The Development of a Model Program to Train High

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Development of a Model Program to Train High THE DEVELOPMENT OF A MODEL PROGRAM TO TRAIN HIGH SCHOOL ENVIRONMENTAL EDUCATION COUNSELORS TO INCREASE THE FREQUENCY AND DEGREE OF IMPLEMENTATION OF THE ENVIRONMENTAL EDUCATION CURRICULUM IN THE TRI-COUNTY AREA SCHOOL DISTRICT by v' Larry J. Mancl if A Research Project submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF SCIENCE in Natural Resources-Environmental Education College of Natural Resources University of Wisconsin Stevens Point, Wisconsin July 1994 Approved by Graduate Advisor: Daniel Sivek Assistant of Environmental Education Table of Contents fl} 31/ 199L/ ABSTRACT .....•..................••..................... iv ACKNOWLEDGEMENTS . .......•............•................. V I . THE PROBLEM AND I TS SETT I NG ....................... 1 Problem Statement ............................ 1 Subprob 1 ems ...... ·........•.•................. 1 De 1 i mi tat i on s ................................ 2 Definition of Terms ••........••. ; ............ 3 Abbrev i at i ans . ............................... 4 Assumptions .......••......................... 4 Importance of the Project .................... 5 II. REVIEW OF PRIOR RESEARCH AND WORK IN THIS AREA .... 7 Outdoor Education to Environmental Education: The Early Years ...•........•. ? The Environmental Education Movement ......... 10 Environmental Education in Wisconsin ......... 11 Environmental Education Implementation Barriers and Prescriptions ...•.......... 13 Models of Cross-Age Teaching in Environmental Education: Case Studies ... 16 Summary .......•..............•............... 1 9 III. RESEARCH METHODOLOGY AND TREATMENT OF THE SUBPROBLEMS ....................................... 21 Treatment of the Subproblems .....•........... 21 The First Subprob 1em ......................... 21 The Second Subproblem .......••••............. 22 The Third Subproblem ......................... 22 The Fourth Subproblem ..•..................... 23 The Fifth Subproblem ......................... 23 The Sixth Subproblem ......................... 24 The Seventh Subproblem ....................... 24 The Eighth Subproblem .....•.................. 25 Pre-Assessment Development and Imp 1 ementat ion ..........•............... 25 Development and Implementation of the Environmental Education Counseling Program . ................................ 25 Counselor Selection Criterion ................ 31 Post-Assessment Development and I mp 1 eme n t at i on . 3 3 IV. RESULTS ........................................... 34 V. CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS ..................• 48 LI ST OF WORKS CONSULTED ................................ 53 APP END ICES ............................................. 56 Appendix A: Memorandum to Curriculum and Planning Committee .................... 56 Appendix B: Pre-Assessment Instrument ............. 59 Appendix C: Environmental Education Counselor Training Course Description and Outline ............................... 63 Appendix D: District Environmental Education Philosophy, Goals, and Objectives ..... 72 Appendix E: Schoo 1 Forest Hi story ................. 76 Appendix F: Activity Lesson Plan Assignment ...... 84 Appendix G: Fieldtrip and Activity Checklist; Request for Fieldtrip Form ............ 85 Appendix H: First Aid and Emergency Information ... 89 Appendix I: Thematic Lesson Plan Assignment ....... 95 Appendix J: Training Manual- excerpts ............. 104 Appendix K: Enrollment Forms ...................... 259 Appendix L: Practicum Experience Course De script ion ........................... 265 Appendix M: Environmental Education Counselor Practicum Experience Contract ......... 266 Appendix N: Environmental Education Counselor Assessment Form ....................... 268 Appendix 0: Environmental Education Counselor List .................................. 272 Appendix P: Counselor Application Form ............ 273 Appendix Q: Counselor Interview Forms ............. 276 Appendix R: Counselor Acceptance, Denial, and Probation Letters ................. 280 Appendix S: Post-Assessment Instrument ............ 284 iv ABSTRACT The purpose of this project was to determine what factors impede early childhood through grade eight teachers in the Tri-County Area School District (TCASD) from infusing Environmental Education (EE) into their respective curricula, and develop and implement an environmental education counselor program <EECP) at the elementary and middle school levels to assist teachers to overcome the barriers to implementing the Environmental Education curriculum <EECU). The results of a pre- and post-assessment indicated that using trained high school juniors and seniors as cross-age teachers, or Environmental Education Counselors CEECs), to assist teachers in the implementation of the EECU is highly effective. The pre-assessment disclosed that the most common barriers to implementing the EECU were lack of preparation time and class time, and a perceived lack of knowledge to teach about the environment. The post-assessment indicated that teachers became more aware of the district/s EECU, referred to if more frequently, used more community sites, and participated in more field trips to the school forest. District teachers also had the perception they were more actively involved in implementing the EECU, and most importantly, doubled the amount of time they spent teaching about the environment. A vast majority of teachers indicated that the EECP was very effective in assisting them implement the EECU. V Acknowledgements "The assumption of being merely individuals ls our • greatest limitation." - Plr Vilayat Khan This project became a reality because of the assistance and support of several individuals. Much gratitude is owed them. This project would not have been successful without the tremendous patience, understanding, and inspiration of my wife, Joyce. Thank you for believing in me. To the key players in this project - Julie Brown, Betsey Bacon, Todd Kessler, Sarah Schimelpfenig, Jami Wi1 Iiams, Whitney Dunnett, Tricia Humphrey, Kevin Flyte, Allison Klingforth, and Julie Vanderkooi. As the first group of environmental education counselors, you have given so much to empower children to make the world a healthier, safer, and more enjoyable home for all living creatures. For this, and your friendship, I thank you. The advice and assistance offered by my advisor, Dan Sivek, has been invaluable in implementing this project. Thanks for your direction and insight. 1 THE PROBLEM AND ITS SETTING Problem Statement The purpose of this project was to determine what factors impede early childhood through grade eight teachers in the Tri-County Area School District <TCASD) from infusing environmental education (EE) into their respective curricula, and develop and implement an environmental education counselor program <EECP) at the elementary and middle school levels aimed at assisting teaching faculty to overcome the barriers to implementing their environmental education curriculum (EECU). Subproblems The first subproblem was to develop a pre-assessment tool to measure how frequent and to what degree the EECU is currently being implemented, and identify the factors enhancing or restricting its implementation. The second suboroblem was to administer the pre-assessment tool and analyze and interpret the data as to the factors enhancing or restricting the implementation of the EECU. The third subproblem w~s to ~dentify what curriculum components should be included in the environmental education counselor <EEC) training curriculum to make the training most effective. 2 The fourth subproblem was to establish criteria which should be utilized in selecting high school EECs, and determine how and when the selection process would occur. The fifth subproblem was to determine how and when the EEC training course is going to occur so it is most effective in assisting in the implementation of the EECU. The sixth subproblem was to determine when and how the EECs are going to be utilized to improve the implementation of the EECU. The seventh subproblem was to develop a post-assessment tool to measure how frequent and to what degree the EECU is currently being implemented, and identify the factors enhancing or restricting the implementation of the EECU, and determine the effectiveness of the EECP. The eighth subproblem was to administer the post-assessment tool and analyze and interpret the data as to the factors enhancing or restricting the implementation of the EECU, and determine the effectiveness of the EECP. Delimitations A. The study will not assess the EE literacy of students or teaching faculty. B. The study wil 1 not measure the success of individual EECs. 3 C. The study is limited to the district ✓ s existing EE curriculum. D. The study wil 1 not assess the effectiveness of the district ✓ s EECU in regards to meeting the established goals and objectives. E. The study will not measure means other than the EECs to improve the implementation of the EECU. F. The results can only be generalized to the TCASD. Definition of Terms Environmental Education Curriculum includes the EE philosophyt goalst and objectivest established by the TCASD in 1991-1992 to meet the Wisconsin Department of Public Instruction Administrative Rule [PI 8.01(2)(k)2Jt and District Board policies. The EECU includes regular classroom instruction and field experiences for al 1 PreK-12 regular education and special needs students in al 1 subjects and courses. Environmental Education Counselor is a Tri-County High School junior or senior who has met the established selection criteriat
Recommended publications
  • Monthly Cryptic Quiz
    Monthly Cryptic Quiz This Month’s Theme is: Chocolate Bars No. Clue Name 1 4th from sun 2 Lots and lots 3 Sing-a-long......... a la mode! 4 Female gangster pulls our leg 5 Relax upon the ban 6 Give us a minute! 7 Not Smooth 8 Enjoys celebrating them 9 Not lactose intolerant Tracey 10 Festivities 11 Plural of what Bonnie's holding out for 12 Voodoo maybe 13 Ban morning delivery guy 14 Spin round 15 Make small waves 16 Chip off a bit 17 Shhh! 18 Milky Way but not Milky Way Visit the website at www.FUNPUBQUIZ.COM Page 1 19 Knock her down twice 20 Assemble the puss 21 Celebrity place to drink 22 Not from Lancashire 23 A BMW a coat 24 Make it more confusing 25 Masticate 26 What Melanie drives 27 Mediterranean Glee 28 Posh guys price plus a Quentin 29 Sky + vowel 30 Hobo 31 Merge 32 Enhancement 33 Marks brother spun around 34 All aboard for it! 35 Outdoor meal 36 King of daytime animation 37 Pants start with a constanant 38 Twisted noel 39 Subject 40 Out on his own cowboy Visit the website at www.FUNPUBQUIZ.COM Page 2 Answers: Rock Bands No. Clue Band Name 1 4th from sun Mars 2 Lots and lots Bounty 3 Sing-a-long......... a la mode! Minstrels 4 Female gangster pulls our leg Maltesers 5 Relax upon the ban Lion Bar 6 Give us a minute! Time out 7 Not Smooth Crunchie 8 Enjoys celebrating them Revels 9 Not lactose intolerant Tracey Milk Tray 10 Festivities Celebrations 11 Plural of what Bonnie's holding out for Heros 12 Voodoo maybe Black Magic 13 Ban morning delivery guy Milky Bar 14 Spin round Twirl 15 Make small waves Ripple 16 Chip off a bit
    [Show full text]
  • October 2015
    October 13, 2015 - Producer Reinvention In The New Music Economy NEWSLETTER A n E n t e r t a i n m e n t I n d u s t r y O r g a n i z a t i on Big Jim Wright Does It Good: An Interview With Big Jim Wright By Soul Jones Around the mid-nineties, at the Flyte Tyme building in Minneapolis, The President’s Corner whenever owner Jimmy Jam - one half of mega-platinum production duo Jam & Lewis – would take a new superstar client on a tour of the “Happy Birthday.” We know the song, we’ve all sung it but who studio he would make the following introduction. “And in here we owns the rights? Most members of the public didn’t realize Warner/ have Big Jim Wright, he’s one of our writer/producers here at Flyte Chappell was claiming the copyright on this iconic song, although Tyme and he just happens to sing.” Jam would then nod his we in the music business did. Who would have thought one of the trademark trilby towards the young vocalist. “Say Big Jim … just most recognizable songs in the world would not be PD? There has give ‘em a little something.” It would be at that point that he’d mosey been much confusion as to ownership and rights since the recent over to the nearest keyboard. Just so happens that Big Jim Wright, ruling, but what does it all really mean? CCC past President Steve speaking from a phone at his home in Los Angeles California, is sat Winogradsky is here to discuss this important copyright update.
    [Show full text]
  • R41¢4 T! ~ Tt:.1 ~ 1 ********************************************************************* PLEASE AUDITION EACH DISC IMMEDIATELY
    r41¢4 t! ~ tt:.1 ~ 1 ********************************************************************* PLEASE AUDITION EACH DISC IMMEDIATELY. IF *TOP40* YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE CONTACT US WITH SHADOE STEVENS AT (213) 882-8330. ********************************************************************* TOPICAL PROMOS TOPICAL PROMOS FOR SHOW #31 ARE LOCATED ON DISC 4, TRACKS 6. 7 & 8. DO NOT USE AFTER SHOW #31. AT40 ACTUALITIES ARE LOCATED ON DISC 4. TRACKS 9. 10. 11 & 12. IMMEDIATELY FOLLOWING TOPICAL PROMOS ***AT40 SNEEK PEEK LOCATED ON DISC 4. TRACK 13*** 1' MADONNA RETURNS. BARRY ON TAYLOR AND BRIAN'S SONG :32 Hi, I'm Shadoe Stevens. If you missed American Top 40 last week, you missed new songs from Madonna and Tears For Fears. An AT40 Sneek Peek at P.M. Dawn's latest release ... Barry White told us what he thinks of Taylor Dayne's remake of his hit from the 70's ... had Brian McKnight's story of how he went from Computer Science studies to one of the chart's hottest new singers ... took an AT40 Flashback to the year "Rocky" first climbed into the ring! Plus all the latest Music News and much more. Join me this week for Billboard's biggest hits, from 40 to #1, right here, on American Top 40. (LOCAL TAG) 2. KENNY'S HEROES. JON'S ROCKIN' START AND THE TOP 40 BIRDWOMAN :23 Hi, Shadoe Stevens, AT40. Every week, the stars tell us their stories as we countdown radio's biggest hits from the Billboard chart to #1. Last week, Kenny G. talked about playing Sax with his music heros ... Jon Bon Jovi gave us the story of how he got his rock rollin' and why ..
    [Show full text]
  • Why Meat Prices Have Risen Several Graduating Seniors
    Download the DAILY AMERICAN NEWS APP on your tablet or smartphone unes Available at the App Store on iT or for Android on Google Play — Award-Winning Investigative Journalism — WWW.OURTOWNJOHNSTOWN.COM SO-3106631 GJSD WEEK OF planning MAY 13 - 19, 2020 alternate grad event FAMILY VALUES KATIE SMOLEN Our Town Correspondent JOHNSTOWN — Greater Johnstown School District will be holding a virtual graduation for its seniors because of the COVID-19 pandemic. Superintendent Amy Arcurio told the district’s DAUGHTER’S board of directors that she had a contract from WJAC- ESSAY LEADS TV for the station to put TO MOM’S together and air a virtual graduation for $1,700. SELECTION Board President Gene Pentz Photo by Katie Smolen signed the contract during FOR YWCA Shoppers browsing the meat department of Randy’s BiLo along Osborne Street in Johnstown on May. the meeting shortly after it AWARD was mentioned by Arcurio. The decision didn’t sit — B1 well with some, including Why meat prices have risen several graduating seniors. Senior Shaye McClafferty, BRUCE SIWY sylvania and beyond have not workforce, you can’t operate.” who organized a walkout as [email protected] SPORTS been able to place their animals He added that the Pennsyl- a middle school student to into the supply chain because vania Farm Bureau has been protest against the school’s Meat industry insiders say there’s a bottleneck. working with the commonwealth bullying policies, created a chickens, pigs and cattle have not “It really is a national concern,” to provide priority COVID-19 petition on change.org in been the proverbial cash cow of he said.
    [Show full text]
  • The Folk-Lore of Plants by T.F. Thiselton-Dyer 1889
    THE FOLK-LORE OF PLANTS BY T.F. THISELTON-DYER 1889 PREFACE. Apart from botanical science, there is perhaps no subject of inquiry connected with plants of wider interest than that suggested by the study of folk-lore. This field of research has been largely worked of late years, and has obtained considerable popularity in this country, and on the Continent. Much has already been written on the folk-lore of plants, a fact which has induced me to give, in the present volume, a brief systematic summary--with a few illustrations in each case--of the many branches into which the subject naturally subdivides itself. It is hoped, therefore, that this little work will serve as a useful handbook for those desirous of gaining some information, in a brief concise form, of the folk-lore which, in one form or another, has clustered round the vegetable kingdom. T.F. THISELTON-DYER. November 19, 1888. CONTENTS. I. PLANT LIFE II. PRIMITIVE AND SAVAGE NOTIONS RESPECTING PLANTS III. PLANT WORSHIP IV. LIGHTNING PLANTS V. PLANTS IN WITCHCRAFT VI. PLANTS IN DEMONOLOGY VII. PLANTS IN FAIRY-LORE VIII. LOVE-CHARMS IX. DREAM-PLANTS X. PLANTS AND THE WEATHER XI. PLANT PROVERBS XII. PLANTS AND THEIR CEREMONIAL USE XIII. PLANT NAMES XIV. PLANT LANGUAGE XV. FABULOUS PLANTS XVI. DOCTRINE OF SIGNATURES XVII. PLANTS AND THE CALENDAR XVIII. CHILDREN'S RHYMES AND GAMES XIX. SACRED PLANTS XX. PLANT SUPERSTITIONS XXI. PLANTS IN FOLK-MEDICINE XXII. PLANTS AND THEIR LEGENDARY HISTORY XXIII. MYSTIC PLANTS CHAPTER I. PLANT LIFE. The fact that plants, in common with man and the lower animals, possess the phenomena of life and death, naturally suggested in primitive times the notion of their having a similar kind of existence.
    [Show full text]
  • FPQ Jubilee Chocolate Quiz
    FUNPUBQUIZ. Com “““GGGreatGreat Quizzes for less than the price of a pint!˝ The Cryptic Chocolate Quiz No. Cryptic Clue Answer 1 4th from sun Mars 2 Lots and lots 3 Sing-a-long......... a la mode! 4 Female gangster pulls our leg 5 Relax upon the ban 6 Give us a minute! 7 Not Smooth 8 Enjoys celebrating them 9 Not lactose intolerant Tracey 10 Festivities 11 Plural of what Bonnie's holding out for 12 Voodoo maybe 13 Ban morning delivery guy 14 Spin round 15 Make small waves 16 Chip off a bit 17 Shhh! 18 Milky Way but not Milky Way 19 Knock her down twice 20 Assemble the puss 21 Celebrity place to drink 22 Not from Lancashire 23 A BMW a coat 24 Make it more confusing 25 Masticate 26 What Melanie drives 27 Mediterranean Glee 28 Posh guys price plus a Quentin 29 Sky + vowel 30 Hobo 31 Merge 32 Enhancement 33 Marks brother spun around 34 All aboard for it! 35 Outdoor meal 36 King of daytime animation FUNPUBQUIZ. Com “““GGGreatGreat Quizzes for less than the price of a pint!˝ 37 Pants start with a constanant 38 Twisted noel 39 Subject 40 Out on his own cowboy 41 Planets not hatched 42 Confectionary network 43 Direction not near 44 Scruff up the hair 45 Use the oar to unlock the door 46 Opposite to merge 47 Flightless bird 48 Caveman's weapon is in superb condition 49 Vixen's timeless 50 Cab! 51 Those and those 52 Small meal 53 Ageing Caribbean isle 54 Only the best live here 55 The same the other way around 56 Clever ones 57 Romantic flowers 58 No credit here just...
    [Show full text]
  • KLBD Kosher Certified Retail Products List
    KLBD Kosher Certified Retail Products List Section 1 Food Categories and Company Contact Details Section 2 Full Product List As the kosher statuses are subject to change, please request an up-to-date kosher certificate directly from the manufacturer or supplier. Tel: + 44 (0) 20 8343 6255 www.klbdkosher.org Sign up to the KLBD New Products Newsletter @KLBDkosher COMPANY INDEX AND CONTACT INFO Go to Home Go to Products Category Company Website Phone Email Name Country Sold Aluminum Trays Nicholl Food Packaging + 44 (0) 1543 460400 UK Baked Goods Green Isle Foods Ltd www.northernfoods.co m +353 433 340 800 UK Baked Goods The Family Bread www.thefamilybread.co. Limited uk +44 (0) 20 3372 4737 Baking Supplies GB Ingredients Ltd www.lallemand.com +44 (0) 1394 606 400 UK Baking Supplies Knightsbridge PME www.cakedecoration.co. uk +44 (0) 20 3234 0049 UK Cereals Dorset Cereals Limited www.dorsetcereals.co.u k +44 (0) 1305 751000 UK Cereals Scrumshus Granola Limited www.scrumshus.co.uk +44 (0) 20 8455 8557 UK Cereals SuperLife Ltd www.superlife.ie +353 86 256 7993 [email protected] UK Cereals Weetabix Ltd www.weetabix.co.uk +44 (0) 1536 722 181 UK and Israel Cheese Charedi Dairies +44 (0) 20 8800 5766 UK Cheese Schwartz S Ltd Chips McCain Foods (GB) Limited www.mccain.com +44 (0) 1723 584141 UK Organic Seed & Bean www.seedandbean.co.u Chocolates Company Limited k +44 (0) 20 8343 5420 UK Cider & Perry H. Weston & Sons www.westons- Limited cider.co.uk +44 (0) 1531 660 233 UK Cleaning Materials The London Oil Refining www.astonishcleaners.c
    [Show full text]
  • Table of Contents
    1 Table of Contents 2 Letter Words .................................................................................................................................2 3 Letter Words .................................................................................................................................3 4 Letter Words .................................................................................................................................5 5 Letter Words ...............................................................................................................................12 6 Letter Words ...............................................................................................................................25 7 Letter Words ...............................................................................................................................43 8 Letter Words ...............................................................................................................................60 All words are taken from OWL 22 HOW TO USE THIS DOCUMENT Have you ever wanted to maximize your studying time? Just buzzing through word lists do not ensure that you will ever play the word….ever. The word lists in this document were run through 917,607 full game simulations. Only words that were played at least 100 times are in this list and in the order of most frequently played. These lists are in order or probability to play with the first word being the most probable. To maximize the use of this list is easy. Simply
    [Show full text]
  • Bomb Guides Flow Freely
    I' WT'.-' THURSDAY, JULY 16, 1970 PAGE TWENTY-FOUR AYeniKe Daily Net Press Rnn The Weather m JanrliPBlfr lEttfittag For Ilie Week Boded ft!: June 27, ISM ^ Pleaaaht this afternoon, high in the 80s. Comfortable tonight. Saturday fair and warm, high About Town Helpful Hot Line 15,610 in the 80s. Members .of the public affairs Msinchester residents who Hanche$ter— A City of Village Charm committee of the Manchester don’t know where to turn Junior Women’s Club will meet when they have business with a U.S. Government MANCHESTER, CONN., FRIDAY, JULY 17, 1970 (Olasalfled Advertlalng on Fngie U ) PRICE TEN CENTS tonight at 8;S0 at the home of HURRY IN NOW AND SAVE ON HUNDRB»S OF UIMRER AND l U I I ^ VOL. LXXXIX, NO. 244 (EIGHTEEN PAGES) Mrs. Adrian Michaud, 26 Arcel- agency now have a “ hot lia Dr. ^ line” to helpful information. MATERML HEMS IN EVERY DEPT.! WrVE SIGHED M ICB O N ^ R By dialing 527-2667, a local SAMPLES, DISCONTINUED LINES, DISPLAY MODELS AND OVERSTOCKS! number, they’ll reach the Robert V. Borello, son of Mr. “ Federal Information Cen­ QUANTmES ON MOST MODELS ARE UMITED SO HURRY! and Mrs. Vincent Borello of 123 ter’’ in New York City, South T o Get National Elks Eldridge St., has been named without any toll charge. Ex­ Bomb Guides to the spuing semester dean’s perts there will tell them Bar Nonwhites list and elected to the academ­ which agency provides the Integration ic honor society at Eastern service they want, and how INVENTORY SAN PRANCISOO fAP) — Connecticut State College.
    [Show full text]
  • Holds Fort to Spite Man She Cau^A Et Bystanders Hit As
    ■f-'- • ^ 1 THE WBATHBH. n e t p r e ss r u n a v e r a g e d a il y CIRCULATibN OP THE EVENING HERALD Showery, clearing tonight. Fri­ for the month of June. 1020. day fair and somewhat warmer. 4 , 8 3 7 PRICE THREE MANCHESTER, CONN., THURSDAY, JULY 15, 1926. (TWELVE PAGES) VOL. XLIV., NO. 243. Olassilled AdTertlsing on Page 6 <9 - ENEMIES IN SHACKLES BULGAR TSAR HAS GONE Its Occupants Are Still Missing MUM FOR 7 HOURS A-WOOING, NOT FLEEING. FAMED LAWYER MANCHESTER HOLDS FORT TO BYSTANDERS HIT Ossining, N. Y., ’July 15.— Sofia, July 15.— Tsar Boris of That Joseph Fria and Joseph Bulgaria has gone abroad to find Proveiano, two murderers and a bride, and not to escape plot­ DIRECTS YEGGS, bitter enemies, who are both GIRL ESCAPES SPITE MAN SHE ters at home, Premier Lyaptcheff AS THUG, COPS in the Sing Sing death house, said today. reached there today uninjured "Reports that Boris is being caused prison attendants to CATSKILLFIRE forced out by military and po­ STAGOATTLE B A R JS TOLD marvel, for they were brought • C A U ^ A E T in handcuffs from Rochester, litical groups are part of a gross intrigue concocted in circles and were linked together in hostile to Bulgaria." he declared. spite of the bitter hatred each Jennie, Bansoh) Teacher, "Very likely, however, there is Gunman Shot Down by Po­ niinois Law Head Tells has for the other. Hartford Divorcee Sticks truth in the supposition that the Fria had been taken out on a court order to testify Against king Is looking for a spouse." Miss Bissell of Wapping, American Assn.
    [Show full text]
  • EAGLES Goo Goo, Olive & Sinclair, the NFL Clearly Wants a NASHVILLE SYMPHONY Nashville Toffee Have You Majority Owner
    SMALL BUSINESS Sweet taste of success Goo Goo, Olive & Sinclair, Nashville Toffee have you covered for the big day. TENNESSEE TITANS Owning the P13 problem The NFL clearly wants a DAVIDSON • WILLIAMSON • SUMNER • CHEATHAM • RUTHERFORD WILSON ROBERTSON • MAURY • DICKSON • MONTGOMERY majority• KNOX • ANDERSON owner. •BLOUNTThat’s •SEVIERa Ledger problem for the Adams clan. THE MUSIC OF THE EAGLES NASHVILLE SYMPHONY P12 & ROCK BAND FEBRUARY 25 to 27 615.687.6400 NashvilleSymphony.org February 5 – 11, 2016 The power of information.NASHVILLE EDITION Vol. 42 | www.TNLedger.com Issue 6 Can’t-miss favorites for | FORMERLY WESTVIEW SINCE 1978 Valentine’s Day Page 13 Dec.: Dec.: Keith Turner, Ratliff, Jeanan Mills Stuart, Resp.: Kimberly Dawn Wallace, Atty: Mary C Lagrone, 08/24/2010, 10P1318 In re: Jeanan Mills Stuart, Princess Angela Gates, Jeanan Mills Stuart, Princess Angela Gates,Dec.: Resp.: Kim Prince Patrick, Angelo Terry Patrick, Gates, Atty: Monica D Edwards, 08/25/2010, 10P1326 In re: Keith Turner, TN Dept Of Correction, www.westviewonline.com TN Dept Of Correction, Resp.: Johnny Moore,Dec.: Melinda Atty: Bryce L Tomlinson, Coatney, Resp.: Pltf(s): Rodney A Hall, Pltf Atty(s): n/a, 08/27/2010, 10P1336 In re: Kim Patrick, Terry Patrick, Pltf(s): Sandra Heavilon, Resp.: Jewell Tinnon, Atty: Ronald Andre Stewart, 08/24/2010,Dec.: Seton Corp 10P1322 Insurance Company, Dec.: Regions Bank, Resp.: Leigh A Collins, In re: Melinda L Tomlinson, Def(s): Jit Steel Transport Inc, National Fire Insurance Company, Elizabeth D Hale, Atty: William Warner
    [Show full text]
  • Culture-Bound Elements in Youth Literature Case: Brand Names
    HELSINGIN YLIOPISTO Culture-bound Elements in Youth Literature Case: Brand Names Jenny Hurtola-Köykkä Pro gradu Thesis English Translation Department of Modern Languages University of Helsinki April 2016 Tiedekunta/Osasto – Fakultet/Sektion – Faculty Laitos – Institution – Department Humanistinen tiedekunta Nykykielten laitos Tekijä – Författare – Author Jenny Hurtola-Köykkä Työn nimi – Arbetets titel – Title Culture-bound Elements in Youth Literature, Case: Brand Names Oppiaine – Läroämne – Subject Englannin kääntäminen Työn laji – Arbetets art – Level Aika – Datum – Month and Sivumäärä – Sidoantal – Number of pages year Pro Gradu huhtikuu, 2016 71 s.+ liitteet 67 s. + suomenkielinen lyhennelmä 12 s. Tiivistelmä – Referat – Abstract Opinnäytetyön aiheena on lasten- ja nuortenkirjallsuuden kääntämisen eroavaisuudet keskittyen brändinimiin. Näitä kahta kirjallisuudenlajia (lasten- ja nuortenkirjallisuutta) käsitellään usein yhtenä yksikkönä, vaikka ne ovat hyvin erilaisia. Tutkielman tarkoitus onkin selvittää esimerkkikäännösten avulla miten brändinimiä käännetään nuortenkirjallisuudessa. Tutkimuskysymykseksi olen asettanut, käytetäänkö nuortenkirjallisuuden kääntämisessä lastenkirjallisuudessa suosittua kotouttavaa käännösstrategiaa, vai käytetäänkö nuortenkirjallisuuden parissa useimmiten vieraannuttavaa strategiaa. Käännösstrategioita vertaillessa keskityttiin nimenomaan tiettyihin kulttuurisidonnaisiin elementteihin, brändinimiin. Pro Gradu –tutkielmassa analysoidaan viittä eri nuortenkirjaa ja niissä käytettyjä käännösstrategioita.
    [Show full text]