C 130 Official Journal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1977-091X Official Journal C 130 of the European Union Volume 56 English edition Information and Notices 7 May 2013 Notice No Contents Page II Information INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2013/C 130/01 Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6293 — Thermo Fisher/Phadia) ( 1 ) . 1 2013/C 130/02 Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6722 — FrieslandCampina/Zijerveld & Veldhuyzen and Den Hollander) ( 1 ) . 1 2013/C 130/03 Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 July to 30 September 2013 under certain quotas opened by the Union for poultrymeat, eggs and egg albumin . 2 IV Notices NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2013/C 130/04 Euro exchange rates . 3 Price: 1 EN EUR 3 ( ) Text with EEA relevance (Continued overleaf) Notice No Contents (continued) Page 2013/C 130/05 Commission communication in the framework of the implementation of the Commission Regulation (EC) No 278/2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for no-load condition electric power consumption and average active efficiency of external power supplies (Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation) ( 1 ) . 4 2013/C 130/06 Administrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers — Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 574/72 . 6 V Announcements ADMINISTRATIVE PROCEDURES European Commission 2013/C 130/07 Call for proposals — EAC/S05/13 — European Policy Network of National Literacy Organisations (open call) . 8 PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY European Commission 2013/C 130/08 Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6899 — Lion Capital/Avedon Capital Partners/Ad van Geloven Holding) — Candidate case for simplified procedure ( 1) . 11 2013/C 130/09 Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6915 — OJSC Unimilk Company/NDL International/JV) — Candidate case for simplified procedure ( 1) . 13 2013/C 130/10 Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6908 — Randstad/USG Assets) ( 1 ) . 14 OTHER ACTS European Commission 2013/C 130/11 Publication of an application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs 15 EN ( 1 ) Text with EEA relevance 7.5.2013 EN Official Journal of the European Union C 130/1 II (Information) INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN COMMISSION Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6293 — Thermo Fisher/Phadia) (Text with EEA relevance) (2013/C 130/01) On 18 August 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available: — in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, — in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6293. EUR-Lex is the on-line access to the European law. Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6722 — FrieslandCampina/Zijerveld & Veldhuyzen and Den Hollander) (Text with EEA relevance) (2013/C 130/02) On 12 April 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available: — in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, — in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6722. EUR-Lex is the on-line access to the European law. C 130/2 EN Official Journal of the European Union 7.5.2013 Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 July to 30 September 2013 under certain quotas opened by the Union for poultrymeat, eggs and egg albumin (2013/C 130/03) Commission Regulations (EC) No 1384/2007 ( 1 ) and (EC) No 1385/2007 ( 2) opened tariff quotas for imports of products in the poultrymeat sector. The applications for import licences lodged during the first seven days of March 2013 for the subperiod 1 April to 30 June 2013 are, for quotas 09.4091, 09.4092 and 09.4421, for quantities smaller than those available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 ( 3), the quantities not applied for are to be added to the quantity fixed for the following quota subperiod, from 1 July to 30 September 2013; they are set out in the Annex to this communication. ___________ ( 1 ) OJ L 309, 27.11.2007, p. 40. ( 2 ) OJ L 309, 27.11.2007, p. 47. ( 3 ) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13. ANNEX Quantities not applied for, to be added to the quantity fixed for the subperiod Quota order number 1 July to 30 September 2013 (in kg) 09.4091 280 000 09.4092 459 500 09.4421 350 000 7.5.2013 EN Official Journal of the European Union C 130/3 IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN COMMISSION Euro exchange rates ( 1) 6 May 2013 (2013/C 130/04) 1 euro = Currency Exchange rate Currency Exchange rate USD US dollar 1,3107 AUD Australian dollar 1,2801 JPY Japanese yen 130,18 CAD Canadian dollar 1,3217 DKK Danish krone 7,4528 HKD Hong Kong dollar 10,1705 GBP Pound sterling 0,84310 NZD New Zealand dollar 1,5380 SEK Swedish krona 8,5543 SGD Singapore dollar 1,6144 KRW South Korean won 1 435,42 CHF Swiss franc 1,2280 ZAR South African rand 11,7695 ISK Iceland króna CNY Chinese yuan renminbi 8,0826 NOK Norwegian krone 7,6240 HRK Croatian kuna 7,5721 BGN Bulgarian lev 1,9558 IDR Indonesian rupiah 12 758,36 CZK Czech koruna 25,693 MYR Malaysian ringgit 3,9026 HUF Hungarian forint 296,40 PHP Philippine peso 53,551 LTL Lithuanian litas 3,4528 RUB Russian rouble 40,7400 LVL Latvian lats 0,7001 THB Thai baht 38,744 PLN Polish zloty 4,1515 BRL Brazilian real 2,6373 RON Romanian leu 4,3135 MXN Mexican peso 15,8424 TRY Turkish lira 2,3543 INR Indian rupee 70,9940 ( 1 ) Source: reference exchange rate published by the ECB. C 130/4 EN Official Journal of the European Union 7.5.2013 Commission communication in the framework of the implementation of the Commission Regulation (EC) No 278/2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for no-load condition electric power consumption and average active efficiency of external power supplies (Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation) (Text with EEA relevance) (2013/C 130/05) Date of cessation of Reference and title of the harmonised standard (and reference Reference of superseded presumption of conformity ESO ( 1 ) First publication OJ document) standard of superseded standard Note 1 Cenelec EN 50563:2011 This is the first External a.c.-d.c. and a.c.-a.c. power supplies — Deter publication mination of no-load power and average efficiency of active modes This standard needs to be completed to clearly indicate those legal requirements aimed to be covered ( 1 ) ESO: European standardisation organisation: — CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu). — Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu). — ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). Note 1: Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European standardisation organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise. Note 2.1: The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation. Note 2.2: The new standard has a broader scope than the superseded standard. On the date stated the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation. Note 2.3: The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation for those products or services that fall within the scope of the new standard.