Propaganda Y Política De La Unión Soviética En La Guerra Civil Española (1936-1939)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE 5310185766 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN Departamento de Historia de la Comunicación Social TÍTULO: PROPAGANDA Y POLÍTICA DE LA UNIÓN SOVIiETICA EN LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA (1936-1939) S~ ~bcuerdaal lector no hacer más Ú~d 1de esta obra que el que pérmiten las disposiciones Vigentes sóbre los Derechos de Propiedad ¡n’telectual del autor. La Biblioteca queda exenta de toda responsabilidad. Director: Profesor Doctor Alejandro Pizarroso Quintero Doctorando: Miguel Vázquez Liñán UNIVERSIDAD COI’«dLuI EMJL hA-. K~53333/Z9tK DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACION REGISTROS_DE Li6~WDS BIBLIOTECA GENERAL N~ Registro TTIJL. A mis padres 2 ÍNDICE -INTRODIJCCION 11 -Estado de la cuestión 18 -Fuentes 27 -Metodologia 33 -PARTE 1: LA PROPAGANDA SOVIETICA Y LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA (1936-19391: ORGANIZACION 37 -CAPITULO 1: PROPAGANDA DE ESTADO DE LA URSS EN ESPAÑA (1936-1939): ORGANIZACIóN 43 - 1.1. Organización interna de la propaganda en la Unión Soviética 43 -lliLaprensa 46 -1.1.2. Radioycine 49 -1.2. La representación diplomática soviética en España 51 -1.2.1. Personal de la embajada y el consulado 54 - 1.2.2. Marcel Izrailevich Rosenberg 56 3 -1.2.3. Vladimir Alexándrovich Antónov-Ovséenko 59 -1.2.4. Primeros documentos diplomáticos 61 -1.2.5. La propaganda 63 -1.3. La Asociación de Amigos de la Unión Soviética 66 -1.3.1. La sección española 69 -1.3.2. Estructura interna y contactos con la URSS 74 -1.4. Corresponsales soviéticos y propaganda 78 -1.4.1. Illá Ehrenburg 79 - 1.4.1. 1. Periodismo y propaganda 80 -1.4.2. Mijail Koltsov 85 -1.4.2.1. Periodista y agitador 87 -1.4.2.2. La leyenda negra de Koltsov 90 -1.4.3. Otros corresponsales 92 -CAPITULO 2: PROPAGANDA SOVIÉTICA A TRAVÉS DEL KOMINTERN Y EL PCE 94 -2.1. Formación y organización de la Internacional Comunista 94 -2.1.1. El Komintern en España 102 -2.1.1.1. El Komintern y la guerra 106 -2.1.2. El Socorro Rojo Internacional 112 4 -2.2. La URSS dentro del esquema propagandístico del bando republicano 116 -2.2.1. Jesús Hernández en Instrucción Pública 117 -2.2.2. Los asesores soviéticos: Palmiro Togliatti 120 -2.3. Propaganda soviética en el Ejército 122 -2.3.1. El Comisariado 123 -2.3.2. Las Brigadas Internacionales 129 -PARTE 2: PROPAGANDA SOVIETICA EN ESPAÑA MEDIOS. 137 -CAPÍTULO 3: PRENSA Y PROPAGANDA SOVIETICA 140 -3.1. Prensa enviada desde la Unión Soviética 141 -3.1.1. La URSS en Construcción 145 -3.1.2. LaInternacional Comunista 149 -3.2. Prensa española 152 -3.2.1. Prensa de organizaciones de inspiración comunista 153 -3.2.1.1. El Socorro Rojo Internacional 155 -3.2.1.2. La prensa de los AUS: Rusia de Hoy 158 -3.2.2. La prensa de partido 164 -3.2.3. La prensa en el ejército y el las Brigadas Internacionales.. 168 5 : -CAPÍTULO 4: LA UNIÓN SOVIÉTICA EN EL CINE Y EL TEATRO 174 -4.1. El cine 174 -4. 1. 1. Cine soviético en España: canales de penetración 176 -4.1.2. Títulos de propaganda soviética 190 -4.2. El teatro 195 -CAPÍTULOS: LA RADIO 197 -S.l. Radio Central en España 198 -5.2. La URSS en las emisoras españolas 201 -CAPiTULO 6: OTROS MEDIOS DE PROPAGANDA 206 -6.1. Editoriales 206 -6.1 .1. Distribuidora de publicaciones 207 -6.1.2. Europa-Amenca 208 -6.1.3. Otras editoriales 210 -6.2. El cartel 212 6 -6.2.1. La influencia soviética 213 -6.2.2. La URSS, tema del cartel republicano 215 -6.3. Conferencias. mitines y charlas 219 -6.4. Otros medios de propaganda sovietica 225 -PARTE 3: PROPAGANDA SOVIÉTICA EN ESPAÑA: MENSAJES Y TÉCNICAS 233 -CAPiTULO 7: CLASIFICACIÓN DE LOS MENSAJES 249 -7.1. Mensajes espafloles 253 -7.1.1. La solidaridad soviética con la República 253 -7.1.1.1. Solidaridad política 254 -El telegrama de Stalin 255 -El apoyo soviético en los foros internacionales 257 -7.1.1.2. Solidaridad económica 263 -Colectas en apoyo a España 264 -El Komsomol 268 -7.1.1.3. Solidaridad social 272 -7.1.2. Contactos España-URSS 274 -7.1.2.1. Relaciones culturales 274 -7.1.2.2. Las delegaciones obreras 277 7 -7.1.2.3. Personalidades españolas opinan sobre la URSS 283 -7.1.2.4. Comparación España-URSS: El POUM 289 -7.2. Mensajes clásicos 296 -7.2.1. Logros políticos 296 -7.2.1.1. El socialismo en IaURSS 296 -7.2.1.2. La Constitución de Stalin 299 -7.2.1.3. Pueblos de la Unión Sovietíca 304 -7.2.1.4. El sistema electoral 309 -7.2.1.5. Los sindicatos 311 -7.2.2. Logros económicos 314 -7.2.2.1. El stajanovismo 314 -7.2.2.2. La industrialización 320 -7.2.2.3. La agricultura 323 -7.2.3. Logros socioculturales 331 -7.2.3.1. La instrucción pública 332 -7.2.3.2. Lajuventud soviética 334 -7.2.3.3. La mujer y la infancia 336 -7.2.3.4. La cultura 342 -7.2.4. Mensajes independientes 345 -7.2.4.1. El Ejército Rojo 345 -7.2.4.2. Stalin 352 8 CAPÍTULO 8: TÉCNICAS DE LA PROPAGANDA SOVIÉTICA 355 -8.1. Simplificación 358 -8.2. Exageración y desfiguración 363 -8.3. Orquestación 366 -8.4. TransfUsión 369 -8.5. Unanimidad y contagio 371 -8.6. Contrapropaganda 374 -8.7. La censura 378 -CONCLUSIONES 386 -ANEXOS 391 -Obras publicadas por Ediciones Europa-América en el periódo 1936- 1939 392 -Manifiesto fUndacional de la Asociación de Amigos de la Unión Soviética (sección española) 400 -Estatutos de la Asociación de Amigos de la Unión Sovietica 405 -Propaganda en prensa 413 -Propaganda editorial 420 -Carteles de cine 430 9 -Carteles conmemorativos 436 -Otros medios de propaganda 443 -Documentación de archivo 453 -FUENTES Y BIBLIOGRAFíA 467 lo INTRODUCCIÓN Escribir sobre la Guerra Civil Española es siempre una empresa complicada. La inmensa bibliografia que existe podría parecer más que suficiente para no insistir en el tema, pero sin embargo no pasa un año sin que aparezcan nuevos títulos y se vuelva a interpretar el conflicto que sacudió a España durante casi tres años. Esta insistencia refleja la complejidad de un tema abordable desde innumerables puntos de vista. Uno de estos aspectos es el de ¡a intervención extranjera. En este campo el material es también más que abundante, y podríamos comenzar una larga enumeración de textos publicados que arrancaría en los mismos años de la contienda. Pero el iniciar una nueva investigación responde a la convicción de que no está, ni mucho menos, todo dicho sobre la complicada trama internacional que tuvo como punto de mira el trienio bélico español. Si además, tomamos como eje del trabajo a la Unión Soviética, no es necesario indagar mucho para tropezar con las enormes lagunas que se presentan. Esta oscuridad que ha llegado a nuestros días sobre la intervención soviética y su propaganda en la Guerra Civil Española es el motivo fUndamental que nos ha llevado a ponernos manos a la obra. 11 Por otra parte, está el propio interés por un país, cuyas dimensiones y situación geográfica han sido determinantes en su devenir histórico. La revolución de 1917 va a dar lugar a la creación de un estado nuevo, sustentado en una propaganda constante que debía ser capaz de crear un nuevo hombre y una nueva sociedad. La Unión Soviética es, a nuestro entender, por su propia idiosincrasia, un paraíso para el investigador de la propaganda. Y éste es, concretamente, el tema del presente trabajo: la propaganda de la Unión Soviética en España durante la Guerra Civil. Nos ocuparemos con especial atención de la propaganda de estado, entendida como, por una parte, las estructuras que se organizaron en la Unión Soviética para introducir propaganda en España y los canales de la misma, y por otro, analizaremos también el material que se difUndió en España para propagar el modelo de estado soviético, a través de organizaciones en mayor o menor medida relacionadas con la URSS. Obviamente, la propaganda va muy unida a la política del momento y por este motivo es imposible analizarla sin referirnos, aún sin ser el tema principal de este trabajo, a la línea política seguida por la Unión Soviética en esos controvertidos años. La Unión Soviética intervino en España a través del Komintern y sus diferentes organizaciones satélite, introduciendo una línea propagandística que alternaba actuaciones orientadas a moderar sus mensajes, con otra abiertamente encauzada a vender el modelo soviético a España. 12 Y esta segunda línea fUe perfectamente digerida durante gran parte del conflicto, en especial hasta mayo de 1937, por la clase trabajadora española, que miraba con lógica curiosidad a la Unión Soviética, un estado que había conseguido vencer a la reacción tras una revolución y una guerra civil y que, según su propaganda, vivía en una próspera paz empeñada en una muy eficaz construcción de una sociedad sin lucha de clases, en la construcción del socialismo. Efectivamente, la popularidad de que gozaba la URSS en la España de esos años era enorme, y no extraña la gran cantidad de homenajes que se rindieron al país de los soviets, de los que el más pomposo fue el organizado con motivo del XX Aniversario de la Revolución de Octubre, que coincidió en el tiempo con la conmemoración del primer año de la defensa de Madrid, circunstancia que se utilizó para hacer todo tipo de comparaciones entre las situaciones vividas por ambos países. Pero además del Komintern, el estado soviético organizó su propia propaganda a través de su Comisariado de Asuntos Exteriores, dirigido en esos años por Maxim Litvínov.