Adult ESL Oral Reading Fluency and Silent Reading Comprehension Kristin Lems National Louis University
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
National Louis University Digital Commons@NLU Dissertations 12-2003 Adult ESL Oral Reading Fluency and Silent Reading Comprehension Kristin Lems National Louis University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.nl.edu/diss Part of the Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons, Curriculum and Instruction Commons, Higher Education and Teaching Commons, and the Other Teacher Education and Professional Development Commons Recommended Citation Lems, Kristin, "Adult ESL Oral Reading Fluency and Silent Reading Comprehension" (2003). Dissertations. 132. https://digitalcommons.nl.edu/diss/132 This Dissertation - Public Access is brought to you for free and open access by Digital Commons@NLU. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of Digital Commons@NLU. For more information, please contact [email protected]. ADULT ESL ORAL READING FLUENCY AND SILENT READING COMPREHENSION Kristin Lems Reading and Language Doctoral Program Submitted in partial fulfillment of the requirements of Doctor of Education in the Foster G. McGaw Graduate School National-Louis University August, 2003 Note: transfer of the files resulted in some repagination which could not be fully corrected in the table of contents ADULT ESL ORAL READING FLUENCY AND SILENT READING COMPREHENSION © 2004 Kristin Lems Abstract A descriptive study of second language adults studying ESL at the beginning, intermediate, and advanced levels in a post-secondary academic program revealed that their oral reading fluency had a significant, low-to-moderate correlation with scores on a measure of silent reading comprehension. The correlation was slightly stronger for measures of accuracy than speed, and strongest for miscue ratio. The correlation increased as proficiency level increased. Among different first language groups, the correlation was highest for Hispanic learners, and lowest for Chinese. Furthermore, all fluency measures correlated better with a listening measure than with the silent reading comprehension measure. When a system of using words correct per minute was contrasted with a fluency rubric using descriptive measures of expressive reading, the correlation with silent reading was found to be almost the same, but the system of words correct per minute had higher reliability. A miscue analysis of seven intermediate learners' oral reading indicated that speed does not necessarily increase as silent reading proficiency increases, but accuracy does; Chinese students do not fit the profile of the other language groups, and the value of miscue analysis with this population is limited because of foreign accent. When regression analyses were run using the reading comprehension measure as the dependent variable, all the models identified the listening comprehension measure as a significant factor, and the fluency variables added little explanatory power, so long as a listening comprehension variable was available. It was also found that the fluency tools mirrored overall progress in proficiency level, and listening comprehension predicted silent reading comprehension better than any fluency measure or combination of measures, with little increase in predictive power by adding fluency measures. ACKNOWLEDGMENTS In this twisting and mysterious journey of the mind, I have gotten respite, nourishment, and energy from many sources. At my own university, National-Louis University, I must begin by thanking the members of my committee: Dr. Jan Perney, who never failed to kindly cajole me along to the next level of analysis, and gave me enormous assistance in my understanding of quantitative research; Dr. Peter Fisher, who provided me early on with a set of articles that really launched my exploration; and most of all, my dissertation chair Dr. Camille Blachowicz, who deployed her brilliant intellectual and organizational talents to get me going and keep me on track. Camille always knew when to say, "Interesting, but that's not what you need to do right now!" or "Tighten that up!" Thank you for that, and everything else, Camille. Other faculty at National-Louis were extremely helpful, including Dr. Ken Kantor, who helped me enlarge and then refine my topic; Dr. Ruth Ravid, who helped me use my data to its best effect; and especially Dr. Rebecca Barr, whose brilliant guidance in two doctoral classes showed me the paths to the curriculum-based fluency snapshot, and classroom-based research. Her untimely death in the summer of 2003 was a terrible blow to all of us who loved her and learned from her, and I dedicate this dissertation to her. I also want to honor my classmates in the reading doctoral program: Linda Kateeb, Judy Fiene, Charlene Cobb, and Griselle Gemmati, who were always there (mainly by the medium of email) to keep me laughing and feeling I was not alone. A special thank you goes to Cheryl Wolfel, without whose assistance a portion of the research could not have been done. In my academic department, Po Fan Ng, Administrative Director of the Language Institute at National-Louis University, deserves special thanks for helping with data and statistics on the ESOL program, as well as my colleagues in the Department of Applied Language, and in particular, my department chair, Gale Stam, whose support for and interest in my research were much appreciated for the past several years, in addition to the faculty who gathered the ORF samples, and colleague Cynthia Comstock, who helped me obtain supplementary data on Level 3 students. I extend thanks and gratitude to Leah D. Miller, who wholeheartedly embarked on this research journey with me in its early stages, out of her sheer love of learning. Leah was always there to discuss things with, and our joint presentation on parts of this research at the 2002 American Association of Applied Linguistics (AAAL) and Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) Conference helped convince me it was a worthy dissertation topic. I am fortunate that Leah could continue the journey with me as the committee's Dean's Representative, and look forward to our future collaboration. I am thankful to the many esteemed experts with whom I was able to have e-mail conversations on this topic, including (in alphabetical order) Neil Anderson, Jared Bernstein, David Chard, Stanley Deno, Chad Hamilton, Don Leu, Tim Rasinski, J. Samuels, Mark Shinn and Etsuo Taguchi. All of them offered opinions, encouragement, and helpful leads in tracking down research. Thank you for lighting the way! I also enjoyed correspondence with recent doctoral student Mary Kay Moskal, whose related work on identification of "speed readers" was enlightening, and Cara Cahalan-Laitusis, who has done important work on difficulty level of oral reading passages. On the home front, deep gratitude goes to my beloved children, Karima and Kennan, who endured many long evenings and weekends with their mom buried alive in the disorderly computer room instead of being with them, and the ceaseless accumulation of papers, cassette tapes, books, and totes around the house, which never seemed to get all cleaned up. Over time, they helped out in small ways, and then, began to ask provocative questions. Kennan, 11, after hearing hundreds of taped samples, asked, "Mommy, is it better when they read fast with lots of mistakes, or slow without any?" These kinds of wonderful insights refreshed me. My greatest thanks go to my mother - scholar, writer, musician, and friend Carol Lems-Dworkin. No task, no matter how improbably complex, how hastily demanded, how incoherently expressed, ever fazed her. She helped with the kids' meals, homework detail, orthodontist and doctors' appointments, shuttle service, and much more during the years of my coursework, comprehensive exam and dissertation. She also served as a sounding board as I picked my way through concepts and methods, and responded without sentimentality or bias to help me grow. In the halls of the heroes, she deserves the largest statue. Finally, the librarians and clerks at the National-Louis University libraries deserve special thanks for their professionalism and courtesy, and the many mini-training sessions they conducted to help me get at my data. I'm looking forward to contributing a bound volume with these very words to their collection of doctoral dissertations...... TABLE OF CONTENTS Copyright notice......................................................................................................................ii Abstract...................................................................................................................................iii Acknowledgements.................................................................................................................iv Table of Contents...................................................................................................................vii List of Tables.........................................................................................................................xiv List of Figures........................................................................................................................xvi Chapter One, Introduction.........................................................................................................1 Purpose and Rationale...................................................................................................1 Research Questions.......................................................................................................6