Commune Courgevaux

Gemeinde Gurwolf

Chères Concitoyennes, chers Concitoyens,

Dans le cadre du traditionnel festival de musique estival de Classics Jeunesse, des concerts-apéritifs sont organisés à Courgevaux, , Montilier et Môtier. Pour la représentation musicale de notre commune, le Conseil communal a le plaisir de vous inviter au concert qui aura lieu le

Mercredi 18 août 2021 à 19 h 30 dans le parc du château de Courgevaux.

Venez donc passer un agréable moment dans cette ambiance idyllique et conviviale de ce magnifique parc. Il vous est proposé de la musique des Membres du European Philharmonic of – EPOS. Cet orchestre particulier – appelé EPOS – a été fondé en 2015. Les anciens membres de l’Orchestre des Jeunes Gustav Mahler avaient le vif désir de perpétuer l’esprit de création musicale coopérative et amicale qui y a été promu au fil des ans et de se revoir lors de phases de travail régulières. Les musiciens âgés de 20 à 35 ans viennent de plus de 20 pays différents et occupent des postes permanents dans divers orchestres prestigieux. Sous la direction de grands chefs d’orchestre, l’EPOS se produit depuis lors en tournées en Suisse et à l’étranger. Le programme sera varié et plein d’ambiance qui enchantera et inspirera le public. L’entrée est libre. En cas de mauvais temps, le concert aura lieu à la salle de l’Auberge communale avec un maximum de 66 personnes et sans apéritif. Nous espérons vous accueillir nombreux à cet événement. Le Conseil communal

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger

Im Rahmen der traditionellen Sommerfestspiele Murten Classics Jugend werden auch in diesem Jahr in Courgevaux, Merlach, und Môtier Apérokonzerte dargeboten. Der Gemeinderat freut sich, Sie zum Konzert im Schlosspark Courgevaux am

Mittwoch, 18. August 2021 um 19.30 Uhr einzuladen.

Erleben Sie eine idyllische Atmosphäre im Schlosspark zu den Klängen der Mitglieder des European Philharmonic of Switzerland –EPOS. Die Gründung dieses besonderen Orchesters – kurz EPOS genannt – geht auf das Jahr 2015 zurück. Ehemalige Mitglieder des Gustav Mahler Jugendorchesters hatten den grossen Wunsch, den Geist des kollegialen und freundschaftlichen Musizierens, der über die Jahre gefördert worden war, fortzusetzen und sich wieder zu regelmäßigen Anlässen zu treffen. Die Musiker stammen aus über 20 Ländern und sind im Alter von 20 bis 35 Jahre. Hauptberuflich besetzen sie feste Positionen in unterschiedlichen namhaften europäischen Orchestern. Unter berühmten Dirigenten tritt das Orchester auf seinen Tourneen in grossen Musiksälen im In- und Ausland auf.

Das abwechslungsreiche und stimmungsvoll gestaltete Programm nach Ansage wird das Publikum verzaubern und begeistern.

Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Saal der Auberge communale mit maximal 66 Personen und ohne Aperitif statt. Wir hoffen, Sie zahlreich an diesem Anlass begrüssen zu dürfen. Der Gemeinderat