui ontsu le doterde matérielperformant. Capitaine-Médecin: COFFY Jean-Michel Aujourd'huile renouvel lement de notre am- Souslieutenant : BONNARDPierre bulance devientnécessaire, c'estpourquoi Sergent: BONNARDClaude l'équipe municipales'est engagéeà nous attribuerun nouveau véhicule pourmener A Caporaux: DORELChristian biennotre mission. JULIENAlain Ce fourgonacheté à la sociétéELF de ententequi régne entre M. THIOLLIÈRE, Maire MAL4UREBernard Solaize,par l'intermédiairede P. SCHMELZLE, de Saint-Julien,le Chef de Corps et le Service MATHEVETGilles sera équipéau printempsprochain, avec une Incendiesdirigé par le ColonelGRIMPET. Sapeurs: BONNARDDidier subvention départementaleet prendraplace la L'ensembledu personnel est conscientque DORELAlain de notre estafettequi n'est plusaux normes ces nouveaux équipements nous obligentà DORELYves actuelles. uneformation accrue, je les remerciesincé- FARIZONEric Dansun procheavenir, le ServiceDépar- rementdes effortsqu'ils font pour suivredes GIRODETRobert tementald'Incendies doit se prononcer surla stagesde perfectionnementouse recycler.Ce MONTAGNEBernard dotationd'un camion citerne pour feuxde temps est souventpris sur leurs loisirs ousur ORlOLPhilippe forêtsdetype UNIMOG. Cevéhicule d'occasion leur viede famille. RICHARDLaurent remplacerale DODGE 6X6qui a unecinquan- Merciaussi au DocteurCOFFY qui nous Stagiaires: BOUCONJacques tained'années. apporteune aide et unsoutien précieuxpour le DESSEUXPascal Ces diversesdotations et subventionsdu secourismeet les interventions en ambulance. GRENIERRoland département sont lestémoins de la bonne En 1991,beaucoup suivront des coursde

LESAIDES FAMILIALES RURALES

Président: Jean DELFORGES I'Association,Monsieur JURDYC ayant bien Cecidit, l'Associationa pu répondreà tous voulu assurerla miseau courantnécessaire, les besoinsquise sont manifestésau coursde Aucours de cetteannée 1990, notreAsso- et ne refusantpas un coup de mainsi besoin. l'année 1990, etgrâce a notre bonne santé ciationlocale des Aides familialesrurales s'est Unautre événement, plus dramatique. est financiéreil a étépossible.d'envoyer en stage efforcéed'accomplir sa missioncomme parle venu perturber notreorganisation, il s'agitde de perfectionnementdeuxde nos Aides Ména- passé, malgréles problèmesplus ou moins l'accident survenuà notre trésorier,Michel gbres: MesdamesBONNARD et VACHER,ce gravesqui se sontposés. PERRIER,le 16juillet, lequels'est retrouvéà quine pourra qu'être bénéfiqueaux personnes Tout d'abord. notreami GuyJURDYC qui I'hdpitald'Annonay pendant prèsdesix mois ; aidées. assumait depuisde nombreuses années le étantdonné le rôlecapital jouépar notre ami Nous profitonsde l'audiencedu Bulletin servicedes prises en chargeet de la répartition dans l'Association,il a bienfallu assurer le Municipalpour remerciernos Collèguesdu des journées, avait demandéA en être dé- fonctionnementavec les moyensdu bord. ce Conseilde l'aide qu'ilsveulent bien nous chargé,eu égardà sonsurcroît de travailpro- qui me donne l'occasion deremercier les accorderchaqueannée,souhaitons et a Michel fessionnelet a ses nombreuses obligations; membresdu Bureauqui se sont mobilisés PERRIER,qui vient enfin de rentrerchez lui, et unremplacement qui n'était pas évident ! pourfaire face A la situation,et notamment: à MadameMichelle DESSEUX. récemment Fort heureusement,nous avons eu la chance MadameDESSEUX, Madame FREYCHET et opérée,un prompt rétablissement. devoir MadameMichelle DESSEUX mettre sa MonsieurJURDYC toujours prêtB apporter compétenceet son dévouement au service de sonaide en eas decoup dur. JeanDELFORGES

10 - Bullelin municipal Hiver 1990-91 LES ASSOCIA TIONS

SYNDICAT D'INITIATIVE

Président: Claude RAGONNEAU duPère Noël et de la Créche(679 g au lieu CAMPING ET de 780g réellement). LOGES DE VACANCES L'année 1990vient de se terminer,il est Voicien bref l'animationdu S.I. I'an passé. tempsde faire le bilan sur toutes les actionsEn 1991, nousessayerons de continueret A l'ouverturedu campingen avrilprochain, menées. peut-être d'amplifier celle-ci. 5 loges de vacances(H.L.L. : Habitations Toutd'abord, I'andernier le Syndicatd'lni- Légèresde Loisirs) aurontvu le jour surla base tiativea essayé d'animerle villagepar diffé- A ce jour, nous pouvons vousdire que le de loisirs,ceci grâceau.Parc du Pilat. rentes manifestations: Dimanche10 mars à 16h une conférence En 1987,celui-ci a mis enplace un Contrat diapos surl'Islande aura lieu à la salle des de Paysd'accueil et dans lesdiverses créa- - Repasdes anciens(service et animation Fêtes etnous espérons plus de participation de tions étaient prévuesdes H.L.L. LeParc a offertpar le S.I. à nosanciens). lapopulation vuquecetteanimation sene fera retenu Saint-Juliencomme implantation. - Unconcert avec le Parcdu Pilatet I'A.D,- pasen soirée. D.I.M. (trésbonne réussite, plus de deux Peut-être animationde la Foiredu 12mai, Le S.I. espérequ'avec une bonne publicité il cents personnes) celle-ci tombantun dimanche cette année. \ verra venirà Saint-Juliendes personnesde - Unconcert avec lesvaletsde Chœur (réus- Desconcerts ... pétanque... etc. tousles coinsde Franceet horsde nosfron- site moyenne,une centaine de personnes) tières, ce qui fera connaîtrenotre villageet - Deux conférencesdiapos, en période esti- notre Pilat. vale (une cinquantainede personnesA chacune) Ces habitationsde vacances,après appel - Un concoursde pétanqueet de belote Malgréun effort dufleurissement dans le d'offres,ont étéconfiées à notre industrielde (réussitemoyenne) CentreBourg de Saint-Julien,la communeet Saint-Julien, la menuiserieFontaine, aussije - Unbal musetteen juin offert à la population le S.I. n'ontpu encore I'an dernierêtre primés suissûr qu'ilsaura lesconfectionner le mieux (très grossedéception, pratiquement per- parle département.La cause c'estun manque possibleet les plus accueillantes. sonne) de fleurissementdes particuliers. Aussi, nous - Unbal public (trèsmauvais résultat) espérons qu'en 1991,les habitantsde Saint- Avantde vousquitter je voudrais lancerun - Animationdu 8décembre (réussite malgré Julienferont un effort dans ce sens-là. appel: si des personnesse sentent concer- lapluie et grâceà laparticipationde l'union néespar le S.I. et veulentapporter leur aide, Musicale).Vous devez savoir que la vitrine Le S.I. tient quand mêmeà vousremercier elles seront les bienvenuesdans notre de Madame DUMAS(CASINO) arrive en tous, pour le respectdu fleurissement exis- Conseil d'administration.Merci d'avance et tête et que MadameFrançaise CHAPRIER tant. Lorsde l'assembléegénérale du S.I. en bonneannée à tous. s'est vu remettre unbon d'achats de100 F février prochain, nousvous donnerons le pour s'êtreapprochée le plusprès du poids résultatdu concours 1990. Le Président

r- ,-- ?s ira : LECLUB A.C.E.

Noussommes le clubdes enfantsde Saint- Julien-Molin-Molette,Action Catholiquedes Enfants. Cetteannée, nous sommes quatorze enfants à nous retrouver régulièrementmercredis les après-midià 14h dansnotre localà la cure. NOSREALISATIONS : - Cetété, lestriolos ont étéen camp (1 1 à 15 ans)àTenceoù ilsontrencontré unautreclub. - Le 17novembre, on s'estretrouvé tous les clubs duPilat à Saint-Julien,à la salle des - Faireun lavage de voitures. d'échangeentre les enfants. L'axede l'année Fêtes. - Faireune vente de gâteaux. 90-91est u Donneton avis ; touson agit. B - Messede minuiten 1989. - Animerdes messes. Cette année,nous allonsdonc essayer de Carnaval89 où l'on a fait uneroulotte. - - Faireun camp. réfléchirà travers la viede tous lesjours, que NOSPROJETS : - Participerà la ventedes brioches pouraider ce soità la maison,à l'écoleou à l'extérieur, - Participerà la messede minuit. I'ADAPEI. sur ce qui ne va paset ce qu'on peut changer -Aller la patinoire,piscine, cinéma. - Fairele carnaval. avec nos moyensà nous. - Faireun autre rassemblement. L'ACE est un momentde rencontreet

Bulletin municipal Hiver 1990-41 - 11

LES ASSOCIA TlONS

Aucours de l'année1990, la bibliothbquea 2. Nousavonsaussi priscontact avec la muni- est doncmunicipale. Elleest ouverte tous les connudifférents changements. cipalitéet présentéun projet de fonctionne- dimanchesde 9 h 30h 11 h 45 ; les mercre- mentavec la Bibliothèque Centralede Prêt de dis, en période hivernale, 15de h 30à 16 h 30 1. En premier lieu,celui du local.Depuis le laLoire(annexede Bourg-Argental)afindlavoir et en période estivalede 17 h 00B 18 h 00.11 moisde juinla bibliothèqueest instaHéedans un choixde livres plusétendu et renouvelé sera demandéun abonnement annuel par un localplus grand et mieuxconçu. périodiquement. famille (lemontant resteà fixer)et les prêts Après diversaménagements réalisés par La municipalitdnous a proposéde prendre seront gratuits. des personnesbénévoles, il a été possible encharge la bibliothèquequi deviendrait alors Le BibIiobusviendrapériodiquementrenou- d'occuperdeux pièces au rez-de-chaussée municipaleavec des responsables bénévoles.veler un certain nombrede livres. d'un immeublesituédanslecentre,rueNeuve. Ce projet estencoursde réalisation et doit être Le nombredes rayonnagesété a augmenté effectifau Ierjanvier 1991. Au cours de cette Nousespérons que cette formule donnera ce quifacilite le choixdes lecteurs; les livres année, il a été prêté environ 1.300 livres satisfactionet quede nouveaux lecteurs vien- étant plus visibleset plusaccessibles. adulteset enfantset nousavons acheté pour drontgrossir les rangsde nos abonnés. Une pièce estréservée auxenfants qui peu- 2.1 90,OO F de livresnouveaux. vent choisir leurs lectures plus librement. Depuisle lerjanvier 1991,la bibliothéque G. Oriol

LE RENOUVEAU FAVORISER LA REALISATION DE LA BIBLIOTHÈQUE D'INITIATIVES NOUVEL LES

Les relations nouées récemment avec la Média- thèque départementale de la Loire ont abouti à la En vue de promouvoir l'action culturelle dans le mise en oeuvre des services de base suivants : contexte de la vie communale, le Conseil Municipal Le prêt d'un fonds de livres pouvant, progres- a décidé d'ériger la bibliothèque existante en biblio- - sivement, atteindre 500 volumes environ, renou- thèque municipale à partir du 1er janvier 1991. velés quatre fois par an, soit un choix de 2000 titres Cette transformation, qui entraîne des modifi- chaque année ; cations profondes dans les modalités de financement - En matiére d'animations, prêt et livraison d'ex- de l'opération, doit permettre de stimuler les ini- positions, de cassettes et du matériel correspondant tiatives susceptibles d'être prises pour assurer son pour permettre des visionnements collectifs ; . . développement. - A terme, une possibilité d'implantation d'un service disques ou vidéo VHS paraît envisageable. Au plan des prestations particulières, la Média- thèque pourra contribuer, à l'aide de moyens financiers appropriés, à l'équipement mobilier du Passant sous le contrôle direct de la Commune, local sous la forme de rayonnages, présentoirs, bacs la bibliotheque municipale va tirer la quasi-totalité à albums, banque de prêt, etc. de son financement des concours publics qui lui seront consentis. Comme vous le constatez, I'action de la Commune dans ce domaine va s'intensifier dans les A titre indicatif, son budget annuel de gestion années à venir. L'équipe de bénévoles, qui constitue se situera entre 0,5 % et 1 % (de l'ordre de 20 à le fer de lance de l'opération puisqu'elle enassure le 30.000 F)du budget de fonctionnement de la Col- fonctionnement et la gestion, trouve ainsi un terrain lectivité. II devra faire face : d'expression pour mener à bien l'objectif fixé : donner à chacun des administrés la possibilité - au renouvellement du fonds de livres d'accéder au moindre coût à la Culture, grâce à la mise en place d'un service public moderne au - au paiement des charges fixes de loyer, électri- travers de la nouvelle bibliothèque municipale. cité, chauffage, assurances, impôts et de frais divers de gestion. Henry BUISSON

Bulletin municipalHiver 1990-91 : 13 LES ASSOCIA TIONS

LESOU DESECOLES PUBLIQUES

Présidente: Françoise CHAPRIER

Le Soudes col aes été fondé en 1964.Son siège socialest à I'écolepublique. Cette association regroupeélèves, les les parentsd'élèves, les anciens élèveset les amisde I'écolepublique.

Sesprincipaux objectifs sont: - Apportd'une aidematérielle et morale aux enfants fréquentantI'icole. Cet apport seconcrétisepar unecontribution Bl'achat de matériels informatique, audiovisuelet tricy- cles, parle financementdu transport en classe dedécouverte à Gienspour les plusgrands, et letransport en visiteau Safari-Parcde Peau- gres pour les plus petits.De même,le Sou prend partil I'achat desjouets de Noël et B l'organisationde l'arbrede Noëlen collabora- tionavec les amicalesde l'école privée.

- Prolongerl'œuvre scolaire par I'organi- Lafete de I'école :oùles plus âgésviennent Ces diversesmanifestations sont pour tous sationde loisirs sportifset culturels. LeSou admirer le spectaclede fin d'année des et permettentaux parentsd'élèves et aux des Écoles estaffilié fila Fédérationdes enfants. anciensélèves dese rencontreret de passer (EuvresLa'iquescequi permet d'organiserdes La soiréefamiliale du Mardi-Gras: le 09 d'agréablesmoments. rencontres inter-écolesouinter-classes (sur- février 1991. tout avec le cantonde Pélussin).Ce sont t'arbre de Noël. Pourl'année 1991, la plupartdes manifesta- essentiellementdes rencontres sportives Leréveillon de la Saint-Sylvestre: n'a pas tionsserontreconduites etde nouvelles activi- (USEP). étéassur6 cette année (trop lourde responsa- tés seront sûrementmises en place (peut-ètre Quandla neigeest là. les enfants peuvent bilitépour une seuleassociation). refaireun voyage en fin d'année). pratiquer le skide fond grâce auxéquipements L'exposition des araignéesetpapillons qui Tout cecinécessite des apportsfinanciers qui leur sontalloués. a eu lieul'an dernier. pour pouvoir continuerà apporter un soutien Concoursde belote: une initiativepour actifà I'écolepublique. Mais cela ne suffit pas, De même,le Soudes Écoles Laïques n'ou- cetteannée 1990,qui d'ailleurs sera sûre- il faut aussi que tout le monde (familles, blie pas l'ensemblede ses membres,car il a ment renouvelée. anciens,amis) soit concerné lorsdes diverses des activitésoù peuvent participer les plus Marchedans le Pilat : avecrepas tiré du sac manifestations. LeSou ne le fait pas pourlui anciens. (faiteen Juillet1990) peut-être à refaire. maispour les enfantsde I'écolePublique.

ConseilLocal EcolePublique Un contactsuivi entre la municipalité, les I'école publiqueen accordavec les ensei- Saint-Julien-Molin-Molette enseignantset les parentsd'éléves a permis gnants.La datede celle-cisera communiquée Présidente: Lucienne CROZIER d'assurerune meilleure qualitéd'accueil. dansla presse. - garantirla scolarité pour touslesenfants La F.C.P.E., Fédérationdes Conseilsde A la demandede la municipalité,le conseil (gratuité, laïcité...) ParentsdlElèves, reconnue au niveau dépar- locala collaboréA la créationde la cantine. tementalet national,fonctionne grâce au bénévolatde ses membreset aux adhésions Notre nouveau bureau,composé cette année localesdes parents. decinqmembres,voit l'avenir avecoptimisme. Aucours de l'année89-90, le conseil locala 1 Nosobjectifs prévuspour I'année 90-91 : 1 organisé diversesmanifestationsdont béné- le fice -allégeaitla part financièrede chaque - nousfaire connaître davantage auprès de famillelors du séjour en classe de découverte tous les parentsd'élèves, à GIENS(CE 2, CM 1, CM2). - organiserune journée porteouverte- de 1[FePE]

14 - Bulletin municipal Hiver 1990-91 LES ASSOCIA TIONS

L'AMICALE DESANCIENNES ÉLÈVESDE L'ÉCOLEPRIVÉE

Présidente: Germaine ORlOL scolaire,contribuons égalementà l'arbre de l'amicale, lesanciennes disparues, les jeunes Noël,attribuons aussi une somme à la direc- quittanttrbs tôt l'école duvillage ne pensent Cetteamicaleregroupe toutes lesélèvesqui triced'école pour l'achat oule renouvellement plus8cotiser. Aussi, parle BulletinMunicipal, fréquentaient jadisnos établissementssco- de jeuxéducatifs, fournitures scolaires ... nous lançonsun appel à toutes les Anciennes laires libres. Chaqueannée, nous avons une assemblée Elèves,8 leurs parentspour qu'ils viennent Notre idéal estd'aider I'Ecole Privéede généraleet nous étudions ce que nous pou-nous rejoindreet donnerune force nouvelle8 Saint-Julienet par là de donnerun peu de vonsfaire pour notre6cole. notre amicale. bien-être8 tous lesélèves. Pourcela, il nous Le premier maiest un jour réservéàla sortie Plus nous serons nombreuses,plus nos faut de l'argent etgrâce aux cotisations nous des amicalisteset tout le monde revient enfantsen profiteront. pouvonsagir. enchantéde ce voyage dans joiela et l'amitié. Nous finançonsles voyages de fin d'année II y a de moins en moins d'adhérentesà En unmot, voile le butde notre association.

Présidente: Annie REYNAUD leurspoésies et leurssourires, nous avons pu cale desanciens élèves de I'EcolePrivée de St apprécierl'histoire sur cassette vidéode Saint Julien-Molin-Molettepour leur générosité Le premiertrimestre de cette année scolaire Nicolas lePBre Noël, suivie d'unpetit goûter ainsique MadameOriol, directrice de la mai- s'est bien terminéen compagniedes bon- avecles parents. sonde retraiteet sonéquipe pour leur accueil hommesde neigequi animaientla cour de Pour terminer letrimestre et fête; Noël, chaleureux. l'école. Anatolele clown nous a régalé avant letradi- Aprésun petit récital à la maisonde retraite tionnelgoûter. A noter: la datedu Concoursde Belote,le où les enfantssont venus avec leurschants, Nous remercionstout spécialementl'Ami- 17février 1991, ii 14h 30, à la Sallede Fêtes.

MERCI AUXANNONCEURS QUI ONT PARTICIPEAUX FRAIS DE RÉALISATIONDE CE BULLETINMUNICIPAL Pour figurer dans le prochain,vous pouvez A tout moment vous inscrire en mairie.

1 Etre le premier banquier de nos clients

,A\.." hôtel - restaurant panoramique 4 - saTm de the- CrGf-'? -Cr-cn i 9 b3ü~-5

la Pks~-42220 St, JULIENMOIJN MOLETTE T61.77 5 1 52 94 Rédm swhrutte fernite k mercredl 42220 BOURG-ARGENTAL

Bulletinmunicioal Hiver 1990-91 - 15 LES ASSOCIATIONS

SPORTING-CLUB PIRAI LLO N

Président: GuyJURDYC mêmeplace. - AI'occasion du challenge senior Gilbert Le Sporting ClubPiraiIlon compte pour la Fereire, nos locauxterminaient deuxièmesen saison 90-91 uneffectif de 110 licenciés, s'inclinanten finalecontre Maclas. effectif quia progressépar rapportà la saison - Le premiertournoi fémininbriltamment derniére,au cours de laquelle lesrésultat sont remportépar l'équipe duclub. étéles suivants: La saisons'est clôturée parle concoursde poussins: 5esur 8 pétanque comprenant cinquante doubletteset pupilles: 4O sur 7 se terminant:par letirage de la tombola, minimes: 7esur 7 cadets: 6@sur 8 Pourcettesaison, leS.C.P. organisecomme seniors: 8esur 11 chaque annéeplusieurs manifestationsouver- critérium: gesur 9 tes aupublic, A savoir : féminines: 9 sur 7 trict etpar la ligue pour participerà la première - le 2juin 1991: tournoijeune phasede la CoupeNationale Cadette. - les 15et 16juin 1991: tournoisenior Lors de l'assemblée généraleclôturant la - En fin de saison derniére, S.C.P. le a mixte pourla première foisdans la région,à saison 89-90,nous avonseu l'honneurde organisétrois tournoiscomprenant un tournoi I'occasiondu dixiéme anniversairedu Club. remettre unemédaille à Angélique Mathevet jeune au cours duquel nos poussinstermi- -A la fin du mois de juin, l'inoubliable (notrephoto)quia été sélectionnée par ledis- naientdeuxi8mes et nos pupilles honoraientla concoursde pétanque.

Samedi9décembre 89 (Montbrison) :Cham- pionnatde la Loire. Technique enfants: ORlOLEric, 5e ; VALENCONYNathalie, 5e; PLASSONSonia, 7e. Bon comportementgénéral, tout le monde passele premier tour.

Dimanche8 juillet 90 (Saint-Sauveur-en- Rue): à I'occasion de lafête du sportdans ce village,démonstration effectuée parnotre club et qui a été très appréciée.

SAISON90/91 :

Président: RolandPIASSON / PHILOSOPHIE: Une nouveautépour cette saison ; en plus Le Clubde Karaté adébuté en mars 1987. Le Karaté est avanttout un artmartial. du Karaté,nous pratiquonsun lundisur deux Cette associationcompte une trentainede A traversla pratiqueet l'entraînementse du Tài Jitsu (artmartial à partentiére). Cette licenciés. dégagela philosophie réelle: recherche de disciplineregroupe : le Judo, l'Aïkido, le Si la majoritéde nos adhérents sontde la l'équilibreet de la maîtrisede soi-même. Karaté. localité, nouscomptons égalementdes per- Plusieursstages et compétitions sont au sonnesde l'extérieur (Bourg-Argental,Saint- programme pour cettesaison. A noter, égale- Appolinardet Maclas). POINTSFORTS ment, les entraînementsde masseavec le DE LA SAISON89/90 : Clubdu Péage deRoussillon.

DÉFINITION: Samedi28 octobre89 (): Coupedu Entraînements: Enfants- lundide 19 h h Lyonnais technique 20 h, mercredide 18 h 30 à 20 h. Le Karaté estune méthode de combatqui Masculin, Féminin. Juniors, Seniors. Adultes- lundiet mercredide 20 h à 21 h 30. consisteA utiliserd'une manière rationnelleet scientifique les armes naturellesdu corps Samedi25 et dimanche26 novembre89 Pourtous renseignements, s'adresserà : humain: pieds, poings, coudes, etc.pour por- (Lyon): stagede ThierryMasci (Champion du M.PiASSONRoland - 2, ruedu Mas ter des coupsfrappés. monde86-88) Saint-Julien-Molin-Molette-Tél. 77.51.57.02

16 - Bulletin municipal Hiver 1990-91 LES ASSOC/ATIONS

GYMNASTIQUE VOLONTAIRE -. Qu'est-ce-que Gymnastique la Volontaire?

La Gymnastique Volontaire Piraillonne est un lieude rencontresans compétitivité quia pour objectifde luttercontre la sédentaritéet de fairedécouvrir de multiples activitésspor- tives telles que marche,la le skinordique, le vélo, le patinage... Cette gymde tout âge, nous pouvonsla pra- tiquerdans une nouvelle salleomnisports,au- dessusde la salledes fêtes, le lundide 10 h à

11h et le jeudide 20 h 30 Li21 h 30.

L'UNION MUSICALE

Président: J. GIRODET Ellea remportéun premierprix ascendant Pour1991 : au Concoursnational de Vorey-sur-Arzon. - unegrande tombola en collaboration avec le CercleJeanne d'Arc Aucours de l'année1990, l'union Musicale Elle aanimé également : - unekermesse a assurétoutesles cérémoniesofficielles dans - le repasdes anciens - unconcours de pétanque la localité. - la fête duCercle - unconcours de belote. - la kermessede l'écolelibre Ellea égalementanimé : - le 8 décembre. Suiteà quelquesdéparts, l'union musicale, - la kermessede I'Horme Elle a recrutéson ancien directeur: M. afin de pouvoir continuer. souhaite recruter - la fêtedes Joutesà Lorette FrançoisLauber. des musiciensou des débutants.

GROUPECHORAL

Président: Jean DELFORGES heureusement,les répétitions ontpu repren- semestre1 991. dre normalement débutoctobre, nos fidèles Les activités prévuesen 1990se sontvues choristesayanttous répondu prhsent. En consé- Une rencontreest envisagéeavec les considérablement réduitesdu fait de I'indis- quence,la prestation traditionnellede la Messe r ChœursBourguisans :,pour la miseau point ponibilitéde notre Directrice: Marinette de Minuita puêtre assurée dansde bonnes d'un morceaud'ensemble dans le cadre d'un Gattet-Bancel, dueà une intervention chirur- conditions,ainsi qu'une participationà la fête Concert deMusique ancienne, le 4 mai. gicale inopinée.Les concerts prhvus à Oingtet de Noëlde la Maisonde Retraite. Saint-Julien,et laparticipation 3 lamanifesta- Ettous les choristesse remettentau travail tionde Condrieu,ont dû être annulés. Pour 1991, aprhs la réunionamicale des pourpréparerun programme aussivariéqu'im- Rois,les 26 et 27 janvier auralieu leweek-end portant prévu pourla saison1991. Pouréviter une interruption tropprolongée choral annuelde travailà Condrieu. quiaurait pu remettre en questionl'existence Toutes les personnes susceptibles d'être duGroupe, nous avons maintenu nos rencon- Quelques-uns d'entre nous participerontA intéresséespar cette activité musicaleet ami- tres hebdomadaires, grâcenotamment à I'ai- l'exécutiondu a Requiemr de Gabriel Fauré cale peuvent venir nous rejoindreet seront mable concoursde ValérieLemesle, et fort pourchceurs et orchestreaucours du premier accueilliesà bras ouverts.

Conception et réalisation de tous imprimés, jp. huguet. de la carte de visite au livre. UMERUE Tél. : 11 51 52 21 LEI Pr6 Bmttolr 4PEeO StJuIlin-Molln-Molette Fax: 11 51 51 34 Bulletin municipalHiver 1990-91 - 17 LES ASSOCIATIONS RASSEMBLEMENT i-: - DESVÉHICULES DE COLLECTION

Section« Fêteartisanale n du Syndicat d'Initiative Secrétaire: Pierre SCHMELZLE

Cette année,pour la sixibmefois, lerassem- blementde véhiculesde collectiona réuni,h Saint-Julien,le 8 juillet 1990, une quaran- tainede véhiculesanciens (autoset motos).

La plupart des équipagesvenaient de la régionstéphanoise etannonéenne(remercions à cetteoccasion le Clubdes Vieilles Voitures d'un rallye-surprise, nousavons les soumis h grand-place,de nombreux spectateurs ontpu du Vivaraiset son présidentBruno Denis, de des épreuvesde broderiegéante, tir à l'arc, apprécierla présentation originalede chaque rester fidèleB notre rendez-vous).Toutefois, le mécanique collectiveet réconfortés par quel- véhiculepar sesoccupants. bouchea oreilleayant bien fonctionné, nous ques sucreries offertespar le u Succès de avons accueilti des participantsd'horizons Saint-Juliena. Une remisede coupeset souvenirs clôturait pluslointains (Oyonnax, Avignon, Annecy...) cette journéeamicale. Aprésle repasqui rassemblaitéquipages et Après avoirenvoyé les concurrentsdécou- organisateursau Cercle Jeanne d'Arc, un Nous donnonsrendez-vous à tous l'été vrir la campagneenvironnante à l'occasion défilé empruntaitles ruesdu village. Sur la prochain.

LESANCIENS DfA.F.N.

Président: Maurice DELORME

Notre section comprend47 membres. Voici l'essentieldes activitésde notre associationd'an- ciens combattantsen Afrique duNord : - organiser quelquesfêtes, - assister auxcongrès, - participeraux divers bals. - participeraux défilés. Pour1991, nous comptons poursuivreavec dynamisme l'ensemblede cesactivités.

Menuiserie = Ebénisterie Menuiserie en tout genre %at.&ce& Agencement de cuisines et salles de bains 5Re4shu& Revêtements de sols - Vitrages Menu jaurrtali~ Ferrn& ie mercredi DUMASDaniel Repas h emporter sur commande T6I. 74.87.49.24 SAINT-JULIEN-MOLIN-MOLETTE 77 51 56 22

Atelier : N Buzet>) Domicile : St-Julien-Molin-Molette r La Chaux de Brosçin» Accepte les CMques-Voyage m

18 . Bulletin municipal Hiver 1990-91 1 vu par YvanMartin 'L 3- a #. , . 6 i7

---fi-- &- -& .h . . - . -. . a-' -.$ -.. . -4~; ----1?.* " ;. r 4 - ' .-p rr'l...:: I . , .. .-:\ - . - :.\ =. - '4 .: i, 7,:;: =:, . --

La réunion publiqueannoncée dans« Le Mot du Mairen de notre bulletin précédent n'apas pu être organiséeau coursde cetteannée, mais nousne l'oublionspas. ieConseil municipal et les commissionsde travail ayant maintenant bienavancé dansl'élaboration de leursprojets, nous pensons qu'undébat public pourraitavoir lieu ce printemps.Une date sera décidéeau Conseilmunicipal et annoncéelargement pour que chacunpuisse participer. Nousremercions lesassociations de St-Juliend'avoir été si nombreusesà exposer leurs réalisationset leurs projets,donnant ainsi de notre village uneimage vivante et diversifiée. La CommissionCommunication - -

HEURES D'OUVERTURE : Agence de St JULIEN MOLlN MOLETTE Mardi de 8 h 30 à 1l h 30 Tél. 77 51 52 08 Mercredi de 8 h 30 à 11 h 30 Vendredi de 14 h à 17 h Samedi de 8 h 30 à IIh 30 NOUS A WONS LU POUR VOUS

Dans Q. Le Pèlerin Magazine B de novembre 1990, ces quelques articles sur l'environnement.

AEROSOLS mentune pelliculede 5000m2 d'hydro- moins,sont sourcede nuisancesà long carbures! Autant direune rnini-marée terme.Les lessives sans phosphates l'ont Tout lemonde le sait, les bombesaéro- noire... récemmentprouvé. En outre, cespro- sois decosmétiques, de peintures,de Maisvous pouvez déposervotre huile duitsdesubstitutionn'auraient une réelle produitsménagers mais aussi les réfrigé-dans des conteneurs mis à votre disposi- efficacité quesi tous les consommateurs rateurs, lescongélateurs, lesmousses, tion par certaines communes; ou vous les utilisaient.Ce qui est loin d'être le les plastiqueset les solvants nuisent pouvez laporter chez votre garagiste. cas ! Toutefois, enachetant de préfé- directementà I'environnement. Les. chlo- Dans lesdeux cas, l'huileest collectée rence lesarticles conçus pourêtre moins rofluorocarbones*, ces gaz liquidesqui par unramasseur agréé(1) qui I'achemi- polluants, leconsommateur inciteraI'en- sont utiliséscomme agents réfrigérants, neravers un centre de réfrigération. sembledes fabricants à tenircompte de deviennenten hautealtitudedestructeurs Lesbatteries usagées sont également I'environnementdès la conceptionde d'ozone.Une moléculede CFC peut dé- polluantescar ellescontiennentdu plomb. leurs produits. truireplusieurs dizaines de milliersde Confiez-lesà votre garagisteou portez- molécuiesd'ozone. les dans une déchetterie. Heureusement,de nouveaux produits EAU apparaissent surle marché.Ils sont re- ('1Syndicat des ramasseurs d'huile agréés ; Maison de l'automobile,50 rue Rouget-de- connaissablesà leur label: a protection Savez-vousqu'une doucheconsomme Lisle, 92150 Suresnes. Tél. (1)40.99.55.00. COD. Évitez-doncl'utilisation de bombes 60 1d'eau et une baignoire250 1? Un aérosolset portez les vieux réfrigérateurs cycle de lave-vaisselle emploie60 1 et et congélateursdans les déchetteries ou celui d'un lave-linge120 1. La chasse des endroitséquipés pour en rendreles LES PRODUITS d'eau avale11 1.II nefaut pas moinsde gaz inoffensifs. NON POLLUANTS 171 pour arroserun métre carréde jardin et 1901 pour laver une voiture ... Evitez doncle gaspillage. Par exemple,

AUTOMOBILE Baptisésoc écoproduits B, ils désignent ne mettez lave-linge et lave-vaisselle en théoriquementun article non polluantà route lorsqu'ils sont pleins.Les fuites Un tiers des automobilistes français toutesles étapes de sa vie, de lafabrica- d'eau sont aussitres gloutonnes: une effectuenteux-mêmes la vidangede leur tionà l'élimination: pilessans mercure, simplechasse d'eau qui fuit, c'est une véhicule.Mais sachez que, rejetéedans aérosolssansCFC, filtres à caféen fibres douzainede litres d'eau à l'heure, la natureou leségouts, l'huile de moteur végétales,etc. En réalité, a quelques 100.0001 par an et 1.000,00 Fgaspillés est extrêmementpolluante : 5 litres exceptionsprès,lesproduitsdits u verts » goutteà goutte.Mieux vaut une répara- d'huile déversés surun pland'eau for- actuellementdisponibles, s'ils polluent tionrapide qui coûte moinsde 400 F.

1 CE QUE GAGNENT LES ELUS Indemnité- Un député européen perçoitune indemnité brutemensuelle de 36.402.00 F imposable,une indemniténon imposable pourfrais généraux de 16.394.00 F et unetroisiéme non imposable de 31.700,OO F pour assistantset secrétariat.Un députéou un sénateur reçoit mensuellement32.265,OO F nets dont20.021.00 F imposablesauxquels s'ajoutent 21.460,OO F d'indemnitéspour assistants et 18.956,OO F pourle secrétariat.S'y ajoutentdes facilités pour les prêts(72.000,OO F sans intérêt pour unevoiture,1/3 à O %, 1/3 à 6 %, 1/3 à 8 % pour unlogement), une carte de circulation SNCF premièreclasse et 40 allers-retoursen avion par an enFrance. A noter qu'Ci partirdu premierjanvier, les députés toucheront 5.000,OO F nets deplus par mois au titredes indemnités de secrétariat. A Saint-Julien-Molin-Molette.Monsieur le Maireperçoit une indemnitéde 8.474.00 F par trimestre.Les adjointsperçoivent chacun 1.059.00 F par trimestre.Ces indemnités ne sont accompagnées d'aucunautre avantage et ne sontpas imposables.Les conseillersmunicipaux ne perçoivent aucune rémunération.

Une petite entreprise au service des petites entreprises VEND et REPAREdes transpalettes, des chariots élévateurs, des compresseurs, des tracteurs et matériels agricoles, des R É PA RAT! 0 N - V E NT E composants hydrauliques ... MATERIELDE MANUTENTION -MATÉRIELAGRICOLE rn LOUE des compresseurs et outillage pneumatique (aux professionnels et aux particuliers) ... Zoneartisanale, St-Julien-Malin-Molette, T6I. 77 5150 97 souhaite une heureuse anne= 199 ,.

20 - Bulletin municipal Hiver 1990-91 LA CANTINE

La cantine est ouverte atous les enfants scolarisés aSaint-Julien. L'encadrement des enfants est assuré par Mme Monique QUIBLIER, employée municipale. Une participation de 13 F par repas est demandée aux familles, le complé- ment étant subventionné par la municipalité. A ce jour, la cantine accueille quatorze enfants, d'autres inscriptions sont prévues pour janvier 1991. Le service des repas est assuré par M.et Mme BIZOT,restaurant du Lavoir. La cuisine est fort appréciée par les enfants. La FCPE assure la gestion de la cantine. Les personnes responsables collectent la part des parents en début de mois. A la satisfaction générale, nous souhaitons longue vie à la cantine. CALENDRIER DES FÊTES HIVER 90-91

Dimanche 3 février 91 Concours de Belote du Club * Joie de Vivre 8

Samedi 9 f6vrier 91 Soirée familiale costumée

Dimanche 17 février 91 Concoursde Belote de I'Ecole privée

Dimanche 3 mars 91 Concours de Belote du Groupe choral

Dimanche 10 mars 91 Conférence diapos sur l'Islande

Dimanche 17 mars 91 CL. Concours de Belote du Cercle Jeanne d'~rc

FLEURISSEMENT Y -m

Comme l'an dernier, le Syndicat d'Initiative souhaite que tous les habitants de St3ulien prennent part au fleurisssement de notre commune. Les bénévoles du S.I. assurent de leur mieux l'installation et l'entretien des bacs à fleurs disposés dans les rues et sur lesplaces. Mais rien ne pourra remplqcer le fleurissement individuel des I jardins, des fenêtres, des balcons, des entrées de vos maisons. Aidez-nous à rendre ce village accueillant. Merci à tous. -