u Que m’est-il interdit de faire ? Il est interdit en vue de capturer du poisson : DATES D’OUVERTURE OÙ ACHETER SA CARTE DE PÊCHE ? • De pêcher à la main, sous la glace, en troublant l’eau, sous les Sur internet : www.cartedepeche.fr (paiement sécurisé) ou bien chez votre dépositaire habituel racines et autres retraites fréquentées par les poissons (le pi- RÉCIPROCITÉ SPÉCIFIQUES RÉGLEMENTATION lonnage effectué par le pêcheur lui-même est autorisé pour la DÉPARTEMENTALE AAPPMA DÉPOSITAIRE ADRESSE TÉLÉPHONE pêche du goujon) ET TAILLES DE CAPTURE AIX-EN-OTHE Office de Tourisme 2 rue Maréchal Foch 10160 Aix-en-Othe 03 25 80 81 71 • D’employer tous procédés ou de faire usage de tous engins Pêchasbroc’s 56A Grande Rue 10190 Villemaure-sur-Vanne 03 25 42 16 06 destinés à accrocher le poisson autrement que par la bouche. ARCIS-SUR- LOGE 10 Chasse Pêche 10 rue de 10700 Arcis-sur-Aube 03 25 37 84 70 ARGANÇON Mme Patricia PETOUCHKOFF 68 Rue Principale 10140 Argançon 03 25 27 94 78 (l’usage de l’épuisette ou de la gaffe est permis pour le poisson AAPPMA adhérentes à la réciprocité départementale : BAR-SUR-AUBE Le Fer à Cheval 22 rue Thiers 10200 Bar-sur-Aube 03 25 27 06 86 déjà ferré) Arcis-sur-Aube, Argançon, Bar-sur-Aube, , Bréviandes, Brienne-le- Taille (2) Espèce 1ère catégorie 2e catégorie Office de Tourisme 4, bld du 14 juillet 10200 Bar-sur-Aube 03 25 27 24 25 • De se servir d’armes à feu, de fagots , de lacets ou collets, de Château, Chappes, , Clérey, /La-Motte-Tilly, Ervy-le- réglementaire lumières ou de feux, de matériel de plongée subaquatique. Châtel, , Lusigny-sur-Barse, Nogent-sur-Aube, Nogent-sur-Seine, BAR-SUR-SEINE Avenir pêche 146 Bd Jules Guesde 10000 Troyes 03 25 49 19 92 u Quelles conditions Truite fario et saumon de fontaine Marco Chasse Pêche 101 Grande Rue de la Résistance 10110 Bar-sur-Seine 03 25 29 82 34 • De pêcher à l’aide d’un trimmer ou d’un engin similaire. Plaines-Saint-Lange, Plancy-l’Abbaye, , Romilly/Méry-sur-Seine, Du 2e samedi Du 2e samedi 25 cm Maison de la Presse 7 Rue Victor Hugo 10110 03 25 29 63 67 dois-je remplir pour pêcher ? Sainte-Maure, Troyes, Vallant-Saint-Georges, Ville-sous-la-Ferté et Ville- de mars de mars ère • Pendant la période spécifique de fermeture du brochet, la e e en 1 sur-Arce, Virey-sous-Bar. Grâce à cette réciprocité, il vous suffit d’acheter au 3 dimanche au 3 dimanche e Maison de la Presse 67 rue Gambetta 10250 Mussy-sur-Seine 03 25 38 44 68 pêche au vif, au poisson mort ou artificiel et aux leurres suscep- & 2 catégories Toute personne qui désire pêcher dans les eaux libres doit ac- une carte dans l’une des AAPPMA réciprocitaires citées ci-dessus pour de septembre de septembre Aub’bord de l’eau Aire des Moissons 10410 St-Parres-aux-Tertres 03 25 81 13 24 tibles de capturer ce poisson de manière non accidentelle est pouvoir pêcher sur l’ensemble des parcours des AAPPMA réciprocitaires. BAYEL Office de tourisme 2 rue Belle Verrière 10310 Bayel 03 25 92 42 68 quérir une carte de pêche dans une Association Agréée pour la e Truite arc-en-ciel interdite dans les eaux de 2 catégorie (plus d’informations sur Du 2e samedi Pêche et la Protection du Milieu Aquatique. Cette carte vous 25 cm Vert Mécanique 32 Rue de la Belle Verrière 10310 Bayel 03 10 11 00 37 de mars Du 1er janvier notre site internet partie «réglementation»). en 1ère BREVIANDES Avenir pêche 146 Bd Jules Guesde 10000 Troyes 03 25 49 19 92 Prix des cartes réciprocitaires (CPMA inclue) : au 3e dimanche au 31 décembre permet de devenir membre de cette AAPPMA et d’acquérir le & 2e catégories de septembre Aub’bord de l’eau Aire des Moissons 10410 St-Parres-aux-Tertres 03 25 81 13 24 timbre CPMA (Cotisation Pêche et Milieu Aquatique), ce qui Il est interdit d’utiliser comme appât ou amorce : Cartes réciprocitaires Prix Décathlon lieu-dit les Dames Blanches 10150 Lavau 03 25 80 02 22 constitue les deux principales obligations pour pouvoir pêcher. • Les oeufs de poissons, naturels, frais, de conserve, ou mélangés Ombre commun BRIENNE LE CHÂTEAU GAMM VERT Z.A. Nord 10500 Brienne-le-Château 03 25 92 28 56 Du 3e samedi de mai 30 cm La dernière condition à remplir est d’avoir l’autorisation du dé- à une composition d’appât ou artificiels. Carte interfédérale (URNE, EHGO, CHI) 100 € Du 3e samedi de mai Au bar/tabac le Rendez-Vous des Amis 4, route de Yévres le petit 10500 Rosnay l’Hôpital 03 25 92 40 00 au 3e dimanche en 1ère au 31 décembre tenteur du droit de pêche qui peut être le propriétaire riverain, • Les asticots et autres larves de diptères dans les eaux de 1ère Carte «Personne Majeure» 82 € de septembre & 2e catégories CHAPPES Fleuriste La Rose des Vents 27 Bd François Mothré 10260 St-Parres-les- 03 25 43 80 10 une AAPPMA ou une société de pêche privée à qui un proprié- catégorie (Fifise, pinky, gozzer, damier, squatts, vers de vase, CHENNEGY Office de Tourisme 2 rue Maréchal Foch 10160 Aix-en-Othe 03 25 80 81 71 Carte «Personne Mineure» 22 € taire aurait cédé son droit de pêche. fouillis, vaseux, chironome, turc ou cousin...). Brochet Du 1er janvier Pêchasbroc’s 56A Grande Rue 10190 Villemaure-sur-Vanne 03 25 42 16 06 • Les espèces dont la taille minimale de capture est fixée par les Carte «Découverte Femme» 35 € Du 2e samedi de mars au dernier dimanche 60 cm CLÉREY Fleuriste La Rose des Vents 27 Bd François Mothré 10260 St-Parres-les-Vaudes 03 25 43 80 10 Cependant, l’adhésion à l’AAPPMA ne vous donne pas seule- e ère articles R436-18 et R436-19 du C.E.(1) (voir tableau des tailles au 3 dimanche de janvier - Du dernier en 1 COURCEROY M. Guy TARANEK 4 Rue de la Motte 10400 Courceroy 03 25 39 88 89 ment le droit de pêcher, elle vous permet de participer à la pro- Carte «Découverte Jeune» 6 € de septembre samedi d’avril au 31 & 2e catégorie réglementaires), les espèces protégées (la lamproie de planer ERVY-LE-CHÂTEL Restaurant Franco Belge 8 Bd Grands Fossés 10130 Ervy-le-Châtel 03 25 70 50 34 tection des milieux aquatiques, d'assister aux assemblées géné- décembre (chatouille), la bouvière, la vandoise, la loche de rivière…(3)), ain- Carte «Hebdomadaire» 33 € GAMM VERT Rte Maisons les 10210 Chaource 03 25 40 11 23 Sandre er rales de l’association afin de donner votre avis et même de Du 1 janvier au dernier Pêchasbroc’s 56A Grande Rue 10190 Villemaure-sur-Vanne 03 25 42 16 06 si que les espèces de poissons, crustacés et de grenouilles sus- Cartes «Journalière» 19 € dimanche de janvier - Du 2e samedi de mars devenir membre du conseil d’administration dans le but de par- Du 2e samedi de juin au 50 cm dans les eaux Office de Tourisme La Halle Boulevard des grands Fossés 10130 Ervy-le-Châtel 03 25 70 04 45 ceptibles de provoquer des déséquilibres biologiques (poisson au 3e dimanche 31 décembre. de 2e catégorie ticiper activement à la vie et aux missions de votre AAPPMA. En chat, perche soleil, écrevisses et grenouilles autres que celles de septembre Office de Tourisme 2 grande Rue 10210 Chaource 03 25 40 97 22 Si vous désirez pêcher dans les AAPPMA non réciprocitaires suivantes : Lacs du 2e samedi de somme, acquérir une carte de pêche, c’est rendre service à la visées par l’article R 432-5 du C.E.(1)). mai au 31 décembre. Fleuriste KATHRYN’ Fleurs 1 Rue Eugénie Geoffrey 10190 Estissac 03 25 40 44 20 Aix-en-Othe, Bar-sur-Seine, Estissac, Gyé-sur-Seine, les lacs de la Forêt GYÉ-SUR-SEINE Avenir pêche 146 Bd Jules Guesde 10000 Troyes 03 25 49 19 92 nature. d’Orient, Soulaines-Dhuys ou Trainel, il vous faudra reprendre une carte Black-bass Marco Chasse Pêche 101 Grande Rue de la Résistance 10110 Bar-sur-Seine 03 25 29 82 34 • Il est interdit dans les cours d’eau ou leurs dérivations d’établir de pêche supplémentaire dont le prix sera fonction de l’AAPPMA choisie. Du 2e samedi de mars Du 1er janvier au 30 cm dans les eaux u Où puis-je pêcher ? au 3e dimanche Mme Nadine PRIE 84 Gde Rue 10250 Neuville-sur-Seine 03 25 38 25 02 des appareils, d’effectuer des manoeuvres, de battre la surface 31 décembre de 2e catégorie Muni de votre carte vous pouvez désormais pêcher : Les pêcheurs souhaitant profiter des réciprocités mises à leur disposition de septembre JESSAINS Mme Fabienne SINGER 9 rue Général de Gaulle 10140 03 25 43 25 72 de l’eau en vue de rassembler le poisson afin d’en faciliter la devront respecter les règlements particuliers des AAPPMA sur lesquelles Sur les lots de l’AAPPMA où vous avez pris votre carte. capture. Maison de la Presse 50 Grande rue 10140 Vendeuvre-sur-Barse 03 25 41 30 04 ils souhaitent exercer leur loisir. Anguille jaune Anguille e Anguille jaune LES LACS Orient Avenir pêche 146 Bd Jules Guesde 10000 Troyes 03 25 49 19 92 Sur les lots des AAPPMA réciprocitaires (voir réciprocité départe- • En vue de protéger les frayères d’ombre commun, la pêche en 2 samedi de mars au 15 février au 15 juillet 15 juillet Auzon Temple Auberge du Pêcheur 42 Rue de la Libération 10180 St Lyé 03 25 46 45 77 marchant dans l’eau est interdite sur les sections de rivière Seine Carnet de capture obligatoire mentale et interféderale). –– Amance Aub’bord de l’eau Aire des Moissons 10410 St-Parres-aux-Tertres 03 25 81 13 24 classées en 1ère catégorie piscicole de son entrée dans le dépar- Dans toute la , à une ligne, sur toutes les eaux où le droit Anguille argentée pêche interdite Marco Chasse Pêche 101 Grande Rue de la Résistance 10110 Bar-sur-Seine 03 25 29 82 34 tement (limite Aube/Côte d’or) jusqu’au pont de Fouchères, et de pêche appartient à l’état (domaine public). Camping le Garillon 10 Rue des Anciens Combattants 10500 03 25 92 21 46 ce du 2ème samedi de mars à la veille du 3ème samedi de mai. Dans toute la France sur les propriétés où vous avez l’autorisa- Grenouilles vertes Du 3e samedi de mai Du 3e samedi de mai 8 cm Restaurant les Acacias Route Nationale 19 10270 03 25 41 20 90 • Il est interdit de se servir de drogues ou d’appâts en vue d’eni- et rousses au 3e dimanche au 3e dimanche en 1ère Décathlon lieu-dit les Dames Blanches 10150 Lavau 03 25 80 02 22 tion du détenteur du droit de pêche. Pelophylae kl.esculentus e vrer le poisson ou de le détruire. Rana temporaria de septembre de septembre & 2 catégorie Orient Nature 31, rue du Fort Saint Georges 10220 Géraudot 03 25 43 22 64 u Où m’est-il interdit de pêcher ? • Il est également interdit de se servir d’explosifs, de procédés Capitainerie Port Dienville 10500 Dienville 03 25 92 27 69 • Dans les réserves de pêche fixées par arrêté préfectoral (voir le d’électrocution, de produits ou de moyens non autorisés en vue Capitainerie Mesnil-Saint-Père Maison des Lacs 10140 Mesnil-Saint-Père 03 25 41 28 30 de capturer ou détruire le poisson. Ecrevisses à pattes LUSIGNY-SUR-BARSE Restaurant les Acacias Route Nationale 19 10270 Courteranges 03 25 41 20 90 site Internet de la fédération). blanches Pêche interdite –– • Dans les dispositifs assurant la circulation des poissons (passe (1) Code de l’Environnement Autres grenouilles Aub’bord de l’eau Aire des Moissons 10410 St Parres-aux-Tertres 03 25 81 13 24 (2) (Sauf pour la pêche des anguilles et des écrevisses autres que celles mentionnées dans l’art. R436-10) NOGENT-SUR-AUBE Cartes disponibles sur : www.cartedepeche.fr à poisson). (3) Voir arrêté du 8 décembre 1988 NOGENT-SUR-SEINE Office du Tourisme 5 Rue Saint Epoing 10400 Nogent-sur-Seine 03 25 39 42 07 Toutes autres espèces • Dans les pertuis, vannages et dans les passages d’eau à l’inté- Du 2e samedi de mars Office du Tourisme 23 place Georges Clémenceau 10370 Villenauxe-la-Grande 03 25 21 38 94 de poisson ainsi que Du 1er janvier au les écrevisses «Américaine», au 3e dimanche –– rieur des bâtiments (entre les portes des écluses). 31 décembre PLAINES-ST-LANGES Maison de la Presse 67 rue Gambetta 10250 Mussy-sur-Seine 03 25 38 44 68 Les AAPPMA ont la possibilité d’être plus restrictives que la de «Louisiane» et du de septembre • A partir des barrages et des écluses ainsi que sur une distance «Pacifique» PLANCY L’ABBAYE Tabac Journaux 4 Rue des Places 10380 Plancy-l’Abbaye 09 81 28 77 58 réglementation (taille de capture, mode et jour de pêche de 50 mètres en aval de ceux-ci, à l’exception de la pêche à PLAN D’EAU VERRIERES Option disponible chez tous les dépositaires du département ou directement sur : www.cartedepeche.fr 03 25 73 35 82 autorisés, nombre de capture…). Il est de la responsabilité de l’aide d’une ligne. LES RICEYS Café BONNET 43 Rue Général de Gaulle 10340 Les Riceys (Haut) 03 25 29 17 94 chaque pêcheur de se renseigner auprès du Président ou des RÉCIPROCITÉ • Sur toutes les propriétés où vous n’avez pas l’autorisation du Aub’bord de l’eau Aire des Moissons 10410 St Parres-aux-Tertres 03 25 81 13 24 dépositaires de l’AAPPMA de la teneur exacte des lots mis à Marco Chasse Pêche 101 Grande rue de la Résistance 10110 Bar-sur-Seine 03 25 29 82 34 détenteur du droit de pêche. INTERFÉDÉRALE sa disposition, de leurs limites, des règlements particuliers s’y ROMILLY-SUR-SEINE/ Espace Obypech 23 Rue du Général de Gaulle 10100 Romilly-sur-Seine 03 25 24 84 60 appliquant et des réserves de pêche existantes. u Quand peut-on pêcher ? MÉRY-SUR-SEINE Au Ville-Noxe Tabac Presse 7 Rue de Gare 10370 Villenauxe la Grande 03 25 21 32 19 LES DIFFÉRENTES Le Merry Saïgon 1 Rue du Professeur Pinard 10170 Méry-sur-Seine 03 25 21 20 39 La pêche peut s’exercer depuis une demi-heure avant le lever du Au Petit Bercy 52, Grande Rue 10400 Pont-sur-Seine 03 25 21 41 32 soleil jusqu’à une demi-heure après son coucher (voir calendrier CARTES DE PÊCHE Qui peut adhérer ? SAINTE-MAURE Avenir pêche 146 Bd Jules Guesde 10000 Troyes 03 25 49 19 92 solaire au dos). Cependant, la pêche de la carpe est autorisée à PARCOURS CARPE DE NUIT Seuls les membres des AAPPMA déjà en réciprocité départementale. Auberge du Pêcheur 42 rue de la Libération10180 St-Lyé 03 25 46 45 77 toute heure sur des parcours spécifiques fixés par arrêté Cartes concernées : Aub’bord de l’eau Aire des Moissons 10410 St Parres-aux-Tertres 03 25 81 13 24 préfectoral (voir la rubrique “Parcours carpe de nuit”). Les cartes interfédérale, majeure, mineure, découverte et femme Décathlon lieu-dit les Dames Blanches 10150 Lavau 03 25 80 02 22 Ouverture générale de la pêche : Se renseigner auprès des AAPPMA de Nogent-sur-Seine, acquises dans une AAPPMA réciprocitaire. SOULAINES DHUYS M. Didier COLLIN 3 Rue du Plessis 10200 Soulaines-Dhuys 03 25 92 86 63 Romilly/Méry-sur-Seine, Sainte-Maure, Troyes ou des lacs de Comment adhérer ? 1ère catégorie : Du 2e samedi de mars au 3e dimanche de sep- TRAINEL Maison de la Presse 29 rue Saint Antoine 10400 Traînel 03 25 39 11 34 la forêt d’Orient ou bien consulter notre site Internet dans la Pour une personne majeure voulant pêcher dans les départements de M. Franck SAUSSIER 24 rue de la Basse Borde 10400 Traînel 06 09 68 62 88 tembre inclus. Carte personne ère e rubrique «Réglementation carpe de nuit». l’URNE, de l’EHGO et du CHI, vous avez le choix de prendre une carte 1 & 2 catégories TROYES Avenir pêche 146 Bd Jules Guesde 10000 Troyes 03 25 49 19 92 e er départementale réciprocitaire et d’ajouter l’option URNE/EHGO/CHI majeure Tous modes de pêche 2 catégorie : Du 1 janvier au 31 décembre inclus Auberge du Pêcheur 42 Rue de la Libération 10120 St-Lyé 03 25 46 45 77 en cours d’année ou bien d’acheter directement la carte interfédérale. interfédérale URNE, (Timbre CPMA acquitté Dates d’ouverture spécifiques : voir tableau. une seule fois) Décathlon lieu-dit les Dames Blanches 10150 Lavau 03 25 80 02 22 Pour les cartes personne mineure, femme et découverte, il vous suffit (annuelle) ATTENTION Aub’bord de l’eau Aire des Moissons 10410 St Parres-aux-Tertres 03 25 81 13 24 u Que peut-on pêcher ? d’acheter cette carte dans une AAPPMA réciprocitaire du département pour pouvoir aller pêcher dans les départements adhérents à l’URNE, Pêchasbroc’s 56A Grande Rue 10190 Villemaure-sur-Vanne 03 25 42 16 06 Les poissons, les écrevisses et les grenouilles en prenant soin de RAPPEL : il est interdit pour un pêcheur amateur de transporter Epicerie de 40 bis Grande Rue 10240 Pougy 03 25 37 62 31 à l’EHGO et au CHI sans supplément de prix. Attention, les cartes Carte ère e respecter les dates d’ouvertures ainsi que les tailles réglemen- vivantes des carpes de plus de 60 cm (Art. L. 436-16 du C.E.(1) 1 & 2 catégories journalières et hebdomadaires ne vous permettent pas d’accéder aux personne Fleuriste La Rose des Vents 27 Bd François Mothré 10260 St-Parres-les-Vaudes 03 25 43 80 10 très lourde amende). Depuis une demi-heure après le coucher Tous modes de pêche taires de capture (voir tableau). La longueur pour les poissons est réciprocités interféderales. majeure (Timbre CPMA acquitté VALLANT-ST-GEORGES M. Alain HARLON 37 Grande Rue 10170 Vallant St Georges 03 25 21 13 93 mesurée du bout du museau à l’extrémité de la queue déployée du soleil jusqu’à une demi-heure avant son lever, aucune carpe (annuelle) une seule fois) Le Saviotain 23 place de la salle des fêtes 10600 Savières 03 25 70 83 79 et jusqu'au cloaque pour les grenouilles. capturée par les pêcheurs amateurs à la ligne ne peut être Magasin PROXY 24 rue Engène Menuelle 10280 St Mesmin 03 25 70 22 64 maintenue en captivité ou transportée. (Art. R. 436-14 du C.E.(1)). VILLE-SOUS-LAFERTÉ Café le Saint-Bernard 18 rue de l’Abbaye 10310 Clairvaux-sur-Aube 03 25 27 80 10 Les espèces susceptibles de provoquer des déséquilibres bio- Jeune de 12 ans Cartes permettant d’accéder VILLE-SUR-ARCE Marco Chasse Pêche 101 Grande Rue de la Résistance 10110 Bar-sur-Seine 03 25 29 82 34 logiques (écrevisses «américaine», de «Louisiane» et du «Paci- à la réciprocité interfédérale de l’URNE, EHGO, CHI Carte à moins de 18 ans au (CPMA incluse) personne 1er janvier de l’année : VIREY-SOUS-BAR Marco Chasse Pêche 101 Grande Rue de la Résistance 10110 Bar-sur-Seine 03 25 29 82 34 fique», poisson chat, perche soleil) ou n’étant pas représentées 1ère & 2e catégories mineure Aub’bord de l’eau Aire des Moissons 10410 St Parres-aux-Tertres 03 25 81 13 24 dans nos cours d’eau (pseudorasboras, carpe amour…) ne Carte «interfédérale» : 100 € Tous modes de pêche Réciprocité (annuelle) (Timbre CPMA acquitté Avenir pêche 146 Bd Jules Guesde 10000 Troyes 03 25 49 19 92 doivent pas être relâchées ni transportées vivantes. Elles doivent Carte «personne majeure» réciprocitaire + option réciprocité : 82 € + 35 € une seule fois) être détruites immédiatement après leur capture. InterFédérale ère Carte «personne mineure» réciprocitaire : 22 € Jeune de moins de 12 ans Dans les cours d’eau de 1 catégorie, il est interdit d’introduire au 1er janvier de l’année Pour tous renseignements supplémentaires contactez Avec la carte de pêche Carte ère e du brochet, perche, sandre, et black-bass. 1 & 2 catégories notre Fédération de pêche, ou bien l’AAPPMA locale. InterFédérale 2020 Carte «femme» réciprocitaire : 35 € découverte -12 ans Tous modes de pêche CARTE DE PÊCHE Dans tous les cours d’eau du département, le nombre de capture (annuelle) (Timbre CPMA acquitté Pour la réglementation consultez également le site Carte «découverte jeune» réciprocitaire : 6 € une seule fois) de salmonidés (truite fario et arc-en-ciel, saumon de fontaine, 1 seule ligne autorisée ET IDENTITÉ « http://www.legifrance.gouv.fr ». Pour toute réclamation ombre commun) est limité à 6 prises par jour et par pêcheur. 3˖ɭȱɏɩɿʙXɡOʝʖɚ concernant ce livret, veuillez nous en faire part afin HALIEUTIQUE d’améliorer l’édition suivante. Les renseignements Carte Attention : ère e figurant dans ce dépliant peuvent subir des modifications promotionnelle 1 & 2 catégories u Comment peut-on pêcher ? L’accès aux plans d’eau des AAPPMA de Romilly / Méry-sur-Seine et Nogent-sur- Tous modes de pêche ou être incomplets. Il appartient à chacun de les vérifier, femme Les membres d’une AAPPMA peuvent pêcher au moyen de : Seine, pour les titulaires de la carte interfédérale ou de son équivalence (carte 1 seule ligne autorisée Depuis 2016, l’ensemble des cartes de pêche qui sont délivrées par notamment en se reportant aux textes réglementant la majeure + option URNE), nécessite l’acquisition d’une option spécifique. (annuelle) vos dépositaires habituels sont imprimées via le site de vente en ligne • 4 lignes au plus dans les eaux de 2e catégorie pêche. Ils ne sauraient engager la responsabilité de la cartedepeche.fr. Fédération ou des AAPPMA de l’Aube. • 1 ligne dans les eaux de 1ère catégorie Ainsi chaque pêcheur bénéficie d’un compte personnel avec l’ensemble • Les lignes doivent être montées sur canne et munies de 2 ha- Validité 1 journée Carte Disponible du 1er janvier de ses coordonnées où il est possible d’insérer une photo qui sera meçons ou de 3 mouches artificielles au plus. Elles doivent être Parcours concernés : Important : journalière au 31 décembre directement imprimée sur la carte. ère e NUMEROS A APPELLER EN CAS D’URGENCE disposées à proximité du pêcheur. Les départements adhérents à Chaque AAPPMA possède des (renouvelable) 1 & 2 catégories l’URNE, à l’EHGO et au CHI sont : Tous modes de pêche Dans ce cas, vous n’aurez plus besoin de votre carte d’identité halieutique • De la vermée et de six balances pour la capture des écrevisses parcours de pêche bien spéci- Gendarmerie : 17 (voir carte ci-contre). Dans l’Aube, ce fiques. Il se peut même qu’elle ait lors d’un contrôle. En revanche, si votre photo ne figure pas sur votre autres que celles mentionnées au R.436-10 du (C.E.(1)). Taille sont tous les parcours proposés à la Direction Départementale des Territoires (DDT) : 03 25 71 18 00 un réglement particulier. Si vous carte, il faudra que vous puissiez justifier de votre identité. des mailles de 10 mm autorisée. réciprocité départementale. Pour les souhaitez profiter de la réciprocité, autres départements, se renseigner Validité 7 jours Fédération de Pêche : 03 25 73 35 82 renseignez- vous sur les conditions Carte er Il vous suffira de présenter votre carte d’identité halieutique si vous la • D’une carafe ne dépassant pas 2 litres de contenance. Une seule auprès de chaque Fédération. Les consécutifs du 1 janvier Gardes particuliers des AAPPMA : numéro à demander à l’AAPPMA La carte InterFédérale à 100 € permet de pêcher sur de pêche dans les autres AAPPMA hebdomadaire au 31 décembre possédez toujours, ou bien tout autre document qui permettra à l’agent carafe par pêcheur peut être utilisée. pêcheurs des autres départements en consultant notre site Internet ère e tous les parcours des AAPPMA réciprocitaires des 91 devront respecter les règles de la (renouvelable) 1 & 2 catégories chargé de votre contrôle de vérifier que vous êtes bien le titulaire de la Office Français de la Biodiversité : 06 27 02 57 29 • L’acquisition d’une carte promotionnelle «femme» ou «jeune $ɚԩʑɠ fedepeche10.fr, Tous modes de pêche départements adhérentsLa réciprocité au CHI de l’URNE/ EHGO est grauite / URNE pour les détenteurs d’une carte réciprocité départementale établies rubrique «les AAPPMA» carte de pêche en question. Brigade Nautique de Gendarmerie (Dienville) : 06 28 46 20 87 AAPPMA de pêche : Découverte - 12 ans, Personne Mineure, Découverte -12 ans» ne vous permet de pêcher qu’à une seule ligne. non réciprocitaires Femme et Hebdomadaire (si AAPPMA réciprocitaire) dans l’Aube : Voir ci-dessus. en Haute-Marne

AAPPMA non réciprocitaire

Sur les 54 AAPPMA de Haute-Marne, 8 ne sont pas en réciprocité pour l’année 2017 :

- Andelot (La Truite Andelotienne) - Bettaincourt-sur-Rognon (La Truite Saumonée) - Neuilly-sur-Suize (La Suizette) - Dancevoir (La Préservatrice) - Doulevant-le-Château (La Doulevantaise) - La Crête (La Belle Saumonée) - Orges (L’Orgeoise) - Pont-la-Ville (L’Association de Pont-la-Ville) Pour acquérir sa carte? Les détenteurs d’une carte de pêche Personne Majeure d’une de ces AAPPMA ne peuvent Rien de plus simple, rendez-vous pêcher qu’uniquement sur les lots détenus par l’AAPPMA choisie. Aucun timbre de réciprocité chez l’un des nombreux dépositaires ne peut être apposé sur la carte. du département ou sur www.cartedepeche.fr 81

DES LIGNES ÉLECTRIQUES ! ÉLECTRIQUES LIGNES DES

PROXIMITÉ À VIGILANT SOYEZ

(ou amorçage) et risquez alors une électrocution. une alors risquez et amorçage) (ou

électrique arc un provoquer pouvez vous

électrique, ligne d’une près trop pêchez vous Si

Vous êtes pêcheur… êtes Vous 2e samedi 4e samedi 3e dimanche AMIS PECHEURS… RESPECTEZ la nature. RESPECTEZ les lois et règlements. RESPECTEZ les tailles légales, vos pêches futures en dépendent. RESPECTEZ les arbres, les clôtures et toutes les mars avril septembre cultures. RESPECTEZ la propriété d’autrui, soyez aimables et corrects avec les riverains et l’ensemble des usagers de nos cours d’eau et lacs (canoë-kayak, promeneurs, cyclistes, plaisanciers).

Remise à l'eau obligatoire Conservation autorisée N • Taille 60 cm • Quota 2 brochets maximum par jour et par pêcheur Plans des AAPPMA O E sur la carte interactive Département

de la relle

t www.fedepeche10.fr e D 71 n Département S n o MARNE

s

s La Lhui D i 7

152 b 7

r N de la e

H

51 ' 9 LES ATELIERS PÊCHE D PLANCY l'ABBAYE L Département D 76 MARNE 22 D 10

NATURE (APN) D L ' A u

de la SEINE n 52 b e

o

s ATELIER PÊCHE NATURE s Canal D et MARNE 373 D 8 2

0 Le Re Le D D 19 uits Noxe 206 D 44 P e La La de L N 19 - E54 Seine La Seine D 441 4 Atelier 4 la Responsable Contacts N 19 - E5 D 16 La BaARCIS-SUR-AUBE on 24 anç pêche nature e Bernières Haute r Meld Canal d bui Le se rs llie i V 3 19 u à NOGENT-SUR-SEINE ie L D 396 NOGENT Jean-Claude ul 20 D 37 ' a D 78 Be 951 ROMILLY- Seine A vet 06 08 45 38 71 de D NOGENT-SUR-AUBE - u e Ra l zon L SUR-SEINE MARCHAL ana C L a L'Ard SUR-SEINE / MERY B u r 12 s e so D 440 V n a oi v L re o D 3 n L’Atelier Pêche Nature a pour objectif de permettre au pêcheur débu- D D D

COURCEROY 439 3 29 44 n 7 3 1 e

4 R 180 tant, de pratiquer la pêche en ayant un comportement respectueux vis- u D LA MOTTE TILLY D 54 BRIENNE-LE- d D 960 7 0 N 40 à-vis de la nature, des usagers du milieu aquatique, et de lui-même. VALLANT-ST-GEORGES e 7 D 1 L'Or 9 B N L vin e

sols ' a A CHÂTEAU u g n r n o L e u e g o z D 44 u 27 TRAINEL a L b 2 F r A d ' r A e e 8 L o L i 26 d SOULAINES-DHUYS

D 960 e

a D 960 u

D 37 4 25 26 L a D 11 DIENVILLE B o in SAINTE-MAUREL rv e D 960 u O Lac Amance r Département ' L M D 39 b e D4 o ld n La Laines 3 6 CALENDRIER SOLAIRE a Lac du Temple n e

4 de la 6

D

4

8

16 3 DE LA VILLE DE TROYES D D HAUTE MARNE 5 4 t o D 374 N 17 r 19 JESSAINS Pour connaître les horaires t e TROYES Canal de Bair

B 3 511 28 légaux de pêche, il convient de - E 3 e D4 N 60 LACS DE LA FORÊT D’ORIENT 7 L es Re D D soustraire 30 min le matin et la s 79 de t Lac d'Orient 3 i Canal t A 5 u L D 44 d’ajouter 30 min le soir. a Vanne t Canal de io ESTISSAC St Julien 18 n Cana 14 rse Ba L BRÉVIANDES 7 LUSIGNY-SUR-BARSE La N 19 e L 'A l L BAR-SUR-AUBE n a N e cre La 19 n n n La Va 10 ARGANCON d 77 i Civann 1 3 o L'A N n u CLEREY d'amenée 4 b AIX-EN-OTHE n e CHENNEGY N 71 L ro ne a de e o S B L e a D 54 i a ne n L g N o 11 e BAYEL o M D sle

a L 7 D 4

Source ephemeride.com Source 9 9 A 5 6 L D 374 CHAPPES 'Au jon 6 Département 444 D D39 de Pont-de-Fouchères 32 BAR-SUR-SEINE VILLE SOUS LA FERTE L N 71 ce a L'Ar Tr 5 31 L' YONNE em VIREY-SOUS-BAR 30 à gn D 4 e VILLE-SUR-ARCE R 4 y u n L'Hozain g 77 d ti

N e 37 D n Guide halieutique 2020 S o D 443

iv M e D 67 re c y e an d m Fédération de l’Aube pour la pêche 'Ar u L R D 44 L

et la protection du milieu aquatique 2 15 'Ource s 13 Reims L D 452

i D e o t 67

u La Sa D www.fedepeche10.fr Paris o ERVY-LE-CHATEL L GYE-SUR-SEINEL D B a a 7 n 9 d s S e e L AUBE L i e e c o r e n Et D 17 i ' o n n n Troyes d u ce a B r g e v i m e y r a Auxerre Ar no L' n L

a Dijon L PLAINES- 42 D 4 ST-LANGE N 7 Département 4 7 21 1 3 LES RICEYS D 23 de la D 444 Canal de Bourgogn COTE D'OR D 452

0510 15 20 25km e

LISTE DES ASSOCIATIONS AGRÉÉES POUR LA PÊCHE ET LA PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE DU DÉPARTEMENT DE L’AUBE ET DE LEURS PRÉSIDENTS 1ère Catégorie Domaine Privé 2ème Catégorie Domaine Privé 1 AIX-EN-OTHE - PAISY COSDON • Mme Chantal DHEURLE 03 25 46 64 50 12 COURCEROY/LA MOTTE TILLY “LA VANDOISE” • M. Jacques MASSON 06 75 42 71 94 23 LES RICEYS “LA TRUITE RICETONNE” • M. Julien PUISSANT 06 77 93 54 98 2ème Catégorie Domaine Public 2 ARCIS-SUR-AUBE • M. François LARDIN 03 25 37 02 19 13 ERVY LE CHÂTEL • M. Jackie CHARLES 03 25 43 17 12 24 ROMILLY ET MERY-SUR-SEINE • M. Philippe PIERRE 07 50 23 73 93 AAPPMA réciprocitaire 3 ARGANCON ”LA TRUITE SORCIÈRE” • M. Jacky THOMAS 03 25 27 94 78 14 ESTISSAC • M. Francis RILLIOT 06 81 85 96 96 25 SAINTE-MAURE • M. Jean-Luc AVIGNI 03 25 80 07 98 4 BAR-SUR-AUBE “LA GAULE BARALBINE” • M. Robert PANSARD 06 33 71 06 46 15 GYE-SUR-SEINE/NEUVILLE-SUR-SEINE/ • M. Fabrice MONTEVERDI 06 48 18 76 60 26 SOULAINES D’HUYS “LA GAULE SOULAINOISE” • M. Gérald GRIS 06 78 89 81 77 5 BAR-SUR-SEINE “LA TRUITE BARSEQUANAISE” • M. Jack SAUNOT 03 25 29 80 24 16 JESSAINS ”LA BELLE FARIO” • Mme Nathalie BONIN 06 76 00 85 54 27 TRAINEL “VALLEE DE L’ORVIN” • M. Franck SAUSSIER 06 09 68 62 88 Fédération de l’Aube pour la Pêche 6 BAYEL • M. Claude PREVOST 06 83 83 80 40 17 LACS DE LA FORET D’ORIENT • M. Eric BAILLY-BAZIN 28 TROYES • M. Max MEURICE 06 42 91 46 08 et la Protection du Milieu Aquatique 7 BREVIANDES • M. Patrick MATT 09 67 30 87 42 18 LUSIGNY-SUR-BARSE • M. Francis HUGOT 06 77 93 13 78 29 VALLANT-SAINT-GEORGES • M. Alain HARLON 06 76 16 46 67 Directeur de publication : Commission promotion et communication Rédaction : Alexandre ROBERTY 8 BRIENNE-LE-CHATEAU ET VALLEE DE LA VOIRE • M. Jean-Claude DOSIERE 06 28 19 67 75 19 NOGENT-SUR-AUBE/VINETS • Mme Florence PUTEAUX 06 78 69 36 27 30 VILLE-SOUS-LAFERTE “AUBE AUJON” • M. Michel BONNIN 03 25 27 88 10 89, rue de la Paix - 10000 Troyes Crédits photos : FDAAPPMA de l’Aube - FNPF - Laurent MADELON Édition 2020 9 CHAPPES ”LES AMIS DE LA TRUITE” • M. Didier BERTILLON 06 03 40 14 78 20 NOGENT-SUR-SEINE • M. Arnaud GAUDIER 06 50 84 17 89 31 VILLE-SUR-ARCE • M. Florent CRISINEL 03 25 29 12 11 Tél. 03 25 73 35 82 Impression/maquette : E-mail : [email protected] Imprimerie La Renaissance 03 25 70 44 70 10 21 32 14 000 exemplaires diffusés gratuitement. CHENNEGY • M. Pierre DROXLER 03 25 75 85 92 PLAINES-ST-LANGE “LA TRUITE PLAINOISE” • M. Dimitri BACKIEWICZ 03 25 24 71 37 VIREY-SOUS-BAR ET • M. Jérémy GARNIER 06 28 79 37 43 www.fedepeche10.fr Reproduction même partielle interdite. 11 CLEREY • M. Jean-François LOBJOIS 06 23 03 65 10 22 PLANCY L’ABBAYE • M. Yvon CAIN 06 15 76 06 38 Retrouvez-nous sur nos pages