Prodi All'attacco Nd Match Ulivo-Polo «Io Ho Servito Il Paese, Voi Razienela»

v V

Giornale + videocassetta "Larosa geidelicati purpuras del Calro»

HH m — SMfflS4M{MI*L?Jttw,tiiM

Scontro in tv su conflitto d'interesse, giustizia e Stato sociale Prodi all'attacco nd match Ulivo-Polo «Io ho servito il paese, voi razienela»

• Romano Prodi all attacco nel gran duello tra 1 Ulivo e il Polo II match tra il leader delcentro-simstra e quello della de- II govemo Stato laico stra nella trasmissione «Linea 3» condotta da Lucia Annun- ziata, si e combattuto sullo stato sociale, I economia e il con chevogliamo flitto d interessi Alle accuse del Cavaliere sulla conduzione e giustizia dell In Prodi ha nsposto con durezza «lo ho nsanato un a- zienda pubblica per servile il paese Lei ha govemato il paese per servire la sua azienda» Berlusconi ha insistito sui suoi me- ItioiMOkOU riti d imprenditore e si e infunato quando il Professore gli ha ricordato le Possiamo farcela Possiamo • ROMA. Sul caro-benzina, con illitrodi super che ieri ha promozional' delle compagnie, dall'inizio di maggio Dim mente democratico deve infatti •Is istltuzjpni tacj jzjarje da jride- trasformare una prevalenza del toccato quota 1.910-1.915 lire, adesso indaga I'Antilrust. II getta acqua sul fuoco Per II presidetite del Consiglio, gli au concentrarsi sull'esigenza di Bitie' aggressidhi era ben rlposta. centrosimstra In una vittona che garante del Wercato e della concoheriza"Giuliano Arnato menti della super «dovrebberaessercriassrobitfpresto tem (racciare le lihee necessarie a 5H quesla linea si insep'sce I'al- did un margine aicuro per govema vuole infatti accertare I esistenza o meno di un , e dunque nondovrebbero esserci nper- una migliore cqnvivenza, in un trjttlrite lerrip^tfea iniziativa re • DAIema lancia un appello delle cornp|gnfe, che in pjj'rbs slja pqrjcorrenza cqncpjda. i cussiom sul costo della vita Ifindacati temonq qualche ef paese come il nostra afflitto da del capo dello Stato, che ha rer un impegno straordinano e di cosiddetti «prezzi consigliatlii. Non e la prima volta che le fetto sugli indici dell'inflazione (con la complicity dell'effet- troppe culture di segno negati- convocato per i primi due giorni ce Siamo il partito della legalita compagnie petrolifere entrano nel mirino deU'Antitrust, Si to > sui prezzi della came), e cnhcano un au- vo: la cultura della violenza, del della prossima settimana i presi- non dei giudici.. "Facciamo del attrva anche I'Osservatorio prezzi del ministero dell'Indu- mento della benzina definite •immotivato- $. intanto stato cinismo, della sperequazione, denti della Camera e del Senato labour -day una grande giomata di strla, che ha convocato gii esercenti del settore. I gestori del reso nolo il bilancio finale delle entrate tnbutane dello scur- la cultura delhgnoranza, come per tin esame del documento unilicazionedel paesen. le pompe di benzina respingono le critiche, e awertonoche so anno: il '95 e stato un anno record per il fisco, che ha avu- promessa ajgiovani di un futuro del Csm: e troppo auspicate i veri aumenti ci saranno quando partiranno le campagne to un gettito del 9,3% maggiOre rispetto al '94

APAGINA • SEGUE APAGINA • PAOLO BARONI MWINIO OIOVANHINI APAGINA • APAGINA 10 Nuovi raid, igueniglieri islamici rispondono. Popolazione civile in fijga In Florida muore una donna, feriti dalle schegge tre ragazzi Uccisa da un pacco esplosivo Ancora ftioco e morti a Beirut Torna Tincubo «Unabomber»

• Migliaia di civiti llbanesi in tuga dai villaggi del sud verso M NEW YORK. Un pacco esplosivo ha ucciso ie fa e stato anestato un matematico di 53 anni, Beirut, Migliaia di israeliani deU'alta Galilea costretti nei nfugi ri una donna e ferito i suoi tre figli - di tredici, nove Theodore Kaczinsky, fortemente sospettato di Altribunale sotlerranei. I caccia con la Stella di Davide di nuovo in azione w e sette anni - in un quartiere agiato alia periferia Usa, scritto essere lui il fantomatico bombarolp che ha se- di Milano a Beirut contro le roccaforti dei guerriglieri scnti Un missile ROKNT di Fort Lauderdale, in Florida, La televisione lo sui document) minato terrore per anni negli Stati Uniti. Kaczin- centra un deposito di munizioni presidiato dai soldati siriani, REOFORO cale Wsnv-tv ha riferito che il pacco e stato trova- SIQJ non e ancora stato finora incriminato per dodici dei quali restano feriti, moiti In modo grave. Si estende to ieri dai bambini verso lora di pranzo sulla so- «Eunbaby nessuno degli attentati che in IS anni hanno la guerra in Libano. II bjlanclo della giomata di ieri e di 8 mor DU8TM glia di casa e consegnato alia madre che lo ha provocate} tre moi ti e 23 feriti. In attesa di conso- I'uffWo ti e oltre 50 feriti. Shimon Peres insiste: «I1 govemo libanese aperto, provocando una potente esplosione che maniaco» lidare le accuse nei suoi confronti, gli inquirenti deve mettere ordine a casa sua e deve impedire che il Libano HOFFMAN I'ha uccisa sul colpo. La polizia ha rilevato dahni lo tengono In prigjorie solo per il possesso di ma- diventi un luogo a disposizione di organizzazioni terroristi- notevoli nella casa che si trova a Plantation, sob- teriate esplosivo. In Montana la polizia federate che». 1 capi di Hezbollah: «Colpiremo al cuore I'entita sioni- borgo di Fort Lauderdale. La donna non e stata a 12 ami sta smontando pezzo a pezzo la capanna che diSquWante sta, in particolare a Tel Aviv». Genisalemme annuncia: »Le identificata, mentre poiizia e autorita postali luomo si era costituito con le sue mani e da cui, operazioniproseguirannoalmenoun'altrasettimana». TUTTI GLI UOMINI hanno aperto un'indagine per capire il tipo e la sembra, scrivesse i siibi messaggi di morte. :«««»«««»» w,quantita di esplosiv o che e servito per questo en- DEL PRESIDENTE UMURTO 01 alOVANNANCIH.1 ) nesimo attentate) terroristico. L'episodio potreb- msANaoNr APAGINA 10 APAGINA U % '-.AHA ! .'i' AI'HlL| be riaprire il caso Unabomber. Solo alcuni giorni APAGINA 11 APAGINA 11

•CH E TEMPO FA Ogni lunedl II forcone Gianfranco Piaz^esi in edicola S3S T XXfrjik^^ Btfi- MATCH ONA HOZfalB-lA | TRADIZIONE dei giornali, specie di quelli polilica- un libro con \Mi^-~ A LlrteA-fRE mente piO sbilanciati, alfidare la rubrica delle lettere CHE FA A FE-ffE , E a un redattore il piu possibile equilibrato, che si La caverna preoccupi di rispondere ai lettori pid focosi richiamando- I'Unita Lunedi15 OH SALAME ii, se non alia tolleranza, perlomeno alia creanza. Spirito- sa eccezione a questa regola e il «Giornale» di Vittorio Ad- dei sette ladri aprile dams Feltri, che ha affidato la sua gii incandescente pagina delle lettere al fuochista Paolo Granzotto, il solo al Scrittori Edgar Allan mondo (e ci vuole talento) in grado di esulcerare ulte- Dov'e finito il tesoro jugoslavo? rlormente i gia inferoclti lettori di Feltri. Se un lettore so- Poe stiene che quelli di sinistra non si lavano, Granzotto ri- E che c'entrano Gelli, Togliatti, Andreotti? tradotti da sponde che non e vera che non si lavano, e che puzzano anche sotto la doccia. Non c'e scintilla d'iracondia o di Una grande inchiesta scrittori Racconti faziosita sulla quale non trovi il modo di versare una buo- per un grande rnistero 1'UnitA / Einaudi Giorgio na mestolata di petrolio. Curioso, dawero curioso come vecchi gentiluomini di buone letture (e Granzotto lo e), sliorati In eta non piu verde dai brivido del tumulto socia /i u»iu\ Manganelli le, si preoccupino solo di verificare che i tumultuanti non Pagine20K, Lire 24.000 /D*LLUNITA\ abbiano dimenticato a casa il forcone. [MICHELE SERRA] \4&>g ~s) Baldini&Castoldi i 3 I pagina, I Unite Interviste & Commenti Sabatol3apnle 1996

$>*&< #&* ^ 4' t. &* •" *"! ^ 4^ Achille Ardigo II lavoro sopra tutto soaologo Ecco la nostra «Cattolici, da destra solo sirene» scommessa sul futuro OAVINOANOIUS «Questa destra individualista, narcisista e consumista porta N LAVORO per tutto e per tutti Questo e I obiettivo strategico percuisibatteI Ulrvo Unobiettivodaperseguirecongradua solo a logiche spietate» II soaologo Achille Ardigd denun- lita senza mganni ma con una determinazione assoluia cia i nschi di una politics che consegua solo I'obiettivo del L occupazione e il pnmo problema dell Italia Lo e per quanti successo Delia cacclaal vote dei cattolici dice «Beriusconi U il lavoro ternono di perderlo Lo e per quanti il lavoro non lo awerte il bisogno di recuperate consensi Buttighone si e «•••• trovano E causa di ansie tembili di preoccupazioni ango sciose permilionidifamiglieitaliane Rioppoftimit& alle persorte tbrne alle imprest" tagonist CcWIimiti che puo'ave le'e vdfohtaristicb Basta con i cri lo il potere che le qualifies tema decisive visto che oggi nol mente e uno del pochi punti nei Serve dunque un grande sforzo collettivo in qui il mondo del lavoro cost re nel programme di Prodi c e unsi stiani che vogliono muoversi sul Anche Fin! »l e rivotto al cattoHd abbiamo bisogno di cambiare quail si inizia lo spartiacque netto come le imprese facciano ognuno e msieme la loro parte ricchezza dl ncerca che si muove terreno della solidaneta Basta ••Non andate con D'Alema che e molti aspetti della nostra vita so fra I due scrueramenti Anche il n in tutte le direzloni mentre nel continua Messon con I cnstiani ateo», ha ammonKo Lei come rl- ciale e quotidiana Per questo ve fiuto di Prodi di andare in televisio centra destra ce il vuoto 6 un che demomzzano il consumismo sponderebbe? do con molto mteresse anche ne dimostra che c e in lui una cer A DESTRA non ha queste idee sul futuro del paese II suo mes aspetto importante per fortuna che e la molla per fare andare E propno di questa politica urlata questo sforzo che fa Prodi di ab- ta resipiscenza ad accettaie la lo saggionel 94 era stato «fai da te» II libensmo assoluto ladere c 4 una parte dl cattolici che nco avanti 1 economia E finisce con il e intollerante fare di una scelta bandonare i luoghi della cultura gica dominante dell individual! golamentazione la precanzzazione di tutto lo Stato che se ne mincia a pensare i cambiamenli nvendicare una prospettiva mate personate una questione politica massificata per cercare di conqui smo immaginifico della televisio lavavalemani Ognunodovevaarrangiarsi Sievistocome^an della societa Questa e la differen rialmente cristiana E la dimostra denunciare un fatto personate co stare gli spazi di comunicazione e ne spettacolo L data a finite Oggi il loro messaggio e Un misto di za lo spartiacque con il centre de zibne che vi sono setton cattolici me se fosse una imputazione poll di dialogo di contatto diretto E Lei dunque approva la dedskme ^^•M autontansmo di demagogia di false promesse e di incompe stra Sono conVinto che la gente che si sono fatti attrarre dalle sire tica Se c e un aspetto che si pub vero che c e una parte dell Italia dl Prodi dl non hsdarsi risucchla tenze Questa destra italiana perb non vasottovalutata Epencolosaein oggi e preoccupata del propno hi ne della cultura di Forza Italia cogliere e che questo tipo di gros- che non nesce a tirarsi fuon dalla re completamente dal vortlce del sidiosa Promette tutto a tutti mette gli operai contro i commercianti Gli turochevedenero Esisteun biso ButtigUoMvaperosbanderlando solanita sia quella di Berlusconi decadenza da questo ombile la televisione? artigiam contro i dipendenti pubblici Le piccole imprese contro le gran gno concretodi progettazione che la tentdUone dl Kohl, II caned che quella di Fini pub toccare spettacolo di campagna elettorale Si Perche consponde in qualche di Populismo e neocorporativismo coinvivono nelle politiche della de nasce dal problem! della vita quo- BeretedeKO.Quarrtoc'tdlverof quella parte di cattolici che hanno giocata in televisione in un modo modo anche a queilo che e stato stia La destra mescola progetti e sogno di dominiosociale e promette tut tidiana EdequellocheunaVfleliSi&rtamente da queilo che si capi sempre visto soltanto I anticomu sempre piQ insopportabile che lammommento del Papa e di te le liberta 'libenamoci da lacci e lacciuolm alle elite sociali piii fortu dei cattolici quella che sta con see Kohl e la condizione numero nismo come una ragione di distin subisce questo gioco perche in qualche vescovo a fare un pb di di nate Agli esclusio a quanti stanno ai margini della modemizzazione si n "lUlivo harlcominciatoa'faM' uno di queilo che ha potuto essere zione perche ci sono la stanchez fondo la televisione e quella che fa giugno dello spettacolo televisivo volge invece con slogan populisti demagogici e neocoiporativi Sinpro S*Berhi»conldiKtlvotI del cat Buttiglione sia dal punto vista fi za la pignzia la vecchiaia la prestigio e basta lo spero invece E importante raggiungere con pone cosi una miscela di darwinismo sociale e di libensmo economico tolici, altiwl Mponimi ddfolo, nanziano sia per il peso del Cdu mancanza di cultura Perb e an che che cresca una parte piu con qualche geslo che pub anche co Con un solo comune denominatore la nnuncia alia giustizia sociale e al PameHa In tab, tl sono pradon Perb in qualche modo nella cul che evidente la brutualita per cui sapevoleche nesca a rompere stare un distacco dallo spinto la autoaffermazione Questo e esattamente cib che unisce Forza Italia e In un peunte attacco a) ponteflce. tura cristiano moderata della Ger un delicato tema che appartiene La televisione e dunque la grande malvagio e mediocre del tempo in Alleanza nazionale La nnuncia alia giustizia sociale e al nconoscimento I una contraddWone ©ppure nel mania c e sempre nmasto lo spin alia coscienza viene gestito come protagonlstadl tutto? cuiviwamo Credo che lo sforzo di delle pan opportunity Noi le forze del centrosmistra abbiamo difeso in Polo pud coetMae tutto e H sup to dell economia sociale Imece un fatto di lotta e aggressivita poll II punto centrale e propno questo Prodi di discutere a viva voce con questi due anni le lavoratnci e i lavoraton italiani dall assalto di questa de in Buttiglione il discorso economi tica Cib denuncia di per se stesso perche questo frastomato popolo la gente sia un segnale importan stra che voleva cancellare dmtti sociali fondamentali Volevano dismig te In fondo ncordiamoci che un gerelo Stato sociale tagliarelepensiom Non ci sono nusciti Oracmpro SI Ho visto che Pannella dalla TV co e sociale non c e E non c e il vuoto del Polo italiano? Perche lasciarsi prendere neanche nessun discorso di altro Ma questo paese non e torse trap da una campagna elettorale tutto tempo la politica era fatta con al vano Nondevonopassare Illabourdaydevediventareungiomodiven si e scagllato con grossolana catti massimo un megafono un alto 14 di fronte a tutte le lavoratnci e i lavoraton italiani Un giomo di unita del veria contro le dichiaraziom del tipo se non queilo di Dio patna po frastronato per captre dove cl sommato giocata su pochi punti famiglia e volo a destra Se per sono I vuoti e dove d sono le Inno di differenziazione che perb non parlante Proviamo a tomare al mondo del lavoro e dei lavon Loro la destra vogliono dmdere e lacera Papa a Colle Val d Elsa II Papa ha comizio di citta Tomiamo anche re Noi vogliamo unire La destra sulle division! e sulle laceraziopi sociali detto chipensachebastillmerca Forza Italia questo vuoto di conte vazlonUprogetur toccano 1 problemi della vita quo nuti e di progetti pud essere spie E un pb la mia preoccupazione E tidiana se non per alcuni aspetti' all mcontro con gruppi per discu cerca di costruire la sua fortuna elettorale Si deve svelare questo inganno to per rendere equilibrata la socie tere delle cose che possono essere gato perche tanto basta la televi vale anche per la sinistra Forse e Quando II Giomale chiede la li e questo grave pencolo per la democrazia LUIivopubfario Hail dovere ta si sbaglia Invece I indmduali fatte nel quartiere Cerchiamo di di farlo e io fara Noi vogliamo dawero portare gli interessi e i bisogm di smo che ha il suo cuore nel sue sione basta la logica consumisti importante aver posto il problema quidazione delle garanzie per la ca diffusa nelle componenti cat matemita II si tocca un punto for rompere con questo asfissiante tutto il mondo del lavoro al govemo del paese cesso di Fi persegue un disegno delle nforme istituzionali come continuismo televisivo dove la ncetta azlenda la ncetta toliche moderate che sono con il questione centrale Perb sincera te E importante che sia emersa

* sVrf "*' problemi e la volontadi nsolverli sia assicurata la npresa televisiva giungere quel pensien lunghi O nematografie piu forti E accaduto Abbiamo bisogno di un govemo La cultura deve una buona volta es forse e ancora troppo presto spera in Francia e Jack Lang e venuto I al nx. ti h DALLA PRIMA PAGINA che instaun con i cittadini una qua sere considerata una delle piu re? Non potrebbe essere questo il tro giomo a Roma per ncordarci di lita divesa di rapporti e di fiducia grandi e straordinane risorse di govemo che dara mpulso alia tra difendere la nostra lingua la nostra Unesempio comeappartenenteal questo paese che potrebbe essere sformazione della struttura cultura cultura e I Europa che se lo aspetta Dlrettora'Walter Voltronl II governo che vogliamo Condliettorrubitv QiUMpfM CaMarola a cosiddetto mondo dello spettaco ma non e il «Paese piu bello del le che segnera un nsveglio intellet da noi Questa volta ce tanto da fa CNrnflpfB WWortaie AntpoloWte VIeadlrenors GI«nearto SOMM facile perche studiare? Perche sfor e fermata accanto al finesmno e lo ho qualche espenenza di incon mondo tuale che favonra un ntomo di re pnma che si spengano i segni di zarsi d| capire' Perche sapere chi e con il vtso dispiaciuto ha detto al tn con ministn sottosegretan e fa Era questo 1 augurale titolo della umanesimo nel nostra paese? C e vitality che il cinema italiano mira Radattore capo certirale Luciano Fontana PWro8ptafo(Clnlla2) PoppuechleBobblo quando ba I autista Lei guida senza umamUV centifunzioni assortiti rapporti ran giornata di le i altro al teatio Eli tanto da fare c e tanto da stupirsi di colosamente continua a mandate sta sapere chi t Rdige e chi e Ed e riparlita lasciandolo finalmen difficili appuntamenti chiesti con seo dove I Ulivo ha voluto incon quanta poco sia stato fatto come una lucciola morente L Am Soclsla Edilr ce de lUnita Spa PreiMenls Anwnlo BemanH Thorn?Noi siamo convinti che quel teinterdello una sorta di sfiduciata esitazione trare la gente della cultura e della Non e solo questione di decreti e Votare vuol dire ragionare e il AmmHilBtratora dalegato futuro non sarebbe affatto piu facile Ecco noi abbiamo bisogno diun da parte nostra in prossimtta di comunicazione per «il Paese pifl di leggi per chi si espnme con le nostro eun auguno di ragionamen Amato Madia Cons a «rl delagatl mdo Antoniaflf per inostn giovani govemo che guidi con umaniti Un scadenze o in mancanza di inter bello del mondo In quelle stesso immagini andava male con la leg to Un auguno di govemo diungo AtaaaamlrpMatlatMKl Afltonloft^rO Abbiamo bisogno di un governo govemo che sappia e ci ncordi in venti incontn concessi in ntardo e teatro qualche anno fa ebbemizio ge cinema del 65 va male con verno che non ci deluda ancora Cons gib d AmmlniBtrailorw una battaglia che almeno in parte quella del 94 in un mercato quasi Nado AntonMl) Antonio •omanU leggero ed efficiente ha ragione ogni momento che se si aspira a con condiscendenza quando non una volta [Ettore Scola] Eflaabatta Oi Priuo Sftnona Marehlnl Romano Prodi certo un governo un paese piD giusto piu sicuro piu nfiutati da parte degli uc mini di go fu vmta contro gli spot selvaggi nei completamente chiuso a quel po Alaaaandro Matttuui Amnio MaWa Oannaro film e quella volta tra la folia c era aWfl ClawHoMonlaWo r8rta*teHawil che non sia indilferente ai dintn dei gentile le ragioni della polita sono verno co cinema che nesce ancora a na OlanlulBl Sararlnl AmontoZolto meno pnvilegiati che incoraggi e le ragioni dell etica perche nguar Noi pretendiamo attenzione anche Fedenco Mlini chiamato scere manonacircolare fuon dal dallo slogan «Non si spezza una sto la concentrazione di produzione 0 ezlona radmonfi arrlmmWmilmB pratichi anche la solidarieta al citta dano la coscienza e la capacity en continua Tutta la cultura ha biso ERRATACORR1GE 00187 Roma Vlacle DuaMaoelN2313 dino nel momenta del bisogno e tica ai ognuno di noi nguardano i gno di tura quotidiana ed assidua na non si mterromp^ uia emozio distribuzione importazione e eser Nelledizioneduen 12apnlea tet 06 699961 telex 613461 fax 06 0783056 ne» azio nelle mam di un paio di im 20124 M ano vlaP Casat 32 Ml 02 67721 della solitudine ma propno pei livelli dl vita II nspetto delle stone e propno perche ogni giorno si ag pagina 2 sotto il titolo dell in prenditon che si fanno la guerra so Quotdtonode Pda questo abbiamo bisogno dl un go delle culture diverse Riguardano giungono ntardi guasti nuovi arre E sempre da quel teatro venti tervista a Freimut Duve e stata Roma 0 ellart rrtfansable verno che sia una buona volta al losappiamo la democrazia tramenti Ogni giorno ce una catte anni fa Enrico Berlmger parlb di io perche animati dagli stessi desi stampata una foto sbagliata AnKwtotolto dralechecrolla Non si pub piu par austenta a un paese di cicale im den La persona raffigurata nop era scrlz »ln 243dfllreglstrDBtampat]elinb d Roma leatodellacultura A enunciare 1 problemi del no acrte oomagfonwlBtmirarB net tea alio Qualche giorno fa ero su un taxi stro paese sono sempre stati buoni late dl cultura soltanto nei conve pazzite E parlb della necessity di C e tanto da fare per ncordare lo scntlore tedesco ma un al tje trfbuna a dl Roma n 4S5B guidato da un autista nervoso e pre tutti II lavoro ie rilorme la scuola gm un paio di volte 1 anno o ncor inseguire «pensien lunghi Quel che concorrenza e confronto sono i tro esponente dell Internazio potente costretto a fermarsi a un I equlta fiscale le pan condizioni darsi dell importanza del cinema giorno c eia Waltei \ eltroni c ero beni preziosl di ogni cultura In altri nale socialista il norvegese semaloro e stalo raggiunlo da una I antitrust I Europa Questa volta della letleratura della musica sol io c erano tutt t 11 vend anni di paesi questo e stalo ncordato e I or Reiulf Steen Ce ne scusiami, ragazza in motonno alia quale ave abbiamo bisogno di un govemo tanto nelle premiazioni o nelle feste meno con cento speranze in piu goglio per il propno cinema ha ar con gli interessati e i letton Ctrllflcaton JMCdtl 14/12/1W va appena tagliato la strada che si che abbia 1 mtelligenza di questi ai mare sempre a condizione che Forse e questo il momento di rag ginato 1 invadenza forsennata di ci I IASFIDA IjMibMteKari UUVO-POLO € state Romano laveranovKa della serata»

Match alia pari, vine* semmai bida AffliHniab, clw ha sapiila comnicra i ton) cd evttart eccessi: pvtano I pubbikHarl.PaoloEttorre- • ROMA. 11 finale e in baruffa, con anmMsMoie delegate SaattNS voci che si rincorrono e commenti- SaatchiLa sorpresa delta strata ni arguti fuori video. Ma finche Lu estata Prodi, die si c saputo dWendere cia Annunziata e riuscita a mante- megKodeUeattese. nere salde le redini, cioe fin quasi al Berlusconi si cMfemn personaggio gong di chiusura, «Linea tre> ieri ha congratkteioaanelcaptarele offerto un response e una - diciamo omoriMil e nel'fiprliMK le sue cos! - rivelazione: il responso e che I'Ulivo, inteso come squadra, gioca vollfMgraffla*tt,sbaava*Dallatv un po' meglio del Polo. La «rivela- comcacausua;esolottunpak>(H zione» e Romano Prodi: seppellito dalja critica di scarsa telegenla, il passaggimlepanomdHfailta Praiessore ieri sera s'e presentato a gsando, per esempio, e sbto Berlusconi come quegli outsider chlanotobicauHsulcoiilNltodl che sbalestrano il delentore del ti- Meres9l.Chlha tolo. Svelto e ironico, superando i vaito? Match pari, ma niente problemi di dizione, Prodi ha piaz- nob perche branliamduttrlce. zato sul ring tvtre o quattrocolpi a IBeriuKontdl sorpresa da far traballare lo scafa- Aten che qudwdaVespaal •Portia tissimoawersario. ftxta»:pwconmosmvpNattaiua spiegare ilsuopmgniMN. Sid fmte Si comincia in armonia - Lucia awerso, Annunziata aveva promesso una Prodi lalepanocaparbiameirte «trasmissione tranquilla» - con i due capisquadra che fanno il rilratto proprlo tato mlgNorc: ben vestto, della propria campagha elettorale. cravatta II leader del Polo dice d'aver trpvato daltoui gtusti, appena im po' un'Italia «preoccupata» dalla pro- spavealatadalmaoKiflesieN spetliva che possa vincere d'altra aggredmteaoaaweiclospaio parte-, e desiderpsa di lavoro. Prodi nccessarwa splegarsi; ti leader descrive il belpaese cosl: «E grande, deffUlivoepliiaMHIico.pHipreclso, ma non conta nulla. Ha desiderio ma meno cohnohjeirtt. dl cambiare ma e frustrato, Alia po- Coirrraiitotralltaa^rddPoloedell'Ullwdurantelatrasmlsslonetelevlslva'' lltica chiede aiuto e speranza». Ber Onorati/Ansa lusconi confessa una delusione, ma e la solila: «Sui media escono solq fatterelli di cronaca, battute la mafia?>. Berlusconi giura «massi- magari non nella forma originate. mo rispetto* per i magistrati, ma se Uno cerca di spiegare valori e prin- la prende con quelli che naccusano cipl, e la stampa frantuma tutto». i loro awersari poliuci». Si fa sentire Un match tv a sorpresa Casini per accusare di «strabismo> i Prodi rigetta lecritiche di elitismo pm che in Emilia rasserenati e non eccita- spetto. Nelle piazze non ho visto ti» i rapporti con la magistratura. elite, ma tarjta gente»), degli insulti Prodi attaeea, il Cavaliere perde la calma •Ma Forza Italia - dice - usa Mancu- ridacchia: «Almeno nessuno mi di so come un maglio contro i magi ce ladro, disonesto o stupido, mi e strate. andata bene», e regola i conti con la Match con sorpresa ieri a «Lineatre». Prodi - tanto criticato vere il conditio di interessi. Non pud con questi argomenti...».ll faccia a Una pausa di tre minuti, poi la Mancuso, chiamato in causa, da tv: «Ci si va quando e necessario. La perche non «buca» in tv - ha sconfitto Berlusconi nel duello cavarsela dicendo che quotera Me- faccia si sposta sui temi economic!. partita riprende a tutto campo. Nel- dell'«incolto» a Bianco. Protesta in- vera politica si fa tra la gente. La tve diaset in borsa. Anche Agnelli ha il Prodi prevede che se vincera I'Ulivo i'intervallo, D'Alema fa il trainer viperito: "Nessuno mi ha mai usato comp|ementare, guai a cominciare da Lucia Annunziata. Sul conditio di interessi, il «ribaltone», 10% della Fiat, ma tutti sanno che e ci sara un rapido abbassamento •Non vi agitate troppp, vinciamp ne come maglio ne come cuscinp». da ll». Fin qui tutto tranquijlo davve- i conti pubblici, il Professore si aggiudica la battuta vlncen- il padrone». Berlusconi' si rifugia del tassi di interesse, tale da con- npi. Cpsl loro avrannp il tempp di Liquida l'accusa di delegittimare i ro. Poi comincia II duello e sono su- te. Nel complesso, la squadra deU'Ulivo gioca meglio del nell'angolo: «I cittadini non la pen- sentire una Finanziaria che non chiarirsi le idee e Fini di farsi accet- giudiciepme un «espediented|alet- bitq. scintille, «Siete stati.entrambi sano come Prodi, mi hanno vota- operi tagli selvaggi. Berlusconi lo tare all'estero..... U,'#rijni%,^ira- tiqo/i,,je,jnterrompe.Prpdi con allu- imprenditorl. Che differeriza e'e Polof'Bb'ftae'risposta sulla giustizia fra Gianfranco Fini e to». L'awersario sferra un altro col- stuzzica: »Ha una gran lede», poi gli muccia e proprio fra i leader del sioni assai'oscure ai suoi raDporti cpn.il governo?». Prodi affonda il Massimo D'Alema,, Bianco e Mancuso, Scpntrp su sanita e po;«C'e.ariche,unprobleniadi stile: rinfaccia che «i suoi compagni di Pdse,di An. Ci sono,djfferenze nel cqnla.rn,ag|stratura.|... ,. ', colpo; jTotale. Lfrnprenditore 4 un stato sociale. quando,11 Garante.,le ha.de^to che coalizione spnp, quelli che cjall'80 Polo, sulla giustizia?,, Fini -ammette lUinale e per la sanita. Giovanna semplificatore, e qui ne abbiamo doveva vendere uh giornale, I'ha al '92 hanno Questo lo stato socialet. Berlusconi prote complessita». II Cavaliere non se VITTORIO MaOIW detti?». Risposta: «Lei prende in giro ne», quando aveva la «fiducia» dei e giusto e comprensibile. Ma chi sta. la deputata deU'Ulivo legge I'aspettava. Con la facciagiascura coritrario di quel che dice, se gover- «Mi dica solo un atto che ho com- gli italiani. In cambio di frequenta- mercati internazionali. Ma Prodi lo vupl gpvemare un paese non puo pass! del programma,

• Personaggio per personaggio, il commento • >E finita nel solito pollaio>, dice Marcello Ve- di Emanuele Pirella, pubblicitario e grande esper- neziani della trasmissione. L'intellettuale "eretico» to di comunicazione. BertUKMl. -Si e presentato della destra I'ha seguita in salotto con un'attenzio- meno plasticato del solito, perd questo sorriso neche, dice, «e andata scemando verso la fine». sardonico con cul ascolta gli altri (e che e solo Ha che giudbio da delta prima parte? di questa campagna elettorale) nei film e tlpica Molto pariocchiale. E |p dico anche in senso posi- del cattlvo. E abbastanza sgradevole: non e ne tivo. Sia Prodi che Berlusconi erano pedagogici, una rlsata aperta, ne un sorriso di cortesia, ma sembrava di stare all'oratorio a sentire delle predi- al cinema serve a segnare disprezzo, presa in gi che. Per carita, delle serene prediche. Ma tutti e ro, superiorita, arroganza. E piu elficace col pe- due, e devp dire Prodi soprattutto, hanno abusato riodare lungo dell'imprenditore che parla ai di- della parola speranza.Prpdi mi e sembrato molto pendenti; altrimenti rischia di non ricordare le migliorato nelja forma. Poi e'e stato un punto di frasi che gli hanno preparato». Flnl. «Torbido, caduta improwiso e I'atmosfera e andata degene- col viso piu lungo del solito, mi e parso un po' randp. Come succede appunto nelle risse da ora feroce». Casini e ButUgHone. Continuavano a torio, non piu tra preti, ma tra ragazzi. Comunque consultare il programma come studenti che cer- erano moralistici e poco propositivi entrambi. Ber cano di studiare durante il cornpilo in Classen lusconi ha tirato fuori la Fininvest e il ribaltone, MMKIUO. «E del tipo percui la nota a pie' di pa- Prodi I'lri, le privatizzazioni, le sue vicende profes- gina e piu importante della cosa scritta in gran sorali. E qui e'e il fatto curioso, direi persino para- de. Aveva un parlare trasveisale come di uno dossale, che il leader del centrosinistra ha difeso le che sappia qualcosa che io non ho fatto, ma privatizzazioni, mentre il leader del centrodestra che lui lo sa», Tremonti e Marthw. A'aspetto si ha difeso lo Stato sociale. O e un paradosso oe la nistra di chi da forma ai vizi», tipica furbizia italiana. Prodi. «E stato abbastanza una sorpresa. Ha Ma sullo Stato spdale neppurc Fini sembrava in scoperto un curioso anlmo infantile. Non e solo gran forma, non le pare? il Peter Pan che si meraviglia, il bambino che SI. Fini e intervenuto poco e oltretutto mi e parso grida "II re e nudo", ma anche un Gian Burrasca un po' annebbiato, sembrava lo chaffeur'di Berlu che con occhi birichini dice a Berlusconi: "No, il sconi... fratello no. II fratello no'V D'Alema. »Ha giocato E nella second! parte cosa t successo? poco ma e la star della stagione, spirltoso, preci- E stata incontrollabile. Si capiva solo qualche bat SP, nettp, si sonp sentite un paip di sue battute tuta qua e la. Si e colto solo i'umorismo involonta- abbastanza divertentR Bianco. «E inciampato in rio di Mancuso. La situazione aveva del grottesco, modi un po' fastidiosi con Mancuscw. Maccanko come del resto succede quasi sempre quando e Rlpa di Meana. "Due bei profili di medaglia, parla Mancuso. Mail filo conduttore si e perso nel dai nasi eleganti e nobili, ma muti come meda- la rissa. Un pollaio al quale del resto siamo ormai glie: un atteggiamento snob e civile di aspettare abituati. il proprio tumo, che pero manca di generosila, E la conduttrke com'e andata? al conlrario della Melandri che ha avuto la vo- Brava come sempre, grintosa e ineccepibile. Un glla di dire<. Dlnl. «Gli e mancato il colpo dl tea- tantino piO cattivella con Berlusconi ma forse per tro del pianto». (Silvia Qarambola che debordava. [Rachela Oonmlli I gaging"! l'Unita .,~.^wwPolitica; Sabatol3aprilel996 1A8FIDA ULIVO-POLO

II Professore Silvio deluso «Misono EFini lo rimprovera C'fe soddisfazione nella squadra dell'Ulivo' dopo il match Insoddisfatto e anche un po' innetvosito Berlusconi all'u- con il Polo su lineatre. Sorrisi distesi, la sensazione di esse- scita del match a Linea tre. «E mancata la possibility di un re usciti vincitori dalla sfida con il centrodestra. Romano chiarimento effettivo sui programmai dei due schiera- Prodi: «Berlusconi e stato ripetitivo. lo mi sono divertito, ho menti». Quanto alia par condicio «e meglio non parlame: ascoltato e ho potutoparlare». D'Alema: «I1 Professore e e'e stata una condizione di confusione generale». Forse il stato bravo e semplice, per noi non e una sorpresan. Mac- Cavaliere non si aspettava un Prodi cosi reattivo? «Non e canico: «Romano Prodi e stato il contendente con maggio- stato affatto graffiante - e stato il suo commento - e ingiu- re capacita di persuasione». stificata la soddisfazione di D'Alema...»

MTANNA AMHMII MOSANHA LAMPUONANI • ROMA. II professore non perde ipogressiva. Si diceva nei corridoi • ROMA «Ah6,davano Prodi 0a4 Cavaliere, e invece al massimo la la serie allegra nemmeno dopo che avesse un asso nella manica, e invece se I'e cavata. Direi che e fini partita e finita parie pattaForse Ca due ore di Irasmissione. Esso per che avrebbe quakosa di molto ta 1 a 1». Uno dei tanti cronisti che si sini ha fatto male a non mettersi la primo.'sorride, quasi gli scappa da importantecontrorawersario. Ma sono precipitati alia Dear per il big cravatta nuova scaramanticamente. ridere. «Mi chledete come e anda- forse era cosl tranquillo perche i match fotografa cosi le due ore di di- Comunque un sospiro di sollievo ta - dice ai giornalisti che gli si af- sondaggi, quelli che ormai si ten- battito e di rissa - perche natural- I'hanno tirato Berlusconi e Fini, Casi follano altono - lo chiedete a me? gono segreti, ma che I collabora- mente quella non e mancata. E que- ni e Buttiglione: Mancuso, che aveva Siete voi che dovresle dirmi se 6 tori di Prodi conoscono bene dan- sto spiega i volti scuri degli uomini di promesso di essere "Serafico», ha andata bene». E il sorriso si trasfor- no in vantaggio I'lHivo. Vantaggio centrodestra al termine dell'incon- mantenutola parola, non ha dato in mainunarisata, leggero, ma pur sempre vantag tro. Prodi ha letteralmente spiazzato escandescenze all'apparire di Dini i Lo sa Prodi che e andata bene. gio. Berlusconi: ha scetto 1'arma delf'iro- video. «Ci siamo vistitantevoltecosa Qualcuno deve averglielo gia det- Dopo di lui e arrivalo Maccani nia, all'emiliana, a cui il milanese vuole che accada», aveva detto en- to in quel piccolo corridoio che se- co L'lmmagine della tranquillity. tutto d'un pezzo non ha saputo n- trando nella sede della Rai. para la stanza della registrazione Sorridente, gentile, leggermente spondere. Nonooiante la prepara- Alia Dear ieri sera e'era una gran di Linea 3 del corridoio dove at- ironico. Dichiara serenamente zione accuratissima, nonostante il de animazione, con Mara Venier tendono giornalisti e cameramen. che lui non segue i dibattiti in tv training, nonostante i suggenmenti che attirava tutti gli sguardi - gli studi I primi pareri sul suo scontro con che sicuramente non si lascerS di Pilo, il suo sondaggista di fiducia di Linea3 e di Domenica in sono Berlusconi gli sono favorevoli.- II andare alia rissa. Non ne e capa- che gli aveva dettodi essere cattivo», contigui - e Massimo Giletti che rac- professore vuole scappare via. Ma ce. E non si stenta a credergli. Arri- Berlusconi che pensava di avere il contava di Mancuso che stringendo- corne e stato Berlusconi? - gli si va traqquilla anche se di corsa Professore in tasca ha dovuto cedere gli la mano gli ha giurato di seguire chifede. fljh'ttd' ripeu'tlvoCrlsbiJh- Gfo^aVir\a/MeJ$riti l'urtfca''tfdnna alFawersario negli studi di Uriea3 'futte le puhrate delta trasmis^ibiie In deme^paglCuiivo. '" '*' in un dibattifb' che come al solito e •Come ho visto Prodi? Legato alia Famiglia. E e'eraanche Aldo Mate E'll'.diBattito? E stato corretto? completamente maschile. Gerar- rappresentazione,della realta che,6 ria, il nuovo direttore generale della «Coretio coHVm po' di alcdln, el'til- d6 Bianco stenta un'aria di legge- molto lontana'da'qUesui»; e'H corn- Rai, che faceva la Spola tra il primo tima battula prima di lasciare gli ra superiorita verso il grande Luda Annunziata* «Soddisfatta? memo del Cavaliere. Facce lunghe, piano e if piano terra, cioe tra icame- studi della Dear. match che tuttl si aspettano. Si ca dunque, nel centrodestra. "Fini era rini dell'Olivo e quelli del Polo, pen- Dopo di lui escono dalla porti- pisce che a lui quelle cose non incazzatissimo con Berlusconi per sando al proprio futuro. Insomma cina dello studio televisivo gli altri piacciono. Rlsse, urii, prevarica- che si e ingarbugliato sul program- una serata speciale, con tutti quei zioni, dice, non servono a niente. Si, stavolta non c'e stata rissa» ma, Casini era deluson, racconta chi politici in una volta sola. Prodi 6 il leader dell'Ulivo non sono con- tenti dell'ultlma parte della tra- Le battute sferzanti lasciano il stava nello studio, off limits per i gior primo ad arrivare, in taxi alle sette e smissione, troppo confusa, troppo tempo che trovano aggiunge e da • ROMA. Ce stato, da parte di tutte e due le squadre, confuslone sui contenuti prima che della gestione del nalisti E infatti uscendo tutti hanno mezza Berlusconi I'ultimo, come al agitata. Ma la prima parte e anda ragione a D'Alema. «Questa cam- un grande impegno a spiegare, a farsi capire dall eletto- confronto. Invece, un po' per la concentrazione sui temi, osservato che queste chiatchierate, solito, alle otto e died (Buttiglione e ta bene. II confronto Prodi-Berlu pagna eletlorale e troppo televisi- re». Lucia Annunziala ha il fialone della tensione appen- un po' per lo sforzo, evidente in lutti, di cercare di parlare se si possono chiamare cosl, non D'Alema sarano in studio piu tardi a sconi si e concluso chiaramente in va» I leader dell'Ulivo hanno l'aria ta finita e della lunga tenzone tra Ulivo e Polo. II bilancio alia gente piu che aH'awersario, ha vinlo il carattere, di- servono a molto «Mi displace che le causa di due comizi tenutusi fino a favore del primo. «Prodi e slato distaccata di chi pensa che i dibat deH'ultrma puntata preelettorale della sua «Linea 3» la rei la diversita reale dei contendenti. contrapposizioni con I'Ulivo non sia- tardi). Scende le scale, il Cavaliere, dawero persuasivo, Berlusconi titi televisivi con relative polemi conduttrice lo fara a mente fredda ma sa gia che la "parti Quakhe amnwnimcnto, da buon arbitro, comunque no state chiarile. Soprattutto nella aggiustandosi la cravatta, «!io il raf- meno rissoso di allre volte. Abbia- che, battute e interruzioni lascia ta" £ andata bene, I'obiettivo di «parlare di programmi e c'iscappato... seconda parte della Irasmissione freddoreu, dice. Come si sente? «Mi mo parlato finalmente di cose cono il tempo che trovano. Che an di cosa da fare» e stato raggiunto cosl come quelio di Si, ma direi che il confronto, compreso Berlusconi, il piu non 6 venule fuori granche», e il pa- sento Berlusconi), risponde sorri- crete», cornmenta Maccanico. E che I'elettorato chiede altro. Lo ri- scongiurare la rissa sempre latente tra i due gruppi awer- esuberante, e slato tutto sommato corretto. rere di Berlusconi che, subissato dai dendo mentre si spruzza lo spray na- microfoni, prova a rifarsi spiegando D'Alema: «Prodi e bravo, semplice pete Carlo Ripa Di Meana che si sari anche se itutti hanno lasciato lo studio tv convinti di Prodi e II Cavalrttc in primo piano, ma anche con I'o- sale. Poi incontra Maccanico: «Come e simpatico. Certo non e un divo dichiara disgustato dalle «aperte aver detto troppo poco». di nuovo i punti salienti delle posi- va? Vedo che £ elegantissimo». Deve rtccMoaisuggerttori.Eana'a&cosi? zioni del Polo. E Casini: «C6 stata so della televisione. rna la maggior risse da lavema». Massimo D'Ale Non plu •talt * fkcta IM sqwdn coirtro squadn. Ha SI, ma piu che suggenmenti, per i due leader avere la avere una simpatia paro'colare per parte degli italiani non sono divi ma arriva per ultimo direttamente lo una gran confusione, non so se il lui, perche al termine del dibattito lo ftmifoiNrto? squadra alle spalle era un conforto, magari cercando un dibattito abbia portato chiarezza, della lelevisione». dai comizio di San Giovanni. Non Sembra di si, I'idea nasce dall'esigenza di mettere di contatto fisico, la mano di Berlusconi sulla gamba di Tre- prende sottobraccio, parlando di in- fa neppure irt tempo ad entrare con tutte le semplificazioni che ab flazione. Poi Berlusconi si infila nel II segretario del Pds non e sor- fronte un pacchetto di persone, quelle che guidano le monti, qualche occhiata d'intesa senza pero, come tra biamo dovuto fare». E Fini, che prova nel camerino che era stato prepa coalizioni, che fanno insieme i programmi, piuttosto che D'Alema e Fini, perdere I'occasione di sottolineare una corridoio verso i camerini: «Vorrei preso di come sia andata la tra- rato per lui. Va direttamente in stu a negare la rissa finale, deve pero smissione, ne del (alto die Prodi sentirli a piccole dosi facendo la sintesi poi. Credo che, al battuta con un occhiataccia al rivale qualcuno che mi guardasse la fac- dio I leader dell'Ulivo da una par ammettere che "se si legge solo una cia», domanda guardandosi in giro, abbia nettamente vinlo su Berlu di la deU'effetto su chi dovra scegliere, i due schieramenti CM le c scmbrato II plu Indsho, convlncentc? riga dei programmi si puo solo dire te quelli del Polo dall'altra. Prodi e abbiano veramente mostrato la loro anima, il loro ap Credo che con lo stile cost diverse di parlare e spiegarsi, cercando Miti Simonetto die si oc- sconi. «Ho seinpre pensato che Berlusconi I'uno di fronte all'altro poi quel che si vuole«. Insomnia do- Prodi fosse un ottlmo candidate, peal politico della simpatia o antipatia, sia emersa, ben al di la del cupa della sua immagine. E in vena E da quel momenta il mite Prodi veva iniziare da qui «il nsorgimento di scherzare, il Cavaliere, non teme, dice. Usuapreoccupukmc prion dlmdait in omta? confronto sulle questioni, la personality della nsquadrau, personale», una (rase ad effetto del non molladi unavirgola. Era proprio quella del rischio incomprensibilita, della il volto col quale andra al votu. [Giullano Cesaratto] evidentemente, il confronto con il Escono i due leader dell'Ulivo, Professore. Anche Casini e sereno e non si lascianu andare a lunghi Fini e pronto a giurare che non ci sa- commentl ma si vede che sono volte anche peggio». ra rissa. Poi si infilano tutti nello stu soddisfatti. E andata bene e non • Nella lop ten degli antipalici di dio della irasmissione e inizia il era detto erano niolli a pensare questa antipatica campagna eletlo Proprio su questa interessante tematica dell'essere e dell'appari match Seguito in una grande stan- che nello sconlro con Berlusconi il rale Alessandro Meluzzi, di Forza Ita zona dai piu stretti collaborator! dei mite Prodi ci a\Tebbe nmesso Ho lia, oucupa una buona posizione re, len si e svolta una lunga discussione a Italia Radio, con la parteci- leader. Silvio Sircana, braccio destro che, nella nssa geheiale non si sa- Non e certo in testa, perche nessuno di Pro di, per esempio ammette che rebbe capilo niente e avrebbe vin- riesce a scalzare Tiziana Maiolo. Pe La strenua lotta pazione di Stefano Baiassone, gia vice di Angelo Guglielmi a Raitre, per lui £ meglio stare fuori. «Mica tochi diceva piu slogan a urlava di rt) si balte bene. Pensate che giovedl dobbiamo fare da balia, e poi mi plu. Invece, almono nella prima seia, alia tribuna politica di Raidue, oggi direttore dei palinsesti di TMC e Videomusic. Molti ascoltaton te- emoziono», aggiunge accendendosi parte della Irasmissione non e an inutilmente moderata da Nuccio Fa- una sigaretta. Marinella, la segretaria data cosl. Malgrado ce nc fosser va, Meluzzi faceva sembrare quasi del dissociato Meluzzi lefonavano per "lettere in rilievo questo o queH'aspetto del famoso di Berlusconi, e con il marito Fabri- tutte le premesse. simpatico perfino Marco Taradash. zio, chiacchiera, mangiucchia qual- L'aria era quella del grandi ap- Dalla parte opposta (la nostra) mili- Circo Bruno Vespa, dimostrando con quanta attenzione e intelligen- cosa mentre parla il suo capo, ma 6 puntamenti, infatti. 0 delle grandi tavanu un Fabio Mussi piu baffuto e aitentissima quando locca la parola risse e si capisce subilu die i lea toscaneggiante che mai e un Franco MARIA HOVKLLA OPPO za sappiano giudicare la tv. Una signora ha anche fatto notare come a Piodi. Insomma fanno il tifo, muti e der dell'Lllivoquestasecondd pi o- Mail i pacato e quasi ministenale. pegno lafazziano, ma alia fine do- geometries e antropologica. Da sognerebbe metterlo su una bella tesi. Ma sono tutti stanchissimi, non spettiva non piace molto Romano Meluzzi, dunque, ha cominciato su- vremo arrenderci all'evidenza. Non Fava i litiganti erano seduti uno di gradinata proprio all'ultimo scali- Mediaset, non potendo mandare in onda spot elettorali per il parti- ne possono pid, "meno male che e Prodi era arrivalo per primo. In ta bito agitando i baffi, i capelli e la crediamo si possa trovare qualcuno fronte all'altro e si lanciavano la no in basso finita, che fra una settimana si vota», xi, stretto fra I suoi tre cullaboialo- bandieia della cultura liberate Ma, capace di sostenere che la Maiolo sfida con gli occhi. Invece, da Li Lo diciarno per il suo bene, Ca- to-azienda, li ha realizzati per I'a- zienda. Sono spot referendari, che conlida Fabrizio, il marito di Mari ri, aveva varcato le soglie della spmlo da chissa quale moto dell'ani- sia stata mai, neppure nelle piD tene- guori, i candidati erano sistemati valiere Non dia retla a Pilo Lei 6 nella. Overdose di poli tica, un po Dear poco dopo le 19.30. Si era m- n 10, si e poi messo a cincischiare col ra infanzia, appena un posimpatica. su una piccola gradinata, uno so- nato per essere buono.Ovviamente vanlano lo sviluppo dell'impresa berlusconiana. Un vera e proprio troppo anche per queH'osservatore lilato nel suo camerino, sfuggen- suo passalo. Nessuno lo obbligava a Aspettiamo eventuali smentite. E in- pra i'altro senza potersi guardare ci auguriamo con tulio il cuore straniero che ad un certo punto do ai giornalisti, rifiutando, corne ncordare di essere stalo comurasta, tanto passiamo a un altro confronto in faccia. Al massimo, volendo, die perda queste elezioni ma co altare, sul quale manca solo 1'im- maginetta del sant'uomo. Ma per chiude gli occhi, che si naprono solo al solito, il trucco e aspettando di ma lui si e sprofondato nelle rimem- televisivo che si svolgeva contempo- potevano darsi dei pugni in lesta, me dissero i vietnamiti agli amen- quando Berlusconi alza la voce con andare in studio per l'iiicuntro si branze e nei distlnguo. «Tra me e raneamente su Ilalia 1 sotto la con- o farsi le coma come nelle foto cani. «noi non vogliamo togliervi questo basta aspettaiequalche secondo. su qualsiasi tele, in qual- Lucia Annunziata' Ora mi lasci fini- era preparato E molto. Sono pas- Mussi- ha dello- c e la differenza che duzione dl Paolo Liguori. Sel ospiti scolastiche. Ma non lo hanno fat- l'onore« Percid, torni quelio che re» Attento al momenta giusto per sati i tempi delle prime apparwio- passa tra un dissoclalo e un pentito rapj jsentanti di sei diverse forma- to. era e non faccia piu gli oechi da siasi momenta, prima o poi il ca valiere arriva veder passare una signora tutta in li nitelevisive quando si last Java tut Noi conosciamo quella cultura e ce zioni parlavano correttamente, sen Ognuno ha recitato il suo pisto- cattivo che le abbiamo visto a Poi- ra con un gigantesco anello al dito. to alia spontaneita. Quesla \olta il nesiamodlssociali» za dare sulia voce agli altri. lotto con aria intensa, il solito Casi- la a porta Anzi. a proposilo di oc Intanto Marco Pannella, dalle lo stemma di Forza Italia sbandiera- professore non ha lascialo nulla Ese aprissimo un dlbattilo? Questi Relicenll come siamo ad ammel- ni oslentando anche una buona chi. abbiamo nolalo che lei non onde della sua radio e dai tg, ha to come se fosse un bnllocco. Le im- all'improwisazioiie Tulle le obie- sediceiiti «dlssociati» ci sono tanto tere i merili di Paolo Liguori, ci siamo conoscenza del metodo Stanisla- nesce piu a lenerli aperti Si iratta lamenlato leri con voce lacnmevo- magini scorrono sugli schermi televi zioni, le polemiche, le illazioni di anlipalici perche li senliamo come interrogali sul motivo percui, mentre vskij. di stanchezza? Oppure di nmmel e le che, ne il capo di AN n£ quelio sivi , mentre le voci si sovrappongo- Berlusconi sono state pieuste E peisone possate al nemico, oppure su Raidue i quatlro citati cavalieri In conclusione abbiamo pensa cerone che le impastano le ciglia' di Forza Italia abbiano Irovato. ne no concitatamente, la sala all'im- quindi prima dell'inizlo della Ira sono passati al nemico perche era- della tavola rotonda cercavano di to che, perche scoppi la rissa ver- Si faccia una bell.i dormita esi lavi gli ultimi 23 giorni mezz'orelta per prowiso si svuota. E finita, i leader smissione il leader dell'Uli\o pud no gia tanlo anlipalici da prima? Pos- azziltirsi lull I'altro, 1 sei ospiti di Paul bale, gli umani devono affrontarsi il viso. Un cavaliete come lei (un incontrarsi con lui Ma, benedetto stanno per uscire, 6 il momenta dei sorridere. Ma sotlo il sorriso .si in- slanio laccogliore opinioni in propo- chian slavano tanto educatamente faccia a faccia, E perche Berlusco certo Don Oust lotte) diceva. uomo, non lo vede quanta hanno commenti travede gia un'aria loggerinento silo, e aflioiitare una disamlna di im- al loro posto. La spiegazione e ni smetta di essere aggressivo, bi- •Ognuno C come Dio 1'ha l.ttio e a da fare' Sabatol3aprilel996 Politica 'Unita pagina

• ROMA. «Forza e serenita...», di loro capacita di governo. Perd c'e ce Massimo D'Alema rientrando Chiedo ai lettori un punto sul quale vorrei essere dopo qualche giorno di assenza chiaro. Noi non siamo il >partito nel suo ufficio al secondo piano di dell'Unita delle manette»: siamo il partito Botleghe Oscure. «Forza e sereni- della legalita. E legalita significa rita», ripete: ed e insieme uno stato un impegno spetto dell'imputato e rispetto del d'animo e un auspicio. magistrato. Significa processi rapi- £ appena tornalo dal suo colle- straordinario di e garanzie per rimputalo, e si gio salentino (ieri mattina ha avu- gnifica rispetto delle leggi e del- to quattra «inconlri di caseggialo» nell'ultima I'autonomia della magistratura. a Casarano), sta andando a piaz A torto o a ragkme, pero, il Pds e za San Giovanni per il tradizionale settimana prima ancora conslderato H •.'fat|e insie ,P^ngi, si tratta dj up,biiancio po- tp per, IlimpHtato e per il magistrates, jl ?14l>teJ?frW "Una #-biamp tele^i^r'*' "^tr i •--•"'-arnici', c^^'feMflista d|ll|i"d5sfrajLa de- -fttff'ft ^Sistro utja^Ykwne p»;o- me. Avevamo trovafo uri 6uon ac- sitjyo. Abbiamo saputo dispiegare grande giomata di unificazione del paese». ai nostri pareM..! Dobbiamo fare sfra, pero, questa volta ha una car fohda nel Polo ancne su questo te- cordo: I'elezione diretta del Capo piu dei nostri «competitori» la ca died telefonate, e chiedere a cia- ta in meno. ma, che si assomma a molte altre. dello Stato, che volevano loro, e il pacity di dialogare con i cittadini. scuno di fame altrettante. £ questa Quale? II che non depone a favore della doppio turno, che volevamo noi. E questa e la forza dellUlivo. la nostra forza. Diversamente da Berlusconi, io Adesso questa capacita va dispie- Possiamo arrivare la dove arrive- mantengo la parola data. gata in misura eccezionale. Mi ri- Intanto bisogna dire che il «pareg- abbia una maggioranza stabile rebbe soltanto la televisione, la In conduslone: vedo un D'Alema volgo ai lettori de\Y Units, che rap- gio» non e previsto. Ci sara co- per govemare. II mio appello e dove i giomaii e i comizi e i volan- sereno.Ecosi? presentano una parte ampia munque qualcuno che avra piu proprio questo: trasformare una tini non arrivano mai. E dobbiamo La serenita e quasi un dovere per dell'opinione pubblica di sini voti dell'altro. Grazie ad una legge prevalenza del centrosinistra, che arrivare nel Mezzogiorno. un leader politico. Io spero che la stra, ancor piu quando a| gior- elettorale sbalestrata, pero, pud mi pare ormai assodata, in una vit II Sud, dove hai concentrate Hruo settimana che ci resta serva ad af- nale si accompagna un film di accadere che chi ha piu voti non toria che dia un margine sicuro Impegno,e la frontlera piu dlffid- frontarei grandi problem! del Pae Woody Allen... se. Con serieta e, appunto, con se Ho letto che sel un <4an» di Woody renita. £ assurdo che per un mese Allen... si sia fatta tutta quella confusione Non ho persounsold film. sul fisco, perscoprire poi - 1'hadet Dicevi dell'«appeHo» che Intendl to Berlusconi! - che le tasse non si rivokjereal lettori dell'-Unlta...- possono ridurre. Con tutto il ri SI. £ un appello affettuoso. Noi ci spetto per llciap, che peraltro vo- Iroviamo nelle condizioni di vin- gliamo abolire, dobbiamo sapere cere contro una destra minaccio- che si gioca il destino dell'ltalia, il sa e conlusa. L'ltalia pud avere il futuro dei nostri figli, le prospettive grande cambiamento che si di sviluppo del Paese. Lacuitura, il aspetta: finalmente un govemo lavoro, I'Europa, il Mezzogiorno: e stabile, che duri cinque anni. Per il su queste scelte che si decide co nostra Paese, una vera rivoluzio- me vivranno gli italiani nei prossi- ne. I cittadini questo vogliono: e mi anni. E la destra, cosi brava a li- noi siamo in grado di offriglielo. tigare, non ha proprio nulla da I glomall, pero, pronostlcano un proporre. pareggk). Non sara cosi?

• ROMA. Piazza San Giovanni, per affrontare 1'ultima settimana storica, mitica piazza dei grandi prima del voto». Anna, lavora nel appuntamenti della sinistra. Ieri pubblico impiego. 30 anni, bionda, per la manifestazione romana del giubbotto jeans: «Vengo dall'Azio- Pds, si e riempita di nuovo.Com- ne Cattolica. Oggi essere cattolici si pletamenle. Come non accadeva gnifica identificarsi con quei valori da tempo. SOmila, 60mila? Impos che grazie a Pini e Berlusconi si so sibile quantificare quella marea II comiiiodiMassimoD'Alemaapiazza San Giovanni Alberto Pais no persi per strada. E questi valori, colorata, fiduciosa e entusiasta. solidarieta, fratellanza, sono stati Non fu cosl neppure al comizio di raccolti dalla sinistra". Ernesto e ar- chiusura della campagna elettorale Ieri il comizio del leader del Pds. Gli umori dei cittadini: «Fini e pericoloso. I cattolici col centrosinistra» rivato da Amantea con un gruppo del '94. Nell'aria c'e un clima nuo- di amici: "Voglion i voti dei cattolici. vo. Esi sente. Negli applausi ininter- Ma alle politiche del '92 Fini intvdi- rotti, nel dialogo tra la piazza e ii fendeva la pena di morte. Dice- palco, nelle centinala di bandiere va:"A chi sequestra tuo figlio noi colorate che si mescolano. Nelle sappiamo cosa fare"". Si discute. Ci E a S. Giovanni folia dei momenti storici si appassiona. De Gregori dagli al- migliaia di braccia alzate, quando D'Alema, dopo aver deposto la ro- toparlanti canta «Scacchi e taroc- sa rossa, che qualcuno gll ha messo insicurezza, dominio del piu for- sono a casa. Lavoravo come iecni- chi». fra le mani, comincia a parlare: te.L'ltalia vuole serenita...». Un si- LUAN* ••MINI co in una societa private che colla- Cominclano a girare le cassette «Care compagne e cari compagni, lenzio polente si alterna alle esplo- gia piazzato sotto il palco, oltre le contro la magistratura«. Marcello, elezioni. Sara una festa. Nel paese borava con la Telecom. Mi hanno rosse per la sottoscrizione. La luce qucsla manifestazione sta a dire sioni degli applausi. Un discorso in- transenne alle quali sono stati legati accanto a lui, si associa: «La destra per tanti anni c'e stata solo la sezio- spedito a spostare gli armadi e puli- del Iramonto illumina la piazza. Ar- che voi, come noi, avete la sensa- tenso, in presa diretta con la folia rami di ulivo. C'e Luigi, detto Gig- ha calato la maschera. Ripropone ne del garofano. Ma io glielo avevo re i tavoli al Ministero dei Beni cultu- riva la macchina di D'Alema. Sale il zione che questa volta ce la possia- assiepata. Sempre piu stretta, man hotto.60 anni, un cappellino di car la stessa minestra del '94». Italo, 58 detto: "LI prima o poi ci metterete rali a 500mila lire al mese. Ho sem boato. Si spiega uno strisctone: «Dai mo fare, che si sta muovendo quai- mano che dalle strade laterali scia- ta in testa con la scritta: «Voto Ulivo, anni, mette in guardia: «Hanno un crisantemo". Col craxismo, i pre votato a sinistra. Ma Io dico il Massimo all'Italia. Pds di Villa cosa nel profondo della societa ita- manonuovigruppi, ha il programma costruttivo», Tiene grandi parole e testa vuota, ma tan- conti Ii abbiamo fatti. Ora bisogna chiaro: se la sinistra non aiuta an GordiaiuV ^Massimo, Massimo". liana, nell'orientamento dei cittadi Gia due ore prima del comizio, in mano un bonsai di ulivo: «L'ho ta abilila nell'awicinare la gente. La farli con i suoi eredi». Si awicina che me, non daro piu il mio voto a Una regia spontanea fa sventolare ni piu incerti e piu lontani, di quelle previsto per le 18, il prato davanti al fatto io, piantando un pollone della stordiscono con le parole: ordine, Andrea, 38 anni, capelli biondi le nessuno". Sul prato c'e una coppia le bandiere rosse, verdi, azzune... donne, di quei lavoratori, educati palco, rosso e verde con i due slm- pianta madre. Vedi questi ramet- abusi, ruba-ruba, ci pensiamo gati in un codino, occhialetti, barba con un bambino piccolo: <«Siamo di Parlano Carlo Leoni (ricorda I'im- per anni ad avere paura della sini boli della Quercia e dell'Ulivo, co ti?Uno e D'Alema, uno e Prodi, uno noi...». Nello Borelli, dipendente e giaccone verde: «Vinceremo, cer Modena, in vacanza a Roma. E sia pegno di Veltroni contro Mancu- stra e che oggl guardano da questa mincia popolarsi, Le panctiine si e Dini, poi c'e Bianco e ci sono i ver- della Coop, annuncia: «A ottobre a to, ma solo con il 51 %. Esara anco mo venuti qui a sentire D'Alema.. so), Francesco Rulelli ("L'ltalia parte,., la forza dell'Ulivo sta pro- riempiono di mamme con i passeg- di...». Come andranno queste ele- Scandriglia (provincia di Chieti) ra unasconlitla Perche ilpericolo e Un gruppo di giovani della sezione nuova vincera il 21 aprile, Natale di prio nella volonta della maggioran- glni, di anziani che leggono il gior- zioni? «Penso bene. Prenderemo al- abbiamo aperto una nuova sezio- ringovemabilita. Al 51'* ci arrivia- Casalotti. Sono studenti univcisita- Roma.).Claudia Mancina («Lade za degli italiani che questo paese nale. Arrivano decine dl giovani, al meno I'l per cento in pit) del Polo. ne. Non I'abbiamo ancora inaugu- mo con 1'altra parte della sinistra. E ri. Nel loro coliegio per la destra e stra vende sogni, noi proponiarno sia governato, che esca dal caos, da ia spicciolata. con le bandiere rosse La destra e troppo anogante. Ha in- rata con un «pezzo da novanta« dei dopo?». Antonio e un cassintegrato. candidate Previti.«Sono venuto qui un programma di governo»). Poi, la un falso cambiamento, che porta della Sinistra giovanile.Un gruppo e filalo una serie di autogol. L'ullimo nostri. Aspettiamo a farlo dopo le Ha bisogna di sfogarsi: "Da Ire mesi a caricare le pile - dice Alessio - parola a D'Alema.

ft P^ma 6 'Unita Politica babatoUdpnle 199b

Sulla giustizia: «D'accordo con D'Alema» 13-41992 13 4 1996 1 UnionedelPdsfft^rinURil i MirdfionNaid patieLipa al doloit dtlld lamiglid Oai ivell In ncordo di pci IdscompcirsddellfR jrnpaijna FLAVIN* VALERA NELLA MICHELIN SALOMON (nata Fronlo) SoUoscriveptr// into ll manto Carlo e il figlio Gnn Picro solloscn ( vonoper/£/nift} Tonno 13apnlt 1 J>( RoncoBiellese 13apnlelS96 «Difendiamo b prematurainenlt inancala all affelto dei suoi can la moglie del <, ompagno Ruqgero 1 docenli e il personate du »uiparlin]en[o di Vest hi ArchitetturaeAnalisidellaCitld dell Univer MARIA LUISA sitadegli Sludi di Roma "LaSapienza comu Tulli i LQnipdijiii e le Lump lijne della 11\\\ nicanolaperdilairreparabileae] prof. arch. ALFREDO Patemostcr Tavau-asn 10vn_iin i Ruggeiuc LAMBERTUCCI f ieli nel loro mimenso dolorc 1 (unerali si \ c lebranooggi sabato 1 iallcore 14 15dall a 3 lisanamento > peril suo impegnotulluraleejxiliiiLunvollo bitazionectiUdOsculati alnnnovameniodell Universityeal progres- Milano 13apnlelQ% sodeglistudisullarchitetturaelaoilld Dini: ecco il patto per il lavoro Rom 13apn)e]996 GlonaeLucianoBarcasonoviciniconaffelto aCarlaeatlefiglieneldoloreperlascompar Abbonatevi a sadell amrco «Non ho mire personali, io». Lamberto Dini prima che si ac- grandi cifre Sicuramente «al disotto ALFMDO LAMBERTUCCI di quella che si rese necessana la Roma I3apnle 1996 cendano i rifletton sull'Ecofin, spiega agli industriali veneti i scorsa pnmavera» Per intendersi risultatt del lisanamento, li mvita a sostenere il «patto per il quella che servl a compensare i bu- lavoro», e sulla manovra rovescia la sfida del Polo. «Non te- chilasciah dal govemo Berlusconi II T[JnjJ& presldente del Consiglio attende ul- mono piu decisions elettoralistiche? Ma non mi tiro indie- tenon chianmenti, soprattutto sul tro. E senza le elezioni sarebbero gia scesi l tassi d'interes- versante delle entrate che sono in se...». Nessun alibi alle polemiche sulla giustizia- «Basta con rrescita, perche il paese non patisca le ingiurie*. E a Bossi dice: «ltalia unita, mai secessionismo» un taglio in piu Gia solo tagli saranno possibili «C e da nspettare il vin- colo votato dal Parlamento con 11 DAL NOSTRO INVIATO collegato alia Finanziana» Ma Dim rassicura i sindacati aGiustamente FARCI CACCIA • VENEZIA «Voichesieteimpren- ma controproducente nspetto alia mettono le mam avanti perchfele misure necessane non gravino oltre sui diton credete dawero che se wnco- credibility recuperata dall Italia in su TELEVIDEO no quelli del Polo poi ndurranno le Europa e sui mercati internazionali lavoraton e sui meno abbienUo E tasse?» Vadintto alio scopo Lamber Cos), anche a nschio di esporsi ha agli imprenditon spiega che non si a pag, 7g3 to Dim, all Unione induslnali di que- commciato a spiegare cosa e perche tratta di una concessione -Senza la concertazione sociale sarebbe stata sto spicchio del Nord-Est che sta ali- andra corretto per consolidare il mi- ARCI CACCIA Direzrone Nazionale mentando il nuovo miracolo italiano glioramento della finanza pubblica possibile la stessa crescita dell'eco nomia?! Lo la anche per spiegare Largo Nino Franchellucci, 65 Roma (00155) e che pare dover decidere assieme registrato nel 1995 E sul quando ro Tel 0674067413 - Fax 06/40800345 oppure 06/4067996 alle aree ernergenti del Sud da dove vescia la sfida del Polo ullmiogover- perche ora che lespansione non il presidents del Consiglio amva, I'e- nononsitiracertQindlet.ro Ma quel compote piu automaticamente la npresa dell'occupazione, serve un sito dello scontro elettorale Di stra- la che dovra essere presa e una deci- -V.v'ttV j.v>V < -WAS; ***v.X« da per Verona, dove presiedera I'E- sione altamente politica che, credo, nuovo patto, «per il lavoro», soprat cofin, il nuovo appuntamento del se appartenga a un govemo nella pie tutto per il Sud affrontando final mestre di presidenza ltaliana dell'U- nezza delle sue funzioni Non sono mente i nodi d insieme strutturali, Elezioni, parliamo nione europea, Dini ne approfltta stato accusato di troppo attivismo, di dell'economia 9 per misurare il polso dell'economia prendere decision! elettoralistiche Non meno spinosa e la questione- reale Possibilechepossadarcredito quando erano atti dovuti per il buon giusuzia Ma anche qui, il presldente un po di iioi>«« alle spacconate del Polo e saenfica- funzionamento dell ammimstrazio- del Consiglio straccia tutti i pretesti re i nsultali di quella faticosa opera needeH'economia'" invocati dal Polo per copnre le pro- ollette, banche, asslcura- |c__ •„!„ di nsanamento che finalmente con- Tiene, Dim, a dimostrare che >non pne contraddizioni L'ha detto, e lo Bzlonl, burocrazia: il cltta- ^PCCiafe sentono alia lira di tornare nel siste- sono statl compiuti - spiega - erron di ripete Compreso il accusa Ma perche cost diventano Bossi, Casini, Fini, Ripa di L 1'eflettiva convergenza delle indica- passaggio elettorale, sottohnea Dim preziose per la giustizia, e 10 sono zioni programmatiche deli alleanza Rlcordando che altnmenti la revisio convmto che i magistrati seguano Meana, Bertinotti, Bianchl. E I fac-simile • di gpvenio sjretto da Dim con r,Ultvo ne del tassi d rnteresse sarebbe gia questa strada e non costruiscano • delle schede con le istruzloni per il voto. e, soprattutto comepotrannoessele scattata, con tutto quel che compor- teoremi d'accusa come alcum li vc- reallzzate in un quadro politico e so- ta •quando si viaggia attomo a gliono chiamare* Non e quindi, Di ciale che vedono ancora mccrto Si 20Omila miliardl di interessei E i ni, «fuorl, ma asso|utamente coeren- parla'drcome'far quadrare I conti imam 2 000 miliardl per gli arretrati previ- te con la linea delfUlrvo Di piu, si llpresidentedelConslglloLimbertoDlnl Contrasto pubbllcl, del conflltti tra il sistema denziali messi all indice dal Polo? II dlchiara d accordo con le valutazio- in edicola da giovedi 11a 2.000 lire politico e I'ordinamento giudiziano, presldente del Consiglio non ci sta a m a: D Alema sugli strascichi del ca- del nschio che possano nvelarsi de- scancare la colpa sui pensionati so Contrada Ognuno ha dintto, in terminanti i voti di Rilondazione co- •Ho ritenuto necessario nspettare una societa democratica, peraltro Umberto Bossi: «ll Bisclono munistaodellaLega una sentenza della Corte costituzlo- come la nostra molto tollerante di controllato dalla mafla» Ma il presldente del Consiglio mo- nale che, si badi bene, risale al 1994 espnmere enhche Purche non di- In preparazione del suo secondo numero, stra una carta di credlto che si e gift Era quindi, un prowedimento ne ventino ingiuna e non finiscano per La Flnlnvest annuncla querela la rlvista trlmestrale della Funzione Pubblica CGIL nvelata affidabile e solvibile in una cessitate Non solo per ragioni di screditare I operate della magistra congmntura ben piu complicate equita ma perche ogm ultenore ntar tura e a minarne l'indipendenza» Di .:bRiiliivestecontrolUtadaHaraafia, Quale Stato qual e quella deil'anno appena tra- do avrebbe aggravate i costi per I'e- qui anche il pieno sostegno all'mi- Beriusconlendi^ della nurflackteltviskiiii non sono sue, lulc scorso, con una maggioranza parla- rano E comunque la riapertura del ziativa del presldente della Repub- II fWuclario... Umberto Bossi, die left ha tenuto un comizki organizza un confronto pubblico blica mentare (lormata dal centrosimstra termini del condono previdenziale elettorale a Firenze, ha ribadkodi e la Lega non sara dlsponibHe Quadrare il cerchio e dalla Lega) che si e tatta canco di dovrebbe essere grosso modo suffi- Ma c e un ultimo nodo da scio perrtessunoaaûnrje»dod1ea^teelezioiH'«saraUbattaglia supplire al progressivo cedimento ciente a compensare I maggion co gliere soprattutto qui che fare con del Nord contra Roma, deaa Padaala contra Roma ladrona». -La POLITICHE PUBBLICHE E VINCOLI DI MAASTRICHT del Polo sulle posizioni piu estreme sti" E i 2000 miliardl per il risana la Lega? Dim ncorda che propno flnlnvest - ha prosegutto Rossi - ha la testaa Palermo ed il conn delladestra «Questa nostra alleanza mento del Banco di Napoli? «Questa Bossi gli ha detto che se il suo «Rin corrente a Roma». «L' elettore pud scegNere • ha aggwntn N leader Roma, mercoledi 17 aprile, ore 1600 sapra - dice garantire la stessa resi, e una spesa imprevista Non an novamento italiano fosse nato 6 della Uga-sevuolevotare*onelllel'assWeraialbiiioHito-bellafan^,flglhidunpaibmaitaresodalisb Quindi nonsaranemmenoafondo smo, e non si awentun in quel seces- frateHodlundemocristlaBOeHilbracctodejtrodlr^leinarlto Luigi Spaventa, Avrebbe potuto attendere la relazio- perduto, anche se da un punto di vi ne trlmestrale di cassa prima di dire siomsmo inaccettabile dalla stra defesoKNamUgiesnV Bruno Trentin sta di cassa il finanziamento gravera grande maggioranza del Paese Immedlata ntpHca deRa Mmest aHe afftmiazloni di Boss): 4a che sari necessana una manovra di sul bilancio di quest'anno> Coordma agglustamento del bilancio Ma sa- Questo solo ho da dire a Bossi Italia FNdirvest-oûncoimiiikJto-avevaasuotefflDoquerelitoBoso rebbe stato comunque un espedien- Spiegaziom minuziose, tese a di unita si, federate certamente, se- r»rlesueaffeinazloid(ûanlose.StessotrattarnentoinosU Michele Magno te, forse conveniente ai fmi elettorah mostrare che ia manovra non sara di cessiomsmomai> legal! rlsenerannoal suo capo per questa idtmusorHt*.. Presieole Paolo Nerozzi *l II docente candidato dell'Ulivo: «La destra sbaglia affidando tutto al mercato» : ^ ^*M, *t*hv> § Aw* Leggi e Wit ci Ruberti: «Alla ricerca serve piu Stato» COifl

lavoro che oggi nchiede specializ e della formazione Si assume un megjio delle risorse che si spera in zazioni spesso sofisticate Se il no impegno pieciso soprattutto per future slano maggiori? • ROMA Antonio Ruberti per 11 de nella societa futura, nella socie stro sistema fonnativo non fa un quanta nguarda il problema del re Occorre trovare dei metodi di go anni rettore dell Universita di Roma ta dell informazione non possono salto di qualita e inevitable si crei- penmento delle risorse vemo piu efficaci Oggi lescelte per no cittadim di sene A che hanno ac Senza il quale - ml pare di pare di la ricerca le fa il Parlamento Que , ex ministro della ncerca scientifica essere affrontate senza produrre ? e dell'Universita, mfine commissa una «nuova ncchezza» Questa e cesso alia

IL In Europa Otto proposte di Livia Turco LABOUR DAY oltre 18 mllloni dl disoccupati Lavorare e far la mamma: Tasso all'11% ecco la «pretesa» Cresce la disoccupazione neirUnk>iweuropea:idrtdlffusi leridaEurc^taUirffklostatistico delle donne italiane comunitarw, pariano dl un 11% In • MILANO. Ci sono lutli nella sala febbraio, lo 0,1% in piu rispetto a • ROMA. «La Repubblica italiana "fondata sui pannolini", di cui ha al primo piano dell'hotel Michelan geniuloedkembre(10,9'/.)eloO,2 parlato il Giornale di Feltri, spende per la maternita solo lo 0,5% dell'in- gelo. Dal direttore centrale di Asso- rlspettoal febbraio'95. Tradotto In sieme delle spese social!, e i versamenti contributivi all'Inps sono pari a lombaida, Paolo Pasini al segretario person*, vud dire 18,3 mllloni dl 2.900 miliardi I'anno, a fronte di pagamenti per le indennita di soli 1.500 regionale della Cgil, Mario Agostinel- miliardi»: lo ha detto la parlamentare pidiessina Livia Turco nel corso di li. Dal presidente degli industrial! L'incremento, awtrtc la Comuntta, un'affollata assemblea di lavoratori e lavoratrici di Collegno ai quali ha brianzoli, Giulio Fumagalli al segre rûarda soprattutto gli uomini, la presentato ieri un programma in otto punti «da attuare subito» per armo- tario regionale della Confesercenti, maggior parte in Comania: alia fine nizzare il tempo di lavoro e la maternita Poter lavorare e poter avere fi- Gianbruno Barbieri. Dal leader lom- deH'anno scorso II tasso dl gli, ha aggiunto Turco, e «la pretesa» delle donne italiane bardo della Confartigianato, Bonetti disoccupazione tedesca era Quindi il ministero del Lavoro, secondo la deputata progressistai do- a quello della Cna, Zanetti; dai rap- deH'8,6%, mentre questo febbraio vrebbe anzitutto compiere in tempi brew «una venfica approfondita del- presentanti deH'Assocredito e del- si regbtra un 9% netto, mentre II I'applicazione della legge 1204 sulla tutela della lavoratrice madre e I'Associazione della piccola indu- UssodldisoccupazkMiefemminiie predisporre una relazione al Parlamento»: un monitoraggio utile per af- stria a quelli del mondo della coope- tedesco rinune al 9,9%. frontare e risolvereicas i fin troppo Irequenti di discriminazione. razione. E a tutti i rappresentanli del- II tasso dl disoccupazione piu alto In cima alia «lista», poi, sta l'estensione dell'indennita di maternita, I'Ulivo _ con il numero due, Waller (22,6%)cMitfnuacomunqiiead calcolata sulla base del reddito individuate, a tutte le donne, «a prescin- Veltroni, ci sono i professori (ecan- essere»Spagna,ilpiubassoin dere dalla loro collocazione lavorativa»: anche le casalinghe, le lavora didati) Michele Salvati e Pippo Ranci Lussemburgo(3%). trici a domicilio o impegnate in lavori stagionali o saltuari, le donne im- _ parlano la stessa lingua. Su lavoro, ld*UltaUanldlfebbraio,ln9lemea pegnate nelle nuove professions devono poter vivere serenamente la fisco, occupazione, concenazlone, quelli giecl, ausMatl e danesl, non maternita. Ma soprattutto il tempo di lavoro deve rispettare la maternita sviluppo, formazione, innovazione sonodbponlbHi.L'iiHiinodato e ai tempi della famiglia. Per questo e utile estendere 1'uso del part-time, tecnologica. A tutti, senza demago- rbllauortportato dalla comunttae purche liberamente scelto e reversibiie, con misure di tutela per la pen- gia, propongono il medesimo obiet- digennak): disoccupazione totaleal sione, la salute e la qualificazione professionale. In particolare, Turco tivo. Costruire insieme un patto co- 12,4%,9,3pergiluomlnlel7,4per propone la modifica della legge sul lavoro part-time per la riduzione de mune peril lavoro. le donne. Sotto 125 ami, sempre a gli oneri fissi sulle imprese; sgravi contributivi alle imprese che applica- Altro stile, e altra sostanza, rispet- gennaio: 34,9*/ttotale, uomini no I'orario ridotto; facilitazioni al lavoro part-time per famiglie con un to aH'«adescamento selettivo» della 30,1, donne 40,?.Sopral2S: sologenitore. destra, per usare un'immagine di uomini 6,4, dome 12,6. In Italia, Le proposte prevedono inoltre congedi parentali o familiari el' inter- Ranci. «ln questa campagna eletto- qulndl, con tutta evidenza, e la ruzione, fino a 3 anni, della propria camera lavorativa «quando lo richie- disoccupaztoneedoniia. rale all'insegna della dlvisione _ sot- waiterVettronlleridurantenncoimvconllavoratorid^^ AntonloCalanm/Ap dano motivi familiari pesantk Con un premio alle imprese che facilitino tolinea Veltroni _ il Polo e andato da I'armonizzazione tra la vita lavora clascuno a dire quello che magari tiva e quella familiare (la deputata ludilorio preferiva sentire». Salvo ov- propone la creazione di un «fondo vjamente, come e successo sul fisco, di flessibilita» di almeno 100 mi contraddirsi al mular della platea. liardi per le aziende che favorisco- •Noi invece _ continua _ abbiamo no le donne in maternita). La «re- discusso con tutti perche la nostra LTJlivo: patto per il lavoro versibilita sociale», invece, dovreb- idea e quella di unite il paese, le for- be permettere ai lavoratori di assi- ze produttive, per create nuovo lavo curare per la maternita un familia ro*. Gia.«Li vogliamo riunire, i lavorare disoccupato. Mentre I'istituto tori italiani, non metlerli uno contro della «supplenza» permetterebbe l'altro», Tutti. Dipendenti e autono- Oggi 400 piazze d'ltalia collegate via satellite di sostituire una lavoratrice in ma mi. "Perche se si fa la rivolta delle ca- ternita con un lavoratore in cassa tegorie il paese finlsce in ginocchio». integrazioneo in mobilita. Edopo il successo dell'incontro del Oggi abbiamo fatto una cosa che nessuno era mai riuscito artigiane della Lombardia _ che la insieme al ruolo dell'azienda nel cessa la produzione dell'YlO. Un al Ma come si fa ad assicurare il Michelangelo, il numero due dell'U- platea sembra apprezzare. l'ambito delle telecomunicazioni, i tro passo verso un futuro che ai lavo mantenimento di mansion! quali- livo pensa che la strada sia percorri- a fare: riunire tutti insieme i rappresentanti di tutte le cate- Ma il labour day milanese non e posti di lavoro. Attraverso una ridu- ratori non promette niente di buono. ficate al rientrodall a maternita, vi bile. Perche, dice al termine dell'in- gorie e discutere con loro della necessita di un patto comu- solo il confronto del Michelangelo zione d'orano, da trentasette e mez Davanti alcapannone «6», all'interno sto che le «retrocessioni» di fatto conho, «oggi abbiamo fatto qui una Una volata in macchina e i camici zo a trentaemque ore settimanali. della fabbrica, ad ascoltarlo ci sono sono all'ordine del giorno? Per cosa che credo mai nessuno era riu- ne per il lavoron. £ soddisfatto, Veltroni, dopo gli incontri di ieri a Milano nell'ambito del "labour day»: all'appuntamen- bianchi prendono il posto delle Al «Laghetto della mensa< i lavora- piDdi300operai. esempio attraverso quello che Li scito a fare, cioe riunire insieme tutti i grisaglie. Pertjhe non si costruisce ton aspettano il numero due dell'Uli- Nonostante i'azienda non abbia via Turco definisce «bonus forma- rappresentanjidihitte le categories _ to e'erano tutti, Assolombarda e sindacati, Api, Cna e Con un patto per il lavoro senza i lavo- vo. E nonostante le preoccupazioni concesso permessi (e, anche, diffi- tivo», offrendo opportunita di ag- fesercenti. O&Tlbcca a D'AI«||t)ltf#atei%5raggiunJ M:!;Ve»ii eâli'Italtel di Ca- per il'fifhiro, I'atmosfera e di festa. d,a,f6'i riiomalisti)';Eil'iHimef c due 'iiorharrtento andlfe, attfaverso «Allaroare la conccrtatlonc» jtelletfrj. Wz*C Sl'a Telsf la'societa Con foto-ncordo, 'autograft, torte fat deiCUlivo'parla di saiart'o', di'fcondi- rappfe'azione delta 1S^1*'5 sul- gera ben 400 piazze, Prodi e Veltrbnla Napoli. , Per far questo I'Ultvo'L che oggi ten pas^tanfeîitavplopieno.e zjone pperaia, di sicurezza sul lavo ,lepario,pportunia.; ;i/Ju > celebrera nel resto d Italia il suo la lfaltel e Siemens che,, ccom e pnmo comizio (davahh a tre-quattrocento ro ("Si'muore troppb.'non e' prople- Ancora, dice Turco, si tratta di bour day con Ire grandi manifesta- atto, ha dichiarato _ per il qua- persone). Comizio doppio, anzi. ma di depenalizzazione»), di scuo- tutelare, con sgravi contributed e zioni, a Casteliammare (con Prodi ANQBLO FACCINBTTO driennio '96-'98 _ 4.500 esuberi. Perche i tumi sono due. E Veltroni la. riconoscimento del diritto di as- e Veltroni), a Pontedera e a Galli- al sindacato del lavoratori dipen conti fatti, sono proprio loro a non si fa pregare. Parla di patto per il sentarsi da! lavoro, la maternita di poli da dove, in collegamento via denti ci siano anche i rappresen contribute per l'80 per cento al Idolddell'iUltel lavoro e di division] nel Polo (>dalla Tensione all'Alfa lavoratrici artigiane e autonome. satellite con quattrocento piazze, tanti della piccola e media impre- prodotto interno lordo. Nei quattro stabilimenti di milane- giustizia alle telenovelas»), di inno Tutto fila liscio ma la senti la ten Infine, il «pacchetto» di proposte interverra il leader della Querela, sa («ehe va sostenuta, soprattutto Un discorso, questo _ ripreso si (in tutto poco meno di 8mila di vazione tecnologica, di formazione sione. Qui, in quella che resta la piu affronta la prevenzione degli Massimo D'Alema _ si impegna al Sud»), degli artigiani e dei com- dal versante sindacale poche ore pendenti) , i posti a rischio sono piu e di stato sociale. Di ricerca e di poli grossa fabbrica milanese, adesso si •aborti bianchi», attraverso la tute perche, d'ora in avanti, venga al- mercianti, degli agricoltori e delle dopo alia Camera del lavoro di Mi di mille. E proprio la prossima seltt- tica industrial. «E la nostra speran- producono solo Spider, Coupe e la della salute riproduttiva delle la largato il tavolo della concertazio- cooperative. Soggetti che finora lano, dove il leader della Cgil Ser mana, il 17 _ spiegano Luca Chiesa e za» _ dice una lavoratnce dando di vecchie 164 senza mercato. In tut voratrici e l'introduzione di appo ne, quello delle grandi decisioni erano chiamati soltanto a tondivi- gio Cofferati, si e incontrato (ed Carlo Tassi, della rsu _ iniziera Ira le gomitoaunacollega. to un centinaio di vetture al gior site misure legislative e servizi so- economiche. Perche cioe, accanto dere» le scelte altrui. Un sistema era la prima volta) con i rappre parti il confronto decisive Con un Altro clrma all'Alfa di Arese. Vel no. La speranza e il nuovo motore ciali per la lavoratrici immigrate, le alle istltuzioni, alia Confindustria e che non funziona piu visto che, a sentanti dl tutte le organizzazioni obiettivo, per il sindacato: difendere, troni ci arriva proprio il giorno in cui sei cilindri. Ma da solo non basta. nuove cittadine di questo Paese.

Per l'ex premier francesel'Europ a ha bisogno dell'Ulivo. «A1 prossimo G7 vorrei vedere Prodi e Blair» Oggi D'Alema paria a Galllpoll Prodi e Veltroni a Casteliammare

Sannno oltre 4001 coHegumntl via satellite con Galllpoll per la strata organbzata dal Pdi ncd'ambito del Labour Day pramosso Rocard: «La destra non deve vincere» dall'Ullvo, incentrato su un'lntervista a Massimo D'Alema di MaurizioCostanzotsuun'eslttizionediagiProictti.Meaa' • MILANO. «Ti ricordl Michel?*. Michel Rocard, l'ex premier socialista dell'era Mitterrand, salveracerto dalle cata- schermi saranno allesttrJ a plana Campo de' Hori a Roma e in Era una delicata canzone di Claudio strofi ambientali An matte dtta del Slid. Per lelnfomuzioiilinumeriMcfonlcl sono Loll! degli anni Settanta, sulla nostal ospite dell'Ulivo aU'Urnanitaria di Milano incoraggia il cen- che per questo abbia 0833-263709,0833-263795,0337-834986. Sari una gia dell'lnfanzia perduta. Anche Mi tro-sinistra: «Dovete vincere anche per noi, l'Europa ha bi mo bisogno dell'Italla gionuta con centinala di inlzUUve. L'appuntunento centrale chel Rocard, 1'amico della gauche sogno che in Italia non vinca la destra. E una destra che dell'Ulivo nel G7. Paesi sari a Casteliammare di Stabia, in provincia di Napoli, dove alle francese ricorda. Rammenta tutto, non ha combattuto i gulag ma I'idea di uno Stato che met- come il vostro, la Fran U,30idueleaderdeL'Ulivo, Romano ProdleWartaVettronl.ll Michel: gll anni con Mitterrand, la cia, la Germania, da so sindaco di Napoli, Antonio Bassollno, parteclperanno ad una crisi economica che investe il pianeta regole al mercato». Veltroni ringrazia I'amico d'Oltralpe li sono troppo piccoli manifestaiione nella Villa comunale. A Roma, alle 9,30, al ta a partite dagli anni Settanta, I'of- e dice: «Spero che al prossimo G7 ci siano due volti nuovi: L'Europa e la comunita cinema Universal, via Bari 18, Incontro pubMIco con la fensiva della destra, II liberismo spie- Tany Blair e Romano Prodk piQ ricca del mondo, parteclpazioriidl Antonio Maccanko, Pierre Carnr8,Cesare tato di Reagan e della Thatcher. ma solo se e unita puo Sahi, Massimo Scalia, Claudia Mandna. Interverra il sindaco di essere meno dipen Roma, Francesco Rutdli. A Pontedera, la dtta della Piaggio, UsHdadcUatccnologla dente dal Giappone o manifestazione con VaniHnoCnmVH segretario generaledeBa E ricorda anche un sogno lonta- HOMHTO CAROLLO dagli Stati Uniti». Fiom,ClaiidioSal>attini,ilsegretarlo della Sinistra gtovanilt, no. «Un secolo e mezzo fa - dice - ve dal mondo dei lavoro: un operaio vendo una fase di sconvolgimento Quello di Rocard e Giulk) Cifvisl, II ddegato Rsu, Domenico ConrJno, e i candidati dere la macchina che fa il lavoro del- della Filatura di Cividate (Valcamo- della civilta. Non sappiamo ancora un discorso da sinistra Giovanni Brunale, Goturio Nieddu e Salvatore Senese. 1'uomo era un sogno socialista. Dun- nica) ha parlato dell'accordo siglato dove approderemo e i tempi viaggia- modema, non assisten- que, anche se oggi la tecnologla nella sua azienda per le 32 ore con no con rapidita incredibile. Non piu zialista, che comunque crea disoccupati, occorre trovare piu occupati a parita di salano; un di venti-tient'anni fa e'era un grande col mercato i conti li una risposta,aver e solo paura sareb- dipendente dell'lmperial, ora in ca incremento di redditi e la disoccupa- vuole fare E Rocard APRILE '96 be stupkkw. Rocard, gia premier sa integrazione, ha ricordato lodis- zione era scarsa. A partire dai primi continua. «Tutti pensano al deficit ma nessu francese con Francois Mitterrand e sea della prima costrultnce italiana anni Settanta tutto si franluma, ia $00* oggi europarlamentare socialista, e 1i tva colori su brevetto Telefunken; crescita rallenta, la disoccupazione no dice quanto costa la venuto ieri a trovare gli amici italiani un dipendente della Garzanti edito- cresce. Oggi l'Europa ha 18 milioni disoccupazione. Ve lo 4M dell'Ulivo «Dovete vincere anche re ha testimoniato sui 126 licenzia- di disoccupati, e ia tecnologia non si dico io: in Paesi come per noi, l'Europa ha bisogno che nel menti annunciati dopo anni di cassa limita a sostituire 1'uomo nelle fun- I'ltalia o la Francia tra GADAMER: LEZIONE DI DIALOGO prossimo G7 ci sla un'ltalla la cui pa- integrazione e mobilita Mentre zioni ripetltive, 1'informatizzazione e economia». Ecco dunque i feticci sussidi, copertura sociale, prepen- rola abbia un peso contro la specu- Amedeo Giuliani, della Uil, per i sin nelle banche, negli uffici fmanziari, della destra. «niente vincoli sul fisco, sionamenti la disoccupazione costa lazione internazionale e I'instabilita dacati ha spiegato che il sindacato in pud persino sostituire I'uomo nelle sulla pievidenza, sui diritti sociali o il H% del prodotto interno lordo. Tutti monetaria». queste elezioni sara indipendente, funzioni di concetto Eppure, non sindacali. Era la iilosofici di Reagan, lo sanno, ma nessuno a destra lavo- Walter Veltroni, che insieme a ma non indilferente. Quindi Giovan possiamo limitarci ad avere paura» di lady Thatcher: ebbene, quelle po- ra per far calare la disoccupazione e Giovanni Bianchi faceva gli onori di ni Bianchi, presidente del Ppi, ha Anche perche, spiega Rocard, non e litiche hanno aggravate i! divario fra dunque anche i costi economici ALL'ATTACCO casa in quella sala degli affreschi presentato Rocard stiappando ap- la destra che pud affrontare II pro- poven e ncchi ed elevato la violenza Dunque vedete bene che quella del dell'Umanitaria familiare a milioni di plausi e nsate nel pubblico- «Come blema in termini modemi, giacche sociale< la destra del mercato che nsolve tut DEI MODERATI telespettatori per «Milano ltalia», ha vedele, Michel non e in video, ma e ie forze del mercato non possono da «Le vostre elezioni dunque - dice to e solo una stona». rassicurato I'ospite, «Berlusconi a. qui con noi in cameed ossa, persino sole attenuate il disagio e i conflitti Rocard - non sono un fenomeno lo Strasburgo vorrebbe chiamarsi For- abbracciabiledaBenigni!» sociali «Non e'e piu l'incubo della cale o nazionale Siamo tutti nella "Vincete anche per noi» DEL NULLA za Europa, ma data la politica del Rocard viene subilo al dunque, guerre fredda, ma ha vinto dawero stessa barca e I'ltalia riveste notevole Rocard conclude con un consi- LIBRO OMAGGIO: Polo al massimo potrebbe chiamarsi non senza aver ricordato la sua ami- ia democrazia? Gli intellettuali del interesse negli equilibri mondiali. glio sulla campagna elettorale; «Voi «IL RAPPORTO DI LOS ANGELES. Forza Arcore! Si. caro Rocard: io spe- cizia di vecchia data con Achille Oc- capitalismo hanno operate un gran Occon-e mantenere un ruolo alio siete qui perche volele vincere e alte SULLA VIOLENZA IN TV ro che al prossimo G7 ci siano due chetto, Luigi Colaianni, Rorella Ghi- de scrocco in tutto il mondo non State, come regolatore e correttore ra parlate al bar, al nstorante, ai vici- volt! nuovi, Tony Blair e Romano lardotti, e la sua ammirazione per erano i gulag, le diltature, il comuni- delle disparity sociali, perche il mer ni di casa, ai cugini che I'ultima volta Prodk Massimo D'Alema. "Italia, Francia, smo aulorilano il loro obieltivo, ma cato 6 crudele, e un moltiplicatore hanno votato pel i conservator!" Al- DONZF.I.I.l EDITOR* ROMA I'idea che lo Slato abbia un ruolo in Prima di Rocard tre testimomanze Europa non vanno bene Stiamo vi- delle disparity, rende miopi, non ci lonsenfants' be • ROMA. Ahi, ahi, ahi. II dossier giustizia toma sul tavolo di Oscar Luigi Scaltaro. Che e in (semidiplo- DALLA PRIMA PAGINA malica) yacanza pre-e!ett$rale nella residenza presidenziale napolelana della splendida Villa Rosebe- Stato laico e... ry, a Capo Posillipo. E losse per lui, che, nel corso di quell'incontro, il capo dello Stato tacerebbe dopo venga discusso il problema di la tempestosa 6qgarre= C= rnes- eventuali sanzioni «politiche» nei sicana e statunitense.»$lf ittfissSo *: confronti di parlamentari che, sen un appelio del ConsiguVs'uperio- za uno straccio di prova, non han re della Magistratura lo chiama in no esitato ad accusare giudici e pubblici ministeri di avere tradito causa: «Rispettate i giudlcb, gli la giustizia per fini di parte? DoL> scrivono dal Palazzo dei Mare- biamo dunque essere grati al dot- scialli, dopo l'aggressione della tor Caselli, al Csm, al capo dello Deslra ai giudici di Palermo. Stato per avere colto, ciascuno per II fatto e che, neanche un mese la sua parte, Testrema gravita delle accuse rivolte alia magistratura, e fa, il diciotto marzo, questa stesso per avere immediatamente reagito precetto 1'aveva scritto, nero su nel rigoroso rispetto delle funzioni bianco, lo stesso Inquilino del e competenze istituzionali, cosi n- Quirinale. Messaggio che ritorna stabilendo quel bene irrinunciabile al mittente, a ridosso del 21 apri- che e la fiducia della collettivita le, per colpa della compagnia di nella giustizia. L'intetvento del Csm giro anti-giudici. Majolo, Parenti, ha avuto nello stesso tempo il me- Sgarbi & amici, che assaltano, rito di ribadire quanta siano essen- stavolta, non solo la Procure, ma ziali le nsposte giudiziarie ai poten mafiosi e di segnalare ai tanti che il Tribunale di Palermo, prenden- fanno finta di non capirlo che qua- do a prelesto la sentenza Contra- lificare i magistrati impegnati nei da. E quindi, Scaltaro mette un processi di mafia come «artefici di p6 slancamente mano a carta e illegalitc»» li espone a gravissimi n- penna. II Presidente convoca sul. schi per la loro stessa incolumita Colle il guardasigilli Caianiello, il . personale. Le tempestive e puntua- vjce-presidente del Csm, Capoto- li risposte istituzionali non bastano sti, i presidenti delle due Camere, , pero a cancellare le inquietanti implicazioni delle cose dette e scritte Pivetti e Scognamiglio, tra.lunedl in margme agli attacchi subiti dai e martedl. Gli stessi che, per I'ap- giudici dopo le sentenze Mancini e punlo, un mese addietro avevano Contrada. Vi e ad esempio chi ha reagito - riuniti nella Palazzina cercato di nobilitare il tono degli del Quirinale - al caso Squillante attacchi contro la magistratura incon un solenne invito alia sobrie quadrandoli (e giustificandoli) al ty e al riserbo. Che era condito. ia luce di considerazioni cultural i- per la parte dei giudici con la mi- filosofico-politiche sulle due visioni naccia di azioni disciplinary ma delta giustizia che ispirerebbero le che, per 1'altra parte, conteneva aggressioni in corso da anni contro llpresMentedelbRepubblkaOscarLulaiScaHaro.NellafotopkcoUMarcoTarulash Marcotulll la giustizia. Secondo Angelo Pane- uno speculate rimbrotto: «E dove- bianco (Corriere della Sera del roso per chiunque astenersi da 10/4/1996) lo scontro troverebbe commenti aggressivi e denigratori le sue ragioni nella contrapposizio- dell'attivila giudiziaria... attivila ne fra le due visioni della giustizia chenil pif) delle volte» e reato. Per rispettivamente espresse alio Stato chiunque. Parole come pietre, ma , etico e alio Stato laico: per il pn- e possibile scagliare pietre dall'al- mo, la giustizia persegue «un fine to del Quirinale in plena campa- II caso giustizia al Quirinale superiore (la lotta alia mafia, alia corruzione, all'intreccio mafia-poli- gna.elettorale? tica, ecc.)»; per il secondo, il fine prioritario della giustizia e di tute Non e possibile. Ma.,. Ma acca- lare i diritti individual! di liberta de che, in un continente come (anche a costo che ci6 comporti quello della giustizia, che in teo- Scalfaro interverra per rasserenare gli animi dei prezzi per la collettivita)". Le ria dovrebbe rimanere zona Iran- due visioni sono prospettate dal ca.il capo dello Stato venga tirato professor Panebianco in termini di per la giacchetta. E cos) e proba- Scalfaro convoca Scognamiglio e Pivetti, dopo 1'appello incondliabilita: tutto il male sta bile che come minimo», dal nuo- nella concezione di una giustizia del Csm in difesa dell'indipendenza dei giudici, minacciati «braccio secolare dello Stato etico»; vo Consulto sortisca un altro «fer- tutto il bene in una giustizia «di mo> comunicato su carta intesta- dalle polemiche sulla sentenza Contrada. II consulto sulla H Polo: fl Csm? ispirazione tiberales che nel rispet ta della Presldenza, che questa giustizia, previsto per lunedi e martedi, e il terzo in sei mesi. to rigoroso della procedura vede.. volta jichiami j.parlamentaxjyjllii,, Prevedibilmente si concludera con un monito in favore del- Tunica garanzia possibile per! di mordaoohiai.Almeno .quando >si : Una corte marziale ritti individuali di liberta. La contratti diiwnhsnze emesse «in,,no- I'autoHomia dei giu'diB. Ci sono due precedent!, a hovefn- trapposizione, sorretta da un cupo me dsl^RpppIo italianpv.ieorne,,, brqj!$5, e il mese ssRrsg;.„rnessaggi rimast| jrtas^qltati.E. m ROMA. II Csm cpme una «corte marziale» contra i_ pessimismo, pecca di manichei- quella irrogala contra la super- dal Quirinale ci si e stancati di lanciare urla nel deserto. «dissidenti del regime». Nonostante tutto, gli ultra del smo e mancanza di memoria stori- spia siciliana dal Tribunale di Pa Polo non mollano e continuano ad attaccare la magica. Si basa sulla premessa che le garanzie e i diritti individuali sono lermo. E da qualche parte si fa stratura. Contro il Csm, ieri si e schierato - con i toni che comunque destinati a soccombere anche notare che Scaltaro, che fu gli sono consueti - anche Marco Taradash: «Con il do- quando la giustizia penale deve m- ministro dell'Interno proprio nei VINCMUOVASILB cumento approvato -dice Taradash- il Csm ha deciso tervenire contro i », dal- giorni in cui il poliziotto Contrada modo garbato» per ribadire con al pool milanese. Niente com- di trasformarsi in corte marziale e tribunale speciale la mafia al ceto politico corrotto: laceva camera, non potra a mag- cetti (ante volte ribaditi. plotll», tra politica e magistratura contro i dissidenti del regime e contro chiunque voglia come se la difesa della collettivita gior ragione tacere. Toma alia E i precedent! sono due. La occorre instaurare un civile con- esprimere critica o libera pensiero. In nome della pre- dalla criminalita organizzata o dal- mente un anomalo ministro del fronto di idee, mantenendo i ri- sunta delegittimazione della magistratura il Csm assu la corruzione non rientrasse tra i notte del diciotto marzo 1996, il compiti della giustizia, ma i giudici l'Interno che preferiva frequent! 13 novembre 1995. In quelle oc- spettivi ruoli, era il senso di quel- me in Italia il ruolo che in altri paesi hanno assunto le viaggi all'estero per fruttuose inte- alte gerarchie dell'Esercito. Come i colonnelli in Grecia dovessero isolarsi nei loro uffici, tra casioni vennero convocati due 1'altro comunicato, diramato do i codici e i reperton di giurispru- >se internazlonali antl-crimlne alia Consult! al Quirinale: due mesi fa, po una riunione a porte chiuse e gli Ayatollah iraniani le procure della Repubblica di- Nazionale, che hanno votato a favore del documento: denza, senza neppure sapere cosa vischiosa logica delle protezioni oltre alle reprimenda ai giudici lo- con Scognamiglio e Pivetti. spongono oggi del potere sovrano di intimidire, inqui- •Questo episodio dimostra, se ce ne fosse ancora biso- succede attomo a loro, intenti solo burocratiche. E che, a fine man quaci, Scalfaro trovd modo di Certo, queste sembrano - a ria- sire ed arrestare, e di un organo costituzionale che ne gno, che i consiglieri designati da An godono di piena a decidere sulia carta quale sia la date, confide. in un'intervista che ammonire, a conclusione di una scoltarle oggi - voci vane nel de tutela, in nome dell'autonomia, I'arbitrio e la prepoten- autonomia II voto di ieri non significa che il Polo e divi- via migliore per garantire i diritti di i «servizl» troppe volte erano stati riunione con Caianello, Capotosti serto. Ma dall'allo del Colle ci si za, di concerto con il suo presidente» Che sarebbe so La posizione di Franchi e Pazzaglia non e quella del liberta e di difesa di qualche occa asservili a tes/serwzi. , e i presidenti delle due Camere, oshna ancora oggi a guardare al Oscar Luigi Scalfaro. Polo: io dissento e li accuso di 'dottismo'. Non serve sional ladro di polli. Non molti I'accordo ad ogni costo, serve la chiarezza. I giudici anni orsono, nella stagione di Di pif): al Csm il Polo sulla sen «chiunque» dall'astenersi «da le cose di giustizia con mente se- Non poteva mancare la Maiolo, che anche ieri si e piombo del terrorismo, 1 giudici tenza Contrada si e clamorosa- C9mmenti aggressivi e denigratori rena. Martedl, Tunica cosa certa e premurata di esternare ia sua opinione: «ll fuoco di possono essere criticati: pagando le tasse, i cittadini ac- erano riusciti a celebrare i processi mente spaccato. I consiglieri laici dell'attivita giudiziaria». Sono neche da questo terzo Consulto in sbarramento innalzato contro le opinioni di Tiziana quistano anche questo diritto» nel nspetto delle regole di legalita. indicati da An hanno votato per cessari - scriveva il Quirinale - sei mesi non sortira un messaggio Parenti, Vittorio Sgarbi e mie a proposito della senten I Verdi condividono senza risen* il monito del Con- Tra questi - mi place ricordarlo og Caselli. La demagogia anti-giudici «tempestivi interventi» di fronte a del Presidente alle Camere: ipote- za di primo grado nei confronti di Biuno Contrada rive- siglio Superiore della Magistratura al mondo politico gi - e'era il giudice istruttore Casel e minoritaria. Benche il voto per violazioni di queste norme di si solo platonica, con le elezioni la la spudoratezza e I'indecenza di chi oggi dice che affinche cessino gli attacchi ai giudici. «E un monito sali, che nelle sue ordinanze di rinvio comportamento. II 13 novembre alle porte. I due incontri con i non si commentano le sentenze». crosanto - dice il portavoce nazionale dei Verdi, Carlo a giudizio rec6 un contributo pre- le elezioni politiche sia alle porte, ziosissimo di conoscenza su quel un pronunciamento a difesa del- dell'anno scorso Scalfaro era sta presidenti delle Camere si svolge- Da parte sua Giuho Maceratini, presidente dei sena- Ripa di Meana - che condividiamo senza riserve. II cli- to ancora pit) esplicito, quando si terribile fenomeno eversivo. Piu di lautonomia e dell'indipendenza ranno nel riserbo. Poi sara emes- tori di Alleanza Nazionale, ha attaccato, acusandoh di ma che si era venuto a creare era senza dubbio grave. recente, centinaia di mafiosi sono dell'ordine giudiziario appare, era richiamato a una delibera sa una nota, che richiamera la «dottismo» (che per Emilio Fede significherebbe tradi- Ora speriamo che al documento del Csm seguano stati condannati dopo anni ed anni cosl, obbligato. Si dice al Quirina dello stesso Csm che condanna- necessita di tutelare I'indipenden- mento) Franco Franchl e Alfredo Pazzaglia, i due com comportamenti adeguati degli esponenti politici che di pubblici dibattimenti, assistiti dai le che ora si tratta di «trovare un va le accuse rivolte da Berlusconi za dei magistrati. ponent! «laici» del Csm eletti su indicazione di Alleanza invitiamo ad astenersi dalle offese ai magistrati». loro difensori. In entrambi i casi, molti magistrati hanno perso la vita per mano dei terroristi e della ma fia. Che tipo di giustizia applicaro- EMkUiJ^s",. •«. M Marco Pivetti, Md, uno dei membri del Csm promotori del documento di condanna no quei giudici. quello aborrito del lo Stato etico o quello dello Stato laico vagheggiato dal professor Pa nebianco' No, professor Panebian co: non c'e bisogno di scomodare le due culture dello Stato etico e «Respinta la campagna anti-giudici» dello Stato laico per dare ragione del clima di scontro che da anni «Un documento pacato, ma nello stesso tempo fermo, con nerate della Cassazione. Credo che prio durante i giorni di Pasqua. partamentare. awelena i rapporti tra politica e Come avete fatto, subtto alia ri- giustizia. La spiegazione e molto il quale il Csm non ha assolutamente inteso fare politica, sia la prima volta che accade qual- Sono idee molto original! Natural- piO semplicie, piu rozza e piu ba- cosa del genere». presa dei lavori, a trovare un ac- mente nessuno disconosce il diritto nale sta nel fatto che questi deva- ma rispondere a volgarita e insulti. Per questi motivi ha rac- Pero, dall'intemo del Polo, qual- cordo cosi ampio sul testo da di- di critica. Di tu"i i cittadini e non so stanti attacchi contro la magistratu colto una maggioranza cosi ampia». Marco Pivetti, di Magi cuno ha accusato di «dottismo» scutereeapprovaie? lo dei parlamentari. Tra la critica e ra vengono portati da soggetti poli Franchi e Pazzaglia, i due «lald» Tutti i gruppi avevano avuto la stes- 1'insulto, la minaccia e 1'intimida- tici - Craxi nei pnmi anni Novanta, stratura democratica, 6 stato uno dei promotori dell'inizia- vldni ad An che hanno votato con sa idea e abbiamo deciso di fare zione vi e una bella difierenza ora Berlusconi - che sono anche h.a di solidarieta ai giudici di Palmi e Palermo. «Qualcuno la maggioranza... un'iniziativa unitaria. La molla che Qualcuno non la percepisce? Beh, imputati Cioe soggetti che per de- dice che cosi limitiamo 11 diritto di critica? Beh, tra critica e Delle spaccature interne al Polo a ci ha spinti e esattamente riprodot- non voglio nemmeno sforzarmi di finizione, quando si occupano di me non interessa nulla. Del resto, in dare spiegazioni, perche si tratta di giustizia e di giudici, non sono cre- insulto c'e una differenza enorme». ta nel documento, la dove si espri- dibih, perche parlano in causa pro quanta magistrate, non pub inte- me una forte indignazione morale concetti assolutamente elemental! pria, sono sorretti da personalissi- ressamii nulla Voglio sottolineare, per fatti e parole che si pongono Dopo I'approvazlone del docu mi mteressi processuali, in primo pero, una differenza mentre nelle troppo al di sotto del livello minimo mento, Scalfaro ha convocato con luogo quello di delegittimare i ma aiANMI CIPRIANI dichiarazioni di adesione al lavoro di civilta nei rapporti politico-istitu- sottedtudine Capotosti e I presi gistrati chiamati ad indagare e poi stesso. Una pacatezza che si con- no reso questo documento impor della procura di Palermo da parte zionali. La volgarita degli insulti, denti di Camera e Senate. Cosa e a gmdicarli per rafforzare specular- • ROMA II documento dl sollda- di Fini e Gasparri sono stati usati ledto attendersi da questo gesto? mente la propria posizione di im rid* il giudici dl Palmi c Pahmw e giunge ad un linguaggio molto fer tante e al tempo stesso hanno perche hanno veramente colmato la termini dal vago sapore intimidato- misura, ha fatto capire a molte per- II Csm non ha strumsnti di forza Gli putati. Non le sembra, professor (Mo approvato a stragrande mag- mo e molto chiaro, senza alcuna messo dl raggiungere una cosl am- Panebianco, che nell'ltalia dell'ulti- concessione al compromesso e na maggioranza. Credo poi che rio, mi riferisco a quelle affermazio- sone che questa volta ad essere in unici fattori sui quali pu6 contare gforania, iwnoitant* alcuni aveiM- ni secondo con le quali si e cercato sono l'autorita morale delle istitu- ma settimana prima delle elezioni ro tentato dl Interpretarlo com* un agli equilibrismi. lo credo che que questo ampio consenso possa es pencolo era la democrazia stessa. questa spiegazione sia piu vera. difarcapirecheseesistesseroinda- zioni di garanzia, come la president atto dkctto contro una parte polttl- sta sia una lezlone che il Csm ha sere spiegato dal latto che nel do Del resto e evidente la proteivia con piu immediata e piu facile da capi dato anche al mondo della politi cumento non vi era nulla che po- gini sul conlo di Berlusconi cio vorla quale e stata portata avanti la za della Repubblica e quella delle re della distinzione tra le «culture» ca. Come mal si c potuta rcalloare rebbe dire che la procura non agi- Camere. E poi pud contare su un questa ampla convcrgena? ca, nel quale In questo momento, tesse far pensare ad una parlecipa- campagna di screditamento delle della giustizia nello Stato etico e in alcuni casi, si registra da una zione attiva del Csm alia contrap- sce correttamente, il comporta sentenze edei giudici auspicio: che i cittadini sappiano nello Stato laico •La splegazione e molto sempli- mento tenuto al Csm da Franchi e giudicare severamente chi mostra ce. Pero io vorrei sottollneare anzi- parte un linguaggio da rissa spetta- posizlone tra gli schieramenti poli In sede politica, alcuni hanno critj- colare e dall'altra un linguaggio ge- tici Era una preba di posizione di da Pazzaglia ha dimostrato un catola risoluzione del Csm, soste- di non voler rispettare i giudici, per lutto, come dato Importante, il ca- grande senso di responsabilita isti che cosi facendo non rispetta uno rattere molto pacato della discus- nerico e ambiguo. Penso che la carattere istituzionale. Proprio per nendo che in questo modo si tenia (ermezza e la chiarezza. uisieme questo abbiamo registrato anche il tuzionale dl llmKare II diritto dl critica. Tanto dei pilastri della democrazia costi sione awenuta in Conslglio e an Le polemiche sono esplose pro tuzionale. [Guldo N«ppl Modona] che il tono pacato del documento con la misura e la pacatezza han- voto favorevole del Procurators ge piu legittimo se eserdtato da un Sabato13 aprile 1996 in Italia I'Unita pagina 9

Ricerca Censis Sequestra Kassam Nelle citta Venf anni a Boe il trionfo Ma la banda dei motorini non e sgominata

NOSTRO SERVIZIO OAL NOSTRO CORRISPONDENTE PAOLO MANCA • ROMA II Censis ha scoperto • CAOUARI «Per favore, adesso non scrivete che gli italiani sono sempre piu af- che sono un collaboratore di giustizia...». L'ulti- fascinati dalle due ruote del motori- ma precccupazione di Matteo Boe prima di af- no. Dalla loro comodita. Dalla rapi- frontare il verdelto, e per la sua immagine Ci tie- dita con la quale consentono di ne, «Papillon», alia parte dell'irriducibile e del ri- sgusciare negli ingorghi rombanli belle, anche se - confessando la sua partecipa- delle grandi citta. Scoperta forse zione al sequestra di Farouk Kassam - e venuto a non clamorosa. Eppure, in qualche patti con la giustizia. E ne ha tratto grande van- modo, i risultati dell'indagine un taggio: la condanna a 20 anni che gli infiigge il merito ce I'hanno: stabiliscono, de- gup cagliaritano Michele lacono, sara anche la finitivamente, che quella degli ita- piu dura possibile col rito abbreviato, ma e sem liani per le moto e 1 motorini non e pre di died anni inferiore a quella che, in un altro piQ una passione. Ma un amore. Di processo, i giudici hanno inflitto ai suoi presunti una passione si pub far finta di nul complici, Ciriaco Marras e Mario Asproni. la. Un amore e diverso. E magari poi non servira a niente sapere che Sel'aspettava le cose, nel traffico, stanno cosi.La Quando il gup da lettura della sentenza, alle grande verita e che nelle nostre cit dieci e mezzo di ieri mattina, in aulac'e solo l'im- ta non e in aumento soltanto I'uso putato, il pm e gli awocati. «L'ha presa serena- dell'auiomobile, ma anche quello mente, se l'aspettava», raccontera uno dei suoi delle due ruote. Al bisogno di spo- legali, Bernardo Aste. Del resto, era difficile otte- starsi, la risposta degli italiani e nere di meglio. Almeno in primo grado, aggiun- sempre piu individuale. Decisa. Gli ge 1'awocato. Che spera adesso in una diversa italiani dicono: «Se proprio non rie- valutazione delle «attenuanti» da parte del giudi- sco a spostarmi con la macchina, ce d'appello: nSe si terra adeguatamente conto mi muovo in motorino». £ quanta della sua confessione e soprattutto del fatto che emerge da «ll Centauro Metropoli- l'ostaggio e stato rilasciato senza pagamento del tano», seconda edizione del «Rap- riscatto, la condanna potra essere diminuita di porto Due Ruote», elaborato dal un altro terzo...» Censis servizi perconto del mensile dell'Aci, «L'automobile», con la col- Coda di immigrati davanti alia Questura per la sanatoria Silva/Contrasto In questo primo processo - a parte i benefici laborazione di Piaggio. del rito abbreviato - a Boe non e stata riconosciu- ta alcuna attenuante. Si e opposto duramente il In particolare, il 34,296 dell'am- pm Mauro Mura, che nella sua requisitoria ha pio campione (sono infatti oltre sottolineato al contrario la «crudelta» manifesta- 13mila i lettori delta rivista) ammet- ta dal bandito nei confronti del piccolo Farouk, te esplicitamente - con ton! che mutilato ad un orecchio durante i 177 giomi di vdiino dal rassegnato all'entusiasta I boss contro gli immigrati: prigionia sui monti di Lula. La stessa confessione - di usare ormai le due ruote molto di Boe, per il pm, ha un valore molto relativo. Di plO frequentemente della macchi fronte ad una verita («ho preso parte al seque na. Esolo il 20,2 dichiara di farvi ri- stra*) , alia quale peraltro gli inquirenti erano gia corso quando il traffico e partico- amvati autonomamente, ci sono una serie di bu larmente congestionato. «Lasciate le vostre case» gle piccole e grandi. A cominciare dal ruolo di Risultato? E il quello che sta sotto «Papillon», vero capo della banda e non sempli- i vostri occhi. Rispetto a un anno fa, ce custode dell'ostaggio, come vorrebbe far cre gli utenti delle due ruote sono au- «Dovete andar via! Avete 24-48 ore di tempo! Altrimenti...". denti e un deterrente fra i piu potenti, notte. airimprowiso, una famiglia dere il memoriale dell'imputato. O ancora, a mentati: il 29 per cento le usa (leg- e quello che blocca qualsiasi denun di extracomunitari, padre madre e IISIulp: proposito delle responsabilita degli altri due im- germente o notevolmente) di piu, Altrimenti si capisce bene cosa potra succedere.Centinaia cia, nduce la volonta di resistere, duefigli putati, Marras e Asproni, che Boe tenta di scagio- mentre solo il 15,2 impugna il madi famiglie di extracomunitari di Casal di Principe, San Ci- specie perche in questa terra lo Stato Sbloccara nate dopo averli di fatto inguaiati con le foto nubrio meno di prima. Tuttavia, un priano hanno ricevuto la «visita» di personaggi che li invita- e assente quasi del tutto Ed allora Ibossincampc lldecrato compromertenti sui luoghi della prigione di Fa rouk, trovate addosso a «Papillon> al momento dato clamoroso, secondo gli orga- vano a sloggiaret'Ed in tanti hanno raccolto le proprie cose hanno awiato indagini al momento E la camorra che sta attuando nizzatori, c'e: e il rifiuto del mezzo dall'esito incerto Anche dopo i feri una strategia di «pulizia etnica» so Annunciandol' della cattura. Epoi; la responsabilita diretta nella pubblico. Tra i possessor! e gli uti- e sono andati via. Oggi, alle 18, nella piazza Mercato di Ca menti «furono awiate indagini», che stengono le associazioni che for- adesioneal muti|azione dell'orecchio sinistra del bambino lizzatori abituali di un veicolo a due sal di Principe si svolgera una manifestazione organizzata non hanno dato alcun frutto. «Posso- mano il coordinamento immigrati "migration day., («ho solo assistito», ha invece ripetuto Boe), e le accuse

Tre suicidi in ventiquattr'ore: tre ragazzi si sono uccisi, ap- che comunemente si legge e si le» affronta gli accadimenti ingi- E torniamo ai tre «casi» da cui semplice «segnalazione». «E un scrive i suicidi, tra gli i giovani, so gantendoli, dando ad essi un si- siamo partiti La ragazza di Enna modo per invitare i genitori dei ra parentemente senza motivo. Avevano tredici, quattordici e no in aumento? E. se si, per quale gnificato eccessivo, improprio. aveva gia tentato il suicido-1'anno gazzi a seguirli maggiormente nel sedici anni. Due si sono impiccati, uno si e sparato alia motivo' «Spesso, i giovani hanno una scar- scorso. Allora, fu soccorsa in tem le materie in cui essi incontrano 'empia con la pistola del padre. Dice il dottor Nahon, psi "Purtroppo, numerose eviden- sa dimestichezza con gli effetti del po dai genitori. Frequentava un delledifficolta...». Tra laltro, que- ze epidemiologiche segnalano loro gesti. Magari, vogliono soltan istituto magistrale, sembra che a st'anno il ragazzino, ripetente, chiatra: «La nostra societa chiede ai giovani di crescere in Taumento della vulnerabiiita sui- to star male, molto male, non mo- scuola non avesse problemi parti- aveva dato evidenti segnali di ri- fretta: la precocita e diventata obbligatoria...». C'e chi ri- cidaria nelle fasce di eta piu bas rire: ma sbagliano le misure e il ge- colari. Non spiegb, un anno fa, i presa. "Sarebbe stato promosso». sponde rallentando la crescita, restando in casa, con i ge- se- 1 giovani oppongono minore sto diventa fatale. 11 tentativo di motivi del tentato suicidio. Si e uc- La morte risalirebbe alle 19,30 di resistenza agli eventi stressanti, suicidio, a volte, e uno strumento cisa, ieri, senza lasciare alcun giovedi. nitori. Echi decide di rinunciare: uccidendosi. cedono, scelgono di non combal- per manifestare in modo evidente messaggio. I familiari dicono che tere. >Succede in tutto il mondo il proprio disagio». non aveva avuto «delusioni senti- «Un bambino felice» NOSTRO SERVIZIO occidentale. Recentemenie, e sta La domanda resta: perche i sui mentali». Appare inspiegabile anche il ta fatta un'inchiesta campione in cidi, tra i giovani, aumentano? «La Si sa di piu del ragazzo di Chieti. terzo suicidio. Tredici anni: si e m ROMA Aveva tredici anni. Si e Tre suicidi in ventiquattr'ore tre ucciso dopo aver ricevuto un «ri- aree significative: la zona piu nostra societa, la societa moder- II corpo e stato trovato all'alba di svegliato, e andato a prendere la ucciso sparandosi alia testa con la adolescent!, o quasi adolescenti, rhiarno» dall'insegnante di mate- esposta e Helsinki, la meno espo- na, e in parte piu protetta e in par ieri. Lui era scomparso giovedi po pistola del padre (regolarmente pistola del padre. Per non «distur- che improwisamente decidono di ,.iatica. sta si trova in Spagna, ed e la pro te piu esposta di quelle preceden- meriggio. I genitori, dopo qualche denunciata), poi ha appoggiato il bare», ha mserito un cuscino tra la «fuggire». Citta diverse (Macerata, Si potrebbe far finta di niente: i vincia asturiana». ti Oggi, si chiede ai giovani di cre ora, avevano dato lallarme. Gli in cuscino alia tempia, e ha premuto tempia e I'arma: colpo attutito, e Enna e Chieti), storie familiari di suicidi sono gesti forti e privati, scere troppo velocemente. La so vestigator!, dopo il ritrovamento il grilletto. Dicono che era «un ugualmente mortale Lei, Invece, verse, tutto diverso: fa eccezione meritano un nspettoso silenzio Vulnerabili cieta, insomnia, 6 esigente: impo- del cadavere, hanno ascoltato pa bambino felice, non aveva proble aveva sedici anni. Si e impiccata lepilogo. Due suicidi paiono privi Perche dovrebbero finire sui gior- Che cos'e la vulnerabiiita di cui ne la precocita. A questa sollecita- rent! e amici. E emerso un solo mi ne in casa ne con gli amici. An- nella sua camera da letto. I genito- di movente, di «evento scatenan- nali' Per6: quando le «vittime» so parla il dottor Nahon? Uno stato di zione, si possono dare due rispo- elemento significativo: il ragazzi dava bene a scuola». ri erano usciti; in casa, soltanto la te». no bambini o ragazzini o adole «debolezza»- dovuto a ragioni bio- ste "deboli": rallentare la crescita, no, ripetente, aveva ricevuto un Nessunoriusciramaiacapirela sorella Soggetto-oggetlo del terzo scenti, la tragedia privata diventa logiche, situazioni di svantaggio e infatti molti giovani tendono a «nchiamo» da un'insegnante. E genesi di queste tragedie «pnvate» suicidio e un ragazzino quattordi- II «richiamo» in qualche modo pubblica Entra sociale, una struttura familiare se- restare a casa con i genitori, op- stato questo I'evento scatenante? intime. Lo sfondo, pero, 4 comu- cenne. E andato ad impiccarsi vi- Quanto al terzo. sembra emer- nel regno delle «notizie». gnata da «eventi di perdita» (lutti, pure cedere. dire a se stessi "non Gli insegnanti hanno spiegato agli ne. E sta tutto nelle parole del dot- cino al campo sportivo. Ha scelto gere una coincidenza lemporale Cosi, chiediamo al dottor Leo separazioni, anche un semplice ce la faccio, non resisto, preferisco inquirenti che il «richiamo» non e tor Nahon: la societa chiede ai gio unaquercia il ragazzo di quattordici anni si e Nahon, psichiatra, see vero quello trasloco). La persona wulnerabi- rinunciare"». una nota di demerito, ma una vani di crescere troppo in fretta.. Roggia di contestazioni per la condanna a 30 anni Salamone II padre di Lorenzo Paolucci: «Ho perso la battaglia» Indaga su calunnie Chiatti, e rivolta a Di Pietro • BRESCIA II procuratore della Repubblica di Brescia, Tarquini, ha assegnato ai pm del . dice bresciano dell'indagine preli- «£ una sentenza scandalosa», protestano gli ascoltatori. In- •Insomma - ha proseguito - quasi minare Roberto Spand a segnalare tanto il padre di Lorenzo, Luciano, chiede che venga ripri- tutti ci hanno rivoltaquest o invito e I'opportunita di una simile inchie- stinato 1'ergastolo «a vita», almeno per i delitti piu efferati. . molti lo hanno motivate) con il fatto sta. Aveva fatto riferimento a questa che sono terrorizzati dall'idea che circostanza nella motivazione della Chiatti possa prima o poi tomare in prima sentenza di prosciogliemtno DAL NOSTRO COBRISPONDENTE liberta». di Antonio Di Pietro. in relazione al- FRANCO AHCUTI Luciano Paolucci, il padre di Lo I'inchiesta suH'informatizzazione • PERUGIA. Ha lasciato dawero il giornali e radiogiomali hanno dif- renzo, la seconds vittrma di Luigi del palazzo di giustizia di Milano. II segno la sentenza della Corte d'As fuso la notizia della sentenza. Da Chiatti, sebbene rammaricato e sfi- giudice Spand aveva trasmesso alia sise d'Appello di Perugia, che ha quel momenta per la centralinista e duciato non ha perso la voglia di procura della repubblica diBrescia cancellalo i due ergastoli inflitti a stato un calvario. Un vera e proprio parlare, raccontare il dramma suo gli atti relativi alle deposizioni come Luigi Chiatti, condannandolo inve calvario. e della sua famiglia. testi di Beria d'Argentine, Ferraro e ce, perche riconosciuto semi-infer- Giovani, donne, uomini, hanno Anche ieri mattina, come tutte le Albini, pervalutare se questi ultimi mo di mente, a 30 anni di carcere sentito il bisogno di urlare la loro mattine, il signor Luciano si e alzato hanno commesso il reato di calun per aver barbaramente assassinato rabbia per quel verdetto giunto presto per andare a lavorare: «Non Luigi Chiatti durante llprocesso Zammuso/Agf-Olympia nia nei confronti di Di Pietro. e un Simone Allegretti e Lorenzo Pao inatteso. ho scelta. Questa storia mi ha fatto reato attribuito a chi «mcolpa» quai- lucci. Marco Settimi, proprietario del- finite in mezzo ad una strada. Ho cuno. nel nostra caso I'ex pm di Per molta genie Luigi Chiatti e I'emittente, ci racconta che mai gli dovuto affrontare con le mie sole a Luciano Paolucci. «Certo, ma con Mam Pulite, malgrado sappia che e come se fosse stato assolto. E facile era successo qualcosa di simile: forze anche lo sforzo economico tutti i benefici della legge, con la Maddalena sarebbe ancora viva? innocente. La conferma che l'in- immaginare la rabbia e lo sconcer- >etestimonierebbe, condotte criminose» del tre presun- La nbbli degli ascoltatori zia giusta». che cercavamo e per la quale mi secondo la madre, die la ragazza In quella data era ancora viva. Ed e proprio questo quello che e sono battuto. Una tranquillita di cui ti calunniatori c«i impone la tra- awenuto I'altra notte. 11 telefono di Ma cosa dicevano al telefono i II mistero sarebbe quindi prossimo alia soluzlone? La ragazza si smissione di copia della presente II dolore del familiar! abbiamo tutti bisogno, di cui 1'ltalia sarebbe rifugiata realmente in una comunrti? II dato di fatto e Radio Subasio, emittente umbra vostri ascoltatori, abbiamo chiesto ha bisogno in un momenta cosl dif sentenza al procuratore della re che trasmette da Assisi, ma ascolta- a Marco. «Ecco, anche i contenuti Perche dice questo, in fondo che della giovane non si hanno notizie. II fManzato ha credutodi pubblica per le valutazioni di com- ficile e delicate della storia del no riconoscere il cadavere della ragazza Haliana dal tatuagglo della ta in tutto il centro Italia, ha iniziato delle telefonate mi hanno sorpreso. Chiatti e stato condannato a ben 30 stra paese». petenza». a squillare subito dopo che tele- Succede che ascoltatori anonimi anni di carcere, facciamo osservare farfallina sul seno. Patfi c&h le iriipfe^e pe^ralfizioneKA* Mito, scardmata la porta dell'uffieio del gip Rossato. Le carte abbandonate sul tavolo del magistrate Violate fascicolo del caso Squillante

stimoniano di un cordiale rapporto nate di Squillante. Paolo Berlusconi ni- una poltrona che gli era stata of- Piano deH'Ulivo di amicizia e un'assidua frequenta- era gia nell'occhio del ciclone per ferta con una telefonata del 28 feb- • MILANO Qualcuno ha tentato portato via niente „ ha detto il dot- zione. Un legame che non si 6 atte le mazzette pagate per le discari- braio scorso Fabio disse al padre di entrare nell'ufficio del gip Ales- tor Grigo_ anche perche i fascicoli nuate neppure quando tutti questi che, poco dopo verra accusato di che entrare in politica significava sandro Rossato, il giudice delle in- non sono in questo ufficio». Subito signori sono finiti sotto inchiesta. corruzione per aver ottenuto a suon esporsi alia cunosita di chiunque PKTRO StRAMBA-BADIALI dagini preliminari del caso Squil dopo pero, la sua stanza era stata Previti a Brescia, Paolo e Silvio Ber di milioni la vanante al piano rego- Se per caso, come temeva I'ex ma • MILANO. Rifiuti, un'emergenza te potenziamento della raccolta dif- lante. Una squadra della scientifica bonificata, alia caccia di microspie lusconi a Milano, Gianni Letta a Ro latore, che gli consentl di realizzare gistrate, era in corso un'indagine su continua. Tanto continua che ormai ferenziata con 1'obiettivo di nciclare ieri pomeriggio era al lavoro, per I rilevaton suonavano a ripetizione ma, quando Squillante era ancora il golf club di Tolcinasco E gia in di lui, la scelta migliore era affron- non ha piu nemmeno senso parlare quanta piu materiale possibile (ma accertare se la porta e stata forzata, nelle wcinanze del telefono, ma per un magistrate) potente, a capo del quegli anni Squillante chiama, una tarla apertamente, senza dare I'im- di emergenza, ma di uno stato di fat- perche ci6 sia possibile e indispen- se si sono sottratti fascicoli, se si e quel che se ne sa, non si & travata l'uffieio dei gip, quello che per in- ventina di telefonate dal 1992 a og- pressione di cercare la protezione to che va affrontato per quello che e. sabile creare un mercato per le ma- tentato di accedere alle memone nessunacimicenascosta. tenderci, decide arresti, scarcera- gi.Poi telefona in via dell'Anima, al dell'immunita parlamentare». Su A partire da una conslatazione: in terie prime seconde) e lo sviluppo del computer. Blandini, capo del Ieri intanto si sonoscoperti nuovi zioni.rinviieproscioglimenti ia Rti, ad Arcore. Un'intimila che questa pista, su cui evidentemente Italia se ne producono troppi (piu o della termovalorizzazione, vale a di l'uffieio dei gip milanesi ha mini- dettagli sui rapporti tra Squillante, Si scopre cosi il bandolo della trovd dissensi anche in famiglia. la procura milanese lavorava da meno 26 milioni di tonnellate all'an- re dell'incenerimento di rifiuti sele mizzato I'accaduto, dicendo che si Berlusconi e II suo entourage. L'ulti- matassa che ha portato i magistrati Stando sempre all'orecchio indi anni, il 25 luglio delta scorso anno no solo per quelli urbani, altrettanti zionati con recupero di energia ter- e trattato di un cedimento deicardi- mo malloppo di carte piu o meno milanesi a indagare su Renato screte delle intercettazioni, il figlio si insert Stefama Ariosto, con la pri tra speciali e tossico-nocivQ, in gran mica ed elettrica.Tenendo comun- ni Sta di fatto che non e la prima segrete, uscite dai fascicoli dell'in- Squillante. Nel 1992, quando il Fabio, giornalista, non gli nascose ma delle sue deposizioni bomba. parte non si sa dove vanno a finire que presente da un lato che una volta che ignoti visitatori fanno inchiesta sulla tangentopoli in toga, grande orecchio degli intercettatori le sue perplessita per queste fre- La contessa e tomala ieri nella (del 70* si perdono le tracce), e quota sia pur piccola di rifiuti non n- cursione negli uffici del settimo pia riguarda una serie di telefonate tra telefonici era puntato a radar sulle quentazioni. II numero dell'Espres- procura milanese, per sporgere de- quelli di cui si conosce la destinazio- cidabili, resi opportunamente inerti, no del palazzaccio milanese. Qual I'ex magistrate e i fratelli Berlusco utenze telefoniche dell'Edilnord, so che sara oggi in edicola, anticipa nuncia contro altri giomalisti che ne vanno per il 90% in discarica. Una dovra comunque sempre finite in di che settimana fa era accaduto al ni, Cesare Previti e Gianni Letta 1'impresa di costruzioni del gruppo una sintesi di una telefonata tra la 1'hanno diffamata Questa volta il sorta di disastro programmato per scarica, e dall'altro che gli impianti giudice Maurizio Grigo, arbitra di Nientedi nlevante dal punto di vista Fininvest, diretta da Paolo Berlu signora Uliana Squillante e un'ami- bersaglio sono Vittono Feltn, diret- I'ambiente, einsiemeunosprecoas- di termocombustione attuale sono un'altra inchiesta ad alta tensione, penale- solo scambi di cortesie, au- sconi, si imzid a registrare la prima ca. «Fu proprio Fabio a sconsigliare tore del «Giomale» e Maria Teresa surdo di nsorse: opportunamente ben diversi dai vecchi inceneritori quella su All Iberian e sui fondi oc- guri di buon anno, chiacchiere tra anomalia Su quell'utenza arrivava- al padre la candidatura nelle file di Meli, per un articolo apparso sulla selezionati e trattati, i rifiuti - le espe- per anni osteggiati da gran parte del culti Berlusconi-Craxi. «Non hanno le consorti degli interessati, che te- no, chissa perche, parecchie telefo Forza Italia per le prossime elezio- «Stampa». rienze positive in questo senso non movimento ambientalista: «Chi dice mancano, soprattutto in altri paesi - "ne discarica ne incenentore" - sot- possono essere una fonte non di- tolinea la responsabile ambiente di sprezzabile di ricchezza e di occu- Botteghe Oscure, Fulvia Bandoli - in AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI MACERATA pazione. E a partire da questo qua realta dice "discarica abusiva"», fini- ESTRATTO AWISO APPALTI DI PULIZIA AGGIUDICATi dra che, a due giorni dalla giomata sce cioe per favorire quello smalti- Si rende nolo che in data 24.1.1996 sono state esperite le gare a pubblico dell'ambiente promossa per doma- mento illegale dei rifiuti sul quale incanto per I'appalto del servizio di pulizia degli Istltuti e Fabbncati provincial! ni dall'Ulivo, il Pds ha invitato ammi- piosperano le ecomafie.E anche sul suddivisi In undid lotti durante il tnennio 1996/1998 e che a seguito della verifl- 9 con MEMMEHTI nistratori, tecnici, rappresentanti del la questione rifiuti,de l resto. che si ca dell'anomalia delle offerte, In data 1131996 i suddettl appalti sono stati mondo imprenditoriale e di quello misura I'impegno del centro-sinistra definitivamente aggludlcati alle sottoelencate dirts con II criteno del massimo accademico a confrontarsi sulle per I'ambiente. Un impegno che si nbasso: in edicola possibili soluzionl concrete al pro concretizza - annuncia il numero Coop. Servizi Carleontina di Carlentini (Sr) lotti A-B-C con nbassi del blems Un convegno organizzato due deH'Ulivo, Walter Veltroni - in ire 36,36%, Euroservice dl Macerata lotti D e E con nbassi del 30% e del 25%, non a caso a Milano, dove nel giro di impegni per i primi cento giorni di Dltta Serena S.r I. di Sala (Ce) Ml H e L con nbassi del 27,1%, Ditta Zamponi pochi mesi si e passati da una crisi governo: approvazione della legge lolanda di Macerata lotto G col nbasso del 26% Ditta La Loretana di Loreto apparentemente senza sbocchi - quadro - gia presentata nella scorsa (An) lotto I con nbasso del 26% e Dltta La Pulitecnica S.r.l. di Benevento lotti F 1'impossibilita di smaltire i rifiuti a legislature dal deputato pidiessino e M con ribassl del 17% e del 10,05% causa della saturazione della disca Fi mco Gerardini - che recepisce le II testo mtegrale del presente avviso e stato invlato in data 04/04/1996 rica di Cerro Maggiore e del blocco direttive comunitarie in materia; in- all Ufflclo delle pubblicazioni Cee e ricevuto In pail data imposto dagli abitanti delia cittadina centivi e moltiplicazione degli accor- «. FUHZIOHARIO RESPONSABILE DOTT ANGELO GIOVANNETTI contro I'ampliamento dell'impianto dl di programma con le imprese per - a un sistema di recupero e smalti- ridurre a monte la produzione di ri mento che ha trasformato d'un col- fiuti, awio dell'elaborazione di un po il capoluogo lombardo nella citta grande disegno nazionale per ener COMUNE DI CORMANO (Ml) italiana con il piu alto livello (30%) gia e ambiente, incentivando le Re- AVVISO DI GARA PER ESTRATTO di raccolta diffeienziata.Non esiste - gioni all'autosufficienza. Un'impo- Sinfoniu n.5 e stalo sottolineato da piu parti - stazione opposta, in sostanza, a E indetta licitazione privata per lavori adeguamento normati- un'unica slrategia su cui puntare. La quella del Polo, tutto teso - dice il va vlgente impianti elettrici edifici scolastlci Via Dante e Via in Mi minore op,64 parola chiave, anzi, e «integrazione». presldente di Federambiente, Giu Vlosto. Per chiudereilcerchio della gestione seppe Sverzellati - a una deregula Categoria A.N.C. rlchlesta: 5C. Orchestra sinfonica della Radio di Stato di Kiev diretta da Riccardo Capasso dei rifiuti, insomma, bisogna partire tion che non semplifica il quadro, Importo a base d'appaito: 671.022.450 + I.V.A. innanzilutlo dalla riduzione della lo ma lo destruttura, aprendo la por Le domande dl partecipazione dovranno pervenlre al ro stessa produzione, facendo leva ta a operatorl poco scrupolosi, Protocollo dell'Ente entro le ore 18.00 del 22/4/1996. LA Q>i64*Ac rlu^i*^ U* CC£JUAX4>4>*C sulla convenienza economica delle mentre creace la tentazione di aziende ad alleggerire gli imballaggi, scorciatole, come la trasformazio- Copla del bando Integrale pud essere richiesta presso que a introdurre cicli produttivi pia mone pura e semplice dei rifiuti solidi sto Comune - Ufflclo Legale - Contratti - Tel. 02/66324232 - demi e razionali, fornendo se neces- urbani in resldui nutilizzabili al di Fax 02/66301773. C0MPAC1 sario mcontivi adeguati. E pol un for fuori di ogni controllo». IL SEGRETARIO GENERALE (Berrettim Glanlwgi) SabatolSaprile 1996 le Storie rUnita pagina 11 La matrigna dell'eroe e i ricordi di famiglia. «Un'eredita anche per me che non l'ho conosciuto»

. * ' :i*>.'t)>Le&successodeci- ,\U' -Vl-t'd' ne di volte. E al|a ,*-^S:5»to domanda, diversa nella forma, uguale nella sostanza, in qualche modo scontata di chi sorpreso le chiede «ah, anche il pa dre del Che si chiamava Ernesto Guevara» lei risponde sempre con un guizzo negli occhi e lavocesicu- ra: «Emesto Guevara era mio mari- lo, il figlio e passato alia storia ma per noi, nel fondo dei nostri cuori restera sempre Erhestito». Ana Ma ria Erra, donna dall'aria di ragazza che non dimostra, se non per i capelli sale e pepe, i 55 anni che ha, e la seconda moglie del padre del Che.Eunaps'rcologachehalavora- to per anni con i bambini e ora, sempre per i suoi piccoli amici, tiene laboratori di creativita. Non e fa cile essere la matrigna di un eroe, specialmente quando gli event) della vita non tl hanno dato la pos sibility di conoscerio di persona ma di viverne fino in fondo il mito, li nella casa dove lui aveva vissuto e che poi, per uno scherzo impreve- dibite del destino, e diventata la sua. La figura, i suoi ideali, g|i ogget- del, il fratello di Castro, Raoul ven ti della sua vita quotidiana si sono II Checonil padre; gono arrestati. A portare la notizia cosl mescolati con quelli di una sopraun'imnugine in casa Guevara ci pensa un gioma- dbnnache ha avuto laventuradi in- dcidue !e con il titolo a tutta pagina «Arre- namorarsi di un uomo piu anziano altempidell'lnhnzfa; stato medico argentino». II Che scri di lei di quarant'anni e che ha vissu sotto Ernesto Guevara ve al padre lunghe lettere dal carce- to, finche ha vissuto, con il ricordo con la seconda moglie re, racconta della sua amicizia con di un figlio eccezionale scolpito e matrigna dtlChe Castro. «Mio marito avrebbe voluto nella memoria. Ana Maria Erra morire. Poici fu un gran periododi silenzio. Nessuna lettera. Al giova ne Ernesto era stato finalmente evi •Mio iNritoci suoi HM» dente il pericolo che stava corren- •La curiosita che la gente ha an do quando gli avevano chiesto chi che nei fn|ei confront!, le mille do- doveva essere awertito in caso di mande che mi fanno non mi sor- morte». prendono. In fondo, bisogna non dimenticarlo, anche per me il Che e II giomo della scelta stato un eroe, mitico e irraggiungi- Troppo difficile ritrovare il filo di bile per tanti anni, E mai avrei im- una storia, peraltro piu volte scritta. maglnato di sposame il padre. Ma «Convivo con a mito del Che» Meglio tomare ai ricordi. A quello, le cose della vita sono imprevedibi- vrvo nella memoria pit! che mai, del li. Ed ecco che, poco dopo la morte giomo in cui Ernesto Guevara, me del Che, mi capit6 di conoscere Er «Per qualcuno sard stato anche un don Chisciotte ma la sua dico, decise di essere un rivoluzio- nesto Guevara. Faceva l'architetto. nario per sempre. «Fu quando Er Lavorava con le sue altre due figlie coerenza e il suo eroismo restano un esempio da non di- nesto e gli altri, in tutto 83, cercaro- e con i mariti delle due ragazze, ar- menticare». L'eroe indiscusso e Ernesto Che Guevara e chi no di arrivare a Cuba via mare. Bati chitetti anche loro. Ci siamo sposati ne parla con tanta foga e la seconda moglie del padre, Ana sta era stato awertito e, quindi, nel 1970. Ed abbiamo avuto tre figli, mando gli aerei a sparare sulle scia- Maria Vittoria, Ramon e Raniero. Fi Maria Erra. Lei, che non ha avuto la ventura di conoscere luppe che stavano portando i rivol- no al 1974 abbiamo abitato a Bue personalmente il Che, e la depositaria dei ricordi del mari tosi verso l'isola. Molti morirono. nos Aires, poi pi siamo trasferili a to, un padre legato piu che mai ad un figlio che, ad un cer- Quelli che ce la fecero a salvarsi ap- Cuba*, .' '• topuntd, ha deciso di donare la propria vita per gli altri. prodarpno su una specie di sterpa- Sarebbe una storia come (ante -glia che finiva in mare. Si rriisero al se su tutto non aljggiasse il ricordo sole ad asciugarsi. Un'ingenutta, vi di un mito. "Ernesto e sempre stato' sto che gli aerei subito li individua- un argomento di conversazione co- MAHCKLLA CMMULLI rono e ricominciarono a mitragliar- stante di tutta la famiglia e, quindi, e integrante della sua vita. Anche servo una memoria quasi fotografi- li. Ernesto fu colpito. Si appoggio come se 1'avessi conosciuto di per adessoche II marito e mortoeche il ca di quei racconti, degli oggetti ad un albero aspettando la morte sona. Specialmente il padre e rima- peso della gestione del ricordo e che mi mostrava legati a quei ricor ed incitando i suoi compagni ad sto fino aU'ultimo legato al ricordo tutto sulle sue spalle visto che lei di. L'asma di Emestito che tanto andar via, a lasciarlo 1). Ma un suo di quel figlio che aveva scelto di . cerca di evitare che le memorie aveva preoccupato tutta la famiglia amico gli apri la camicia, gli mostro spendere tutta la sua vita per un condizionino troppo le ancora gio- e li aveva spinti ad abbandonare che la sua era una ferita non grave e ideate. Mio marito ha scritto anche vani vite dei suoi figli. Non e facile in Buenos Aires alia ricerca di una silo invito a correre via con gli altri. A due libri (che mi piacerebbe fosse- un Paese come Cuba. Ai tre ragazzi tuazione piu salubre, Viaggiarono salvarlo era stata la cassetta di term ro la base di un film) suite vteende e spesso capitato di sentirsi dire dai come zingari pur di far star bene dei medicinali chegli aveva fatto da del figlio ed ha continuato a risetva- professor!, magari per un voto non quel bambino che gia a due anni, scudo. In una mano aveva anche rea lui, alculto del suo ricordo gran eccellente a scuola, «cosa direbbe quando si sentiva spffocare, chie- una cassetta di munizioni. Un atti- parte delle sue energie. Fino alia fi tuo fratello, come ti giudichereb- deva al padre di fargii un'iniezione. mo solo per pensare, solo un atti- ne. Foto, libri, ricordi. Nella nostra be». «E pensare che noi abbiamo Credo che I'affrontare la malattia mo. Poi butt6 via ie medicine e con casa c'e tutta la giovinezza di Tete, sempre cercato di farli vivere come abbia contribute a forgiare la vo- le munizioni si inoltro nel bosco. come suo padre amava chiamarto. ragazzi nomiali ,», No, non e una lonta di Ernesto. E poi, certo, la sua Ecco, quello e il giomo veto della Lui aveva cercato di comprendere vita facile quella di chi e chiamata grande intelligenza, lo studio, la sua scelta. Qualcuno dice che la la scelta del figlio, I'aveva anche continuamenle a confrontarsi con sua passione per la lettura e la poe- sua e stata un po' la vita di un don molto aiutato. Pero quando la gen un mito. E non e facile neanche sia hanno fatto il resto. A quindici Chisciotte. Forse, da un certo punto te Veniva nella nostra casa, gli strin- mantenere la calma, sforzarsi di anni aveva gia letto tanto. E aveva le mani quando nel gennaio del '59 Nel fluire del racconto il rischio e Paese della eame». Al padre non di vista, e vero. Lancia in testa lui geva la mano e si lasciava andare non sentirsi offesi quando la storia, cominciato a maturare le sue scel- arrivo in trionfo a Cuba che festeg- di perdersi. Di tralasciare le tappe chiede nulla. Scrive solo lunghe let pensava di poter combattere con ad immaginare 1'orgoglio che lui gli eventi, vengono travisati ad arte, te. Cera poi la sua passione per la giava il dopo Batista, Al padre che di una vicenda umana peraltro ter© per tranquillizzare la famiglia. tra i mulini aventoche per lui erano doveva provare per avere avuto un con perfidia, per sporcame la me fotografia che, per un certo perio- gli chiedeva cosa avrebbe fatto, se molto conosciuta. Ernesto, giovane Nel 1954 va in Messico. Ha gia co le ingiustizie e il dominio di pochi figlio cosl, mio marito rispondeva moria. do, gli ha consentito anche di so- finalmente sarebbe tomato ad una medico, ha gia imparato a vivere nosciuto Fidel Castro, sta gia medi- uomini su molti altri. Sara anche cosl. Pero che orgoglio per quel che lui avrebbe pagato purdi tener- •Mio marito, con l'avanzare degli prawivere. Faceva il fotografo am- vita piu tranquilla lui rispose: vec- lontano dalla famiglia. Gli inizi de tando sul suo futuro, ma a casa non lpinvita». bulante. Riprendeva gruppi e chio, io non so in quale posto della gli anni '50 lo vedono peregrinare riescono a capire cosa gli stia suc- don Chisciotte che la sua vita I ha anni, ricordavasempr e piu del pas veramente data per gli altri. Come Ana Guevara parla senza sosta. sato. E mi parlava di questo figlio mamme con bambini e si guada- terra si fermeranno le mie ossa. E gli da un paese all'altro. La fame si fa cedendo. II padre pensa che si trovi gnava di che mangiare, Ricoidate, tolse, cosl, ogni illusione. La sua sentire. Ad un fratello scrivera in quel Paese per una specializza- aveva detto al padre. Coerente co Non si capisce quanto sia chiaro a bello, intelligente, che aveva scelto me sempre». lei, ma e evidente che il Che fa parte di vivere e morire per gli altri. Con- aveva proprio la sua macchina tra scelta era compiuta». •mangia, mangia perche tu stai nel zione in allergologia. Invece lui, Fi «E lui che se n'e occupato dalla nascita». La madre puo solo telefonare alia bimba Un certificato per segnalare che ha molestato il fratellastro Affidata al papa adottivo gay Schedato a dodici anni

Un tribunate di Los DAL NOSTRO CORRISPONDENTE ritto di patemita e invit6 la Goldin a Angeles ha deciso PIEHO SANSONCTTI rivedere la sua decisione di affida K «E un baby-maniaco» di affidare ad un ex problemi di cuore. Sua madre, Ca- forma abbastanza seria di depres- mento, Giovedl si e svolto il secon- amico di famiglia - un omosessuale therin Thomas, e una manager cin- sione. do processo. La giudice Goldin ha non sposato - la cura e I'educazio- c, lantenne che vive a Los Angeles Kevin da allora si e sempre occu preso atto del fatto che Kevin Tho Un bambino di do e stata presa dai tre giudici della che nonostante fosse stato condan ne dl una bambina di otto anni. E di con altri due figli, uno di 15 e uno di pato di Courtney, 1'ha istruita, I'ha mas non e il padre della bambina, dici anni per i pros Corte Superiore del New Jersey: il nato gia in passato per reati di mo- consentire alia madre solo qualche 18 anni. L'amico di famiglia si chia fatta operare al cuore, I'ha manda ma ha confermato I'affidamento simi quindici ovun- dodicenne era accusato di aver lestie ai minori, evidentemente la visita sporadica alia figlioletta, e mava Kevin Douglas, ma qualche te in una scuola speciale. Per un perche «un'attra decisione r.uoce- que andra sara preceduto o segui- molestato il fratellastro di otto anni cosa non era stata resa nota alle una telefonata alia settimana. La anno fa cambio il suo cognome in certo periodo non ci sono stati pro rebbe alia salutre fisica e mentale di to, come dir si voglia, da una sini mentre questi era nella vasca da persone che avevano avuto la sfor- sentenza ha provocato parecchie Thomas per avere lo stesso cogno blem! di rapporti con la madre del Courtney". stra fama, convalidata con tanto di bagno di casa. [1 dodicenne, che e tuna di vivergli vicino, anche se Tu polemiche. Qualcuno ritiene che me della bambina. Al processo ha la bambina. Nel 1993 pero, quando Kevin Thomas ha commentate certificato: baby-molestatore con stato condannato a tre anni con la nica precauzione che avrebbero sia una sentenza molto avanzata sostenuto che la signora Thomas Courtney avevacinque anni, Cathe con felicita la sentenza del tribuna problemi psichici. 11 dodicenne e condizionale, sembra che soffra di potuto prendere era quella di fargi- perche sancisce la non-discrimina- gli chiese di osccuparsi della bam rine Thomas guar! dal suo stato di te: «Me lo aspettavo. Era sicuro che del New Jersey e dopo la decisione non meglio identificati disturbi rare sotto scoria perenne i propri zione nel confronti dei gay. Qual- bina, che aveva bisogno di molte depressione e decise che voleva sarebbe finita cosl, non e'era altra dei giudici e diventato il primo mi- mentali. bambini. La legge impone quindi cun altro pensa che sia una senten cure, subito dopo la nascila. Col riavere sua figlia. Kevin disse di no. soluzione. Courtney mi chiama pa ni-maniaco sessuale con certificato 1 tre giudici hanno deciso che la che gli spostamenti dei molestatori za antifemminsita, perche punisce tempo pero il suo ruolo cambi6: da a signora Thomas allora fece cau pa, e I'unica persona al mondo che della storia. giovane eta del condannato non *ertificati» come & diventato ades- una madre-single che negli anni baby sitter diventd una specie di sa. II processO si celebro a Los An mi chiama papa e sara cosi per Per recuperare alia societa il ra- costituisse un valido motivo per so i! dodicenne (il cui nome non e scorsi ha avuto problemi di depres- t padre adottivo, e concordo con la geles nel 93 e la giudice (che an sempre...". Catherine Thomas inve gazzino, non si e trovato di meglio esentarlo dalla applicazione di una stato rivelato proprio per la minore slone. La decisione e stata presa da signora Thomas di allevare insieme che allora era la Goldin) decise di ce e furente. Ha dello che decidera che schedarlo a vita come disadat- controversa legge come la "Legge eta), siano notificati per almeno un giudice donna, la slgnora Mar la bambina e di chiederne la pater- affidare la bambina al papa adotti solo nei prossimi giomi cosa fare. tato e pericoloso, secondo questo di Megan», che stabilisce la notifica quindici anni ai vicini. tha Goldin, che aveva gia esamina- nlta. Poi i rapporti con Catherine vo. Catherine Thomas ricorse in ap- Ha detto che lei e certa "di potersi principio, infatti il bambino sara re- delle condanne per reati sessuali La famiglia del bimbo e com- to il caso treannifa.egia allora ave Thomas si guaslarono e Kevin se ne pello, sostenendo che Kevin non occupare di sua figlia nel modo mi- gistrato come wianiaco sessuale» alle famiglie ealle scuole situate nei prensibilmente preoccupata dal- va deciso di alfidare la bambina al- ando di casa portando con se la era il padre adottivo perche la prati- gliore, e che sua figlia vivrebbe mol presso la polizia della Contea di pressi del luogo dove abita i) mole- i'applicazione di una legge come I'amicodifamlglia. bambina, che aveva due anni. An- ca di riconoscimento di patemita to meglio con lei e che e assurdo Hunterdon c i suoi vicini di casa sa- statore. questa che a loro parere non otter- La bambina si chlama Courtney d6 a vivere in Florida, a migliaia di non si era mai conclusa, e che non che un giudice abbia stabilito che ranno inforniati della pericoiosita La legge prende il nome da una ra altro effetto se non quello di ave Thomas, oggi ha otto anni, ha un chilometri da las Angeles. La ma aveva nessun legame di sangue Courtney debba vivere a duemila del mini-molestatore e indotti, si piccola vittima: Megan Kanka, una re ripercussioni negative sul futuro lieve handicap mentale, e cleca ad dre di Courtney non si oppose, per con la piccola Courtney. Vinse. La chilometri di distanza dalla casa presume, a prendere le precauzio- bambina di sette anni stuprata e uc- sviiuppo del piccolo bollato come un occhlo e ha avulo in passato dei che in quel periodo soffriva di una corte d'appello rifiut6 a Kevin il di- della propria madre». ni del caso. L'esemplare decisione cisa due anni (a da un vicinodi casa baby-molestatore. pagma 12 Inula nel Mondo Sabaloliaprile 1996 Donna morta in Florida. Ecoterrorista o milizie fasciste? Incubo Unabomber Pacco bomba uccide

Una donna 6 stata uccisa da un pacco bomba e i suoi tre ne con tl mondo universitano ne con le tecnologie Unabomber fi figh sono nmasti gravemente fenti £ successo len a Planta nora ha colpito solo persone coin tion, in Florida Sono stati i ragazzi a trovare il pacco bom volte con la ncerca universitana il ba e a consegnarlo alia madre che I'ha aperto Natural- trasporto aereo o il commercio della tecnologia La signora uccisa mente il sospetto e che sia tomato a colpire I'Unabomber dalla bomba non lavorava e il ma che tutu erano convinti fosse stato arrestato la settimana nto divorziato era un uomo di affa scorsa L'altra ipotesi e quella di una azione delle milizie n fasciste Esenone unabomber quail sono le ipotesi piu probabili7 Al momenta si valutano due ipotesi DAL NOSTHO CORRISPONDENTE una e che sia un fata locale una vendetta pnvata Gia un anno fa ci m NIW \ORK Un iltro pacco bro di una compagma postale pn fu un altentato a Plantation e ci fu bomba propno quando sembra vata 1 giornalisti di una televisione rono tre morti Nell atlentato o fu va i he I iiKiibo fosse finito una locale dicono di avere visto bran rono coinvolti anche tre agenti dt donna e stata uccisa due ragazzi delli di una busta della Federal polizia e uno di loro un certo Jim ni fenti e i in altra ragazzina e nco- express la piu grande compa O Hara e uscito propno len dall o verala in condizioni molto gravi E gnia di spedizioni di tulla I Amen spedale finalmente guanlo L al successo m una citladioa della ca forse la piu grande del mondo Ira pisla e quella delle milizie fa Honda a sud di Miami La cilladi I suoi dingenti pero hanno detto di sciste che in Flonda sono molto na si chiama Plantation nonsico avere controllato e che non nsulta altive Si awicina I anmversano nosce invece il nome della donna nessuna consegna a Plantation della stiagediOkhlaomacity (che ne quello del suoi tre figli II pacco nella giornatadnen a sua volta fu compiuta nell anni e amvato len mattina allora di Naturalmente I ipolesi che il versano della strage di Waco) e i pranzo (in Italia era gia sera) Lo pacco sia stato spedilo per posta e servizi segreti si aspettano un of fensiva terronsta della destra hanno trovato i ragazzi che stava la piu mquietante perche napn Unappartanwirtodbtrutto da un pacco espluivoiWest Valley nd 1993; sopra,rMentiHtdi<

• IORIMN (MONTANA Torse • NEW YORK II dipartimento del Ionian non saia una nuova Waco la giustizia Usa ha nommato il ma Nuova Golf Movie. Un'offerta dawero spettacolare. dltndue freemen hanno lasciato il gistrato mcancato di guidare il Con sole 500000 lire piu IVA potete acquistare due ranch che dal cunre ckl lontano learn di procurator! nel caso I ina Montana lia lanciato la sua sfida ai bomber Secondo il New Yoik 7i airbag e i fendinebbia per la vostra Golf Movie mata contro Washington Ebert mes la scelta di Robert Cleary Manlon di 2 I mm c sua madie assistente attorney general di Ne Nuova Golf Movie Una stona a lieto fine, anche nel prezzo Agnes di ri I si sono cosl consegnati wark in New jersey suggensce agli agent dell l-bi die da Ire settl che contro Theodore Kaczinsky Nuova Golf GT Special. Un'offerta dawero special. mane ormai (ire ondano la trentina I ex professore di matematica so Con sole 500000 lire piu IVA potete avere TABS di nhelli isserragliati nella Citta dei spettato di essere ll fantomatico Giusti preferendo il carter alia bombarolo il governo federals Con altre 300000 lire piu IVA avrete I'airbag per il pas- c ontinuazione del disperato asse- vuole clnedere la pena di morte seggero (per il conducente e di sene) e i fendinebbia dio Anche si Hiert Stdnton non n Cleary polrebbe islruire il proces sulta ossere uno del leader dt gll «uo so per I atlentato contro Thomas Nuova Golf GT Special, anche nel prezzo mini liben 1 Kbi speia (lie la resa Mosser un pubblicitano vittima della siia hmigha sin moglie Vnl si nel 19% di un pacco bomba a FINGERMA FINANZIA LA VOSTRA GOLF. orth Caldwell New Jerse\ era air»sa gi I la sc orsa settimana Mod* GoaMmie GoHOTSpwol portandocon se luon dal ranch la ti 11 caso Mosser e quello di Gil glu\ Mamh di cinque anni costitui bert Murray I executive dell indu tarsone 14 1.6 16 Ail 19 TIM WTWAir l9TDUul 19 TDI AIT *ut. I6GT 19 CIO si a un segno per una nsoluzione in stria del legno ucciso in Califor PotemakW/CV 44/60 5S/B SS/7S 66/90 66/90 66/90 66/90 N/KH 66/90 crutnl i ilell issedio t illontani lo ma nel 1995 sono in testa dllc tout' 2443 2494 26.4? 3119 32 H 33.45 3499 3)10 zut spettro del disalroso esito dell asse pnorita del magistrati in quanlo 'PffHi fltfl gl*> tWntQti 9ra»U al contribute d»l Conf tilonarl Vnllnwoyn. ilio di Waco fi i le damme del ranch gli unici che possono portare il Vvrsionl 3 port* Escluia *VP.I.I.T. lexano dove si erano bamcili i se I applnazione della pena capita guati di I Mini l)«id Kosher il cm le I ex malematico che In "ft teizn -iniuw rs ino nt orrf propno ll anni non e stato finora incnml prossimo l^'aprili Snlaniddreclie nato per nessuno degli attentat! ll figlio sonn ora agli anrsti e dovran che in 18 anni hanno provocato no nspondere dellmoime giro di Ire morti e 23 fenli In Montana asstgm a vuotoeconli torrenti po gli dgenli dell Fbi hanno c omin stall falsi |>er uu lol lie di 1') S milioni ciato a smontare pezzo a pezzo t UNA INIZIATIVA di dollar! geslilo dal gnippo seces la capanna di Kaczynski Con sionisla li 11 agosto del 14 al dicem rnacchine a raggi x gli uommi del DELLA RETE DI VENDITA bre del W I I reenien sono barn •Bureau hanno passato al selac can nel loin ranch miliunzzalo dnl no ogni angolo della bailn alia n VOLKSWAGEN. iri mai/oscorso suhilndopo I nrre cerca di residuati chimin e dtn sto da pane del lerleiali di I eRov dementi dd confrontare con la I SEBVIZIO MOBILITA GRATUITO ?4 Ofit SU ?A Schweilzel t name I Peiersen leader monlagna di mdizi dnimassdli I SU TUTTO It TEWfillORIO NAZIONAlf delgnippnsecessionisl I durante un incluesld < omplicatd Sabatol3aprilel996 nel Mondo 'Unitapagina 13 GUERRA Quel raid di tre anni fa INUBANO «Giustizia e fatta» Nel 1993 le bombe fecero 132 morti

• Fuggono da villaggi in fiamme. NOSTRO SERVIZtO In migliaia, disperati, in direzione di Beirut. Sono oltre sessantamila i li • I raid israeliani nel Libano del sud effettuati in questi banesi in matcia, mentre sulle loro •ftf, giorni contro le posizioni di Hezbollah, che ha causato I'e- teste vplteggiano i caccia con la sodo di decine di migliaia dl civili, ncorda la va^ta opera stella di Davide. La paura domina zione lanciata dai governo di Gerusalemme alia fine di lu- anche I'alta Galilea. Centomila glio del 1993 Dal 25 luglio al trentuno I'aviazione israelia israeliani hanno vissuto un'altra na aveva pesantemente bombardato il Libano meridiona notte rinchiusi nei rifugi sotterranei, le, in un'operazione denommata in gergo Gmstizia e falla in attesa delja rappresaglia degli Fu un'azione senza predecenti dopo I'mvasione del paese hezbollah. Che e puntualmente dei cedn del 1982 E questa piccola guerra «dei sette gior scattata ieri maltina, quando tre sal ni", che anche allora voleva mettere fine ai npetuti attac ve di razzi katyuscia si sono abbat- chi dei guerriglieri filo-raniani di Hezbollah ebbe un bilan- tute sulla •eitta-fantasmai di Kiryat cio grave: 132 morti, 500 feriti e 1'esodo di quasi mezzo Shmona, (erendo cinque civili. L'at- milione di persone che cercarono scampo, con tutte le tacco pifl grave per Kiiyat Shmona masserizie che era stato possibile portar via, verso la ban- e awenuto alle 930 del mattino, lieu sud di Beirut. quando la popolazione non anco- L'operazione di tre anni fu messa in campo, diretta- ra evacuata era uscita dai rifugi per mente dai premier Rabin, alia fine di due settimane di vi- rejpirare una boecata d'aria e per vissima tensione, alia frontiera israelo-libanese, che costo fare gli acquisti in vista del riposo la vita a sette soldati israeliani. Tutta comincio tra I'otto e sabbatico. Hani Chimi, moglie del il nove luglio, quando cinque soldati con la Stella di David vi<|e sindaco dellacitta, e riuscita a caddero nel corso di una serie di attacchi rivendicati dagli pejccjrrere alcuni metri con la sua uomini del «Partito di Dio». In un primo momenta, Israele automobile quando un razzo ka- si limitd a minacciare un possibile ma assai «dolorosa» tyuscia I'ha colpita in pieno. La rappresaglia, se questi attacchi fossero continuati e rinfor- donna e stata ricoverata in fin di vi z6 il proprio dispositivi militare nella cosidetta zona di si- ta: La rappresaglia israeliana con curezza. tra le postazioni degli integralisti sciiti nel Libano del sud e prosegui- II 22 luglio, pero, alia fine di un altro bombardamento ta per 1'intera giomata con un'azio- dei guerriglieri Hezbollah , altri due soldati rimasero ucci- ne a tenaglia di mezzi corazzati, nasi. Al govemo di Gerusalemme non rimase altro che eflet- vi ed elicotteri da combattimento MezilmllKarilsraelJanlspaniMalconflniconllUbano NatlHsmik/Ap tuare un primo raid aereo, affermando al tempo stesso, Apache, F, una guerra senza quar- che le loro truppe avrebbero uti- tienj, che non preyede armistizi. lizzato "tutti i mezzi a disposizione, compresa una operazione al nord della fascia di sicureza* e Raidabppcto cioe direttamente nel Libano La paura si legge negli occhi dei merdionale. Era un monito lan- sessantamila civili libanesi che, ter- Battaglia Israele-Hezbollah ciato non solo al govemo di Bei- rprizzati dai raid aerei israeliani, si rut ma anche al suo grande pro- sbno messi in marcia verso il nord tettore siriano. Rabin, in sostanza, del Paese. Una lunga fila di auto- voleva che fosse I'esercitio liba mobili stracariche di masserizie, nese a «bonificare» la zona, nel coperte e valigie si dipana sulla Ancora fuoco su Beirut, scappano i civili sud del Libano per I'appunto, do strada costiera che da Sidone porta ve si nascondevano le basi dei a Beirut. Le radio installate sulle vet- guerriglieri che, con i loro razzi ture rimandano I'ultimalum lancia- Migliaia di libanesi in fuga dai villaggi del sud verso Beirut. Peres, in una conferenza stampa Esptoslonelnalbeigo Katiuscia, colpivano I'Alta Gali to dalla «voce del Libano», I'emit- Razzi katyuscia sull'alta Galiela. L'aviazione israeliana di «surreale», tenuta in una Kiiyat lea. tente delle milizie libanesi filoisrae- Shmona pressoche deserta: «Hariri aGenisalemme Ma nulla si mosse e tre giorni liane: chi non abbandona entro le nuovo in azione nei quartieri periferici di Beirut. Un razzo deve mettere ordine a casa sua - dopo, il 25 luglio, dopo una riu- 1.6 30140 villaggi nel sUd del Paese colpisce un deposito di munizioni presidiato da soldati si sottolinea II premier israeliano - e Paura dlnuove bombe ,„. nione .speciale del gabinelto ri- saranno considerati alia stregua di deve impedire che il Libano diventi stretto, i Israele decise d(« impe- guerriglieri hezbollah e coipiti ine- riani. II bilancio^llfri e di 8 morti e oltre cinquanta feriti. un luogo di villeggiatura a disposi- Uiuforteesplosloiweawemitalerinuttiiiain gnarsl neH'operaziqne Giustizia i sprabilmente. II dlsegno diGerusa- Peres iruiiste: «ty||j§S6 ministro libanese deve mettere ordi- zione di .organizzazioni terroristi- unalbergodlC*rutaleiniiieE3t,Upiitianba • fatla. E immediatamente vennero lemme e chiaro: sospingere le mi ne a casa sua. II Libano non pud essere un luogo di villeg- che». Ancora pifl esplicito e Uri Lu- delta Cltti Santa riveiKHotada i palestliKsl come effettuati una dozzina di raid ae gliaia di sfollati verso Beirut per giatura per organizzazioni terroristiche». brani, il coordinatore delle attivita capHaledellorofiitiiroStato.Udeftegrazloiie, rei nel sud del Libano ma anche create quel clima di emergenza in Libano del ministero della Dlfesa die ha danncggtato gnvemente I'edKkio, ha a Sidone e in prossimita di Beirut che dovrebbe indurre il pnmo mini- israeliano. Senza gin di parole, Lu- causatoNferfiMiitodiuiu persona. Nonechiara dove I'intelligence israeliana ave stro Rafic Hariri ad agire contro i brani conferma cidche gli elicotteri cosa abbta causato l'esplo*ioiie,nutapolizia, ha va individuate le basi segrete dei guerriglieri sciiti. II terrore e la mo- UMMRTO DB CHOVANNMIMU Apache hanno gia sancito sul cam riferHopocodopotaradiolsrxliaN.IUMibtto guerriglieri filo-iraniani di Hezbol neta corrente oggi in Libano. Per il Libano non sono un obiettivo, ma promette Shikh Hassan Nasrallah, po: Israele non si sente piu legato peoMtochel'iiomorlnustoferttostesK lah. Gia il 27 luglio, a 48 ore dal- secondo giorno consecutive, Beirut nemmeno un impedimenta nel segretario generale di Hezbollah: dalle intese del 1993che«nell'inter- preoarando una bomba scoppiata I'awio del blitz israeliano, si consi e svegliata sotto i colpi dei missili colpire le postazioni di Hezbollah". «La nostra risposta al bombarda pretazione libanese, consentono aal25febbQioeal4 e piu di centocinquanta feriti. Ma, do sei elicotteri Apache attaccand in ora: sono almeno 8 i civili uccisi e solo sul nord della Palestina (I'alta o quasi a noi». L'alto funzionario marzoesoM>costatilavttaa58penone:lnun » come al solito, le vittime erano edifici della periferja meridionale almeno cinquanta i feriti nei bom- Galilea, ndr.), ma avra luogo anche spiega che nel luglio del 1993 Israe dlma dl nuovs escalation mlHtare con Beirut c principalmente civili. Israele deci della citta, bastione del «partlto dl bardamenti israeliani Un'intera fa- altrove, non importa altrove. Non rile aveva considerate quelle intese - conHezbolbh.l'espkHloiwhiowtameitte de ancora di andare avanti con Dio». Nel pomeriggio si ripetono gli miglia (cinque persone) e saltata veleremo di certo il luogo che sce- che in principio vietano alio Stato creatopankonelta zona dovebmolto hanno tutti i mezzi nella battaglia. Viene attacchi, a ondate successive. Un in aria qpando un colpo dell'arti- glieremo percolpiie». Anche un'al ebraico di bombardare i villaggi pensatosubitoaun altro raid terrorista.Loscopplosie utilizzata anche lartiglieria che missile centra una base congiunta glieria israeliana si e abbattuto con tra oiganizzazione integralista isla- sciiti nel Libano meridionale, in verhlcato intomoalle 7,1S in imastaiua atteno piano del colpisce, spesse volte a casaccio, libanese-siriana nei pressi dell'ae- tro 1'auto su cui stavano fuggendo mica, l'«Organizzazione degli op- cambio a un analogo impegno dei UwicflceHoMsRiiatosulvfaleSalaha-Dni,l'arteria i paesini del sud del Libano. 1 roporto: stando a fonti di Beirut sa- dai villaggio di Solnnor, nella valle pressi», ha minacciato di colpire lo guerriglieri di mantenere le loro at prbidpale die attraversaGenisalemnKEstL'aspKe delta morti salgono vertiginosamente rebbero almeno 12 i soldati di Da della Beqaa. Altre tre persone sono Stato ebraico, «al cuore». «I nostri tivita aH'intemo della "Fascia di si- stanza, oiavementeferito, e stato trasferitoaH'ospedalt di numero mentre s'inizia 1'esodo rn iisco feriti, molti in modo grave. morte e sette sono rimaste ferite commando - recita un comunicato curezza" - come «una cosa transito- HadassahEin-Karemenonestatoanconideiitiricatottu biblico dei musulmani e dei cri- proprio nel bombardamento di So- diffuso da Beirut - colpiranno dura- ria>, in vista di un formaie accordo avutoamputatoundHodelpiedeegraviustionialvoKo. stiani libanesi del sud verso Bei Feriti soWatisirlani hmor. mente al cuore I'entita sionista, in con il Libano. «Cosl non e stato - ag- Intanto.conungcstocondltatoriovenoropposlzioK rut. Una conlerma in proposito viene In serata, in un nuovo attacco al particolareaTel Aviv». Malareazio- giunge Lubrani - e la situazione e lstamica,ll|«sld*rtedell'Aiitorninazlonalepalestlnese Davanti all'escalation della si da un porlavoce militare di Gerusa- ia periferia di Beirut i caccia israe ne piu temuta, e ancora non an- divenuta per noi insostenibileu. YasserArafathadatoieriordlnediscarceratesvariatedecine tuazione militare, che suscitano lemmei uNostri elicotteri - afferma - liani hanno distrutto gli impianti ra nunciata, e qu'ella della Siria, che in Tanto da lasciar il passo alle armi. dimHtaiitidiHamaseddtaJlluKlistamlcaarrestatlilinest critiche anche aH'intemo del go hanno altaccato un obiettivo a Bei dio degli integralisti filoiraniani. 1 Libano staziona un contingente «di Che tuoneranno ancora a lungo. scono in grandl relate seguHealquattra attentat! comphitl In vemo israeliano, si moltiplicano rut e lo hanno colpito con precisio- vertici di Hezbollah cercano di rin- pace« di oltre 35mila uomini, e che «Ne avremo almeno per una setti- Israel* da ttrrorlstilstamld.OMl Arafat sl recheri In vWta gli appelli alia calma e i contatti ne». E il ferimento dei soldati siria- serrare le fila e organizzare una ieri e stata coinvolta direttamente. mana ancora o forse due», prevede nell'encbve palestHiese dl Cerko, neNa valle del Giordano. diplomatic!. E il 31 luglio, dopo ni? La risposta e laconica: «Per controffensiva che vada ben oltre i Ma Israele non intende arrestare la Lubrani. Altri morti si annunciano Perl'occasioMleaiitorttanillttarilsraeltant hanno vietato una mediazione dell'Onu, annun- Israele i militari siriani di stanza in katyuscia su Kiiyat Shmona. Lo sua offensiva. Lo ribadisce Shimon in terra libanese. I'ingresso in queltadttaaldltadinldeflo stato ebraico. cia il cessate il fuoco. i, , „ „ , Parla Maxime Rodinson, storico del mondo arabo «Ma la forza militare non basta» «L'esodo di migliaia di libanesi dai loro villaggi simboleggia Assad." ta alleanza» contro Hezbollah e il E dl nuovo guerra tatlibano . E un nemico comune: I'Iran. La chiave la tragedia di un Paese senza sovranita, stretto nella morsa di questa svolta e oggi a Damasco, 1 colpo mortale per II processo dl ntortale dei due grandi occupant : Siria e Israele*. Parla il pace In Medio Oriente? nelle mani del «machiavellico« As professor Maxime Rodinson, il piu autorevole studioso Non credo. Per certi versi, vera il sad contrario. L'azione militare israelia Ma qual e H peso male oggi di He francese del mondo arabo. «L'azione militare israeliana cona costringe infatti alio scoperto la zbollah In libano? stringe alio scoperto la Siria». «Hezbollah, come 1'Hamas Siria, ne saggia le reali voionta di Quello di Hezbollah, come peraltro palestinese; non pu6 essere sconfitto solo sul piano milita pace. Ma, al contempo, rappresen- 1'Hamas palestinese, e un fenome- ta anche un elemento di chiarezza no complesso, che non pu6 essere re*. «Le responsabilita della comunita intemazionale». per lo stesso Israele. In passato, le liquidate solo come un problema annate dello Stato ebraico hanno di terrorismo. I guerriglieri sciiti so piu volte varcato i confini libanesi: no pedine di uno scontro tra Stati dall'«Operazione pace in Galilean per la supremazia regionale. Dietro • -l.'esododi migliaia di libanesi autorevole studioso francese dell'l- del "982 all'iOperazione resa dei il "partite di Dio» c'e la lunga mano pendente, in grado di esercitare elezioni sulla dedslone presa da agli attacchi dei terroristi palestine- dai loro villaggi e I'emblema piu slam e del mondo arabo. «Non ho conti» del 1993. II dispiego di forza degli ayatollah iraniani. Ma Hezbol pienamente la propria sovranita. Shimon Peres dl giungere ad una si edegli hezbollah. Ladestra ebrai- drammatico dell'agonia di un Pae dubbi sulla voionta di pace di Shi militare non ha mai risolto il proble- lah e anche un fenomeno inscritto Oggi non e cosi. Oggi, ad esempio, resa del conti con Hezbollah? cacerca di cavalcare la paura, e Pe se stretto da una duplice occupa- mon Peres. II premier israeliano sa ma della sicurezza per Israele, sem- nella realta storico-politica libane il Libano non possiede un esercito Molto, ma non In senso «elettorali- res non pud non teneme conto. Ma zione: quella siriana e israeliana. A bene che una pace stabile in Medio mai I'ha aggravate. E non potra far- se, ha un suo radicamento sociale, in grado di debellare i gruppi arma- stico<. Non v'e dubbio che Peres vo- il risultato delle elezioni del 29 mag- ci& si aggiunge il ricatto armato de Oriente passa necessariamente per lo nemmeno stavolta, se non si ac- un seguito popolare, in particolare ti che agiscono sul suo territorio. Di glia la pace e che sia pienamente gio non riguarda solo i leader israe gli hezbollah. Gli integralisti sciiti un accordo con Damasco. Ma le compagnacon un disegno politico, tra i settori piu disagiati, e al con- questa situazione, la comunita in- consapevole che una pace globale liani. Hamas ed Hezbollah, e i loro- non agiscono solo per conto dell'l- elezioni bussano alle porte, e la de- con una proposta diplomatica for tempo viene vissuto dai giovani lemazionale porta pesanli respon in Medio oriente passa per un ac sponsor iraniani, hanno fatto la lo ran ma usano la loro forza militare straebraica batte sempre sullo stes te. E questa proposta passa neces scolarizzati come un movimento di sabilita. Perche, al di la delle enun- cordo con la Siria, e che questa in- ro scelta di campo a colpi di atten in proprio, per pesare sui precari so tasto: quello della sicurezza. Pe sariamente per un ritiro israeliano resistenza nazionale. Per questo la ciazioni di principio, nei fatti si tessa necessita di un sacrihcio terri- tat, collocandosi al fianco della de equilibri di potere a Beirut. Insom res deve oggi mostrarsi deciso, du dai sud del Libano. Certo, questa sua sconfitta non puo essere solo muove dando per scontato la spar- toriale, il Golan, da parte d'lsraele. stra ebraica. Sta ora a Siria e Libano nia, fanno politica con le bombe e 1 ra, se domani vuole far passare misura non pu6 essere unilaterale. militare, ma anche politica. E que tizione del Paese tra i due grandi Ma il premier laburista deve tener decidere come schierarsi. II tempo razzi, come I'Hamas paieslinese», quei sacrifici territorial! indispensa- In cambio, Siria e Libano dovreb- sta sconfitta politica e legata alia ri- occupant!: Siria e Israele. conto del disorientamenio dell'opi- dell'ambiguita e finite per tutti. A parlare e Maxime Rodinson, il piu blli per raggiungere un'intesa con bero entrare a far parte di una -san- nascita del Libano come Stato indi- Quarto hanno indso le prosslme nione pubblica israeliana di fronte QU.D.G pagina IT: l'Unita nel Mondo Sabatol3aprilel996 Polemiche sul tragico incendio neiraeroporto L'ira di Dusseldorf

Lavori effettuati senza misure di sicurezza sarebbero stati fumo densissimo e soffocante, hanno ucciso la maggior parte all'origine del tragico rogo in cui, all'aeroporto di Dussel delle vittime di giovedi sera. Sol- dorf, sono morte giovedi pomeriggio sedici persone. Un tanto due, infatti, degli undici cameriere calabrese di 26 anni da poco tempo in Germa- uomini che con quattro donne e un bambino di soli 7 anni (mor- nia e la cognata siciliana di 32 le due vittime italiane: erano to in braccio al padre di 27) so andate a prendere una parejite. Soffocato dal fumo anche no stati intrappolati nell'inferno un bimbo di 7 anni. C'e state) un ritardo nei soccorsi ester- presentano ustioni gravi. Gli altri sono stati uccisi da) fumo e dai ni? gas che si sprigionavano dalla combustione dei materiali sinte- DAL NOSTBO CORRISPONDENTE ,, tici che, a quanto pare, erano stati largamente utilizzati nella • BERLINO. Omiai tutto e chiaro. consigliare al cognate di rag- costruzione e nell'arredamento Resta da piangere i morti e da pu- giungerlo a Warendorf, dove lui della hall (ed e uno dei punti nirechi, per ineoscienza operin- stesso lavora come cameriere da principali, questo, per I'inchiesta curia, ha creato le condizioni in 8 anni. Ieri Antonio, che era sta appena cominciata). cui uno degli aeroporti piu impor- to awertito della tragedia a notte tanti della Germania, alle soglie fonda, e andato a Dusseldorf Cadavetilnasceiuore dell'anno 2000, e bruciato in un per vedere almeno i corpi dei Nove corpi sono stati trovati in attimo, come una baracca di le- suoi cari e la scena della loro fi un ascensdre, un altro nel lounge gno, uccidendo sedici persone. ne, ma la polizia non I'ha fatto per i Vip's di una compagnia Con le ricostruzioni ulficiali della neppure awicinare alia hall de- francese, gli altri sul pavimento polizia e del portavoce della so- vastata dal fuoco. Nella sala c'e della sala degli arrivi. Quando il cieta aeroportuale, ieri mattina, ancora il pericolo di crolli e nel- fuoco e arrivato improwiso, pre- sono caduti gli ultimi dubbi; L'in- I'aria ristagnano vapori tossici, ceduto da una intensa ondata di cendio e partilo dal piccolo can- gli stessi che, trasportati da un calore, dal corridoio, questa sala L'aeroportodiDusieldorfdbtnittodaH'liKeiidio Hermann Knippertz/Ap tiere in cui degli operai, sulla stra- era affollata da diverse centinaia da che sovrasta il lelto della hall di persone. L'esodo, per fortuna, delle partenze, stavano saldan- L'ex presldante e stato abbastanza ordinato te- do delle lastre di metallo per co- nendo conto delle circostanze. La rabbia di Palesano di Feroleto in Calabria, un paese di emigrati per disperazione prire delle crepe. Erano le 15.32 Jaruzelskl Non ci sono state scene di pani- quando e arrivala la prima se- co ni resse verso le uscite di si gnalazione ai sistema di allarme rtflirta curezza e cio ha evitato che il dell'aeroporto. llvltallzlo bllancio dei morti fosse ancora pifi grave. Anche i feriti, alcuni I parenti: «E colpa del lavoro» Sdntflletaali llgenerakWatclcchJaruztlsklnon ustionati ma la maggior parte Lescintille avevano surriscalda- vuole b penftone a vita dedsa Ieri semisoffocati dalle esalazioni, DAL NOSTBO INVIATO nero e niente contratto. nMa lui trova soccupazione e viaggi all'estero. to il bltume, che era colato sul rive- dalla Camera del deputatl per gli ex sono stati soccorsi dai vigili dei ALDOVANANO va sempre peiche era bravo», spiega •Non c'e nessuna famiglia del paese slimento di un tubo dellimpianto PnsidenUdetURepubblkapotocu fuoco e dagli uomini del pronto I PUESAJ^0BI: FEROLETO (Re) .£ zione? che potevo sapere? sfortuna- un suo cugino. Con Mirella Albanese che non abbi almeno due emigrati., di aerazione e to aveva incendia- perche-slsenteunmllttaredl soccorso deU'aeroporto irnme- una rabbia amara quella di Palesano to, figlio mio pifl buono del pane. si era sposato a 23 anni. Dopo le ele aggiunge Mario. «Abbiamo la raccol- to. Pa |l neJiliTO di pochiise^pr)^ prc4e»tione»eperche«gUpr! " diatamepte (uori d^lia thall, suite di FetoletQ„,^nC9r» ierippmsrigSip Cuore. della mamma. Telefcmavi zioni comunali. idell'anno fssowji ta delle olive, quell* delle arance eJa il fuqco si 6 prapagatonella /«??/, utiapensloiiep^lefunzionisv_ spiazzo ail'aperto dove comin- nessuna auioritailaliana ostraniera sempie. logiiidicevo spendi tioppo; quando non era, stato eletto per un raccolta della:miseria.Nientaltrot, dove si trovavano centinaia di conwnunlsyo delta drfesa».Lo ha ciavanQ:,ac), arrivare i.Rpmpieri e aveva informatoi Raschella e gli Al Lui giurayachejabambina, Rranca solo voto nella lista Cplomba, aveva aggiunge (Boniironia amara unaltip passegge/j (u arrivo e di.psrsorie le ambulanze dalla citta, banese che un gironedoioroso del- come me, I'aveva chiamato papai deciso di emigrate, Mirella; incinta; degli uomini che.partecipano ailul- che li aspettavano. Ed e If, nella 'approvazione< Su quest'ultimo punto c'era l'infemo di DfisSelfpid-aveva deva- Scherzava sempre. lo gli dicevo che aveva aspettato in paese. Antonio to. hall e nelle strutlure immediata- prowedimento legisbtJw. H stato qualche dubbio e qualche stato le loro famiglie. Dl que, lie onibi- no: e troppo piccola, a sei mesi non era tomato per il parto, poi la fami- La tragedia di Dusseldorf, come mente adiacenti, che sono mor- generale hi Invece espresso inizio di polemica, prima I'altra li morti han.no saputo dalle telefona- ti puo chiamare papa». Tutt'intomo glia si era ricomposta in Germania: sempie accade, e il risultato di circo te, per lo piu asfissiate dal fumo, loddbfuioiie per lo sbialMMnto sera e poi ancora ieri mattina. teconvulseedrammatichedei pa si asciugano gli occhi parenti e vici- lui, lei e la piccola Francesca. Lui s'e- stanze fortuite. Giuseppe Albanese le sedici vittime della tragedia: dedsoaravoredelmairtenlmtfltodl Effettlvamente, la cronologia de renti che sfannoin Germania. Han ra adattato a lavorare in pizzeria, in aveva mandate il figlio Saivatore, sette tedeschi, sei francesi, un un tiffldo da parte degli ex gli eventi fa pensare a un certo no sperato in lit) errore. Poi I'arrivo di Cento metri piu in la, in un'altra un locale italiano in Germania di dieci anni, in Italia dai suoi genitori inglese e i due italiani. president!. "Quest* semiM nil ritardo nell'arrivo dei soccorsi giomalisti e televisioni ha spento la casa di braccianti, Annamaria Alba proprieta di un suo parente, dove approfittando delle vacanze pa- 1 corpi di questi ultimi sopo permettera dl mettere In ordbw II estemi: il primo focolaio, infatti, speranza. «11 teiegtomale ha detto nese urla disperata: "Maledetto lavo- tutti i dipendenti sono di Feroleto squali dei suoceri Cangeri che dalla stati identificati nella notte, in- rlcco ndilvlo In ndo possesso che In e stato individuato alle 15.32, che il presidente ci ha fatto le condo- ro. Maledetto per sempre. £ lui che li della Chiesa. Germania erano tomati per qualche sleme con tutti gli altri. Si tratta future potra essere sodalmente mentre la prima telefohata al co- glianze Ma qui non abbiamo visto ha ammazzatin. Ha perduto la co «Che ci faceva qui? che restava a settimana a Leoncavallo in provin- di Antonio Raschella, 26 anni, utile-, ha affermato l'ex Capo dl mando dei pompieri di Dilssel- proprio nessunp, None giusto, Uffi- gnata, la moglie siciliana di suo fra fare?» racconta il suo amico Mario cia di Enna. II bambino era stato pre- originario di Taurianova in pro- Stato, JanneUklprodamolo state dl dorf e giunta solo alle 15.59 e la cialmente mit) figlio e aiicora'vivo. tello Giuseppe, che ora dovra cre- che spezza il silenzio degli uomini so in consegna da nonni e zie quan vincia di Reggio Calabria, e di guetra nel 1981 e lo revoco nel 1983. prima autopompa estema s'e vi Siamo buoni solo per andaicene al- scere da solo due bambini. £ giova- lermi fuori casa Raschella. -Tutti so do il treno era passato da Lamezia. sua cognata Annamaria Albane- NeU989,dopolacadutadel sta soltanto alle 16.07, trentacin- l'estero>, dice cupo Luigi Raschella, ne ma piange e urla nello stesso diano emigrati o emigreranno. Qui re- Giuseppe, nei giomi scorsi, aveva se, 32 anni, nata a Catania. An comuntsmo, hi detto president* que minuti dopo 1'allarme. II il padre di Antonio che avrebbe letto duro delle donne antiche della stano donne, vecchi e bambini*. Fe raggiunto la Calabria per riprendersi tonio si trovava in Germania da della Repubbllcaevirinuse HI carica portavoce dell'aeroporto, perd, compiuto 26 anni il prossimo 23 Calabria spezzate dalle disgrazie roleto ha ufficialmente duemila abi- Saivatore. Era qui, giovedi notte, un anno, lavorava come came fliMalWM.L'UnlonedeilaUberta, ha fatto notare che in quella aprile, mortb nel rogo insieme ad ineluttabili. Dei suoi Ire fratelli, Giu tanti. Nessuno sa esattamente quanti quand'e arrivala la notizia della tra riere nella pizzeria «Roma» di lamaggioretonadeHaopposlzioite manciata di minuti tutti gli uomi Annamaria Gahgeri Albanese, laco- seppe, Antonio, Pietro - la ricchezza sono rimasti in paese o qui a Plaesa- gedia. Intanto, la signora Cangeri Warendorf, una cittadina non potaca. era coirtraria all'estensione ni della sicurezza erano al lavo- gnata. di casa Albanese - in paese non e ri- no, una frazione diventata omiai piu aveva deciso di tomare dalla Sicilia lontana da MUnster, in Westfalia. delta penslone a vHa a JanneUd ro per far sgomberare la hall e Mamma Raschella, volto e occhi masto pifl nessuno. Tutti lassu, in popolosa del centra Di certo, se in Germania. La figlia Annamaria Lascia la moglie, sorella di An perche sosteneva che II generate en prestare le prime cure ai feriti, e consumati dai dolore e una vecchia Germania, a lavorare nelle fabbriche nessuno fosse andato via ora Ferole era andata all'aeroporto facendosi namaria, e una bambina pfcco- stato detto non a suffraglo in effetti le testimonianze con- coperta sulle gambe, ripete: «Ho vi di came. Partiti, uno dietro I'altro, a to sarebbe pifl del doppio. Siamo nel accompagnare da Antonio Raschel la. Insieme con la cognata era universale, ma dall'assemblea cordano sul fatto che i soccorsi sto tutto alia televisione ieri sera: fuo sedici anni quand omiai qui aveva cuore della Piana di Gioia Tauro, tra la, il cognato poiche il marito era andato all'aeroporto per acco^ lurionale domlnata per I due terzl del personate dello scalo sono co, fumo, gerit^ disperata... Poveiet- no davanti solo disoccupazione e boschi di ulivi giganteschi e maesto- quaggiO. Storie di emigrati che si so gliere la suocera, la madre di lei, dal coniunbtl. Del prawedlmentD stati efficienti e tempestivi. An ti, ho [wnsato. Dicevano che era vici- miseria. «A mangiare cipolle doveva- si. Le donne sono raccoglitrici di uli- no intrecciate in un destino atroce. che arrivava dalla Sicilia. Parian- beneficed Invece Lech Walesa die In che lallontanamentodegli aerei no al paese dlAhtonio. Che potevo no restare. Che di fame non si muove (col caporale: meno della meta Al piccolo Saivatore, giovedi not do con i redattori dell'Ansa An assenza del vltalitlo votato ieri era dalla zona dell'incendio, per evi- sapere che c'era il figlio mio?> Per- re», si arrabbia lamentosa. della paga contrattuaie per una fati- te, il padre ha detto della disgrazia. tonio Albanese, 25 anni, fratello tomato a lavorare nel antieri naval) tare il rischio di disastrose esplo- cossa da una^disperazipne che non Di Antonio parlano tutti bene. Fi- ca dall'alba al tramonto); qualche «Mi dici una bugia. Non e vero. La di Annamaria, ha raccontato tra di Danzka. Anche a lui arrtvera sioni, e stato disposto tempesti- tollera pudore, a hatti diventa dolce nita la scuola dell'obbligo era anda giomata si strappa con gli agrumi; mamma non puO essere morta», ha le lacrime di essere stato lui a I'agognata penslone. vamente. e struggente: «Che ci facevi alia sta- to a muratore. A giomata. Lavoro in un po' di edilizia. Tutto il resto e di reagitoil bambino.

Maggioranza ridotta all'osso. Blair annuncia la sfiducia e Candida il labour: «Siamo un partito di centro» ^^^^ ^^^ d| ^^ Major resta a galla per un solo voto £££%* In maggioranza per un solo seggio. Le elezioni suppletive a II vero awertimento arriya pero •attraversare la frontiera della de- per Blair la stn? Ja intrapresa e Tu «HolVUdseml piatt infettaicaltre dagli Stati Unitidove illeader labu stra», se sara necessario per rag- nica possibile. «6 questo modo di persone. Questa nulattta me I'hanno South East Staffordshire hanno private i tory di un altro de- rista Tony Blair e in visita in questi giungere gli obiettivi che si propo pensare che ci ha tenuti lontani attaccata, e ora lo la dlHondo»: e putato, lasciando Major in balia dell'appoggio degli unio- giomi. Blair ha fatto sapere che non ne. E che sono equita, coesione so- dal potere e che ha permesso al statadavvero una teletonata shock, nirti. Deluso il premier britannico, che resta perd determi aspetta altro che di farcadere il go ciale, ma anche una politica a favo- cuni degli errori che sono stati quella ricevubd a una trasmtssion* verno Major cprh'e «dovere dell'op- re dell'impresa e impegno ad ab- fatti», ha detto il leader lab, re- In dlrettasu Radio Ser. nate a concludere la legislature, II leader laburista Blair posizionei L'dcCasione potrebbe bassareletasse. spingendo le critiche. Suil'autentlclta sono In corso preannuncia voti di sfiducia e si Candida alia successions capitare gia la prossima settimana, «Credo che il centro puO essere Irritato dall'accoglienza riserva- iitdaglnideltapolbJa, che peril «ll Labour e un partito di centro, solo con noi e possibile un quando i Comuni dovranno affron- un terreno fertile per una politica ta negli Stati Uniti a Blair e dai momento e riusdla a rintracciareI I tare la questione della privatizza- radicale - ha detto Blair -. Gli estre- guai elettorali, Major ha ironizza- tetefonopubNicodella dtta dl Lugo cambiamento con equita». zione della societa ferroviaria. mi della destra come della sinistra to sulle aperture del Labour alia da dove ha chiamato II «vendlcatoie», Trattato come il premier possibi semplicemente non raccolgono le middle class britannica. E soprat- IdenWicatosI solo col nomedi Raul. NOSTHO SERVIZIO le del future,.governo britannico, slide reali. II nuovo Labour sara un tutto sull'impegno di Blair per A ogni modo, il comitate locale per la Blair ha incontrato tutta i'America governo del centro radicale che of- una politica fiscale meno vessato- lotta contra I'Aids ha fatto appello • LONDRA. Un solo seggio di dif- lano una precipitosa perdita di che scade nel maggio del '97. La che conta - da Clinton in giu, con fre un cambiamento reale e dina- ria. "Labour e tasse pifl alte van- peicheiclttadiniusinoil ferenza. Consumata dalle defezioni consensi tra I'elettorato tory. stability del suo governo e di falto I'eccezione dei leader repubblicani mico, ma lo fa da una posizione no insieme come le fragole con preseivatlvo In tutti I rapport! e da intempestivi decessi, la mag II premier britannico incassa la nene mani di nove parlamentari che hanno fatto in modo di non far- esplicitamente di centro, portando la panna», ha detto il premier in sessuall.Raul, che ha ditto dlavere gioranza tory langue in attesa del delusione, facendo uso del suo unionist!, finora puntello d'elezio- si trovare in cittt\ - ed ha approfittato la gente con noi e convincendola glese alia Bbc, dando assicurazio- 28 anni, malgrado la dura replica colpo di grazia. Le elezioni supple- self-control. «Sono da troppi anni in ne dei conservator!, ma non neces- del palcoscenicd Usa perriposizlo- che senza di noi non ci sara equita, ni sulla capacita di ripresa dei delta conduttrice Gemma Nlerga, die tive nel South East Staffordshire gio politica per perdere la testa ad ogni sariamente per sempre. «Non ve- nare il suo partito su un terreno sal- noncisaracambiamento». Tory in tempo per le elezioni del ha definite «Gliragglosa» la sua vedi scorso hanno registrato la vit- risultato di elezlone suppletiva», ha diamo alcuna ragione di mettere damenle di centro. Parlando ad Frasi che parlano al cuore mode prossimo anno. «Le sole cifre che telefonta, ha proseguHo il suo toria del candidato laburista Brian detto Maior. Sta di fatto che il mar- termlne alia vita del govemo», ha una plateadi 600 uomini d'affari al rate deU'elettoratp britannico, ma contano - ha aggiunto - non sono Irrtervento raccontando dl aver Jenkins, che ha fatto fare al partita gine di sicurezza della sua maggio detlo ieri il reverendo Martin Smyth, ia Camera del Commercio anglo- destinate a suscitare palpiti di ripro- quelle di elezioni paraiali, ma abttualmente rapportl sessuall non di Blair un balzo in avanti del 22% in ranza, che contava inizlalmente 21 capogruppo degli unlonisti. Ed ha americana di New York, ma ten- vazione nelle file di quanti credono quelle di un'inllazione ridotta, di protetti con donne diverse e dl una circoscrizione tradizionalmen- deputati di vantaggio, si e ora ridot- aggiunto, pero, che in caso di un dendo d'occhio anche I'elettorato che il Labour party si sia spinto tassi di interesse in discesa, di po- essersl anche innamorato di te conservatrice. Per Maior 6 la conlo all'osso. Maior finge di non vede volo di sfiducia lutlo dlpendera da brilannico, Blair ha presodefinitiva- troppo lontano per strappare voti ai sti di lavoro piu numerosi e di tas qualcunadlloro:«Machinefrega. La ferrna di un disastro gift annunciate re e si impegna ad arrivare comun- quale sara la materia del contende mente le distanze dai dogmi della conservatori. Nessun tradimento se pifl basse». Obiettivi che gli in- vHaepiuduradluna pietra», ha dai sondaggi, che da tempo segna- que fino in fondo alia legislature re, Majore awertito. sinistra e si e detto pronto anche ad dei principi o delle proprie radici, glesi non hanno ancora visto. concluso. Sabatol3^gM99|;: FlGl MOnUO I'Unita pagina 15

II racconto delle due religiose italiane salvate dagli americani Liberia, le suore in salvo (Abbiamo visto Finferno»

«UrIavano e puntavano i fucili. Gridavano che volevano uc- anche una consorella keniota e suor I toiitotaratHica female didfresu lucenti della pubblicita. Suor Euge prenderlo. 11 giomo successrvo sono versare la citta persoccorrere i feriti. cuimmoMavevavo gia date nia ammette che I'espressione pro- cominciati i combattimenti, i bom- Siamo partite in fretta, non abbiamo vata sul suo volto non e solo il riflesso baidamenti sono via via cresciuti di avuto il tempo di fare le valigie, ho scrwarinMvarladM4olmHual della stanchezza e dei fucili dei ba- intensity e si sono awicinati alia no preso un vestito - racconta suor Al by-guerrieri che fino a ieri la teneva- stra zona. Oramai erano vicinissimi. berica - e sono scappata in ciabatte. sccondotrhMitredllnteiveiiUIn Abbiamo raggiunlo I'ospedale cat- Botdaafflndicl'liHptgnopHii nosottotiro. Non potevamo piti raggiungere I'o- spedale ed il centra giovanile, I'am- tolico dallaltra parte di Monrovia. MllizUnld«IUfazlonediaariesTaylordunirteallKonWaM(>nrovb,lnUberia dali'ahrtopiiroeseinpHcealla •Se vuole - annuisce - lo chiami L'ospedale'non era stato assaltato, i ricMifurioM ccopomlcs wn. Won a pure mal d'Africa. Noi I'Afnca ce bulanza era sparita. Poi e diventato I'infemo. Sono entrati dapprima nel medici avevano deciso di accoglrere casoaftuxeHessoMtcoavenutil i'abbiamo nel cuore anche se II era e curare i feriti di tutte le fazioni. La rappresertatntidl55paesledliaa I'inferno e prego Dio perche sono nostra cortile. Urlavano, brandtvano 1 fucili. Ci siamo chiuse in casa ed ab citta era deserta e si sentiva il rumore Sul paese primi casi di epidemia. I Maconi ancora in trappola veritMudilsWiizionlfliiaioiarle.FMO ancora viva». Donne tutte d'un pez- delle bombe e delle raffiche. Siamo adoraldonatorislMNlmpefMtla zo, forti e coraggiose queste missio- biamo chiuso la porta con i lucchet- ti. Eravamo isolate, senza telefono. rimaste II fino a ien, gioved), quando stanriare600nilU(Mildi sono uttlnditi Hanno cominciato a rompere i vetri spedale cattolico e siano anivare sull'oWttttvoddmlllardoeduetemo eledepredano. delle finestre e spingeie sulla porta. con un mezzo nel cortile di una ban- NOSTRO SERVIZIO ca. di persone tutte piu o meno in buo- lirterverannoi mlnWridegllEsterl Presto tonicfcino Sono entrati, erano scatenati. Punta na salute. Non sappiamo con esat- dei paeslcoiivenutl, che ieri hanno •Ah - dice corrucciata suor Euge vano le armi e gridavano: . Francis Kptinde - in Liberia e im- trasportato a Freetown un migliaia Insegnanti e studenti respingono la bozza di riformadegl i istituti. II ministro dell'Istruzione si defila AParigl unanuova singe Piano sulk scuola, insorge la Francia famlllare

• PARIGI. None una proposta del Come la si tocca, si bruciano la mano anche i piu esperti dopo-guen-a, (tra 1996 e 2000 si Un altro massaoo «in famlglia» alia calcola uno scarto di 250 000 unita periferta di Pari ji, dopo I'ucdslone govemo. Non 6 ancora neanche un artificieri. Se non si tocca, la catastrofe e assicurata. L'anti- rapporto ufficiale della commissio- all'anno tra giovani che finiscono la deidueardittettipolacdiiedeldue ne consultiva che doveva fomire al cipazione sulla stampa di una bozza per riforma della scuola e possibility di impiego), il flfjl che tutto lasda ormai pensare govemo, idee per la riforma della scuola francese, firmata da un ex ministro socialista, susci- rallentamento economico che ha abbia avuto origineall'intemodello scuola. «F*re-rapporto>, lodefinisco- ta un putiferio micidiale. «Provocazione», tuonano inse segnato tutti gli anni '90, la depres stesso nudeo (atnlNaic. led sono no gll stessi autori. Ma I'anticipazio- sion e general izzata provocata dal stati scopertj nel dipartimento ne sulle colonne di le Monde del gnanti e studenti. II ministro dell'Istruzione si defila. Ma al- fatto che, a differenza degli anni deH'Essonne i corpi di una donna di succo delle 15 cartelle di "consi meno si e tomato a parlare di un argomento tanto esplosi- '60,70 e anche '80, la laurea non e 40annkdeisuoifiglidil3eUanni, gn*. preparati dalla commissione vo che sotto elezioni nessuno vi si era awenturato. piQ una chiave di promozione so a quanto sembra truddati dal padre, di rillessione sui problemi della ciale, la speranzache spingeva i ge- clwhasubttodopoterrtatoilsulcidio. scuola presieduta dall'ex minislro nitori operai a sacriflcarsi per man- L'uomo ha 43 anni, fa I'infeimiere In del govemo del socialista Rocard, DAL NOSTRO CORHISPONOENTE dare ifigli a scuola un ospedale pskhiatrico, ed ha Ingurgitate una gran quantrta di ex direttore della Super-scuola SIMMUND amnma Scacco»destra e sinistra per massimi quadri Ena ex mana di «numero chiusoi C'e la limita- del «pre-rapporto», il minislro per calmantiesonrHferi, tanto da essere ger della Saint-Gobain Roger Fau- zione a quattro per classe dei pra- l'lstruzione del govemo Juppe, Non sono solo problemi france- rttrovato svenuto sul suo letto roux, ha istantaneamente riporta- ressori alle medie. C'e la definizio- Francois Bayrou, 1'uomo che era si Ma nessuno, neanche da altre accanto al cadawre della moglie, to in ebollizione uno dei temi piu ne di una soglia «minima» di cono- nuscito a calmare in piena crisi so- parti ha ancora trovato una rispo- mentre i corpi senza vita dei bambini incandescenti nella politica fran- scenze che e indispensabile avere ciale di dicembre le proteste delle sta. Se nor quella che anche qui erano nella camera vicina. Tutte etre cese, uno di quegli argomenti alia fine della media. E c'e 1'idea di universita di seconda categoria con succede malgrado tutte le procla- levttHme sono state ucdse con che riguardano il fuluro dell'inte- introdurre un minimo di promozio- una manciata di miliardi, si e affret- mazioni di eguaglianza di chan- diverse cottellate, almeno una ra nazione ne e bocciatura anche per gli inse tato a mettere le mani avanti e a dis- ches: la selezione awiene di nasco- venHna dascuno a Nathalie, la gnanti, accordando ai singoli istituti sociarsi dalla commissione. «Sono sto, si formano sin dalle elementan bambina di 13 anni, e a Christophe, Progetto della drseordla la possibility di sceglierli e di licen- una commissione indipendente, il le cordate che porteranno alle 11. II padre, che tutto lasda pensare •grandi scuole» tipo Ena gli altri re- abbia commesso I'insano gesto, e Proposte «rivoluzionarie» le han ziarliseeilcaso. govemo non e vincolato alle loro Sono bastati questi accenni di ri conclusions, ha fatto dichiarare ieri stano indietro perquantoce la met- rlcoverato in stato di coma. Nella no definite I titoll di stampa. Anche tanotutta stragediSceaux,doveestata se e difficile immaginare un settan- forma a suscltare un'immediata e con un comunicato. Aggiungendo violentissima reazione da parte del addirittura che si impegna «ad esse Ma nessuno riesce a far nulla. comptetamentedistrutta martedi tenne che ha fatto tuflo il suo cursus unafamlglla composia dai due honoris da <«uperdotato» deH'alta le associazioni degli studenti (che re vigilante- sia per «impedire che la Non c'e stato govemo, di destra o di si lamentano di non essere stati situazione resti bloccata«, sia per Manlfestatlonestudentesca a Parigi, lo scorso anno Manuel Ortiz/Ansa sinistra, che non sia stato costretto ardilteHJ polacchi e dai flgli amminlstrazione come Roger Fau- adolescent!, latest del «dramma rux come un pericoloso barricadie- nemmeno consultati) e, soprattut- •impedire ogni rimessa in causa dei negli ultimi anni a far marcia indie to, da parte dei sindacati degli.inse- principi fondamentali del nostra si- tro anche su proposte in fin dei famHiare» sembra sempre piu ro. Tra i sedlci punli del «pre-rap- dato di fatto sconlato che solo una convincerteperglilnquirerrli.PlotT porto» che avrebbe dovuto anivare gnanti. «Provocazione», «Dichiara- stema educativo nazionale», cioe i porti su rapporti denunciano che conti abbastanza timide di nforma. zione di guerra», I'hanno definita. tabu egualitari. Innanzitutto evitare produce onnai troppi analfabeti di parte di loro trovera cornunque la A livello politico I'unico commento Zakizewski, 48 anni, e Hsuofiglio ufficialmente sul tavolo del primo voro, anche se si laureassero a pie- primogenito Adam, 16 anni, sono ministro Juppe solo tra due mesi e •Vogliono far tornare le selezione», che succeda sulla scuola quel che ritomo. Uno studente delle medie finora a quel che e trapelato dal «fanno tomare I'apartheid dei per era successo lo scorso invemo sulla su quattro non sa leggere e senvere ni voti A creare la miscela micidia piano Fauroux e quello dell'ex mi stall ritrovatlsgozzat ) nel loro mezzo, cioe a fine anno scolastico, le convergono diversi elementi: tranqulllovllllno della periferia-bene c'e la proposta di istituire in seno al corsi separati fin dalle medie, uno riforma della sicurezza sociale, decentemente, non comprende a nistro della cultura di Mitterrand, verso II lavoro e l'altro verso I'uni- sembra la consegna dl prudenza a (ondo un testo anche semplice, I'auinento esponenziale del nume- Jack Lang: «Ha il merito almeno di dl Parigi. La madre, Makjonzata, 46 ia scuola dell'obbllgo diversi per- ro di chi continua a studiare all'uni- anni, e stata ritmvata impiccata alia corsi, tra cui percorsi che possano versitan, «e un tentativo di buttare a livellogovemalivo. non sa far di conto. Di quelli che ar- aver suscitato il dibattito, anche se mare tutti valori democratici della rivano e si iscrivono alle universita, versita (dieci volte piu studenti oggi non si pud riformare con l'accetta». rampadi una scala interna, l'altro portare direttamente ad un'attivita Eppure, nessuno, nemmeno chi che nel'68), I'entrata in campo Tu ftgllo Arthur, 12 anni, giaceva poco lavorativa. scuola francese», le accuse dl chi e scatenato contra queste propo mela si sa in anticipo non finiranno L'attesa e per vedere se Chirac, che preannuncia gia mod di piazza per mai i corsi. E di quelli che si lauree- na dopo I'altra i questi ultimi anni di ultimamente riceveva spesso Fau lontano, con segnidi C'e una «preiscrizione» all'uni- ste, nega che ci sia una crisi. Che la cinque genoiazioni mollo piu nu- strangoiamento. Non tutto ancora e il primo giugno. La levata dl scudi e scuola francese onnai non funzioni ranno, i potenziali daton di lavoro roux all'Eliseo, lo appogger& o pre- versita prima della maturita che sa non si fidano. Peggio ancora, e un merose di tutte le precedent del ferira anche lui evitare il fuoco. stato chiarito. troppodl embrione non dichlarato cos! furibonda che II destlnalario e opinione piuttosto diffusa. Rap- La prima guida La prima guida annuale ai luoghi, alia natura, annuale ai luoghi, aU'avventura alia natura, neWItalia piu aU'avventura beUa. &>h neWItalia piu hello. NASCE ROBINSON: NATURA E AVVENTURA ALLA PORTATA DI TUTTI: RAGAZZI,FAMIGLIE, PORTATORI DI HANDICAP. ALLA SCOPERTA DEL PAESE PIU BELLO DEL MONDO: L'lTALIA. ROBINSON '96 La prima guida annuale ai luoghi, alia natura aU'avventura nelFItalia piu bella ROBINSON '96 e la nuova guida strumento di riferimen- annuale alle attivita che si prati- to.semplice ma efficacc.per un cano a direlto contatto con I'am pubblico curioso e dinami- bienle naturale. Uno strumento co.sempre alia ricerca di occasio- nuovo, utile e pratico, per fare un ni di svago.di scoperta e di pieno di natura e avventura per "avventure possibili". un intero anno AI suo interno La guida contiene inoltre propo- troverete proposte piu dichiarata- ste di attivita all'aria aperta per mente sportive come.per esem- i ragazzi e le persone disabili, pio.il trekkingXequiturismojl sentieri appositamenie attrezzati mountain bilting.il parapendio.il e proposte sportive all'aria aperta rafting ed altri che sono semplici accompagnati da guide esperte occasion! di svago e curiosita, e specializzate. relative al mondo del "turismp La guida vuole alimentare e sti- verdc"; molare la voglia di muoversi nel- Inoltre la guida contiene schede la nostra penisola proponen- e informazioni su parchi nazio- do.iegion e per nali.nserve e meraviglie natural! regione.appuntamenli ed occa- e storiche della nostra penisola, sioni per praticare sport all'aria Questa pubblicazione.edita an- aperta.nirismo verde.luoghi delle nualmente, vuol diventare uno meraviglie.avventure. FRA LE PROPOSTE PtU' IMTERESSANT1SEGMAUTE NEL

La Grotta Glaante, entrata nel OuinneAdei Primati come la grotta tunstica piu grande del mondo.i Nella iull^centrale ,potreMe - stare la Basilica di S. Pietro con tutta la s,ua cupola. L enorme caverna centralc misura 1 (ft nwlri di lunghezza, W di larghegza^d,,, e alta ben 107 metn (pag. 14).

Percnrso delle Malghe e Percorso delle Trincee nel Parco della Lessinia(pag. 20). . -\ xltlnerari per disabili sui Colli Berlcl: Itinerari che permettono ahche ai portatori di handicap diusurruire dell'incredibilepatrimonio naturale dei Colli Berici (pag. 24).

Itinerari e sciioie dl Torrentlsmo: esplorazione e discesa dei torrenti nelle strette gole, nei luoghi piu nascosUe inaccessibili. Si pratica affidandosi talvolta alle tecniche di arrampicata per superare gli ostacoli maggiori, ci si veste con muta in neoprene, caschetto (pag. che attraversa tutta la riviera ligure di levante (pag. 102). 31). Trekking acquatico: una nuova attivita sportiva che permette a chi Corso dl Introdurione aU'arrampicata sportiva per ragazzi (pag. la pratica di muoversi nell'acqua, lungo la costa, con pinne, maschera 35). e boccaglio, alia scoperta di insenature altrimenti irraggiungibili via terra (pag. 105). Dolomlti Adventures: una settimana in compagnia delle guide alpine per provare grandi emozioni praticando attivita originali ed Scuola di Soprawivenza per ragazzi e per manager: si trova nella entusiasmanti (pag. 35). nella Valle del Farma, nel cuore della Toscana (pag. 124).

Vlslta alia Grotta ddPUrsus Spelaeus in Alta Badia: insieme ad Rafting nelle Cascate delle Marmore: corsi speciali di rafting un accompagnatore che conosce a fondo tutti i segreti della grotta, anche per le persone disabili (pag. 134). muniti di potenti force elettriche ...(pag. 37). DA CHI E' PUBBLICATO ROBINSON '96: Settimana Fattoria per ragazzi: una porta aperta sulle tradizioni II Sentient Trentino del Cavalli: un fantastico trekking a cavallo e sulle pratiche quotidiane di vita in campagna; I'impasto del pane, Giuseppe Piro, nato a Catania (allora, nel 1985, primo e difficili canyon italiani. di ben 17 giorni nel cuoredel Trentino (pag. 42). la semina, la cura degli animali (pag. 143). nel 1963, e ideatore e direttore esperimento del genere in Oggi dirige la casa editrice di ROBINSON '96. Italia). Robinson, specializzata in In carrozza nel Parco del Tklno: le vetture a cavallo sono in A scuola dai butteri: programmi per ragazzi e adulti (pag. 172). Scrittore di guide luristiche, prodotti editoriali turistici e Vacanze di archeologia sperimentale: ai partecipanti vcrranno sintonia con I'ambienle: comode e silenziose traspoitano magicamentc fotografo naturalista, 2) Nel 1991 ha effettuato la nel passato, Ira i misteri di un'abbazia o in un fitto bosco (pag. 55). illustrate le tecniche di scavo ed i relativi materiali usati (pag. 173). sportivi, ma la voglia di speleologo, alpinista, esperto traversata a piedi di Alpi e progettare altre esperienze di In Mongolflera sulle Langhe: con una mongolfiera unica in Italia di tutti gli sport che si Appennini, 5.000 km in scoperta e avventura e forte. e possibile accogliere anche passeggeri portatori di handicap costretti praticano nell'ambiente cinque mesi, da solo;il piu a muoversi in carrozzina (pag. 65). naturale, ha fatto delle proprie lungo trekking mai passioni il suo mestiere. E' realizzato in Italia. Sentient natura per non vedenti nel Parco del Gran Paradiso stato protagonista di La redazione di Robinson (pag. 69). straordinarie avventure che lo 3) Nel 1992 ha portato a invito Enti di Promozione hanno portato a convivere con termine la traversata Tunstica, Associazioni e Discesa del flumi In Hydrospeed: e un bob acquatico, un utile I'ambienle naturale per lunghi solitaria e integrale delle Cooperative a segnalare le supporto galleggiante e protezione per discese in acq'ua mossa (pag. periodi: coste italiane in mountain proprie initiative, inoltre 73). bike; 6.000 km in un mese invito i lettori a scrivere per 1) Nel 1985 ha realizzato una e mezzo suggerimenti, segnalazioni, Giro del Monte Blanco: un fantastico itinerario trekking alia portata permanenza di 35 giomi di pareri, pensieri. di tutti inlomo al Gigante della Alpi (p. g. 82). isolamento in una grotta, a 4) In questi anni haesplorato ROBINSON • Casella Trekking della Transumanza: un fantastico itinerario sui "tratturi", 170 metri di profondita e documentato i piu grandi Postale 1185 • 50047 PRATO Junior Raft: per avvicinarsi al rafting non importa essere grandi. formatisi per effelto dei periodic! spostamenti delle greggi per lo Una discesa riservataa i piu giovani sui tratti piu interessanti e sicuri , sverno (pag. 179). della Dora Baltea (pag. 84). Nel Parco del Pofllno, alia scoperta del Pino Loricato (pag. 184). CARATTERISTICHi EDITORIAL! Sentient Verdeazzurro: I'unico itinerario trekking costiero italiano Lj guida si lonipune di 208 pagine a loltti e oracle mgh Mew Trekking delle Fiumare, nell'Aspromonte: il trekking segue queste all inlemo piu di MB tm ilhmranoni c fotu oanoramche Npotivtcuuvare singolari vie naturali, risalendo il Parco Nazionale dell'Aspromonte Sunn prewntl inoltre munenne lartine a colon mil (miam«mirvi,pe*a /anMtia del grafitu politalenie Franiewn 2 giorni intorno al piu alto vulcano europeo, in sella alia mountain DAgati(xn(fi f«r- "•<

• ROMA Inchiesta sul caro benzi na I Autonta garante della concor Ferrari renza e del mercato ha deciso len (Aglppetroll) Moneta unica matunadi apnre un mdagine cono sutiva sull andaniento dei prezzi dei «l prezzi presto carburanti L miziativa dell Antitrust anwa in un momenta particolare scenderanno» Escontro per il mercalo petrolifero carattenz zato da una congiunttra calda con i II prezio ddl* beniiH con prezzi inlernazionali del greggio in I'incrcnwnto dl questi urUml glomi sullo «Sme 2» continua tensione E di quesli giorni Dotrebbe ivcr nggiunlo il sue apice la notizia di un nuovo nncaro della E questo II parere del presidente super e della verde deuso dalle ddlVlajpFeMIAnaeloFernrt, DAL NOSTRO INVIATO compagnie italiane compagnie pe- interpôieflraatURaaroargine raltro messe sotlo accusa dalle asso simiosinai deH'assmMcxMI'ENI L'unico.tm • VERONA NelGiardinoGiushtrafontane grotte acustiche ciaziom dei consumaton per il icon raDonsabilldtHeanndi compagme certo» con il quale muovono i prezzi e statue mitologiche i ministn delle finalize deil Ue guidati da petroHfereflnne Ml mirino Lamberto Dim proveranno avenir fuon dal piu cunoso e anti consigliatu che dall inizio dell an dtll'AnttlnotadavtrrottoU no hanno registrato un consistente co labinnto d Europa senza lasciarsi incastrare dal gioco di aMegnaalslleriilocheUcategarui equivoci come awerte la guida sulle notizie stonche dei luo aurnenlo arnvando per lasuper alle 9iedatalcri.«Mlaugurocric$l5la 1910Ureal litre ghi che hanno per obiettivo quello di suscitare la «stupetatta toccato I'apkedel riaho del prezzi e meranglia di ogm wsitatore In effetti il labinnto in cui si tro- chenetprouimigkmiisipossa vano i ministn responsabili delle poliuche economiche e fi Cacciaal«artello» rkomindartafarsaiiderellprezzo nanziane dei Quindici e ben pifl che un gioco per gentiluomi Piu in particolare I Autonta ga ddcarbunrti ha detto Ferrari Non nidel 500 Nel palazzo e nel Giardino Giusti non sara facile ante della concorrenza e del mer awei mal peniato die uremo districarsi e venir fuoT dal complicate) e gia pesanle «gioco >_ato ha awiato I mdagine tonosuti arrlvatJ ad un preno del greggio sul dell Euro a sulle modalrta di fonnaaone del mercatodl23dollarialbarlte. II preJideritedell'AaipPetroli ha Giunti ieri sera uno dopo I altro I ministn sono stati awiati prezzi dei carburanti per autotrazio- al concerto nel Teatro Filarmomco ospiU del Comune ma ue sul mercato italiano e sui mecca sottoMrieato die nell'lncremento regfabatodalpiczzo della benzlnd sin dalla cena che ne e seguita ha preso a suonare una musi iismi di trasmissione dei prezzi stes ca del tutto diversa Piuttosto quel rumore assordante delle di ii alia distnbuzione finale Secondo KmocompletamenteestrarKele umpagneprmnzioiialldelle spute incociliabili o difficili da comporre nel complicato sce- quanta precisa 1 Authority «si preve nano dell Europa alle presecon tutti i cambiamenti alia v.gilia df uno svolgimento dell mdagine in compagnie petaUfere «Sitrat(adi aumenti legattioltaiito alb delDuemila lamonetaunica 1 awiodellariformadelletslitu tempi rapid! Nei prossinu giorni zioni I allargamento ai Paesi dell est Alia vigiha di quest in conclude la nota i responsabilt del- auoUzkme del greggio», ha conduso Ferrari, die haandwdettodi non contro informale di Verona e quasi nssa su come costruire le compagme petrolifere saranno I architettura della terza fase dell Unione economica e mone ascoltati al line di acquisire informa vedere,perilmomento,sc9Ulidi Apr. Mag. Qlu. Lug. Ago. Set. Ott. Nov. Die. Gen. fab. Mar. Apr. udimenti nel prezzi del greggio tana che si fonda sull Euro e che scartera a partire dal 1 gen zlonievalutazionin naio del 1999 Non e la prima vorla che le com Uno scontro che per adesso si pagnie petrolifere entrano nel mm sta svolgendo su un punto conside no dell Antitrust. Anche recente rate) quasi decisivo e che potrebbe mente I Autonta si e occupata della mandare all aria tutto I impianto se distnbuzione di carburanti in due non si preciseranno i minimi detta differcnu occasioni Ha aperto un i gli quello del rapporto che vi dovra alrullotia pel sospetta intesa lestntti Inchiesta sul carobenzina essere tra i Paesi che confluirdnno va della concorrenza su un caso di nell Euro e quelli che non ancora permute di stazioni di servlzio e ha dotati di politiche convergenti n undaniidlu alcune compagme per marranno temporaneamente fuon un accordo di cunimercializzazione Quale dovra essere insomma il delbitume Compagnie petrolifere nel mirino delTAntitrust meccanismo' Un nuovo «Sme e Per il presidente del Conwgiio con quali carattenstiche' II presi LambertoDini gli aumenti della su d»nte della Bundesbdnk Hans per dovrebbera nentrare presto Sul caro-benzma, con la super che ieri ha toccato quota cendersi delle tensioni sul fronte dei Tietmeyer e andato giu pesante e tempo un paio di mesi» A suo parer prezzi Timon per dltro smentiti da ha detto chiaro e tondo che a suo dunque non dovrebbero nemmeno 1910-1915 lire, adesso indaga l'Antitrust II garante del ambienli Istat che attnbuiscono al awiso la futura Banca centrale eu essercieffefti sul cuSlo della vita Dim mercato e della concorrenza Giuliano Amato vuole accer- leffetto combinato caro-benzma/ ropea (Bee in sigla) dovra interve ,ieno di un «cartete djlle compagnie, mucca Mzzauryncrernentodell in nire per stabilire i nallineamenti delle monete ma che npndqvrA es ^n-enâôptp^ Jpisiddetti «prezzi insomrrftWrio'njMiudicare'Pindl. sere obbligata a sostenere le mone ule|i22dollan Leeomp|gn||epetn> nche 1 Os^^Mprezzi, che conte di qufei Paesi che si troveranno Mere ha aggiunto ntengono che Voca p gsetceriti del settore E mentre Dim getta acqua sul vrebbe conferrrtare in aurnento del nella cosiddetta categOna degli questo sia dovuto anche al fatto che fuoco, i sindacatt temono una npresa dell'inflazione 4 5% Comeilmeseprecedente outs» espressione inglese che sta I mverno e stato piulungo in tanti per «fuon» al plurale I ministn pre P «>si e questo ha portato ad un au Allarmelnrlazrone senti tutti i capi delle banche cen mento di doiuanda menliegll stock I sindacati perfi sono in allarme trail dei quindici Paesi dell Ue han disponlbilieranopiuttostoscarsi Ec PAOLO La meno preoccupata in assoluto no come prirno punto allordine co quindi I aurnento del prezzo del delllndustna AlbertoCld Uncollo consentano di venficare che la lievi sembra la Cgil che dttraverso il vice del giorno propno questa questio petrolio che le stesse compagme qulo che e da mettere in relazione tazione dei prezzi dtpende essen segretano generate Guglielrno Epi ne valutare il funzionamento del pensano possa essere nassorbito al con le incldenze che il Idvoro del zialmente dall aurnento del prezzo fani parla di «nessun effetto sull in nuovo sistema che sara chiamato a massimo nel giro diutipaiodimesi 1 I Antitrust ha con la sorveglianza sui del greggio che in due mew e salito flazione dal nncaro delle cami bovi garanlire la stabilita monetana e prezzi degli olii combustibili e quindi ^ prezzi petrolifen espllcata dallOs di 5 dollar! a banle dalla mancata ne mentre ntiene che I aurnento soprattutto I esistenza del mercato anche della benzina sono liben ha servatofio prezzi del mlmstero del discesa del prezzo del dollaro e dal- del prezzo della benzina nncidasolo umcoche resta patnmomo di tutti i aggiunto iocredochecisiaeconli I ludustria Incldenze che esistono I aurnento del prezzo delle benzine per qualche frazione decimale di Paesi sia denrra 1 Euro sia fuon dl nuera ad essercl sufhciente concor nonostante le owie differenti finalita dovuta alia stagionalita» Anche se punlo Epifani sostiene comunque esso renza sul mercato e che questo prez tra le due istiluzioni (I Antitrust si li condo il vicesegretano nazionale che .questi ultimi due aumenti della Se it commissano eurooeo alle zo della benzina effettlvamente mita alia questione di eventuali inte della Faib-Confesercenti Angelo benzina sembrano ingiustificatu Politiche monetane il francese scendera nei prossnm me.si» se che liniilino la concorrenza) Battisti «le c ampagne promozionali Adnano Musi numero due della Uil Yves hibault de Silguy hadefirato La polemica intanto divampa le non potranno incidere sul prezzo sostiene che «la benzina procura sul Tamoll records la super a 1.91S lire quello di Tietmeyer un «conlnbulo L'osservatorlo prezzi n anche i geston delle pompe di prima dell inizio di maggio data in I inflazione un effetto piD psicologi Nonostante le polemkhe sollevate dalle assodazioni dei positrvo* e nello stesso tempo ha L onddta di rim an hd messo in benzina hanno preso posizione gli cui partiranno queste campagne» I cochereale sesiescludeilcontrac consunurtori e I'laiziativa deH'Antitruste deirOssenatorio i ibadito il concetto di «stabilita mo tantq in movimento anche il mimste aumenti di questi giomi sostengono geston respingono invece le accu colposuitrasporti II segretano con prezzi non accenna ad arrestarsi la corsa al rialzo dei prezzi netana attiva e toccato a Dim in 10 delllndustna che per giovedl non dipendono ancora dalle cam se mosse nei loro confront! dal fron federate della Cisl Natale Forlani e della benzina Comeriportala«Stafrettaquotidiana amvo da un giro elettorale mtenso prossiino ha convocatoi rappresen pagne promozionali delle compa tedellecompagme secondo lequali cauto per quanta nguarda il morbo petralHera», la Tamoii ha annunciate len ponwriggio die da annunciate I adesione dell Italia al tanti dei geston dei dislnbuton di gnie petrolifere «Le campagne pro gli aumenti sarebbero 1 effetto di de bse Quanta alia benzina «l effetto e oggi portera, con un aurnento di IS lire per le heroine e di 5 1 idea di dar vita ad una nedizione henzma L incontro awerra nell am mozionali quando partiranno ha cisioni del settore distnbutivo che espficito Si tratta spiega si un au lire per H gasolio, i prezzi conslgliati a 1915 lire al litro per U dello «Sme certonvedutaecorret Wo dell osservalorio prezzi E a commentate il segretano generate avrebbe in sostanza «sfruttato la mento non eccezionale ma sigrafi super, a 1820lireallitroperla«verde»eal 450 lire al litro ta Dim ha fatto presente I esistenza quanta pare len mattina prima di della FegicaCisi Roberto Di Vincen circostanza delle prossime campa cativo anche dal punto di vista delle perilgasolio Vasottolineato che la Tamoii era slno ad ieri di due scuole di pensiero quelle annunciare lawio dell mdagine il zo potranno anche provocare un gne pubblicitane dspettative Insomnia e un aurnento Tunica compagnia delle pnndpali noveatHve in Italia che non che appunto stamane si scontre presidente dell Antitrust si sarebbe aurnento del prezzo pero attual In parallelo con le polernichc in pencolosissimo soprattutto perche avevaancoraalllneatoilprezzodellasuperal910lire era ranno nei saioni dt Palazzo Giusti incontrato propno con il ministro mente credo che tutti gli indicator! tanlo ciescono i timori circa un nac sostanzialmente immotivato» ancora ferma InfatrJ a L900 lire al litro Una capeggiata dai britanmci dlla Ma|or (con 1 adesione di Sve- zid e in parte are he della Finlan II gettito e cresciuto del 9.3%. Conti pubblici, prosegue il braccio di ferro tra Dini e Monorchio dial che non vede la necessity di MERckn tenere legate le monete della lista •ONS* outs dai vincoli di uno Sine 2 e MIB 1036 •0,10 che rilient sufficiente i) ptrsegui MlBTEL 9 799 i.ta mento di politiche di stabilita e di convergenza Laltn aciiDmi ab MIB 30 14 664 ItW Entrate fiscali, un '95 memorabile bandonando ak line atfinua con la il iirroni cm uu n nil Gran Bretagna si e isciitto e the CAHTARI J-S! modocoslstnngentelEsecutivo Da dirette ( + &5% 266 664 miliardi) e 10 56 (885 mill? di) e quelle sulle condivide 1 esigenza di fai nascerc IL urroM emtciiHwwMii Entrate tnbutane a tutta birra 1 anno passato Crescono tut 1 IMP MACC parte sua Dim afferma che sarebbe quelle indirette (+102 *: 218024 aswcurazioni (+ 7 SX 5 387 miliar dalle cenen dello Sme t he muore riTOLOMMUMI te le voci con aumenti impressionantt per il popolanssimo meglio affidare I eventuate manovri miliardi) La novita sono le entrate di) II comparto delle imposte sulla per \aa dell avvic della terya fase QIMW i«,ie «gratta e vinci» E continua la sfida tra Ragionena e Palazzo na a un govemo e un Parlamento dovute ai qiochi ( + 36 4% 7 bl 3 mi produzione sui t onsumi e sulle dr dell Unione monetana un mecca nTocoruawM Ch of.:

Finale in rialzo a Piazza Affari FINANZAEIMPRESA FONDI D'lHVESTIMENTO FONDERSELCASH 11758 '1757 • FOCHI. Soluzione in vista per la in piu dell anno scorso Dal bilan tare presieduta da Saveno Lamiran- UtMMM PRIMECLUBAZITA 14128 14041 leri Pfec PRIMEEMEAGINGMK 15133 15151 FONDERSEIDOLLARO 101P2 10126 Mibtelchiudea+1,22% Fochi Disco verde per il finanzia- cio consolidate del Gruppo CRT del da e che fa capo alia finanziana Fi FONDERSELINT~ ADRIATIC AMERICF !l!S0 St 391 PRIMEGLOBAL 19455 19 525 161B9 1521"6 mento dt 100 miliardi £ arnvato dai 95 esaminato len dal cda della svi ha deciso len di chiedere al Tn- ADRIATIC EUROPfF 19 744 19B77 PRIMEITALY 14 328 14244 FONDERSEL MARCO 9974 IQOTi serwi tecnici della Coimmissione Banca tonnese emerge un positivo bunale di Potenza I'ammissione al AMIATICFABEAS! 13699 13731 PRIMESPECIAL 11859 11961 FONDERSELREDO Richieste Eni e Cir FONDICRIMONETAR Ue Lo ha confermato a Bologna il andamento di tutti i margin! del la procedure di ammimstrazione AORIATICGLOBALF 19260 19336 PROFESGESTINT 19383 19 SSI ALT9A2IONAW6 10 Ott 10000 1747m7 FONOCT PRIMP minislro dell Industna CI6 II 17 conto economico ed un netto m> PROFtSSEslit 17581 controllata La Spai gestisce il con 16094 16189 OUADA#0GLI0A2 apnle e probabile I assenso deuniti AMERICA MOO 14 802 14 750 ghoramento della redditivita sia servificio di Gaudiano di Lavello AMEAIGO VESPUCCI 10511 10568 RISPITALIAAZ 15)67 15 733 • MILANO Chiusura con sono vulate a 9^5 vo della Commissione alia conces netta che lorda Gli impieghi eco (Potenza) e ne sono aztonish coo ANA AZ AMES DLA 13 019 13 OSS RISP ITALIA Bl 25 964 26116 FONDOrORTE 20429 OENERCOMAMDLT" un vivace progresso in (.- 6 24) con 2 6 miliom sione della fide)ussione al fmanzia nomic! hanno superato i 45 mila perative e associazioni di produtton AACAAZAMEAUAE 20561 AISP ITALIA CRE 11668 11606 mento da parte del Tesoro quindi AACAAZEUAECU 6445 AOLOAMERICA 13208 13347 GENERCOMAMLIRE Borsa di una seduta ton di oidmarie scambiate La miliardi, la raccolta complessiva e agncoli lucani, campani e pugliest, AAUA2EuALlAE 1264un1 12630 ROLOEUROPA 11366 11406 OENERCOMEUECU trastata (+ 1,22% I ultimo partira il piano di salvataggio per il ARCAAZFABEUB giornata e stata dominate ammontata a circa 43 000 la Cino (14%), il Corebs (25 3%) e 1lSW 11494 ROLOITALY 10225 10183 GENERCOMEUURE"" ruppo indice Mibtel a quota dalle Em con la quotazio • MEDIOCREDITO-LEHMAN. laFisvi AACAA2FAAEYEN 79ST02 7921S5 ROLOORIENTE 11626 11631 GENERCPMITMON I BREMBO. Alberto Bombassei AACAA2IT 1T335 17226 GENERCOMITRENQ- 9799 punti + 1,57°„ il ne recoid di 6 300 lire S Una banca italiana ed una estera • SAME. Contranamente a quan SPAOLOALOEBARAN 15034 14 944 presidente della Brembo, societa ARCAvbNllSEIlt 17921 1)695 S PAOLO ANDHOMEOA 27 585 27 593 10469 10S15 14146 Mib30) Gli inverstiton (+ 3 16^) Sui massimi insieme sui Boc la Lehman Bro ta scntto ten in questa rubnea il AUAEO GLOBAL 14015 S PAOLO AZIONI 10607 10568 quotata dal 3 luglio scorso e tra i •Mil stranien protagonist! degli thers e il Mediocredito Centrale gruppo Same non e stato acquisito AUAEoMULTIAZIONl 1094? SPAOLOA AMBIENT 21806 21950 GESFIMIMONETAAIQ anche le Tim a 3 035 lire principal! produtton internazionali 18184 AUAEO PRB/IDEN2A 1B253 SPAOLOHAMERICA 10574 10610 OESFIMI PIANEffi scambi sul future (9 mila hanno infatti firmato il pnmo ac- dalla Deutz Fahr Group ma in se- 11679 11754 (+ 2 57%) Tra gli altn ti- di sistemi frenanti a disco per auto AJiMirr AMEAiCA SPAOLOHMONEM 10556 10519 GESFIMIRISPARMiO~ cordo di collaborazione nel settore guito all acquisizione lo scorso lu 13124 13195 contratti), mentte su! mer- toli guida, le Fiat a 5 340 vetture ha presentato len agli anah AzWSoASEiNr BPAOLOHEUAOPA 10183 10231 GESTICREDITCM A2IMUTEUTWA idiot 11999 cato sottostante 1'attivita si 1 dei buoni ordinan comunali Se- glio da parte della Same, azienda di SPAOLOHFINANCE 24 455 24 605 GESTICREDITMOF" (- - 1 23) le Montedison a sti finanzian il bilancio 95 Si preve 14264 condo 1 accordo sottoscntto, i due Treviglio delle society tedesche A2IMUTGLOBCAE5C 14351 SPAOLORINDUSTA 16995 17 059 GESTIELLbBONO" 13694 13746 6 leggermente ridotta a de un 96 difficile per I azienda ma 11340 983 (+ 049) le Medio UIMUTPAClnCO 11 Mi SPAOLOHINTEAU 17071 1?1!) GESTIEILELIOUIO 16782 157)8 istituti commercializzeranno i Boc Deutz-Fahr Agrartechnik di Colonia 149*4 607 miliardi di controvalo ancora in crescita A2IUUT TREND t! US SPAOLOHPACIIIC 10138 10111 OESTIELLEM 12 538 12 531 bancaa 10295 (+ 0 58) nei principal! mercati internaziona e Deute-Fahr Erntesysteme di AJIMUTTAENDIY* IB 641 105)4 re In evidenza le Olivetti • CRT. Utile netto di 125 miliardi SPAOLOJUMOB 16905 1862? GSSTIFONDIMOMETA 13173 "JilB BN CAPITAL F0MB6 ill!! 109S) Nel resto della quota nuo- di lire in crescita del 5836 nspetto al h Lauingen ha assunto una nuova de- SALVADANAI0A2 14947 14672 GESTIPONBIOBIN 10701 10725 che sono nmbalzate 3NM4NDIAIE6ND6 1569! 15786 12925 13028 GE5TIRAS vo rialzo per Ferfm a 856 I'anno precedents un nsultato di • SPAI. Lassemblea straordma- nominazione Same Deutz Fahr BPBRUBENS 11610 SELECT AMERICA dell'l,61%a853lireLeQr 1lS29 18)14" 6E5TIAAS COUPON (+ 3,64) gestione salito a 716 miliardi il 34% na della Spai societa agroalimen- Group BABTIZIANo 12 «1 SELECTEUBOPA 16159 lijg SELECT ITALIA 10000 10 003 OBTIVlTA CAPITALGES1A2 "TTTTi SELECTPAClFICO 11228 11259 GlNEvRAMONEtAAlO 10479 10475 CAWTALSESTINT 13019 13182 SOSESFITSLChlPS 1)134 17182 0INEVRA0BBLIBA2 1)33) lOBi? 16815 CABTALAAS 1SS11 1)045 1)002 OLOBAlAfcNB 14 714 14)73 17i47 1)2l6 S0SESFITFII4 TITOLIDISTATO MERCATOAZ.ONARIO CAAIFoNbCAAlETE 9150 9 201 OAIFOCASH 10795 1 [ 161*50 TALLEA0 CAAIFCNDoATLANTE 16244 TRADING 9410 9393 ORIFOAEND 13621 11607 CAWfCNK) DELTA 29711 BTP01/06/96 10004 -003 2785 1,43 JOllYRNC SAFFA 3312 009 VENET0BLUE 12760 12727 IMIBOND 18477 11577 Prezzo Dili CAAIFONDDPAESEM mm 9!l9 14 789 14 7» IMIDUEMILA 23316 23 30) BTP 01/09/96 10025 0 02 Preno Var SAFFARIS 3307 000 CAAIMONTEAZ11A 11BSm2 VENETOVENTuAE CCT ECU 16/07/96 HSil VENTURE TIME 13808 13696 MBEND 1574) 15)5) 046 L CAAIPLOBL CHIPS 11442 1144? BTP01/1D/96 9986 003 AMARCIA 519 000 SAFFARNC 1460 000 2ECCHTN0 9080 9032 INGSVIBOND " CENTIALEAMEDLA l62l 10236 IN6 SVI EMEA MARK 12165 12162 BTP0D1U96 10063 000 ACQPOTABILI 4945 000 SAFILO 33064 228 2ETA5TOCK 18656 18)42 CENISALEAMt'LlAE !S02i 1699? 4977 ACQUENICOLAY CRVALTELLINESE 13980 086 LAFOWASS 2ETASWISS 25172 25395 Bwmm NR ooo 5600 000 SAFILORNC 14810 ooo CEUTAALE CAPITAL »194 29099 INSSVIEUBOClft 9719 9754 AEDES 7900 125 1826 -076 LAFCT.DASSRNC 3251 -3,22 CENTRALE EA5 GIB 6139 S1S6 BTP01I01/97 10106 003 SAI 15269 143 III6SVIM0NETAA CENTAALEEASLIA 12772 12842 •UANCUTI AEDESRNC 3750 108 1579 -063 UGAIANA INOSviREBDltO BTP01 01(97 9949 002 SAIR 6314 154 CENTRALE EUR ECU 10752 19714 ADAIATICMULTIF 1)030 17 085 INTERBRENDITA 26867 28856 ALITALIA 6317 168 5870 046 UMFICIO CCT ECU 26/07/18 BTP 01/02/06 94 88 •032 SAIAG 6350 000 CENTAALEEUALIAE ft>m 21193 ALTOBILANCIATO 10000 1000) INTEAMONEY 12,990 13 044 ALITALIA P 3749 011 066 LINIFICIORNC CENTRALES; BLcH 1246S 12135 ABC A 66 32642 32 565 BTPO1/02/99 10007 INTERN BOND MANAG~ 99o6 1953 •003 SAI AG RNC 2959 -416 CENTAALEGIAPLIA 1167) 117(1 AACATE 1)649 18 7)6 OCT ECU 21/09)96 ALITALIA RNC 508 290 INVESTIBEBOND 11.300 11360 BIP 01102/01 9884 •024 150 CENTRALE GIAP YEN eYJeeSO m-U ARMONIA 15807 13898 ALLEANZA 13348 065 SAIPEM 5135 INVESTIREMON"" 13455 13451 CENTRALE GLOBAL 20791 20650 AUAEO 26694 26624 BTP01/05/9? 10194 011 SAIPEMRNC 2550 000 iNvEiTlRgQBB 2)58) 2)586 CCT ECU 29)11)96 ALLEANZARNC 10096 190 CENTSALE ITALIA !061! 10744 A2IMUT 292)0 20955 ITALMONEY BTP 01/16 J7 10215 •004 12541 1254) ALLIANZSUBALP 10270 029 SANTAVALER 390 000 CISALPIN8 ACTION 11372 19499 A22UAAO 27027 26866 I1ALYBONDMANAG 1)5)9 1)506 BTP 16/06/97 10280 003 178 MAGNETIRNC ClSALPINOA! ti?!o 12*97 BNMULTIF0NDO 11266 11251 JPMORGANQBTNT~ CCTECU 21)02/99 AMBROVEN 4225 075 SANTAVALERRPR 91 1250 10053 10066 BTP01/95/97 9872 009 CLIAMA2ICWEST 11S66 11928 BNSICDAVITA 1)844 1)899 JPMORO>NOBTfA~ 10090 10O99 AMBROVENfi 2273 070 4950 071 MAGOHA SASIB 5462 130 COTECU 26/07/99 CUAMAZIoNIITA 84?i (499 CAPITALCAEW 18652 16825 LAOESTMONETAITA"" 11034 110)1 BTP01/09/97 10241 -009 1980 154 MANIFROTONDI 415 000 ANSALDOTRAS 2003 300 SASIBRNC 2938 000 COMITA2I0NE 10578 1157S CAPITALFIT 22113 22 03l 14945 6TP01/11/97 10361 004 ASSITALIA 6664 157 DELFAVERO COMlTPLUS 104S7 11457 CAPITALOESTBlL 22030 21)64 USESTOBBllGT" 2261? 22618 SAVINO OEL BENE 3263 •012 3049B 3043) BTP01/12/17 9985 •001 ATTIVITAIMM 1607 105 COMMoDEOUITYE lOil! l92tl CARIF0ND0U6AA LIRADORO 11008 11011 SCHIAPPARELU 141 000 COAWAEEASMALC ItlTl 11999 CISALPlNO BILAN 16919 18 869 - AUSILIARE 4800 0,00 MARENGO 11408 11407 CCTECU 24/05/00 BTP01/O8/99 9681 •001 C0AMAFEAAEAA2 1034* 10943 COMIT D0MANI 8888 8968 - 8267 002 MAA20TTORN(, SCI 196 000 MEMCEOMONAMER 10030 10037 BTP 15/07198 10189 •003 AUTOTO-MI 9580 189 CREDISAZITA tows 11999 CAEDlSSLOBAL 9501 9523 MEDICEOMONE0ROP 11101 11139 580 196 MEDIOBANCA SERFI 5951 •357 CREDIS TREND 196&9 11156 EPTACAPITAL 15535 15460 - BTP15/07/00 10222 •016 AUTOGRILLFIN 1753 245 MEDlCEOMONETARlO 11392 11385 CAISTOPSA COLOMBO 21789 21940 EUAOMOBSTAATF 16)08 18016 AUTOSTRADEP 1730 069 6214 -010 MERLONI SERONO 15461 000 MEDlCEOREDblTO 11550 '1551 BTP01/01/98 10405 022 OUcATOAZINTEBN 385)8 IS 747 FIDEURAMPEBFUAM 1)814' 1)691 MIDHOBB 19736 10731 AVIRFIN 12700 037 ENICHEM AUGUSTA 000 MERLONI RNC 5IMINT 2470 •064 BIP 01/01/98 10345 001 BJCAT0A2 ITALIA tli4 9905 FONDATTIVO 12615 12604 MONETARROMAOEST ' 1)340 17330 20017 101 MILANO ASS SMNTPRIV 1150 000 SS25 46371 48261 BTP01/O3/9B 10305 006 EMEASMKEOUITVF "TBI FONDEASEL MONEYTIME ,8185 16166 189 MILANO ASS RNC EPTAAZIONIITA FONDICBIBIL 14655 14 844 • SIRTI 8496 004 11375 19299 NASRAREND 13215 13224 BTP 19)03)98 10462 001 EPTAMTEANATIONAL 18479 18560 FONDINVESTDUE 24 35S 24302 BAGRMANTOVANA 11246 022 NOADFDOLLOLR CCTIND01KBH6 SME 1725 017 EUR0M0BCAPITALF 20107 20946 F0NB0 CENTRALE 25106 25166 BTP15/04/9B 10171 •005 000 MONDADORI B AQRIC MIL 8800 222 EURSMOBBISKF 20SSO FONDOOENOvESE 10211 10201 CCTINOOIHIIM BTP 01/05/98 10330 •003 SMIMETALLI 608 -056 BBBIANTEA 9449 000 1621 -0,67 MONDADORIRNC EUAOPASOM »1898m6 19130 OENEACOMlT 30696 30651 BTP01/08/9B 10255 -001 SMIMETALLIRNC 617 3 •044 FEADINMAGELUNO 9926 9981 BDESIO-BRIANZA 2755 125 11 ?« 1176? OENEACOMlTESPANS BTP 20)06)98 10430 003 MONTEDISONRIS SMURFITSISA 1508 -086 FIDEUAAMA2I0NE If SI* "17T5? UEPOREINVEST 16556 16526 8FI0EURAM 2438 428 16)54 G"EPOWDRLD 14531 14 651 CCTINOOHOIW SNIABPO 1A50 •026 FINAN2AA0MACEST 10169 BTP 22/12/98 NR 000 BLEGNANO 5905 002 19 5» 0ESFIMIINTEANA2 16 31? 16409 CCTINO 01/02/97 FONDEASELAM MS BTP0OO8/98 10106 011 BNAPOU 6563 •0,39 4706 013 MON1EFI8RE SNIABPDRIS 1520 000 FONDERSELEU 15455 TJJS OESTICAEDITFIN 18606 18879 FONDEASELIND 9453 11955 11-932 BTP 18/09/98 104 00 •oao BNAPOLIRNC 3391 114 4410 000 MONTEFIBRERNC SNIABPO RNC 9625 151 9419 OIALLO CCTIND0H03/87 FDNDEASEL ITALIA 10961 10317 SAIFMAPIlAL 19132 19091 0ASICBESCITAW5 BTP01/10/98 9920 -001 BPOPMILANO 7011 110 SNIA FIBRE 6112 020 COTIND0H04/97 F0NDEA5ELOR i!765 12602 IMICAPITAL 34824 34 627 OASIDOLLABLIAF BHOMA 1492 008 11809 INSSVIPOATFOLIO 23105 CCTINDD1J05/97 BTP01/04/99 9767 •002 SOGEFI 3475 100 •ONBEBSELSEAv 10844 FONOlCAlAlTOPOT 13119 13 ISt INTEAMOBILIAAEF 16848 16811 BTP 17/01/99 10511 •012 BSARDEGNARNC 10640 414 SONDEL 2372 •063 FONUCAIINT 22922 2909? INV|5TIAEBIL 16020 15 983 BTOSCANA 3083 096 5316 -0,04 NECCH CCTINPODHW BTP 18/05/99 10579 •008 SOPAF 1700 222 FONDTCAISELIT 16969 16791 ~Tj75r 14155 BANCACARIGE 10787 124 2955 -024 NECCH RNC 12777 CCTINP0t)M)97 1011,11 Qui BTP 01/03/01 10935 •025 SOPAFANC 1360 143 F0NDIWEUA0PA IS 725 16916 MIDABIL 12775 s,M ggflfl BASSETTI 5667 037 F8N8INVPAESIEM 13413 13442 MIDAMONETAAIO 16313 16334 CCTIWOMM? BTP01/12/9) 008 SOHN 5080 01 19993 20134 26145 BASTOGI 79,8 205 HOIS 4126 027 O FONDIllVSEAWI MULTIBAS ! 2829) cgimymiH BTP 01104/00 10228 •014 STANDA 18200 •027 FONDINVESTTAE 1(02! T5T52 NASAACAPiiAt ' 2112) 210)1 BAYER 543333 000 NOADCAPITAL ccTiNDcirowe BTP01/11/9B NB 000 SALlLEO 13145 13989 15764 15?4« BCOCHIAVAFI 3026 151- OLDOOTTARDORUF STAKDARNC 3660 •389 SAULEOINT i55lS TBI?? NOADMIX 17987 18063 CCTIWODMCT 10075 -0TO BTP01/OBIOi t; -029 'W BENETTON 18672 •066 6885 0,00 OLIVETTI STAYER 2112 129 SENEACOMITOAP 1J82! 12993 OCCIDENTE 11360 11411 BTP01/11/00 10245 015 GENERCOMIltUR 21566 10657 "151)5 BERTOLAMET 4400 123 STEFANEL 1659 ooo 2"141! OBIENTE ' CCTIND01)08/H 10795 GENERCOMlilNT 21904 22915 PHENlKFUND 16026 18181 BTP01/09/01 •010 9371 061 1010 -244 OLIVETTI R 10086 -00S SNA STET 4588 •099 GENEACOMITNOA 2474? "JUS PAIMEBEND S917* 29 ill CIITIND01107<» BTP01/01/02 10811 •004 BNAPRIV 5217 010 STETR 3304 -038 SENEACOMITPACIF 10196 19293 PBOFESAISPAAMlO 18607 IB 5)2 5)881 BTP 01/05/02 10840 •00? BNARNC 602 030 4754 4 73 P BEODE 15926 16033 PAOFESSIONALE 5)929 CEODEPAESIEMEAO 11444 19415 OUADAIFOSUOBIL 19748 19 7l! BTP 01/09/02 10642 •018 BNARNCPR 600 000 FINCASA 215 277 PAONOSSIN I GEODERISORSEWI 10616 10SS? OUADRIFOGLIOINT 1069) 11)05 BTP 22/12/28 7830 000 BNLRNC 11867 193 1488 007 CEPOCAPITAL 1S242 15201 AOLOINTERNATIONAL 15230 15291 TECt/OST 2530 024 BTP 22/12/03 NP ooo BOERO 9150 OOO FINMECCANICARNC 6877 105 PERLIER CESFIMIEUAOPA 100H 11900 AOLOMIX 14 298 14265 TEKNECOMP 1130 •081 0ESFIMIINN0VA2 11,412 "11970 SALVADANAIOBIL 19569 l95n BTP01I01/0! 10660 •030 BONFERRARESI 14100 8,00 CCTIND01/01/D9 TBCNECOMPRNC 9446 002 SESFIMIITALIA 11123 "TR75 SILVER TIME 1)299 18192 PERSONAL MAACO"" BTP 01/04/05 10109 •036 BREMBO 16643 •071 OESFIMIPACIHU) 10!!7 1922) VENETOCAPITAL 14304 14273 TELECO 4375 942 PEASONAIFMOU ~ BTP01/03/O3 10635 •025 BRIOSCHI 210 330 GESTICRED AMERICA 10000 19090 VISCONTEO 2)940 29.29) PHENIXFUNDDUE BULGAHI 025 IELECORNC 3602 •612 GESTICRED FEAST 10000 19010 10405 -018 19305 PIT AGORA COTIND01/04H9 BTP 01/06/03 GESTICBEDITAZ BURGO 8543 163 TELECOM IT 2612 027 j7M 'i965i ouuauKwtn PITAGORAINT CCTIMDOV05/99 6TP01/08/03 9978 •020 1180 -4,76 PIRELLI CO RNC AOAIATlCBONDF 20 252 20121 PRIMARY BOND ECu~ 7305 72)1 6UR00PRIV 10350 000 TELECOM ITR 2246 045 GESIICREDITEURD i'97? 18101 BTP01I10I03 9458 •029 ASAIFUTUAA 21011 21022 PAIMABYBONDLIAE 14565 14268 8URG0RNC 8500 000 0,00 POLEDITORIALE 999 000 GESTICAEDITPAIV 114« 11464 TERMEACQUI ALLEAN2A0BBLIS I0O49 10043 PAIME AEDDlTO ITA~ 1)827 18926 CCTINO01/08/99 BTP01/1I/23 9590 046 6233 -0,57 POPBOCRVAR BESTIELLEA 10116 TERMEACOUIANC 550 000 11673 10000 10 OKI PRIMEBOND 18413 18462 BTP01/04/97 9139 001 ALTO0BBLIGA2I0N GEMINARNC 5136 -048 POP BRESCIA SE8TIELLE AMERICA 9S94 11016 14817 PRIMECASH 11546 1U40 C TEXMANTOVA 1300 000 ARCABOND 14 795 BTP01/01/99 9765 001 36972 -0,57 PREMAFIN SESTlELLEB I12S4 '11271 ABCABOND0LB 6695 668) PAIM£CLUBOBINT~ 5182 CASOTBINDA 491 -081 TIM 3012 104 GESTIELLEEMMKT 11505 PAIMECLUBOBITA"" 21312 21309 -018 lllit ARCABONDDLRUR 10 505 1)51) BTP01 gi/04 9131 CASOTBINDA 3B 1765 22568 -0,11 PREMUDA SESTIELLEEUAoPA 11516 10S95 PfllMEMONETARlB~ 10115 TIM RNC 1758 000 ABCA BOND ECU 8906 10106 •038 PREMUOARNC SE8TIELIEFEAST 10358 "l9S)8 531 BTP01IO9)05 CAB 10833 •051 AACA BOND ECU lift 1)371 1039) PROFESM0NETATA~ .11093 1106) TORO 20166 -0,02 OESTIEUEI 14.996 1449) mOFESAEDlW ~ BTP01/01 05 9547 •043 CAFFARO 1168 146 1252 322 PREVIOENTE ABCA BOND YEN 698.718 898 S3 10045 1008! TOROP 8986 151 0ESTIF0NDIA2INT 14 Si? "15999 10089 PBOFESREDIT 15)24 15123 BTPOVM/M 8111 -02B CAFFARORISP 1640 000 BESTIFIJNNA2IT 10511 ABCA BOND YENLIB 1)1) 19284 1139B QUADRIFOGLIOCBO 10055 10054 TOROR 8627 -057 AACABT 11401 - BTPOI/OB/W SO 45 •0 28 CALCESTRUZZI 5061 258 SEBTNAMEAICAOLA 12699 12S25 AACA MM 1?)16 17711 QUADRIFOGLIOOIB 18 516 16504 10734 141 BESftlAMEAICALlT 21100 AENDICATOT 0T016/05/96 9986 000 CALP 8553 636 TOSI AACAAIi 3053 13)50 tSESTMEUAOPAuAE lists a1196*1 3043 060 16462 18516 AENDIFIT 12315 '2 344 CTO15/06/96 10007 ooo CALTAGIRONE 1222 255 TREHNO SESTNEUAOPAMAA 11977 11423 AACOBALENO CCTMDHirollOl AUAEO BOND 11042 11080 AEND«A1 29)23 2)116 CALTAGIRONE RNC 10)5 000 15428 -059 TRIPCOVICH SOSP OESTNFAAEASTLIT CT019/09/96 10074 003 litiS 15*01 11611 1162) AISP ITALIA COTT" CCTINDOI/12)OI - OESTNFAAEASTYEN 1042244 040733 AUBEO 8ESTIOB CAMFIN 2010 800 15743 001 RASRNC TRIPCOVICHRNC SOSP AUREORENDI1A 21747 21746 AI5P ITALIA MON ccroiDQi.oa/oi 01020)11)86 10119 000 BESTNPAESIEMEAB 11941 1T074 - 10750 10755 AI8PITAUAAEB~ CT018/01/97 10168 •001 CANTONI 2380 ooo QESTNORDAMBIENTE 10814 19991 A2IMUTFIXEDAATE CCTIWD0D1M/01 10409 RQLOBONDS ~ CANTONIRNC 2260 000 •10*5 AZIMUTFlOATAATE 10410 CCTINO 22112103 CTO 01/12196 9957 -093 u OEBTtlOADBAMKlllS lllil A2IMUTSABAN2VAI 4!19 9850 RQLOGEST 21)95 2l»02 IMMETAN0POU RECOR0ATIRNC SESTN0ROP2AAFF 9450 CARRARO 6421 050 UNICEM 9949 092 9Sn A2IMUTBAAAN2IA 1869) 16832 ROLOMONEY ' CT017/0*97 10255 •004 11440 132 REJNA 11700 263 OAEENEOUITVFUND i!696 1J7S6 CEMSICILIANE 3296 098 A2IMUT SLOB BED 17B4B 17850 SPAOLOANTABET" 14469 1446? CCTINDODWTO CTO 19/06/97 10254 300 UNICEMRNC 4463 101 5BIF0GL08AL 10195 11076 2300 000 11219 -047 REJNARNC 11162 Il2l6 12516 12842 CEM AUGUSTA -093 HI TECH EQUITY F 11.991 1145? A2lMUTAENDlNT CT019/09/97 102 95 005 1312 054 REPUB6LICA UNIPOL 10702 A2IMUTS0LIDAA 10 271 10268 SPA010HB0NG5~ 9981 1)013 CEMBARLETTA 5205 008 IhlEAST 14942 15912 UNIPOLP 6111 •016 A2IMUTTAENDTAS 10036 1)6)5 SPAOLOVESA 11966 11966 CTO 20/01/98 10380 008 000 RINASCENTE IMIEUAOPE 19393 16561 CEMBARLETTA RNC 3276 114 A2IMUTTAENDVAL 9912 9)32 SALVADANAIO'OBT" 19946 19151 10381 ~1425? CT019/05/98 ooo CEMSARDEGNA 3050 167 059 RINASCENTEP MNDUSTAlA 1423S BNCASHFONDO 16049 16044 SCUDO 11566 10564 CCTIN001)10/01 CTZ 28/02197 9116 011 INTERBANCA » IMITALY 1SS74 TD5? SELECTRISLUE 12195 12192 CEMEN7IR 1231 016 19486 BNAENDIF0ND0 (18)2 11668 IMIVVEST 19979 1013? 10174 CTZ 28/04197 8978 015 CENTENARIZIN 1061 095 000 RISANAMENTO VIANINIIND 752 •011 INDUSTRIAROMAGES BNS0FI60ND 19969 13690 BPBHEMBRAN01 1)12) 1)151 SICILCASSAMON" CCTIND0l/12)O2 IKS 041 RISANAMENTO RNC VIANNILAV 2800 008 18932 "19 D» CTZ 30106/87 8869 009 CIGA 652 093 IkGsvlAMEBlCA BPBTIEPOLO 10 705 10 702 SOGE5FITBONO 1MB SVI ASIA 9491 " 9475 CTZ29/08/97 87 60 005 CIGARNC 792 5 ooo 7311 000 RIVAFINANZ VinORIAASS 6716 022 CAPITALOESTMON 13630 1)62) SOOESFIYCONWlV IM0SVIA2I0NAA 1627? 16155 ISEFI 411 000 RODRIGUEZ CAPITALOESTAEND 13511 1968) SOOESFlTpOMAlll ~ CT231H0/97 8630 •002 CIR 9544 6 35 VOLKSWAGEN 554000 000 INS SVI EM MAR EQ Slit 6924 CAAIFONDOALA 13211 13212 SOGESFIT LIQUID ' CIR RNC 454 3 260 27841 087 ROLO BANCA CTZ 30/12/97 8528 003 INSSV1EUA0PA 19029 1916) CAAIFOHDOBONO 12051 12052 VASCQDEGAMT" 17724 17 745 10581 109 ROLO BANCA PR 95 INSSVIINDSLOB 159(6 16061 VENETOCASH ~ 84 25 001 CIRIOFIN 735 004 w CAAIFONDOCAAIOE 14236 14 231 16619 16615 CTZ 27/02/98 161)1 3951 169 ROIOBANCAPR96 INSSVIM2IAT 15996 CAAIFONDODLBO 6424 6422 VENEfoREND 19395 19J8? cm 3630 •055 WESTINGHOUSE 2785 000 14152 INGSW9LANDA 14246 CAAIFONOODLAOL 10080 10098 COFIDE 5565 0,34 22 60S "22696 INTEABA2I0NARI0 9406 9 395 ZETAMQNElARlO"" 10874 INTERNSTKMANAG 10400 T6432 CABIFONDODMKO Q COFIDE RNC 3411 035 CABIFONDODMKOL 9827 9854 ZETABOND 19301 1 j70 I "22696 COMAU 2127 125 IWESTIAEAMEAICA 22464 CARIFONDOLIGURIA 11960 11944 FINAVALOHEATT" 4237 479"4239T8"S OBBLIQAZIONI 2IGNAG0 9000 121 ""1526? IWESTIAEAZ 15956 1)205 19200 FINA VALUTA gsT~ COMIT 3304 181 16626 CAAlFONOoUAEPIU ZUCCHI 7761 000 IWESTIAEEUAOPA 1649) CABIFONDOMAONAO 11967 11982 2316010 2317345 COMITRNC 3338 063 14644 14)8l INVESTIAEINT 11118 11117 5121 000 SAESGETTRNC ZUCCHIRNC 3555 131 INVESTIAE PACIFIC 16635 CAAIM0N1SM0NETAA COMMERZBANK O6700D 000 16573 CARIPLOSTAOUOCU 10206 10215 9182 9136 °w ITALVSTKMANAU CENTCAShDLA 10428 10429 10230 -oio «.2eMi3-03 LASESTA2INTEAN 17191 1)146 CAPITAL ITALIA DLR IBI 4736 4736 CENT CASH DMK 10401 104)1 FONDIT GLOBALLITJA) 141980 142374 LA0ESTA2IONIT 22149 21913 CENTRALE BOND AME 10105 10106 LOMBAADO FONDIT LIRA LIT KI 1235 -Q35 «L2£M9103 19* 19111 10249 1)2) EWE FS 84-04 1 CAMBI 1 OROEMONETTI MBRCATOBiSTRETTO MEDICEOAMLATINA CENTRALE BOND OEfl 9)39 9)99 CENTAALECASN 11405 11401 MEDlCEOAMEAICA 9S95 9699 CENTAALECONTOCO 13328 13 325 Ml] Var IBI Pf9C T/tolo ME0ICECASIA 19195 "1124? CENTAALE MONEY 17 628 1)6)2 POPCOMINDU5TRIA 027 10229 10217 . 11041 11M7 156662 156919 OROFINOIPERORI 19920/199/0 AUTOSTRAOEMER 3550 000 18800 MEDICEOSIAPPONt CENTAALEAEDDITO 24 044 '24)44 1(045 -005 EWEI-3EWaa-96 OOLLAROUSA MEDICECINDITAL 7 762 7799 FONDITEO ITALY LIT jAl 9642 9TT6 CISALPlNOBOND 10805 10825 ECU 195365 195286 ARQENTOIPERKQ) 278800(260200 BASEHPRIV 405 000 POPCREMA 64600 173 MEDICEOMEDITEAA 117S1 11799 fONDITEOaWTUTW 19068 18188 CISALPlNO CASH 11807 11804 FONDIT EQEURLTIAI 10358 10451 MARCO TEDE3CO 1044,84 104474 STERUNAIVC1 144000)162/000 BCAPROVNAPOU 3050 •065 POP CREMONA 10630 038 UEDlCEONOADEUA 99?i 11)96 CISAIPIKOREDD 15 899 1)9)6 eWTE FS 92 00 MIDAA2I0NAAI0 1162) D59o FONDIT EQUSAUHAI 11246 11301 30747 STERLINAINCI 147000)185000 BORGOSESIA 700 OOO 11015 11015 FRANCOFRANCESE 307,61 POP EMILIA 109000 000 OASIAZINTERNAZ 11339 CUAMUOUIDITA FONDIT EoJAPuTJA) 968T 9529 IHIINDeS-OO 11415 CLIAMOBBLIOEST 11166 1121) ENTEF3B991 10245 LIRASTERLINA 237596 237528 STERLINA (POST 741 146000/164000 B0RS05ESIARIS 323 000 POP INTRA 12465 •026 0ASIA2 ITALIA 9354 9290 FONDIT EMMKASlAllTIAl 1041? I0S05 OLIAMOBBLIGITA 10B23 108*1 FONDI? FLOATAATELITIO) torn ncs MARENGO ITALIANO 123000/138000 550 764 6ASIFAANC5FOATE 11898 119S3 FIORINDOLANDESE 934 77 93499 BROGGIIZAR 126 COLUMBUS IBOLR 6578 6,5?5 ETOfsae-96 POPLOOI 11100 OkSlhlCHRlSK 12131 (2114 INTERFUNDDLRIBI 483 4636 50,67 MARENGO SVIZZERO 116000)127000 CALZVARESE 319 000 COLUMBUS 1 SUAE 10322 1094) FRANCO BELGA 5087 OASIITALEOAISK 11 Ml 1104a INT SECURITIES ECU IBI 38?i'' 3)81 POPLUINOVARESE 10200 049 COMIT AEDDlTO 1)9)2 10302 PESETASPAGKOLA U 12,49 MARENGO FRANCESE 115000/125000 CARBOTRADEPRIV 1050 000 OASlMwYORk 11410 11*5) ITALFORIUKEALITIAI 76614 )6TO EHTEF838540 POPNOVARA 6520 268 COOPAfflD 12456 12453 1TALF6ATUNE B OLA (Al ITjT?—1379 CORONA DANESE 27067 270,87 MARENQ06ELGA 116000/125000 CIBIEMME 36 000 OASiPABISl 11475 11582 16798 16826 15150 000 OASI TOKYO n125 11154 ITALFOflTUNECDLAlO) 1261 i2Tl MARENGO AUSTRIACO 1150O0/125OOO SOSP POPSIAACUSA CAEDISMONETLIAE ' 10355 10 352 10450 020 l""W>"H" LIRAIRLANDESE 245301 2454,68 CONOOTTEACQ 0LTAEMAAEA2I0N 10974 "10210 ItALFWUNEpECU Ol 1159 1l5) - 26010 000 CREDIS OBB IN! 10 003 10034 DRACMAGRECA 648 6,4B 20MARCH 146000I1650QO FEM SOSP POPSONORIO OLTAEMABE STOCK "ITllfi DUCATOMONETAAIO 1l24} 1124) ENEL'EMBMI 10DOLLARI LIBERTY 430000)530000 - ONENTEW J!15S "22355 ESCUDOP0RT0GHESE 10,16 1017 FEMAZXAZ* » 36 4403 POPSP0LET0 SOSP DUCATOAEDMEAN 10775 "1)80! - PAOANOINDICEITA 9S13 9429 EuftOBASFBONDiCuW 3460 )4Tl 10OOLLARIINOIANO 65O0O0/75MOO 995 1,49 6UCAT0AED ITALIA 30152 30175 DOLLAROCANAOESE 115712 115765 FERRNOROMI POPCOMMINDCV no 000 PEAF0BMANCEA2 l5g5 15696 EURORASF EQUITY CCU I'BI 28.10 2824 ENEL1EMI3-01 EPTA92 lb 646 15692 YENGIAPPONESE 14 45 1444 20 OOLLARI LIBERTY 740008/840000 FINANCE ORB SOSP ~T)54 ROM ITAL BONDSUTIO) 21W1) 210508 - POPCOMMINDCV 102 000 EPTABON0 25061 25081 2QD0LLARI3TGAU0 7500001650000 3900 0,00 PEAS0NALFA2 17656 -"17)35 ROM ECU SHOBT TEAM ECU (Ml 10730 015 AUTOSTRAPE93 00 FRANCO SVIZZERO 1284,44 1287,38 FRETTE 95 000 EPTAMONEY 18805 188)0 P0PEMIL99CV PHAAMAChtM 18445 "18582 4 DUCATI AUSTRIA 3150001400000 GILDEMEISTER 5600 488 15279 15328 ROM UNIVERSAL ECU 181 ?B do jtsS SCELLINOAUSTRIACO 14858 14857 000 EUAOM0SB0NDF CBBRIZEXW92 9) POP EMILIA CV 113, PHENIKFUNBTOP 12120 "12069 EUROMOBMONETARIO 14 61) 14 604 DM B PORTFOLIO Mm 2i)9) "TiTl} ENEL1EM9101 CORONA NORVEOESE 24178 241,87 100 CORONE AUSTRIA 606001)690000 IFISPRIV 465 000 PPIMEMAMEAICA 3l62S 2189? 12 010 EUA0M0BAE00ITO 16600 16812 DM SHORT TEAM DlIK101 3l)22 11742 100PE8OSCILE 410006)490000 POP INTRA CV PAIMEMEUA0PA 22729 22840 CORONA SVEDESE 234,01 23385 ITALIANA ASS 15000 0,00 EUR0M6NEY 1279) f2 8()6 M 53)44 5427) EN6LIEM92 00 10560 030 "E'""" SIFIRPRIV SOSP PBIMEMPAClFICO 21459 2)359 MARCO FINIAKDESE 33344 334,08 KRUGERRAND 619000/700000 NAPOLETANAGAS 2100 080 - FIDEUAAMMONETA 19920 19912 FRENCH INDEX FFBW 19)5,39 195218 TbRMEDIBOGNANCO SOSP PAIMECAPITAL 42467 42463 FIDEURAMSECURITY 13127 13124 FRENCH BONDS Fffliol 54259 5i2"63 MONTEDISON »H» 50PESOSMES5ICO 749000)630000 NOVARAICQ 3300 000 ENEL2E.M85-O0 11490 0'5 0OILAROAU5TRALIAN0 123905 1238,40 - PBIMECLUBA2IW 106S! 1)SS5 Sabaio 13 aprile 1996 Economia I'Unita pagina 19

Faii puntati su De Benedetti in Razzaffari: Cir +6% Commercio Parte a Milano Martedi a Ivrea un consiglio d'amrninistrazione decisivo Eincalo Cariplo: via il surplus a un piano Olivetti-spezzatino? con Pestero antiusura

m ROMA Partono in frenata i • MILANO II presidente della Ca conti itaiiani con I'estero nel 1996: riplo, Sandro Molinan, jeri ha varato nel mese di gennaio, infatti, il saldo il «piano antiusura» rivolto a pnvati e La Borsa ci crede della bilancia commerciale con tl piccoli imprenditon in difficolta Chi resto del mondo e attivo per 147 e gia finito nelle gnnfie degll strozzi- miliardi, contra i 1.108 miliardi del ni, potra accedere agli aiuti solo do Grande effervescenza in Borsa per i titoli di Carlo De Bene un contesto di scambi piCi che vivaci. gennaio '95, pan ad uncalo di circa po la denuncia all'autonta giudizia- 1 Ancor meglio hanno fatto le Cir, sali 1'87%. I dati, resi noti dall'lstat, indi- na. detti: le Olivetti sono salite dell 1,6% e le Cir addirittura del te del 6,2% a 955 lire. In entrambi i cano una crescila del 9,2% delle A partite da lunedi 15 aprile la se- 6,2.1 mercati scommettono sulla vendita della Valeo e sul- casi sono stall alcuni importanti or- esportazioni a 27.182 miliardi e del de centrale Cariplo apre uno sportel- la riduzione a spezzatino della stessa Olivetti. Martedi il dmi di acquisto provenienti dail'e- 13,7% delle importazioni a 27.035 lo di consulenza, ma per informazio- stero a pilotare il rialzo. miliardi. Nel mese di febbraio la bi ni si potra anche telefonare al nume- consiglio di Ivrea approva il bilancio '95. Attesa per le indi- lancia commerciale con i paesi ro 02-8866.2000 In seguito entrera cazioni suH'andamento dei primi mesi del '96. La stampa RialziinBorsa extra-Ue (i dati rifenti a tali Paesi in funzione una centrale peresami- finanziaria londinese ricorda a De Benedetti: o hai succes- Come spiegare questo ritomo di sono sempre piu avanli di un mese nare le richiesle e deliberare i finan- so, o te ne vai. fiamma dei mercati? La giustificazio- rispetto a quelli con i partner comu- ziamenti. Per ora 1'iniziativa e riser- ne corrente a Milano fa riferimento nitari) il saldo e salito da 1.696 a vata ai soggetti di Milano e provincia al Nel 1992 - da, quella latino-americana, diventa a spiegato Razelli - la scelta di svi II meglio nulla cnmicita effettlva la settimana prossima con il luppo per passare dagli attuali 2,3 itahana in videocassetts lancio in Brasile della vettura mon milioni di vetture/anno a 3 milioni ci diale Palio. La terza, in India e Cina, ha portato ad analizzare piu di 100 sara la gamba degll anni duemila». paesl del mondo, per vedere quali Questa la strategia globale per II futu fossero l pin adatti per andare a pro- ro della Fiat sintetizzata dal suo mas- durre automobili. Considerando le simo responsabile in America Lati- potenziaiita di mercatoe latteggia- Paolo Rossi na, Giovanni Baltista Razelli, intervi- rnento di governi che considerino stato dall'Ansa nella grande fabbrica 1'auto come una delle locomotive •giapponesi» del colleghi italiani. il tasso di crescila brasiliano superi le (un mercato di 1 600.000 auto an- di Betim, alle porte di Belo Horizon- del progresso, abbiamo scello Ame tasso di assenleismo e pel esempio quello del boom degli anni 70». nue conlro le 400.000 dell'Argenti- te. «La Palio sara la vettura che rag- rica Latina e Estremo Oriente» uasi la meta di quello nipponico Ma la concorrenza sta a guardare9 na) che verranno giocate le carte recital ft giungera - osserva - il masslmo volu «La fabbrica brasiliana di Betim - (2,5).

IL21 APRILE

Pochl single e casalinghe II colleglo al raggl «x» Nome Wilier Nome Maunzio Cognome Bordon Cognome Gasparri IIXII coltoglo II MtMd* B SUd-eSt Eta 47 Eta 40 delta capitate e, ottn id ateunJ quarter! dalla periferia romana phi Profession { Professione Giornalista •etrema -Tom Maura, Torrenova, Titolo studio mastermdirezione Titolo studio: matunta classica Ton* Gala, Casal Morana- comprendo anche raeroportoe II aziendale Reddito stipendio deputato Comuna dl Ciampino. Propno In Reddito Stipendio parlamentare Automobile FiatUno quest'ultlmalocallta* concantrato II magglor nurmra dl Automobile Masda 626 Propneta casa 40mq atottori: 35.686 raaMmll a 11.680 Propneta casa a Muggia Abitazione di propneta, zona famlglie. Mano single a copple •ana 11(11, plu gtovanl, mano Abitazione: in affitto tra Frascati Tomba di Nerone caaallngha a llberi ImprendHorl: e Grottaferrata II libra piu amato

settors alberghlero (20). Oil XII Colleglo, a cavallo tra I estrema penfena romana e il contesa elettorale - scherza di Campidogho a Cmecitta si vanta di VOTO bnprandHorl a I llberl profeaalonlstl Comune di Ciampino Wilier Bordon, il «sognatore» di nuovo - ma non saprei propno co averli fatti portare a Ciampino aono II 5,6% dalla popolaikHie me Io? smdacati Pierre Camiti Antonio dini di Giaidim di Toi di Mazzavia 2B(alvadal26,4dlTomnovaal ta leggendana quella di Emilio Fe nell estrema penfena romana e che conta E un buon marchio - e il turno di Bordon - lo sono a Maccanico QlnoGlugni Cesare Gregna e Cmecitta Est Domenlco 30,5 dl Caaal Morena), eontro I de intercettata dai microloni di forse una delle slide elettorali di Bordon lei che ha un master d a Roma da 9 anni e da 2 abito ai Ca SaM Massimo Scalia EnzoCe- Volplni alle 12 saia a piazza Epiro 32,3 dalla madia romana. II60% Stnscia la notizia> pochl miiuiti piu alto livello nella Capitale Fini zienda ci spieghi su che si basa il stelli Eppoi vivo i problemi della remiglia e Sandro Del Fattore per un volantmaggio e alle 20 a dalle case abttate aono dl proprleta prima che andasse in onda il Tg4 ha un awersano di valore ma che suo marketing elettorale' -Sui con zona propno come i residenti di Interverranno inoltre il smdaco di Spinaceto per una cena a sottoscn (anehe aa a Torre Maura prevale Ma I interessato il candldato Wilier non e notissimo Probabilmente tatto con i cittadini II mio slogan e Roma Francesco Rutelli e i presi zione Marcella Lucidl sara al questo colleglo Faccio il pendola nattamente I'affltto- aono II Bordon che il 21 aprile dovra ve solo la competizione tra Veltroni e La forza della fiduaa Mi sento dire denti della giunta regionale e pro mercato Laurentino e alle 17 inter re quasi tutti i giomi col trenino 66,3%). dersela con Maunzio Gasparri Mancuso 4 piu importante della spesso voi politic! fate promesse vinciale Hero Badalonl e Giorgio verra alia manifestazjone al parco coordinatore di Alieanza Naziona nostra Gaspam ed 10 siamo due combatto col traffico E invece sui ma poi non le mantenete Ecco Fregosl archeologico Laurentino msieme a temi locali come la questione del MobillU.II40%degllaMtantldel le nel XII colleglo di Roma non se esponenti di alto livello negli oppo sto spiegando agli eletton che noi A parte I iniziativa cittadina del Franca O'Alessandro Prlsco che colleglo al aposta per motM dl la prende Anzi E tutta pubblici sti schieramentw E il candldato del campo nomadi Gaspam che fa' A politici propno come i cittadini labour day i candidati continue concludera la giomata con una f e atudlo a lavoro, e II 33,7% utWzza la> dicendendo centrosinistra sfodera i suoi titoh Ciampino dice di aver fatto la resi non siamo tutti uguah bisogna ranno anche oggi a battce i propn na a sottoscnzione alle 20 alia coo normalmanta I mezzl pubbllcl Una sfida elettorale molto dura smdaco - Pci di Muggia animato stenza eontro gli zingan voluti dal smetterla con le generalizzazioni collegl palmo a palmo pnvilegian perativa Nova Antonio Rubertl interverra ad un assemblea al tea (madia romana: a Clamplno, pero, quella che lex portavoce di Al re della partita referendana prima do propno i temi dell occupazione tro II Vascello alia quale parteci leanza Democratica affronters tra per la preferenza unica poi per il si e del lavoro la percentuare acende al 25%). peranno anche Luigi Berlmguere IrlsultatlelettorallderM.Conll olio giorni Ma Bordon che dal col sterna maggiontano uninominale Cutrufo alle 17 incontrera gli an leader del progetto di Alieanza De Paired, in gara nel IV ziani di Castel Giubileo Alle 19 a Miriam Mafai Carta Rocchl c 49,18% del votl, II candldato del leglo facile di Suzzara era il Ion Giorgio Ruffolo Roberto Sciac- mocratica che lui considera il di San Basilio ci sari invece una ma Polo Mcurlzlo Oaapani vmaa la tanissimo 1994 - ha traslocato in ca sara dalle 16 30 in piazza Capa retto ascendente dell Ulivo »Eppoi «Un cattolico impegnato nifestazione per il "labour day alMa elettorale eontro II quel di Ciampino regno del co celatro e alle 21 alio spettacolo lonnellcx piu fedele di Gianfranco - aggiunge - sono 1 unico dingente uno schermo colleghera la piazza progressists Rozza (41,91) e II nel volontariato > romana con quelle delle altre citta musicale nei lotti lacp duianle il Fini si rnostra serenifcimo Mi pa dell Ulivo a prsentarmi solo in quo quale ci sara un collegamento con rappreaentante del Patto par per ascoltare in diretta gli mterventi re che la campagna elettorale stia ta maggiontana senza il paraca Par una aplacevole diaattenzlone, nella paglna Gallipoli Tana De Zulueta alle 10 I'ltalla Trabalza (8,91). La Data plu dute del proporzlonale E il suo del leader dell Ulivo Cesare SaM andando benmo Ce un clima di uaclta lerl in cronaca sui IV colleglo della alle 16 sara a largo Agosta per un visitera il mercato Testaccio alle wrtata In quota proportionate f u awersano invece' Che ne pensa 11 30 saia a piazza della Balduina verso da due anni fa piu positivo Camera, nella scheda del candldato del porta a porta e alle 17 30 al Casili quella dl Allemza Nazlonale, con II di lui' Prima di tutto prefensco e alle 18 alia festa delle donne dell Per dirla con chiarezza allora c era centrosinistra Ennlo Parrelll, alia voce rellglone no mentre alle 20 30 incontrera 27,65%. II Pds raccolae pocMsslml I idea che la partita fosse gia bell e parlare di concorrente e non di av Ulivo in via Rieti Vlttorio Parola non era acrltto nlente. In realta, come al msieme ad Antonello Falomi gli ratt In meno, attaatandoal al persa oggi la sensazione di poter veersano Gaspam £ un ottimo dm edicolanti del suo colleglo Massi Plero Morelli e Damela Valentlnl evlnceva anche dall'artlcolo, Parrelll e un invitano i cittadini alia manifesta 27,22%. Plu dlataccata Forza Italia cela fare e molto forte anche in gente di partito ma se resta nel mo Bruttl sempre a bordo del suo fervente cattolico ed e partieolarmante zione per il Labour day alle 20 in (18,27), eppol, a aegulre, questo colleglo Esattamente I ambitodi Alieanza Nazionale Pu camper sara alle 7 30 alia fermata re dopo Fiuggi An e un partito non Impegnato nel volontariato e nella realta della metro di Colli Albani alle 9 a piazza Gaspain LidodiOstia Glo- Rlrondazlone comunlata (6,36), quello che pensa il suo awersano vanna Melandri alle 18 partecipe di destra ma di estrema destra e parrocchlale. A sostegno della candldatura Tor Pignattara e alle 11 al mercato Patto Sagnl (4,85), Ppl (4,38), Gaspam ma per il centrodestra ra ad un convegno sui futuro del! non puo rappresentare piu gli elet deU'awocato Parrelll aono Inoltre arrtvate di piazza del Tnbuni in viale Spar Uata Pannella (3,69) e Verdi Pensavo di mcontrare un Candida informazione e della ''v alia Mon ton moderati II suo secondo limite diverse lettere dal mondo della cultura Una e glunta dallo taco Alle 16 msieme a Enzo Ce- (3,62). Su 73.761 elettorl, al to piu forte invece mi hanno rifila dialsound dn la Arzela 8 Goffredo e che ha gia fatto il parlamentare remlgna incontrera i cittadini a J to Bordon lo non lo calcolo pro scrtttore Mario Rlgonl Stem, che da Aslago rlcorda In Parrelll Bettlni alle 17 0 terra un comizio recarono alia ume In 67.224, e I ma non mi pare abbia combinato Piazza della Maranella a Tor Pi pno anche perche il centrosinistra •io students che nel '46 lavorava alia Camera del Lavoro di a Caichitti e Adnano Redler in votl valid! furono 63.951. molto per il terntono sui suoi vo gnattara e successivamente a lo ha gia fregato mandandolo vlcenza- e hnmaglna una 'calata' a Roma- dl .gente Hilda, piazza del Consoli a Cmecitta Alle contrera alle 10 30 cittadini T S Quest'anno, oltre al Polo e lantini dice di aver organizzato Lorenzo alle 12 partecipeia ad un quaggiu invece di ncandidarlo al montanarl che chledono al legislator competenza e 16 Carlo Mazzucca sara al parco all'Ulrvo, anche In queato colleglo convegni e tavole rotonde ma di convegno sanitano alle teime del Nor1 Mi sono presentato qui per chiarezza* - -per dare testlmonlanza dl lealta a rettHudlne, dl di Grottarossa e alle 17 a largo Cer •art praaanta II Movhndnto Soclala cose concrete non s e mai occupa Papi e alle 16 30 incontrera i citta nspe i0 a chi mi ha volato nel 94 competenza e onesta deU'awocato Ennlo Parrelll'. Aitre vmia con Giovanni Bachelet • Flamma Trlcolora, rappreaentato to Glihomanddtoadirechevorrei dini di Sutn e alle 19 quelli di Tu allora era un colleglo difficile oggi lettere dl aostegno: dal crltico Tullio Kezlch, da 40 artlsti mentre alle 18 partecipera al forum daPaoloDePaola. DMDC aiutarlo tranquillizzarlo in questa scania e una passeggiala romanl e dalla Lega antMvlaezlonlsta di Roma. sui lavoro in via Rieti Lucia Borgia 1 to RIU PER UNA FIAT NUOVA BASTA Viaggiate subito, UN PICCOLO ANTICIPO OGGI, ILRESIO DOPO UN ANNO Vi aspettiamo anche sabato pagate poi AIH1ERESSI ZERO _e domenica mattina. FIAT

Esemph per fimnzmmenlo di I, 12 000000 TAN0% sprsi pwMa L 250000 TAEG216% IN UN UNKA RATA UlautoramOUIDARE NEL FUTURO a PATTO CHIARO .CO N-Cf •' WH*aM^ftnt-. -F• fiAtT ' - V I A IA L M..f*:«#i« |«ilil«ii^ xi ™ I nil Ui < »1 <* Ir 6 ( Sabato 13 aprile 1996 Roma ;'Unita pagina 21

Oggi il Labour Day, parla il segretario del sindacato *')" :,' • Cgil: Con il Polo '4'*u«*> tomeremmo indietro» Vento: un disastro quel programma

«Non votate per il Polo». Come alia fine del '93, per il ballottaggio Rutelli-Fini, la Cgil prende posizione. «Ci siamo letti per bene il programma del centrodestra: se vincesse le elezioni, per il mondo del lavoro sarebbe un ritorno a un brutto passato», dice il segretario di Roma e del Lazio Fulvio Vento. Tra i lavoratori delusi dalle promesse Polo, forte rischio di astensione: «ma attenzione - spiega il sin- dacalista - tra destra e sinistra la differenza c'e, eccome».

DIOIOHOIO Multe per affhsloneiehaggla del manifest! elettorali. A sinistra, Fulvio Vento Francesco Toiati/Mastar Photo m "L'indicazione di voto della propri fenomeni di rigetto. Ma a del Polo e un •modello Taiwan-, Cgil? Non scegljete i candidati del chi sta pensando di non votare con II libera arbltrlo dell'lmpresa Polo. Lo statuto di autonomia del dico: leggetevi i programmi dei In fatto dl contratrJ, assunzlonl e An imbratta tutto e si aggiudica gia 912 contrawenzioni. Si salva in parte il centro sindaeato ci vieta di fare campa- due schieramenti. Tra destra e llcenzlamenti. Pol, c'4 la que gna elettorale per qualcuno, ma sinistra c'e differenza, altroche. stion* delle eoslddette •gabble non contro. Noi ci siamo letti per Si puo anche essere critici verso salarlall- peril wid... bene il programma del centrode I'Ulivo, ma certo e che con I'Uli- SI, ma va detto che una gabbia stra; se il Polo dovesse vincere le vo ci si puo confrontare. Dall'al- gia c'e, anche qui nel Lazio. £ Manifesti abusivi, record della destra elezioni, per i lavoratori sarebbe tra parte, invece, Tunica certez- quella del lavoro «illegale», che un brutto ritomo al passato». Ful za e quella di un salto nel buio. spinge i giovani in attesa di oc- festi). L'elenco continua con Ri- miliardi e 444 milioni. vio Vento, segretario generate Flno a pochl gloml fa II centro- cupazione da dieci anni o gli ul- FELICIA MASOCCO della Cgi! di Roma e del Lazio, destra ha impostato la sua cam- traquarantenni in esubero ad fondazione Comunista (351 verba •Quest'anno per la prima volta as Per niente intimoriti dalle mul di aver gia disatteso la prima delle li per 1708 manifesti); Partito pole plance hanno l'indicazione del non ha imbarazzi o timori: come pagna elettorale soprattutto accettare qualsiasi condzione, te che ormai marciano sull'ordine promesse elettorali, quella conte- polare (317 per 1951 manifesti); numerp corrispondente al partito - nel '93, all'epoca del ballottaggio pur di portare a casa un po' di contra la "tlrannla del flseo«, soldi miliardi, partiti e coalizioni con- nuta nel protocollo d'intesa firma- Ccd e Cdu (296 multe per 1493 ha rfcordato Minelli -. Cionono- tra Rutelli e Fini per il Campido- letlcando In particolare le fanta soldi. E l'idea del Polo, in fondo, tinuano a considerare le plance to dalle forze politiche in Prefettura manifesti); il Pds (166 verbali e, stante alcuni partiti stanno copren- glio, il suo sindacato ha deciso di sia defili autonoml e del com- e proprio quella di legalizzare il elettorali e i mun di periferia terra con I'impegno di comportarsi civil- 817 manifesti), il Msi- Fiamma Tri- do tutti gli spazi disponibili. Rivol- prendere ufficialmente posizio merclantl. E I lavoratori dlpen- lavoro nero e il caporalato che di nessuno. Alleanza Nazionale e il mente. colore (136 verbali per 950 mani giamo un appello alia Prefettura e ne. E in un volantino intitolato dentichenepensano? loro, con un eufemismo, chia- Polo spiccano per prepotenza, lesti 6 Alleanza Nazionale a guidare festi); Forza Italia (125 per 969); alia forze dell'ordine pervigilaresu Progmmma del Polo: Se lo cono- Dubito che quei discorsi faccia- mano «intermediazione di ma- come sono a coprire con I propri la classifica dei fuorilegge. II partita Listadini (70per793).Ecoslviafi- comportamenti scorretti che ri- sci to euili spiega perche non vo- no presa, anzi. L'operazione sul nodopera». manifesti quelli degli awersari. Ma di Fini e queilo che imbratta di piu no al Partito Giustizialista che arri- schiano in alcuni casi di tramutarsi tare per la coalizione capeggiata fisco e apparsa come una ma- Parteclpera all'InlztanVa del 'La tutte le forze politiche in corsa per e dall'inizio della campagna eletto va buon ultimo con una sola con- in soprusi con atti di vera e propria da Fini & Berlusconi. npvra rivoita ai ricehl, una spe bour Day. Indetta per oggl dal- una quota al Parlamento compaio- rale si e aggiudicato 912 contrav- trawenzione. £ preceduto dal Par violenza». E probabile che alia ba Nel mono doTMfiirono non po- cie di Robin Hood alia rovescia. I'Ulivo? no nella graduatoria degli imbrat- venzioni per un totale di 6.071 ma tito socialista, dal Pds-Ulivo, dal se di tanta strafottenza sia la cer- ehl I lavoratori • I glovanl dtaoc- Promettere altre regalie a chi ha SI, sar6 anch'io al cinema Uni tatori stilata dall'assessore Claudio nifesti «setvaggi». Tradotti in lire fa Movimento popolare per la mora- tezza di farla franca: del resto con cupatl attrattl da* -grande to- gia tanto ha suscitato una rea- versal, per spiegare le ragioni e Minelli circa un miliardo e ottocento mi- lizzazione, dai Socialisti italiani, lultima legge finanziaria, i partiti gno- dl Berlusconi, * qualcuno le posizioni del sindacato. Trovo lioni. In testa alia graduatoria par- all'unanimita hanno votato la sa zione che definirei di dasse. E Una sorta di Far West di carta dai Verdi - Sole che ride, dallaiista parto anehe dl un voto contro II questo spiega anche perche poi molto apprezzabile che il cen- ziale dell'ultima settimana trovia- natoria delle infrazioni commesse che se sta risparrniando i quartieri Sgarbi-Pannella. E non mancano nelle precedenti consultazioni. E tlndacato. Com'* la sltuazlone Fini se nesia uscito cpn la trova- trpsjnistra abbia invitato a que mo invece il Polo delle Liberta al alcuni outsider, la Cisnal, ,1'Orga- .del.cenbp^^Qve^.yisibile.itn certo igran'Completo:432 iverbali, per nessuno,(ii loro ha risposto all'invi- quatt'anno? tatdiabolire le'rilerfute alia fon- sts rnanifestazione tutti i settpri nizzazione comunista intemazio- ,calb di affissiorii ;selyagge,nspetto 4722 manifest!affissi senza alcun to 4i Minelli a prendere pubblica- Credo ci sia un forte rischio di te. Ma mi sembra 5anche che social), non solo i lavoratori di- nale„ Nuovo Sviluppp e Acca. La- ! alle passaje.fiqmpetizjoni, ha fatto rispetjg, d_e)le_iregotei E. sempre il mente, jimpegno dj rjo^chiedere astensibnismo, anche: '• perche 1 enhisiasmfi»'de'gli aiitohomi si pendenti, per presentare a tutti delie zone periferiche una terra di Polo'sArbva in seconda j»sizione renzia.'Se venisse applicata la san- altre sanatorie. Con buona pace ormai la politica passa solo at- sia un po' spento, ulfimamente. lo stesso programma, senza de- conquista. Con le tacce e gli slogan nella classifica generate (con 856 zione massima di due milioni di li dei cittadini che.civiimente, intasa- traverso lo schermo tv e in que- Sulle questlonl del lavoro, II ro magogia o scappatoie corpora dei candidati che fanno capolino verbali e 9658 manifesti) seguito re per ogni verbale, gli imbrattatori no il fax deli'assessorato segnalan- sto modo pud provbcare veri e stra volantino spiega che quello tive. dalle facciate dei palazzi, incuranti dall'Ulivo (620multee4173mani dovrebbero versare la bellezza di 6 do abusi e setvaggerie.

OPEL CORSA VIVA LA ROAD STAR E>EL MOMENTO.

z •<

t oppure -*> Finanziamento a tasso zero in 20 mesi L. lO.OOO.OOO 3 Solo L 500.000 al mese E' Corsa Viva e ha un repertorio entusiasmante. • Antifurto immobilizer. • Vetri atermici. • Motori 1.2, 1.4 60 CV, 1.7 Diesel e 1.5 Turbodiesel. • Disponibili a richiesta alzacristalli elettrici, chiusura centralizzata, doppio airbag (67 e 120 litri), ABS elettronico, servosterzo e climatizzatore. E' un'ofiierta delle concessionarie alba giemme nuTO • NUOVA SEDE: Via Apple Km. 46.200 • VcUctri (RM) VENDITA Tel. 0W9627600 • 9629330 • 9627991 - 9628193 - 9627611 ASSISTENZA • RICAMBI • Via A. Mammuccari, 24/32 Vclletri (RM) Tel. 06/9630906 • 9632093 • 9638433', • Via Appia Km. 17,500 Ciampino Tel. 06/79340426 - 79340818 • Fax 79340258 • Via G. Leopardi, 24 Collcfcrro - Tel. 06/9780880 • Via L. Mkara, 27 Frascali • Tel. 06/9421985 e ,ina 22 'Unita Roma Sahato 13 aprile 1996

Nessuna notizia Ed intwito nello stesso campo esplode la rissa fra croati e musulmani per un confine dei due ragazzi fuggrtlperamore da Montefiascone Giovani nomadi sposi dopo la faga

Non eono ancora tormrti a cata I AM fkwanl dl MonteflBtcone -17 «Complici >del lieto fine, i carabinieri annl lei, tt lul - (uggltl par amen (Mtla nette tratunadi • marted) •coral. Lerteerehe del due eono Costretti alia «fuitina» dal parere contrario dei parenti, due denunciare il rapimento della fi- vestito di pizzo candido per la spo state Mtew dal caraMnkrl In tutta giovani nomadi montenegrini del campo di Casilino 900 glia. "Sono venuti in quattro, su una sa. Italia. Par la f u(a la eoppla ha Bmw, e i'hanno portata via con lo A pochi metri di distanza, mentre i ueato la potante Bmwdal padre dl ieri sono riusciti a sposarsi, con le due famiglie presenti e ro*, ha raccontato. E sono iniziate montenegrini celebravano la pace lul, tttotore an una rivendltad i auto. felici. Merjto anche dei carabinieri che, awisati dal padre le indagini. Per prima cosa, ascol- rilrovata e la nuova coppia, due fa I ragazrJ aono (UCCKI percM le due del «rapirftento» della ragazza, avevano scoperto la verita tando i parenti montenegrini di en- miglie, una croata, 1'altra musul- famiglie, orrtramfee Mneetanti, e aiutato i giovani a far pace al loro rientro. Festa e danze, trambe le famiglie. A dire come era mana, di Skopje, si picchiavano e oatacolavenolllororapporto " andata veramente e stata la sorella dunque. Intanto, nello stesso campo, scoppiava una rissa mettevano anche mano alle posto- d'amore, eh* durava da qualche della futura sposa. C'e voluto un le. Durante la guerra in ex Jugosla anno. E eecondo quel che dleeno I tra croati e musulmani per uno sconfinamento di terreno. poco, per convincerla, ma alia fine via, musulmani e croati si sono an coetanei del due fugfHM, II mottvo ha rivelato che la sorella era d'ac- che combattuti, per una certa fase. per cul le famiglie non votovano cordo con il suo fidanzato e che E tra le due famiglie confinanti, in proprlo permettere quella atorla e quindi, come sempre in questi ca- •ADUBL fatti, sembra che il rancore covasse tutto neH'anafrafe: lul, U ragazzo, si, sarebbero tomati al campo il da tempo. Ieri, infine, lo «sconfina- e plu piccolo dl lei dl un anno. E • II matrimonio da una parte, a fare la classica, anliquata «fuiti- mattino dopo. mento» dei croati nel terreno dei quatto, eempra die eia «era la con tanto di riconciliazionede i pa na» per convincere le famiglie del Infatti, cosi e successo. Mano musulmani ha provocate la rissa. venlonedelpluglovarrioalpaete, renti tramite \ buoni uffici dei cara loro amore. Sedici anni lei, quindi- nella mano, i due ragazzi si sono ri- sarebbellmothodltanta, binieri, e la rissa tra croati e musul ci lui, ieri sarridevano al centre del Dieci da una parte, quindici dall'al presentati insieme. E stava per sca- tra, le due famiglie si sono scatena- oetmazlonenelllmpedlrealduedl mani finita a revolverale dall'altra. lavolo addobbato anche con i fiori tenarsi la furia del padre di lei, ma •tare kialqme. La gtovane eoppla Teatro dei due fatti, il campo no mandati dai carabinieri. Perche se te. La pistola e spuntata nelle mani per fortuna c'erano i carabinieri. di Adiuja Lucina, che ha sparato vwne doierttta come tranqulla, madi di -Casilino 900», diviso tra tutto si e risolto bene, nel loro caso, Cosi gli scambi di accuse fra i pa tenia nasaun -vWO". Lei fraquenta nozze >riparatrici» come da tradi- il merito va al maresciallo della ferendo I'anziano Assan Sahiti, 64 renti sono rimasti solo parole, sen- anni. Per fermarli, sono dovute in zione e una lite furibonda tra confi- compagnia Casiiina, che ha sapu- za che nessuno passasse ai fatti. E II Nceo elaaslco, lul I'Mrtnuto per tervening parecchie volanti. Toma- raglonleri. kweparabHI, el davano nanti di terreno. Che e finita con to metter pace fra tutti. Anzi, loro lo alia fine e stata raggiunta I'intesa: il due feriti non gravi e cinque ferma- avrebbero anche voluto come te- matrimonio si sarebbe celebrato. ta la calma, in terra erano rimasti in appuntamentoognl pomerlgglo due: I'anziano musulmano, che net gtafdM all'lngreaao del paaw e ti, tra cui I'uomo accusato di aver stimone di nozze, ma lui ha decli- Ieri, dopo i rituali scambi di doni, i sparato. nato I'invito. Inviando i fiori. duesisonosposati. ora e ricoverato con 15 giomi di II •abate e la domeolca andavano a prognosi per una ferita ad una ballarerwIladlKOtnca Per i carabinieri, fa vicenda e ini- spalla, ed un ragazzo. L.D. ha pre- -Hollywood- • MonteflMcone. Per Le nozze ziata I'll aprile scorso, quando il Lariisa so una mattonata in piena faccia. iefuga,Mmbraabbianousatol Era la giomata del lieto fine, per i padre della ragazza si e presentato Poi e iniziato il banchetto, con i Medicato, guarira in dieci giomi. tororlaparml. Unagiovaiwnomade Alberto Pais due ragazzi cite sono stati costretti alia compagnia della Casiiina per fiori sul tavolo, le danze e tanto di

Cinema Mignon (V,av,terbo, n> Domenica 14 Aprile - FranceSCO - Lilians Cavani Mickey Rourke - Helena Bonham Carter - Paolo Bonacelli ore 10 II caricatore * durata 13 min. di Fabio Nunziata, Eugenio Cappuccio, Massimo Gaudioso ingresso libero * Cortometraggi a cura dell'Unione Circoli Cinematografici Arci la domen ica

Centro sperimentale di cinematografia Cineteca nazionale L'Officina specialmente I'Unita ^

Consorzlo Agenzia Generate dl Roma Mattinate di cinema italiano

LUNEDI'15 aprile ore 18.30 Per alcuni la vita e una lotta all'ultimo sangue ISTRUZIONE E LAVORO: QUALE FUTURO? FORUM con Claudio DONXTI (segrefarhCMA.-Lazio) Gianni ORLANDI (Preside Facotta di tngegneria, University «La Sapienza») Pietro LUCISANO (Assessore Lavoro-Regiom Lazio) Eugenio SONIflNO (docente diDemografia, UniversitA -La Sapienza») Fulvio VENTO (segretario C.G.t.L-Lazfo)

PDS centra storlco • * Circoki Culturale via dal Glubbonari, 36 I , "Fernando M*ita" Tel. 68803897 i ' Oruppo Ob. dl Cosclanza

AUTOFINANZIAMENTO DELLA Una giomata di gioco, muslca e svago SEDE REGIONALE E R0MANA DEL P.D.S. dedicata al Natale di Roma

Pubblichiamo uh quarto elenco del numerosi sostenitori che 1° prenilo della Caccia al lesoro La loro vittoria dipende da te hanno assunto impegni e versato quote per I'autofinanzia- HV VIAGGIO IN COLOMBIA! mento della nubva sede: Per Informaxlnni - Tel. 32.17.20a ' •—r-t-i ^ Dino Giocondi, Tiziano Batlisti, Giancarlo Sparatore, Maria Coscia, Geremia Buonafede, Gianna Filarchi, LAVORO, LAVORO, LAVORO Alessandro Cardulli, Roberto D'Alessio, Anna Maria Le proposte dell'Ulivo per I'occupazlone Mallardo, Valentino Staiano, Anna Maria Addante, Maria D'Aiuto, Agostlno Bagnato, Giovanni Guidi, Sabato 13 aprile - ore 9.30 Agnese De A^ngelis, Maurizio Cantafio, Paola Matera, Cinema UNIVERSAL via Bari, 18 Ivana Ouiscenti, Lucia Zapparoni, Gianguido Santucci, Francesca Noulian, Francesca Marchetti, Silvano Incontro con i rappresentanti dei SINOACATJ, Quintarelli, M. Grazia Casali, Giuseppe Santilli, delle ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA, i CITTADINI Giacomo Paltirhbo, Claudio Di Reto, Daniela Morlacchi, partecipano: ASSOCIAZffrNF. BONATORI SANGUK PROBU2MI KMATOLOGICI Domenico Sesta, Donatella Onofri, Ivana Fernandez, Pr-'asnit Crnlio Trafifusionnlr rlpll'l'iiivcrsiiii di Kuinii - L» Kii|iirtizn Giacomo Nervi, Marco Venangeli, Massimo Scacco, Pierre CARNITI - Antonio MACCANICO ' Via Kuril, H 00101 ROIIIII - TH. 00 857'I551H - H ;' >W>5 Ettore Muffo, Simonetta Dandoli. Claudia MANCINA - Cesare SALVI

Si |iuu (Inunn- ilnllr on- 7,-MO nllr 12.00 - I'cilivi H.00 - 11..'10 Coloro che vogliono contribuire all'iniziativa possono Massimo SCALIA rivolgersi alle Tesorerie Reglonale e Romana In Via del inten/erra per un saluto FranceSCO RUTELLI ADSPEM Clrco Massimo, 7 Tel. 57302357/8/9 o utilizzare la forma del bonifico bancario: Unione Reglonale PDS del Coordinamento dell'Ulivo di Roma c/o Lazio, Banca di Roma Ag. 109, c/c 16383/35 oodioi: Endas Via Cavour, 238 ABI 3002, CAB 3253. Tel. 4744397 - 4740783 - Fax 4741223 v L'UUVO L'Unione Reglonale e la Federazione Romana del PDS Committeme Blanoa Tnllo • Pubblleila elBtlorele La Regione fissau n limite nelle convenzioni Grave sedfeenne caduta dalla flnestra Niente parti gratis Lna giovane di sedici anm soffe rente dl ensi epiletuche e caduta dalla hncstra della sua camera da letto al quarto piano di uno stabile nelle cliniche vip? nelh zona della Prenestina men tre aiutava la madre a fare le pull zie ferendosi gravemente Nella Climche private fuon dagli standard regionali per le nasci- caduta la giovane ha riportato di verse fente in tutto il corpo La la te A nschio sono 1 centn piu noti Quisisana Mater Dei gazza e stata accompagnata al Villa Sdldiia L assessors alia Sanita Cosentino ha prepa- pronto soccorso dell ospedale Fi rato un piano per norganizzare I assistenza alia nascita giie di S Camillo e ncoverata in prognosi nservata La madre della Tra i requisiti previsti per essere accreditati ed entrare nel ragazza ha raccontato alia polizia sistema tanffano regionale al primo livedo gli ospedah del commissanato di zona che sta pubblici e privati dovranno avere un bacino di utenza de va pulendo la (mestra della camera quando la figlia si e offerta di aiu finite con un numero di parti I'anno supenore a 300 tarla salendo sul davanzale Ma secondo il racconto la giovane ha NOSTROSERVIZIO perso I equilibno ed e precipitata di sotto La polizia sta svolgendo indagini sulla dinamica dellinci m «Quisisana "Mater Dei» e "Villa necessan per affrontare una gravi dente Salana> sono alcune delle note cli danza a nschio un parto gemella niche romane dove le donne seel re o un cesareo che comporta gono di partonre che nschiano di complicazioni A determinate que essere escluse dagli standard pro- sta situazione la presenza dl strut A Torre Maura posti ddlla Regione Lazio Tra i re ture pnve di requisite minimi (me nuova comuntta quisiti previsti per essere accredita no di 300 parti all anno) e la man ti ed entrare nel sistema tanffano canza dl standard" qualitativi in perl'handlcap regionale gli ospedali pubblici e grado di garantire un adeguata as Una nuova comunita alloggio per privati dovranno infatti avere un sistenza II piano dell assessore Co la pota dl tubatuw M fat Nuova Cronaca bacino di utenza definite con un sentino vuole gli ospedali divisi in adolescenti e giovani adulti con numero di parti I anno supenore a primo secondo e terzo livello in handicap e stata inaugurata len nel 300 per raggiungere il pnmo Irvel base al numero di parti al perso cuore di Torre Maura in via degli lb E se per le strutture pubbltehe nale ed alle attrezzature Verranno Albatn dal sindaco Rutelii e dal verranno studiati accorpamenti distnbuiti sul temtono tcnendo Rischio esplosioni, indagini su cantieri Acea, End, Telecom e Italgas 1 assessore Amedeo Piva II pro con altri ospedali o in alcuni cast conto anche della domanda e I in getto si carattenzza per I attenzio la thiusura di quell] troppo piccoli centivo ad adeguarsi agli standard neche pone ai problemi indrvidua il pnvato avra invece la possibility stabiliti amvera anche dal sistema li di ognuno nel nspetto della sua autonomia e digmta personate - dl scegliere >Se vorranno essere tanffano che verra garanlito al cen ha detto Prva - ed e il nsultato del accredilate dalla Regione ha det to per cento per i parti nelle struttu confronto contmuo tra operaton to I assessore alia sanita Lionello re di terzo livello fino ad amvare al Sotto l'asfolto una polveriera familian e ammmistraton» La co Cosentino le cliniche private do 20 per cento per quelli di pnmo li munita alloggio prevede un pro vranno adeguarsi agll standard re vello questo si aggiunge la leggerezza vi ma anche quelli degli altri Ital getto di residenzialita protetta con gionali ma potranno anche see «L obiettivo - ha detto Cosentino Indagine della Procura sui cantieri Acea, Enel Italgas e con la quale si muovono le ditte gas ad esempio dovra diffondere sei posti per soggetti con handicap gliere di fare a meno dei finanzia - e quello di incentivare una mi Telecom Ecco il bilancio violaziom delle norme sulla si lieve o medio due posti per sog menu regionali E cosl se la pro appaltatna che effettuano i lavon alle tre aziende le sue plammetne gliore qualita delle nasute anche curezza per cittadim e lavoraton mancanza di cartografia Nel 95% dei casi i vigili del fuoco getti con handicap medio o grave e posta verra approvata dalla giunta attraverso la leva del sistema tarif Non si awieranno lavon senza il re due posti per lemergenza che e dal consiglio regionale il QUISI mformatizzata e mappe che consentano di avere un qua hanno infatti accertato violaziom lativo piano di sicurezza Inoltre fano per garantire alle donne una delle norme che obbligano le ditte consentono il temporaneo allonta sana (275 parti nel 95) la Mater maggiore sicurezza I neonati sot dro esatto di ci6 che si trova nel sottosuolo della citta 19 tutte le aziende che scavano devo namento dalla famiglia per giovani Dei (215 nello stesso anno) Villa a predisporre un piano di sicurez no avere il rilevatore del gas lad to peso i gemelli e i piccoli a n indagati e due cantien sequestrati L assessore ai Lavori za per gli scan dl appalti pubblici in situazione di grave disagio psi Salarid (206) e Villa Mafalda schio dovranno in sostanza avere dove esiste la tubature dell Italgas co sociale (282) nsulteranno prive dei requi pubblici ridimensiona 1 allarme e annuncia «D'ora in poi mentre il 65% del cantien control nei pressi dei cantien Montino in la garanzia dl poter nascere con lati non aveva ne estmton ne ade sit) minimi maperallargarellbaci un adeguata assistenza in un ospe ogm azienda deve conoscere le plammetne delle altre» fine ndimensiona 1 allarme lancia no di utenza potranno accorparsi guati mezzi di prevenzione incendi to dalla procura 1 Italgas ha una dale dl terzo livello Per ottenere per il nlevamento della presenza di AQonzanootgl con altre cliniche o stipulate con questo requisite I ospedale dovra planimetria completa della citta e venzioni con ospedali pubblici gas Nel cantiere Telecom al Pre sull Ostiense ha un sistema di rile garantire un elevate numero di po MAMA ANNUNMATA HOAMBLU slpresontallllbro nestino e stata nlevata «presenza vamento automatizzato sulle alte e stl letto terapia intensiva ed avere probabile di cavi elettnci in tensio dl Capogrossi E il piano della Regione - propo un media di 1 500 parti inui E in • 11 sottosuolo romano e un mi inosservanza delle norme di sicu medie pressiom ed e in giado di lo sto dall assessore t*anell° Cosenti aeto|H^porre sui cavi e che ogm ne»fCftp po(eva comportare grave bale all anallsT'realizpta dall os- nschio per gli operaton e per la zo calizzare immediatamente la rottu Questo pomenggio-alle 18,- presso no e dal direttore delrratavjitorio 'sarvatono si scopre che nel 93 nel vwraMMlna sorpresa per chi deve ra del turbi delle grandi arteue -II metWrcl le mani E nasconde nschi L indagine awiata dal procura na circostante Ma il Comune su I Enoteca comunale di Genzano epldemiologico Carlo Peruccl - ttiizio ii 36 6 per cento del bambini vero problema - conclude - 6 atato vena presentato da Ferdmando per norganizzare 1 assistenza alia sen di incendi per fughe di gas Ca tore Elio Cappelli e dal pm Gian tutta la questione ha messo un sono nati in ospedali con meno di punte fermo d ora in poi ogm ditta fino a qualche tempo fa 1 assoluta Cordova ordinano di Stona con nascita II numero dei parti consi 300 parti annul priw cioe del re vi e tubi si dipanano in un percorso franco Amendola lo scorso gen mancanza di coordinamento tra le temporanea all Unrversita -La Sa derail ndifficili nel Lazio e giunto che per gran parte eoscuropersi naio dopo lo scoppio di una tuba dovra essere in possesso delle pla quisiti minimi il 30 per cento in nimetne delle altre che vale a dire diverse aziende e c era quindi il n pienza« e dal sindaco Cesaroni il li oramai al 40 per cento Le cause strutture di pnmo livello il 16 per no agll addetti at lavori Se la rete tura a via Ripetta e stata delegata schio che ognuna rompesse i cavi bro di Satvatore Capogrossi Stona sotterranea per la distnbuzione del maggior coordinamento tra Acea sono le strutture inadeguate una cento di secondo livello e solo I ai vigili del ruoco che hanno con dell altra Successivamente la Te di anlagonismo e reststenza edito metano va in tilt creando sacche trollato 16 del 241 cantien aperti a Enel Italgas e Telecom mottalltthuifantile che nel 30 per 8 8 per cento In ospedali di terzo 11 lecom ha precisato che «tutta la re dalla Odradek edizioni Un libro in cento dei casisi venfica in neonati di gas non e detto che si conosca Roma ncgli ultimi due mesi da vello Estenno Montino assessore ai te Telecom e nportata su cartogra cut Capogrossi superstate di quel senza malformazmni congenite Si tratta dl un pnmo passo verso tempesuvamente la dislocazione Acea Enel Telecom e Italgas tro- lavori pubblici vend giorm fa si e nucleo che fu responsabile dell or gravi ed una percemuale di cesarei delle ret] di gas Ne va meglio per vandone ben 14 non in regola fia computenzzata Inoltre le ditte il piano sanltano che potra essere incontratu con le quattro aziende e appaltatna possono usufruire del ganizzazione del Pci nei Castelli che costituisce un «record» nspetto realizzato in tempi brevi la propo quanto nguarda elettnclta acqua e Uno dei nschi maggion e la totale con I responsabili delle ditte appal durante il fascismo e che guido la alle altre regioni Si nasce «osl nel telefono La procura circondanale mancanza dl una cartografia infor tatnci Abbiamostabilitounalinea servtzio assistenza scavi che n resistenza armata ncostruisce 1 it) sta e stata presentata ai direttori sponde al numero 1331 percono la nostra regione dove spesso gli delle Usl che entro 10 giorm daran che ha disposto un indagine a matizzata e di una mappa che di condotta - ha detto I assessore treccio di eventi che carattenzzd ospedali pubblici ma anche quell! campione sui cantien aperti nella consenta di avere un quadro esatto Ognuno deve conoscere cosa c e scere il posizionamento dei cavi una generazione a partire dall mi no |l loro parere e verra poi discus nel tratto interessato dai lavon pnvatl non hanno i macchinari sa in giunta citta ha denunciato 19 persone per dl cio che si trova sotto la citta A sotto il suolo non solo i propn ca ziodelsecolo

NUOVA OPEL ASTRA SW 1.4 16V 90 CV PROVARE PER VINCERE

SU SPRINT DEI. CORRIERE DELLO SPORT DEL 13/4 TROVI CARTAGOL. GIOCA E VINCI ALL'EURAUTO. Ti aspettiamo sabato e domenica prossima con tanrastici premi »10 Astra SW Euro 96 *20 viaggi per due persone in Inghiltcrra •100 TV color Combi Philips da 14" E in piii un'oflcrta grintosa.

I ire 2C>. (OO.OOO

i un i lmi.nr//.imii/ nu lu.so

AiuninrntOmt UBJMUTOCARD SEKVEHDmEmcAMBi MidtMTrvFMtiw, m-w omnxa MSTMMM% ^mm M^tmM Lflcoreapomroraijle punantimltixmxii SiR\mAmTENU:VkmtoB*tolt,316-Ttl06S0.XJ4I-50.K.372 J/^f ^JFM MM m%J J \* OHKIU sHMtoi nCUOI:^tdmTnFontm,m-rtlomu.tiO coNcessioNtRiA OPEL BUTB96& e pagini„a2a 4 "Unlta Roma Sabat» 13 aprile 1996 Tocci fa pace con i commercianti e sigla l'accordo Nuova Toyota Carina Sabato senza fascia bit Venite a scoprire di che razza e. ecco il nuovo piano Minelli annuncia: La serrata del 15 aprile contro la Fascia blu? Come previ- flnita. O almeno, si e conclusa la zioni? Non non facciamo regali daH'Innovazlonacommarclaladl fase piu cruenta dello scontro che elettorali a nessuno!». La richiesta qualita-.SItrattadlunparcorao per mesi ha opposto le associazio- di D'Amico, in fondo, era com- •vlncolato-chavadavlaVanatoa ni del commercianti alia giunta Ru- prensibile: le associazioni che han via BraaotaUtoccando piazza telli. leri pomeriggio, in Campido no guidato la contestazione al Sabato 13 e domenica 14 aprile, Baroarlnl, Largo dl Santa Susanna, glio, i rappresentanti di artigiani e Campidoglio puntavano sulla fir- via Wttorto Emanuol* Orlando, negozianti della Capitale hanno firma del protocollo per evitare una piazza San Bamardo, piazza dalla mato Insieme all'assessore alia serrata dagli esiti falllmentari, ma RapubbKca. I vbtcoll rlguardano la mobilita Walter Tocci e quello al avevano bisogno almeno di strap- vi aspettiamo per presentarvi tipolo(kcamiiwwlallalaqualrU commercio, Claudio Minelli, il pare un vittoria per quanta minima dagH arm* uroanl. E, non "progetto di accessibilita e tutela da offrire alia «base» piu dura dei tratcurabHa.tlproBomll per il centra storico». Una lirma uf- commercianti.. auperamanto dalle norma eh* oggl liciale dopo l'accordo gia sancito Ma ecco le altre tappe: lunedi la nuova gamma Carina •£. Impadlacoraallattruttur* tre settimane fa, ma che cancella prossimo, come gia annunciato, al comrmrclaUdl nuova litttuzionadl dehnitivamente la serrata di prote posto della serrata andra in scena coprlrt una auaarfkt* auparlore a sts gia indetta dal Coordinamento l'inauguraziohe del <116-, la navet- 600 rnatri quadri.E quMto par centro storico per lunedi prossimo, ta-bus che colleghera il parcheggio oa«//v>a<£: conaanrjr* ITnaadlainante dl nuovo ill 5 aprile, di Villa Borghese a via Nazionale, *-quaimcat*>attrazlonl con la partecipazione straordinaria 100.000 chilometri di ga- commorelall.L'aaaeaaara ClawNo II documento sottoscritto ieri di Maurizio Costanzo, a fare da pa- L'eleganza, la sicurezza, Station Wagon; con bril- MlmllltlogMlncontratolnpalodl contiene non solo le misure messe drino alia nuova linea. II giorno do il comfort, I'affidabilita. lanti motori 16V e un nuo ranzia. Ma per conoscere occailonl eon I rappraaantarrM a punto dall'assessorato di Tocci po, martedi 16, comincera la rimo- dalKHard Hock Caf*», la rtnomoU per migliorare il grado di accessibi zione delle barriere mobili ai var- Per sintetizzare questi vo, sorprendente Turbo- quello che la nuova cattna anwteana dl loeaN par lita del centro, ma (issa anche un chi della Fascia dopo le 18, come concetti, la parola e qua diesel; con doppio airbag, Carina E ha ancora da of- miwlca dal vhw, praaanta In tirtt* preciso calendario degli interventi. chiesto dai commercianti. Una set- la capttall auropaa. E aampr* dagM Innanzitutto, resta confermata i'a- timana piO tardi, invece, si svolgera nta. per metterli in pratica, ABS e barre laterali di se- frirvi, venite nella nostra Uaa arrivara II

Tt fidi dfli( e ailora

&$£&*£. -" riiiiiaaiiiiir^fT''

':-J' Pranzi nuziali da'£. 65.000 a persona !? * m Soggiorno grat-uito di una settimana per due persone

monl-cbuono (KJ) autostrada Koma - hirenze - useira fflagliano Sabina•- Tel. 0765/607515 AL VASCELLO ASPETTANDO GODOT" VlSITE GUIDATE visita £ di L 5.000 (piii le 8.000 del la promozione turistica, I'esposizio- biglietto d'ingresso alia mostra), ne ha lo scopo di valorizzare il pa- • PaaaeEgiate a Carveterl. Per riscoprire i luoghi e la sio- inf,:704532U. trimonio dei circa 200 castelli lazia- rja di una delle piu important) citta del Mediterraneo antico, • II MUMO della Mura. AI loggia li, quasi tutti visitabili, ma poco cola Pro-loco di Ladispoli e il gruppo archeologico romano to presso Porta S. Sebastiano (gia nosciuli dagli stessi cittadini del La promuovono una serie di hinerari guidati attraverso I'antica Porta Appia) tl poco conosciuto zio, suggerendo idee ed itinerari Caere. Domenica verra percorsa la via degli lnferi tra la citta e Museo delle Mura mostra una inte- possibili. Alle inaugurazioni parte- la Necropoli: l'appuntamento e alle 9.30 all'ingresso degli ressante documentazione sull'evo- cipano lassessore regionale alia scavi delta necropoli. La passeggiata termina all'ora di pran- luzione del sistema difensivo roma Cultura Mauro Pica Villa, sindaci e i zo e non costa nulla. Inf.: 06/99) 3049. it no e sulle successive evoluzioni su- proprietari privati dei castelli. Inf.: UnquatfrodlBdckmann CastelloOdMcalchl • Non aprlta quell* villa. £ il nome dell'inlziativa promos- bite dalle cinte murarie. da esso 51685156. sa dall'associazione Let'em in, con il patrocinio delia regione inoltre e possibile accedere al camminamento di ronda sulle • Via Glulia. Nata agli inizi del XVI secolo pervolere di Giu- Lazio, finalizzata all'apertura di alcune residenze storiche Mura Aureliane, percorribile fino a Porta Ardeatina. Due le vi- lio II, che si awalse dell'opera del Bramante, via Giulia dove- della provincia di Viterbo dall'alto valore storico-artistico, site in programma: la prima, domenica alle 10, guidata dal va garantire, nel'e intenzioni del pontefice, un migliore colle- abitualmente chiuse al pubblico: domenica, con la guida di l'associazione lanus (inf. 37517988); la seconda, mercoledi gamento tra le varie parti della citta e concentrare gli edifici uno storico dell'arte, sara possibile visitare Palazzo Altieri ad alle 10, promossa dall'associazione L'altra Roma (inf.: piu importanti dello Stato. II programma di renouatio Rotnae Oliolo Romano (ore 10.30 e 12.30) e villa Staderini a Sutri 68802885). L'appuntamento e in via di Porta S. Sebastiano di Giulio II e il quartiere del Rinascimento sono illustrati dalia (stessi orari). La partecipazione e gratuita, e il punto d'in- 18/q,il costocomplessivo si aggira sulle 14,000 lire. visita organizzata datl'associazione Four Season. Appunla- contro 6 all'ingresso delle residenze. Inf.: 5576365-5515865. 9 Testucclo. Una passeggiata alia riscoperta della Roma mento domani alle 16,6 necessario prenotarsi al 24.12.352. Eeco un attro Hnocchlettol Lo portano In wana, dal IS al 28 aprlta, al • Max Backmann. L'opera di uno dei maggiori esponenti fluviale dei magazzini e dei commerci, tra il porto di Testac- • Monterotondo. Per chi intende conciliare una gita fuon Taatro II Vaieallo, Marckto Marcldorja a Famoaa Mimua eon lo della Nuova Oggettivita tedesca - la corrente neo espressioni- cio e il porto di Ripa grande. L'appuntamento, con l'associa porta vicino Roma con un po' di storia dell'arte, l'associazio apattacoto >L'bjl fa Plnocchk). Ma star lo mondo deaierebbe In «er» par la sta sorta in Germania fra le due guerre - nella mostra della zione L'arte nel Cerchio, e alle 16.30 di domenica in p.zza ne Genti e paesi organizza domenica una visita al Palazzo Or- regla dallo tlasto Itldorl. Quarto •Plnoechlo tewara la trama della aua Galleria nazionale d'arte moderna, che espone circa cento Giustiniani. L. 10.000, inf.: 483844. sini e alia Colleggiala di S. Maria Maddalena a Monterotondo. ml aura - ai lagga In una not* . Si inaugura oggi alle 10, presso il ca- generate cha ala In grade dl dhwitare aneha II segnala ol una rMneKa dipinti, disegni esculrure dell'artista. L'associazione Artemi- L'appuntamento e alle 10-30 in p.zza del Duomo, davanti alia delta comunleazlona acenlca sull 'assal grande moltltiidlne spettrale che grante organizza domani alle 11 una visita guidata alia mo stello Odescalchi di Bracciano, la mostra permanente Castelli Colleggiala. L. 10.000, inf.: 85301755 nel Lazio: storia e leggenda, (deata dall'lstituto nazionale per Imprlgiona la nostra rearUk Informazkml al 5S09389. stra: l'appuntamento e In viale delle Belle arti 11, il costo della Marco Deseriis Grande musica airOlimpico in memoria di Adriana Panni aa Concerto della Rlarmonica Romama pieno di nostalgia l'altra sera al Teatro Olimpico di Roma dedicate alia memoria di Adriana Panni che per oltre quarant'anni ne e stata 1'instancabile direttrice. Un ricordo, di fronte a un pubblico che gremivaogni ordine di posti, fatto naturalmente di grande musica (Vivaldi, Bach, Mozart), e di illustri esecutori come i violinisti Salvatore Aceardo e Massimo Quarta. Prima del concerto ha parlato Massimo Bogiankino, attuale direttore artistico della Rlarmonica. il quale si e soffermato sulla Panni quale figura centra le delle istituzioni musicali ramane. Quindi Aceardo, prima di svdlgere il suo programma, in tandem con il giovane Massimo Quarte, entrambi accompagnati dall'Or- chestra dei Pomeriggi Musicali di Milano, ha ricordato il suo debutto, al- •Monte Sleol-d^g^achlnadlOHillaNapoteone, 1994 I'eta di 15 anni, alia Pilarmonica Romana subito dopo aver vinto il concorso di Ginevra. "Era il 1956-ha detto-i concetti si tenevanoal Teatro Eliseo. E stato II che ho conosciuto la sua direttrice, che credeva nei giovani e che era in possesso di un fiuto straordinario (fu lei a far esordire LA MOSTRA. Sei artisti alia Biblioteca Casanatense MaurizioPollini)».

Nozze Oggi alle ore 17.15, nella Sala rossa del Campidoglio, Unoollagedi Maria Lai, 1993 Prigionieri del Segno Monica Cioccarelli e Nello Balocco conyolano a giuste noz ze. Agli sposi vanno gli auguri dei parent!, del circolo «II Fru- stone» e dell'Unila. Un luogo straordinario la Biblioteca Casanatense, ricca lia Napoleone. La stessa ricerca di loro eseguite. Poi ci sono i racconti cosi descriye affettuosamente i sei un naturalista settecentesco la per- interiori, redatti con una specie di artisti Vanni Scheiwiller, raffinato di oltre 350.000 volumi, dove e aperta ancora oggi la corte ora Enrico Delia Torre, ma la •scrittura automatical alia Masson, editore, che interviene.nel piccolo mostra Segno e Segno, curata da Antonio Pinelli. Sei ar sua scava in profondita, nella for negli arzigogoli di Boille che visua- e graziosp cata|ogp, editp da «La tisti, Luigi Bailie, Bruno Conte, EnjiSOfJM* Torre, Maria, ma essenzialedeiieôseiitegng « lizzano venature marmoree. II se Cometa», comese fosse un mem- la scaniificaziqne astratta della na- gno e la storia, la storia di Roma e bro della settadei niibridinosi" (co ttt iblpiti&UBil i Jiiprplrogiblli imp^'d^'Pîlrlr' L^, Giulia NapOleone e GuidÔaStjazûinâganp con dxMPOri) -7..+H" .alii.':' ripercorsa con torza dal solco sca- me lui si definisce), amanti della Veitroiy e ttato annnllato rinconiio,-prevlsto peKlaaajn <15 una precisione «magica» il rapporto tra il testo scritto e vato da Guido Strazza: la biro e la carta e del segno, del carattere ti- aprile p.v, pres» il Roof Garden • Palazzo delle Espoaizioni - grafite incidono come la lama di pografico e del particolare prezio la traccia artistiea, Ma oltre la mostra merita di essere vi 60.000 volumi un bulino per lasciare «un segno via Nazionale, 194. L'inlzlativa, die aveva come tltolo, "Al Le opere sono esposte in bache- so, del segno grafico e di quello centre del turismo un popoto di imprendttori" en stato orga- sta anche la beHissima Biblioteca Casanatense. che restituisca «il segno» della cul della poetico. chediiegno, (preziose anche que- tura, dell'arte stessa, della scrittura nlzzato dal Comitato "Per il turismo che vogUaiuo". ste), nel salone monumentale del romana o la memoria della danza La Biblioteca Casanatense, fon- la bibilioteca, dalle altissime pareti cosmatesca. data nel '700 dai padri domenica- NATALIA LOMBARD* rivestitedi almeho 60.000 librianti- ni, ora diretta da Angela Adriana COMUNEDIROMA chi, che si ha paura a toccare. Ac- Cavarra, e uno scrigno di mano- aa La visione del segno, ii segno Delia Tdtre, Maria lii, Giulia Na- Il«flloma£lco» Assessorato alle PoUdche Culturali della visione, Cos! si ptirydefinire il poledne e Guido StraZita. Ogni se canto ai disegni e alle incisioni di scritti medico-scientiflci, codici li- II libra cambia funzione nelle turgici, libretti musicali e drammi, Compagnia Tcalrale di Giorgio Darberio Corsetti (elice rapporto tra testo scritto e gno e prezioso come ogni parola, ogni artista e collocato un volume, pagine di legno di Bruno Conte e in traccia artistiea che si e instaurato ogni particolare ha un significato, ma la scelta e consequenziale: Ada quelle di stoffa di Maria Lai. Nelle incisioni e periodici antichi. Recen- PROGETTO ACQUARIO TEATRO LABORATORIO '96 nella mostra Segao eSegno, curata ogni altopiano formatosi casual- Corongiu, che I'ha curata, ha ritro- opere di questa artista sarda il «filo» temente dopo gli ultinii lavori di ri- LA SCRITTURA SULLA SCENA da j^tonio Pineili, alia Biblioteca mefite sulla carta segna il tempo e vato nei libri quello che le opere strutturazione e stata riaperta al del discorso si srotola, si inceppa e Laborafon di Cqsflnqtertse, aperta ancora oggi e il passalo di un documento. Dalla ispiravano e non viceversa, in que- si aggrovtglia per poi distendersi pubblico per la consultazione dei forse ancora per afcuni giorni. Un precisa dicitura della formula al- sto caso le pagine sono delle illu- nuovamente, eccitante ed estroso. volumi. Vale comunque la pena Claudio Morgan* "Ubu Re* luogp straordinario nel. quale la chemica di un volume cinqueceii- strazioni alle opere. Nella mostra il II filo scrive Id spartito musicale di andareavederla. e G. Borberio Corsetti "la nascita delta tragedia" corposita della storia contenuta tesco al segno vibrante del wibrio- legame con la scrittura e implicito, un'aria mentale, si potrebbe suo- Biblioteca Caaanatense, Via negli oltre 350.000 volumi della Bi ne» di Boille, dalle mappe del «Pla- sia per le esperienze dirette degli nare cosi com'e. «Legati tutti da un S. Ignazlo, 52. Ore 8,30-13 lune- aperti ad attori e studenti, nell'intero mese di maggio blioteca si sfoglia nella carta delle nisphaerium stellatum» alia costel- artisti, sconfinanti nella poesia visi- filo magico, esoterico, da un gioco di, mercoledi e sabato; 8,30-19 con una prescntazione pubblica del lavoro inclsioni e nel disegni dei sei artisti: . lazione di segni delle pazienti co- va come nel caso di Conte, sia per che quando riesce (vi ricordate il martedi, gloved) e venerdi. In- Luigi Boille, Bruno Conte, Enrico smogonie in bianco e nero di Giu- le raffinate illustrazioni di testi da nostra Fausto Melotti?), e poesia», gresso libera. Tel: 6796839. la partecipazione & gratuita info. tel. 66.24.626 dal tuned) al venerdi pre 10-16 GRAN BALLO LISCIO DEGLI ANZIANI domenica 14 Aprile ore 16.00 , PALLADIUM Piazza Bartolomeo Romano Suwwa i) complesso ITALIAN LISCIO con la partecipazione di Ftonnzo Ftorentlnl © Paolo Gatti mmm R , concfuderanno: Antonio LaHl e Bottina Gelken -tango argentino- Interverranno; ATHOS DE LUCA candidate al Senate cottegio vm I ^^B . ::.::IL ANDREA GUARINO cmdidto alia Camera coilagio XV ? MARCELLA LUCIDI catidktata alia Camera cottogb XIV

sard fslltullo un serylzlo dl puimann gratuttp. Per fniorrnazfoni nvolg«ral al Comitate ^"^^^^ ,l\^"' AZIENDA COMUNALE ENERGIA &AMBIENTE am Plazzale Ostlense. 2 - 00154 Roma ' RISARCIMtNTO PANM PROVOCATI l ' *^Pl DALIA ROTTURA DiliA CONDOnA IDRKA i j AVIANOMtNTANA

Tutti coloro che sono statl danneggiatl dalla rottura ; ' ••tt

della condotta idrica dell'Acea verificatasi II 3 aprile r scorso in via Nomentana all'altezza di viale Gorizia e •L t •yiV : '••' che non sono statl ancora contattati dal perito delle Assicurazioni di Roma-Mutua Asslcuratrlce Comunale Romans In merlto al rlsarcimento del danni subiti, possono rivolgersi per Informazloni a: - ISPETTORATO SINISTRI DELLE ASSICURAZIONI Dl ROMA, presso Acea - plazzale Ostlense 2, telefono: 57297041; Millie fino a 500. OOO lire. [i67-867035| T*S/jlf$| oppure a: - SETTORE LEGALE ACEA • plazzale Ostlense 2, telefono: 57994527. • i (INTGKBUZIONIIDRICHB. ELKTTMCHE E NOT1Z1E ACEA SV TELEVIDEO RAI 3 PAG. 6 261 Pge>na 26 rUnit a Spettacoli di Roma Sabalo 13 apnlc 1996 .Jt*u l»A ."^IftK

EUTTRANOVTVISEZKrNE nnd coaur dt Mai \o Morettl D Orzi con R Nislvocchia M Breddo A e lantl llort spettacolo com co tratto da d Candela Trio per v,oce flauto e piano (Via Capo d Africa 32 Tel 70496733I fALA OflFEO (tel €6306330) alle 21 00 Berto uccl M Forll M Roc Co Opered P DeFtllppo forte Suaan Long Saluslrl Lauren Watet Alle 20 45 Gil allievi dell Accademia Per Li Madr* »condo La Madra con D Gla SPA2BZER0 TEATRO OUMPKO • Keith Grlggt Mus che d Telemann mis de Conduire in Aepeltendo Beckett un nettl V Vannutelll W Mond Adatiamanto (ViaGalvani 65-Testaccio Tel 5756211) (Piazza G da Fabriano 17 Tel 3234690 Berlioz J S Bacfi DupreeSaylar omagglodalla nuova drammaturo a eregiadlWiesnaMond Alle 21 00 -Riscnn Italy presenta Bambl 3234936) ILTEMPIETTO MonAto Alle 2100 Seguenze In Evidenza omaggio PAWOU nlcatttvl Testoeregiad MarcoPerrone Alle 21 00 I Broncoviz in Amtlalo II prlncl (Piazza Campltelli 9 Prenotazlom al tel Ml dells f'enltenza 33 Tel 6674167 dl Max Balazs a Beckett (VlaGiosuGBorsI 20 Tel 6083523) SPEROM pa non al ipota dl Stefano Benni Regia di 4814800) AZZURROMEUES 6M07107) EUSEO Alle 21 30 (Turno S2 S3) Laboratorlo No (VlaL Speronl 13 Tel 4112267) G Galllone Alle2100SCHJBERT CHOPIN LISZT Via Faa dl Bruno 8 Tel 3721840 Alia2115 LasottegadeHeMascherepre. IVIaNazlonale 183 Tel 4582114) ve presenta Li Cognate di Michel Trem Alle 20 45 Vocl • toonl dl Antonio Laur ta TEATRO ROSSINI Rodolfo Roblno p anoforte MuscnedlR Le vacanze del algnor Hu di TaH (18 30) MHU I OHmimll moraeena di Plren Alle 16 30 e alle 20 45 G Pamblerl E Be blay Reglad Barbara Nativ! no con Terry GJsi e Roberto Orel Reg a (PlazzaS Chrara 14 Tel 66802770) Sctiyumann (Sonata Op 22) F C^op n Papa a In vlagojo d alfari 20 30 dello HeBiaMarcetloAmlcl ruecltl in LB cone del crellnl dl F Veber POUTECNKO dell autore Alle 17 00 e alle 21 00 Ermarttodomlmo (Andante spianato e grande polaca bnl L'OdlQdiKassovil2 (22 30j MMonM* • IUHW n MUM RegiadiFllippoCrlvelli (VlaGB Tiepolo 13/A Tel 3611501) STABILE DEL QULLO ]* di G Cenzato nella rlduzlone In roma (ante Op 22) J Brahms (Scberzo Op 4) F Tess mensileL 15 000 (Largo Argentina 52-Tel 56504601 2) FKSCOLO EUSEO Alle 21 00 II tllanzio d»l mar* dl Vercors (Via Cassia 871 Tel 30311335 30311078) nesco di e con Allfero Alfier Schubert (Improvviso Op 90 n 4) F Liszt Alle 20 30 Teatro dl Roma Teatro Stabile (VlaNazionale 183 Tel 4885095) con G Marin i T Patrlgnani A Piano Re Alie 20 00 e alle 22 30 Un trnqullto week TEATRO STABILES FRANCESCA ROMANA (MephlstoValzern 1) AZZURROSCiPIONI Alle 17 00 e alle 20 45 A Marches™ T T dl Parma Zlo Vanja dl Cechov Regla di g/a dl Sergio Velitti and df terror* (Oaaasatonl perkotoM) d (PzzaNerazz1m- B 5125531) ViadegliSciploni 82 Tel 39737161 Peter Steln Sotenghl in Due di Not di M Frayn Regia NJ Chnsp con O Anselmo G Sistl S Alle 21 00 Non II pagol dl E De Fll ppo dIM Mattolini (Via Mlnghettl 1 Tel 6794585) Regia dl G annl Glaconla SALALUMIERE AMQTtltlOlO Oppedisano AegladIG Sist D'ESSAI II planets aelvaggiodiTopor (1800) 'leNateledelQrende 27 Tel 559am) EUCUDE Alle 21 00 AmorllnqulaHdalla Trioiogia TEATRO CAFE HOTEGEN TEATRO TALU (PzzaEucllde 34/aTel 8082511) di Lindoro e Zellnda- df Goldonl Con E (Via A Salce 1 Tel 58330817) MorteaVeneziadiVisconti 20 00) Slie21 OODueewrunoTredIG Sarta con {ViadelBabuIno 159 Tel 7025733) La caia dalle llneslre che rldono (22 30) P Marl, A Toato I Sanaorta Alle 21 00 E ae Imprevvlsamente tor Angelillo G Cannavacciuolo F Ferrari Me 21 00 Rlccardo III di Shakespeare Alle 10 30 Correipondancaid S lattarel naaaamago RegladlVltoBoltoll A Alori RegladlAugustoZuccni If M L Carones I Nunziata A Spadolfnf conE Giglio F Strinatl Regla dfEmanue ARCOBALENO SALA CHAPLIN (Via Natale del Grande zi,Tei 5696111) SAUPETROUNI le Giglio L Morettl Regla di I Nunziata (Via S Stefano del Cacco 15 (ViaRomoloGessi B Tel S757486) TEATRO TORDWONA ViaF Redi 1/4 Tel 4402719 Terra e Liberia di Loach (1830-2230) Alle 2100 Lena* Hale con R Bojcolo N TEATRO CENTRALE L'uolmoprolerllledfAgosti (20 30) Mandelll F Sonzognl P Scherlanl 6796496) Alle 21 00 La donna romana con Florenzo (ViaCelsa 6 Tel 66804601 2) (Via degli Acquasparta 16 Tel 66805890) Alle 21 00 YpohrHal Attorl di e con P CI TajfraoUsMft* Abo mensileL 15 000 Alle21 00 LaFaslnoPglpresenlaT.„.„. Roberta Monica Florentlnl e gll allievi del Alle 20 30 I dramml Marlnl di Eugene 116 30-16 30-20 30 22 30) •mi dl G Manfrldl Regla di Giuseppe Manlrl la scuola dl teatro popolare O Nell Regla di Cherll Con M Fosch L giiano con A Muccioli F Sana Flores L Scarpa D Galasso Regla di Patrlzio CI FEDERAZIONEITALIANA (PlaznS Anollonla 11/* Tel 5694575) dl V mlnorldl18anni &ALONEMARQHEMTA Castel E Bonucci P Dilorlo S Reggl G CARAVAGGIO (Via Due Macelll 75 Tel 6791439) giiano CIRCOU DEL CINEMA Alia 2100 Aninal presenla Pease rtdere Conde Via Paisiello 24/B Tel 8554210 aneh'lo con G Marconi P Pellegrlno G (VladelleFornaci 37 Tel 6372294) Alle 20 40 Diretta televislca Canale 5 Ma- TEATRO DAFNE TENOACOMUNEA Via Qlano Della Bella 45 tel 44700084 (Presso Vie Baidanzellu Incrocio Vie ClrllllflegladlFL Lionello Alle 21 00 Teatro Stabile dl Bolzano ne II vattanlepoli di Castallacci e Pingltore (Via Mar Rosso 329 Ostia Lido Tel Carpenter Assault on Precinct 13lh •turn) MUSK HMi Contrabbaaao dl P Susklnd con Carlo SI SCEWWPARALLEU 50985239) Francescb m Tel 8083526) AHe 21 00 D Gergassola e P Brionl e D [15 30-17 50-20 10-22 30) L80 (20 30) (PleMedaglledOro 44- Tel 35454343) moni Regla dl Marco Bernard! (V a Alessandro Milesl 36/A Acilia Tel Alle 21 30 Voyeurs diL Amendola con A Halloween 22 25 Alls SOWlcenS) e alle 2200 PelHslles HPUFF 52353857) Grasso P Vfvianl P Berfa B Pintus R Rfondino In RocKaTptr Due TENOACOMUNEB DELLE PROVINCE grander! vlala (VlaG Zanazzo 4 Tel 5810721/5800969) Al e 21 30 Saggio degii allievi delta Scuo Giorgio A Robert! A Latin- Regla dl S Vialedelle Province 41 Tel 44236021 CAfarwtwimw-TiAiTOO-oaal Alle 22 30 Lando Florin! In La RaputUIca la d arte Spoon River dIE Lee Masters Romano (Presso Vie Baidanzellu Incrocio Vie GRAUCO (VlaLatlcana 42 Tel 7003415) del grafts e perdl TEATRO DELL ANQELO Francescnlm Tel 6083526) Alle 2100 FieeMe Cane dl A Lorenzonl sum* Alle 1000 Nuova Opera del Burattlnl in Via Perugia 34 Tel 7824167 II VAtfiFllft (Via Sde Saint Bon 17 Tel 3700093) 7 000 MllouamagglodiMaile con F Plrlal E Plerozzl F Frasca E Da (VlaGlaclntoCanni 72/78 Tel 5881021) (ViaSisiina 129 Tel 4826841) Alle 21 00 CanHdl.M*na'MdlV Ceraml Un Due Trt cercattconmt (19 00) Selano F Trionl Regla dl A Lorenzonl Alle 2115 Trsnsteatro presents Assouan- Alle 21 00 E Calindri G Guldi L Feld e N PlovanI con N Martelli P Ingrosso VALLE POUTECNICO L'esca di Tavermer 2100) CUJtlMlfl do OotW dl Beckett con M Florlo S Fa mann in Gtoj dl A J Lerner e con M L D Pandimlglio S Patituccl (Via del Teatro Valle 23/a Tei 68603794) ViaGB Tiepolo 13/a. Tel 3227559 IVlaB Franklin 7-Tel5755545) blsnl F Bsrtoluccl F Carol! M Ginnasi Baccarlni I Bflriizza Regia dlF Crivefll Alle 21 00 L aslno d oro dl Ida Omboni e TEATRO IN PORTICO KAOS Alle 2115 Meats* on Ike Neat dIG Pur Regia d! Massimo Pulianl SMaOOUNO (CircneOstiense 197 Tel 5133264) Paolo Poll da Apuilelo RegiaP Poli Va* Slav* tl sajita II ouora pi o polllo s Scire IMTAaHEDEUOHuWOtW (VicolodelPanieri 3 Tel 5895765) Alle 2100 Peppino mill* color! ungobbo TEATRO VERDE (1600-1810 2020 22 30) L 10000 ViaCaffaro 10 Tel 5124656-5130273 (Via Capo d Airica5/a Tel 7004932) (VlaTaro 14 Tel 8416057-8548950) Alle 21 00 EIHM dl Joyce Regia d M (CircneGlanicolense 10 Tel 5862034) Le maratone di Kaos Lindsay Anderson Alle 21DO Esca viva dl F Cavalli con L Alle 2100 Soiree al Ca» Cnantanll Ov»e Alle 17 00 L •lefanHiw curloao Regia df TIBUR An Angry Young Man presents S Glovachl Dopo lo spettacolo -Festa If-Britannia Hospital Ininglese AndralnlSalemoC Valll ro- rMendo e pel schenandol Regia dl del la giungla- con glochi e sorprese ViadegliEtruschi 40 Tel 4957762 Alle 22 30 Ouerra testo e regla dl Ivan Po- Bindo Toscanl (Prenotazlone obbligato (1900) Ingr oTesserasemest L 5000 lldoro 'la) OSCAR 1996 vrrTORu I'If il TO ml tatto (Piazza S Maria Liberatrce 6 Tel (1800-20 16-22 30) L7 000 PALAZZO ESPOSIZIONI [Largo Brancacclo B2/A Tel 4873164) 5740598 5740170) (VlaCaPOdAlrlcaS/A-Tel 7054932) AL CINEMA Alle 21 00 La Capannina di A Roussin SALA CINEMA Alle20 30ie«eadlJ Saunders Regie dl Alle 19 30 e alle 22 30 Luci del variola con TIZIANO (VlaNazionale 184 Tel 4745803) P Rossi Qaalaldl L Cassinl R Ferrante e le ragazze del conS Collodel N Salerno C Tedeschl J V!aRenl2 Tel 3236588 Alia 2215 CamedeUe mla came di Enrico "Ballatto Universal Coreog E Hanack Basclr Regla dIG Proiettl HgslcaHlbelle 117 00) Luttmann LEIALETTE TwoMuoh Tuttlperuno(2d30iVers Ital (Vicolo del Campanile 14 (ano Concilia (16 30-18 30-20 30-22 30) L 7 000 (ViaOalvam 69 Tel 5763502) Hone Tet 6833667) CLASS-ICA Alle 2100 HM a MM dl A Arclero Re Alle 21 00 Ooocla FrwWo scritto e diretto gladinemal Barrio da Andrea Monti con L Plzzurro G Stiva FIAMMA II A Monti D Morbidelll S Amendola G (VladiSro|upinta 19 Tel 6671539) Sondl I Stivali AQHWUS Alle 2100 toeaMAntaMmonlem . MAMZOM (PzzaS Agostino20a Tel 6797585) GRANDE SUCCESSO AL CINEMA N wriro dl R Thomas Regla dl F L Lionel (ViaMqnteZeblo 14 Tel 3223634) «Cowne sono brave Alle 19 00 Torneo dl muslca TIM Semlfl lo Alle21 00 nmodlcodolpaitlconS Spac nale dl pianoforte a 4 man! OfllAOOMIfA cesl P Longhi G Sllvestrl M Di Franco ARTE SPETTACOLO (VlaToatroMarcello 4 Tel 6754350) R March) RegladiS Giordanl Antonio, e le altre» INTERNATIONAL Alle 2100 Preeccupailone per Lain di A HABOfjftlF (ViadiPallacorda 11a Tel 6674982) Bramall con P Pavese G Colangell C (VladelViminale 51 Tel 485498) AHe 1730 CrtiesadiS PaoloentroleMu EMBASSY Do Berardlnls F Degl Innocent! Regla di Alle 16 30 e alle 21 00 llmlHRlropodlMo (La Stampa) ra V Nazionale Echl Qottcl musica e-tea Marco Maltauro Here con R Alpl L Saracenl Regla dl tro dal Med oevo «ll dramma dell Antlcrl Beppe Navello sto sec XII e musiche della Scuola di No tre-Dame con il Coro Orailo Vecchl dlret (Via ForII 43 Tel 44231300-6440749) HOOVO TEATRO S. RAFFAELE tore A Annlbalfl egli attorl del Oruppo Ar Alle 17 00 e alle 2100 •» anal a) ctsme (VtadiS Raffaele 6 Tel 6539471) «Realismo magico...» te Spettacolo Regia diD Valmaggl al» con I Pandemonium Alle 10 30 L'odlaaoa # Onwo wn mutleal POZZETTQ - TEOCOLI con M Strat) G Teodoro A Cavalier I P ASSURES MUSICA (Vicolo Due Macelll 37 Tel 6785259) Vlttorlni B Bernaudo P Cormanl (II Messaggero) (VlaS Pinctierle 144 Tel 5594997) Alio 2100 PRIMA Oroie dl Pasolln! con Alle 2100 Rassegna concertlstica presso I Aula Magna delrUnlverslta Valdese (via La nuova travolgente F Rlcordi C Borgognl M Reclno Regie (Viade Filippinl Wa Tel 68308735) PietroCossa 40 ang vlaCavour) Flauto dlFBJeordl SALA ARTAUO Alle 22 00 A caret con AdrlanoCandali pianoforte LoronoPor OUMTKATWO Woody dl Paola Mammini con R Gam mi laDelLungo accoppiata del divertimento (Via Crema 8 Per prenot e inform Tel noflP Mammln Regla dl Marco Mete «Irresistibile» 44235067) SALA CAFFE Alle 21 30 Non H apara aul ASS MUSICALEKEIROS Alle 2100 Patrlils La Fonts In la i PHMroWdlB BergamaacoeU Alasjarvi (Corriere deUa Sera) (ViaPlenza 273 Tel 44245020 44235719) SALA GRANDE Alle 21 00 U putoln au Alle 20 30 ChlesaSS Martiri Canadesi monologo di Patrizia Ballon! via G De Rossi Concerto del planlsta ClaudloCurttQIaMIno AULAMAGNAIUC •IkAITOVMHIANp ™ (PleAldoMoro 5 IUC tel 3610051/2) Alle 17 30 Aula Magna University La Sa RENATO POZZEITO - TO TEOCOLI in DUO pfenza Eln Hausmuslkabend di Johan j m%\ nes Brahms con I AthoaNa Chorua diretto x GATTO da FIHppo Maria Brtuan Pianotorti An mortodi16 L'ALBERO lonloBalllala RlccardoZadra CfHESAS PAOLOENTROLEMURA (VlaNazionale angoloviaNapoll 58 Tel on 31.00 4683339) MARCOTULLI Alle 21 00 Lumlnana IV Concertl a Lumne HtmUmMFlim \(, - 11. - :„i it..,. i'i M :t;2ii!»:i:( diANTONlA T" ANIONIA S IINI 1 N I W* 111' *<•» BIG MAMA ENRICO ' / t M A II I I I N <-,Ovl< R I S Vicolo S rr a Ri|ia 18 IHASTFVtRf • lulolme [>B1 ?hb 1 lunodi15 STASERA - on at da How Verlc of 21.00 PIERANUNZI il grands* Ji» Ifcafav MPrW DENNIS CHAMBERS b a I I «! r i '• PREMIO OSCAR MIGL10RFILM LENI STERN eti r,hi I .1 rr il STRANIERO ente teatrale itahano urn in TIM LEFEBVRE H £• s s; €> Consorzio dei centri del Teatro per I'infanzia e la gioventu apa dice A4essa ECCEZIONALE ANTEPRIMA PER ILETTORI DEnHoiitk ad.RENATOPOZZtnO Wl Lunedi 15 aprile • Ore 21,00 i porti del mediterraneo Orarlo spettacoli. 15.30 -18.00 - 20 IS - 22.30 mappeper una navigazione teatrale MuiHsda INTRASTE VERE Vicolo Moroni 3/A SALA1e2 Roma, lunedl 15 aprile GIULIO CESARE Teatro Valle, via del Teatro Valle 23/a GREENWICH ore 1L00 COLONNA SONORA di Conferenza stampa di presentazione del progetto «Jack Frusciante e uscito dal gruppo» Una stoia d amore tardo adoscenziale e di roik con Faith No More - Bjork • The Jam - Pulp • Tricky - Violent Femmes - Quicksand - Orb - Orbital • Umberto Palazzo e il Santo Niente - Marlene Kuntz • i'stmamo - Disciphnatha • Csi - Datura - Frida Frenner

ore 12.00 ROMANO CARDARELLI Tavola rotonda present! Viaggio attraverso le culture del mediterraneo

Interverranno; Marco Baliam, Mauro Carbonoli. Onofrio Cutaia Roberto De Lellis, Ismail Kadar6 Amin Maalouf. Predrag Matvejevitf Renzo Tian, VasMis Vasilikds. Coordina i lavori Egi Volterrani

ore 1330 Pausa JACK FRUSCIANTE E' USCITO DAL GRUPPO ore 15.00 Prosegue la tavola rotonda ^ STEFANO ACCORSI • VIOLANTE PLACIDO egad, ENZA NEGRONI ^ ore 18.00 / biglietti polranno essere ntirati dalle ore 9,30 del 15 aprile in & Conclusion! via Due Macelli 23/13, fino ad esaunmento Onrlo MpMUcoll. Giullo Caaars 15 30 -18 00 - 20 15 - 22 30 Greenwich 16 30 -18 30 - 20.30 - 22 30 SajratoJj3 agrite 1996 , _, ^ ( i di Roma FUniLa jjag ma 27 •mm-.'

F»RIME Capranlchetta VladaLaeVagaa Greenwich 1 Multiplex Savoy 3 Money Trala p Montecitono, 125 diM Figgis, conN Cage, EShue(Usa '95) • v. Bodon), 59 diA. Lee, con E Thompson, H Grant (Usa '96) v. Bergamo, 17/25 Tol 6796957 Lui alcolizzato airultimo stadio, lei prostituta. Si amano a Tel. 5745825 Le storle d'amore delle sorelle Dashwood sullo slondo Tel. 8541498 Or. 16 00-18.10 Las Vegas, tra slot machine e bottiglie di gin. Con 4 nomi Or 17.30 della rlcca borghesia inglese a cavallo tra XVIII e XtX se Or. 16.00 -18.10 v 20.20-22 30 nation ail'Oscar, il lilm e la sorpresadell'anno 2000-22 30 colo. Dal romanzo <>Sennoe sensibilita» di Jane Austen 20.20-22 30-O15 L. 12.000 $ ^ ^ ~* Drammatlco *** L. 12.000 Sentimentale * L. 12.000 Academy Hall lonosplklnalish Clakl Greenwich 2 OAtehorty Multiplex Savoy 4 I'a v. Stamira, 5 AC Vanzma.conP Vilbggio, (Halm 1995) • v Cassia, 694 diB Bertolucci.coni Tyler,!.lrom,(ltalia/Gb, 1996) - v. Bodoni, 59 diB. Sonnenteldconl Travolta, G, Hackman (Usa '95) - v. Bergamo, 17/25 diS Herek conR Dreymss. G. Headlev (Usa 95) - TBI. 442.37778 Lo mandano In Inghllterra a fare un corso intensivo Come Tel. 33251607 Lucy va in Toscana a cercare la verita sulla sua nascita. Tel 5745825 Storia paradossale di un gangster clnelilo che va a Holly Tel, 8541498 - Torna nelle sale, forte deila nomination di Dreytuss, que- Or. 16.30-18 30 Onofrlo Plrrotta Lui va alio stadlo, a vedere la Samp, e le Or 15 30-17 50 Trova una comunita dl anglo-americanl oziosl. Fa amlcl- Or. 16.30-18.30 wood deciso a sfondare nel mondo del cinema Con John Or 1530-1750 20.30-22 30 sto film che racconta trent'anni di insegnamento In un li- 20.30-22.30 piglla dl santa raglone Continulamo alarci del male 20.10-22 30 zla con uno scrittore morente. E scopre la vita. Travoltae un travolgente Danny De Vito 20.10-22.30-0.30 ceo Voleva fare ll musicista, sara un ottimo prof L. 12.000 Commedia * L. 12.000 Sentlmentale ** L. 12.000 Commedia ** L. 12.000 prammatico** Nally at mr ArnaiM) Clak2 VladaUaVaaaa New York Bravoheart - Cuoro ImpavMo p. Verbano, 5 dt C Saulet, conM Senault, E Bean (Francta 95) - v Cassia. 694 diM flfflK, con IV. Cage, E Sitae (Usa 95) • V. BodOnl, 59 diE Negroni. conS. Accorsi e V PlactdofItalic, 1996) -Dav.l Cave, 36 diM Gibson,conMGibson,S Marceau (Usa I995) - T8l.8S4.1195 Un amore senile tra un ex magistrate mlsantropo e una Tel 33251607 Lui alcolizzato all'uitimo stadlo, lei prostituta. Si amano a Tel. 5745825 best-seller di Enrico Brlzzi uno sguardo sujla gioventu bo- Te! 7810271 Nascita di una nazione nel Xli secolo. L'eroe popolare Or. 16.00-18.15 Delia ragazza che gli batte al computer le memone Sau- Or. 1600 Las Vegas, tra slot machine e bottiglie di gin Con 4 nomi Or. 16.30-16.30 tognese tardo punk. Molta musica, qualche palpito adole- Or. 1600 20.20-22.30 William Wallace ha deciso di rendere la Scozia libera e in- tetflrmaunfilm di grandeeleganzaeprolodlta 18-10-20.20-22.30 nation ail'Oscar, fl film a la sorpresadell'anno 20.30-22.30 scenziaie, gergocontrappostoal linguaggiodei grand! 1910 - 22,30 dipendente Ma sara tradlto dalla nobilta scozzese L. 12.000 L. 12.000 Sentlmentale * * * 1.12.000 Drammatlco *** Commedia* L.12.000 Avventura*** Cola dl Rfento Gregory Ferlod'aa.oate NuovoSachor Nolly otiwsVnaud p. Cavour, 22 p. Cola dl Rienzo, 88 diO. Picciom, conM Buy, G. Scarpati, (Italia, 1996) - v. GreoorioVII,180 diP Virzl conS Orlando, E Fanlaslichim (Italia '96! - I go Ascianghi, 1 di C Soma, con A) Serraull. E Bean (Franaa S5J - Tel. 321.1896 Tel 3235693 Una camerlera dlventa squlllo di lusso. E un'disoccupato Tel. 6380600 Due «trib(i» In vacanza a Ventotene. Una 6 colta.'snob e di Tel 5818116 Un amore senile tra un ex magistrato mlsantropo e una Or 16.30-18.30 Or 15.30-1800 filosofo prova a dlventare Idraullco. Sullo sfondo Roma ci- Or. 16.00-18.10 sinistra. L'altra romanaccia, vlolenta e caclarona Tra una Or 16.00-18.10 bella ragazza che gli batte al computer le memone Sau- 20.20-22.30 20.30-22.30 20,15 - 22.30 nica. Inospitale. S'lnnamorano ma restano «al verde» risata e una lacrima, I'ltalia «dlvlsa dal maggioritano". 20.20-2230 tet firma un film di grande eleganza e profondita L. 12.000 L. 12.000 Commedia * L,.12.0irajari.a conrj).. Commedia ** L. 12.000 Sentimentale*** Mary Rents' DeJPIccoll II Hera dal mle searato Forte d'agoate y M. Del Vat, 14 di S Frews, conl Roberts, 1. Malkovich (Usa 96) - via della Plneta, 15 diC. Noonan - l.go B. Marcello, 1 diP. Almoddvar. conM. Paiedesel Anas(Spagno 95) - v M. Grecia, 112 diP Virzi. conS. Orlando, E Fanmlichim (Italia. 96) - Tel. 588.0099 La leggenda del dr. Jewyll e Mr. Hyde vista dall'ottlca delta Tel 6553485 Per non finire nel pentolone, it simpatico maialino parlan- Tel. 8548326 Un Almpdbvar menotrizzante del solllo per un film che pare Tel. 7598568 Due «tribU>, in vacanza a Ventotene. Una a colta. snob e di Or. 16.30-18 30 Or. 15.20 camerlera: una popolana traumatizzata che si riconosce te si trasforma in un cane. Tenera fiaba sul mondo degll Or. 16.00-16.10 I'elaborazione dl un lutto. La storia di una donna-scrittrice Or. 16.00-18.15 sinistra L'altra romanaccia, vlolenta e caclarona Tra una 20.30-22.30 17.00-18.40 20.20-22.30 nel lato oscuro dell'esistenza, flno a dlventare complice. anlmall Dove la solidarletA a ancora un valore. ' abbandonatadalmaritomilitare Neusclramigliore 2020-22.30 risata e una lacrima, I'ltalla "divlsa dal maggionlario,. L. 12.000 Drammatioo * * * L, 7,000 Commedia ** L. 12.000 Sentlmentale ** L..12.OO0. , Commedia** Del Plccoll Sera WtwIiitlwFaM Paaqulno Leaving Las Veaaa v. Accademla Agiatl. 57 via della Pineta, 15 diP. Austere W. Wang, con H Keitel. M Goran (Usa 1995) • v. Pompeo Magno, 27 diE Kustunca, conM Manollovic, L Rtslovshi • vicoio del Plede, 19 diM FiggkwnN Cage. £ Shue (Usa 95) - Tel. 540.8901 Tel. 8553485 La tabaccheria di Brooklyn a ancora aperta. EI personag- Tel. 32.16.283 II mondo capovolto II mondo che non c'a piO. Un futuro Tel. 5803622 (Via da Las Vegas) versione originate Or. 16.30-18.30 Or. 2040-22.30 gl di Smoke variano nuovamente sul tema della vita, in Or. 17.30 senza speranza. Kuaturicaci parla dl una nazione scom- Or. 16,00-18.15 20.30-22.00 una collezione dl aneddoti in forma di alfresco 1h25 21.00 parsa, dislntegrata. Un film straordlnano e affascinante 2030-2230 L,,12.000 L...8.000 Commedia*** L. 10.000 Commedia *** L. 12.000 America Diamante IIUWdnto2 QuMnaiel CH MSfweM dot Foeero v,N. del Grande, 6 diM. Scorsese con R DcNiro,SStone(l)sa'9S) • via Prenestina. 232/8 CHIUSOPERIAVORI v. Pompeo Magno, 27 v Nazionale, 190 diO. Stone, con A. Hopkins. 1 Allen (Usa '95) • Jet. 581-6168 Las Vegas 1973: ascesa e caduta dl un piccolo mafioso Tel. 295606 Tel. 32.16.283 Tel. 4882653 Biogratia del presidente piu contraddittono degli States Or. Or 15.15 loin Mqn che diventa II boss diun casino. Sharon Stone come non Or. 18.00-18.10 Che Stone restituisce come un enigma ma con una buona 19,10 - W.JO I'avete mat vlata prima da del puntl perslnoa De Niro. 20.20-22.30 18.50-22.30 dose dl umana simpatia nonostante II Watergate 1.13,000 .'. •ramrnaUcp** L. 10.000 L. 12.000 Bioo/afla *** ApoHo Tayaiiary VPkVkrMI arafJBII nf VHKIenf HLabMnto3 Qulrlnale2 V,.Qalla e Sldana, 20 dil Lasseler. (Usa 95) • v. Cola di Rienzo, 74. di T. Rabbins, conS. Sarahdon, S Ann (Usa 96) • v. Pompeo Magno, 27 di W, Wang, conH, Keitel, W Hurl (Lisa 1994) • v. Nazionale, 190 dl A Longoni, con A. Gasman, G. Tognazzi (Italia '96) - IeI' Jf^S?*1! en La 8toria dBl COWD°y Woody e dell'astronauta Buzz, glo- Tel 36162449 Da una storia vera tratta dal diario di una suora america- Tel. 32.16.283 Uno scrittore in crisi, un tabaccalo, un meccantco senza Tel, 4882653 Trent'anni, nessuna voglia di metier su famiglia, tanta im- Or 16.00-1810 na che ha conlortato un condannato amorte.unduro atto Or, 16.00-18.10 una mano Cerchi Brooklyne trovi l'altra America Ouella Or 1610-18.30 maturita Da una fortunata commedia teatrale, un film sul ' lo'52'lrt^c OTm cattoll rivall. II primo, vecchlo e tenero, il secondo nuovls- 20.20-22 30 IB.40- zo.«- zz.»> 8|mo earrogante, Realizzatoalcompuler. Per tutti. d'accusa contro la pena capitate. Vincera I'Oscar? 20.20-22 30 che non lia piu sogni e nuove frontiers 1h50 20.30-22 30 la crisi del maschlo con cast di figlf d'arte N.V. Ih35' L.12.000 *nlmazione*** L.12.000 Drarnrnahco*** L. 10.000 Commedia *•** L. 12.000 Commedia* Ariiton Embatay Qulrinetta v. Cicerone, 19 diM Scorsese con R DeNiro, S. Stone (Usa 95) - v, Stoppani, 7 PaaadtMK v. G. Induno, 1 diM Gibson, con M. Gibson, S Marceau (Usa 1995) - v Mlnghetfi,4 diL Wertmeller, conLCara,S.Sandrellt (Italia, 96) • Tel. 321.2597 Las Vegas 1973: ascesa e caduta di un piccolo matioso Tel. 8070245 Tet. 5812495 Nascita di una nazione nel XII secolo. L'eroe popolare Tel 6790012 Dal romanzo di Domenlco Rea, la storia dl una lolita con- Or. 16.30-18.00 Or. 15.45 che dlventa II boss di un caslnd. Sharon stone come non Or. 16.00 William Wallace ha deciso di renders iaScozia liberae in- 9n is * 99 in tadina. Sedotta da un riccone, svergognata di Ironte al 19.10-22.30 20.15-22.30 I'avete mai vista prima da del puntl persino aOe Niro. 19.10-22.30 dipendente Ma sara tradito dalla nobilta scozzese zura-z^ju paese.redentadall'amorediRaoulBova-N.V 1h40' L. 12.000 Orammatlco ** L. 12.000 Lja-PPP. Avyentura *** L.12.000. Sentirnentale* Attn Empire Parted' Intrattevaml VladaLaaVeaas Fotiod'oieata v.le Jonlo, 225 CHIUSOPERIAVORI v le R. Margherlta. 29 diP Vini, conS. Orlando, E Fanlaslichim (Italia, S5J • vicoio Morortl,3/a dt M. Figgis, con N. Cage, E Sbve (Usa 95) • p. Sonnino, 7 diP. Vtrzt. conS. Orlando, E Fanlastiditni (Italia, 96) • Tel, 817.2297 Tel. 8417719 Due «trlbU» in vacanza a Ventotene. Una a colta, snob e di n''«!fi.m Lui alcolizzato all'uitimo stadio, lei prostituta Slamanoa Tel. 5810234 Due >>tribu» in vacanza a Ventotene. Una a colta, snob e di Or. Or. 16.00-18.15 sinistra L'altra romanaccia, vlolenta e caclarona. Tra una Jn'Sn w'Sft LasVegas.traslotmachineebottigliedigln Con4nomi- Or 16.00-18.15 sinistra. L'altra romanaccia, vlolenta e caciarona Tra una 20.20-22.30 risata e una lacrima, I'ltalla >dlvlsa dal maggiorltario", duu-zz..w natlonall'Oscar.llfilmaiasorpresadeH'anno 2020-22.30 risata e una lacrima. I'ltalla «divisadal maggioritano.. L. .1.2.000 (aria cpnd.J Commedia** L..12.00P. prammatjeo*** L.,12.000 Cpmmedia.** Atlantic 1 Empire 2 bitresteveia 2 Rlatto DoosnOeaeratlori v. Tuscolana, 745 diB Bertolucci. con L Tyler, J. Irons (llalta/Gb. 1996) • v.le Eserclto, 44 di M. Scorsese con R.De Niro, S Stone (Usa 95)- vicoio Moroni,3/a tobaWedaaola v IV Novembre, 156 di G Arab, con). DuvaleRMcGown (Usa 95) - Tel. 761.0656 Lucy va in Toscana a cercare la verita Bulla sua nascita Tel. 5010652 ICecchlflnola) Las Vegas 1973: ascesa e caduta dl un piccolo mafioso Tel 5884230 Tel 6790763 Sesso, amore, violenza e dlsperazione. la generazione Or. 15.30-17.50 Or'1530-1750 -(Vers.Orlg ingleseconsottotltollinitaliano) Trova una comunita. di angio-amertcani ozlosl. Fa amici- IH« iim che diventa II boss diuncasinb. Sharon Stone come non Jilt llil 9990 dopo la Xfotojralata con stile tra lo splatter e II melb da 20.10-22.30 * zla con uno scrittore morente. E scopre la vita. ' 2010-2230 is «- u w I'avele mai vista prima da dei punti persino a De Niro. i». 10 - û •» - a ju un esp[mer0|e d< punta del nuovo cinema gay Una V.M.H 1,12,000. ,%nt!rrientate,** 1.12.000 Drammatlco ** L.12.000. L..1O.0O0. Drammatico** Atlantic 2 Etotk. loMledaaola hrtrattevete3 l^deadeH'aitioro Rttz tolj^»M-»*« v. Tuscolana, 746 rfiP Vim, conS. Orlando, S. FantastichU(Italia, '96) - p. in Luclna, 41 di B. Bertolucci. coni Tyler, 1 Irons (Italia/Gb, 1996)- vicoio Moronl,3/a di W Allen, con W. Allen, M Sorvino (Usa 1995) • v leSomalla, 109 diB BertokicaMnL tyfy, J, Irons (Italia/Gb, 1996) • Tel. 761.0656 Due «trlbu« In vacanza a Ventotene. Una e colta, snob e dl Tel. 6876125 Lucy va in Toscana a cercare la verita sulla sua nascita. Tel. 5884230 Storia dl un cronlsta sportivo, di un figiio adottlvo e dl una Iel fJv?6?? tn Lupy^va ip Toscana a cercare la verity sulla sua nascita. 0r fl Or. 16.00-1815 Or. 16.00-18.10 ™!"2n" l «l sinistra. L'altra romanaccla, vlolenta e caclarona. Tra una Trova una comunita dl anglo-americani oziosl. Fa amlci- madre che fa la squlllo, con tanto dl coro greco a com- »in»*. Trdva una comunita di anglo-americani oziosi Faamici- 20.20-22.30 20.20-22.30 mentare le scene. Con una grandlssima Mira Sorvino 20.20 • 22 DO rtsata e una lacrima. I'ltalla -dlvlsa dal magglorltarlo-. zla con uno scrittore morente E scopre la vita M'a rlcc^DorflhealaJnglese a cavallo tra XVIII e XIX se 20.00-2230 20.10-2230 18.40-22.00 ,i|'pv«|e mai vista prima da de•il punti^gKnpuntiêgttnoo MM». "JfjJNIrq' . •• - 18.5O-.20..« - AWO^-pi^g erroflinte. Realizzato al computer Per tutti. colo Dal romanzo «Senno e sensibilita'» di Jane'Austen L.12.000 J..» ...... (Li.A ,..'.fe .":.i..,...i ,-. ftn!™*!".™*** L. 12.000 -' SeiMlwiggtaite • j '""'?4"v iam ... Europa ;: ,'".*f',|lf^^MSP•l'••,*J,•',•,, ***•"' Csterlalvarde Atlantic 4 c, Italia, 107' "'" ' " •iltlWdo, con J. Travolta, C Slater (Usa 96) - v Chiabrera, 121 diG. Piccioni, conM. Buy. G. Scarpati, (Italia, 1996) plaui di Lfyertm%lier'conL Cam. S, Sandrelli (ItaHaT^) v. Tuscolana, 745 Tel. 44249760 Coppla di divl per recuperare una testata nucleare. Tra Tel. 5417926 Una camenera diventa squlllo di lusso, un dlsoccupato fi Dai jornar^_d Domenico Rea, la storia di una lolita con- Tel. 761,0658 Tel. 5812884 Or. 16.15-18 bombardier! e incontri di boxe, un action movie dlretto Or. 15.30-17,50 losofo prova a dlventare Idraullco. Sullo sfondo, Roma, ci- tadiha. Seilotta da uh riccone, svergognata di fronte al Or. 16.30-18.30 20.10-22.30 Or 15.30-18.00 20.30-22.30 20.30-22. dall'hongkonghese John Woo senza esclusione di cDlpi. nlca e inospitale. S'lnnamorano ma restano «al verde». 20.10-22.30 paese, rtdenui dall'amore di Raoul Bova. N.V. 1 h 40' L,12,pO0..... ^.1.2.000. Commecjia.*. L,12.g00 Azione * L. 12.000 Sentlmentale * Atlantic 5 Excelelorl Madison 2 City Hall RougdttNoIr v. Tuscolana, 745 dil Woo, con J. Travolta, C Slater (Usa SO • B. Vergine Carmalo, 2 diB Bertolucci,ami Tyler,l.lrons(ltalia/Gb, I996) • v Chiabrera, 121 dlH Bedier,conA.Pacino,l Cusack(Usa'96) • v. Sataria, 31 $W$bj§Bffl$. ^DeNim.S, Stone (Usa W) • Tel. 761.0656 Coppla di divi pe----r recuperar- e unaatesfala tesfala nnucleare . Tra Tel. 5292296 Lucy Va in Toscana a cercare la verita sulla sua nascita J.B|' ^f Ic'ô tn Trionfo e caduta di un immaginano sindaco dl New York. Tel. 8554305 Las Vegf8^1973: ascesa e caduta dl un piccolo mafioso Or. 18,30-17.50 bombardleri e incontri dl boxe, un action movie dlretto Or. 15.30-17.50 Trova una comunita dl anglo-americanl oziosl Fa amici- IS'iS" is'S La cornice thriller serve per un dlscorso sui meccanism! Or. 1545 che diventa II boss di un casino. Sharon Stone come non 20.15-22 30 10.10-22.30 dall'hongkonghese John Woo senzaescluslonedicolpl 2010-2230 zia con uno scrittore morente E scopre la vita 20.20-22.30 del potere. NV.Ih 50 I'avete mai vista prima da dei punti persino a DeNlro. n L.12.000 , Sentjmentale.** L,J2.000, A.?!e .S* L. 1.2.0O0 fil.al.lp** L.i12.pMJariacpnd.i)iu. .,M.,.r Drammatico** Atlantic 6 Excelsior 2 Faroad'atjoato Madison 3 1 Royal CaslnA '•'-'•' v, Tuscolana, 745 diL Werttmller,canL.Cara,S.SatldKlli(lmlia. '36J - B. Vergine Carmelo. 2 diP. Vird. conS. Orlando. E Fantastichim (Italia. '96) - v Chiabrera, 121 diB. Singer, con G Byrne, Ch Palmmtm (Usa 1995) • v.E Fiiiberto, 175 diM.Sft>rs&ectoiR.DeMro,S Stone (Usa'95) - 1 7 4549 Tel. 761.0658 Dal romanzo dl Domenlco Rea, la storia dl una lollta con- Tel. 5292296 Due ntribu» In vacanza a Ventotene. Una a colta, anob e dl Tel. 5417926 Mai mettere cinque gangster nella stessa cella. a un invi T© - ™ K Las Vegas 1973: ascesa e caduta di un piccolo mafioso Or. 15.45-18.00 tadlna. Sedotta da un rlccone, svergognata di fronte al Or. 16.00-18.10 sinistra L'altra romanaccia, vlolenta a caclarona. Tra una Or. 16.30-18.30 to a deiinquere. II gruppo decide di fare it colpo grosso. lain M v\ che diven.ta A b^38 di un casind. Sharon Stone come non 20.15-22.30 paese, redenta dall'amore di Raou) Bova. N V. 1 h 40' 20.20-2230 rfsata e una lacrima, I'ltalla «dlvlsa dal maggloritarlo*. 20.30-22.30 Ma la strada che porta al bottlno sard plena dl cadaveri. i» iu - «^,au i'avete mai vista prima da dei punti persino a De Niro, L. 12,000 Sentlmentale * 1,12.000. Commedia ** L.12.000. Thriller * * L._12.pMJarla cond ) Pf.^PAah.1?? 1^.*. Augustus 1 lâtMsMI'atMre E»ceMof3 Madison 4 SalaUmberto flirt o, V. Emanuele, 203 di W.Allen, con W. Allen, M.Sommo (Usa 1995) - B. Vergine Carmelo, 2 di'M. Scorsese con R, DeNiro,S Stone (Usa 95) • v Chiabrera, 121 v della Mercede, 50 diH Hartley, con B Sage, 6 Eivell (Usa-Giappane, 1995) - Tel. 667.5455 Storia dl un cronlsta sportlvo, dl un fibllo adottlvo e di una Tel 5252296 Las Vegas 1973: ascesa e caduta di un piccolo mafioso Tel. 5417928 nel" fl^f^-j *<: Tre 8,orie amt)ientate In tre luoghi diversi (New York, Ber- Or. 16.30-18.30 madre che fa la squlllo, con tanto dl core greco a com- Or 15,00 che diventa il boas di un casinb. Sharon Stone come non Or. 16.15-16.15 loTn'or.iS ittn I'no, Tokyo) perraccontaregli engnidell'amorequando 20.30-22.30 18.30-22.00 20.15-22.30 mentare le scene. Con una grandlssima Mira Sorvino. I'avete mai vista prima da del punti persino a De Niro. la.iy - io.w - &.w „f||rteggfap con |a euperiicialita dei sentiment! L.12.000 (aria cond.) Commedia*** L. 12.000 Drammatico** L, ,1.2.000 ^tÔpO Sentimentale* Augustus 2 Famese Maestoso 1 Tay Story Ul.tse ' ' ToyStery c. V. Emanuele, 203 diM Radtatd-M. Troisi, conM. Traisi, P. Noire! (lla94) • Campo de' liorl, 56 diB. Singer, con G Byrne, Ch. Patmmti&l (Usa 1995) - v Appia Nuova, 176 dil. Lasseler (Usa 95) - v. Tibirrtina, 374 dil Lasseler, (Usa '95) - Tel. 687.5455 Avere una blcicletta pub camblare II deatlno. Ma oonosce- Tel. 6864395 Mai mettere cinque gangster nella stessa eel la; a un invi Tel. 786086 La storia del cowboy Woody e dell'astronauta Buzz, gio- Tel. 435M744 u storia del cowbpy.Woody e dell'astronauta Buzz, gio- Or. 15.30-17.50 re un grande poeta cambia sicuramente la vita. Ovvero: la Or 16.30-18.30 to a deiinquere. II gruppo decide dl fare II colpo grosso. 0,1 IH^'DIVM 99in cattoll rivall. II primo, vecchloetenero, IIsecondonuovis- Or. 15.30-17.10 cattbli fivali! li primo, vecchlo e tenero, il secondo nuovis- ' 18 50.-20.40-22 30 20.10-2230 storia di Neruda a del suo portalettere personate 20.30-2239 Ma la strada che porta al bottlno sara plena dl cadaver). 16.40-20.35-^.40 simoearrogante Reallzzatoalcomputer.Pertuttl simo e arrogante. Realizzato al computer. Per tutti L.s Ifll-pOp, , Drammatlco** L. 12.000 Thriller** L..12.000 Anlmazjone*** L;.12.000 Anmazione*** Barbarlnil Tayiiairy' Flamma Uno Maestoso 2 Barberlnl, 24-25-26 dil Lasseler. (Usa '95) • v Bissolatl.47 di M. Gorris, con W. VanAmmelrooy, 1 Decleir (Olanda 96) -v Appia Nuova. 176 Cooy Cat v Ban, 18 •• diB. Bertaluca, conL TylerJ Irons(ftalia/Gb, 1996) • Tel. 4827100 e1, 1 2l Lucv va in Tel. 462.7707 La storia del cowboy Woody e delf'astroriauta Buzz, gio- Antonia, sua figlla, sua mpote, la sua pronipote Una ge- Tel. 786086 I ^ n 57 „ Toscana a cercare la verita sulla sua nascita Or 1515-18.10 Or. 14.30-17.20 Trova una cornunit di Or. 15,30-171,-,,„, lr 5„, onn.cattollrival! IIprime vecchloetenero,itsecondonuovis- neaiogla di donne orgogliose e indipendentl, che ha con- ?n in" w v\ * «nglo-americani oziosl. Fa amlci- 20.20-2230 19.55-22.30 19.OO-20.45-22 30-0.1||mo ea,roganie. Rea|lzzalo al computer Per tutti qulstato I'Oscar come migllor film stranlero. N.V 1 h 33' tiu.iu - ti *) | more morente E scopre la vita. L.12.000 Z a con mo SCf L, 1.2.000, AnlnM|ope**,* L. 12.000 Commedia ** L.12.000 , Sentlmentale** BartMHim2 Flamma Due CttyHaH Maestoso 3" MaryRaaiiy'' p. Barberlnl, 24-25-26 diM Gibson, con M Oibsm. S Marceau (Usa 1995) • V Bissoiati,47 dtH Becker, can A. Pacino.) Cusack(Usa"96) • v Appia Nuova, 176 diS Frears. con). Roberts,!. Malkoach (Usa S5) • Tel, 482.7707 Nascita di una nazione nel XII secolo. L'eroe popolare Tel 4827100 Trlonfo e caduta di un immaglnarlo slndaco dl New Tel 786086 La leggenda del dr. Jekyll e Mr. Hyde vista dall'oltica della FUORI Or. 15 30 William Wallace ha deciso di rendere la Scozia libera e in- Or 1545-1810 York.La cornice thriller serve per un dlscorso sui mecca- 10 «" 99 qn camerlera: una popolana traumatizzata che si riconosce 16.45-22.00 fc is S^>\V dipendente Ma saratradltodalla nobiltascozzese 20 20 - 22.30 nismi del potere che parte bene e si spegne via via 19.55 - Z2.30 ne| latooscurodeU'eslstenza, finoadiventarecompllce L. 12.({O0 A.Yyentura*** L. 12.000 Stall?** 1..12.000 Orammaticq,*** Barberlnl 3 Garden Maestoso 4 DsHMlManWaMkia •raeelano Oan p. Barberinl, 24-25-26 diK.BigelowconR.Fiennes,A Basset(Usa. '95) • v le Trastevere. 246 diB. Bertolucci. coni Tyler.) Irons (llalta/Gb, 1996) • v Appia Nuova, 176 diT Robbins,canS.Sarandon.S Penn(Usa96) • VIR0IU0VlaS.Negrettl,44L. 10.000 CVNTHHNUM Viale Mazzini, 5, Tel. Tel. 482,7707 Los Angeles, 1999. La nuova droga e un cd che fa vivere le Tel. 5612848 Lucy va In Toscana a cercare la verita sulla sua nascita. Tel 786086 Da una storia vera tratta dal dlarlo dl una suora america- Sa!al: Toy Story 9364484 na cne na Or. 16.30 • 1916 emozionl degli altri. Unc spacclatore si trova In mezzo a Or 16.00-18.10 Trova una comunita dl anglo-americanl oziosi. Fa amicl- in «" 999ft conlortato un condannato a morte. un duro atto (15.30-17.16-19 00-20.45-22.30) Draculimortofconlenlo 22.00-0.30 un gualo. Thriller apocallttlco e violento, memorabile. , 20.20-22.30 zla con uno scrittore morente E scopre la vita 19.55-22.30 d'accusa contro la pena capitals Vincera I'Oscar? Sala2 loballodasols (15.30-17.15-19.00-20.45-22.30) L. 12.000 ..Th.ri.Her*** L.,12.000 Sentimentale ** L.12.000. pramrnatico *** (15.30-1750-20.10-2230) Glolello Majestic ' Mantana Broadway 1 Parte d'aaaeto •'•"••'••"•"O HOXY Pia2za Garibaldi 6. Tel. v del Narclsi, 36 diP Virzl. conS. Orlando, E Fanlaslichim (llalra. '96) - v Nomentana, 43 diWAllen conW.AIIen,M.Servtno(Usa 19951 • v S Apostoli,20 di M.Mann, con R.DeNiro, A Pacino (Usa 1995) - SPLENDOR L 6.000 9095355 L. 10.000 Tel. 230.3408 Due -tr!bu» in vacanza a Ventotene. Una e colta. snobedi Tel 44250299 Storia dl un cronlsta sportlvo, dl un f Igllo adottivo e di una Tal 6794908 II buono e il cattivo, sulle strade dl Los Angeles Un we Lila.*Ja Tel 9700588 L. 12.000 -gooKMB Tel 230,3408 Lucy va In Toscana a cercre la verita sulla sua nascita. Tel 39720795 Tel 3200933 Sala Corbucci: Ferie d agosto |0 balloda sola Or, 15.30-1750 Trova una comunita dl anglo-americanl oziosl Fa amlci- Or 14 30-17 20 Or. 16.15-18.30 (15.45-18.00-20.00-22.15) (16.00-18.00-20.00-22.00) 20.30-22.30 20 10 - 22.30 zia con uno scrittore morente. E scopre la vita 19.55-2230 SalaDeSica:Pap*dlcemHaa • • L. 12.000 Sentlmentale ** l. .1.2.000 L,12.000 (15.45-18,00-20.00-22.15) NUOVO CINE Monterotondo Scale MICnon VladaLaaVaaas SalaLeone.ToyStory Tel.9060882 Broadway 3 Mlnfa Qlullo Cesare 2 (15.45-17.30-19 00-20 30-2215) Ferie d'*goslo v le G. Cesare. 259 diA Lee. con E Thompson, H Grant (Usa'96) • v Vlterbo.11 di M Figgis, con N Cage. E Shue (Usa 95) - v del Narcisl, 36 diL Werttmlller,conLCar-17.15-?.9r?°.."?°-?2-3P> Capranlca Home In oodloai •rofcan Aww Oolden Multiplex Savoy 2 (18 00-20 00-22.15) _, „ TIWOII p Capranlca, 101 dil Woo. ami. Tramlla, C. Slater (Usa 96) • v Taranto, 36 diB Bertolucci. conL Tyler.) Irons(llalia/Gb, 19%) • V Bergamo, 17/25 Fraacatl GiUSEPPETT) P zza Nicodemi, 5, Tel. Tel. 6702465 Coppla dl dlvl per recuperare una testata nucleare Tra Tel. 70496602 Lucy va In Toscana a cercare la verita sulla sua nascita. Tel SS41498 Or 16.15-18.30 bombardier) a Incontri dl boxe, un action movie dlretto Or 1530-1750 Trova una comunita dl anglo-americani oziosl Fa amici- Or, 16,30-18.30 POUTEAMA Largo Panizza, 6, Tel 0774/335087 20.20-22.30-015 20 30-22.30 dall'hongkonghese John Woo senzaescluslone dl colpl 20 10 - 22 30 zla con uno scrittore morente E scopre la vita 9420479 L 10 000 rerledaflosto U. 12.000 Azlorje* L,.!.2,p00.„ Sentlrnentale**, L. 19.000 Sala 1 CopyC.1 ('6 00-U 00-20 00-22 00) (15 30-17 50-20 10-22.30) _ . _ OHITICA PUBBLICO }; Sala2 loballodasola TrejwlojnanoRomano medlocr* *

( I i i^sOJ .01 TUTTO LHFHMIGLIH. (E fa riposare il telecomando).

I >! UlllO (II |UU.

b v Dopo l'incontro di ieri in Federcalcio clima piu disteso, ma Campana: «Siamo ancora distanti» ^' '^ w^t >ii, Calcio, sciopero sospeso • Dopo otto ore di lunghe discus sportivo ed il governo, nella persona ri, ii Coni, rappresentato dal segretario sul blocco dei diritti televisivi affidan- sion! e trattative tra i vertici dello sport del sottosegretario Cardia. Prima di Oggi l'anticipo generate Pagnozzi, ha assicurato che doli in custodia o a lui stesso o ad un ilaliano e i responsabili delle associa- questa riunione, Cardia incontrera tutti Juventus-Sampdoria verranno studiati i modi e le forme per cuslode giudiziario nominato ad hoc. zioni sindacali di calciatori e allenato- i direttori dei ministeri dello sport di tut renderlo operativo. Questo diritto di Al magistrate) si domanda anche di ri, e stato momentaneamente scongiu- ti i paesi dell'Ue per stabilire sull'argo- II tribunale voto riguardera soltanto le associazio- emettere un prowedimento d'urgen- rato il pericolo di un nuovo sciopero mento una linea politica comune. ni degli atleti di sport professionistici. I za con inibizione alia Lega di dispone del calcio, programmato persabato 20 Sono stati invece superati altri due decide sul blocco dilettanti sono, infatti, rappresentati dei diritti fino all'esito del giudizio di aprile. Ma non tutti i problemi sono sta- scottanti problemi, cioe quelli che ri- dalle societa, merito. li superali. Resta in piedi queljo dell'az- guardano il londo di garanzia per i cal dei diritti televisivi Per quanto riguarda, invece, la vi- Infine, per quanto riguarda il calcio zeramento dei paramelri, tema che ciatori disoccupati, mentre per quanto cenda dei diritti televisivi sul calcio, og- giocalo, oggi alio stadio delle Alpi, a verra aftrontato in sede govemativa riguarda il diritto di voto delle associa- gi il tribunale di Milano, decidera se ac- Torino, si giochera l'anticipo di serie A gipvedi 18 Ira i dirigenti del mondo zioni sindacali di calciatori e allenato- ALLEPAGINE ••10 cettare o meno il ricorso di Cecchi Gori fra la Juve e la Sampdoria. Acquistata casa discografica II volo II Biscione della coscienza e compra Mina PRANCMCA ANCHIBIMM Bambini %^ ^ \\II Biscion e compra Mina. Owero, la Rti, la casa V Aln discografica della Mediaset (ex Fininvest) ha DIFFICILE ESPRIMERE un'opinione davanti alia sloria dl Jessica. E tal- acquistato tutto il pacchetto azionario della mente owia, assieme alia rimostran- Pdu, etichetta per cui inctde la popolare canza, lo sdegno, la recfiminazione per tante, sborsando 10 miliatdi. modelli educativi, per le leggi ameri- ^mmmE cane, per I'intera societa dei consu- mi che si esprime in quella dei guiness; si meri- estremi* DinONRUOMNI APAGINA* ta solo uno sbarramento d'occhi, ma su carta di giornale non viene bene. Provo allora a fare qtiello che farei nei confronti di un soggetto cinematografico cosi rac- capricciante, con marmellata finale, da risul- Al Pacino si confessa tare amorfo, precolto, dlsumano. Una bella II dramma bambina allegra di sette ahni e irjeoraggiata?, spinta?, plagiata?, aguidarel'aeiBpi|nodaco- sta a cosla, negli Stati Uniti. Sara la prima del di Jessica: «A vtnt'anii mondo. II padre e un bravissimo istruttore la accompagnano. Gli sponsor premono. I me intervista dia assediano. £ stato invitalo anche il Presi- ho fatto il gigolo» dente degli Stati Uniti a fare un giro con lei, ma non pu6 andare. Sorrisi. Cocktail. Contratti. aBoIlea «Si, a vent'anni mi sono prostituito: facevo il gi Musica sull'aereo che si conficca nel cielo di golo in Sicilian. Clamorosa confessione di Al California celeste estemo come un sacchetto diplastica. Pacino. L'attore ha rivelato il suo passato a «Cy- II protagonista della storia e un padre di cul- berSleaze», un notiziario via Internet. «Mi alza- tura calvinista e muscolosa, quella che allena vo la mattina e mi odiavo...». gli Ideal! in palestra. Questo padre, quasi un ragazzo quasi simpatico, e infatti un idealjsta. Combatle contra I'ideologia imposta dalla co A PAGINA ? ca-cola e dalle barbie; ma ad una cultura pre- costituita che egli disprezza, perde 1'occasione di osservare che se ne fanno i figli. Al contrario, compie 1'atto piu violento: li azzittisce con la propria strutluratissima visione della vi E polemica anche sui farmaci ta. Chiunque abbia bambini sa che non solo vengono al mondo con il loro carattere, ma anche _quasi _con il loro partita politico: I'u- Cancro: le insidie no e socialdemocratico, I'altro laburista, il pic- cino proprio bombarolo. Insieme ai dentl mettono sQ la propria visione delle cose, e forse dei test precoci per questo piangono tanto la notte. Si nutrono solo distrattamente delle tartarughe Ninja, ma La diagnosi precoce apre scenari inquietanti: in realta ogni spada e impugnata con motiva- cosa fare quando si scopre di avere un tumore zioni uniche e impetibili come le impronte di- gilali. La massificazione dei bambini salta agli piccolissimo alia mammella? E scoppia la po occhi dei ciechi; se uno sa guardare, oltre lemica sul tamoxifene, farmaco che cura il tu quelle mode, quei gerghi, quelle cose che li more al seno aggredendo l'utero. fanno appanre omologati, uffi urkaganziale,

MSI ALTOMAM MANUBATO A PAGINA 4 SEQUEAPAGINA 3 Lacy Atkins/Ap

Cultura, sogno un ministro non snob AMH(NI\i'K»/HW

MAURIZIO COSTANZO Intervista a Jack Lang ARO DIRETrORE, I'idea di un minislero un ministero con la puzza sotto il naso dove sol per la cultura, nala nel corso di un incon- tanto una elite di intellettuali ne ha accesso e ri- 100 ANN I A FUMKTTt tro organizzato dall'Ulivo a Roma, e sag- verenze. «LaveraEuropa? C gia, interessante e da perseguire. D'altra Cultura vuol dire divulgazione, significa dialo- parte, noi viviamo in uno strano Paese che per gare con tutti e quindi con i piu emarginati, i me referendum ha abolito il ministero del turismo e no prowisti di strumenti di approfondimento, in- Non e quella dello spetlacolo. Eppure, con una messa a punto formazione e occasioni di riflessione. Cosi po- della nostra macehina turistica, noi potremmo ri- trebbe essere un grande ministero all'intero del deH'aucfience» solvere almeno in parte i problemi dell'occupa- quale poltebbero n.jontrarsi e lavorare insieme Un secolo di Msegni, zione e comunque aiuteremmo I'ingresso di va gli operalori dei vari settori. Senza snobismi, sen- luta pregiala. za presunzioni ma con il desiderio di trasferire «Gli Usa hanno capita per primi la Lo spetlacolo, gia: come se non fosse vero che cultura cioe conoscenza, anche presso chi e sla- sfida deU'industria immateriale. Na- avventure, fantasia il cinema ilaliano appartiene di diritto alia storia to fino ad oggi pressoche ignorato. sce di qui la loro egemonia culturale del cinema; che il melodramma e nato in Italia e 3 aprile Ferrara, che il teatro in alcune sue alte espressioni appar in Europa». Jack Lang, ex ministro tiene anch'esso alia storia di questa arte negletta ON SARA IMPRESA facile, semmai questo mini francese della Cultura, ha lanciato 30 giugno Cnstello Estense e spesso dimenticala. Ma noi, gran Paese, ci sia- stero dovessere nascere, immuginare chi po- da Roma un appello per l'autono- 1996 Orai to: tutti i gtorni mo permessi di non avere piu, lo ripeto, il mini trebbe essere il ministro. Non so cioe come do- mia e l'identita europea. 9.30-18.30 slero del turismo e dello spetlacolo. N vrebbe essere, so come non dovrebbe essere. i'rttihuttilic Ben venga perclo il ministero per la cultura Non dovrebbe essere inutilmente altezzoso; spesso costruito su basi di assoluta trasparenza ma an non e merilo ma una circoslanza fortunala I'aver poln- A PAGINA 1 che di legiltimazione popolare, Mi spiego: non lo leggere un libra in piu. 'INTERVISTA. Sfida tecnologica e industria del consenso: parla Tex ministro francese

• ROMA «Ci aspeltiarno mollo dall'ltalia. soprattutto a aspettiamo che la sinistra vinca, questa volta>. Jack Lang, ex ministro francese della cultura ospite della Convention dell'Ulivo all'Eli- seo di Roma, esprime dal palco un ausplcio niente affatto di maniera. E non c'era solo questo nelle sue parole. C'erano, salulati dagli applausi, i suoi cavalli di battaglia di sempre- la denuncia dell'e- gemonia culturale Usa, la critica alia TV commer cial! «che hanno destrutturato la politica oltre che il cinema". Ma niente affatto in un'ottica difensivi- sta. Perche, ricordava Lang, «bisogna imparare dall'America, che ha collo in tempo il ruolo dei beni immaterial!, la sfida delle tecnologie». Per questo, diceva, bene ha fatto I'Ulivo, «aso unico», a mettere cultura e formazione «in cima al suo programma ix>litico». E inline, duicis in fundo, c'e stata anche la sloccata imprevista: nAHenti al presidenzialismo, noi socialist! francesi vogliamo ri- formarlo a fondo!». Gia, I'uomo che in Francia ha contrastato «La cinq» di Berlusconi manda a dire: •Diffidate dei plebiscili e dello charme lelevisivo, e rifomate piuttosto la vostia repubblica parla- A Bologna mentareo. Intanto perd questa nostra chiac- glledrtori chierala con Lang non poteva che cominciare da un tema che I'Ulivo ha posto all'ordine del bendati giomo. contra I'iva Dunque, ua ministero per la Cultura anche in Italia, t to hi proposto I'Ulivo. A Id, ex ministro per la Cuttun in Francia, non pud die andar be Con gli occhi coperti da ne la proposta. Eppure qualcuno ha gla obietta- unabendaverde.ln to: c'e il rbchiodi in nuovo centralbmo, ideolo- segno disciopero jko e burocratko. lei cosa replica? simbolko dalla lettura, Innanzilutto ritengo si Iratti di un'idea fantastica 14cdrtoridell'Aic(che per il vostro paese. E spero dawero che si realizzi. riunisce360editorie Perche e indispensabile per risolvere il paradosso rappresenta i due terzi italiano, nel quale convivono ancora il massimo delfatturatolibrario di ricchezza storica e culturale con il massimo di italiano, pari a 3.550 incuna pubblica e di degrado. Quanto ai possibili miliardi) hanno rischi die qualcuno paventa.lTtaliaetalmenteva- inscenatounminutodi riegata, geograficamente e antopologicamente, protesta control' da neutralizzare in anticipo il pericolo di un mini- aumento dello 0,4% stero troppo «direttivo». So bene che avete avuto il dell' inddenza dell' Iva fascismo e il Minculpop, ma non si pud were suilibri,inunasala sempre col letrore del Interno della Piramidealmuseo del Louvre. InaKo lack Lang S. DeLuigi/Slntesi-G Giovannetti della Fiera del libra per passato che ritorna. ragasi a Bologna. Oggl quel ministero Aumento definito non potrebbe che es- «lniquo perche • serecosa lonlanissimo hanno poispiegato in dalla propaganda, dal- unaconferenza stampa I'autarchia culturale e -mentre non produce dalla censura. alcunvantaggio Equallcompttiasuo economico alio Stato a Lang, lezione d'Europa culrendemenodil2 miliardi ••mortifica una soltanto negativi. Almeno come stimolo concor- tere tecnologicamente e strategicamente E parla- industria che produce «Un caso unico, e una scelta eccellente, quella di porre la una ricdiezza come cultura in cima al programma dell'Ulivo. Coerente con gli renzlale. E tutlavia esso e puramente commercia- re una lingua propna con questi media. Evitando giedowebbe perse- le, dozzinale, volto ad un intrattenimenlo che sa- di subire nuovamente I'invasione amencana... quella del libro". Come gube? obiettivi di una sinistra europea che per battere I'egemonia crifica I'intelligenza e I'attfvita critica dello spetta- E ora, se permette, cambiamo argomenbt. Che ha detto Lorenzo Enriques, della Intanto e giusto riunifi- tore. Ecco, purtroppo la televisione commercial effetto le fa la fortuna In Italia del semipresi- Usa deve vincere la sfida delle tecnologie». Jack Lang, ex Zanichelli, la protests care compiti dispersi ministro francese della Cultura, parla dell'Europa delle mil- come modello dominanle e molto piu pericolosa deruialismo alia francese? tra attri ministeri, dai dell'egemonia americana Perche e una vera e Uno strano effetto, perche questa forma di gover- nasce«da una pales* beni cultural! alio spet- le citta. E «spiega» la proposta dell'Ulivo per un nuovo Mini propria forma di alienazione seduttiva, sottile. Piu no non e esente da critiche. Da noi ad esempio vi- ingiustizian.Sui tacolo. E soprattutto stero per la Cultura. Intanto awerte: «ll presidenzialismo? potente, quanto a fascino discrete, del famoso ge un'ipertrofta dell'eseculivo, il parlamento ha giomall,sullerivistee penso che dovrebbe ri- Non va bene, specie nell'era delle Tv». oppio dei popoli di marxiana memona. E la gen- poco potere, mentre govemo e media si conten- suilibri-haspiegato- setvare un'attenzione te, ormai ne sembra prigioniera... dono la giustizia Oggi il nostrd problema e quello gravaunaaliquotadel particolare alia radio e Di recente, Massimo D'Alema, segretario del di riequiiibrare i poteri, perche in Francia non c'e 4%(cheoonhasubito alia televisione. Perche Pds, ha proposto una tv pubMIca piu smilza, un vero parlamento Si tratta dunque di restituire aumentJ).Perl ^a.che si tratta di due stru- ••UNO CUtAVAONUOLO non ptu -geiwrallsta-, e con funzioni emineirte- diritti ai cittadini: diritto di eleggere i membn della vlenepagatadall' menti cruciali per la formazione e 1'identita di un concreti, non con le chiacchiere Appunto facen- mentelnformatlve e cutturall. Che ne pensa? Corte costituzionale, e quello di sceglierc un'as- editoreanche suite nazione. Non penso cetto a una supetvisione, ma do di ogni citta e di ogni regione un veicolo di au- Se il modello, come mi pare di capire, e queiio semblea piu rappresentativa Personalmente so copleinvendute.la alia moltiplicazione dell'accesso ai media, alle tonomadi produzione culturale. della Bbc inglese, allora I'idea e giusta Si tratta inno per reintrodurre la proporzionale, magan con leggeprevedevaun nuove tecnologie, e alia capacita di produrre in- Un reticolo < da atovare e da pro- fatti del miglior modello possibile di televisione una elevata soglia di sbarramento, dal 5 al 10% . abbatUmento novazione nello spettacolo, senza rimanere teggere, nello sptrito della risoluzionepromos - pubblica. Di una formula capace di influenzae la forfettario in seguito al Narda indietro rispetto al presMenziallsmo...? quale, finoali o scorso schiacciaU dalle televisioni commercial]. sa a Strasburgo dalla sinistra europea... stessa televisione commerciale, grazie alia qualita Purtroppo questo in Francia non e piu possibile, Lei pensa che quest'Europa, segnata dalle tv SI, a Strasburgo abbiamo adottalo un testo impor- delle sue emissloni, e alia sua centrahta istituzio- dicembrel' inddenza ma in Italia e dtverso. Voi partite da una Repubbli dell'lvasulprezzodi commercial! e dalla foraa del prodotH america- tante, al momento ancora in attesa di un vaglio nale. E infatti in Gran Bretagna anche le tv private ca parlamentare. Come professore di diritto, che nl, sla ancora un'enttta culturale dotata dl un definitivo da parte del Consiglio del ministri euro- sono di buona fattura II contrano di quello a cui copertinaera conosce bene la vostra Costituzione, vi sconsiglio dell'L6%.U cantttre proprio? pei. E questo testo stabilisce che la maggioranza siamooimaiabituati.. di adottare 1 'elezione del presidente a suffragio di- Purtroppo la produzione culturale dei paesi euro- dei film diffusi dalle televisioni deve essere di pro Sbaglio, o anche lei rWene die ormai Internet e finanziaria ha stabilito letto Piuttosto, dovreste trovare soluzioni capaci chel'irtddenzaresti pei presi ad uno a uno e molto debole, cosl come duzione europea Sembrava impossible, ma or il ccdigKale» della tvsiano meglio della tv? di grantire la stabilita del govemo, rafforzandone i molto debole e I'interscambio di prodolti original! mai e quasi realta. Aggtungo che il testo sara nuo- Non proprio. Quelli che lei cita sono mezzi ecce- invariataperigiornali, poteri. E la cosa migliore sarebbe ispirarsi all'e- rivistec peri soli libri tra i singoli paesi. Le industrie cinematografiche vamente esaminalo, nel corso della sesslone di lenti, tra gli altri. Capaci certo di favorite la riap- sempio tedesco o spagnolo. Cioe a sistemi in cui nazionali sono in via di spanzione, malgrado se- giugno del Parlamento europeo, che sara ancora propnazione della comunicazione e del dialogo della scuola mediae vige la «sfiducia costmttiva», owero 1'impossibilita superior* mentre per gnali incoraggianti nelle singole cinematograf ie e guidata dal presidente del consiglio italiano. Oun- La nconquista dell 'interattivita Grazie a quei mez-" di cambiare il capo del govemo senza eleggerne nella fiction in generate. Quelloche bisognerebbe que se il centrosimstra in Italia vince, ci sono otti- zi possono tomare ad esistere figure oscurate dal tutn gli altri libri I' simultaneamente uno nuovo Altro buon correlti-' inddenza, da gennaio fare - ecco ancora il ruolo del ministero - e stimo- me probability che la risoluzione europea "televi villaggio lelevisivo: il cittadino, il ricercatore, lo vo sarebbe quello di abolire la doppia fiducia, al lare e coordinate la peculianta dei diversi conle- sione senza frontiers' divenga definitiva. studioso. L'individuo libera che vuole «esserci», di- esalitaal2%,conun Senalo e alia Camera: assurda e troppo macchi- aggraviopergliedHori sti, creando un sistema di vasi comunicanti in Eu- Tomiamo aH'Halia. Quali effettt neganvi, distor-. scutere, scoprire. Mettendosi in relazione. SI, sono nosa' Perci6 ripeto.no n commettete la folhadi af- ropa. Perch* I'Europa wve in ogni regione e in sM, ha comportato a suo gludizto quella die lei molto favorevole alia navigazione in rete Anche di 12 miliardi. «Si fidarw all'elezione diretta del presidente. Nelle vo- puniscono Tolstoi e ognl citta. E si costtviisce dal particolare, metten- stesso ha definlto la «beriusconbzazione-> del perche, oltretutto, rappresenta qualcosa di irre- stre condizioni oltretutto, con le tv in mano a Ber dolo in risonanza con tutto il resto. Quanto all'e- panorama televistvo? vetsibile. Naturalmente, anche in questo carr.po, Salgari rispetto a Dylan lusconi, il rischio di un nuovo cesansmo e piCi che Doge Novella 2000". gemonia americana la si combatte con gli atti Intendiamoci, quel modello non ha avuto effetti I'Europa non deve stare a guardare. Deve compe- un'ipotesi..

Verbal! del '45 IL UBRO. Radici, melting-pot e nostalgia nel romanzo dell'esordiente Nozipo Maraire L'epurazione «morbida» Fra Africa e Usa, va' dove ti porta il cuore mondo. non ha un'identita vera in un mondo dove si puO ascoltare sono come noi, che sono africam Per gli afro-amencani e diverse la tv in cinese o in francese, vedere anche se bianchi e di cultura euro del Vaticano • *E un peccato che non possa idee» Ma la stona che si racconta, Molti di loro hanno un'identita for nei musei artisti di tutto il mondo, pea E per questo in lotta con se lasciarli altro che parole Ma cose la scritta in ospedale di notte, dentio te, ma non conoscono I'Afnca- al- guardare film che raccontano pae stessR • Niente condanne a morte per vita, dopo tutto, se non una stona un un over-How dl emozioni, non e cum ne hanno fatto un mito, altri si diversi e molto stimolante Ma ci Forse a nessun africano. nero a chi si era macchiato di reati fascist!. po' di finzione, un po' di venta'» quella della sua famigha Anche se la rifiutano identiftcandola con la sono realta, come lo Zimbawe, bianco, giova che Tunica immagi- Fu questa la richiesta avanzata alia Semplice, sobria, commovente, ha dietro lo sfondo della segrega- corruzione e la misena St sentono che non sono ancora pronte a ve ne circolante dell'Afnca sia quella fine del 1945 dal Vaticano al gover- quest.' S la stona della lamiglia e de- zione razziale che Nozipo ha co- amencani e basta: ma in quanto nire fuoii, a dare il loro contribute di un mondo alia denva Perche i no guidato da Ferruccio Parri quan- gli antenati che una donna dello nosuuto bambina, prima di segui- tali sono una minoranza povera e al mellmg-pot E allora nschiano media non vedono altro' «Un po do era impegnalo nelle difficili trat- Zimbawe consegna alia figlia ribelle re t suoi all'estero: ha studiato in violenta Credo che sia molto dura di restare schiaccrati da tutto quel perche e nella loro natura metteie tative per risolvere il controverso e che va a studiare all'estero (Zenzele un college del Galles e poi negli Da questo punto di vista, la diffe- lo che viene da fuon». in nlievo quello che impiessiona e discusso problema delle epurazio- , lellera a mia figlia, Mondadou) Stati Uniti Appartiene insomma a renza tra noi e loro sta nella chia- Nozipo Maraire viene dallo stes quello che non va • nfletle Nozipo ni di quanti avevano collaboralo Un Va' dove liporta il cuore afnea- quella elite intellettuale che risco- rezza del senso di appartenenza» so paese di Doris Lessing, cita Na Maraire - un po' perche questo e con il regime fascista. Se il presi no, scritto da Nozipo Maraire, gio- pre la memoria delle radici non al E un senso d'appartenenza con- dine Gordimer, sudafneana bian- un modo, anche per gli afucani. dente del Consiglio guardo con at- vane medico_ si sta specializzan- ia maniera di Kunta Kinte, e cioe flittuale, per6. »Non e facile essere ca Riconosce anche nei bianchi per ottenere denato e attenzione tenzione all'invito, il ministro della do in neurochirurgia ad Harvard _ del milo di un'Africa ancestrale in- antichi e moderni nello stesso nati in Africa un analogo conflitto Temono che, se smcticsseio di Giustizia Palmiro Togliatti parld di e scrittice esordiente II libra da violata, ma nei teimlni attuali del tempo Tutto la letleratura afneana con le radici? «Ce volulo molto presentaisi come i poven del mon indebita Intromissione da parte poco uscito negli Stati Uniti, dove t conditio Ira due parti di se. Quella contemporanea, da Wole Soynka tempo perche potessi guardaie do, gli aiutt finirebbero dll'Europa della Cliiesa in una vicenda che at- pronostici sono di grande succes- che „ identifica nella cultura ap- a Nadine Gordimer ha dentro di se questo problema m modo oggetti- dell'Est" Nozipo sl.i senvendo un teneva esclusivamente alle autonta so data la rlcetta (il racconlo delle prcsa al college e quella che non questa issue ormai universale. La vo Sono andata in una scuola per altro romanzo TratUi della disillu- statali. L'inedita vicenda, che non radici), non e ancora pubblicalo vuol perdere 11 legame col mondo mia migliore arnica, che e corea- bianchi e cresciuta in un mondo sione, la disillusione del iitoino sarebbe slata eslranea all'accelera- in Zimbawe, l'ex Rhodesia, paese deglt anlenatt «ln America ho cana, vivp la stessa problematica ri dove a questa gente non piaceva- Qual e la sua? «Pensn che non c i zione del prowedimenlo di amni- originano della grande Dons Les- p,io che avere la propria lingua, la spetto al mondo dei suoi gemton no il mio naso e 'a mia pelle Ve- prendiamo ancora ribbastanza re- stla per i reati politici firmato il 22 slng. Ma presto lo sara. propna cultura, il proprio cibo si a un certo punto bisogna decidere devano nero, nero e basta E non sponsabilita veiso nei slessi e il no giugno '46 dallo stesso Togliatti, Minuta e sensibile, Nozipo e in gnifies avere il senso del posto da quale parte di se va custodita, qua importava se en intelligente. cari stra futuro II colonialismo e stato emerge per la prima volla dai Ver- dove M viene. quindi di ci6 che e - le deve divenlare flessibile, quale na, simpatica E pi-r questo che ombile, ma e fimto ora bisogna Italia per presenlare il lomanzo 1 ball del govemo Parri pubblicati che deftnisce «autobigralico nelle dice Nozipo Maraire - Chi non lo restera in onibra- In questo, non e provo sentimenti (ontiastanti Ma sapei raccogliere (.16 cho si ha t dall'Archivio Centrale dello Stato. emozioni, net sentiment! e nelle ha. non sa quale e il suo posto nel un vantaggio il melting-pot' «Vivere una parte dl me sa che anche loro ciOchesie pel and.ue a\anti> Sabato 12 ajprile 1996 ^ Cultura & Societa I'Unita2 pagma

L'INTERVISTA. GiovanniBollea:«Cosimediaeadultistannouccidendolmfanzia» ARCHIVI RDMTO PALUVICINI die distorta, di educazione: voter DALLA PRIMA PAGINA far misurare I'aHro con qualcosa di piu complicato; I'insegnamento PiccîEroj alia vita come sflda? II volo della coscienza No, e una maniera di educare che Da Euro non accetto Educare vuo! dire gui a Roland Eagle difendono la personalis individuate lino alio stremo delle dare, seguire, creare dei desiden Padn e figli, adulti e bambini. 0, forze. La resa o la non-resa awengono a momenti e per nei figli, comprenderli ed ascoltarli, anche, buoni e cattivi, lupi e agnel- motivazioni different! rapportandoli alle loro possibility li. Chi sta in alto ha (quasi) sem Chissa le opinion! personali di Jessica sulla sua awentu- Per lei quindi e'e stata solo questa pre ragione tanto che 1'agnello ra che nessuno ha ascoltato; chissa quanto profondamen- assurda smania dl protagonismo? che sta in basso inquina I'acqua te era seppellila in lei la paura della morte, mentre saltella- Temo proprio di si Guardi, le fac- del lupo che sta in alto. Metafore e va felice sulla pista di decollo dietro il sua bel padre specia- cio un piccolo esempio. Ho ncevu- figure di un rapporto naturalmente le. to poco tempo fa la richiesta di un sbilanciato e culturalmente asse- Fosse stalo un soggetto cinematografico, fosse stala una giovane che sta morendo di can- condato in cui i padn impongono storia cost narrativamente univoca, con le ragioni tutte da cro Voleva un mio biglietto da visi- ai figli comportamenti e obiettivi. una parte, avrei chiesto al produttore di cambiare il finale; ta, perche prima di morire desidera Cosl la letteratura, scritta e dise- tentare di trasformarlo in un volo di coscienza, una educa- averne tantissimi per stabilire una gnata, e piena di bambini che non zione sentimentale a scoppio ritardato,co n quella potenza specie di record. Essere I'uomo che sono altra che piccoli adulti, di figli accelerante che ti da il contattocoi tuoi figli, le loro opinioni ha ricevutopif i biglietti da visita del che non sono altro che il riflesso semplicissime e sofislicale. mondo. Come si pud, sapendo di dei padri. Ne sono pieni gli anni II padre volando sull'Arizona si sarebbe innervosito per dover morire di cancro, preoccu- Trenta, e il fascismo e zeppo di ra una telefonaia di un giomalista, sopra il Nevada avrebbe parsi di passare alia storia come co- gazzini intrepidi aviatori. A renderli scorto un'ombra sul viso della bambina, nello Utah si sa lui che possiede piO biglietti? Fac popolari ci pensano libri come Eu rebbe ricordato del fastidioso bisogno che aveva sua ma- cia presto, prima che muoia. mi ha ro nlorna: la Freccia azzurra di dre di vederlo semprc perfetto; e guardando dall'alto il lago pregato...Le pare possibile? Gino Chelazzi o Aquilotto implu- ghiacciato di Salt Lake City coi bambini che pattinano Ma renormttj e gravfta di quel die me, auventure di terra e di cielo di avrebbe ricordato, a tradimento, con un groppo in gola, in e accaduto non risiede solo nel- Giuseppe Romeo Toscano. E nel cosa consiste la liberta interiore. L'assedio esterno ed inter- I'incosdenza dd genitori. I figli dopoguerra, tanto per restare in no gli avrebbe svegliato una coscienza rattrappita, e nel non sono proprleta esdusha: per Italia, i giornalini a fumetti hanno Wyoming forse il padre avrebbe avuto la percezione limpi- che nessuno ha fermato la fblle per protagonisti capitani corag- da del senso distorto, sinistro che stava assumendo quella smania di protagonismo del pa giosi di quindici (o anche meno) trasvolata: Jessica, abbiamo perso. Tot milioni, la faccia, la dre? anni che solcano i mari: da Nat possibility di esultare, abbiamo perso ma chissa perche so- Peggio. Spero che si colpisca e per- del Santa Cruz a Roland Eagle. no contento. Non si decolla con questo tempaccio stamat- segua I'autonta che non e interve- tina. nuta, che non ha impedito kenmi- nale che nessuno ha impedito que Mpn*M»erB>e«f Inveceefinitacos). sto omicidio colposo. Ma la cosa piu triste e che, se non fosse finita cos), ci sa Tutto si e svoRo sotto i riftettori Le dure punizioni rebbe stata un tripudio mondiale, e I'anno prossimo del mass media. E la vkenda dagli di Pierino Porcospino avremmo magari visto un quattrenne guidare un sottomari- Usa e rlmbalzata In tutto II mondo. Puo accadere, pero, che il capitano.La madre era una donna nevrotica e insicura e tentava Oggi, di fronte al lutto tutti sono no sia poco coraggioso o che di fa di riscattarsi, il bambino era un precocissimo talento della pronti a criticare, condannare Ma re il capitano non ne abbia nessu nautica, Soltanto che, stranamente, la none, dormiva solo provi ad immaginare se I'impresa na voglia. Ecco che altera i bravi con un poco di terra nel pugno. Lo Stalo non li ha fermati. fosse riuscita Applausi, interviste, bambini diventano monelli. ribelli, Che altro e'e da dire? pnme pagine del giomali; inviti a ragazzi selvaggi. All'alba del fu- [Franemca Archibugl] trasmissioni e talk show. Sarebbe metto spuntano Max und Moritz, diventato I'esempio da imitare. E coppia terribile del tedesco Wil- forse, nel giro di pochi mesi si sa helm Busch, tanto dispettosi • Nessuna pieta per il padre. rebbe trovato il genitore disposto a quanto ferocemente puniti (ma Condanna per le autorita che non far volare il iiglio di 6 anni dagli Usa I'antesignano 6 il Pierino Porco lo hanno fermato. Orrore perche fino a Roma...magari con atterrag- spino di Heinnch Hoffmann). Un nessuno ha impedito un omicidio gio a San Pietro. II ruolo diseducati altro oriundo tedesco, Rudolph colposo. 6 duro il giudizio del pro vo dei mass media va interrotto. Se Dirks, ne fara una versione meno fessor Giovanni Bollea, docente di uno e pazzo. faccia almeno volare sadica e piu irriverente con i di neuropsichiatria infantile alia Sa- il figlio nel silenzio piu assoluto. I spettosi Bibl e Bibo (The Katzen- pienza di Roma, sulla tragedia di mass media si rifiutino di parlarne jammer Kids). Le marachelle e i Jessica Dubroff, morta a sette anni come di una persona normale An- dispetti sono pagati, piu o meno perche voleva diventare la piu gio- zi, dovrebbero proprio tacere. caramente, ma il -non ci sto» alle vane pilota di aereo. Ha trovato la E motto duro II suo giudizio verso imposizioni, sociali o familiari, morte insieme al padre Lloyd e al il padre della bambina, non, gji cost* di piu e le fiabe sono mae- suo istruttore. II professor Bollea e nome concede nessuna attenuantt... ;iu;e nell'ammonire e punire: Han stato Ira i fondatori della neuropsi Nessuna. Lo condanno. Anzi, per sel e tiretel, cacciati di casa, dalla chiatria infantile in Italia; i problemi lui non provo nessuna pieta. Pieta padella dei genitori alia brace e la sofferenza del piu giovani han solo per la bimba, vittima del prota dell'orco; Cappuccetto Rosso, che no scandita la sua vita. Forse la du- gonismo patemo Bisognaricoidar- non segue i consigli della mam rezza delle sue parole nasce pro- lo sempre: non esistono diritti geni- ma, sceglie la strada sbagliata e prio dalla passione che lo guida nel tonali, ma solo doveri. Che in que- finisce in bocca al lupo. suo lavoro, e dalla consapevolezza stocaso non ci sono stati. dell'assurdita di questa tragedia. Professore, secondo hi un epfao- Bimbi ImpoMiblli Una tragedia annunciata, montata dio del gencre potrebbe accadere dai mass media. E tutti II, in attesa di anche in Italia? *Com'ero buffo vedere se la piccola ce I'avrebbe L'imitazione e pericolosa perche quand'ero burattino!» fatta. contagia. I mass media hanno ab- Plasmare, forgiare, formare acosto Profeuora, It volo del secolo «l 4 battutto le frontiere nel mondo. Di di mangiare, anche i propri figli conclUM .con ftt vUBme. font, Voleva essere il pilota piu giovane al mondo. Invece, Jessi- tosamente contro la legge perche a questa tragedia ne parliamo ora Crono, uno dei titani all'inizio del stavofta, none teJo culpa done noi, ne parlano tutti. E se qualcuno mondo e del tempo, diventato re pessbMcondttoitfatmosferkhe. ca Dubroff, a sette anni ha trovato la morte. .Pieta solo per rSoTsot7r™dt Z pensasse, qui da noi, di ripetere l'e- evirando il padre Urano, si man- La prima cosa che mi e venuta in lei, I unica vittima. Nessuna pieta invece per il padre, spinto sono il padre... Coinvoige anche sperimento? Magari convinto di riu- giava la prole per paura di essere mente e che il padre ha pagato una dalla smania di protagonismo*. £ duro il giudizio del pro- quel disgraziato del pilota, che po- scirci? A questo penso quando par- detronizzato. II piu mite Geppetto crelinata che ha fatto fare alia figlia. fessor Giovanni Bollea, neuropsichiatra infantile. «Grave ^ a sua volta dire,-sono il pilota lo di diseducazione dei media. So non aveva di queste paure e il figlio E naturalmente I'ha pagata anche no perd convinto che se fosse capi se lo costrui da solo, traendolo da la piccola. Un protagonismo die contagla I ...... che no tnsegnato e sono stato al genttorl ftno al purrto dl mettere a tate una cosa del genere da noi, le un buon ceppo di legno. Ma Pi- Ml un padre puo arrogant H dtrlt- che nessuna autonta abbia impedito questo omicidio col- (ianco êlia PiCCoia... £ desoiante autorita non sarebbero rimaste in nocchio, burattino e discolo, di- to dl far contra ad un figHo un rl- repentaglfolngli? Certo, e questo che trasmettono i poso. I genitori nei confronti dei figli hanno doveri, non diun'umanita che vive, e muore, per silenzio. Sicuramente qualche giu- ventera ragazzo e buono, seguen- schio co»i graade, quasi font II ueste dice sarebbe mtervenuto; nessuno mass media: violenza e protagoni ritti». 11 ruolo diseducativo dei mass media. i werfciaiita; e'e da avere do i buoni consigli di papa, del padrone assoluto, non MIO «W fu- avrebbe permesso a quell'aeneo di gnllo e della fatina, e guardando- tirro ma andie delta vita ddflgno? smo. Ogni cosa viene esagerata ed paura. ampliala. Si e disposti a tutto per es Non inbavede nessuna idea, an- intrapendere quel volo mortale. Al si mdietro ironizzera. «Com'ero No, questi sono genitori che cre- CINZIA ROMANO meno, me lo auguto. buffo quando era un burauinok scono i figli con il permissivismo as- sere, almeno una volta, il prolago- nista. eperfeikmcdieancellaetaell- ni prima della partenu.il padre d I figli, e bene ricordarselo sempre, Da Incompreso a Piccolo Lord la soluto. Viviamo in un mondo domi non sono una propriety dei genito Mi a una bambina dl sette annl al mlH. teneva a dire che nil aveva accet- letteratura per ragazzi spende pa nate dal protagonismo assoluto. tato II desiderlo della blmba. La ri- ri. Sono individui che la societa, tut- gine sulla difficolta di essere Nel mio ultimo libra, «ll bambino matslmo si regala I'aereoplano Tenga presente che e sempre il de Uecomandato. Qui, Invece, II vo cercadiun alibi? ta, deve proteggere e tutelare. Ese i bambini. Fumetti come i Peanuts duemila», indico tre cose come sin- sideno di protagonismo dell'adulto genitori non sono in grado di edu lo da una costa all'alba degli Usa. Come le dicevo prima, permissivi o Mafalda mostrano invece I'im- tomo del nostra essere ad una svol- che viene proiettato sul bambino. care, di ascoltare, di guidarli & giu- Un'esagerazione die forse ha ra- smo e cretinismo. Ma sicuro che il possibilita di essere bambini: i ta epocale: il denaro, la sessuofilia Nel caso americano, lui e il padre di sto che la societa. che lo Stato inter- dkl antkhe, In quella smania dl desideno della piccola era reale! primi assumendo per intero le e, appunto, il protagonismo assolu una figlia che a setfe anni vola. Si- venga. Perche nessuno ha salvato carlcare I flgjl dl aspettatfve, di Ma lui ha fatto pagare alia figlia nevrosi degli adulti, la seconda to, con un indrvidualismo esaspera- curamente sara stata anche questa la piccola Jessica? farli essere aim da quello che In quello che lui come padre non do- demolendole con la sua Candida to, lamolla. ream sono. La rlcerca di genialtta In tutte le Interviste e dichlaratio- veva fare. Un padre che va spaven- irriverenza. Tornando indietro ne gli anni, il Little Nemo di Winsor McCay va oltre e afferma capar- biamente la volonta di essere ^ î^W*^'r-^ *& \:.^ff^$ Usa Blair Hathaway, madre di Jessica Dubroff, dlsperata bambini, e poco importa che alia dopol'incidente.lnatto fine di ogni tavola si risvegli ca- iresd del piccolo aereo dendo dal letto, interrompendo Nessen-Andrleski/Ap CL„. le sue fantastiche fughe nel La tragica liberta di Jessica sogno. .(.ncuWyirtuali • NEW YORK. Scriveil «New York dozzine di giomalisti che volevano scono la terza elemental senza sa- Poi ci sono le storie di vero e pro Post..: se Jessica fosse andata sotto intervistare Jessica, non si poleva NANN1 MCCOBONO per leggere e altissima. Alio stesso prio orrore Storieche hanno bam Con il computer una macchina mentre giocava per deluderli. Una bambina, due adulti slo 6 forse il dato pifl sconcertanle. impensabile in America, una intru- lempo pochissimi bambini della bini per protagonisti, cronaca quo- genitore-padrone strada i genitori sarebbero stati in- e nessuna ftetta di decollare: pote- Sebbene la scolarizzazione sia sione auloritaria nella sfera delle li middle class conoscono la lussuria lidiana di una violenza radicata Sognaton o caparbi, insomma, criminati, colpevoli di aver trascu- vano prendersela comoda e riman- molto alta in America, la scuola berta primarie. Alio stesso tempo se di un pomeriggio di noia, impegna- nella miseria Come quella di Ehsa bambini e ragazzi non ci stanno a rato la sua sicurezza. La madre di dare il decollo. La decisione di non dell'obbligo e un concetto elastico un genitore viene sorpreso a sgrida- ti in ogni sorta di attivita sportiva e Izquierdo, anche lei morta a sette diventare specchi degli adulti e Jessica pero pud dire, come ha fat parlire spettava all'istruttore, dico- e consente di tenere i propri figli a re il figlio con una certo veemenza culturale senza un attimo di tregua. anni, uccisa a botte dalla madre della loro societa Heidi ritrova la to ieri: «Non impedite ai bambini di no. Non sapremo mai perche non casa purche i genitori possano di- o, non sia mai, ad allungargli uno Ieri, dopo la tragedia di Jessica, un qualche mese fa. Nonostante le nu- propria liberta a contatto della volare; e ingiusto e assurdo che Jes I'ha presa. Ora alcuni ufficiali del- mostrare che viene loro impartita scapaccione, pud essere accusato coro di psichiatri infantili racco- merose segnalazioni ai serwzi so- natura, lontana dalle oppression! sica sia rnorta a sette anni, ma e I'aviazione americana dicono che una qualsivoglia educazione. Molli diabusodiminore. mandava piu rispetto per i bambi clali nessuno si prese la briga di sot- e dalle buone maniere della citta, morta in uno stato dl (elicits, men si, forse le norme che regolamenta- lo U.no in polemicacon I'insegna- II bambino nella societa ameri ni. «l genitori vogliono che i figli leg- trarre Elisa alia famiglia, di metterla come Tarzan-Greystoke recupera tre inseguiva il suo sogno». Non im- no il traffico dei cieli vanno ripensa- mento laico delle materie scientifi- cana e sacro e private Oggetto di gano a tre anni, che diventino cam- al sicuro da una madre malata di la sua infanzia e il suo stato di porta che il sogno coincidesse con te, che forse far volare i bambini su che, non vogliono che i figli impari- una retorica martellante, Custodito pioni di tennis a died e che siano mente. Elisa andava a scuola pesta natura Non sempre ce la fanno e le ainbizioni dei genitori. Che I'idea quel piccoli aereoplani con un mono la teoria dell'evoluzione della e coccolato, spinto lino al limite primi, sempre primi, in ogni gara - tutti i giorni; il suo caso era stato se- gli adulti, talvolta, si vendicano. della traversata record fosse del pa tore solo, non e una buona idea specie ne che studlno il Big Bang. estremo del «fare», del realizzare, ha detto Lawrence Stone, presiden- gnalato e poi accantonalo burocra- Nella virtualita di un videogioco dre. E soprattutto che certo non e Nel caso di Jessica non si sa ancora Altn - come i genitori di Jessica - del diventare. A scuola non gli si di te dell'American Academy of Child ticamente negli uffici dei servizi so come Princess Maker, II papa-pa toccata a Jessica la decisione di de se I'istruttore avesse all'ullimo ini- perche vogliono che i loro figli sia- ce che £ somaro: la stima di se e and Adolescent Psichiatry - e spes- cial! Dopo la sua morte il comune drone gioca con la sua bambina: collate in condizioni atmosferiche nuto preso i comandi dell'apparec- no «speciali», non omologati. Cosl considerala la principal materia so confondono le bio ambizioni di New York ha aperto una inchie- la vesle o la spoglia, la fa uscire o eosldifficlll. chio. Jessica e il fratello imparavano a da coltivare. II risultato e che il di- con i desiden del bambini. Per un sta sul funzionamento dei servizi stare a casa, decide desideri e bambino e diflicnp, quasi impossi social! scoptendo che ci sono, solo percorsi di vita, ne sceglie le scel- Sembra dovessero partite un'ora La liberta e la parola chiave della fabbneare mobili, a strigliare caval- partimento dell'educazione recen- li, a pilolare aerel. Interferire con la temente ha lanciato I'allarme: la ble sottrarsi al progetto che e stato nell'area cittadina, migliaia dl casi te. Onnipotente ma solo, davanti prima, quando non era ancora co- tragedia di Jessica, Inanzitutto e li fatto per lui». di bambini percossi e maltrattah alio schermo del computer. minciata la tempesta. Ma e'erano II berta dall'obbligo scolastlco Que- volonta dei genitori e considerato percentuale di ragazzini che fini-

r I pagina' ]'Unita2 Scienza & Ambiente Sabato apriie 1996

MEDICINA. Tumori ai dotti galattofori: togliere o no la mammella? UBRI. L'oncologo Veronesi awisa Quel che le donne II grande dubbio devono sapere del piccolo cancro NICOLCTTA MANUZZATO • Ogni anno in Italia ttentamila della malattia di poco piu della meta donne si trovano a dover affrontare il nspetto alle donne settentnonah, se Le diagnosi sempre piu precoci e accurate aprono a volte esperti di cancro, ma i carcinomi del dramma di una diagnosi di tumore si trasfenscono al Nord, dopo una dotto in situ, o DCIS, per definizione al seno; ogni anno diecimila donne generazione raggiungono il poco in- degli scenari inquietanti. Negli Stati Uniti si stanno scopren- non irrompono fuori dal dotto Nes muoiono di questo male. Una strage vidiabile primato delle lombarde e do sempre piu dei piccoli tumori alia mammella, ma non si suno sembra certo di come affronta- silenziosa che non riceve, dalla delle piemontesi A que&ti dati epi sa se siano dawero pericolosi o no. Come reagiscono le re il crescente numero di diagnosi. II stampa e dall'opinione pubblica, demiologic! e difficile trovare una dottor Marc Lippman, direttore del I'attenzione nservata ad altre patolo- spiegazione, e certo pero che I'in- donne? Molte si fanno asportare comunque il tumore, altre Vincent Lombardi cancer Center gie, come I'Aids. E poco si sa dei pro- quinamento ambientale, piu accen addirittura tutto il seno. £ un aspetto paradossale della pc~ della Georgetown University di Wa gressi registrati in merito dalla scien tuate al Nord, gioca un ruolo negati- tenza delle nuove tecnologie diagnostiche e di un approc- shington dice: "Quanta possiamo es za medica. vo, mentre il consumo di agrumi e cio emotivo ad un problema di salute difficile. sere sicuri che se non facciamo nul A colmare questa lacuna interve vegetali in genere e di olio d'oliva la, queste lesioni uccideranno la ne ora un libro-intervista, «Le donne (maggiormente presenti sulle men- gente? Non lo sappiamo*. E cost, di devono sapere», edito dalla Sperling se meridionali) sembra assumere ce il dottor Emster, «non sapendo &Kupfer (pp. 151, L. 26.500). Eun una funzione protettiva. quale diventera cancro invasivo e lungo colloquio fra il giomahsta Gio Protezione contra la comparsa di • Nel 1992, piu di 23 mila donne di questi piccoli tumori ad essere quale rimarra la inoffensivo, la pru- vanni Mana Pace e Umberto Vero neoplasie e quanta si chiede a una americane sono venule a sapere che cinque volte superiore al numero di denza nel 1996 ci consiglia di trattare nesi, direttore scientifico dell'lstituto sene di nuovi farmaci, attualmente avevano minuscoli tumori oei dotti diagnosi siinilidi 15anni fa tutteledonnen. europeo di oncologia di Milano, che in cotso di sperimentazione II piu galattofori della mammella die Questo tipo di tumore, chiamato Gli esperti di cancro al seno non prende in esame terapie, cause, pre- promettente appare il tamoxifene avrebbero o non avrebbero potuto carcinoma del dotto in situ (cioe, sono d'accordo nel valutare se le venzione che si e rivelato utile, nelle pazienti svilupparsi in cancri al seno invasivi piccolo cancro di un dotto galattofo- donne siano state ipertrattate per il Innanzitutto le terapie: il tumore al gia operate, percontrollare le meta e a rischio di vita. Circa la meta di loro), e troppo piccolo da sentire al DCIS. La preoccupazione piu gran seno evoca immediatamente I'im- stasi e prevenire il tumore alia mam ro hanno subito una mastectomia tatto, ma e visibile con la mammo- de riguarda la rimozione di una magine di un'operazione devastan- mella residua. Potra servire anche per evitare ogni possibilita di cancro. grafia. La mammografia non causa i mammella per il trattamento di una te. la mastectomia. «Era veto fino a per la prevenzione nelle donne sa La notizia mette in evidenza un pro cancri, ma solamente ha portato su condizione che, dice il dottr Kramer, quindici anni fa - spiega I'oncologo ne? Uno studio al riguardo e stato av- blema, o meglio un dilemma, da- di essi l'attenzionedi medici e don pud anche non essere cancro. milanese - II trattamento standard viato da Veronesi e dall'oncologo vanti al quale si trovano sempre piu ne. E poi, poiche e difficile determi La dottoressa Barbara L. Smith, un era, in tutto il mondo, I'asportazione bolognese Cesare Maltoni Con spesso medici e pazienfj: quale in- nate quali di questi piccoli tumori chirurgo che dirige un centra seno- totale della mamella, delle ghiando- un'awertenza: sono state coinvolte tervento terapeutico adottare a fron- siano pericolosi, e quali non lo sia logico al Massachusetts General Ho le ascellari, dei muscoli del petto-. Ci nella ricercasol o donne che avesse- te di strumenti diagnostici sempre no, i medici hanno proseguito con II spital e il Brigham and Women's Ho si e poi resi conto, grazie soprattutto ro subito I'asportazione dell'utero; piu solislicati? trattamento. spital dl Boston, racconta che alle alle ricerchesvolt e dallo stesso Vero l'uso prolungato del tamoxifene, in Alcuni dei tumori al dotto galatto- «E una situazione veramente diffi sue pazienti dice: «La tua possibilita nesi, che le maggiori o minori proba- fatti, aumenta il rischio di cancro foro, dicono i ricercatori, non diven- cile - dice al New York Times la dot- di vivere circa 10 anni va dal 99 al bilita di guarigione non dipendeva- dell'endometrio. teranno mai cancerosi. e tuttavia un toressa Ann Barry Rood, direttrice 100% con una mastectomia e proba- no dall'estensione deH'intervento, La grande diga al male resta co gran numero di donne si e sottopo- del centra della politics della salute bilmente dal 98 al 99% con I'asporta- ma dalla presenza o meno di meta munque la diagnosi precoce, attra- sta ai trattamenti piu radicali. Un in- al Dartmouth College's Center for zione di una piccola porzione della stasi in altri organi. La chirurgia diverso I'ecografia o la mammografia. tervento piu conservativo, scelto da Evaluative Clinical Sciences di Ha ghiandola mammaria». Ed aggiun- struttiva ha allora ceduto il passo a Sono questi strumenti che hanno poco meno della mela delle donne, nover -. In parte cid sta facendo cre- ge: «se scegli quest'ultima soluzione quella conservativa, che consiste nel permesso, di Ironte a un'ascesa co- e stato quello di rimuovereun a pic- scere la incredibile paura del cancro haidal lOal 20% delle possibilita che togliere unicamente lo spicchio di stante dei tumori al seno, una dirni- cola porzlone della ghlandola mam- e la'credenza che la individuazione titomiil tumore«. mammella in cui eannidato il male, nuzione altrettanto costante della lo maria (tumorectomia), a volte se- precoce serva a salvarsi la vita. Ma «La donna decide cosa la spaven- satvando piu di tre quarti del seno. E ro mortalita. guito da una radioterapia. L'interro- ci6 non e sempre vera, come non e ta di piu - il pensiero dl perdere la quando questo non e possibile, per gativo al quale nessuno sa risponde- vera che il trattamento non ha rischi, mammella o che il tumore possa tor- che il nodulo e particolarmente re 6 quale sia il trattamento pio. ap- per non parlare dei costi economi- nare», dice la Smith che aggiunge grosso, si mette in atto un intervento propriato. ci». come circa il 60% delle sue pazienti ricostruttivo, che awiene nella stessa Eccountest salaoperatoria. L'uso crescente dl mammografie Tutti i cancri alia mammella ini- sceglie I'asportazione di una parte per prevenire ha portato il numero delle diagnosi ziano nei dotti galattofon, dicono gli deltessuto. DIscgiiodlMttraDlvslufl Una vera e propria rivoluzione, che recentemente ha ricevuto un'ul- II cancro teriore conferma di validita da una ri alio stomaco IL FATTO. La sostanza cura il carcinoma mammario, ma provoca quello all'utero cerca effeltuata-presso I'lstituto na M' |. zionale dej (umone^ubblicatasu •Lancek Ad essa si e accompagnato UnscmpAcetsanw del sangue, alio un cambiamento nella chemiotera- scopodiscoprirel'evenhule pia, somministrata sempre piu pre- prcscma di un batterio patogeno, I' cocemente per prevenire le metasta Hdkobacter Pylori, potrebbe Tamoxifene, il farmaco delle perplessita si: non e piii dunque la cura nservata ripprasentare una utile prevtnzloite ai casi disperati, come una "olta. peril cancro alio stomaco. E'la del progetto: cinque anni. senzacorrere rischi. to ufficiale da parte del ministero Chemioterapici ad altissime dosi condusione alia quale sono glurrtl I ALTOMAM Sull'accettabilita della sommini Ma i problemi per il nostra anti- della Sanita e del Consiglio superio vengono inoltre usati per ridurre le ricercatori della dhrisionedi strazione del tamoxifene in donne estrogeno non sembrano ancora fi- re di sanita (tenuto conto che nep- dimensioni di un tumore. In tal caso Castroentcrologia dell'ospedalc • Tra gli oncologi, e famiaco do- stectomizzate (gia operate per can , tato di ottima reputazione. Impiega- cro mammario), I'insorgenza di un sane a scopi preventivi qualche per niti. Alia fine dello scorso febbraio, pure la federazione nazionale dei la tossicita del preparato viene con- MoHnettedlTorino...Cia nell993- to da molti anni nella terapia del car secondo tumore nella mammella plessita era stata sollevata gia diversi infatti, I'lstituto di ricerca sul cancro Centri anticancro francesi aveva rite- trastata prelevando il midollo osseo spiega II dottor Antonio Pozzetto, cinoma della mammella, il tamoxi sana residua, anni fa. (Iarc) di lione ha classificato il pro nuto di aderire all'iniziativa per moti- della paziente prima di iniziare il aiuto della division* dl fene (o tamossifene) e un anti-or- 1 fautori della chemioprevenzio- Nel settembre 1988, sollecitata ad dotto tra quelli legati a rischio cance vi etici): ma il ministero non ha an trattamento, per poi reimmetterlo oastroenterologiadlrettadal mone, e piu precisamente un anti- ne», della possibilita cioe di preveni esprimere un parere suH'attivita mu- rogeno Enonostanlelesmentiteele cora risposto al quesito*. quando le difese naturali sono forte- professor Giorgio Verme • avevamo estrogeno: antaganizza cioe la sti- re losviluppo dei tumori mediante la tagena, cancerogena e teratogena rassicurazioni - sono piu di 4.000 le E previsto invece che della vicen- mente calate, in modo che lorgani- scoperto, con i ricercatori dell'lrls di molazione ormonale esercitata da- somministrazione di farmaci (o an del farmaco, la Commissione con- donne gia coinvolte nello studio di da si occupi ora la Commissione smo possa reagire alle eventual! in- Siena, che I'ulcera duodenale e gli estrogeni sulle cellule tumorali. che di sostanze naturali, come alcu- sultiva tossicologica nazionale aveva Veronesi - hanno subito ripresovigo- Unica del farmaco: per «verificare le fezioni. strettaisentecollegataalla presenza L'attivita del tamoxifene nel favorite ne vitamine), hanno da sempre postoil problema deH'«eventualitadi re le argomentazioni di chi aveva condizioni della sperimentazione - E veniamo alle cause. Nel 1994, di questo ceppo patogeno, curaNle la regressione delle metastasi da car guardato con interesse alle proprieta un rischio cancerogeno per l'endo- espresso dei dubbi sulla liceita della precisa Adriana Ceci, componente proprio a Milano, lo statumtense con gli antiWotki. Ora siamo rhisctti cinoma mammario o nel ridurre le del tamoxifene: anche perche il pro- metrio", ossia per il rivestimento mu- sperimentazione: «Noi della Lega tu della Cuf - e se i dati scientifici nel Mark Skolnick annunciava la sco- a dknostrare che anche II cancro recidive postoperatorie (soprattutto dotto e generalmente ben tollerato. coso intemo dell'utero. A causa del mori e dell'lstituto nazionale per la frattempo accumulati non debbano perta di un gene implicato nel can gastrko si verffica solo nei padenti nelie pazienti affette da forme cosid- Ecoslnel 1992,sulla base di due pre rischio di insorgenza di un tumore ricerca sul cancro (1st) di Genova indurre a rivalutare la situazione*. cro della mammella, ilBRCAl Inse- che rispondono posiUvamente dette ormono-dipendenti) e ben no- cedent esperienze (una nordameri- all'utero le donne «arruolate» per il non abbiamo aderito alio studio col «Non e corretto enfatizzare i possibili guito veniva identificato un altro ge aN'esame per I' individuazione taeapprezzata. cana e I'altra britannica), e partito rnega-studio italiano di chemiopre- tamoxifene - spiega Leonardo Santi, rischi», ribatte I'oncologo bolognese ne, il BRCA2. Una loro anomalia dell'anticorpocagA Questo anche in Italia un ambizioso studio - venzione hanno una caratteristica in direttore dell'lst di Genova - perche Franco Pannuti. «L'eticita viene sal- consente alle cellule tumorali di pro slgnlfka che se si cura con gli Ed in elfetti il farmaco, assuntoper anttblotidpreventlvanientechi via orale, e indicato - e largamente coordinate da Umberto Veronesi - comune: sono tufte isterectomizza- non ntenevamo che ci fossero suffi- vaguardata da una giusta informa- liferate in mamera incontrollata. che si prefigge di sperimentare I'effi- te cienli garanzie di sicurezza per le zione e dalla correttezza scientifica Non per questo i ricercatori escludo- presenta qussio batterio nel sangue, utilizzato - nel trattamento del can si puo' ridurre In maniera drastka lo cro della mammella in fase avanza- cacia preventiva del tamoxifene nei Hanno cioe subito in passato I'a donne da sottoporre al test. Date ie con la quale viene condotta la speri no ogni responsabilita dei fattori confront! del cancro alia mammella sportazione chirurgica dell'utero, e dimensioni del campione, tra I'altro, mentazione. la ricerca in medicinae estemi. Per limitarci all'ltalia, le don sviluppo del cancro gashfc o e la ta. Piu limltata sembra la sua effica- morte per questa patologia». cia nel prevenire, in donne gia ma- in circa 20 000 donne sane. Durata possono percid assumere il prodotto abbiamo chiesto un pronunciamen- anche innovazione». ne calabresi mostrano un'incidenza «rSi«P^ CHE TEMPO FA mi^ TarlHt dl abbonanwrto II centra nazionale di meteorologia e climato- Kalle Annuale Semestrale TEMPERATURE IN ITALIA 7numeri+ iniz.edlt. L 400.000 L 210 000 logia aeronautica comunlca le previsioni del 6numen+ mlz edit. L 365000 L 190.000 tempo sull'ltalia. Bolzano 5 18 L'Aguila 3 16 7 numeri senza iniz edit L 330000 L 169.000 SITUAZIONE: sull'ltalia permangono condizio Verona 6 19 Roma Clamp. 9 17 6 numeri senza ina edil L 290 000 L 149.000 Annuale Semeslrale ni di moderate instability, a prevalente caratte- Trieste 11 17 Roma Fiiimic 10 i'9 7numen L 780.000 L 395000 il re termoconvettivo. Un impulso freddo, prove- Veneiia 8 16 Campbbasso 6 15 6 numeri L 685 000 L 355000 SERENO VARIABILE niente dal Mar Baltico, nel suo movimento ver Bar! 6 18 Per abbonarsl veisamento sul c.c.p. n 45838000 inlestato a Milano 7 21 I'Aica SpA, via del Due Macelli, 23,13 00187 Roma oppure so sud-est tendera ad interessare le regioni Torino 6 19 Kiapoli 11 18 piesso le Federazioni del Pdh nord-orientall a partire dalla serata di domani, Cufieo 8 17 Pptenza ,. 5 15 T«tff» HiWItelUiW TEMPO PREVISTO: sulle regioni settentrlo- Genova 10 17 aM.ieuca^ "9 i6 A mod (mm 45 •< 30) nall si prevede cielo nuvoloso con locali precl- Bologna 10 20 Reggio'C.""' •12" "i'9 Commerciale tenale L 530000 Sabalo e leslM L 657000 pitazioni, anche a carattere temporalesco sul Fenale Feslivo Firenze 11 22 Messina 12 15 Rneslra !• pag 1" labCKolo L50880OII L 5 724 000 settore orientale. Tendenza a graduate miglio- Pisa 8 18 Palermo 11 17 Fmesira l« pag 2" fascicolo L 3 816 000 L 4 558 000 ManchollediUM I"Taic L 2 7S6000 Manchelte di te>i«4M2l-VlaCaircUF-Tel05l 252323 la,Oil 251288 TEMPERATURE ALL'ESTERO CMrKtoilWDs-ViaACoTellilO-TeKIS 144961 laiSW6964 isolati rovesci o temporali. Foschie nottume e HJ; Kapoli 8(1133 - Via SanT 0 Aquino 15-Tel 061 S521KH toMI 5521797 mattutlne rldurranno occasionalmente la visi Affl'steraaW o""T5 LohBta' ' " r "12- Stampa in (ac-simile bility nelle valli e lungo I litorali In genere. Madrid 6 23 Teleslampa Centra Italia, OrKOla (Aqj via Colle Marcangeli 58 B TEMPERATURA: senza variazloni significati MejjiZl""..."K'3 5ABO Bologna -Via del Tappez7ien>. 1 Berlino "'\"2.'...'.'$."$ Mbsc'a •3 12 PPM !ndU5lna Poluralica, Fadernb DLgnano (Mi) S Slalale dei Glovi. 137 ve, Nizza 11 17 5TS S p A 95030 Catania • Strada 5« N .^5 Bruxeiies"'"!"."?"!!? DiiWtiuilone SODIP, 20092 CinnelloB iMI) waBeltola 18 VENTI: generalmente deboli, variabili al nord; Cojwnajhen'." 0''"7 Parigi 9 15 occidental! sulle altre zone. Sfrtewa,. ',].'. ,.9„'l7 Stoccblma ' ' ".2 "7 MARI: localmente mossi lo Stretto dl Sicilla e Helsinki -4" '"4 Varsavia -1 13 T lo Jonlo, poco mossi I rimanentl bacinl. Lisboha 1'2 "23 Vienna 2 14 NEVE MAREMOSSO ranife Supplemenlo quotidiano dltfuso sul terntono nazionale unltamente at g lorn ale I'Unlta ^'X' -T-''*{?• ^•,"* "^]..-'^>^, i°\ <^^r ">*•"'i-)\-y Direttore responsabile Antonio Zoilo Iscrlz al n 22 del 22-01-94 registro stampa del Inbunale di Roma + CINEMA. I nuovi modelli femminili nella produzione indipendente americana LA TV DI'VAIME

• LOS ANGELES. E la solita vecchia sloria. Quando Hollywood racconta una storia di donne, fini ses col riproporre sempre il classico e rassicurante stereotipo della moglie-ragazza decorativa-sirena tentatrice. Tra gli esempi piu recen- (i si pud citare Showgirls, pura fan tasia maschilista in cui l'erotica ed erogena pratagonista Nomi • • • • • raggiunge I'indipendenza attraverso una serie di ecletliche esperienze sessuali etero-omo-sado- II pediluvio maso-voyeuristiche. Alia slessa categoria appartiene lattesissimo Striptease, I'ultima fatica di Demi di Bettino Moore nel ruolo di una mammi- na tuttofare che per raccogliere il ENTRESUCANALE5an- denaro necessario per lassegna- dava a concludersi la zione del figlio, si fa assumere in soap opera Padre papa un club di Miami e lavora duio nella quale era coinvolta Maria all'asta del palcoscenico. Sul ver- Grazia Cucinotta (e un destino di sante commedia le cose non questa attrice quello di inserirsi cambiano di molto: si propongo- marginalmente negli eventi sceni- no remake di vecchi classic! co ci e risultarne chissa perche pra me Sobrina, dove la giovin prata tagonista senza esserlo), in alter- gonista finisce con I'innamorarsi nativa le altre reti offrivano giove- del ricco, potente e non piu gio- dl scorso proposte non originali vanissimo magnate per cui lavora ne innovative. Significativo il tri- suo padre. gesimo del festival appena defun- AndyWarhol to (Sanremo top), rito comme- Per fortuna che esiste il cinema inundlsegno morativo della nostra tradizione indipendente. Al Sundance, per diJustoBatboza, catodico-funeraria: si parla bene esempio, durante il festival del trattoda«EIPais». dello scomparso, ci si riunisce nel gennaio scorso sono stati presen- Inalto ricordo a quanti hanno sublto la tati una serie di film che raccon- Valerie Solanas. perdita dolorosa, un annuncio sui tano storie di donne vere, di don Sottol'attrice giornali, due parole di compianto ne che parlano dei loro problemi, Tilda Swinton e la vita continua seppure orbata delle loro ansie, delle loro paure. Ap-Linea Press di una presenza definita insosti- Quando parlano di sessualita, per tuibile, al solito. E poco piu, sul esempio usano un linguaggio piano dell'intratlenimento: la tv comprensibile all'universo fem- deve essere solo «servizio» (fune- minile. bre)? Ai filmmaker invitali al Sun Su Tmc qualcuno ha disatteso dance non interessano i modelli la tendenza ed ha fatto della sati- femminili Heavy Metal, e tanto- ra (ore 20,30, Ana fresco) Sulla meno le pruderie maschili in stile definizione di questo programma Playboy, casomai nei loro film n- Le ragazze con la pistola regionale giunto all'ultima punta- mettono in discussione i rapporti ta relativa (poi verranno le sinos- tra uomo e donna, tra societa e Valerie Solanas, ve la ricordate? Era la donna che nel '68 liari di «normalita famminile». menti ossessivi. La sua vita ses quando nel 1991 ha ottenuto i di- si, i «megiio di«. Per dirla nel ger- individuo, tra sessualita maschile tentd di fare la pelle a Warhol. La ritroviamo, simbolo estre- Nelle mani di Susan Streitfeld, suale, per esempio, e confusa e ritti del saggio della Kaplan: «E gc dialettale piu consono a quel- e femminile. quaranladuenne regista e agente frenetica, vissuta come bisogno un'analisi dura sui sessi in Ameri la serie, le ribollite), pu6 nascere Se infatli Welcome lo the [tol mo del femminismo, in I shot Andy Warhol, il film di Mary teatrale, lo studio della Kaplan di- di potere e di controllo. II rappor- ca e su comeinfluiscano nei rap disaccordo. La trasmissione pre- lhouse, il film che ha ricevuto il Harrbn, in predicato per Cannes. Ma sono molte le don venta una riflessione sulla sessua to con la sorella, poi, e inquinato porti personal! e professional!. sentata da Carlo Conti in un cli- gran premio della giuria, e rac- ne racQontate dal cinema indipendente americano: lon- lita femminile. La storia e centra- da dolorosi ricordi dell'infanzia. Volendo semplificare, questo film ma di festa di piazza-festa delle contalo attraversos gli occhi di ta su Eve, .awocato di successo, Quando Eve e costretta a passare parla della pena di essere donna: matricole offre a volte sprazzi di una ragazzina di undid anni che tane dagli stereotipialla Showgirls, ridisegnano modelli 'ili'ijrbtlntd'ili divferiutre giudice. una settimana a casa della sorel non e cambiato molto rispetto'a comicita mspante inusuali per i vive i soprusi e le umiliazioni con femminili consapevolmente conflittuali. Da Female Per Ricca di talento e di fascino, Eve la cleptomane, incarcerata dopo 4000 anni fa. Credo - continua la teleschermi. Nell'ultima (proba- la disperazione dell'adolescenza, version con Tilda Swinton al parodistico Bound. nasconde sotto I'apparenza spre- un banale furto ai grandi magaz- regista - che oggi ci sia un interes- bile) tranche. Ana fresco s'e per- Girls Town, una sorta di saga giudicata un'insicurezza di fondo zini, gli eventi precipitano e la se reale da parte delle donne nei messo anche uno scoop che pub femminista diretta da Jim McKay, che si manifesta in comporta- giovane donna e costretta ad af- confronti della sessualita femmi appanre goliardico, ma lo e fino e un dramma realistico che segue frontare un doloroso nile, da sempre definita in rela- a un certo punto. I] premio «Frut- le vicende di quattro giovani aml- lavoro di autoanalisi. zione a qualcun altro: all'uomo, to amaro», parente del Teleratto e che nell'ultinio anno della scuola I fratelll Lairy e Andy Wacho- no le protagoniste di / Shot Andy Girato in 24 giorni alia societa, a una particolare si- del premio limone dedicato al superiore. wski invece hanno preferito ricor- Warhol, un film documento di con un budget di 1,6 tuazione di potere. E difficile in- peggio, era stato concesso a Bet E ancora un uomo a dirigere rere alia parodia nel loro diver- Mary Harron che racconta la sto milioni di dollari il dagare sulla sessualita femminile tino Craxi in base ad uno dei soli- un'altra storia tutta femminile co tente sexy-thriller lesbico Bound, ria di Valerie Solanas (vedi inter- film, visivamente raf- perche e in qualche modo un ti sondaggi fra la beffa e la cacia- me Losing Chase, che segna il de- che fa II verso (almeno si spera) vista), e di Female Perversions, fina'issimo, e inter- soggetto che terrorizza sia le don ra. Si trattava di farlo avere all'in- butto reglstico dell'attore Kevin ai feuilleton hard-core: protagoni- due tra i film piO interessanti per pretato da Tilda ne che gli uomini. Forse la bises- teressato data la sua indisponibi- Bacon (Murder in the First, Apol ste sono due giovani sbandate, I'originalita dell'approccio alle te- Swinton (Orlando) sualita o il rapporto con un'altra lita a ritirarlo. Cost 1'inviato Walter lo IS). E la storia di una donna di Violet (Jennifer Tilly) procace matiche affrantate. nel ruolo di Eve e da donna permettono dl espnmere Sanlillo, un Gabibbo finalmente mezza eta (Chase, per rappunto, amante di un mafioso e Corky Quesl'ultimo e liberamenle Amy Madigan in certe parti di noi stesse che sono non repellents, ha raggiunto interprelala daM'impeccabile He (Cina Gershon, la bruna di Sho ispirato a Female Peruersions The quello della sorella state sempre negate; forse si trat- Hammamet con operatore a) se- len Mirren) moglie e madre di fa- wgirls) una sensuale e misteriosa Temptations of Emma Booary, un Madelyn. ta di un'opporuinita da non per- guito. L'awicinamento alia super- miglia che, dopo una profonda ex detenuta, che si innamorano saggio psicoanalitico scritto nel Susan Streitfeld, dere. Per quanta mi riguarda ho villa blindata e risultato comples- crisi esistenziale, si innamora di pazzamente Vuna dell'altra e or- 1991 da Louise J. Kaplan, che una donna alta e sot- fatto questo film per me stessa: e so come si poteva prevedere: reti- una giovane (Kira Sedgwick) ed ganizzano il colpo della loro vita esamina il comportamento delle tile, dai modi gentili, un viaggio nelle mie fantasie ero- cenze, boicottaggi, inghippi. Ma e costretta a mettere in discussio Donne alia ricerca della pro donne nel loro slorzo di adattarsi si e dedicata per anni tiche. Un viaggio molto doloroso, la fortuna aiuta gli audaci e le ne tutte le sue scelte. pria confusa identita sessuale so ai modelli culturali, sociali e fami- a questo progetto, da ma senza dubbio necessario» facce di tolla Dietro delle dune, awolto in un pareo e concentrato in un pediluvio non si sa se no- stalgico o curativo, ecco Craxi, la- L'lNTERVISTA. Parla la regista che ha ricostruito la storia deH'attentato a Andy Warhol titanie per lo Stato italiano e ir- ragglungibile dagli inquirenti, ma non dal pazzoide di Aria fresco e dal suo cameraman. Pur bloccato da guardie del corpo scattanti co «Valerie, una femminista contro il potere» me doberman, Walter Santillo ha raggiunto Bettino, sul bagnasciuga • LOSANOELLS. Alle 4 e un quar sette anni dl ricerca:d i Valerie So voleva qualcosa, faceva di tutto per sogno, dipendenza, coinvolgimen- gli anni '60, ma e un fatto inconte- fare documentari. Mi ha preso que (cosi chiamavano la battigia i dit- to del pomerlggio del 3 giugno lanas si sapeva pochissimo, ottenerlo1 nel caso di Andy Warhol, to romantico e quindi una trappola stabile che I'atteggiamento dei rivo- sto desiderio di vedere sullo scher- tatori) per consegnargli il ricono- 1968, Valerie Solanas entra nella Valerie era una donna brillante, quando decise che lui doveva pro- pericolosa per I'indipendenza del luzionari di allora era estremamen- mo delle \icende, magari anche scimento scaciato dello show to- factory di Andy Warhol, estrae da una scrittrice dotata ma completa- durre la sua commedia Up to the la donna. te maschilista e che e'era una slret- banali e domestiche, che non sono scano nessun giornalista profes- un sacchetto di carta una P32 auto- mente cancellata dalla stona. Oggi, Ass, continuo a telefonargli senza Andy Warhol e rappresentato co ta lelazione tra rivoluzione e sesso. ancora state raccontate. Mi ha col- sionista era giunto a tanto senza matica e gliela scarica addosso. Piu quando rileggo il manifesto, mi ren- tregua Era un incubo, una perso me un personaggio ambiguo e in In che senso? pito I'enorme silenzio che circon- connivenze e preawisi. L'uomo- tardi si consegna alia polizia dicendo conto che soprawive al passare na incapace di compromessi capace di manteneie le promesse. Un gran numero di ragazzi middle- dava Valerie, e lo stesso si pu6 dire fax si matenalizzava seppure per do: «Ho ucciso Andy Warhol. Aveva del tempo. Eun testo in parte anco Una specie di profelessa isolata. Non sembra una gran oella perso class decisero di diventare rivolu- di un incredibile numero di altre pochi secondi sul teleschermo troppo controllo sulla mia vita». ra valido e soprattutto anticipatore Secondo lei, I'attentato a Andy na. zionari piu che altro per sedutre donne. La cullura femminile e som- senza esternare le sue minacce paraprofetiche. In realta l'artista soprawisse alle Quanto e'e di vera nel personag- Warhol fu un atto rrvoiuztonario? Credo che fosse una persona prole ragazze. mersa, per questo mi interessa in- ferite, ma 1'esperienza lo segnO irri- gio die vediamo nel film? Non credo. Anche Valerie e sem fondamente infelice e volevo enfa- Al Sundance sono stati presentati dagame la natuia, non solo dal mediabilmente: smise di fare film e Ho cercato di essere il piu fedele pre stata ambigua al riguardo.Kat e tizzaie questa tristezza e il suo iso- una serie di film che rivelanoun o punto di vista politico o ideologico, EL COLPO dell'equipe del per quattro anni dipinse solo rara- possibile al personaggio stonco, Millet, la femminista americana laroento Valerie e Warhol erano spaccato interessante sulla ses ma dal punto di vista umano. programma corsaro che ci mente. II gesto della Solanas solle- ma la Valerie interpretata da l.ili che ho intervistato per questo lavo due creature simili, incapaci di co- sualita deil* doniu di quest! uWml Lei cosa pensa degll anni '60? manchera nel prossimo fu- vo un acceso dibattilo fra le femmi- Tayk • non pu6 che essere una mia ro, sostiene che le dinamiche di struire un rapporto, prigionieri del anni. Ho una grande ammirazione per le turo. Aspettiamo trepidant! altri niste: alcune lo consideravano un invenzione Con Lili abbiamo cer quell'atto non vanno ncercate nella loro solitudine. Ma Warhol era E un fenomeno molto interessante. donne radicali di quegli anni: i loro po&sibilicicli legati alia bizzarraca- atto nvoluzionario contra la deifi- cato di esplorare i paradossi del 1'ideologia del manifesto. Quando anche un uomo di potere che ama- Sto preparando un film su Betty Pa scritti sono freschi e original!, molto ratterialitA del committente, un al cazione del consumismo e del po- suo caratlere. Ho parlato con centi- si consegna alia polizia, dichiara: va circondarsi di gente ai suoi ordi- ge, la regma delle pin-up anni '50, piO interessanti di quelli prodotti tro di quelli che credono che la tv tere macho, altre una pura follia. naia di persone, ma nessuno la co- «Ho sparato a Andy Warhol perche ni, menlre Valerie era povera, sen un personaggio molto celebre ma piD t.-"", che trasudano ideologia. sia un contenitore di cinema (o il Valerie fu condannata a tre anni di nosceva bene: non ha lasciato dia- aveva troppo controllo sulla mia vi za alleati, senza risorse. underground Compariva sui gior- Gli anni '60 hanno un'idea di futu suo cassonetto) Tempi duri per manicomio criminate, poi di lei ri, lettere, niente di personate Ero ta*, e non «Ho sparato a Andy War II paesaggio politico degll anni nali per soli uomini. II film parla del re Oggi non ci crediamo piu, ma io chi fa la tv, teorizzala e spesso gesti- non si seppe piu nula. Mori a San intenzionata a non «sentimentaliz- hol in nome di Scum» Era convinta '60 che si intravede nel suo film sesso e della censura degli anni '50. ho sempre provatosimpatia per chi ta da chi non la conosce o sempli- Francisco nel 1988 di enfisema pol- zare» una figura tragica come la che lui le avesse rubato il suo testo e non e molto edhlcante: il giovane Mi sembra importante affrontare cerca di cambiare il mondo in me- cemente la odia e vorrebbe emargi- monare, sola e senza un soldo. Di sua Valerie era una donna inlelli- lo usasse per se. Si sentiva sfruttata rivoiuzlonarlo con cui Valerie pas- un soggetto controverso come la glio narla. Esu questo rimpianto antici lei si conosce pochissimo, ma il suo genle, non femminile nel senso tra- evilipesa. sa le uWme settmane, sembra un sessualitcl femminile: e'e un'intera Llll Taylor, deflnlu la first lady del pate, ho lavorato di zapping con la manifesto femminista Scum, the dizionale, che non si curava di ci6 V''trie non penle occasione per perfettoidiota. area del tutto inesplorata e credo cinema indipendente, ha ricevuto trepidazione di chi sa che in questi Society for Cutting Up Men, e sicu- che la gente pensava dl lei. Si di- dichlarare la propria omosessuali- Bisogna tenere presente che a quel che sia compito delle donne occu- un piemlo speclale per la sua in- giorni e condannato a beccarsi le ramente ancora oggi un importan- chiaro lesbica in un periodo in cui ta, quasi come una bandiera poll- tempi trionfava un machismo as- parsene Valerie e la donna arrab- terpretaitone di Valerie Solanas. esibizioni dei politici I piu. Dilet te documento della storia femmini era consideralo tin vera oltraggio, si tka, II film ne parla? surdo. Ho cercato di nioslrare i biata, Betty qucllasottomessa, tutte Cosa la rende un'attrice tanto tanti della comunicazione che par sta americana. vesliva in modo anliconformista e Questo non 6 un film sul sesso, conflitti originati dalla differenza tra noi abbiamo in uoi stesse un po' di straordinaria? lano tutti insieme, un disastro Solo semmai e un film sul potere o sul i sessi, pmttosto che dall'ideologla Ora un film presentato al Sun non aveva alcun tabu sessuale tutteedue io credo che dipenda dalla ricchez- a notte, su Raitre, ho trovato uno Non era una persona facile o priva genere sessuale. Valerie si definiva politica. In questo film non faccio Lei ha un passato di seria docu za della sua vita inleriore Ho avuto scontro corretto- Usini-Conte per il dance, I Shot Andy Warhol, diret- lesbica, ma era piutlosto bisessua- vedere il movimento pacifista, ma to dalla documentarista Mary di problemi: non aveva, per esem mentarista. Cosa I'ha splnta a quesla impressione sin dalla prima tltolo italiano dei superpiuma. pio, una percezione reale del mon- le. Si considerava lesbica piu per invece le fantasie macho sulla rivo- camblarestrada? volta che I'ho visla sullo schermo Qualche testata, ma nell'insieme Hairon, ne offre un ritratto esem- una questione ideologica che ses luzione e le armi. Non voglio certo plare Ne parliamo con la regista doche lacircondava.cderaspesso Sono arrivata a un momento della Quando guardi Lili, guardi un mon tutto ptu regolato che da altre parti. indlfleienteallasensibilitaaltrui Se suale. Per lei il sesso significava bi attaccare il movimento politico de- mia vita in cui non mi interessa piu do intero. OA Ve Meno male. [ Enrico Valme] Per fare questo filmc l sono volutl pagina U i'lJnita2 Spettacoli Sabato 13 aprile 1996

TEATRO. Coldom ai Quirino di Roma Roma: 1° maggio con Sting, i Blur e Tracy Chapman Tracy Chapman, Ligabue, i Blur, «Amori inquieti» quasi sicuramente anche Sting, un'eccezionale session con Paddy Moloney dei Chieftains, Ry Cooder e Ashley Mclsaac, e ancora, Luca in salsa musical Carboni, i grandi Elio e e le Storie Tese insieme all'orchestra di Raoul Casadei, i La Cms, gli Ustmamb... AQOCO SAVIOLI Sono solo alcune anticipazioni sul •I ROMA. Amort inquieth sotto molto modemo. E ia cundizione ricchissimo cast del concertone questo titolo si riuniscono, in un servile dei proiagonistl (destinati, per il primo maggio in piazza San libera, sintetico adattamento e comunque, a e-sser promossi o Giovanni a Roma, che sara seguito con la regia di Augusta ?.ucjchi, i recuperati al grado di industriosi anche dalle telecamere della Rai, successivi mumenti della Trilogia borghesi) accresce la corriplessi- con sei ore di direlta su Raidue. di Zelinda e Lindoro di Carlo Ool- ta del quadra, doni, cpmposta dai grande com- Augusto Zucchi, che con la Musica: «Macrame» medipgrafo agli inizj dell'esilio stessa materia gpldoniana si era parigino (1763-1764), prima in gia confrontato, diversamente, un nuovo disco formadicanovaccioper gli attori vari anni or sono, sqrvola alquau- per Ivano Fossati della Comedie Italienne, poi ri- to sulle sue implicazioni piu pro- Si intitola Macrame il nuovo al conyertita in una stesura comple londe, puntando tutto o quasi su bum di Ivano Fossati, nei negozi te, e. nella, nostra lingua. Di tale una teatralita dichiarata, di super- dal prossimo 9 maggio, che se- ambigua origine i testi recaria ficie, ma brillante e piacevole. gna una nuova fase nel suo per- tracfiia, sospesi come appaiono jmpostata, da principio, come corso musicale; raccoglie infatti fra il mondo delle Maschere e Una «prova» noil esente da impre- collaborazioni con musicisti da quellp dei Personaggi; ma gli eroi visti, la rappresentazione assume diverse parti del mondo e di di- della intricata vicenda, in partico- quindi i ritrni e i timbri di un'Ope- La cantante Mlna versa estrazione, dal jazz all'etni- late, mostrano una consistenza ra buffa settecentesca, ammie- ca. Tra gli ospiti e'e anche Tony psicologica che ci ricorda come, eante ,ahche a unmusical con- Levin. Alia pubblicazione del di aU'epoca, I'Autore (anche se la tetnporarieo" Qa partitura, abil- sco seguira un tour che prosegui- situazione incontrata, in Francia mepte imltativa, porta la firma di ILCASO. L'etichetta della cantante e stata acquistata dalla Rti ra fino alia primavera deH'anno locostringeva a fare qualche pas- Bmrio De Franceschi, i movimen- prossimo. sb indietro) avesse gia consegnati soiioicurati da Paola Maffiolet- to al teatro i suoi massimi capola- fi); rrientre, per 1'aspetto visivo vbri. (scenbgrah'a di Nicola Rubertelli, Gianni Morandi cpsftimi di Paola Bizzarri, luci di : Cosl, se la trama di insidie in concerto a Roma iiesteme» che awolge la storia di Stelaho Pirandello) si notano puntuali riferimenti alia pittura D Biscione compra Mina con gli exit-poll Zelinda e Lindoro. fidanzati se- gretie quindi sposi dalle trava- venezlana del secolo. Dopo lo strepitoso successo di Be- gliate vicissiludini, rimanda a una C'£ da dire, poi, che la compa- II biscione di Milano compra la tigre di Cremona. Owero la ma intanto vive beata e tranquilla in totale di dieci dischi: Tunica cosa nigni, sotto la Tenda di piazzale collaudata tradizione, ie Oelosie gnia impegnata nello spettacolo Svizzera. Ma tomjamo ai fatti. La che potrebbe mutare 6 la prajsi del Clodio a Roma arriva Gianni Mo e le Jnquletudini cui s'intitolano il (il quale si racchiude nell'onesta Rti, la casa discografica della Mediaset (ex Fininvest), ac- Rti, nata nel 1992, e la casa disco doppiocdognianno». j randi. II popolare cantante vi terrS secondo e il terzo capitolo della misura d'un paio d'ore, intervallo quisisce tutto il pacchetto azionario della Pdu, l'etichetta grafica di Ambra, Fiorello, Michele In assenza dell'inafferrabilej can una serie di concert da lunedi 15 Trilogia (dopo glj Ainori evbcati cortipreso) si dimostra all'altezza Zarrillo, Federico Salvatore, Cristi- tante e il figlio Massimiliano; Pani, fino a domenica 21 aprile: le prime per cui incide Mina. L'investimento, vaiutabile intomo ai tre sere hanno gia segnato il tutto nel primo) hanno un accento delcomplto, destreggiandosi piu dieci miliardi, garantira alia Rti died album della cantante. na D'Avena, Oro, 883 e altri, inclusi piccolo boss creativo deU'etidhetta, che bene nel canto, nel hallo, gli artisti dell'etichetta Sugar di Ca- a sancire pubblicamente 1'accor- esaurito. Morandi camera anche il nella fecltazione. Accanto. alia Con la speranza remota, ma incrollabile, di convincere pri terina Caselli (Bocelli, Trovato, do: «La Rti lavora bene su certe fa- giorno delle elezioni, »naturalmen- brava coppia centraie, Edy Ange- ma o poi l'inafferrabile interprete a riapparire in video. O.R.O., Avion Travel). Ha un fattu- sce di pubblico giovanile, mentre te dopo aver fatto il mio dovere - Tutto esaurlto ha dichiarato - Anche al mio pub lillo e Fabio Ferrari, ha vivo spic- Confalonieri: «Sono un suo fan da sempre». rato annuo di circa cinquanta mi ha piu difficolta a conquista,re un a Torino co Genriaro Cannavacciuolo, sul liardi e un catalogo improntato, per pubblico piu maturo, dai venticin- blico chiederd di venire alia Tenda cui singolare estro viene modella- lo piu, alia musica leggera di facile que anni in su. Noi ci rivolgi4mo a dopo aver votato. Magari potrem- ta la (igura di Consuelo, cantante consumo. E, attualmente, lapid im questo genere di ascoltatori ed ab mo fomire insieme il primo exit- Parte In grande poll a suon di musica». spagnola, a incarnare la quale si DIMO PHUiaiNI portante casa discografica con ca biamo una certa esperienza nel set- lltourdiVasco trova, come soluzione d'emer- • MIUNO. Manca soltanto lei, ni Sessanta ha rappresentato una pitate interamente italiano. tore. Mina 6 una artista per un pub Tutto esaurttoperVasco Rossi, ierl genza, il maestro compositore come al solito. Ma il suo fantasma specie di rottura ed evoluzione nel LaPdu, invece.esistedal 1967 e,ol- blico ampio, ma anche gli Audio 2 Circhi: incentivi sera alPalastampadlTorlno, peril che abbiamo veduto, da princi aleggia per tutta la sala, nelle paro la musica italiana. La ricordo al ci tre a Mina, non vanta grossi nomi non sono esattamente un gruppo debutto del nuovo tour.Estatoun pio. mtrodurre la serata. Qui si le e nei sogni proibiti dei presenti. nema, in televisione, in concerto al nel giro pop, ad esclusione di quel da teenager. E comunque, abbia per gli spettacoli concerto lungoeintenw, con ottre tratta, com'e owio, di una larga La mitica Mina, insomma. E lei al ia Bussola. Prima e'erano voci tradi- piccolo grande fenomeno degli mo un catalogo di valore e una cre- senzaanimali WntfpenJJnKaletta.un reinvenzione. rispetto a Goldoni, centra di questo importante cam- zionali come Tajoli e Betty Curtis, Audio 2, doni battistiani di succes dibilita acquisita nel tempo. Mentre ,«La commissione circhi, che svolge «ll*stlmetitomottoesserui«leeiina ; ma non .troppo »lontana dai suo bio di consegne: perch* la Pdu, la poi e arrivata Mina con la sua carica so, pronti a seftembre con un nUo- da, pggi, grazie.ijll? jyfediaset, avre- Siria funzionecphsuitiva nell'arribi- band conchlttrrijU energicl come,. spirlto, soprattutto per quanlq.ii- sua etichetta dfficografica.di stanza' anticonlormista. Ed e diventata una vo album. Ha, invece, un buon remo un potenziale pramozionale in to del Dipartirnen^dellospettacq- Ste* Bums e Massimo Rh/a.L'uWmo guarda !a soltolineatura della 'pa a Lugano, e stata acquisila daila Rti, delle glorie d'ltalia». D'accordo an pertorio classico e jaz2 con artisti piu, pur non' mddificahdo scelte e lo, nella prossima 't'iunione di rWa^- album, «Nessiin Derkoh>.,.perte», e ri dignita» degli artisti della scena la casa discografica del gruppo Me che Roberto Magrini, direttore della del calibro di Gaslini, Cerri, Centaz- iineaartistica». gio prendera in esame la proposta Jtatopropostoquaslinteramente nel contesto sociale. Da citare an- diaset (ex Fininvest) II "Biscione di Rti: «E un grande onore avere Mina zo, Sellani. L'unione con un colosso multi- degli ambientalisti su eventuali in (esdino soKanto «Nirea», per cora, tra gli interpreti, i norni di Milano», quindi, si compra la «tigre nella nostra famiglia. E siamo con «Per noi, quindi, £ anche un inve- mediale come la Mediaset, tv inclu- centivi speciali da assegnare agli scaramamla), assieme a classlci Aldo Alori, Enzo Turrin, Alessan- di Cremona», lanto per fare un faci tend che I'abbia spuntata una casa stimeno sui contenuti», continua se, non pub non scatenare sugge spettacoli viaggianti che non fac- come «Va bene, va bene cosi- e «C'e dro Spadorcia, Elena Arcun, I'ar- le gioco di parole. Ne danno lieto discografica italiana come la no Confalonieri, «anzi potrebbe essere stive ipotesi. Come, owiamente, il ciano uso di animali». lx> ha di chi dice no». In plu cl sono stale lo Ragone, (lianni Fenzi, affiatati annuncio i vertici Mediaset in gran stra, dato che Mina ormai fa parte una spinta in piu ad occuparci di sogno di portare Mina di nuovo in chiarato Mario D'Addio, >ottose- sorpreslne come II ripescagglod i ira loro e congrui ai singoli ruoli. spolvero. del costume e della cultura nazio- settori a volte un po trascurati come video, dopo tanti anni di esilio vo- gretario responsabile dello Spetta veccN pezzl come «Non mi va» e «la Accolti da lielissimo successo Parte in quarta il presidente Fedele nali». jazz e classical «II tutton, assicura lontario. Tutti, in sala. sorridpno e colo, in risposta alia proposta in- noU" eun omaggio della band a Sex alia «prima» nazionale, al Quirino, Confalonieri che dichiara passione Insomma, un matrimonio felice (e Magrini, «senza alcuna interferenza smentiscono, incluso il tacitumo viata a Dini, dal Wwf e dalla Lav. PMob.RamoneseRolling Stones. Amori inquieti vi si replicheranno sfrenata per la celebre cantante: nlo un investimento totale, secondo fra i due staff tecnici. La Pdu rimarra Adriano Galliani, uno dei maggiori che chiedevano «di adoperarsi af- Prosshne tappe del tour Hllano (il 19 (mo al 28 aprile. Saranno a Mila- sono qui solo come fan di Mina. Per Confalonieri, di circa dieci miliar a Lugano e continuera a fare II suo sponsor dell'acquisizione della finche una percentuale del Fus e20),nrei«e|H23), Roma (Il26|c no, al San Babila, dal 14 maggio me e un'artista del calibro di Ella Fi di) col consenso di mamma Mina. lavoro. Noi ci siamo garantiti un Pdu. Ma, sotto sotto, continuano a venga subito destinata agli spetta Adreale(ii30). a o.H. al W glugno.. tzgerald ed Edith Pial, che negli an Che sara pure una gloria italiana, lungo contralto con Mina, per un sperare. coli che non fanno uso di animal!".

m^MB •JMPHW ^3s diventa (Jf'-C look: ii«tero regalo. db*Mmtri

»4# I " CultBook: il libra a tutto I truntsr t:!n che si indossa, %~%$&W'" Icntazionc" si gioca, si scrive, "*• h ^ si incolla, si legge e die soprattutto si regala. Nelle migliori librerie e nei mediastore della tua citta.

CULT BOOK' :,|^ Ills Sabato13 apnle 1996 Cinema l Unita2 pagiik) I

IN Falsa intervista su Internet ITALIANI. La piece di Eduardo diventa un film. II debutto di Carmine Amoroso Al Pacino gigolo? L'INCONTRO Lo Verso «Non e vero» «en travesti» Al Pacino gigold a vent'anni? «Mi sono prostitute per vendere 1 soli beni che avevo, lo sguardo e ll mio corpo», con- a Caracalla fessa via Internet, in un'mtervista nportata su CyberSleaze notiziano in rete «Una ncca donna siciliana di 60 anni mi offnva cibo, sesso e un posto dove stare» La notizia ha fatto velocemente ll giro del mondo Peccato che fos se falsa L'ha smentita nettamente la portavoce dell attore amencano «L'mtervista e totalmente mventata»

• ROMA Ultime da Hollywood New York s High Schol of Per Al Pacino ingioventu feceilgigo forming Act frequentata con 16 A vent anni durante un sog successo per mancanza di sol giomodiqualchemesemSicilia ll di e di li a poco tenia I awentu futuro divo si fece pagare da una ra teatrale La parentesi siciliana ncca sessantenne per tenerle inti nsale al fmire degli anni Cm mamentecompagnia «Vendevoi quanta Fatto sta che nattraver • ROMA Quanti travestiti sui no- soli beni che avevo ilmio sguardo sato 1 oceano Pacino si arrangia stnschermi TeoTeocolisivesteda e il mio corpo Ma poi mi alzavo la a fare mille mestien dal came donna in Papa dice messa Robin mattina e mi odiavo Non potevo nere all aiuto barbiere per tro Williams rifa // ometto con il tito sopportarmi neanche di guardar vare I dollar necessan a fre lo Ptume di struzzo il superma mi alio speccmo ha raccontato quentare pnma la scuola d> reci cho Patrick Swayze indossa par I attore in un intervista nportata su tazione «Herbert Berghof> e poi rucca e tacchi a spillo in To CyberSleaze notiziano via Inter il piu prestigioso Actors Stu Wong Foo thanks foi everything net dio Julie Newmar Enrico Lo Verso di •Un giomo dissi alia signora Ma e solo nel 1968 a un pas venta un travestito che batte dalle che uscivo un attimo per com so dai trent anni che Pacino rie parti di Caracalla in Come mi prare le sigarette ma una volta see a farsi conoscere nell am Unas«iudelfUm«llfindaco»direttodaUgoFaorlzloGloriUiri^^ vuot irriconoscibile con quella per strada commciai biente teatrale off parrucca in stile Louise Brooks la a cammmare e non Broadway aggiudi mimgonna d) plastica nera e la lornai da lei Dopo candosi il premio pelliccetta smteticd rossa Finite di allora non ho mai «Obie per la piece le riprese I attore del Ladro di piu venduto il mio 77je Indian Wants the bambini e utomato ad essere corpo Bronx Lanno sue quello di sempre Ma 1 espenenza Vero? Falso? Fa1 cessivo per Does a en travesti gli ha lasciato dentro so Al Pacino ha Tiger wear a Necktie? un segno positive Dal personag arriva il prestigioso II sindaco Zampano gio sono uscito ma le cose che smenhto I intervista distnbuita su Inter Tony Award e con Desidena mi ha insegnato resta net Lo ha dichiara esso la prima partici // sindaco del none Samtd abbandona Napoli per trasfe menica e lunedi tradotta in ingle malavitoso Franco Citti sua mo no dice I attore Desidena e il to la sua portavoce na al cinema nel di se nscuoteva successi a Londra e glie Armida e Anna Bonaiuto protagonista di questa commedia Pat Kingsley da Los menticabile Me Na nrsi a Chicago Accade nel nuovo film di Ugo Fabrtzio dunque la cosa sembrava possi Nel testo onginano Armida era drammatica che il debutlante Angeles all Ansa nel thalie di Fred Coe Giordani, interpretato da Anthony Quinn e liberamente bile Poi tome spesso accade un personaggio un po in ombra tannine Amoroso ha costruito corso di una conver Cosl dimenticabile tratto dal testo teatrale di Eduardo De Fihppo La stona non se ne fece piu niente Ma 11 con sfumature anche conuche come un omaggio al Fellim di Le sazione telefonica che ci vuole Pan co a dea nella testa di Qumn deve racconta 1 attnee "Qui e una don notn di Cabma immaginando la precisando di parla Needle Park di Jerry ambientata negli anni Cinquanta, di un boss di quartiere aver nmuginato a lungo Ho n na che ammira e ama il manto "lona di un travestito che si inna re per conto dell at Schatzberg (1971) che amministra, a suo modo la giusnzia Tra gli altn tn flettuto sul fatto che in Amenca ma e piu giovane appartiene a mora del poliziotto che stava per tore Quanta al con dove da vita a un tos ormai ci sono piu italiani che m un altra generazione non ama il arrestarlo durante una retata not terpreti, Anna Bonaiuto, Mana Grazia Cucmotta e Raoul turna I due cresciutl nello stesso teriutl dell intervista sicomane con gli oc Bova. Italia E capito che avrei potuto mondo della malavita non vor «essi sono assoiuta chi da cane bastona rappresentare I sentimento dei rebbe vedere i figli c. he girano ar paesino abruzzese stentaao a n rneote falsi Non 6 to per farlo notare napoletani ma mai la loro lin matx Tra gli altn interpreti del Lonoscersi ma un po alia volta mai awenuto niente di simile da Francis Ford Coppola in cer gua Cosl trent anni dopo tl pro film Maria Grazia Cucinotta e lawolgente Desidena nesce a Pacino non ha mai latto una co ca di un attore giovane da piaz RARIO getto ha preso la forma definitiva Raoul Bova sono una giovane meltere in cnsi il lapporto di Pa sa simile ha detto la Kingsley zare accanto al monumentale Un film d ambientazione amen foppia che si nvolge al sindaco squale con la fidanzata operaia • FlUGGI Lanno e lo stesso il to Lazio Nellma che ha osservato che «su Inter Brando nel pruno Padrmo La 1957 La wcenda anche piu o me Ad accogliere il gruppo di gior cana che conserva I impianto per nsolvere una delicata a lestio net chiunque pud scrivere quel consacrazione definitiva viene no Quella di una famiglia patnar nalisti in visita guidata sul set c £ teatrale originate da girarsi in Ita ne dl rapporti familiar! Romina Coprodotto da Maunzio Tede che vuole» con Serpico di Sidney Lumet nel cale intomo alia quale muovono Anthony Quinn classe 1915 una lia (nello Iowa si gireranno solo Mondello la giovanissima de Ui sco e Cedomir Kolar Come mi quale lormai trentacinquenne una sene di personaggi ognuno al mano che sanguina (finzione di alcuni racrordi paesaggistici) Af Piovra e uno dei tre figli di Anto vuoi prende spunto da una can La presunta intervista di Al Pa attore si immerge totalmente in cino era slata npresa da alcune la ncerca dl qualcosa un favore da scena per fortuna) un italiano fidato a un gio\ane regista Gior mo Barracano Lino Troisi e il zone di Paolo Conte e vede nei un gioco camaleontico (baffi ottenere untortodansarcire Peril sciolto che trasmette >l senso ma dam {Lettera da Pangi e uno de dottor Fabio una sorta di amico panni del poliziotto it f'ancese dgenzie e reti vista che place barba capelli lunghi abbiglia sempre molto ai lettori scopnre resto perd // sindaco che il qua non sempre la lettera di ci6 che gli episodi del televisivo Piazza medico consiglion vicinissimo al Vincent Cassel (/ odio di Kasso mento hippy) che gli \ale la rantenne regista romano Ugo Fa esprime £ lui I artefice di questo Nauona J che Quinn ronosce da vitz l che si divene d mollare la fi qualcosa dl «proibito attomo al candidatura all Oscar sindaco la vita remote dei loro beniami bnzio Giordani gira in questi gior film fortemente voluto da Ludo ragazzino e del quale si fida cie Per Anthony Quinn mdimenti danzata Monica Bellucci per Lo ni Marilyn Monroe non posd Tomato prepotentemente alia ni dalle parti di Fiuggl sara ben vico Alessandnni (Raiuno) e camente A Giordani I idea e pia cabile Zampanfi de La strada piu Verso Ammetteretp che non era forse nuda per un celebre calen nbalta con I accoppiata Heat e diverse da quel Sindaco del none prodotto dai fratelli Avati in colla ciuta subito E una stona molto di trecento titoli all a uvo tra cine una scelta tacile ma ci sono uu dano prima di diventare la diva Gfy Hall ll cinquantasettenne Samtd da cui pure e tratto Per borazione con Rai e Sacis (uscira contemporanea Solo leggendola ma e televisione questo Sindaco scito dice scherzando Non che tutti venerano? E Sylvester attore puo permettersi ormai di avere un idea delle diversita ba a settembre distnbuito dal Luce) ad esempio ho anche scoperto e tutt altro che un semplice pas scherzd invece Lo Verso che per Stallone non giro forse piii di un togliersi qualsiasi sfizio compre stmo questi element! il none Sa Fu Vittono Gassman piu di che tutte le scene de! Padrmo in saggio Eduardo e i film italiani prepaiarsi al film in uscita la film hardcore (uno dei quali se le sempre piu frequenti incur mta cuore della Napoli popolare trent anni fa a farmi conoscere cui Brando incontra i suoi clienti sono un momento imp< rtante prossima settimana distnbuito uscito anche dai noi col titolo Lo sioni a teatro con una passione e un po malavitosa e diventato Eduardo De Filippo» racconta sono tratte pan pan da Eduardo della sua biografia Avevo tre so dalla Medusa si e preparalo a Stallone italiano) prima di lm particolare per Riccardo III un quartiere del Middle East di I attore di ongini messicane due Abbiamo cambiato I ambienta gni nel cassetto fare il Sindaco e fondo «Con questo film abbiamo boccare il successo planetano Piccoletto gli occhi infossati Chicago E i napoletani purosan volte premio Oscar per Viva Za zione ma non e stato molto diffi interpretare due personaggi cne cerLdto di sbnciolare l pregiudizi nei panni di Rocky Balboa' gli zigomi sempre piu sporgenti gue della famiglia Barracano so pata e Brama di vivere Fu lui a ale piu che altro essendo il testo amo molto Picasso e Tolstoi" 11 sui travestiti legati al degrado me Tutto sommato il upeccato di Al Pacino invecchia meno bene no italo amencani alle prese con portarmi in un teatro dove Eduar molto lungo abbiamo dovuto ta pruno sogno e nuscito Quanto a tropolitano» Un concetto caro Pacino non sembrava poi cosl di alcuni suoi colleghi in com una malavita piu moderna e piu do provava e dove nmasi subito gliarlo qua e la e per esigenze ci Picasso un vecchio progetto da anche al regista gia sceneggiato mortale considerata la sua in penso porta in ogni personaggio orgamzzata A confondere ulte colpito dalla sua capacita di nematografiche abbiamo arnc un testo di Tullio Kezich sembra re di Paren; serpenti Odio lo fanzia Nato nel 1939 da una po che interprets uno scrupolo ma rtormente le idee si aggiunga che espnmere un mondo intero con chito i personaggi collateral! ormai tramontato Per Tolstoj non squallore con ll quale \engono vera famiglia di origini siciliane macale nello studio dei gesti e ll set wamencano del film non e a un solo gesto Diventammo amici Se Anthonv Quinn e natural 6 detta 1 ultima patola L e una presentati al cinema i travestiti II futuro attore e abbandonato della vocalita che ha qualcosa Chicago e neppure se non in e lui mi propose di nfare propno mente Antono Barracano il sin sceneggiatura pronta che ne rac specialmente da certo cinema dal padre all eta di due anni A di eroico E come se ogni volta piccola parte a Cinecitta ma ad // sindaco del none Samla Erano daco uomo d onore e di giusti conta gli ultimi giorni di vita che neo neorealista che IO defimrei 17 anni e costretto a lasciare la dovesse ncommciare da capo Arcmazzo aperta collina dell Al gli ann in cui anche Sabato do zia che finisce ammazzato dal Quinn si dice pronto interpretare invece neopopulista

ANTICIPAZIONI BESTSELLER 12,13Aprilel996 ore 21,00 Tabucchi La Ormond DEI ffl ASSIMI AL mimmo Aids Pi sitivc Under^ro ind ••••• The Ice Pick (in lmfcuu mt,lese) M.ntlu L dirello da in giuria sara IMPURE Teatro John Roman Bakei San Geminiano 26,27 Aprilf 1996 on 21,(W Miss Smilla Ass Cill Rossc li?iuni a Cannes \iaS Geminiano ^ Modena SIDA e 1'uomo dal fiore "BolKrinr" m ROM\ II giurato italiano al • COPCNAGHEN // senso di drum nuturgi scon c regia prossimo festival di Cannes (9 20 Smilla pel la neve diventa un film ill Vusco Rossi «• altri maggioj 6 Antonio Tabucchi Sara Bille August (Oscar per Pelle ].(MM) Compact Dis< Lindo Nudo e Matleu Luna Chlamato a giudicare tra gli altn al conquista del mondo) a din LAJMANICA anche lo ballo da sola di Bernar gere la versione cinema del form SrMicial Pricr, 3,4 Maggio 1996 ort 21,00 do Bertoluccl che ha deciso di nato best seller di Peter Hoegh in t'diziani originali PILLOIO Paralleiu ( ccchi /appala^lu accettare il concorso perche il che racconta di una glaciologa rtmasterizztih- in digitate, rostnno nnrora mono: film di auloriconosce come I mi groenlandese alb ncerca di indizi TAGLIATA Caravaggio... I furori s(.rtu i. direll d zio di una nuova fase e perche sulla mistenosa morte di un bam rassegna di teatro a tenmtwa omosessuale non mi sento al di sopra della mi bino Protagonista I attnee Julia schia II cartellone ufficiale to co Ormond (Sabnna) affiancata da FnzoO Cecchi nosceremo solo il 22 apnle ma e Gabriel Byrne Richard Harris Va 1 h certa anche la presenza in com nessa Redgrave e Mario Adorf II 10,11 Maggio 1996 on 21,00 petizione di un altro italiano La regista si trova ora in Svezia do kilt urdi)Ni.u tidt 1 euli seconda volta di Mimmo Calopre po alcuni giorni dl riprese in sti mentre Le affinita etettive dei Groenlandia A produrre il film Edoardo II (da C. Marlowe) fratelli Taviani sara fuon concor costo 60 miliardi 6 il tedesco si.rU cd UI da so Altamente probabile anche la Bernd Eichmger (II name della FnnioLivioTrinelh paitecipazione del nuovo film di roid) Pare che August sia deciso in cotlaborozione con Emiln Ronugna 1 eatra Peter Del Monte Compagna di a modificare il finale per trovare i ilpmui J viaggio e se sara pronto di Pia una chiusa «piu organica ed lufouna torni premita ion new Nunzio 14 anni a maggio di omogenea con un slgmficato piu Fdoardosecondo Teatro 059/22 63 69 Antonio Tapuano (Un certain re accettablle Gia deciso II titolo MATTINA gardl del film Miss Smilla pagina OI Vmla2 I programmi di osei Sabato 13apnlt 199fa

I^RAIUNO I ^ROJDUC i ^RAITRC od ITALIA 1 I fjfCASCAlN ALE 5 T^E MATTINA

700 LA BAND* OEUO ZECCHINO • SA 6.45 VIDEOCOMIC 645 SCHEGGE Videolrammenti 630 LOVE BOAT Telefilm Con Fred 640 C»b CIAO MATTINA Conlenitore 900 ARNOLD Telefilm Willis mat ico 630 EURONEWS (3394) BATOE Conlenitore (7149619) (55 MATTINA IHFAMIGLIA Contenitore (80572597) Grandy (92313) All mterno RUBRICHE e CARTONI la (9503) 700 BUONGIORNOZAPZAP Conrento 9.00 L'AIBEROAZZURRO Per • piu picci Conducono Paola Perego Massimo 720 CINECITTA CIHECITTA Film com 730 PICCOLOAMORE Tn (2394) (41824619) 930 NONSOLOMODA Attuallta (Repli re All interno (1818771) nl (9423400) Giletti All interna 700 730 800 media (Italia 1991) (5850690) 800 MOONLIGHTING Telefilm ConBru 1000 SECOHDOHOI Rubnca (Replica) ca) (2690) 900 LEGRANDIRRME Shopping time 9.40 I MUSfl VATtCAW - STOMA, OKRE, 830 900 930 TG 2 MATTINA 840 OBLOMOV Film commedia (URSS ce Willis (31232) (72416) 1000 PIANETA BAMBINO Rubnca Con PROTAGOMSTI Document! (45216351) 1979) (5102077) 900 WINGS Telefilm (6955) 1020 MACGYVER Telefilm (8060619) duce Susanna Messaggio (73Uo) 1000 SWITCH Telefilm (20684) 1000 TG2-MATTINA (63226) 1100 TGR ITALIA AGRtCOLTURA Rubn 930 CASAPERCASA Rubnca conduce 1130 TJ HOOKER Telefilm (3454665) 1015 AFFARE FATTO Rubnca Conduce 1100 AGENZIA ROCKFORD Telefilm 10.10 LARAtCHEVEWAI Diarlo settima 1005 HEL REGNO BELLA NATURA Oocu ca (93058) Patrtzla Rossetli (7040394) 1220 SPECIALE CINEMA Rubnca (Repli Giorgio Maslrota (1596145) (66416) nale sul programmi e i personaggi mentario (8446936) 1200 TG3 OREDODICI Telegiomale 1130 TG4 (5886416) ca) (5272955) 1030 PAPPAECICCIA Telefilm Coglila 1200 AUTOMOBIUSMO Campionato ita dellaRai (9896477) 1035 TGR-INEUROPA (4431961) (74348) 1145 LAFORZADELL'AMORE Telenove- 12.25 STUDIO APERTO (3405413) prima mela (5110) lianosupertunsmo Prove ufficiali Di VIM nSEMMAMIDE Film storico (Italia 1105 HOBISOflNODITE Programmadi 1215 LARAICHEVEDRAI Diano settima la Con Gustavo Bermudez (3108416) 1245 FATTIEMISFATTI Attuallta Di Pao 1100 AHTEPRIMA Rubnca Conduce Fio retla (60232) 1962) (9010787) attuallta (9365315) nale sui programmi e i personaggi 1230 LA CASA NELLA PRATERIA Tele lo Liguori (9558503) rellaPierobon (3139) 1120 CHECK-UP Rubrics di medicina Al 12.00 ME220GI0RN0 IN FAMKklA Con dellaRai (5975077) dim Lacasaabbandonata Con Mi 1250 STUDIO SPORT Notizanosportivo 1130 FORUM Rubnca Conduce Rita Dal I intetno (9455366) Paola Perego Massimo Giletti 1240 VIVEREILMARE IPESCATORIRAC cltael Landon (96145) (73077) la Chiesa (171435) 12.30 TC.1 -FLASH. ( COHTANO Rubnca (2731987)

POMERIGGIO ""\ ' I,

IMS ESTRAZIONIDEUOnO 11.00 TG2-GtORHO (15874) 1300 FABERL'INVESTIGATORE Telefilm 1330 TG4 (3226) 1315 CIAOCIAO Cartoni (5677684) 13.00 TG5. Notlziano (98619) 1300 TMCORE13 (5955) 13J0 TEUGtORHAU (3416) 13.20 TQS-DAHBUHG (541955) (57954) 14,00 MEDICINE A COHFRONTO Rubnca 1430 MAIDIREGOLDELLUNEDI Varieta 1345 PAPIOUOTtDIANI Attuallta Condu 1349 THE UOH TROPHY SHOW Gioco 14.00 PtU'SfM PH.'BELLI Rubrics Con 1405 MKJCAPITANO Attuallta (B096313) 1400 TGR Tgregionali (77690) Conduce DanielaRosati (901990) (Replica) (1050313) ce Enrico Papi (9962400) Conduce Emily OeCesare (8042) duce Rosanna Lambertuccl 145$ ESTrMBOtllDELLOTTO (4975868) 14.20 TG3 POMERIGGIO 1600 STELLE DELLA MODA Rubric 1545 JAMMM' Musicale Conduce Fede- 1340 AMKI Talk show Conduce Maria 1449 L60LADELDESIDERK) Filmfanta (1704597) 15 00 VIDEOCOMIC (87752) -- EXTRA Rubnca (856874) Conduce Susanna Messaggio ncaPamcucci (3837455) DeFihppi (41111348) stico (USA 1949 b/n) Con Tyrone 1545 CALCK) Anticipo Campionato Serie 15.40 PROSSHOTUO (7710139) 14.50 TGR-AMBIENTEtTAUA (291787) (79400) 1645 BEVERLY HILLS 90210 Telefilm 1625 VIAGGIOFANTASTrCO Situation co Power Ann Baxter Regia di Henry A Juventus-Sampdona (7130226) 1110 IRAGAZZIDELMURETTO Nepal 1515 TGS- SABATO SPORT Alllnterno 1700 AGENDA Show Conduce Barbara (3676619) medy Fuga finale (529058) Foster (9253597) 1745 ESTRAZWWOEUOnO (1467481) La notle della cicogna (R) 1520PALLAVOLOFEMMINILERAL DUrso (44077) 1750 8MM Attuallta (480110) 1725 SORRIDI CE EMM BUM BAM Show 1545 TAPPETO VOLAHTE Talk show 1M0 TGI (33145) (4334619) 1745 COSICOMESIAMO Show Conduce LYRAI 1700CICLISMO 17 20 TEN 1130 STUDIO APERTO Notlziano (216561 (987348) ConduceLucianoRispoli (37904787) 1115 SETTMOQKMNO LERAGIONIDEL- 1105 SERENOVARIABH.E (571936) Paola Saluzzi (3773348) NIS 1755 PALLACANESTRO 1845 SECONDONOI Rubnca (6632684) 18 00 OK H PRE220 E'GIUSTOI Gioco 18.00 ZAPZAP Conlenitore All interno U SPERANZA Rubnca retigbsa 11.45 L'tSPETTORETIBBS. Tl (7661226) 1140 IJEFFERSON Telefilm (5753787) (74271232) 1150 STUDIO SPORT Notlziano sportive ConduceIvaZamcchi (46684) -- FREESPIRfTS Telefilm (246597) (773771) 1945 TGS-LOSPORT (3767435) 1925 TG4 1900 TG3. Telegiomale (35767) (591619) 1900 LARUOTA DELLAFORTUNA Gioco 194$ TMC SPORT Notlziano sportivo 1130 LUHAPARK. Gioco Conduce Fsbrj. 1145 TG2-20.30ANTEPRIMA (3604619) 1945 TGR Tgregionali (674961) -- OROSCOPODIDOMANI (584394) 1905 BAYWATCH Telefilm (414674) Conduce Mike Bongiorno con la colla zlo Frlrzi All interno CHE TEMPO 1140 GO-CART(OAIOUEAGLIOTTANTA) 1950 GAME BOAT Gioco Conduce Pletro borazionediAnlonellaElia (5706) FA (63936) Varieta (1042313) Ubaldl (5663348) SERA mMmMm^^m^r-^^^^m^ ^i%%> 20.00 TELEOKMKALE (348) 2030 TG2 1030 (10139) 2000 CAROLUBRANO Attuallta Acurad! 2040 ASSASSINATION Film thriller (USA 2000 MR COOPER Telefilm Una scelta 20.00 TG5. Notlziano i 20.00 TMC ORE 20 (47771) 20.30 TO 1 • SPORT Notlziano sportive 2040 HEL NOME DI UH FKSLK) Film Tv EmanuelaAndreani (416) 1986) Con Charles Bronson Jill Ire difficile Con Mark Curry (6023) 2045 STRISCIA LA HCTZIA LA VOCE 2015 PRIMO PIANO Rubnca Conduce (USA 1991) Con Valerie Bertmelli 2040 ULTIMO MINUTO Attuallta Condu land Regiadi Peter Hunt (6086139) 20 30 ALL INSEGUIMENTO DELLA PIETRA DELL'IMPENfTENZA Show Con En GiovannaLio (4785941) 2045 LUHAPARK LAZ1NGARA. Gioco Michael Ontkean Regia di Tom cono Simonetta Martone e Maunzio 22.45 SPECIALETG4 VERDE Film avventura (USA 1984) zolacchetti LelloArena (1636477) 2040 E SEMPRE BEL TEMPO Film com Conduce Fabnzlo Frlzzi con la parte- McLougMm (prima vlslone tv) Mannoni (91874) Con Michael Douglas Kathleen Tur 2040 ROSE ROSSE Varieta Con Pippo media (USA 1956) Con Gene Kelly cipanonedl Claris Brosca (4820690) (8086752) 22.30 TG3 VEHTDUE E TREHTA Tele ner RegiadiRobertZemekis (83226) Franco LeoGullotta Oreste Lionello Oan Dailey Regia di Gene Kelly 20.45 I CERVELLOM Varieta Conduce giomale (30042) 22.30 52GIOCAOMUORI Fiimdrammati Manlio Dovl Martufello Regia di Ca Stanley Donen (517400) Paolo Bonolis Partecipano Luca 2245 TGR Tgregionali (4816416) co (USA 1936) Con Roy Scheider stellacciePingltore (4288394) 2240 TMCSERA. (9512619) Laurent Giorgio Bracardi Regladi 22.55 FASCIA Varieta Conduce Cathen Ann Margret Regia di John Franke- 2245 L'DOLO Film musicale (GB 1954) Sergio Japlno (8096139) neSpaak (2503597) nheimei All mlerno (65503) Con David Niven Peggy Cummings Regia di Charles Cnchton (7578049) NOTTE

2315 T61 (8925771) 2320 TG2-NOTTE (8423684) 2355 TG3 Telegiomale (6370226) 22.30 NfNI TIRABUSCIO' LA DONNA CHE 2330 FATTIEMISFATTI Attuallta Di Pao 2310 TESTA A TESTA Attuallta Di Enrico 040 TMCDCSiANI-LAPRIMADIMEZZA 2320 SPECJALETG1 2340 PALCOSCEHICO • MUSKA E TEA- 005 NOTTE SPORT All Interno TENNIS MVEHTOUMOSSA Film Con Mo lo Liguori (2796767) Mentana (9029597) NOTTE Attuallta (6508004) 010 TO1-N0TTE TRO PER II SABATO SERA II cap- AtpTour 040BILIARDO Campionato nica Vitti Lino Band (79681085) 040 ITALIA 1 SPORT Notlziano sportivo 23.56 TG5 Notlziano (304607684) 040 BASKET Campionato NBA Orlan 0.20 AGEWA/ZODMCO pel lo a Ire punle di M Ce Falla italiano (2760375) 130 TG4-RASSEGNASTAMPA Attuali (95646627) 2400 RAGAZZECONLAPISTOLA. Film Tv do-Chicago (5015240) 0.30 LA CRIStt Film commedia (Francia Fontane d Roma Pirn di Roma 135 FUORI QRARKJ Presenta 8—3 045 STUDIO SPORT Notlziano sportivo (Francia 1994 Replica prima visio- 240 TMCDOMAHI Attuallta (Replca) di O Respghi Orchestra Slntonlca 1992) (1720202) CUORE DI VETRO 5 Film drammatico 140 HATURALMENTE BELLA - MEDICINE (7245240) netv) All interno (1085) (5847559) dellaRai DlrettoreE Inbal (2680690) 205 SUEGKI' (Replica) (2578066) (Germania 1976) ACONFRONTO (Replica) (2374776) 140 JAMMIN Musicale (R) (1544284) 030 T85. Notlziano (3140240) 240 CNN (1691375) 040 LARAICHEVEDRAI Dlarlo settima 31S TG1-NOTTE (R) (1469337) - L'ESORCISTA Film horror (USA 3.00 L UOMO DA SEIMILIONI DI DOLLA- 250 BAYWATCH Telefilm (R) (2330356) 140 PAPIOUOHDIANI (1940066) 440 PROVAD'ESAME UNIVERSITA A DI 130 POLTHOHHSIMA THE GENERAZIO- nale sui programmi e I personaggi 145 STHISCIA LA NOTEIA • LA VOCE 1976) Rl Telefilm (8555202) 4.00 DIETRO LA PIAHURA Film giallo STANT Attuallta (41747153) dellaRai (3488530) NIALLARIVISTAEAL VARIETA' Va - LESORCBTA II. IERETEO Film 3 SO MANNIX. Telefilm (7997991) (Italia 1994) Co(j Remo Girone Va DELLIMPENITEHZA (Replica) 105 UNCASOPEROUE Tl (73151531 (USA 1977) 440 WINGS Telefilm (9129047) nessa Gravna Regia di Gerardo (3571578) __ » 215 SEPARE' Musicals (6384608) MS BMMWKCLUB (8155)172) -- LAUSTRAUANO Film horror (GB 5.10 KOJAK Telefilm Con Telly Savalas FontanaePaolo(^!y95J29Jj2?) 2.00 TG5EDICOLA.'"Ccnaggiornamenti 145 OIPLOMI UNIVERSITARI A DtSTAN- 4J0 DHOW UNMR8ITARIA MSTAH- 1978) (41553733) (66563711) aileore3W400'530'(89O«li?) * ZA Attuallta (92002581) ZA Attuallta (66598801) 240 ANTEPRKM (Replica) I

rata J- 1 BUIOASHOWVIEW Mn m Per registrars II Vostro *j;§Mi

*•"? •tf -n 8MILUMETRI ITALIA 1 1/ SO 8 40 OBLOMOV Tra i video amatonali di oggi c e anche un filmato sull ar Rqll II NlklB MfcMkH en 0H| Tltakll Jun Iggitim Mill Pttll nvo in Italia di Bruce Springsteen per la sua toumee video Urn (1979) I43«lntl E Super Pippo rivince da Cuba Londra Canada Washington e un dtvertente II romanzo di Goncarov in una versione molto elegante e reportage dt due videomaker napoletant sulla Pasqua tra altamente simbolista L abulia dell annua russa dlventa scorsa in treno per Michalkov una malattia sovietica in un certo senso alimentata dal socialismo Occhio al bravisstmo protago METROPOLIS VIDEOMUSIC 1800 con «Sanremo Top» nista Inconrro con Banana Yoshtmoto la giovane senttnee RAITRE giapponese esplosa in tutto il mondo con i suot romanzi VINCENTE' minimalisti e intimisti da Kitchen a Lucerlola quasi sem 20 30 ALL'INSEGUIMENTO DELLA PIETRA VERDE pre mcentrati sui turbamentt e le paure del passaggio da! Strlscialanolizla (Canale S ore 20 31) 7 268 000 BnliilllHUlZmclcii en KiltdB Timir Mlclnl Oiwln DinfOi I adolescenza all eta adulta La Yoshimoto e stata tntervi Hill Un |19I4| 105 Hint! PIAZZATI stata a Roma m occasione del premio Fendissime Under Ispirato al successo di Indiana Jones ma ancor piu tumel 35 daleivinto Sanremo Top (Haiuno ore 20 57) S 608 000 toso e piu romantico Protagonista donna una senttnee La zlngara (Raiuno ore 20 41 j 6 640 000 SPECIALETQ1 RAIUNO 2320 cornplessata che si trova coinvolta in una complicate av 7 ventura nella foresta colombiana Kathleen Turner e Mi Padre papa (Canale 5 ore 20 56) 6 591 000 Ancora it rock satanico (ma esiste dawero ) al centra dello speciaie Angeli nbelli con un servizio di Paolo chaet Douglas in un momento di assolutotutgore fisico Beautiful (Canale 5 ore 13 47) S169 OOO Aleotti da New York un viaggio di Diego Cimara nelle me ITALIA 1 Medici In prima linen (Raidue ore 20 54) 4 525 000 gadiscoteche romagnole e un mtervista di Alessandro Marcucci al maestro Salvatore Accardo Non mandiera 22 30 52GIOCAOMUORI owiamente I intervento del massimo demonologo rock RnJiUJHiFraikHlrilMi cnHnScnlni AmMiiiiet JanClmr Sanremo £ sempre Sanremo Che siatl Festival ve in circolazione mons Corrado Balducci Un|19N) lOSmlnntl Un thriller ben nuscito dalla regia tesa e nervosa T e de ro e propno o una qualsiasi altra serata che pari) ILQUADRATO MAGICO RADIOTRE 1530 Esorcisti e stregoneria linquenti vogliono incastrare un industrial ncattandolo I della manifestazione canuta gli italiani sono sen La puntata di oggi e dedicata a Domenico Bartolucci per un omlcidio che non ha cummesso Lui reagisce se siblli al nchiamo St vede che le canzonette sono maestro perpctuo della Cappella Sistma mentre domani minando lo scompigllo tra gli avversan E non si arrende daweto la prima passione nazionale b super Pippo lo sa be il programma affronta le polemiche su Pavarotti secondo nella notte di Raitre nemmeno quando quelli gli rapiscono la bella moglie atti alcuni madeguato a sostenere certi ruoli e di queslo pare ne Tanto da aver promosso a distanza di pochissimo tempo va in politico re anche I ospite della puntata Giancarlo Del Monaco fi dall ovtrdost. sanremese ancora una puntata speciaie che 1 35 FUORIORARIO ITALIA 1 alio del celebre tenore e sopnntendente dell Opera di trova spunto dalla mamfestazione un Sanremo lop per rac -Nir« Prim- UN nlta en (luttro grand) film i mini Bonn contare al pubblico come il festival faccia bene al mercato di RAITRE 0 30 LACRISI! scografico facendovenderepiudischiaicantantivinciton Ell AUDIOBO RADIOTRE 23 00 Un affascinante Fuortoraiio dedicato al nero Non mteso come noir Ratli i\ Cilln Sarmu caa Vincent LMaa Patrick Tiaisll Zakaa Francis Continua la serie dei concert! in diretta ad Audiobox dal (1992| 92 nliill rlcluamo ha funzionato anche stavolta 6 milioni 668 mila ita peio Quattro film girati tutu negli anm Settanta e tutti legati al potere la sala B dl via Asiago Questa volta I ospite e Cugenio Co Una bnllanle commedia post soclalista e anti borghese Ham sono nmasti mcollati al piccolo schermo per vedere ed di trasformare (o distruggerej la matena e le anime con la magia I al lombo con <5iuditta una cantata per tre voci (emminlli e che racconta la crisi esistenziale di un arrogante avvocato ascoltare lecanzompiOvendute chimia 1 ipnosi Stelli lungo una linea flessibile ma evidente che met tre strumentisti (onginanamente commissionata dal (esti parlglno Nello stesso giorno viene licenzialo dallo stu te insieme il cinema piu estremo e d autore di Werner Herzog m uno II resto ddla slomata poi e stato dominate dalla vittonadi val Musica del Popoli S3) basata sul testo latino del canti dio legale e dalla moglie abbandonatodagliamici Ignora Stnsaulwiatizia II tg satinco dt Antonio Ricci ha raccolto mtor co biblico dl Gluditta e musicata mescolando modi tradi de suoi momtnti piu spenmentali (Caore di oetro) con I horror me to dai parent che hanno gia troppi problem La ngenera no a so o moglio intorno a Canale 5 un pubblico di oltre sctte zionali glapponcsi e arabi folk mediterraneo procedure tafisico dell Esorasla di William Fnedkin e del seguito per una volta zione arriva attraverso una specie di barbone che gli si milioni di fc dellssiml Manliene la sua postazione di piazzato antiche della tradizionc colla occidentale e suggestioni non pleonastrco \Esoivistalt l&etimdi John Boorman per amvare mette alle costole Dinge I ablllssima Coline Serreau anche II programma di fcn/!0Blag i (6 490 mila.) e continua il afroamoric ine alle 7 di domattlna a un sorprendenit Skolimowski del 78 (i austra RAIUNO successo di Media m puma linen con un seguito di oltre 4 mi liana) sulla stregontna abongen i e 1 JI lo che uccide con Alan Bates Horn e mez/o dl persone e John Hurt

\ \ Sport in tv PALLAVOLO Play off donne Raitre ora15 20 CALCIO Juventus Sampdona Raiuno ore 15 55 CICLISMO Pang] Rouba x Raitre o e 17 00 BASKET Polt Flor Raitre ore 17 55 CALCIO Verona Cesena Tele+ 2 ore 20 30

*»i.sJtw lit

IN PRIMO PIANO. Pace «momentanea» tra Figc e Aic. L'ultima parola ora spetta al govemo Clcllsmol ACasagramto Giro Paaal Baschl

Con la vittona nella frazione con clusiva la cronoscalata Ono-Venta deOno Francesco Casagrande si e Sciopero sospeso imposto nella classifica generate ft nale del Giro dei Paesi baschi Per il fiorentino della Saeco giavincitore della Tirreno-Adnatico si tratta del Ma sui parametri quarto successo stagionale Clcllsmo2 Saqwlllnl vinc«lnB«lgto

Faccordo e lontano A Wasmuel (Belgio) 1 italiano Marco Serpellim ha vinto per di • ROMA Niente sciopero del cal stacco il Gp Pino Cerami (194 km) ciaton, sabato 20 apnle il mondo Niente sciopero: il 20 apnle i calciatori scende- precedendodilO BeatZberg del pallone non si fermera Godo- nounpo tutti il Com perche un al ranno regolarmente in campo. E stato raggiun tra serrata avrebbe avuto effetti de Calcto^livanezia vastanti per Totocalcio e Totogol to l'accordo per il fondo di garanzia (per i gioca- la Federcalcio perche Matanese ha scelto Bellotto avrebbe visto sbnciolarsi il suo pe ancha par II96-97 so politico il sindacato dei gioca tori disoccupati). II Com e disposto a concedere ton perche ha ottenuto una il voto agh atleti professionisti. Gianfranco Bellotto e stato neon e una «promessa» La«cosa»eilbe fermato anche per la prossima sta- nedetto Fondo di garanzia e stato gione Dall ultimo posto nella clas raggiunto I accordo La "promessa sifica di sene B Bellotto ha portato e I impegno da parte del Com di i lagunan all attuale ottavo posto trovare una soluzione circa il dintto ITinNO BOLOMNI di voto degli atleti («non c e nessu na preclusione» ha detto Campa PatUnagglorotalla na) Resla tuttavia un problema ir- nsolto e non £ cosa da poco la Sergio Campa InAbrazzo questione dei parametri II sinda na, a sinistra, e Europel'97 cato dei calciaton vuole I'azzera- Luciano Nizzola mento immediate |e Leghe chie -Le gare si svolgeranno nel mese di dono tre anm di tempo per non lugho a Sulmona Castel di Sangro mandare sul lastnco i club per i (L Aquila) e Popoli (Pescara) quail il capitale-giocaton e la prin- clpale voce (attiva) di bilancio II tema parametri sara oggetto di un incontro Govemo Federcalcio-Le sUisalMiliroggi ghe il prossimo 18 apnle (a tre llvia / glorni dalle elezioni) Ventiquattro ore dopo, il 19 si svolgera invece alcamplonato un importantissimo esecutivo Uefa (la Federazioneeuropeadel pallo Con dieci squadre ai nastn di par ne) per nesaminare la situazione tpnza scatta oggi il 49° campionato del calcio alia luce delta sentenza italiano di baseball Saranno ne- Bosnian Campana attende gli esiti cessane 54 parlile per assegnare i di quelle nunioni dovessero amva quattro posh nelle finali che si di re segnali negativi potrebbe mi sputerannodal21 settembre Can parma campione uscente nacciare nuovamente lo sciopero (•per not I azzeramento immedia ; ..l...;.-.,'. i.i..... to dei parametri e di fondamentale importanza vedremo quel che ac Tomba va negli Usa cadi a nell incontro con il Govemo Poldacldari e nell esecutivo Uefa siamo dispo sti a nparlare di sciopero») delle elezioni sarebbe stato per !ui zioni per studiare i mighon stru sua stessa natura La revtsione di Accuse al Napoll e a Bassollno peggio di un gancio di Tyson menti per dare il potere di voto agli una legge dello Stato com e quella Alberto Tomba partira oggi per gli La nouzla dello sciopero revoca atleti professionisti" che nel 1942 ha ispirato I architet Annunciate querele a «ll Glornale > Stan Uniti un viaggio di un mese e £pa*Mtalapaura to non deve pero oscurare quella turadelConi potevadarvitaasce mezzo al termine del quale fara sa Somdevano len pomenggio i che la vera autentica nowta la di La commtaloM del Cool nan inquietanti In particolare in In un articolo comparso lerl su II Glornale, dal tKolo -Ferieliio pere se continuera a sciare o se la grandi protagomsti delta vicenda spombllita da parte del Com di di La nascita di questa commissio un momento di estrema confusio- nnlsceln26inillaidldlgualsalrHerieceo1liidaglnlehala sua camera si e chiusa con le due La nunlone Imziata alle 11 e termi- scutere la rappresentanza degli at ne dovrebbe awenire il 24 apnle ne come questo con un govemo magletratwa napolelana eta complendo sulla gestkme dalla medaglie d oro ai mondial! di Sier nata alle 1730 non li aveva spos led Un vento di democrazia dopo prossimo in occasione del consi in uscita elezioni alia porta e la ra Nevada In Portogallo dove era sati Matanese che fino a len aveva che appena un mese fa il presi glio nazionale del Com Previsiom possibilita non remota di un ulte Societa Sporttva Calcio Napoll dal 1984 al 1993. Secondo II stato per qualche giomo aveva n cercato di defilarsi per lasciare la dente Mano Pescante aveva mam non e il caso di fame anche per nore ncorso al voto in autunno II quotWIano milanese cl earebnero state diverse Irregotartta dl portato una contusione al ginoc- patata bollente nelle mani dl Le festato la ciusura totale sull argo che la matena e delicata La futura Com naturalmente cerchera di gestkme: I tffosl campani furono costretti a pagare una torte chio ghe e sindacati e stato abillssimo a niento E invece c e stato il nbalto commissione avra molte grane da mantenere saldo il contralto del di sovrattassa suirabbonamento dopo I'arrlvo dl Maradona. salire in cattedra Un po glielo lm ne Attenzione non e stato un vol nsotvere La pnma e che non tutte ngenti Sara se sara una demo Ebbene quel soldi ora sarebbero eparW. Pronto la rieposta poneva il ruolo di padrone di casa tafaccia Semplicemenle e stata le federazioni professiomstiche so crazia controllata quella che go- all'ertfcolo da parte del club campano. In un comunicato Qalliani: «Mllan un po (soprattutto) la voglia di un attenta lettura del codici e delle no uguali (calcio pugilato cicli vernera lo sport professionistico diffuso led sera II Napoll ha cMeeto I'lntervento deU'uffldo tornare pubblicamente «in positi- leggi a modificare I atteggiamento smo tennis e basket) la seconda italiano ma non era neppure pos quotato In Bona? vo» dopo una sene di cadute E al del Com Lo ha fatto capireilsegre e che altre altre aspirano a diven sibile respingere la nchiesta di dia Indaglnl della Figc e quello della magletratura ordtnaria per Mlplacarebbo» lora distnbuendo nngraziamenti a tano generate Raffaele Pagnozzi tarlo (pallavolo) la terza e che po logo manifestata da Campana II la tutela delllmmaglne del suo presidente. Anche II slndaco •Com Leghe e associaziom di ca (Pescante beato lui e in vacanza grande padre del sindacato calcia dl Napoll, Antonio Bassollno, ha resonotodl aver dato trebbero sentirsi discnminati i dilet 11 Milan in Borsa se dipendesse da tegonao ha parlato di «seremta n in barca a vela) «Da tempo il Com tanti i quail sono pero rappresen ton aveva gia preso contatto con mandate al suo legale, aw. Giuseppe Fusco, dl sporgere trovata ha detto che da questa vi Adnano Galliam loperazione si ha sollevato il problema della rap tati dalle loro societa Situazione gli atleti delle altre federazioni im querela -per dfffamazione a mezzo stampa, aggravate dall' cendanonescono«nevinti nevin potrebbe fare «Mi piacerebbe - ha presentanza attiva degli atleti pro questa paradossale perche all at portanti Lo sciopero invocato dai detto ten I amministratore delegato citorin e che per fortuna non ci sara attrlbuzlone dl un fatto determinate-, net confrontl fessiomsti C e una lacuna da col to pratico c e piu democrazia con i calciaton avrebbe potuto allargarsi - ma occorre pnma modificare II motivo di larncorso a quella «pa dellautore dell artlcolo. Nel pezzo, redattodsTttta mare» Lo strumento imziale e ha poven che con i ncchi ad altn sport Non sappiamo se una legge dello Stato secondo la rola terribile quella It lo sciopercw Paslnettl, si aff etma. «BaesoNno raccontera come ha avuto annunciato Pagnozzi «una com II Com ha tirato un sospiro di sol Campana ha vinto la gueira Certo quale le societa calcistiche sono Era in forma donTomno Radioso centlnaladlblgllettlda regalara alia gente davantl alio missione mista composta da giun lievo perche questa vicenda n ha vinto una battaglia molto im spa senza fini di lucro e quindi non lo sciopero dei calciaton alia vigilia sti e responsabili di alcune federa schiava di mettere a repentaglio la portante atadlo prima dl Napoll-Atalanta-. possono distnbuire gli utili»

DIRITTIIV. Oggi la sentenza sul ricorso di Cecchi Gori PUGILATO. Manovre alia FederLx>xe dietro la decisione del ct CASO TYSON II campione Nizzola: «Per noi e tutto ok» Falcinelli, il giallo dimissioni «confinato» • ROMA Un sabato importante to Nizzola che voirebbero antici La terza quella del contratto 11 • ROMA.A 97 giorm da Atlanta si posizione agli attuali vertici inter sono cresciuti gli appetiti di Allean quello di oggi per il calcio televisi pare il giudizio del magistrato e gruppo Cecchi Gori non ha nspet dimette il ct della nazionale di DU nazionali vanifica gli sforzi dello za nazionale n i confrontl della neirOhio vo il Tnbunale di Milano esamine preannunciano nchieste di ntorslo tato la seconda tappa quella delle gilato Franco Falcinelli ed e subi staff azzurro 'mpedendo agli atleti presidenza della Federboxe ra il ricorso d urgenza presentato m nell assemblea di Lega fidejussiom bancane e quindi era to giailo Per le circostanze i torn italiani dl cogliere i nsultati che due giomi fa dalla Cecchi Con Nizzola len ha preso parte alia logicoche si ncominciasse tutto lo stesso modo in cui la notizia e menterebbero La diffusione della Comlnclate le manovre? aa WASHINGTON Le autonta della contea di Manon (Indiana) dove communications per chiedere II nun ine fiume che si e svolta in Lei quindi efiducloso.. stata diffusa Andiarnoperordme notizia Falcinelli voleva comun Nei mesi scorsi si era parlato del sequestra giudiziano del dintti tele Fedticalcio Dopo la conferenza Si Le circostanze I Italia della boxe que che la sua decisione fosse di Mike Tyson fu condannato nel la possibile candidatura del sena 1992 per lo stupro di Desiree Wa visivi del calcio in chiaro L udien stampa ha avuto un colloquio pn CM compomt lo staff del legall e appena uscita da un piccolo scussa nsetvatamente in ambito tore Misserville poi smentita Di shington hanno ordinate al pugile che dlfenden la Lega calcio al federale za di oggi non sara defimtiva chi vato di mezz ora con il presidente tnonfo Ai campionati euiopei di qui i dubbi le dimissioni di Franco di non lasciare lo stato dell Ohio ft trlbunaledl Milano? perde puo chiedere II giudlzlo di della Federcalcio Matanese sputati in Dammarca validi anche Non e slato infatti lui a renderla Falcinelli peraltro non giustificate no a nuovo ordine La decisione e merito e quindi i tempi della conte Lawocalo Persichelli che e un cotne qualificazione olimpica (chi Presidents Nizzola, che cosa ac- pubblica ne tantomeno Marchia dalla realta sono un tentativo de stata presa in attesa che la polizia sa si allargheranno len alia vigilia consulente della Lega e poi gli av entrava nei quart! di finale staccava ro Da altoparlante ha fatto singo eadra w II tribunal* dl Milano stabilizzante nei confrontl dl Mar di Chicago decida se accusarlo for di questo appuntamento milanese vocati Fusi e Bonomo il biglietto pei Atlanta^ gli azzurn larmente un consigliere federale malmente di aggressione sessuale accogller* II rlcorao del gruppo chiaro' Ricordiamo che il 96 pro le due parti hanno fiitto le loro Se II trlbunale dl Milano doveeee hanno vinto una medaglia d oro e che senza interpellate nessuno dei ai danni di Ladonna August una Cecchi Qorl? pno perche anno olimpico con mosse II presidente della Lega Lu Mi permetto di dire che sono f du dar ragione alia Lega, che coaa una di bronzo piazzando 5 atleti diretti interessati ha divulgate la estetista di 25 anm che sostiene di durra alia scadenza delle canche essere stata molestata da >lron Mi ciano Nizzola ha scelto lo staff di cioso per il buon eslto di questa vi accadra lunedl praulmo, In oc- nella spedizione per i giochi Un notizia nelle vesti di comsponden in ogni federazione Anche nella ke fra domemca e lunedi nel ni legal) che oggi rappresentera la Le c stone della auemblea del bilancio eccellente se si considera te dell agenzia Ansa cenda La Lega calcio si e com Fpi (Ermanno Marchiaro al vertice ghtclub The Clique di Chicago ga in tnbunale il gruppo Cecchi portata in manlera corretta come preeldentldlAeB? che I ultimo successo assoluto a li Ad incrementare lo sconcerto dal 1980 non ha fino a questo mo George Walker il funzionano cui Gori ha diffuso un comunicato per lo stesso Cecchi Gori ammise il Quello che era nei programmi vello europeo era stato quello col generate alcune valutazioni politi mento ufficializzato la sua inten Tyson deve far nfenmento dal mar nbadire che «la Cecchi Gon pro giorno in cui furono assegnall al Assegnerete I dlrltM televIsM al to da Dam am nel 1983 rhe Ermanno Marchiaro gia as zo 1995 quando gli e stata conces- zione di npresentarsi o meno) so duction si e ntenuta lesa dall atteg suo gruppo i dintti televisivi Pe ia Ral? sessore al bilancio al comune di sa la liberta vigilata ha detto che Uhm cortamente no cominciate le grandi manovre' giamento assunto dalla Lega sulla ro Gravl accuse polltlche Torino non ha mai nascosto la sua non approvers alcun viaggio del £ vera che alcunl president! vor- Che qualcuno voglia sfruttare il no pugile luon dall Ohio «eccetto che fondantezza delle nostra ragioni Pert... I torn nella sua lettera di dimis lede era iscntto al Pel e tuttora im rebbero far caaea per dannl a me di Franco Falcinelli tre uri per motivi di emergenza» «Lo ter decidera la glustizia ma colpisce Pero c erano vane tappe da nspet sioni Falcinelli muove a Ermanno pegnato allintuno del Pds Da Cecchi Qorl? ohmpici vinti con Oliva (1980) remo - ha aggiunto - sotto stretto la veemenza delle minacclose ed tare La pnma era quella dell asta Marchiaro presidente dal 1980 qualche tempo anche sotto la mtimidatoiie reazloni dell awoca No nonminsulta Stecca (84) e Parisi (88) per far contralto per 30 60 giomi o fino a La seconda quella della presenta gravi accuse politiche in particola spinta di personaggi assai vicini al quando le indagim sulla vicenda si sotto' zione delle fideiussioni bancane DSB re sostiene che la sua costante op la destra (Nino Benvenuti su tutti) saranno in corso» L'ANTICIPO DI A. La Juve pensa alia Coppa, ma non rinuncia alio scudetto ACURADI TliM2 MASSIMO FILIPPOHI ATALA.NTA-CAGLIARI

1 40% II ko contro il Ban ha fatto ripiombare i Lippi: «Nessun bergamaschi nella zona calda della X 40% classifica La squadra di Mondomco ora ha assoluta necessita di punti Per il Caglian 2 20% fuon casa 10 punti conquistati (9 sconfitte 4 limite, giochiamo pareggi e due vittone) ..BARI-CREMONESE

1 40% £ il derby della disperazione per due squadre appaiate a quota 25 Tre punti X 25% decisivi per continuare a sperare in un su due tavoli» aggancio I baresi non avranno certamente 2 35* dimenticatoil7-1 subitoall andata Fuon Scudetto o Coppa Campioni? Un bel dilemma casa i lombardi hanno vinto a Padova Zmgw-VMII che alia Juve risolvono con semplicita: «puntia- all'Mttra? .INTER-PADOVA . Fort* con IM» mo su tutti e due*. Ma pochi cicredono e oggi 1 55. A giugno il 2-1 per i nerazzurn condanno il Juvantua-Sampdoriai Padova alio spareggio-salvezza e port* nell'anticipo con la Samp tutti sono convinti anche una >flda tra i X 30% 1 Inter in Europa Stavolta i veneti sembrano duo .grand veccltf- giacondannati Con I arbitro Messina che il pensiero bianconero sia gia a Nantes. Del calck> KaHano, Padova sconf Itto dalla Lazio Inter reduce da QiwilucaVuilH* 2 15% 2 pass! falsi interni di fi'a Walter Z«iga,bfeti DALLA NOSTRA REDAZIONE traloroottraclwda unaprofonda ,.IA?I.P.:.PA.B!MA • TORINO II momenta per la Si- amlctzla, gnora si awiclna Quale7 Quello di Dopo tre ko consecutivi il Parma ha PeruzzymMmmitmmmml 1 Zenga 1 1 40% incamerato due success! di fila contro vedere il (suo) mondo reale attra- Forrara 2 Balleri 2 verso le lenti seduttive del sogno II Porrlni S Sacchettl ( dalla proapattlva HI X 30% Napoli e Cremonese fuon casa - perd - non sogno dl uno scudetto nncorso Vlerchowod 14 Mihajlovlc 16 glocaraNMiemeH raccoglie punti dal 25 febbraio La Lazio con fresca convinzione suite orme Deschamps 14 Evani 11 prosalmoanno.«Saa 2 30% dovra fare a meno di Di Matteo, squalificato del Milan Un ideale che ha gene Sousa I Seedorf 17 DiwatagloiwVlalN Probabile inserimento di Marcolin Jugovic 11 Franceschetti 4 rate una veloce trasformazione di Conte 8 Salsano 15 umon e speranze propno net mo- alii Lombardo It Invermzzi 13 una grand* pwdKa mento-clou della realta, ancora so- Manclm 10 ..M?£W.:MMN Vialli I pertuttoilcalclo spesa del vuoto la finale Coppa DelPiero 10 Chiesa 20 Da due anni i partenopei battono i rossoneri Campioni a Roma Per la Signora il 1 30% AiMtro: Borriello di Mantova II plu forte ajocatora al San Paolo con il punteggio di 1-0 (I anno campionato e ormai una sorts di scorso rete di Agostini) Nel Milan aomani Rampulla 12 Pagotto 12 X 40% Golden Gate con cui agganciare il drcouulorM.mac* nentrano due pedine fondamentali Baresi e treno Europa meglio di quanta Carrara 4 Ferrl 3 Marocchi Pesaresl Weart Nel Napoli sicuramente assenti per non riesca-a fare il nostra paese 13 7 2 30% DIUvIo 7 Bertarelli 11 sottantoaaandans squalifica Baldini e Ayala Nell'anticipo di oggi, che vinca o Ravanelli 11 Maniero 21 vtakLaportatadal meno, la scontro con la Samp ha tnnotnano atrankin in memona un solo numero, un rwlnostra ..PJACJN»:TOR!.NO. solo prefisso quello di Nantes in netto rlalzo alia borsa valon campionato eitata Quindi, largo al tum-over (obbli- dell'Uefa (vittone su Udmese Ban 1 33% Altra sfida senz appello per lasalvezza Una gato e non) E con il sestante pun- e Inter) Una tendenza che si nflet aoprattutto dal nwzzl sconfitta al Gplleana (sarebbe la quarta di tato verso nord, verso 1'Atlantico la te sul parco giocalon di cui dispo d'li II portiere della Juve Angelo Peruzzl Bartolettl X 34% fila) condannerebbe i granata Toro senza truppa di Lippi, continua a rmcor- ne il giovane presidents Mantovani Soghano MilaneseeAngioma Inquesto rere il Milan perchfe soshene Vialli, per movimentare a fine stagione il 2 33% campionato il Piacenza sottoladirezionedi «aiuta a tenetft alta la concentra- conto profitti e perdite della socie- personals dl Amgo Sacchi Chissa aspirerebbe a ntornare, magan in le bisogna fare qualtosa ma non Boggi, ha battuto la Lazio zjqneperihmpegmqoppa.., , ta Tra i pezzi pregiati e corleggiati che non possa diventare un prezio veste di dingente Un ruolo dice nentra nei nostn poteri interrompe- dai grand) club c'e in testa Ennco so i)oHy» nel mazzo del nostra citti che lo stimolerebbe pur con tutte re la partita Solo ! arbitro ha que E, dj ^ortcentrazione, contra Chiesa, 26 anm, diciotto gol in 22 per 1 awentura degli fiuropei in In le controindicaziom del caso «!SIon sta facolta Certo, 'come calciaton ...UJW.NgSE:FIORENTJNA questa Samp purpnva di Mannlm partite Un talento dirozzato dalla ghilterra ho certo la possibility fmanziana di dobbiamo esporci e far conoscere e Karambeu), ce ne vprra parec- sapiente mano dl Simoni nell anno Ma Juventus-Sampdona e an acquistare la Sampdona e inoltre alia gente il nostra pensiero Sem 1 30% Preoccupante serie negativa per I Udmese chia Tra I'altro, incasa blucerchla- di permanenza a Cremona ed ora che una sceneggiatura di npetuti per diventare presidente di una so pre che con certi personaggi possa Quattro ko di fila hanno fatto svanire il sogno ta non si da molto peso ad una Ju affmatosi alia scuola dl Enksson a amarcord, dl transiti replicati sul cieta ci vogliono almeno vent anm servire In fondo il colore della X 35% Uefa I viola nonostante la disfatta ve distratta dalla partita mfrasetti- Genova Un campionato straordi 1'asse Ganova-Tonno da Viercho- di espenenza» E sempre Vialli sta pelle e un pretesto per inneivosire dell Ohmpico conservano saldamente il manale,

2. BARI-CREMONESE • 9. ANCONA-PESCARA • 17. REGGINA-SALERNITANA D 25. S. TORRES-PRO VERCELU • Gol fatti Ban 40 Cremonese34 Golfatti Ancona36 Pescara33 Golfatti Reggina27 Salernitana34 Golfatti S Torres40 ProVercelli28 PISTOIESE-PALERMO Goisubiti Barieo Cremonese4C Goisubiti Ancona38 Pescara35 Goisubiti Reggma40 Salernitana20 Goisubiti STorres30 Pro Verceili30 I toscanl distanti nove lunghezze dalla L anno scorso Reggma inseneC/1 L annoscorso S Torres-Pro VercelltM 1 40. L annoscorso Ban-Cremoneso2-0 L annoscorso Ancona-Pescara3-3 salvezza sono in caduta libera Palermo X 20% tranquillo a meta classifica con 39 punti Per la Pistoiese 4 punti nelle ultime 3 partite S. INTER-PADOVA 10. BOLOGNA-FOGGIA • 18. CARPI-PRO SESTO G 26. FANO-FERMANA D 2 40% interne I Sicilian! hanno realizzato solo 6 gol Golfatti Inter 39 Padova 35 Golfatti Bologna 26 Foggia 20 Golfatti Carpi32 ProSesto22 Golfatti Fano25 Fermana29 in trasferta Goisubiti Inter 25 Padova60 Goisubiti Bologna 18 Foggia 34 Goisubiti Carpi 32 Pro Sesto 37 Goisubiti Fano32 Fermana20 Lannoscorso Carpi Pro Sesto 2 2 Lannoscorso Fano-Fermana2-1 L annoscorso lnter-Padova2-1 Lannoscorso BolognainC/l FoggiamA ..RKG1NA:SMERNITANA

Momento d oro dei campani giunti al 10° 4. LAZIO-PARMA 11. F.ANDRIA-CHIEVO D 19. EMPOU-SARONNO • 27. IMOLA-VISPESARO D 1 33% risultato utileconsecutivo Gli uomini di Gol fatti Empoli34 Saronno 30 Golfatti lmola28 VisPesaro33 Golfatti LazioSS Parma 36 Gollattl FAndrla34 Chievo29 Colomba hanno realizzato 19 punti nelle Goisubiti Imola 37 VisPesaro23 X 34% Goisubiti Lazlo33 Parma 26 Goisubiti FAndna31 Chlevo23 Goisubiti Empoii 19 Saronno31 ultime 7 gare LaReggina in plena lotta per non retrocedere in casa ha perso due volte L annoscorso Lailofarma2-2 L annoscorso F Andna-ChievoM Lannoscorso Empolmelgir B SaronnomC/2 1 annoscorso Imola tra i Dilettanti 2 33% (I ultima il 18 febbraio)

8. NAPOLI-MILAN • 12. GENOA-BRESCIA 20. SPEZIA-MASSESE D 28. BENEVENTO-TARANTO D ..CjnMfLLA-OLBIA Golfatti Napoll24 Milan 48 Golfatti Genoa 41 Brescia 31 Golfatti Spezia 19 Massese19 Golfatti Beneven:o24 Tarantc 32 Goisubiti Napoli34 Milan 18 Goisubiti Genoa 39 Brescia 37 Goisubiti Spezia 38 Massese25 Goisubiti Benevenlo31 Tarantc 36 1 35% SeneC/2 gironeA I veneti occupano la dodicesima posizione con 32 punti Ouattro > Lannoscorso Spezia-Massese 10 L annoscorso Napoli-Mllan 1-0 L annoscorso Genoa-Brescia 1-0 Lannoscorso TarantotraiDilettanti pareggi interni piu 5 •'tttorie e altrettante X 35% sconfitte Isardi sono noni con 37 punti dei quali solo sette conquistati In trasferta 1-1 «. PIACENZA-TORINO D 13. LUCCHESE-VENEZIA D 21. ACIREALE-LODIGIANI G 29. BISCEGLIE-GIULIANOVA D 2 30% all andata Golfatti Blsceglle23 Giulianova37 Golfatti Placenza26 Torino 26 Golfatti Ucchese33 Vt,iezia27 Golfatti Acireale18 Lodiglam 29 Goisubiti Lucchese32 Venezla28 Goisubiti Acirea!e21 Lodiglani29 Goisubiti Bisceglie26 Giulianova21 Goisubiti Piacenza 47 Torino 41 .FORLNTERNANA L anno scorso Piacenza in serle B L annoscorso Lucchese-Venezia 1-t L anno scorso Acireale in sens B L anno scorso Giulianova tra i Dilettanti 1 35% Serle C/2 gironeB Per sei volte la squadra umbra ha centrato il successo in trasferta 7. UDINESE-FIORENTINA • 14. PERUGIA-COSENZA • 22. C.DISANGRO-TURRIS D 30. VITERBESE-FASANO D anche grazie ai 23 punti esterni la Ternana e Golfatti Vlterbesa 32 Fasano24 X 20% Golfatti Udlnese34 Florentlna49 Golfatti Perugia 36 Cosenza34 Gollattl CdlSangro25 Turns 13 terza con 49 punti totali Piuglull Forll Goisubiti Perugia 31 Cosenza32 Goisubiti C diSangro 19 Turns28 Goisubiti Viterbese25 Fasano29 fermo a quota 36 Per i romagnoli solo due le Goisubiti Udinese4l Florentina33 2 45% sconfitte interne L annoscorso Werbese tra iDilettanti Lannoscorso UdmeselnwieB Lannoscorso Perugla-CasenzaChO Lannoscorso C diSangroinsaneC/2 Sabato 13aprile 1996 Sport rUnitaPpagina 1 1 Domani una giornata di grande importanza per le squadre che rischiano la B Vieri: «D Torino e sano e salvo» il calcio e un gioco, ci si dive di- In piena zona retrocessione, ma con l'animo se- vertire, altrimenli 6 un'altra cosa... Se a pw quetto, quett'anno II reno e la convinzione di potercela fare. In casa Ton • detkHarlo *u tutu la II- granata, proibito fare drammi. Lido Vieri si tra- rwa; n* tl a dhwtHo, ne ha fatto Infatti, il coro steccato fin d4 ago- veste da psicologo e cerca di tirar su il morale ai sto con I'eliminazione in Coppa Italia ad opera di una squadra di giocatori dopo la sconfitta di Napoli C, il Fiorenzuola. Da quel momen ta I'impalcatura ha cominciato a scricchiolare sinistramente. Poi OALLA NOSTRA REDAZIONE c'e stato I'affare-non affare del turco, quel Sekur Hakan acquistato • TORINO.Tra infortunati e appie- giomalisti. In Emilia si va per vin- per segnare e fare da «centroboa» daB dal giudice sportivo potrebbe cere, tamo non ci sono alternati per Rizzitelli e che, invece, a mala- riempire un mini-bus. Eppure, al- ve. Possiamo mica farci ridere die- pena riusciva a stare a galla da so lo. Acqua passata. Adesso i pro- I'indomani del terzo knock-down tro con le tabelle-salvezza, un Udo Vieri, allenatore del Torino, sotto Vlncamo Matarrwe Bartoletti consecutivo, Lido Vieri aderisce blemisonoaltri. punticino II, tre punti in casa, lino I perfettamente all'immagine di un a quando la matematica non ti QuaD7 Toro «finalmente» convertito all'i- condanna. Ho gli uomini con il contagocce. IL FATTO. Regalia presidente del Bari to da definire e molto dipendera dea di non retrocedere. Ed anche Che coe'e ecceduto, tra II ahnul- Angioma, Sogliano e Milanese, dalle sorti di questa stagione. E inu se al San Paolo non si e verificato tamo aeeantonanwnto dl Sco- squalificati, andranno a far com- I'atteso miracoio, il vecchio cuore tile nascondere che i pezzi pregiati gHoelleuo antra? pagnia a Cristallini in tribuna, della squadra, Protti, Andersson, granata sa di portare in dote ad un Si respira, un po' di tranquillita. mentre aspetto notizie (si fa per futuro mister X una squadra ritro- dire) daH'infermeria su Bacci, Mi- Fontana e Gautieri sono corteggiati Ammettera che al (a un po' fatl- da grossi club. Igor Protti, incoro- vata nell'orgoglio e nella voglia di ca a capita come poaalatevlvara naudo e Pele. Caniato, invece, i ir- Matarrese abdica lottare. Dunque, visto dalla parte recuperabile. i nato dai tifosi re di Bari, potrebbe tranquHH eon in ptode In B. prendere la via di Firenze e in viola dei granata, un mezzo miracoio da Sembrera paradossale, ma e cosl. Dawero una ttaglone drsgrazta- completare a Piacenza. Un'altra ta par H ghaneee. Nalla ana pa andrebbero anche Fontana e Gau domenica •bestiale», un'altra parti Bisogna saper scindere tra la sof- tieri. Per Protti si sono fatti avanti ferenza singola e di gruppo per i rabola In dteeeaa al rtflettono; la e vende i «gioielli» ta ad eliminazione diretta. Questa (fortune del Toro. anche l'lnter e il Betis di Siviglia. II volta, pero, il Toro sembra godere risultati che non arrivano, la retro cessione che si awicina, e la vo Oggi Abedl e il ritrattodell a tristez- giocatore ha sempre sottolineato di un doppio vantaggio: il morale e che non trascurerebbe I'ipotesi di glia di giocarsi le ultime chances za. La Coppa d'Africa ci ha resti- EMILIANO CIMLLO il fattore... campo... «blindato». Or- tuito un altro giocatore, sofferente giocare aU'estero, ma in questo mai, chi gioca in trasferta per la sal- al meglio, senza recriminazioni. • BARI. Strategie per limmediato tuale dirigenza. Ma, in prospettiva proprie mani linlero pacchetto La tranquillita e un rimedio. Non e per un infortunio che si e rivelato momento in pole position per assi- vezza, si evita la contestazione de- futuro. In casa del Bari si pensa cer- alcune nowta potrebbero concre- delia societa. In questa maniera curarsi le sue prestazioni, c'e II gli ultra che a Piacenza ha raggiun- I'unico, ma se non c'e non senti piu grave di quelle che pensava- neppure il fischio d'inizio dell'armo e credo anche sfiduciato e de- to al campionato, considerate) che tizzaisi presto. In caso di perma- vengono smentite le numerose vo club di Cecchi Gori. Anche se, re- to toni minacciosl veso Cagni e i nenza nella massima serie, il qua- suoi giocatori. bitro. Insomma, per capirci, non motivato per il clima di intolleran- la vittoria di Bergamo ha restituiio ci che indicavano la successione stando il Bari in serie A, sara diffici entrl neppure in gara. Ed ora, il za, di razzismo che si sta diffon- speranza e fiducia ad un ambiente dro rimarrebbe cost come e attual- tra Matarrese ed un altro azionista le per la societa superare le resi- LeLVTerLedaccordo? gruppo ha la testa libera; la mente dendo nei nostri stadi. Dawero, oramai «condannato» alia retroces mente, ma se malauguratamente, di maggioranza nella corsa alia stenze della piazza per cedere il Perche no? Nelle trasferte pu6 ac- non e pit) occlusa dalle iniezioni un doppio problema per il Toro se sione in B, ma si geltano anche le la squadra dovesse scivolare in B, guida del Bari. II futuro della squa capocannoniere della serie A. Infi- cadere di tutto. L'impresa del Bari in dose masskxe di schemi e consi pensa a quello che lui rappre- basi per quello che sara il domani. alia presidenza del Bari il prossimo dra pugliese ha anche un'altra cer- ne il vichingo Andersson, giocatore a Bergamo, ne e un esempio. Per tromosse che gli iniettava il mio senta per lo spogliatoio. II punto fermo si chiama famiglia anno sarebbe collocate) I'attuale tezza: la riconferma di Eugenio Fa- altamente positivo nella sua prima quanta ci riguarda, rispetto a due predecessore. Sia chiaro, nessuna ToecM fern, ma aa I'eworrtura Matarrese. Voci contrastanti si so direttore generate Carlo Regalia, scetti, che sta tentando nella dispe- stagione qui in Italia. Lo svedese fa settimane la, il baromctro segna polemica verso Scoglio che e e ri- dovoua concludaral con una reno inseguite in questi ultimi tempi, da sempre uomo di fiducia di Vin- rata impresa di salvare la squadra gola al Milan che ha gia contattato bel tempo nello spogliatoio. In fat- mane un ottimo tecnico, capace e trocoulone, M coma la vtvreb- sulla ipotetica rinuncia di Vincen- cenzo Matarrese. Insomma il Bari dalla serie B. II tecnico a parte ci6 la societa pugliese per un eventua- to di punti, non ho molto di cui be? preparato. Ma, se «zavorri> i gioca zo Matarrese e i suoi fratelli alia seguirebbe I'esempio di Cragnotti che riuscira a fare in questa,ultima le passaggio di Andersson al club rallegrarmi, ma almeno non soffro tori d^alchimiesofisticate, devi ac- Come un trauma, anche se non di Berlusconi. Matarrese sembra piildisolitudine..,, ,, „, mi si accussasse dj nulla^di nessu guida della societa. Qualcuno ave- che, qualche anno fa, offri a Zoff, parte di campionato, riscuote la fi "ceftare il rischio di vederli appe- va 'gia indicato il successore dei all'epoca allenatore, la poltrona ducia di Matarrese. Fascetti insom cbrhunque orientato a privarsi dei HVchetonao.acutl? santiti in campo. La morale e sem- na colpa."Per uri vecchlb cuore Matarrese nella acquisizione del- della presidenza della Lazio. Alle ma potrebbe in teoria essere I alle suoi gioielli, non solo per proiettar- Lo scetticismo e passato di moda. plice: dove non si corre, non c'e granata, per quello che mi lega a li su ribalte calcistiche di vertice ma Dra I ragazzi ci credono, sanno confronto, e se non c'e confronto, questa squadra e societa, il dosag- I'intero pacchetto azionario socie- spalle di Regalia, in ogni caso, con- natore dellimmediato rilancio se tario. E invece, il Bari restera anco tinuerebbe ad agire la famiglia Ma !e cose dovessero precipitare. anche per una questione stretta- che la satvezza non e una chimera non ci si diverte. In altre parole: se gio delle responsabilita non e dav- mente legata alle casse societarie. o un leit-motiv da dare in pasto ai verounconforto. ra saldamente nelle mani dell'at- tarrese, che cosi mantenebbe nelle II capitolo giocatori e invece tut-

* Dopo 4 anni di digiuno i giallorossi in Korac

aUunuMlo Roma riscopre l'Europa % aOOiDaUaMaW

an Roma e il basket rifiorito. Sembra un film, uno di quelli a lieto fine. Nessuno, in realta, ha >pensato» il cammino della squadra di pallacanestro. 0, meglio, qualcuno lo ha fatto ma soltanto in questa ultima stagione. E i primi frutti si vedono. Due anni fa, infatti, i giallorossi sono addiritlura finiti in A2 (serie in cui non hanno pero giocato). Dopo I'abbandono della famiglia Ferruzzi (ricordate le manle di grandezza targate Messaggero?) e i mezzi disastri dell'Era Rovati & arriva- to Giorgio Corbelli che ha rilevato il titolo sportivo ed ha fatto ritomare Roma in Al, comperando i diritti di Desio. Questa e storia, e scritto negli almanacchi. E, sempre II, in una pagina ormai scolorita, c'e lulti- EmillanoBusca Alberto Pals ' ma apparizione capitolina in Europa: finale di Coppa Korac (persa) contro Milano. Quattro anni fa. Con una stagione vissuta fra mille peripezie, la Nuova Tir- Tennis, Esterll rena, cosl si chiama il team giallorosso, ha ritrovato la strada giusta per approdare un'altra volta in EurOpa. Era I'obiettivo d'inizio stagione. E sta Gaudenzi vlnce to centrato. Adesso c'e ancora da giocare lultimo tumo della fase ad orologio e, Oggi semifinal* poi, i play off. Appuntamenti importanti ma non fondamentali. I gialloros si non possono avere ambizioni tricolor! ma hanno le giuste carte per far Andrea Gaudenzl al a quanneato aumentare un po' I'immagine acquisita in una stagione vissuta pericolo- larl par la aamlflnaN del tomao samente. Delia "Vecchia Guardia", adesso non c'e piu nessuno. La sce- dell'Eatorll In Portogallo. Nel quart neggiatura prevedeva un cambio di attori nel corso del rocambolesco Labcrmbad del tomao tu terra battuta film. Sono rimastisoltant o in due: Emiliano Busca e Donato Avenia. II pri- la notlzla che In (montapramldl 625.000 dolled) II mo ha giocato alia grande mentre il secondo ha visto piu volte il campo tennfeta amino ha battuto lo McgaitiMno i 86 Sudafrica e In Namibia, apagnok) Tomaa CarboneR In due dalla panchina che dal rettangolo di gioco. Ed e proprio lui la persona eat 6-3,6-1. Oggi In aammnala meno utilizzata in questo tomeo. Rappresenta pero il filo conduttore, alla vita difficile del bambini Oaudenzl affronter* I'oiandete mi 10 europeo. Con lui Roma ha vinto I'ultima Korac: «Nel 1992 contro la Paul Haarhuli. L'altro flnallota Scavolini - dice - in casa pareggiammo e, poi riuscimmo a vincere in tra.Boa'WrJae di strada di Santo Domingo ueclra dal confronto tra I'auatrlaeo quel di Pesaro. Fu un successo inaspettato perche ottenuto andando con Thomae Muttar (teeta dl eerie n.l) tro i pronostici di tutto I'ambiente. Ancora me lo ricordoco n piacere». Lo- sodoostati sono le ragionl per sostenere a lo epagnolo Corretja. Agll Open gico. Ma dal successo di quell'anno ad oggi c'e stato un crollo verticale. Lo abblamo fatto Movlmondo. tovlate il vostro Indlanl dl Nuova Dehll (cemento, La "risalita'.' e iniziata con la gestione Corbelli anche se qui c'e da fare una 430.000 dollari dl montapreml) piccola chiosa: I'attuale patron giallorosso, appena acquistata la squa tnslaoQB a vol Ma contributo a: Movlmondo, via dlaco roeeo par Crlatlano CarottJ, dra, voleva rivenderla al miglior offerente, Mezzaroma (un imprenditore) oi sono anoora Marianna Dtonlgl 87,00193 Roma fermato nel quart! da Byron Black per esempio. Non se ne fece nulla. E, adesso, II regista del cortometraggio (Zimbabwe) teeta dl eerie n.3 con II capitolino ha anche cercato di infilare qualche colpo discena. La possi atee tragBdie da teL 06/321B498, ftat.06/3316163, puntagglo dl 3-6 6-17-5. Ad Hong bility di acquistare dall'Nba una delle suo stelle piu importanti. Magic, ad Kong (cemento, 328 mlla dollari) esempio. Una semplice boutade, nulla piu. E quel pizzico di frizzante co- dlatatieeoare.lA c.c. postale 38364000, o.o.banoario aono antrati In eemlflnale gli atatunttanal Pete Samprae (6-77-6 munque rimane, Tutta "colpa" di Sconochini, il giocatore italo-argentino violenza sublta SO/437/436, proooo la Oasaa di Ksparmto 6-3 al tadaaco David Prtnotll) a approdato alia Nuova, Tirrena da Milano. La meta del suo cartellino e di Michael Chang(6-0 3-6 6-3 al Gabetti, 1'altra meta di Corbelli. E per quel cinquanta per cento, I'impren- dalle genu della 1 Parma e Haoenza, sede di Homa. Faootemo eeko MarMn Damm). Lunadl partlra dltore milanese vorrebbe addiritlura incassare sette miliardi dl lire. Ecces- Bosnia, la fatlcosa della solldarieta Internazlonale II tomao dl Barcelkma (terra, sivo dawero. 925.000 dollari). Prima tra taatedl Cosl, continua la piccola storia di Roma. Con propositi di diventare emanolpazaone dl chi una nuna vagante oontro l'tagtustizla •aria aaranno Thomaa Mutter, "importante" e, al tempo stcsso fondamentale per i'equilibrio della palla e 11 sottosvUuppo. Sollda atolitUurtet*. Andre Agaaal a Jim Courier. canestro itallana. Proprio come successe negli anni Ottanta, quelli del ha sofferto l'apartheid in Undlcetlmo potto nel taballona boom, quelli in cui i'asse Roma-Milano ha fatto diventare il basket uno parRenzoFurlan. degli sport pit) segulti dai giovani. DIFENDEREIL LAVORO. CREARE LAVORO. Manifestazkme nazionak con.-

MassimoSegretario twzionakdelPds D'Alema Maurizio Costanzo Gigi Proietti SABAT013APRILE

Locallli collegate Rezzato Sesto Florentino Lecco Castelletto Ticino Pontelungo) Provaglio d'lseo Scandicci LIVORNO ORISTANO Massa Cozzile ALLE ORE 21 AQRIGENTO Ghedi Empoli Livorno Oristano Serravalle Ribera BRINDISI Castelfiorentino Cecina PADOVA Quarrata Raffadali Brindisi Montespertoli Donoratico Padova Pescia IN DIRETTA Aragona Francavilla Fontana Gambassi Piombino PALERMO Agliata Palma di Montechiaro Mesagne FOGGIA Bibbona Palermo POTENZA ALESSANDRIA San Vito dei N. Foggia LODI Caltavuturo Potenza VIA SATELLITE Acqui Terme CAGLIARI Manfredonia Lodi Partinico Melfi Valenza Po Cagliari S. Severo LUCCA Canisi Villa d'Agri Tortona Carbonia Cerignola Viareggio Trabia Banzi DALTEATRO ITALIA ANCONA Capoterra Lucera MACERATA Altofonte Senise Ancona CAMPOBASSO Mattinata Civitanova Marche Termini Imerese Rivello Senigallia Campobasso Monte Sant'Angelo Loro Piceno PARMA Lagopesole Fabriano Boiano FORLI' Camenno Parma S. Angelo Le Fratte DI GALLIPOLI Chlaravalle Termoli Forli Matelica Salsomaggiore Acerenza Jesi CASERTA Cesena Tolentino PAVIA PRATO Serra S. Quirico Caserta Savignano sul R. MASSA CARRARA Vigevano Prato: (piazza delle Arcevia Capua Sarsina Aulla Cava Manara Carceri, Tavola, AREZZO S. Maria Capua V. Meldola MATERA PERUGIA La Querce) Arezzo Cesa FROSINONE Matera Perugia Borgonuovo TH_ 0833 / 263709 - 263795, S. Giovanni V. S. Nicola la Strada Anagni Pisticci Spoleto Montemurlo Rassina S. Marco Cannola Cassino Montescaglioso Corciano RAGUSA 0337/834986 Cortona Maddaloni Alatri MESSINA Marsciano Vittoria Bibbiena Valle Agncola Monte S. Giovanni C. Messina: Foligno Monterosso Amandoli Trentola Ripi (P. Municipio, Pretola RAVENNA peRpORREDOMANDE _ ASCOLIPICENO Marcianise Boville Camaro S. Luigi) Todi Ravenna OWAMTeH-COOEGAMEMro: S. Benedetto del T. Rocca d'Evandro GENOVA Nizza di Sicilia Gubbio Bagnacavallo Spinetoli CATANIA Genova Barcelona Lama Cotignola Porto S. Elpidio Catania Crevan Capo d'Orlando Bastardo Massalombarda f Human wide —i Fermo Belpasso GROSSETO Sant'Agata Militello Gualdo Tadino Cervia AVELLINO Misterbianco Grosseto Sinagra S. Giustino REGGIO CALABRIA 167-264284| Atripalda CATANZARO Follonica Galati Mamertino Spello Reggio Calabria Paternopoli Catanzaro Monterotondo MILANO S. Maria degli A. Cittanova BARI Lametia Terme Roccastrada Milano (P. Gioiosa Fratta Todiria Gioia Tauro Andrla Botncello Massa Marittima Monti, Niguarda) Norcia Roccella Barletta CHIETI IMPERIA Assago Ripa Bianco httJ\^w-cHo.iWabourtlay.Mml Santeramo Chieti Imperia Rozzano Bastia Umbra Polistena Altamura Lanciano ISERNIA Mezzago Citta della Pieve Scilla Conversano COSENZA Isernia Arcore PESARO REGGIO EMILIA Trani Cosenza L'AQUILA Limbiate Pesaro (Smuraglia, Quattrocastella fr.A- *: Casamassima Rossano Sulmona Sesto S. Giovanni Villa Fastigi) Rezzano sul C. ~w/ Noci Pedace Avezzano Monza Urbino RIETI Gioia Spezzano Sila Trasacco Cassano d'Adda Cagli Rieti Locorotondo Spezzano Piccolo Luco de Marsi MOOENA Fano Fara Sabina Alcamo Bisceglie Paola Roccavivi Modena PESCARA RIMINI Colleferro S. Gimignano Marsala Molfetta Bisignano Celano Nonantola Pescara Rimini Ladispoli Colle Val D'Elsa Castelvetrano Ruvo Parenti LA SPEZIA S. Marino di Carpi Penne Misano Mentana SIRACUSA TRENTO Corato Corigliano La Spezia NAPOLI Scafa Riccione ROVIGO Siracusa Trento Valenzano Cetraro Sarzana Napoli: (Piscinola, PIACENZA ROMA Rovigo August? TREVISO Gravina Amantea Ortonovo P. Bellini, P. S. Vitale) Piacenza Roma: (S. Basiiio, SALERNO Lentini Conegliano BENEVENTO Rogliano LATINA S. Sebastiano al V. PISA Teatro Vascello, Salerno TARANTO Oderzo Benevento Castrovillan Latina Marano Pisa (Putignano, Trionfale, Primavalle, Buccino Taranto UDINE Guardia Sanframondi Scalea Cisterna Torre Annunziata Riglione) Portuense, Colli Pagani Grottaglie Aquileia BERGAMO Morano Calabro Aprilia Mugnano S. Maria a Monte Aniene, Cava dei Tirreni Mandurla VARESE Bergamo CREMONA Sezze Romano Monte di Procida Terricciola Campo de Fiori) Battipaglia Palagiano Varese Terno d'lsola Crema Cori San Vitaliano Pontedera Ostia Bellizzi Castellaneta Sesto Calende BOLOGNA Casalbuttano Priverno Brusciano Bertelli Albano, Angri Martinafranca VENEZIA Bologna: (Centro CROTONE Fondi NOVARA Cascina Frascati Valva TERNI Chioggia Record, Circolo Crotone LECCE Novara PISTOIA Nettuno SASSARI Terni Cavarzere Extragon, Pds Ciro Marina Lecce Cameri Pistola: (Bonelle, Segnl Sassari Orvieto VERBANIA Bergonzoni) Verzino CastngnanodeiG. Alghero TERAMO Domodossola Borgo Panlgale Carfizzi Galatina Olbia Teramo VERONA Castelmagglore Casabona Campi Salentina SAVONA S. Egidio Verona Castenaso CUNEO Nardo Loano Silvi VIBOVALENTIA Crespellano Saluzzo Maglie Vado Ligure Campli Vibo Valentia S. Giovanni in P. Fossano Specchia Rocca di Leggino Corroboli VICENZA San Lazzaro ENNA Melpignano SIENA Giulianova Vicenza Crevalcore Leonforte Tuglle Siena TORINO VITERBO Zola Pradosa FERRARA Carpignano Abbadia S. Salvatore Torino Vlterbo BOLZANO Ferrara Martano Rosia (Sovicille) Grugliasco Acquapendente Bolzano FIRENZE Veglie Poggibonsi Pinerolo Tarquinia BRESCIA Firenze Trlcase Buonconvento TRAPANI Nepi Brescia Pontassieve LECCO Sarteano Trapani Vasanello Sabatol3aprilel996

Redazione viaF Casatl32,cap20124,tel (02) 67721 Concessionana per la pubbhcita- MM PubtiiK.ua spd via San Gregorio 34, lei. 6769288/315

Milan'f-r-s o* IW'iWMmi Per la seconda volta salta Alia Fiera la seduta per approvare il programma Precipita da 5 metri 25 aprile e muore

• A Milano si continua a morire sul lavoro. Non si e ancora spenta festa, alTultimo I'eco della sciagura di qualche set timana fa costata la vita a due operai in un cantiere di via Marco Polo, che ieri gli incidenti gravissimi so no stall addinttura due, uno dei quali mortale. II primo in ordine di minuto tempo e quello che in Fiera ha ucciso un elettricista che avrebbe compiuto cinquant'anni il prossi P AOL* SO A VI mo luglio, Gaetano Iannuzzi, resi- • Via Dante, la Galleria Vittorio programma per «La settimana del dente a Carbonate in provincia di Emanuele, piazza Duomo e il Ca- la libertaa era prevista all'ordine del Como La tragedia, pochi minuti stello Sfoizesco, che saranno que- giomo della seduta di giunta di prima delle due e mezza dello st'anno il teatro delle manifestazio- mercoledl scorso, ma allora non se scorso pomenggio, nel padiglione ni e del festeggiarnenti per il 25 ne fece nulla per I'assenza dell'a- 17 del quartiere fieristico Da una Aprile, per una settimana si pre- sessore interessato, Philippe Dave- prawisoria ricostiuzione dei fatti, senteranno ai cittadini tulle imban- rio. Ieri si e pensato di'rimediare sembra che l'uomo - titolare di una dierate e arricchite di addobbi in convocando una giunta straordi- propria impresa a Rho • stesse ef- sintonia con la ricorrenza della Li- naria per le 15,30 ma e bastato un fettuando dei lavori di manutenzio- berazione. La delibera che preve- giro di telefonate alle segretene de- ne sull'impianto elettrico del ca- de I'affidamento per trattativa pri- gli assessorati per rendersi conto che la riunione sarebbe andata de- pannone, in piedi su un trabattello. vata dell'incarico dei festeggia Improwisamente Iannuzzi sarebbe rnenti, arrivera perd all'esame del- serta, o quasi. Senza numero lega le, la seduta non sarebbe stata vali- precipitato al suolo, senza che le la giunta con grande ritardo, solo da, e si e quindi rinunciato ad in- protezioni intomo all'impatcatura tnartedi 16, mentre per appena tre dirla. mobile abbiano potuto tratteneme giorni dopo, il 19, inizia il program la caduta: dopo un volo di circa ma delle attivita cuiturali e di spet- L'incarico, per una spesa com- cinque metri I'artigiano ha battuto (tacolo previste. plessiva di 200 milioni, sara affida- to alia «Ex Studio spa», societa spe- violentemente il capo Difficile che Questo perche ieri per ia secon si sia trattato di una distrazione, an cializzata in allestimenti Ma non I 'assessors • I lavori procadaranno per plccoll da volta I'amministrazione comu- manca la consulenza di Festi (or- Via Dante, tavolini per tutta restate che per la lunga esperienza di Ian nale ha perso l'occasione di affron- ganizzatore di tutte le feste di Car- lottl, In modo che la piazza rlmanga comunque nuzzi. L'ipotesi'piu verosimile e tare I'argomento dei festeggiarnen nevale e Natale da quando Daverio e a settembre la nuova pavimentazione sempre aperta a cittadini e turistk che la caduta sia stata causata da ti per il 25 aprile. La trattazione del ha assunto I'assessorato) Oltre al- Santambrogio rlbadlsce la dlaponiblllta della un capogiro o da un improwiso, Tavolini airaperto fuori da tuttl I bar dl via settembre dovrebbero partire i lavori dl l'addobbo degli spazi della mani Cariplo a aoatenere I Bnanztamend necessarl (4 piu grave malore. Trasportato all'o- lestazione per tutta la settimana, Dante. Da lerl, e per I'lntera estate, cl ai potra ripavlmentazlone sla In via Dante che In via spedale San Carlo le condizioni miliardi circa), e smentlsce I'esistenza dl infatti, 1'ultima serata potrebbe es- tranqulllamente sedere in mezzo alia strada che Mercanti, Uno a piazza Corduslo compresa. del poveretto sono apparse subito Lavori conclusi qualslasl dlssidlo tra il Comune e la Mm (che sere caratterizzate da grandi fe conglunge piazza Calroll a piazza Corduslo, A proposlto di rlpavlfflentazlone: sempre gravissime e i sanitari hanno dispo- steggiarnenti (inali in via Dante, avra in appalto I lavori davanti alia cattedrale) sto una tac. Ma per I'artigiano era UPac con un ballo e forse fuochi d'artifi- vietata al traftlco e pedonallzzata da qualche secondo Santambrogio, quella dl piazza Duomo mess. I tavolini, del resto, rlentrano proprio nel gla dacha un palo dl aettlmane re dalla giunta colpevole dl aver ritardatoI'apertur a del gia troppo tardi, il decesso e awe- cio. Secondo lassessore, la novita nuto intomo alle diciotto. Iannuzzi, torna al Comune e che con le celebrazioni di que- progetto comunale dl pedonallzzazlone, come dovrebbe Inlzlare con I prlmi dl agosto, quando cantlere. Resta II fatto, pero, che se lul paria dl st'anno «il 25 Aprile diventa una set mesl di lavoro, dalla Mm hanno gla originario di Camerota in provincia I lavori dl ricostruzioneMNI O conferma lassessore a Trafflco e Viabllita Luigl la citta si svuota per le vacanze, e chiudersl di Salerno, ha lasciato la moglie: la delle feste stabili della citta» Ri- dichiarato ce ne vorranno almeno sstte o otto. finalmente gluntl In porto. EII Pic chiesto sui motivi del ritardo, I'as- Santambrogio. II quale rlcorda anche che In nell'arcodi sal mesl. -Ad ogni modo • dice coppia non aveva figli rtsorge a quasi tre annl dal terrtMIe sessore risponde in tono sarcastico II secondo incidente e occorso attentate. I InfalU prevlata per «Fa parte del nostra modo di operare*. «Del resto - aggiunge - abbia- al quarantunenne Tiziano Comu- lunedt prosdmo a mezzoglomo In mo da poco un bilancio e la possi nian, di Limbiate. Anche in questo punto, In occasions della Una del bility di spendere». Quanto all'as- Usura: manomessa Pauto del testimone caso, la ricostruzionedegl i aweni- lavori, la cerlmonla tN consegna al senza alia giunta di mercoledi, e menti dovra essere approfondita: Comune dl Milano del canoere dal giustificata con la partecipazione sembra che l'uomo sia scivolato da ai funerali di Susanna Wachter, di- una scala all'intemo di un capan- Padlgllone dl arte eontemponnea rettore artistico del Ciak, Bloccata per un'ora la strada dove abita il fioraioManz i none della llva Polimeri, un'azien- dl via Palestro, dlstrutto la notta da produttrice di vemici in via Ri del 27 lugllo 1993 da auto cartel Evita le polemiehe il presidente dell'Anpi, Tino Casali, limitandosi • Ci risiamo. (ra qualche giorno «eon la serratura del lato guida for- I' 11 marzo scorso, Manzi aveva tro- mune di Milano, Umberto Gay. sorgimento a Rho. Anche Comu- dl esplosJvo la cul deflagrazlone a osservare che «cosI si perde del dovrebbe testimomare ad un pro- zata» vato un cartello con la scntta «ba- "Continuiamo ad essere in un cli- nian, al termine di una caduta di causd cinque mortl. Lo ha reso gran tempo», trovando «un po' di- cesso contro alcuni usurai e pun- «l carabmieri della mia scoria - stardo, devi morire» all'interno del ma di intimidazione nei confront! circa tre metri, avrebbe battuto il noto lerl Palazzo Marino. sordinatoi) il comportamento di un tuale e arrivata I'ennesima intimi- ha spiegato Manzi - hanno chia- la «Golf» che era stata messa a soq- di un testimone - ha detto - non capo al suolo con estrema violenza. La Croce Bianca di Vialba, in- Alia cerlmonla dl rlconsegna sara assesore che non si presenta in daztone. Protagonista e sempre lui, mato gli artificieri, che per aprire la quadra, ed erano poi intervenuti gli vorrei che si arrivasse al punto di giunta quando si deve discutere doverlo "esiharc'V Secondo Gay, tervenuta immediatamente, ha tra presente anche II alndaco, Marco una delibera presentata da lui stes- Frediano Manzi «Qua)cuno ha for- macchina hanno isoldto un'ora la artificieri Dopo pochi giomi al sportato loperaio al San Raffaele, zato la serratura della portiera del zona di viale Monza all'angolo con commerciante di fion e stata asse- inoltre, «ien non era un giomo Formentlnl. Secondo quanto so Casali distingue pero tra la par qualsiasi, ma il giomo in cui e stata dove i sanitari - almeno fino alia via Sauli» «La ricerca degli artificie- affermato daU'aaaeuore alia te «festaiola» e quella celebrativa, il la mia auto e stamane sono dovuti gnata la scorsa. Manzi ha ncordato emessa ta sentenza di due ergasto- tarda serata di ieri - si sono riservati cui calendario a gia stabilito da intervenire un'altra volta gli artifi- ri - ha detto - ha avuto esito negati- infine che martedi prossimo testi- Cultura, Philippe Davario, «al Pac al li nell'unico processo, quello per la prognosi per l'«imponente» trau tempo. Le celebrazioni inizieranno cieri» Cosi Frediano Manzi, ilcom- vo Dentro I'auto, comunque, tutto moniera ad un processo per usura, potrebbe pol organizzare In due I'omicidio di Letterio Sofio, dove ma cranico. Secondo uno dei vigili alle 10 alle officine Teodosio del- merciante di fiori che con le sue n- era al suo posto e niente e stato ru- nel quale compariranno come im- intervenuti sul posto, le condizioni meal una mostra su Leo Castelll, I'Atm, e proseguira con la deposi- Manzi ha testimoniato di persona*'. velazioni ha contribute alle mchie- bato» Manzi ha detto di aver nce- putati Pietro Guard! e Vincenzo "Potrebbe essere unacoincidenza - del malcapitato sarebbero gravissi ma per ore questa rests scltanto zione di corone al Campo della Gloria del cimitero Maggiore e alle ste della magistratura sul racket del vuto «cinque minuti pnma di uscire Reale, legati alia famiglia Caputo ha concluso - ma e giunto il mo me. E intanto, e'e chi continua a un'lpotesl.. II Padlgllone d'arte varie lapidi e monumenti che ricor- mercato dei fion di Milano, ha di casa» una telefonata sul cellula- Sulla vicenda e intervenuto il capo- menta in cui tutti i livelli, dalle forze spingere per la depenalizzazione contemporanea, dunque, rtmane dano i caduti per la liberta. Alle spiegato di aver lasciato 1'altra sera re- «Era qualcuno che subito ha gruppo di Rifondazione comunista dell'ordine alia commissione d'indi una serie di mancati adempi- per ore Inattlvo e chluso al 14,30 corteo da piazza Castello a 1'auto, una «Golf», «perfettamente riattaccatO" e componente della commissione chiesta, tramutino il loro lavoro in menti nguardo ale normative per la sicurezza sul luogo di lavoro. pubbllco. piazza del Duomo. chiusa* e di averla trovata ieri alle 9 AU'intemo della propria auto, d'mchiesta sul commercio del Co azione concreta». Labour day IL VOTO CANDID CAMERA Questa sera LLIVO udb Paghini e alle 18 incontrera PROVINCIA. Gloria Buffo alle 21 vani Lissone presso Ppi festa dei MILANO. Labour Day alia Ca Ra- gli elettori al circolo di via Fra Cn- incontrera i cittadini di Rozzano e giovani dalle 15, parteciperanno QIANCARLO ASCARI detzk) viale Monza 291 convegno sloforo 6 Sergio Poggio mcon alle 22 partecipera alia festa clet- Maria Vlttorla Pulcinl candidata a chi glie I'ha fatto fare duzione di posti di lavoro» Ora, D'Alema e Paolo Samarltanl della Sinistra ad Achille Serra di e evidente che ognuno usa i ter «ll nordest-Milano: da area di crisi trera alle 15 gli elettori al circolo di torale presso Acquatica Carla ? a un nuovo sviluppo produttivo e via Zante 36 e alle 16.30 al consi- Stampa incontrera i cittadini di giovanile. Seveso: i candidati del can^idarsi per il Polo mini che meglio conosce, ma via satellite socia!e» saranno present! i candi- glio di zona 13. Franco Danleli Brugheno alle 17 alle case popo- collegio incontrano gli elettori M Ha la faccia e i modi dawero il circo e tra le princi sara alle 10 ai mercati di via Betul- lari e alle 21 incontro pubblico presso localita Altopiano alle 16. dei grandi poliziotti dei roman- pal) questioni di ordine pubbli dati Giovanni Blanchi, Marco co di cui ci si pu6 preoccupare Qranelll, Antonio Plzzinato, Pa le e via Falck, alle 15 ad un con- con le donne. Marco Fumagall) Paderno Dugnano- alle 15 incon zi hard boiled americam, di tro sulla scuola presso biblloteca quelli impenetrabili e squadrati a Milano? Forse che dobbiamo • Oggi e il «giomo del lavoro». E th, !a Tola, Gloria Buffo oltre a fronlo presso chiesa via Munaldo, partecipera alle 22 alia festa elet- prefigurarci scenan in cui foche Milano si appresta ad assistere in vari esponenti del mondo istitu- alle 15.30 all'auditonum Bonola torale al salone presidente di Cini- con Patrizia Toia. Inveruno- al cir come armadi che alia fine del colo Italia ore 9,30 incontro con i libro nvelano, con un solo bat ammaestrate fanno strage dei direlta, via satellite, alia manifesta- zionale e del lavoro. Interverra spettacolo e dibattito organizzato sello Anna Bernasconi e Pier- pesci rossi ai Giardini pubbdei o zione nazlonale dell'Ulivo con glorgio Borgonovo alle 11 incon cittadini, partecipa Giuseppe ter di cigha, di sapere qual e la Giorgio Maclotta della segreteria da Lega Coop su «Patto sociale e parte giusta £ uno che ha do- funamboli disperati si lanciano Massimo D'Alema dal teatro Italia treranno gli abitanti di largo Ester- Verrinl resp Pds zona Ticino Olo- ? nazionale Pds. Mlchele Salvatl disoccupazione, sviluppo sociale na. Cusago alle 21 incontro con vuto gestire situazioni estrema- dalla Torre Velasca O squadre di Gallipoii. Una serie di schermi ri- sara dalle 9.30 alle 11 al mercato ed economico". Alia udb Arreghi- le a Monza Carlo Smuraglla in di clown che si scatenano a ter- mandera le immagini dell'iniziati- elettori con Alessandro Pollio mente complesse riuscendo, di S. Agostino, all'udb Toghatti ni incontro con anziani ore 15.30. contrera l cittadini di Rozzano alle della segreteria della federazione come col Leoncavallo, a far rorizzare le vecchiette in corso va alia quale parteciperanno an 10.30 al mercato via Toscana, alle Buenos Aires? O prestigiaton che Maurizio Costanzo e Gigi corso Garibaldi 95 dalle 11 alle 13 Partecipa Franco Mirabelli della Pds. Gessate presso aula consilia spesso prevalere una non facile Carlo Parte interverra alle 15 all'i- segreteria federazione milanese 111 giovani di Pieve Emanuele, al che minacciano di far sparire Proietti Si potra assistere alia mare incontro con gli elettori, parte linea di buon senso Per questo, Palazzo Marino con Formentini nifestazione nei seguenti luoghi a naugurazione della nuova piazza Pds. Giovanni Comlnelll fra le 15 le 11.301 cittadini di Corsico e alle cipa Ignazlo Ravasl della segrete li dove si e messo, sembra un Lima e alle 22 salutera gli eletton r I" 18 sara in piazzale Lodi, viale 21 al centra civico di Rozzano di- dentro? Insomma, e vero, come partire dalle ore 21. Milano: via ria della federazione Pds po' un pesce fuord'acqua Cosi afferma Serra, che «il settore dei Hcrmada 8 (sala Risorgimento); alia sala Icos di via Sirtori 33 An Corsica angolo via Lomellina, cor retta con Gallipoii per il Labour Presldl elettorall. Milano - Viale era abbastanza strano vederlo so XXII marzo (S Maria del suffra- Daydibattito sul lavoro Fernando circensi da lavoro a oltre cm- piazza G. Monti (Quinto Romano, tonio Plzzinato e Giovanni Blan Abruzzi, bar Basso ore 10 Via Or qualche giorno fa in visita di so- quemila persone», ma e anche giardini coop Italia). Monza. piaz chi parteciperanno alle 15 al con g]o),viaTommei3 Crlstoforl incontrera gli elettori di nate ore 15 Via S Mergellina ore hdaneta al circo di Nando Orfei vero che Nando Orfei ha scelto za del Duomo. Sesto S. Giovanni: vegno sulla scuola alia sala Risoi- Emanuele Flano sara alle 21 al Limilo alle 21 Patrlzla Tola e 15. Mercalo piazza Lagosta ore Sia chiaro, nulla da dire sulle una forma di protesta sohtaria e via dei Partigiani (centra culturale gimento di via Hermada, alle 16 Palauno di via R. camera alia sera Nando Dalla Chiesa incontreran 10. Mercato Benedetto Marcello ragioni della visita, le gravi diffi- civilissima, lo sciopero della fa Valmaggi). Rozzano: piazza Foglia incontreranno gli elettori di Sesto ta di musica c cabaret Marco no le Acli di Cusano alle 21. Gla- ore 10 Mercato via Veglia ore 10 colta in cui versa il popolo cir- me Sarebbe dunque auspica- (centra civico). Arcore piazza presso il centra Rondottanta, alle Balduccl e Giorgio Blanchlni nangelo Malnlnl incontrera gli Mercato via Ardissone ore 10 cense. C16 che appare legger- bilc che chi programma le usci- Pertmi. Cassano d'Adda: via Q. Di 21 saranno a Bresso alia coop Au Scudellarl, dalle 10 alle 12 ai elettori di Inveamo alle 21 ai cir Mercato Papnn.ino ote 9 Bastioni mente fuori tema sono le di- te pubbhche di Achille Serra Vona (circolo E. Berlinguer). Cor- rora alia festa dell'Ulivo Alvaro mercati di via B Marccllo, piazza colo Italia Loris Maconl alle 3.3" Porta Nuova ore 10 Mercato via chiarazioni di Serra in proposi- cercasse di individuare scenari nnrcdu' piazza Liberta. Limbiate: Superchl e Leopoldo Ella incon le Lagosta e via Veglia Felice Be- partecipera con M. Staglleno al Cairoli ore 10 Mercato Rogoredo to, che sembrano proprio usci- e temi piu adatti alle competen- piazza A. Mora (anfiteatro centra treranno alle 13 i commercianti di SOStri sara alle 10 al Pam di via In- confronto pubblico con l delegati ore 10. Mercato via Benaco ore 9 te da un altro film «Sono preoc- ze e alio stile del personaggio civico) Mczzago: piazza Liberta Gs Brenta ore 15. Mercato via Fau- cupato per motivi di ordine O forse si e mal interpretata l'e- (palazzo Archinti). Chi posslede piazza Prealpi Vera Squarcialu- ganni, alle 11 al Pam Rondine, alle Cgil, Cisl Uil sui temi del lavoro al pi alle 15 incontrcra gli eletton al 12 alia Darsena di piazzale XXIV ia biblloteca civica di Gorgonzola che Darsena Navigli Piazza Wa pubblico, soprattutto in relazio- spressione- 41 circo della politi un ricevjtorc satcllitare televisivo ne alia possibile consistente n- cal'. polra assistere alia manilestazione ia bocciofiladi viale Argonne Pie maggio, alle ]5allasez Arrcghini, c incontrera gli elettori di Capona- gner. Mercato via Betulle ore 10 di Gallipoii suil 1,515 Mhzdi Intel tro Segata partecipera alia bici- alle 18 in piazza Wagner, alle 19 go in aula consiliare ore 21. Usma- Discount via Ripamonti 234. Esse- sat 602-63 Est clettata organizzata alle 15 dalla alia Esselunga di via Washington te-Velate alle 17 30 festa del gio lunga via Ripamonti ore 15. Quel giorno Marco Fumagalli Milano 1953 Alloracistoanch 10 MARCO Maturlta scientifica e Facolta di R nfresco dpentvo con spurn FUMAGALLI di Berlinguer agrana Segretario della Fgci no al ristorante I Angolo che mi milanese prima e nazlonale poi ditono e nella GuidaVeronclli or Nella memoria dl milioni dl Itahani, Marco e II giovane che davanti al ganizza la Ester Tonolli c organizza feretro di Enrico Berlinguer lesse I orazlone funebre lasua voce e il suo bene Non punto sull esca del r n dire lacevano male, ma consegnavano speranze In un passagglo della fresco aqratis per strapparc quil storiadltutti Conslglierecomunaledal75all80 Segretario provinosie che voto in questa zo a punto su I delPdseconslgllerecomunaledal 93 DalpadrehaeredltatolaGalleria la simpatia del candidato e di Da d arte delle Ore Ha un flglio, Andrea, dl died anni niela e sulla forza dei loro argt menti della nostra ragionc Puntj giusto la Ester e I n ziativa ha sue • Parte dura la giomata di Marco Sono tre I comunl che IL COLLEGIO Al RAGGI X cesso si beve s stuzzica e spilluz Fumagalli detto Fuma candidate compongono II collegio 22 della zica e si ragiona Mi prescntano dell Ulivo al Collegio 22 per la Ca Camera dl Lombardia 1 Cinisello Balsamo, Muggio e Nova Rachele Said 77 anni arvora vispi mera Cinisello Balsamo Nova Mi e svelti staffettd partigiana len staf lanese e Muggid Ci troviamo in Milanese Con Cinisello a fare la parte del leone, complessivamente fetta nella squadra di Marco oggi e Corvello piove I ana e morgna e il va che la va bene Rachele A se traffico imbecille «E dura-mi dice I centrl IndlcarJ ospltano una popolazlone dl ortre 117 mlla guire lo stabilimento di Rusconi - ma ho una squadra di collabora abitanti Assalelevatoilnumero editore Gli operai ci sono anco Ion slupenda Comunque vada a delle imprese, plu dl 5500 con un ra? c sono ci sono escono a loro dovrb molto Guida veloce numero dl azlende artlgiane che e gruppi per mcontrare il candidato sulla tangeniiale e nsponde al eel euperlorealterzo La quota dl Giocano in casa Marco e Daniela lulare con qualche apprensione popolazlone atttva su quella ed e un bel trovarsi un panare mia che ho piu di una prevenzione residents e Interiors dl un punto asciutto di lavoro e di tumi e di pro per quell aggeggio in genere in au alia meta, al 4'9% i dlsoccupatl blemi connessi all occupazione to in particolare Nova e Muggid Nel 94 Forza Italia conqulsto II quella giovanile in particolare E la sono importanti certo - mi dice - prlmo posto come partlto con II Raitredietrochetuttonprende Mi ma si vince o si perde a Cinisello 28%, segulto dal Pds con II22% dallaLega con il 12,3% dal accorgo che il Fuma non sta bene con i suoi 78 mila abitanti e me la Ha la febbre Manda giu gli dico debbo giocare contro Carlo Lio del Popolari con l'8,l% e da Rifondazione con II 6,9% [ P&G Infog aph nfilandogli una bustina di Auhn ^n Polo ex smdaco socialista e socia tinfiammatono e due Aspinnette lista ancora adesso II suo argo mento forte e che 10 sarei un can non puoi ammalarti devi tirare fi didato calato da Milano mentre lui no alia tregua pasquale Ma e du e un come si dice'» «Cmisellino ra perche duro e il giorno quello balsamico doc suggensco «Piu o tante miziative e quasi tutte all a meno - somde Marco - e cosi di perto sotto 1 acqua Forza Marco fatto il mio awersano e un certifi II comandamento del «Fuma» andiamo al parco che e quello cato di residenza cosa quests da Nord dove c e 1 Centro scolastico non sottovalutare anzi 3 500 studenti tra istituto tecnico e licei Non sono pochi quelli del Amviamo a Cinisello Nella sede classico che si fermano all uscita del Comitato per 1 Ulivo Marco mi «Primo: non ingannare con false promesse» Una ragazza con una laccia bella presenta la squadra organizzati che piu bella non si puo gli occhi efficient! e pieni di voglia di vmce luminosi parla fitto con Marco e re C e una bella donna li alta for Tanti mi dicono non lit'gate m televisione E ogni giorno porto \ ntanto 1 Angela signoiaconti tutti mtorno a sentire Echaro per te con una faccia aperta e un som nua d parlare con la Daniela sinda tutu che Silvia Davite 18 anni e so solare e il smdaco pds di Cim a casa la stessa venta nessuno vuole piu promesse d oggi per ca e c 6 gente intomo e tutti ascol credibile e creduta e ben presto e sello anzi lasindaca Daniela Ma inganni a vemre> Marco Fumagalli a lezione tra l mercati nei tanoe Marco tienebotta calmo gli altrettanto chiaro che Marco Fu tilde Mana Gaspanni in Bernardi colloqui con i giovani i pensionati Con il desideno di capire e occhi suoi fissi in quelli d chi gli magalh e credibile per tutt i pre nata a Reggio Emilia detta confi di farsi conoscere per vincere la resistenza diffusa contro chi pdih rdg onando sempre *>enza sent perche credutc dd Silvia un denzialmente Daniela 51% perche i u Kdcrc clic non s

Dal 18 al 28 aprile CINEMA CORALLO (CORSIADEISERVI,3) ORE 21,15

"piu di un iiSegreto capolavoro Dario Fo e Franca Rame 1 Un dono!" deirjSOLAd, "pieno di bellezza spinto e intelligenza in e assolutamente j mcantevole simile ad jun sogno avvincente" "Sesso e mistero buffo " "uno straordinario racconto di magia. mistero e prodigi" SONO APERTE LE VENDUE "m/rabtfe/unfilm in cui uomo e natura, mito e realta Cassa del Teatro - Tel. (02) 29006767 fluiscono insieme" Orario cassa - Da lunedi al sabato dalle 11 alle 18.30 (continuato) Domenica dalle 11 alle 14 Ufficio Scuole e Cral - Tel. (02) 5466367/5453357 Prenoticket - Tel. (02) 29010335 (A mmmi »A MIRCOLMH I% m Gino &Michek Antenna Pazza Sabatxi 13 aprile 1996 Milano l'Unila paeina 23 n.e>Mi*f|y.J «*:*.**SB8t JAfci^ftMi^ >$&s* ••*£? ^ ;n 8^lP^^^ttej^lli«MII^^^!^^»?P^A C

Si sblocca la vertenza contro il rumore Vigili urbani Proposta del Comune Sara referendum Sara sottoposta all'approvazione, Cemusco, sindaco con una sorta di referendum, di tutti i vigili urbani di Milano la pro posta del Comune di Milano sul riconoscimento del percorso profes- rompe il digiuno sionale di parte del vigili urbani con un passaggio di categona I o hanno deciso i delegati sindacali MARCO CREMONKSI della polizia mumcipale Secondo Patnzia Bisio, della Uil, «durante 1'incontro che dovrebbe svolgersi martedl o mercoledi prassimo fra i sindacati, il vicesindaco e il prefet- to, sara acquisita la proposta del Comune che sara poi sottoposta con referendum al parere dei dele gati e dell'assemblea generale». Se condo Nicola Nicolosi, della Cgil, «se durante 1'incontro non si trovera un accordo potrebbe scattare lapplicazione rigida delle funzioni, in base alia quale i vigili si potrebbero attenere alle proprie funzioni senza 1'attuale flessibilita»

Ex Omar La Regione chiede • Spaghetti alia carbonara. E'il Nei giomi della protesta in stile piatto con cui Paolo Frigeno, il sin Pannella, Frigerio - che ha ricevuto 28 miliardi al governo daco di Cernusco sul Naviglio, ha solidarieta anche dall'Ulivo - ha La Giunta regionale ha richiesta al interrotto ieri lo sciopero della fa vissuto in una tenda ne! giardino ministero dell'Ambiente 28 miliar me imziato lunedi, L'altra sera il del municipio sovrastata da una di per gli interventi di messa in si- Testa calo degli zuccheri nel sangue gli mongolfiera multicolore: «Ma pri curezza, smaltimento rifiuti tossi- ha causato un brutto mancamento ma ho tentato tutte le vie istituzio- co-nocivi e bonifica dei terreni del- che si £ risotto dopo che il primo nali possibili senza risultato - rac 1'ex stabilimento «Omar» di Lac- cittadino 6 stato trattenuto qualche conta il sindaco - E appena sono chiarella. II progetto dovrebbe co- ora in osservazione presso I'ospe- uscito dal seminato, proponendo stare tra 61 e i 67 miliardi. Sempre dale locale «Nulla di grave, mi han una "marcia su Linate", mi sono in tema di ambiente, a 20 anni dal- fatto quattro flebo da cavallo e.. beccato un awiso di garanzia per la nube tossica di Seveso il Pirello- Lecci e ibiscus in piazza lima sconsigliato di proseguire lo scio- istigazione a delinquere Una bella ne ha in cantiere tre iniziative In pero» racconta L'ammimstratore tempestivita» Ma un'iniziativa del maggio e prevista una conferenza leghista ha digiunato contro il sor- genere a dieci giomi dalle elezioni con la stampa scientifica, dove ver- volo selvaggio della cittadina: dal non profuma un tantino di propa ranno presentati i dati sul monito- Inaugurata la nuova area verde dove prima c'erano automobili ganda? "Nient'affatto - s'indigna raggio sanitario; il 10 luglio, anni- luglio dello scorso anno, i «circa Frigeno - E'una vicenda che e an- versario dell'incidente, verranno Una targa per ricordare il sacrificio del vigile Ferrari centocinquanta aerei al giomo che data maturando con i suoi tempi aperti al pubblico il laghetto e il calano su Linate nmbombano nei fin dal momenta del cambio delle parco sorti sulla zona colpita cervelh degli abitanti di Cernusco» rotte aeree» Le modifiche, a suo e di altn undici comum vicmi. A • Piazza Lima, con la sua nuova pavirnenta- miliardo, e stato si istenuto del tre sponsor (Fra- piazza il precedente I'aspetto di bazar. Gli am- tempo, sono state motivate utticial- sbloccare la situazione, una lettera mente dai nschi connessi al prece AllaRai zione in campi di cubetti di porfido delimitati telli Ingegnoli, Banca agncola milanese e Risto- bulanti, che durante i lavori erano stati trasfenti deU'assessore provinciale all'am- da masselli in granito bianco e le panchme in rante «La terrazza» dell'hotel Galles), menlre il prowisoriamente in piazza Argentina, dovreb- dente sorvolo del polo chimico di pietra sotto i lecci e gli alberi di ibisco a fiori ra biente Renato Aquilani che ha Pioltello. Ma il sindaco, nei giomi Umanisti incatenati Comune ha accelerato al massimo gli iter buro- bero tornare tra poche settimane Unica diffe- rappresentato i comuni imbestialiti sa, non sembra piu la stessa. Prima della ristrut- cratici necessan aila realizzazione. Quelloche il renza e che dovrebbero tomare con una tenda scorsi aveva parlato di «decisione per protesta turazione, infatti, lo slargo a fianco di corso Bue presso il ministero dei Trasporti. II tanto ingiusta, quanta immotivata sindaco definisce «un bell'esempio di collabo- uguale per tutti ed e stata stabilita una regola- \6 aprile, spiega il documento, in Una quarantina tra candidati e mi- nos Aires, all'incrocio con le vie Plinio e Vitru- razione tra cittadini e Comune». Tutto era parti- mentazione molto precisa degli spazi. Carlo e illegittima, perpetrata da un mini vio, appariva un angolo di caos, invaso dalle una riunione a Palazzo Isimbardi stero lontano centinaia di chilome- litanti del «Partito umanista» si sono to nel maggio '93 da un progetto presentato dal Montalbetti, del comitato Venezia-Buenos Ai sara decisa la composizione del incatenati ien neH'atrio della Rai di auto parcheggiate fin sul marciapiede sopra il res, promette il massimo controllo sul nspetto tn dalle nostre case». mezzaniono della metropolitana, inlerrolto dal- Comitato Venezia-Buenos Aires, anche se «Allo- gruppo dei tecnici che andranno a Milano per protestare contro la de- l'accesso in via Ozanam, e soprattutto occupato ra ci prendevano per matti», come ricorda il pre- delle regole e se questo non dovesse funzionare Roma a discutere le proposte di II digiuno del sindaco si e con- cisione della commissione di vigi- in ogni centimetro dalle bancarelle disposte In sidente dell'Ascobaires Paolo Uguccione il qua dice che si potrebbe anche amvare a un refe «volab!lita» avanzate da Provincia e cluso dopo un'assemblea pubbli- lanza di sopprimere gli spazi asse- modo disordinato e casuale. La «nuova» piazza le ora parla di un «progetto 2000» che prevede rendum nella zona. comuni una novita che la lettera ca serale in cui Frigerio ha comuni- gnati al Partita umanista nelle tri e stata inaugurata ieri dal sindaco Formentini, anche concertini di musica classica, jazz o po- Intanto 1'assessore Santambrogio annuncia stessa definisce «positiva ancorche cato le novita ai suoi ammimstrati, bune etettorali regionali. «Gli espo- che ha anche scoperto, alia presenza della gio- polare tutti 1 giomi tra le 12 e le 14, a beneficio una «nvisitazione» di tutto il comprensono, con invipenti - qualcuno dice - piu che nenti del Partita umanista -spiega interlocutona» Ma il sindaco e Fi- una nota - in corsa nelle prossime vane vedova, la targa che ncorda il sacrificio del dei passanti che finalmente potranno sedersi il progetto di piazza Oberdan i cm lavon do ducioso, secondo lui in una qua- per il nimore in se, per il deprezza- vigile Ferrari, vittima della strage di via Palestro sulle panchine a mangiarsi in pace un panmo. vrebbero partire entro la fine dell'anno A set- mento delle amene villette che cir- elezioni in 12 collegi e nel propor- quasi Ire anni fa. rantma di giorni la situazione po zionale di Lombardia 1, hanno da Su questi bei sogni pesa pero il timore che il tembre sara inoltre inaugurata piazza Duca trebbe alleggenrsi sensibilmente. condano il centra storico della cit II costo della risistemazione, di circa mezzo d'Aosta tadina. ta il via alia loro iniziativa di prote ritomo delle bancarelle, restituisca subito alia sta poco dopo le 12.00 con I'inten- to di proseguirla ad oltranza per costnngere la Rai a modificare la La delibera riguardante I'apertura di grandl propna decisione» Una delegazio- magazzlni, ne del gruppo Standa, ne di umanisti e stata ncevuta dai Leonka: «Ci attaccano a colpi di awisi» fantasma ne di attri gruppi-. Nel pomeriggio il responsabili della Rai gruppo conslllare del Pds aveva sulla Standa dlffuso un comunleato per II Centra accusa i magistrati di voler impedire i concerti denunclara II •favore> che la giunta ViadeiSalicI II mlstero della delibera fantasma reglonale avrebbe fatto a sulla Standa. La delibera sarebbe Oggi i funerali Berlusconi prima delle elezioni: tecnico del suono». Come si ricor- Assalti Frontali, Agricantus, Afte- adesso mandano awisi per boicot- stata neU'ordine del giomo diPatriziaTognola • II braccio di ferro tra Leonca I'autorizzazlone alia Standa per vallo e magistratura si arricchisce dera, il Leoncavallo non ha l'auto- rhour, gli americani Jixs, Lavon in tare i concerti, la nostra primana consegnato al eomponentl della Dopo una lunga malattia si e spen- fonte di soprawivenza». Secondo i apitre un esercuio commerclale di di un nuovo capitolo. Alcuni re- rizzazione per ospitare pubblici Corso, Skiantos - raggiunti a Bolo giunta, ma non in quelli che ta, mercoledi notte all'ospedale spettacoli ma, sempre secondo gna alcuni giomi dopo l'esibizione leoncavallini anche le dimostrazio- grande dlstribuzione a Gessate. sponsabili del centra sociale han- vengono consegnatt alia stampa. San Raffaele all'eta di 40 anni, Pa- no denunciato ieri, alia vigilia del quanta dichiarato dai leoncavalli- - e i tecnici della societa "Star Servi ni di protesta degli abitanti delle Quasi Immedlata e pluttosto trizia Tognola. Patnzia e stata per concerto degli Ustmamo, I'invio di ni, gli awisi di garanzia emessi per ce*. Tre Tom e la presenza massiccia Una polemica e scopplata In scomposta la replica di Lombardia molti anni, e fino all'ultimo, re- numerosi awisi di di garanzia agli Tipotesi di disturbo alia quiete pub- Le americane Bikini Kill - hanno di divise in concomitanza con i Regione per un presunto nuovo notlzie. -I ceccMni del Pds hanno sponsabile della programmazione artisti che si sono esibiti sul palco- blica e organizzazione di spettacoli raccontato i leoncavallini mostran- concerti contribuirebbero a far al- supermercato Standa per II quale, sparato ad un'ombra - hanno e promozione delle Scimmie. Gra- scenico di via Watteau. non autorizzati - in concorso con do il verbale di notifica insieme a lontare gli spettatori sottraendo en- secondo il Pds, ieri la giunta dichiarato dall'assessorato alle zie alia sua passione molti musici- trate al centra sociale Riguardo al «Dalla meta di gennaio ad oggi - gli occupanti del centra - sarebbe- quello di un'altra band statuniten- avrebbe voluto dellberare la attJvKa produttlve • di fronte a sti si sono affermati e mold giovani ia questione del pagamento dei di- gruppi hanno trovato un luogo in spiega Matteo, uno dei responsabi- ro strumentali. se, i Team Dresh - sarebbero state concessione. L'assessorato alle tanta superficiality conslgllo al awisate in albergo alle 4 del matti- ritti alia Siae, il Leonka nvendica la cui esibirsi. Per chi le volesse por- li dell'organizzazione dei concerti - «A tutt'oggl - dice Paolo, un alrro AttMta produttlve, In una nota dl pldlessinl, che hanno confermato degli organizzatori - noi non abbiano dai carabinien, «Vogliono inti- scelta della disobbedienza invitan- gere I'ultimo saluto, i funerali 17 gruppi hanno ricevuto un awiso Lombardia notlzie, ha smentlto i'abitudine a rovlstare nei cassettl, di garanzia, per un totale di circa mo ricevuto alcuna comunicazio- midire l gruppi e I promoter - dice do "tutti quelli che fanno intratteni- avranno luogo oggi alle 11, parten- 150 persone fra cui alcuni artisti ne>. Tra le band colpite dal prowe- Matteo - dopo aver cercato di dimento culturale e non a scopo di subito che Ieri la giunta abbia dl pagare al proprl Informatort dei do da via Dei Salici 69, quartiere stranieri, due promoter italiani e un dimento ci sarebbero i 99 Posse, struggere il centra a dicembre lucro»adimitarli. USi Mo approvato alcun provvedlmento coral dl aggiomamento. Olmi

rASSDCIAZIONEl "l»"s»i;« v**i<>?:-$?i',i% -SJfttftH's* DEL NAVIGLIO GRANDE

unita di esecutore amministrativo Uomenica 14 Aprile Qualifica richiesta dattilografo. Li La mappa delle offerte vello Quarto Tipo di rapporto tempo determinato fino al 20 no- doppio 2) di ausiliario specializza- Lavoro sulla base della graduatona vembre 1996 Fiori FHANCBSCO SARTIRANA to. Tipo di rapporto- tempo deter unica integrata a livello provincia Azlenda Ussl 39. Richiesta n 68 per una (1) unita di commesso •i Le offerte di occupazione in sede awerra la «chiamata» sui pre minate fino al 12 maggio 1996 le senti per un numero doppio ri- Provincia dl Milano. Richiesta n Consorzlo Provinciale Oepura- Qualifica richiesta. commesso, e amministrazioni e enti pubblici. sufficiente dare I'adesione Tipo di sul Naviglio per le quali non e prevista il con spetto ai posti di lavoro disponibili 62perdiciotto (18) unita di opera- zlone Acque Nord. Richiesta n. 65 Non sono ammesse deleghe Le tore inserviente. Qualifica richiesta peruna(l)unitadi esecutore ap- rapporto tempo determinato fino corso e si richiede solo la scuola all3ottobrel996 dell'obbligo, sono nvolte a lavora- domande di adesione saranno ac- bidello. Livello di inquadramento- plicato Qualifica richiesta dattilo colte solo se I'intcressato si presen Terza qualifica funzionale Tipo di grafo con conoscen/a anche ele- Azlenda Ussl 39. Richiesta n 69 tori iscritti alle liste di collocamento rapporto. tempo indeterminate mentare della videoscnttura. Tipo per una (1) unita di ausiliario spe- Grande della Sezione circoscrizionale di ters di persona, con il tessenno di disoccupazione (modellnG I), li Collegio Infermlerl Professional! di rapporto tempo indeterminato cializzato addetto al servizio tecni a MIUMl in ALUM <• KIPA ili PORTA TICINESE Milano in base aH'articolo 16 della Asslstenti. Richiesta n. 63 per una L awiamento a selezione sara pre- co economali Livello- Terzo Tipo legge 5G/87 Le disponibilita di bretto di lavoro c documento di identita Sara la stessa Sezione a (I, unita di dattilografo Livello. disposto dall'Ufficio Provinciale del di rapporto tempo determinato fi LA PIU'GRANDE questa settimana riguardano com- Quarto. Tipo di rapporto tempi Lavoro sulla base della graduatona no al 22 dicembre 1996. plessivamente 51 posti di lavoro, stilare la graduatona c inviarla al- Tente interessato, cui spetta la sele- indeterminato. L'Ente richiede unica integrata a livello provincia Provincia dl Milano. Richiesta n MA1WESTAZI0NE FLOREALE 38 dei quali alia Provincia. E ri- zione finale Per motivi organizzati- inoltre un'esperta dattilograla con le 70percmque (5) unita di operato- spondono alle richieste n 60, 61, vi la chiamata sui presenti di mar conoscenza di computer e dl prali- Provincia dl Milano. Richiesta n re, inserviente scolastico (bidello) ALI7APERT0INEIJR0PA 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71 tedl 23 aprile e di martedl 30 non che d'ufficio con predisposizione 66 per qumdici (15) unita di ese Livello Terzo Tipo di rapporto: I'KH IINmilMVllUNI Tt'l ((UlH'JWW'l e 72 La procedure prevede che il verra effettuala ai rapporti con il pubblico cutore amministrativo Qualifica n- tempo determinato per tre mesi martedl mattma successivo alia Camera dl Commerclo. Richiesta chiesta dattilografo aichivista. Li Istltuto Nazlonale del Tumorl. Ri raccoita delle offerte - in questo Jockey Club Itallano. Richiesta chieste n 71 e 72 per due (2) unita n 60 per una (1) unita di ausiliario n. 64 per quattro (4) unita di ad- vello Quarto. Tipo di rapporto- f IS! caso il 16 aprile - dalle ore 9.00 al detto ai servizi di anticamera, porti- tempo indeterminato L'awiamen di operatore '-.mco dell'assisten- OKUDW di amministrazione. Qualifica ri za, operatoic ,-,ocio-assistenziale SOU F3EMI I" le 12.30 chi e interessato si presenti chiesta impiegato Livello di in- nena e custodia. Qualifica richie to sara predisposto sulla base della alia Sezione circoscrizionale in via sta: generico, e sufficiente dare l'a- graduatona unica integrata a livel Livello Quarto Tipo di rapporto. Gendenla quadramanto Tcrza qualifica fun- tempo determinato in soslituzione L'ERBOLARIO Mauro Macchi 13, Sala Ceramics zionale Tipo di rapporlo tempo desione Livello- Tcrzo Tipo di lo provinciale. Qui il lavotatore trovera 1'apposlto rapporto. tempo indeterminato maternita Titolo di studio richie i o n i dctermmalo portro mesi Consorzlo provinciale per II rlsa- sta licenza media e corso specifi- modulo da rumpilare e conscgna- Azlenda Uasl 37. Richiesia n 61 L'awiamento a selezione sara pre- namento idraullco del Magentl- re agli addetli. Sempre nella stessa per una (1) unita (in numero disposto dall'Uflicio Provinciale del no. Richiesta n 67 per una (1) e senza fili, lo monti subito in casa... e i ladri so no KOI * ?mi **« ft^\i-ttt'^ ® APPA *#{J»II>/ <•-

Benvenuti nel mondo delta sicurezza.

KAPPAO e il nuovo sislema antifurto, studiato a protezione della vostra casa, COMPLETAMENTE AUTOALIMENTATO e cioe senza alcun CAVO DI COLLE- GAMENTO. Quindi non necessita alcana coslosa e complessa predisposizione d'impianto con fill elettrici e vari buchiper tutta la casa. SENSOREI.P. KAPPAO e venduto.in tin KIT proporzionato alia protezione di una media abitazione. La scatola-KIT contiene una centrale di comando provvista di un sensore LP., tre sensori penferici per porte o Imestre, una sirena per esterno con allarme sonoro - luminoso, due telecomandi tipo portachiavi Abbiamo incluso anche una video cassetta per facilitare ancora dipiu le istruziom del sistema antifurto

KAPPAO si mstalla "fai da te" senza alcun bisogno di tecmci o di perso nate specializzato. Basta seguire le semplici istruzloni. Per avere piu informazioni o anche per SENSOREPEfUFERICC una pratica e veloce dimostrazione .30 SENZA ALCUN IMPEGNO TELECOMANDO direttamente a casa vostra, Ora la sicurezza, in casa od in ufficio, NON E PIU UN LUSSO! II KITpresentato costa solo Lit. 1.250.000 in una unica soluzione di pagamento CHIAMATECI oppurepotetepagarlo WO.milalirealmeseperquindicimensilita. IVA, contri bute di trasporto ed imballaggio inclusi nel prezzo. KAPPAO e garantito per ben due annil

Allora, se volete anche voi mettere i ladri KO, chiamateci e parliamone 02/34.50.828 senza alcun impegno. PERCORSIURBANI Mmwm&ms&'^itixi^Kmn^mm^ AGENDA FAMIGLIA. «La centrahta del bambino nei process) di cambiamento dei nuclei familiars e il te nia della conferenza di Rita Gay, psicologa e scnttnce Al Centro Culturale Protestante, via France sco Sforza 12/a, alle 17 00 ANARCHIA. Alia Librcria Utopia, via Moscova 52, alle 18 00, prc- sentazione dei libn «Pietro Gori il cavaliere errante dell'anarchia» (Ed Bfs) di Maunzio Antonioli e «Antifascismo anarclnco 1919 - 1945» (Ed Sapere2000) di Nino Malara. Partecipano Maunzio An tonioli e Adnana Dada. ADDA. Convegno su >ll patnmo- nio dell'Adda di Leonardo Per una civilta delle acque» organizza- to dal Comitato per ii restauro del le chiuse dell'Adda Partecipano Una scena de «ll segreto dell'lsola dl Roan, dl John Sayles, glovedi al Corallo rappresentanti di Unesco, Unione Europea, Enti locali e di associazioni Palazzo Turati, via Meravigli 9/b, dalle 9.30. VIVIBIUTA' URBANA. Convegno Corallo, la bimba e le balene organizzato da Legambiente di Monza dal titolo «ViabiIita e vtvibi- lita urbana» con la partecipa2ione Una bamblna pallida pallida e presentandosl con una copia del flnlta. Ma gli stent! della guerra di urbanisti e ambientalisti. Presso dolce, alia quale e appena morta la glornale, mercoledi 17 aprlle (dalle pesano ancora sul destlnl. la Sala Conferenze del Teatrino di madre; un'lsola confusa nella ore 15) alia cassa del cinema Uberamente Ispirato a Secret of Villa Reale di Monza alle 14 30. U4rthlc»di«iaSiccanloaljmbratedeiraicMMtoPlatniC«eghlnl nebMollna dell'orlzzante; II popolo Corallo. II film Inlzia con un lungo the Ron Mar Skerry dl Rosalie K. dalle balene a uno strano nonno ASTROLOGIA. Al Centro culturale piano aequenza, glraio con la Fry, .11 segreto dell'lsola dl Roan- a che raeconta straiw atorle. Ecco Vita Nuova (via Venini 67, alle steady cam, In cul John Sayles dlratto da uno dei piu Interessantl £11 -Ingredient!, de -II Segreto 16.00) conferenza di Roberto De I primo sguardo sembra luogo produttivo, un tempo ric- mai col classico pennacchio di segue la ragazzlna attraverso II clneastl Indlpendentl d'Amerlca, dell'lsola dl Roan-, II nuovo Franceschi dal titolo «Dall'astrolo- un edificio industriale di co di grandi officine metalmec- fumo, poiche le sue funzioni so fumo dl una lavanderla, John Sayles. Autore poco appuntamento con le anteprlme de gia alia psicologia junghiana co- inizio Novecento perfet- caniche, che hanno pifl volte no quelle di scarico degli im- Introducando con rapldl dlaloghi II frequentato dalla dlstrlbuzlone L'Unlta, In pragramma glovedi 18 noscere se stcssi per sentire cid tamente restaurato. Ma ispirato gli inquietanti >paesaggi pianti tecnologici e di supporto film che sari. Owero: II rltorno dal ttallana. A parte Fratello dl un altro A aprlle, alle 21.15, al cinema che veramente siamo». poi, osservando attentamente urbani* di Mario Sironi. alia bella scala elicoidale di si- nonnl pateml dl Fiona, troppo planeta, pochlsslml suo! film sono Corallo. Gil InvKI per la serata, CAMPO GIOCHI. Festa d'maugu- alcuni particolari come i tagli E sono stati proprio i dipinti di curezza. organlzzata In collaborazlone con dabole per sopportare la vita della uscttl nolle nostra sale: sempllce razione del nuovo campo giochi delle finestre e il colore omoge- Sironi, realizzati tra gli anni Ven- la Zenith clnematograflca, cltta. Slamo In Irianda nell'anno dl dimentlcanza o vera e propria Alto tre piani, piu altrettanti di via Conte Rosso con la parteci- neo dei mattoni, sorge qualche ti e Trenta, raffiguranti fabbriche interrati, I'edificio ha la struttura potranno aasere rirjratl, gratia 1946, la guana e appena cansura? DBV dubbio sull'effettiva eta della co- con ciminiere fumanti e tetti a pazione del Sindaco Marco For- portante in cemento armato ed mentmi Dalle 10.30. struzione. Dubbio fondato, in shed, a suggerire all'architetto e completamente rivestito in Pietro Cereghini la forma della quanta la fabbrica di via Saccar- mattone «facciavista», come le

£' tempo di tende da sole! ITALIANA KNOB La piu efficiente organizzazione, per forniture a condomini, negozi, abitazioni e locali pubblici.

"La tendm col guselo protattlvo" SPECIALE PER BALCONI E TERRAZZI IWAUAMA lENDt vi propone I'escluslva tenda autopulente Strutture con telo a scomparsa totale, completamente sigillato. e tessuti garantiti 10 anni PREVENTIVI GRATUITI. MILANO - TEL. 02 / 64 64 791

RETE Dl VENDITA IN TUTTA LA LOMBARDIA aRozzano Residenza viscontea Se la tua casa inizia a starti stretta...

... puoi vivere in un appartamento piu grande alia Residenza Viscontea. Ci occuperemo di valutare il tuo immobile e venderlo entro tre mesi per consentirti di realizzare il desiderio di una nuova casa piu grande. Consegna in tempi strettissimi! Mutuo agevolato

COOPIND

Grandi Cooperative per Abitare Via Palmanova, 24 - 20132 Milano Tel 02/26110215 - Fax 02/26110254

Per informazioni: Tel. 02/8243395 ~ 8246185 ,27 Spettacoli di Milano..... r .&. 4«IS«i.#iJiilI«€li%* *l%f

0 F»RIIVIE Metropol Copycat • omlctdi In eerie Odeon 5 • Sala 8 Oraculamortoaeontanto CRITICA PUBBLIL-O v le Plave 24 dtj Amiel coriS Weaver H Hunter D Murloney vaS Radegonda I d W Brooks con LHelsen I MacNcolfUsa 95) madlocre Tel 799913 Tgl 874547 [I conte Dracula secondo Mel Brooks con un es larante buono irtt Or 1500 17 30 Or 1530 17 50 N elsen („Una pallottola spuntata-) povero vamp ta alia ** 2015 2235 «"Stmo *** •trtc-U 2000 2230 ncerca di sangue buono e stressalo dalla vita notturna L 12000 L 12 000 Comlco** Ambasclatort Nlnfaalehea Cototeeo Allen Mlgnon VladaLaaVaaaa Odeon S- Sala 9 Jackttuaclarttaauaeltodal CsoV Emanuele 30 diL Werttnuller coitS Sandrelli RaulBova L Cora v le Monte Nero 64 diH Hartley conD Swell t Loiimsohn H Hartley Galleria del Corso 4 di M Figgis con N Cage, E Shue (Usa 95) vaS Radegonda 8 diE Negron conS Accorsi V Placido Tel 76003306 Tel 59901361 CortomelrafjgioSpecchiodeltemtebramediB Melega WIS Tel 76022343 Lui alcohzzato all ultimo stadio leiprosttuta S amanoa Tel 674547 Or 1520 1760 Or 1430 1630 Or 1515 17 40 Las Vegas tra slot machine e bottlglie dl gin CorMnomi Or 1530 17 50 2015 22 35 2010 2230 1630 2030 2230 2005 2230 nation all Oscar il film 0 la sorpresa dell anno L 12000 L IzOOOjVM 14) (V M 14) Pomerlgcjio 10 000, Mra 12 000 L 13 000 Anteo Cokwieo Chaplin I Nuovo Art! Disney Toy Story Odeon 5 - Sala 10 Mr. Holland's Opus via Mllazzo 9 diM Corns conW VanAmmetrodv E Deltermans v le Monte Nero 64 dt B Singer con O Byrne Oi Palmmhen (Usa 1995) via Mascagni 6 diJ lasseter (Usa 95) vlaS Radegonda 8 diS Herek conR Dreyfuss G HeadleyfUsa 95) Tel 6S97732 Tel 59901361 Tel 76020046 Tel 874547 Torna nelle sale forte della nom nat on p ovuta su Drey Mai mettere cinque gangster nella stessa cella e un Invi La stor a del cowboy Woody e dell astronauta Buzz glo f Or 1500 1650 1840 Or 1530 1750 Or 1500 1650 cattoll rival! Ilprimo vecchloetenero II secondo nuovis Or 1445 17 15 u>s questo film che racconta trent anni di insegnamento 2030 2230 to a dallnquere II gruppo decide di tare il colpo grosso 1950 2230 2010 2230 Ma la atrada che porta al bottlno sara plena di cadaven 1640 2030 2230 simoearrogante Realfzzatoal computer Pertuttl inuniceo Volevafareilmustcista saraunottimoprot PaiMrlgglolOOOO Mra12 0OO L 12000 TBr liter** L 12 000 Animazlone *** L 12 000 Drammatico** Coayoat - omleMI la iff CotOMMViKOnti Nuovo OrchWea Strawtfaalaye Orfeo Toy Story Galleria De Crlstofons 3 dij Amiel conS weaver H Hunter D Murloney v le Monte Nero 84 diA Lee con E Thompson H Grant (Usa 96) vlaTerragglo 3 diK BigebwconR.Fiennes,A Basset (Usa 95) v le Con Zugna 50 d J Lasseter (Usa 95) Tel 780390 Tel 59901361 Le stDrie d amore dalle sorelle Dashwood sullo sfondo Tel 87538S LosAngeles 1999 Lanuovadrogaeuncdchefavverele Tel 89403039 La stona del cowboy Woody e dell astronauta Buzz gio- Or 1500 1730 Or 1430 1710 delta ricca borgheaia Inglese a cavallo tra XVIII e XIX se- Or 1540 emozlonl degli altri Uno spacciatore si trova in mezzo a Or 15 00 16 55 1f 45 catloh rlvall Ilprimo vecchloetenero II secondo nuovis 1900 2215 2035 22 30 2010 2235 1950 2230 colo Dal romanzo «Senno esensibillta- di Jane Austen ungualo Thrllerapocalitticoevlolento memorabile simoearrogante Realizzato al computer Pertuttl L 12000 L 12000 Pomerlggio 10 000, aera 12 000 Pomerlggio 10 000 Mra 12 000 Arcobaleno Corallo II flora alal snlo mrt to Odeon 5 - Sala 1 CttyHaH Patqulrolo MaryRallly vlale Tunisia 11 diB Bertoluca colli. Tyler J Irons (ItaltalGb (996) corsia del Servl 3 diP AlmodOvar conM Paredesel Arias(Spagna 95) via S Radegonda 6 diH Becker con A Pacino J Cusacn (Usa 96) c so V Emanuele I i d S Frears con J Roberts J Malkovictt (Usa 96) Tel 29406054 Lucy va In Toscana a cercare la verlta sulfa sua nascila Tel 76020721 Un Atmodovar menotrlzzante del sollto per un dim che pare Tel 874547 Trlonfo 0 caduta dl un immaglnano sindaco dl New York Tel 76020757 La leggenda del dr Jekyll e Mr Hyde vista dall ottica della Or 1510 17 30 Trova una comunltt dl anglo amerlcanl oziosl Fa amlcl Or 1530 1750 I elaboraz one di un lutto La storla di una donna scrlttrice Or 1520 1740 Cornice thriller per un discorso sul meccamsmi del pote Or 1500 1730 camerlera una popolana traumatlzzata che si rlconosce 2000 2230 zia con uno scrittore morente E scopre la vita 2010 2230 abbandonata dal marito militare Ne uscira migliore 2010 2235 re che parte bene e si spegne via v a N V 2000 2230 nel latooscurodell eslstenza flno a diventare complice Pomerlgalo 10 000, aera 12 000 Ponirligio 10 000, Mra 12 000 L 12000 Olallo** Pomerlggio 10 OOO, aara 12 OOO Four room* Corto Moon 5-Sala 2 Doad Man Walking) Galleria del Corso 1 dtQ Taranttno con Madonna VGolina A Banderas Galleria del Corso 1 dtP Virzl conS. Orkmdo E Ftmtasudhini (Italia 96) via S Radegonda 8 di T Robbins conS Sarandon S Penn (Usa 96) v le Atlruzz 28 Chluaura par leetaurl Tel 76023906 Tel 76002164 Due «trlbu" in vacanza a Ventotene Unaecolta snobedl Tel 874547 Da una storla vera tratta dal dlario dl una suora amerlca Tel 29531103 Or 1600 1610 Or 15.30 17.50 sinistra L altra romanaccia vlolentaecaclarona Tra una Or 1500 17 25 na che ha confortato un condannato a morte un duro atto Or 2020 2230 2010 2230 risataeunalaerima I Italia-diviaadal magglorltario» 1950 2235 d accusa contro la pena capltale Oscar alia Sarandon •omerleglo 10 000; Mra 12 000 (VM 14) Pomerlggio 10 000, aera 12 000 L 12 000 Drammatico *** Aitaechhw EllMO (Maori S • Sala 3 Farttopreda President via S Plfltro all Orto 9 diALeeconE Thompson H Oram (Usa 96) Via Torino 64 diG Araki conj Duval eRMcdowan (Usa 95) via S Radegonda 8 diA Sipes con W Baldwin C Crawford S Berkoll I go Augusto 1 diJC Monleiro canC Teixieia M Monletro Tel 7600121* , Le slorle d amore dalle sorelle Dashwood sullo sfondo Tel 8692752 Sesso amore vioienza a disperazione la generazione Te 874547 Tel 76022190 Or 1500 1650 Or 1530 1750 Or 14 20 17 00 Or 1430 1710' del la rlcca borgheaia inglese a cavallo tra XVIII e XIX sa- dopo la X totogratata con stile tra lo splatter e II meld da 19 45 2230 I960 2230 colo Dal romanzo «Senno e aenslblllta- di Jane Austen 1840 2030 2230 un esponenete di punta del nuovo cinema gay Usa V M18 2010 2235 L 12 000 aentlmentale * L 12 000(VM 14) Drammallco *** L 12000 L 12 000 Attn Paaielioamaeea ExceMor Odaon S • Sala 4 Oatahorty San Carlo lobaltodasala csoV Emanuele 11 diR Pozzetto conTTeocolt R Pozzetto F Andreast Galleria del Corso 4 diB Bertoluca conL Tyler J Irons (Italia/Gb 1996) via S Radegonda 6 diB SonnenfeldconJ Travolta G Haclunan (Usa 95) Corso Magenta diB Bertoluca ConL Tyler J Irons (Italia/Gb 1996) Tel 76000229 Tel 76002354 Lucy va in Toscana a cercare la verlta aulla sua nascita Tel 674547 Stona paradossale dl un gangster clnefilo che va a Holly Tel 4813442 Lucy va n Toscana a cercare la ver ta Sulla sua naacita Or 1445 1640 Or 1500 1730 Trova una comunita dl anglo amerlcanl oziosl Fa amlcl Or 1520 1740 wood declso a sfondare nel mondo del cinema Con John Or 1500 1730 Trova una comuntadi anglo amer can ozlosi Fa amlcl 1635 2030 2230 2000 2230 zia con uno acrittore morente E scopre la vita 2010 2235 Travolta e un travolgente Danny De V to 2000 2230 zia con uno scrittore morente E scopre la vita L 12000 Pomerlggio 10 000, aara 12 000 L 12000 ~ ** Pomerlggio 10 000, Mra 12 000 Bran MII 1 Qatahorty Odeon 5-Sala 5 Splendor Noma In ooaHoa: Broken Arrow C«o Garibaldi 99 diB SonnenfeldconJ Travolta G Hackman (Usa '95) C so Lodi 39 diM Glbsm conM Gibson SMarceau (Usa 1995) vlaS Radegonda 9 diGPtcaom conM Buy G Scarpact (Italia 1996) vaGranSasso 26 diJ Woo con J Travolta C Slater (Usa 96) Tel 29001690 Stona paradossale dl un gangster cinelllo che va a Holly Tel 5516436 Naacita dl una naziona nel XII aecolo L eroe popolare I el 674547 Una camerlera diventa squillo dr lusso un dlBoccupato fi Tel 2365124 Coppia dl dlvl per recuperare una testata nucleare Tra Or 1530 1750 Or 1500 William Wallace ha daciso dl rendere la Scozia llberae in Or 1520 1740 losotoprovaadlventareldraullco Sullostondo Roma cl Or 1515 17 40 bombardier! e ncontn di boxe un action movie dlretto wood daclso a sfondare nel mondo del cinema Con John 2005 22 30 2010 2230 Travolta e un travolganteOanny De Vlto 1830 2200 dlpendente Ma sara tradllo dalla noblita scozzese 2010 2235 nica e Inospltale S innamorano ma reslano «al verde» dall hongkonghese John Woo senza esclusione dl colpi L 12000 Cemmadla ** PonwriaglolO 000, aara 12 000 L 12000 Commadla * Pomerigglo 10 OOO, aara 12 OOO Brer* ula 2 DoaOManWalkliii Mantonl Odeon 5-Sala 6 Tiffany Raaazza a Beverly HBIa C 80 Garibaldi 99 dt T Robblns conS Sarandon S Penn (Usa 96) via Manzonl 40 diJ Woo con J Travolta, C Slater (Usa '96) viaS Radegonda 8 dtJ Johnston an R Williams, B Hunt (Usa 95) c so Buenos A res S dtA Heckerlmg con A Stlverstone S Dash Tel 29001690 Da una storla vera tratta dal dlario dl una suora amerlca Tel 76020650 Coppia dl dlvl per recuperare una testata nucleare Tra Tel 674547 Jumanjl 0 un gloco «magico» II suo Incanteslmo dura nel Tel 29513143 nomination all Oscar il f Im * la surpresa dell anno Or 1500 1730 na cne ha conlortato un condannato a morte un duro alio Or 1515 17 40 bombardlarl e Incontrl di boxe un action movie dlretto Or 1530 1750 tempo Dopo vent annl un glovane torna nella sua cltta Or 1530 17 50 Pomerlggio 10 000, Mra 12 OOO 2000 2230 d accusa contro la pena capltale Oscar alia Sarandon 2005 2230 dail hongkongheaa John Woo senza eaclusione dl colpi 2010 2235 ma accompagnato dagli anlmall della glungla 2010 2230 L 12000 Drammatico *>* Pomerlggio 10 000, aara 12 000 L 12000 Commadla Cavour MexHolanum Odeon 5 Sala 7 VIp La daa doH'amore pzaCavour 3 diM ScorseseconR DeNiroS Stone (Usa 95) c so V Emanuele 24 diM ScorseseconR DeNtro S Stone(Usa 95) vlaS Radeg""da 8 diJ Smith conM Pfetffer v Torino 21 di W Allen con W Allen M Sorvmo (Usa 1995) Tel 6595779 Las Vegas 1973 asceBa e caduta di un piccolo mafioso Tel 76020818 Laa Vegas 1973 aacesa a caduta di un piccolo mafioso Tel 874547 Da militare a insegnante dl scuola supenore La vita d Tel 86463847 Stona d un cronlsta aportlvo d unf gl oadottivoedl una Or 1500 Or 1515 che divanta II boas dl un caalnd Sharon Stone come non Or 1530 1750 Louanne Johnson e una guerra continua Vanazione sul In Jr. Vow, 18 '"adre che la la squillo con tanto di coro greco a com che diventa II bosB dl un casino Sharon Stone come non 2040 2230 1130 2200 I avete mal vista prima da del punti perslno a De Nlro 1845 2210 I avete mai vlata prima da del punti persino a De Niro 2010 2235 tema la scuola del vlclno 0 sempre piu violenta mentare le scene Con una grandisslma Mlra Sorvmo (V M 14) Pomerlggio 10 001), Mra 12 000 (V M 14) Pomerlggio 10 000, aara 12 000 L 12000 Drammatico ** L 12 000 Commadla +**

(drammatico) RHO Riposo tor a) / Ore 21 Mllva In Toaca ovvaro prima LODI CARCANO corso Porta Romana 63 tel den alba d T Rattlngam con G Pistilll D'ESSAI CAPITOL regla M Parodl L 40 35-25 000 DELVIALC via Martinelli 5 9302420) 55181377 •iNAsee vlale Rlmembranze 10 tel 0371/426028 Ore 21 OUvallo coreografla I Ivo e J Kre NUOVO plazzaS Babila37 tel 76000086 S.LUIQI Papa dice meaaa di e con R Pozzetto VM City Hall dl H Backer con Al Paclno (thril 14 snik Milano festival Company Ismail Ivo Riposo via Dante 16 ler) Dracula morto a comento dl M Brooks L 45-35 000 OFnCINAVIaSEIembardo2 tel 2553200 AUAKALA Pzza della Scala 72003744 ClAKvlaSangalk>33 tel 76111015 Ore21 Lettureda l fratello Karamazov e ARIOSTO conL Nielsen (comlco) ROXY Ore 20 Staglone Sinfonica Concert! Bran vlaArioslol6 tel 48003901L 6000 FANFULLA via Garibaldi 92,9303571 Ore 21 30 Uomlnl atragati dalla luna testo II bambino presso Gesu di F Soatoeva vlale Pa via 4 tel 0371/30740 deburohes dl J S Bach Cemersh. Kfiln kij conM deVta Ingresso con tessera Ore 15 40-1810 20 20-22 30 Jane Eyre dl •OLLATI loballodaooladiB Bertoluccl conS Cu Cowcal-Omlcidl In Mrle di J Amiel con dlrettoreM Schneider TurnoB e regia P ammendola e N Plstoa L 32 FZetlirelli con W Hurt sack J Irons (sentlmentale) S Weaver 25000 (L 60 000 per 7 spettacoli) / Ore 19-23 lu CONSERVATOR*) via Conservatorio 12 tel DEUAMma viaOgloia tel 55211300 nedl martedl e mercoledl Lac-oratorio ozal Martlno5 3502379 76001755 Ore 21 Do donien da tpln testo e regia R teatrale CENTRALE* Toytlory-llmondodelglociKolldiJ Las- MARZANt Ore 17 Orchestra I Pomeriggl Muslcall ' Sliver) da A deBenedetti Comp Teatra ViaTorino30 tel 874826L 8000 seterfanimazione) PIOXII dlrettoreesolistaSalvaloreAccardo vlo OLMETTOvia Olmetto 8a tel 875185- viaGalfurio26 tel 0371/423328 lePiaroMazzarella 86453554 Ore 16-1810 20 20-22 30 Nelly • Mr Ar- Toystory-llmondodelglocattolldlJ Laa via della Parrocchla 39 llnoM Quarta (domenica replica ore 21 DELLE ERBE piazza Mercato 3 tel 86464986 sefer (animazlone) tel 76001900] / Domani ore 11 Orchwtra Ore 21 La amanla par la vllleoglalura dl C naud di C Sautet con E Beart M Ser DONBOSCO Va doveOoortallcuorediC Comencim Riposo Golden) regia A Grazioll Comp Teatra rault Casclna del Sole-vla Battlsti 10 conV Ltsi (drammatico) Slnfonlca TH Milano "OIUMpp* Verdi" dl rettore A Francis planlsta E Paci (tel DELLE MARIONETTE vadegllOl VBtani3 tel leLavor in Corso L 15 12000 Spettacoloteatrale MODERNO 468260-4694440 corso Adda 97. tel 0371/420017 ROZSANO 5453386) 0UTOFFvlaDupre4 tel 39262282 CENTRALE 2 URtCO viaLargaM tel 72333222 Ore 15 30 II mago dl PZ muslche F Men Ore 21 L uomo tta solo aul cuar dalla lar vlaTorlno30 tel 874826L 8000 BHBSSO Copyeat-Omlcldl In aarla dl J Amiel con FELLINI delsshon regia C Col la teatro Glann e S weaver vleLombardia53 tel 57501923 Ore 20 30 La vadova allagra di F Lehar ra Irafllto da un ragglo di sola ad a subllo Ore 16-1810-2020-2230 II pallonclno S OIUSEPPE coreografla R Hynd scene e costumi R CosettaColla L 10 000 aera testo e regia C E Coppola Comp bianco dl J Panahl / II jlorno dalla prima JatthortydiB sonnenfeld con J Travol Toy story II mondo dal glocattolldi J Las FILODRAMHUATICIva Filodrammat ci tel Ammam L 18 15 000 MAOBNTA sefer (animazlone) Guidi dl Bagno Corpo dl Ballo del Teatro dl ClOM up dl N Moretti (cortometraggio) ta (commedla) alia Scala Grande Orchestra Slnlonlca dl SAUFONTANAviaBoltraffio21 tel 6896314 URICO Ore 21 Rlcerdando Shabraiad sto le rac viaCavallotti2tel 97298416 S. OJUMANO Milano Giuseppe Verdi dlretta da P Clneteca-S.M.BELTRADE Connelly L 48 35 000 contate da M Barontl Teatro della Tasse A poso Toystory-HmondodelglocatlolldiJ Las- ARISTON dIGenova L 3B 18 000 viaOxiHalO tel 26820592L 8000 5. OIUSEPPE seter(anlmazione) vlaMatteotli42 tel 9646496 PICCOLO TEATRO vtaRovel-02 tel 72333222 SANBABHAcorsoVenez

•M&

mimm ?iV NEGRI %4 if-?'**** ft. I ARREDAMENTO ER ARREDARE

M08ILI DA BAGNO, QLTRE ISGÔMPOSIZIONI TANTISS1ME E STUPENDE CAMEREHE OASStCHE^ îi|i»^!''r:cS|»%NE1TJ» »ECJ«$Ef(MNiW0GNITIPoiikNSIONE DALLE LINEE CLASSICHEIMODERNE OLTR^^m^^^^^m E ^*.20 ^*. . '&^'^S&-a&^:'-". .-,">--' QUALITA': i materiali che so! pp||| pr|itfgio$e possono offrirvi QUANTITA': oltre 1000 CONVENIENZA: prezzi imîliJ^l^nt lip© di prodotto

CAST. SAN GIOVANNI 9wf

Centro Negri Arredamento • Via Emilia Parmense • Roveleto di Cadeo - ^—^^ ^*

^AlMMMtoAaMAMAAAtaaMM