THE
-t-tf
No. 7,816 - FRIDAY, NOVEMBER 28, 1930.
- : i ~
Published by Authority.
PART T.-GENERAL.
. (Separate paging is given to each Part in order that it may be filed separately.)
PAGE . P A G rc Minutes by the Governor' .. 2798 “ Excise Ordinance ” Notices .. .. 2819 Proclamations by the Governor .. 2798 Miscellaneous Departmental Notices .. 2820 Appointments by the Governor .. 2798 Sales of Toll and Other Rents .. .. — Appointments, &c., of Registrars .. 2799' Patents Notifications • ■ • • . . . — Government Notifications . : 2800 Local Board Notices .. : . 2824 Currency Commissioners’ Notices .. — ■ “ Local Government Ordinance ” Notices .. 2824 Revenue and Expenditure Returns ' .. — TradeMarks Notifications .. .. 2825 Notices calling for Tenders .. 2809 Proceedings of Municipal Councils ., „ 2827 Sales of Unserviceable Articles, &e. .. .. 2813 Road Committee Notices .. .. 2836 Vital Statistics .. 2813 Notices to Mariners .. ;. .. 2837 Unofficial Announcements .. 2814 Meteorological Returns .. .. SuppU. Specifications under “ The Irrigation Ordinance ” Books registered under Ordinance No. 1 of 1885
PRINTED AT THE CEYLON GOVERNMENT PRESS, COLOMBO, 2797-“----J. N. 1321-856 (11/30) A 1 ,2798 ' Pa&t 1. — CEYLON GOVERNMENT. GAZETTE — Nov. 28, 1930 i Assistant Collector of Customs, Kalpitiya ; and Receiver/' C 112/30. pf Wrecks for the District of Puttalam, from November ’"25,. 1930, until further orders. - ' ...... , ■m in u t e b y .: t h e GOVERNOR. ; ' Mr. S: H. W a d l a t o be Additional Assistant fo r th e Districts of Puttalam arid Chilaw to the" Government. IS E x c e l l e n c y t h e G overn o r desires to Agent, North-Western Province, on November 25 and . -express f> is deep regret at the death of the 26, .1930. . Honourable Sir P on n ambalam R am asathax, Air. 15. R o d r ig o t o a ct in the office of Excise K,C:, C.M.G., who for the past half century filled Commissioner during the absence on other duties pf with distinction a, high position in the public life Air. G. S. W o d e m a n , from November 26; 1930, until the of Ceylon, both as a, Member of the Legislative resumption of duties by that officer, or until further ,, Council and for a time as Solicitor-General in the .orders.- ■ ; ' . . . ' service of the Government. His conspicuous, Air. C. E. A r n d t to be an Assistant Compdssionerl of | ability ho consistently devoted to the promotion Excise from November 22, 1930*, until further" orders,^ of the welfare' of the people of his country, and he j Air. J. Wi.R. I l a n g a k o o n to act as Additional Distriefcg leaves behind him a memorable example of valu-:: Judge, Colombo, during the absence of Air. 0. L, d e able and disinterested public service..; The esteem K r e t s b b , on November 26 and 27, 1930. and affection in which all communities and classes f Air. O . G D ’A l w is to act as District Judge and of the Island held him during his lifetime will be Additional Commissioner of Requests and Police Magis the measure of their grief at his loss., trate, .Kalutara, during the absence of Air. N. M. ' By His Excellency’s command, B h a r u c h a , on November 25, 1930, or until the resump- tion of duties h y that officer. • B . H . B o u r d i l l o n , Air. H . A . d e Si l v a to act as Additional District . , Colonial Secretary'. Judge, Kalutara, on December 2, 1930. Colonial Secretary’s Office, ’ Mr. G. B a n n in g d e Vos to act as Police Magistrate, ' Colombo, November 27, 1930. • Karidy ; Additional Commissioner of Requests, Kandy ; Municipal Magistrate, K andy; Additional District Judge, Kandy, and while so acting to exercise concurrent jurisdiction over the Dumbara division ; and Police . Magistrate under section 3 of Ordinance No. 4 of 1891 for the Revenue District of Kandy,1 during the absence • G 759/30 of Air. S. P. W ickramasinha , on November 28, 1930, MINUTE BY THE GOVERNOR. or until the resumption of duties by that officer. Air. C. A. T. L a B r o o y . to act as District Judge and ■ T T B E x c e l l e n c y t h e G o v e r n o r desires to Additional Commissioner of Requests, Kandy, during -L j L , place on record his deep regret at the death the absence of Air. W. E. B a r b e r , on November 28,1930, of Mr, y . P . R e d l ic h of the Ceylon Civil Service or until the resumption of duties by that officer. whose faithful service extended over a period of Air. E. G. AL Goon aw a r d e n a to act at Dandagamuwa 22 years. as Additional District Judge, Commissioner of Requests, ' By His Excellency’s command, ■ and Police Magistrate for the judicial division of Kuru negala, during the absence of Air. U . P. W e e r a s in g h e B. H. B o u r d il l o n , • "> , . • Colonial Secretary. from November 28,1930, to December 1,1930, inclusive, or until the resumption of duties by that officer. Colonial Secretary’s Office, Mr. V. R a m a s w a m y to act as District Judge, Com ' , Colombo,/November 27, 1930. missioner of Requests, and Police Magistrate, Anuradha- pura, during the absence of Air. D. B. S e n e v i r a t n e , on November 27 and 28, 1930, or until the resumption of duties by that officer. PROCLAMATIONS BY THE GOVERNOR. Air. J o h n A. P e r e b a to act as Commissioner of ■ Requests arid Police Afagistrate, Gampaha, and Addi : J 594/30 tional District Judge, Negombo, during the absence of “ T h e P u b l ic T r u s t e e O r d i n a n c e , N o . 1 o e 1922.” Air. J. W il m o t P e r e r a , on November 26, 1930, or until V' the resumption of duties by that officer. / BY HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR. Air. E. G. J o n k l a a s to act as Commissioner of Requests and Police Magistrate, Gampola, during the A P roclamation . absence of Air. R. N. B o n d , on November 29, 1930, or H. J. St a n l e y . until the resumption of duties by that officer. NOW Ye that We, the Governor, do hereby Atr.-F. N . D a n ie l s to act as Commissioner of Requests.. . E proclaim that the Public Trustee Ordinance, and Police Alagistrate, Kurunegala, and Additional , No. 1 of 1922, shall, come into force on the Twenty- District Judge, Kurunegala, during the absence of /,1 second day of November,, 1930. Air. L. H. d e .A l w i s , from November 27, 1930, to Colombo, November 22, 1930. December 1, 1930, inclusive, or until the resumption of duties by that officer. . ' By His Excellency’s command, Air. R. S. N o r t h w a y to be a Justice of the Peace and ; . B . H. B o u r d il l o n , Unofficial Police Magistrate for the District of Kandy, • • Colonial Secretary. in place of Air. O. S h e l t o n A g a r , resigned. GOD SAYE THE KING. Air. J. R. P. R a n a s o o r iy a to be a Member of the ;: Sanitary. Board of the Matara District for one year (Continued on page 2837.) from January 1, 1931.
APPOINTMENTS, &c., BY THE By His Excellency’s command, GOVERNOR. Colonial Secretary’s Office, B . H. B o u r d i l l o n , •, ■' - No. 457 of 1930. - Colombo, November 28, 1930. Colonial Secretary.
IS E x c e l l e n c y t h e G o v e r n o r has been pleased to make the following appointments;— , No. 458 of 1930. C . P e n t e l o w , . Mx/ W f J, L. R o g e r s o n to be Assistant for the T is hereby notified that Air. W. D. ’ Districts-of. Puttalam and Chilaw to the Government I having returned to the Island, resumed duties Agent,-.North-Western Province; Deputy Fiscal for as an Assistant Settlement Officer and a Special Officer the-Districts of Puttalam1 and Ghilaw; Additional under the Waste Lands Ordinance on November 26, Police Magistrate'.for the Districts of Chilaw and 1930. Puttalam; Additional Superintendent of Police, By His Excellency’s command, Puttalam; Local Authbrity under the Petroleum Colonial Secretary’s Office, B. H. B o u r d il l o n , °rdinance for the Districts of Chilaw and Puttalam ;' Colombo, November 28, 1930. ' ' Colonial- Secretary. . ' .v \,,r \ . Part I. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28, 193# 2799
/ No. 459 o f 1930. V a l l x p u r a m to be an Inquirer for the Udaiyar’s division IS E x c e l l e n c y t h e G o v e r n o r has been pleased of Panankamam in Mantai pattu of the Mannar Districts H to accept the resignation tendered by Captain in place of Mr; S. G nanasekarampellai, deceased. H u g h G l e a d o w e O ’C o n n e l l , M.C., of his Commission By His Excellency’s command, in the Ceylon Supply and Transport Corps Reserve, with effect from October lj, 1930. ' Colonial Secretary’s Office, • B-. H. B o u r d i l l o n , , Colombo, Noveinber 24, 1930. Colonial Secretary. B y His Excellency’s command, Colonial Secretary’s Office, B . H. B o u r d il l o n , Colombo, November 27, 1930. Colonial Secretary. No. 467 of 1930. "
IS E x c e l l e n c y t h e G o v e r n o r has been pleased ! No. 460 of 1930, H to appoint M r . B a s n a y a k a A ppuhamillaqb IS E x c e l l e n c y t h e G o v e r n o r has been pleased I s a c M a r t i n T i s s e r a S trtkllaratna B a s n a y a k a of H to nominate Rev. L. J. G a s t e r to, be a Member Ruanwella to be a Notary Public .throughout Meda pattu of the Board of Education for a further period of three of Siyane koralO in Colombo District, with residence and years, with effect from December 1, 1930. . office at Tihariya, and to practise as such in the Sinhalese By His Excellency’s command,. language. - ' . v - By His Excellency’s command, Colonial Secretary’s Office, B. H-. B o u r d il l o n , Colombo, November 19; 1930, Colonial Secretary. Colonial Secretary’s Office, B . H. B o u r d i l l o n , Colombo, November 25, 1930. Colonial Secretary, ' No. 461 of 1930. IS E x c e l l e n c y t h e G o v e r n o r has been pleased, H under section 4 (3) of Ordinance No. 11 of 1920, APPOINTMENTS, &e., OF REGIS!TRASS. . to appoint Mr., G . K. T h o r n h h ,l , Acting Surveyor- T HE following appointments made under the Ordinances General, to be a Member of the. Local Government No. 23 of 1927, No. 3 of 1870, No. 8 of 1886, No. I of 1895, and No. 19 of 1907 are hereby notified *— Board, in place of Mr. A. H. G. D a w s o n , resigned. By His Excellency’s command, By the Registrar-General. . ohn lfr ed ernando Colonial Secretary’s Office, B . H . B o u r d i l l o n , Mr. , J A F SrarwARDENA to act as Colombo, November 27,1930. . Colonial Secretary. Registrar of lands, Colombo, for fourteen days from November 5, 1930, during the absence of the Registrar, Mr. C. M. A g a la w a tTe , on other duty. . No. 462 of 1930. Mr. A rumabadugei W ilson d e Sil v a to act as Registrar IS E x c e l l e n c y t h e G o v e r n o r -has.been pleased, of Rands, Nuwara Eliya, for thirteen days from December ?, under the provisions of section 13 of Ordinance H 1930, during the absence of the Registrar, Mr. F. Ci F e r No. 10 of 1861, to appoint the under-mentioned gentle n a n d o , on leave. . , » men to be Members of the Provincial Road Committee, Dr. D on J am es H ector F eRd INando to act as Deputy . Eastern Province, for the year 1931 :— Medical Registrar of Births and Deaths of the Kotahena. The Hon. Mr. E . R. T a m b i m u t t u . division, in. the Colombo District of the Western Province,, Mr. J. R. C. B a c k h o u s e . ■ , onNovem ber 21, 1930. His office will be at No. 103, Dam ; Mudaliyar G. W. V a l l l p u r a m . street, Colombo. ‘ , / A ' Mr. C. Muttyah. . ... D ehiwalaliyanagb D on P il o sis A ppijh am y to a ct as , Bv His Excellency’s command, ; Registrar of Births and Deaths of Kalupahana division,' and Colonial Secretary’s Office, B . H. B o u r d il l o n , of Marriages (General) of Udugaha pattu division, in the Colombo, November 20, 1930. Colonial Secretary. Kalutara District of the Western Province, for thirty days from November 25, 1930, during the absence of the Regis trar, D on J o h n A m arasek era P e t ik ir i, on leave. His N o. 463 o f 1930. office will be at KoSpotugalawatta in Kalupahana. IS E x c e l l e n c y t h e G o v e r n o r h a s been pleased,. - under the provisions of section 365 (I) of “ The M a n im e l d u r a J ohn SANDORisMKNDisasDeputy Medical Criminal Procedure Code, 1898,” to grant Messrs. W. H. in the Galle District of the SouthemProvince, with effect from H e p p o n s t a l l and N a i n a L e b b e M u h a n d ir a m M o h a m November 20, 1930, vice M a y a k a d u w e K arunanayakk m a d # Sa l y , Inquirers, authority to order post-mortem Corn eliu s d e Sil v a , transferred. His office will .be at the; examinations when necessary. . Outdoor Dispensary, Kaluwella, Galle. By His Excellency’s command, A gam po di D on H anisar d e Z o y sa J a y a t il l e k k as Colonial Secretarv’s Office,' B . H; B o u r d il l o n , Registrar of Births and Deaths of Kosgoda division, and of . Colombo, November 22, 1930. Colonial Secretary. Marriages (General) of Bentota-Walafiawiti korale division, in the Galle District of theSouthem Province, for thirty;one days, with effect from November 20, .1930, vice A gam po di ' . . No. 464 of 1930. D on A san eris d e Z oysa J a y atiLl e k e , on leave. His office IS E x c e l l e n c y t h e G o v e r n o r has been pleased^ will be at Kammalawatta in Nape. under section 120 of The Criminal Procedure H Dr. G nana P eragasam Am brose A m ir th a N a ya g a m as code, 1898,” to appoint Mr" P hilluppupillai J a m e s Medical Registrar of Births and Deaths of Vavuniya town - Raj an ay a g a m to be a n Inquirer for the Udaiyar’s division, intheMullaittiyuDistrictoftheNorthem Province,; envision of Mantai North in Mantai pattu of the Mannar with effect from December 1, 1930, vice Dr. Sin n AtHAm b y District, in place of Mr. M. KLa p p u d a i y a r . Saravanamuttu , retired. .His office.will be at the Civil By His Excellency’s command. Hospital, Vavuniya. • ‘ ' • ' ■
Colonial Secretary’s Office, B. H. B o u r d il l o n , of Marriages (Kandyan and General) of Nuwaragam palata' Colombo, November 24, 1930. Colonial Secretary. division, in the Anuradhapura District of the North-Central Province, with effect from December 1, 1930, v ice S: 6 e ;S. ■ No. 465 of 1930, W ij e s in g h e , transferred. His office-will bo at the Land L T IS E x c e l l e n c y t h e G o v e r n o r has been pleased, Registry, Anuradhapura. , ' * under section 120 of “ The Criminal Procedure RAkunathar Saravanamuttu, Registrar of Births and rtf’ to appoint Mr. D a v it h G a b r ie l P e r e r a Deaths of Nainativu di vision and of Marriages (General) of Jjp be an Inquirer for the Udaiyar’s division of Mantai Islands division, in the Jaffna District of the Northern . t 1™1 in Mantai pattu of the Mannar District, in place Province, Will, with effect from Decembi^ .4, 1930,; hbljdjhis. * Mr. D a v i d , deceased. . $ office at Kadduvannankulam in Nainativu, instead of. at Karumanrippulam in Nainativu, as notified in the Govern- By His Excellency’s command, ment Gazette No. 7,538 of July 23, 1926. ’ - ; ; ; ' Colonial Secretary’s Office. B. H. B o u r d i l l o n , By Provincial Registrars and Assistant Provincial ■ Colombo, November 24, 1930. . Colonial Secretary. Registrars under Section 7 of Ordinance No. 1 o f . 1895 and Section 7 of Ordinance No. 19 ■ i No. 466 o f-1930. o f 1907. .'.v -'y s--.' V >■ IS E x c e l l e n c y t h e G o v e r n o r has been pleased, . D o n Co r n e l is W e l ik a l a to act as .Registrar of Birth's ; H under section 120 of “ The Criminal Procedure and Deaths of Padukka division, and of Marriages (General). Code, 1898,” to appoint Mr. G n a Nasekarampilla I ; of Medapattu of Hewagam korale division in the Colombo 2800 , Pabt I. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28, 1930
District of the Western Province, on November 20, 1930, Chinnattampi N ak am u ttu to act as Registrar of Births during the absence of the Registrar, G amalatge D on and Deaths of Chankanai division, and of Marriages D a v it h , on other duty. Place of office : Divelewatta in (General) of ValikamamWest division, in the Jaffna District Liyanwala. of the Northern Province, for seven days from November 21, 1930, during the absence of the Registrar, K r ish n a - M a ya k a d u w e Cornelis A ppuham y to act as Registrar PELLAi V a ir a m u t t u , on leave. Place of office: Kum- of Births and Deaths of Medapane korale division, and of paneluvai in Chankanai. Marriages (General) of Kotmale division, in the Nuwara Eli-ya District of the Central Province, for seven days from J a y a k o d y M udiyanselage U k k u B a n d a to act as December 6, 1930, during the absence of the Registrar, Registrar- of Births and Deaths of Moddeketiye korale W arah en a L iyanage Sugathadasa d e Al w is Guna- division, and of Marriages (General) of Katugampola hat- t il a k e , on leave: Place of office : Hedunuwawa in Kala- pattu division, in the Kurunegala District of the North- pitiya Western Province, for two days from Novomber 18, 1930, during the absence of the Registrar, Samarasekara N a v a - ■ H e n r y B ern a rd T enne to act as Registrar of Marriages r a t n a I lan k o n W a sala M udiyanselage K erihamy, on (General) of Matale East division, in the Matale District of leave. Place of office : Molligoda. the Central Province, on November 21, 1930, during the absence of the Registrar, R ajagu ru R a j ax r u n a W ij e - H e ra t M udiyanselage R anham y to act as Registrar o f n a n d a Gane B andaralage L oku B a n d a H ulan g j mtjwa, Births and Deaths of Hatalispaha West korale division, and on other duty. His office will be at Spring Hill estate, Marriages (General) of Wanni hatpattu division, in the assessment No. 3, Rattota. Kurunegala District of the North-Western Province, on November 26 and December 3, 1930, during the absence of Sagaris Jayawickreme to act as Registrar of Births the Registrar, E r iy a w e R angebandara Sinhapratapa and Deaths of Opatha division, and of Marriages (General) W a n n in a y a k a Mudiyanselage Mu d iy a n s e , on leave. of Hinidum pattu division, in the Galle District of the Place of office : Monnankulama. Southern Province, for two days from November 22, 1930, during the absence of the Registrar, V id a n a P atiranage Sam arak o n e J a y a se k e r a Mudiyanselage Su d u B a n d a P iohoris, on leave. Place of office : Dolaihalawatta in to act as Registrar of Births and Deaths of Yatipalata Wirapana. division, and of Marriages (General) of Udukinda division, in the Badulla District of the Province of Uva, for two days D on Charges R ubasinha Gtinawardena to act as from November 19, 1930, during the absence of the Regis Registrar of Births and Deaths of Neluwa division, and of trar, Me d a w e l a V idanelegedera Sam arak o ne J a y a Marriages (General) of Hinidum pattu division, in the Galle sek e r a Mudiyanselage P uncherala, on leave. Place of District of the Southern Province, for seven days from office : Medawela. November 24, 1930, during the absence of the Registrar, D enepittye I halagam age Ju w an is A p p u h a m y to act D on J ames R ubasinha Gu n a w a r d e n e , on leave. Place of office : Okandewatta in Batuwangala. as Registrar of Births and Deaths of Wellawaya division, and of Marriages (General) of Wellawaya division, in the D on W illiam K arttnaratna to act as Registrar of Badulla District of the Province of Uva, for eight days from Births and Deaths of Pitigala division, and of Marriages November 23, 1930, during the absence of the Registrar, (General) of Bentota-Walallawiti korale division, in the B alasuriyage D on Sim o n D harm apala, on leave. Place Galle District of the Southern Province, for seven days of office: Weliare. from November 26, 1930, during the absence of the Regis M attondage A ppu h am y to act as Registrar of Births trar, B om iriyage D on D a vid K a r u n a r a t n e , on leave. and Deaths of Nivitigala division, and of Marriages (General) Place of office : Polpanagalakaraturewatta in Pitigala. of Nawadun korale division, in the Ratnapura District of D on E ndris d e Selva Gu n asek era to act as Registrar the Province of Sabaragamuwa, for three days from Novem of Births and Deaths of Ambane division, and of Marriages ber 18, 1930, during the absence of the Registrar, H id u r u - (General) of Wellaboda pattu division, in the Galle District pit iy e K apuge Appu h am y, on leave. Place of office : of the Southern Province, on November 27, 1930, during Hidurupitiyewatta in Nivitigala. the absence of the Registrar, Ch arles D ia s Gu n asek er a , H e r a t M udiyanselage P unchi B a n d ar a to act as on leave. Place of office : Pinikahanawatta in Pinikahana. Registrar of Births and Deaths of Lellopitiya division, and ' E pita k a d u w e Gamage D on A n d r a y a s to act as Regis of Marriages (General) of Nawadun korale division, in the trar of Births and Deaths of Aturaliya division, and of Ratnapura District of the Province of Sabaragamuwa, for Marriages (General) of Gangaboda pattu division, in the fourteen days from November 25, 1930, during the absence Marara District of the Southern Province* for four days of the Registrar, Gan k an d e Muhandiramalaye P u n ch i- from November 17, 1930, during the absence of the Regis mahathjaya, on leave. Place of office : Gankandegewatta trar, D on D a v it h .W ickramasingha G amapaterana, on in Ganegama. leave. Place of office : Yahalawatta in Karagoda Uyan- P unch i B a n d a D assan ayak a to act as Registrar of goda. Marriages (General) of Kegalla town, within the Local Board A lfred D onald Su r iy a -aratch i W ickramaratna to limits division, in the Kegalla District of the Province of act as Registrar of Births and Deaths of Kamburupitiya Sabaragamuwa, for two days from November 17, 1930, division, and of Marriages (General) of Gangaboda pattu during the absence of the Registrar, Al b e r t Sam aratu n g a, division, in the Matara District of the Southern Province, on leave. Place of office : Land Registry, Kegalla. for ten days from November 17, 1930, during the absence of Registrar-General’s Office, J. C. W . R ock, the Registrar, L oots D isa n a y a k a Se d a r a , on leave. , Colombo, November 25, 1930. Registrar-General. Place of office : Asokagaraya in Kamburupitiya. M e n d is K o ti W ije w e e r a to act as Registrar of Marriages (General) of Wellaboda pattu division, in the Matara Dis GOVERNMENT NOTIFICATIONS. trict of the Southern Province, for two days from November 21, 1930, during the absence of the Registrar, P eter X 101/27 Pe r e r a M ihindukulasekera W ije d o r u , on leave. “ T he E xc ise Ordinance, No. 8 of 1912.” Place of office: Mekiliyagahawatta in Gandara. Excise Notification No. 208. D o n A n d r ay a s J ayasu n d a r a to act as Registrar of Births and Deaths of Kebaliyapola division, and of HE Governor in Council, under section 56 of the Marriages (General) of Kandaboda pattu division, in the T Excise Ordinance, No. 8 of 1912, hereby cancels Matara District of the Southern Province, for nine days as from January 1, 1931, the Notifications enumerated from November 24, 1930, during the absence of the Regis in the schedule hereto. trar, D on Sa m e l Sedara Se n a r a t , on leave. Place of office Gorakawatta in Kebaliyapola. By His Excellency’s command, ' D on B a stia n H eliyagod a to act as Registrar of Births Colonial Secretary’s Office, B. H. B o u r d u l o n , and Deaths of Western Walakada division, and of Marriages Colombo, November 28, 1930. Colonial Secretary. (General) of Magam pattu division, in the Hambantota District of the Southern Province, for six days from Novem Schedule. ber 17, 1930, during the absence of the Registrar, D on Notifi- . ° J a m es d e Sil v a Sudusinghe, on leave. Place of office: cation Date. Gazette. District. Malittangahawatta in Wanduruppa. No. D a v id D h arm asen a W erawarnakula to act as Registrar 93 . . July 18, 7,040 of July 25, Jaffna and Matara of Births and Deaths of Ranna division, and of Marriages 1919 1919 (General) of West Giruwa pattu division, in the Hambantota 100 .. November 7,063 of Novem- Pasdun korale District of the Southern Province, for three days from 3, 1919 ber 7, 1919 east in Kalu- November 19, 1930, during the absence of the Registrar, tara District D on M a r t in D e w a r a ja , on other duty. Place of office: 106 . . March 19, 7,093 of March 19, Galle Siyambalagahawatta in Ranna. 1920 1920 Part I. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28. 1930 2801
• ' X 101/27. .. Police Officer’s Koralo. ..V illa g e , *; * “ T he .Exc ise Or ih n a x b e , N o. 8 of 1912.” Divison. Morawak koraie Molokgamuwa Molokgamuwa , „ ‘ Excise Notification No. 209, Do. Pasgoda Pasgoda West” HE Governor in Council* under section 56 of the Do. do. .. Pasgoda East • Excise Ordinance, No. 8 of 1912, hereby (1) Do. Bongamuwa ... Bongamuwa Do. Waralla ,W»ralla exemptsT from the provisions of the said Ordinance, Do. do. Horn,gala . in the villages shown in the Fchedules A ahd,B annexed Do. .. do. . , Uwaragala hereto, the following excisable articles’, to wit Do. .. Morawaka , .. Morawaka ’ • Unfermented (sweet) toddy drawn from (a) kitul Do. Weliwe .; Weliwe (part) palms within the’villages named in, Schedule A and (6) Do. Rambukkaria do. palmjTa palms , within the villages,nam ed in .Schedule Do. do. Rambukkana , Do. Alapaladoniya Alapaladoniya B, for ; the purposes of manufacturing treacle and/or Do. Idandukita Idandukita, ■ jaggery or for immediate home consumption ; and (2) Do. . do. Dangala cancels the following Excise Notifications, to wit ' Do. . do. Kalubowitiyana t Nos. 15, 21, 31, 44, 48. 55, 56, 58, 62, 82, 90, Do. Banagala ' ... Banagala ' 113, and 137 published in Gazelles No. 6,579 of Do. Gorakawala .. Gorakawala North Derangala ; September 5, 1913, No. 6,596 of December , Do. do. Do. Kaduruwana .. Gorakawala South , 12, 1913, No. 6,622 of May 1, 1914, No. 6S708 Do. do. Kaduruwana v of April 9, 1915, No. 6,753 of November 5, Do. do. Pitabeddera 1915, No. 6,820 of; August 25, 1916, No. 6,838 Do. Dankoluwa Dankoluwa of’ December 1, 1916, No'. 6,905 of October Do. do. , Hattotuwa 26,1917, No. 6,970'of October4,1918, No. 7,009 Do. Dehigaspe Dehigaspe ■ of May 2. 1919, No. 7,107 of T,me 4, 1920, Do. do. Lewpotdeniya and No. 7,360 of November 9, 1923. Do. do. Puwakbadaowita Do. do. Waturekumbura ' By His Excellency’s command, Do. Kotagala Kotagala, ‘ 1 Do. .. do. Elamaldeniya Colonial Secretary’s Office, B, H. BormbiuLoN, Do. .. do. ,. ■ Hewowita Colombo, November 28,1930. Colonial Secretary. Do. Siyambalagoda Siyambalagoda West Sc h e d u l e A. West Do. .. do. Paragala ■ Western Province. Do. Siyambalagoda Siyambalagoda East Kalutara District. East ’ Vidane Araehchi’s Do. Panakaduwa .. ’ Panakaduwa / Korale. Pattuwa. Village. Division. Do. do. Ampanagala Do. Urawa ' Pasrlun . Gangaboda Welgama division Delinella . . do. Do. Rotumba Rotumba • koralo pattuwa • Oast. Do. Ehalakanda .. Ehalakanda Do. do. Andaluwa Do. . do. . do. . .Nikgaha Do...... Maivarela Mawarela Do. . . do. . do. . .Diganna , D o, .. do.’ .. , Gom ila’ Do. .. Mahapattu Magura division. .Pahalikkanda south Hambdrttota District. . Do. .. do. do. . .Denihena Do. .. do. Vidane Arachchi’s ’ do. ' . : Pallekumbura ’ Pattu. Village, D o .;. do. do. . .Ruhunukanda Division. ■ , Do. .. do. do. . . Tiniyawela Kanumuldoniya South Do. Giruwapattu Walasmulla Lo-‘ do. do. . .Ihala Hewessa West wer ; ■ D°- Mahapattu Bellana division. .Ambegoda Do. do. Godawenna north Do. Do. . Walasmulla Cen Kanmhuldeniya ’North do. do. . .Morapitiya Do. tre ' • - do. do. . .Backwood of Do. , Kirama .. •‘Pingaiella . i Pelenda Do. do.- Warapitiya Pategama, , # Central Province. Do. ' .. do. Do. , do. Handugala * .; ‘ • ,• Kandy District. Do: do.- .. Egodabedda, ■ ’' Do. do,. Horewela 2 ^cndaruwa korale of Pata Dumbara division, Do. Katuwana Rnkmalapitiya.’ ' tvandapahala korale of Uda Dumbara division. Do. Paranagama Siyarapitiya • f palata Southern Province. Do. do. Udagomadiya Matara District. . Korale. Police Officer’s _ . . ■ Village North-Western Province. . ^ Division. & - Kurunegala District. . . - Morale Ketanwila ... Ketanwila . Hatpattuwa. Korale. j)0‘ ' ■ • do. .. Eramudugoda Village, - ' • j)0' • • do. .. Kohugoda Weudawili Hewawisse ... Hunupolakanda:. Do' '' Eramudugoda Kilittuwa Do. do, .. Jakadukanda ' ’ Do ' ‘ do. . . Manikgoda DO; Weuda .. Kelaperenakanda j)0' •• do. .. Neraluwa Do. Gannewa' Koshinna , D0 '■ Ganhela .. Ganhela Do. do. Gonagaldeniya Do ' ’ do. . . Asmagoda Do. Kudagalboda Galgomuwa Morawa'k ke^V do- ' • • . Koragoda Do. Tiragandahaye Indulgodakanda Do. rale Kotapola North Kotapola, North East • Do! " Kotapola South Kotap da South Do. do. Kosgolla, Do" Kirilipane .. Kirilipane Hiriyala , Ihala Otota .. Madahapolakanda Do! ’' do. -.. Batandure Do. do. _ . Omaragolla Do. - . 6 0 . .. Talapelakanda Do. .. Ihala Wisideke Koswatta. Do. , ‘ * do. . . Olakumbura East Do, ' ’ Nawangoda .. Natv&ngoda Do. do. Andapalakanda Do. ’• Ketawala Ketawala Do. do. Katiyawa / Do. ' ' do. .. Palttigala Do. do. Udattapola Do. “ . do. .. TTduhupitiya • ■ Do. do. \ . Maduragoda Kotuhena Do. ‘ Gmnaliya .. Ginneliya Do. . do Maduragoda Vaduressa Do. • ' ‘ Beralapanatara Beralapanatara Do. do. Maduragoda Udahona Do. , '■ Drubokka .. Urubokka • i Do, . . • do. Maduragoda - , Kolo- ,Dp. ■ ‘ ‘ Kiripitiya .. Kiripitiya . mulla ' -■ Do. ' ' do. . . Moragala Do. do. Maduragoda - Vali-,: •• Dampahala .. Dampahala' minikanda 2802 Part I. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28, 1930
Hatpattuwa. Korale. Village. Korale. Pattu. Wasama. Village. Hiriyala .. Ihala Wisideke Maduragoda Nitul- Kuruwiti Udapattu Gilimale North .Nilwala East pitiya ’ South Do. . .! do. Maduragoda 'Kandu Do. do. do. . Kudawa palata Do. do. . do. • Mapanana Do. .. do. Alakolamada Do. .. do. do. .Endirikela Do. do. Korossa Do. do. do. .Pawanella Do. ... do. Koswatta Do. .. do. do. .Bala wane Do. .. do.- .. Mipitiya Do. ... * do. do. .Diyagala Do. do. do. . Guruluwana Province of Uva. Do. do. do. .Ellekanda Do. do. do. . Ketawala Badulla District. Do. .. - do. do. . Embuldeniya Do. . .Udapattu Eratne . Adavikanda Korale Wasama. Village.’ North Wegampattu Bokagonna Bokagonna Do. do. do. . Gangaboda Cv i ay Do. do. do. . Kekunahinna Do. do. Nainnewela Do. do. do. . Lassekanda Do. .. do. Illukepudena Do. . ; do. do. . Mahawattalcanda Do. Yalkumbura .. Yalkumbura Do. do. do. . Muruttettu lcanda Do. : - do. Itanawatta Do. do. do. . Paratalakanda Do. do.' Dohigolla Do. do. do. . Patalassekanda Do. do. Medipitiya Do. do. do. . Pelandakanda Medagampattu Nannapuruwa . Aratumediella Do. do. do. . Sudagala korale . Do. do. do. . Witarampangu wa Do. do. Potubandana Meda . .Helapalle Madola . Kandaketiya Do. do. Dunumewa palata Do. .. do. Yakunnawa Do. do. do. . Udakumburakanda Do. do. Bendiyawa Do. .. do. do. .Ellekanda Do. do. Ambanporuwa Do. do. N annapurawa Korale. Pattu. Wasama. Village. F orest or Mukalana Do. do. Talapuranwela Meda Helapalla Opanake Opanake . . Wallaketiya- Do. do. Palleweliptiya palata mukalana Do. do. Kotebowavidiya . .Hunuwala Hunuwala Do. Do. do. Periyemukalan a do. Godigamuwa North North Do. .. Pubbara Pubbara Kukul Meda Kalawana Hagarangalla Hagarangala Do. do. Uda Tambane Do. do. do. do. . Polgahakanda Do. do. Palle Tambane Do. do. do. do. . Gewatta Do. .. do. Mellegama Do. do. . .Delgoda . . Kokkawita Tiniy emukalan a Do. . . do. Malgastalawavidiya Do. Uda . . WeddagalaKudumiriya KudumiriyaGam- Dambagalla Makulla ... Makulla Gammasama masamapan - korale guwa Do. do. Magandena Do. do. do. . Kahantenna Tailamulla Do. Ihawa Ihawa Do. do. do. . Kudawe . Marasinkanda Do. do. Kolladeniya Do. do. do. do. . Tippalakanda Do. do. Moriarawa Do. do. .•. Panapola Panapola . . Galandahena Do. .. do. Miyalgala Do. do. .. do. . do. Galendeh'enaaKas Do. , Polgahagama . . Polgahagama . Galandahena Do. do. Gangoda-arawa Do. do. . .Potupitiya Potupitiya — Do. do. Alugalge Do. .. do. Nilawabedda Do. Deliwa Deliwa Kegalla District. Do. do. Alpitiya Do. Dambagalla .. Dambagalla Korale. Pattu. Wasama. Village. Do. . do. Gonatalawa Do. do. Kottagala Lower Kitugal Kitulgala Parawtalatenne Medagampattu Bakinigahawela > Timbiriya Bulat- palata IrAwala gama in. Do. . ; do. Alanmulla Three Do. .* do. . v Medagama Korales Do. .. Kongolla Kongolla Do. .. do. do. . .Koskandaliena Do. do. Kalagahawake Do. . . do. do. . .Mahabaga Do. do. Diyapola Do. .. do. do. . .Ampana Do. do. Nakkala Do. . . do. do. . .Tebuwatta Do. do. Dahagoniya Do. . . do. . .Dombepola .Amanawala Do. Senapatiya Senapatiya Do. . . do. do. .,. Denawakawatta Do. do. Karanemma Do. . .Uduwa Neluwakkana . .Beranriawa Do. .. do. Iwela palata Do. . . . do. Badalagammana- Atulugam Atulugam Magala . .Magala Do. do. Bibilemulla korale korale Do. . f Kohukumbura Kohukumbura in Three east Do. do.' Bogahawela Korales Do. do. Dalohogalla Do. .. do. do. . . Kosgahakanda Do. .. do. do. . .Yatiwala Do. .. do. . .Maliboda . .Hingurana Province of Sabaragamuwa. Do. . . do. do. . .Maliboda Do. .. do. . .Ballahela . .Ballahela. . Batnapura District. Do. .. do. do. . .Basnagalo, Do. .: do. do. . .Dodawatta Korale- - Pattu. Wasama. , Village. Do. . . do. do. . . Galapahalagama Kuruwiti Udapattu Endirianwala . .Endirianwala Do. do. ■ do. . .Nekatigama North Do. . . do. do. . .Nilwala Do. .. do. . . do. . .Batatota Do. .. do. do. . .Ihala Polgaswai Do. .. do. .. do. . .Dehipahala ■ Do. . . do. :. do. .Pahala Polgaswat Do. . .Udapattu Gilimale South . .Ratgama Do. . . do. do. . .Wilagama South Do. .. do. . . do. . .Olugala Sc h e d u l e B. Do. d,o. .. do. . .Duragekanda Do. do. . - do. . .Ratturugala Do. .. do. .. do. .. Liyandewatta Northern Province. Do. .. do. . . do. . . . Pagoda : : ! Jaffna District. Do. do. .. • do. . . Medagama , Do. .. do. . . do. . .Malwala All the villages in the Vadamaradchi Division. . East 1. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE —r Nov. 28, 1930 2803
; . • •_ ■■■ X 101/27 " /Schedule: ,v “ *&EfExCISSl-0BDINANOEj N!o. 8,OF 191%” 1 . ,7 ' Excise. Notification No,'21fi:,;:-:_ : Village and Trees licensed If Licensee is not Description . to be tapped.- Owner of ■ Owner by what n p H E Governor has, under the provisions of seCtiou24 o f Garden, T rees. Right he taps the X , of; “ The Excise Ordinance, No. 8 of 1912,” o r L a n d . . ' Trees. " - K in d . N o .’ - directed .that all licences to draw urtfermented (sweet) ; toddy issued after the* date of . this Notification shall be - - ’. ; 7-' issued for a period not exceeding 12 months in the form - ' r v 7 annexed hereto and subject to the conditions and restric tions therein set-forth.
' . *7, 7- '" ’By His Excellency’s command, P la c e : ------—.
Colonial Secretary’s Office, B. H. B o u r i h l l o n , Date :-r~- — •, 19— -. ' .Colomho, November 28, 1930. . Colonial Secretary.
■ F o rm . Signature and Office of Officer . ; Issuing Permit. • Machine No. - — • ——. . . ■ Tree-tapping licence Unfermented (Sweet).-Toddy. VillageHeadman’s Division — ------. • ... • T H 116/26 " Subject'to the following conditions —-----— residing * “ T he R even ue : Collection Or d in a n c e , 1 9 2 5 .” at 7; --7 is hereby licensed to tap for unformontod toddy the trees mentioned in the schedule hereto from the date ; EGULATION made by the Governor in Executive hereof unti I - -- - —— , 19-——. ' " y - Council under section 3 of the Revenue Collection 4 ROrdinance, 1925. for the Jaffna Revenue District of ...... ■. ■■ Conditions.. , ■ . . .■ ; . the Northern Province. 1. The licensee may draw unfex-mented toddy only , for- the purpose o f manufacturing treacle or jaggery provided By His Excellency’s command, ’ that such toddy when drawn froin palmyra , trees may before it is removed from the foot of the tree be consumed .Colonial Secretary’s Office, , B. H. Bourdillon, ^, either by the licensee or the members of his family or b y the Colombo, November 25,1930. Colonial Secretary. tapper employed by the licensee to draw the toddy. ■ 2: The licensee shallmark every tree which he is autho , . R e g u l a t io n . ' . ■ • rized to tap by painting a band not less than 3 inches, wide ' round; the; trunk of the tree at a height of 5 feet from the The revenue required or authorized to be paid or collected ground, lii the case of kitul and coconut trees the band by means of stamps on licences issued, by the Government shall.be pf .tar and in the case of palmyra trees of white Agent, Northern Province, - Jaffna, under section 7 of paint. The licensee shall repaint the bands when necessary “ The Vehicles Ordinance, No. 4 of 1916,” in tho‘.Jaffna . and prevent them from becoming obliterated while the' ; District, shall be paid or collected in money on and after January 1, 1931. • .7 , < . licence is in force. . . , ; * ‘ ’ 3, No tree shall be tapped until it has been marked in the.manner prescribed in Condition No. 2 above. , ' ,, 4, ' No tree may be tapped by any person other than the ' VV459/30 ; ' licensee7oi his tapper------o f — -—------. 5. ■ When the licensee employs a tapper to tap the trees “T h e M otor Ca r . Ordinance, 1927.”. 7 , he may, pay the tapper either in cash or b y permitting him EGULATION made by the Governor in Council to take theproduce of the trees on every alternate day. The R under. sections 6 and 5 8 of the Motor * Car- licensee shall take all the toddy drawn o n ------and on1 Ordinance, 1927. -.%..7,7.-. every alternate day thereafter. ; 6. Except in areas which have been specially exempted ' B y His Excxffiency’scommahd, • . from this condition, all pots used for drawing toddy or for Collecting such toddy shall be coated with lime daily. Colonial Secretary’s Office, B ..H . B o u r d illo n , 1 : No trees shall be tapped and no toddy'shall bo drawn Colombo, November 25, 1930. . Colonial Secretpry. except between the hours of 5 a .m . and 10 a .m , in the morning, and between the hours of 3 p .m . and 6 p .m . in the ■ R e g u l a t io n . ,. afternoon. The following roads within the limits of the Local Board 8. Except toddy that may be consumed under rule 1,. of Anuradliapura are suitable for lorries not exceeding ■ all toddy drawn in the forenoon shall be placed over the, fire '2J tons when laden, viz.-:— to be boiledintp treacle or jaggery not later than 10.30 a .m. and toddy .drawn in the afternoon not later than 6 . 30 p .m . (1) Sittampalam road. . ‘ ; 9, . All toddy drawn under this licence must be taken to (2) Peacock street . . • •, ) the place where it is to be manufactured into jaggery or treacle and nowhere else. . * 10. No jaggery shall be manufactured b y the licensee excep t ilr the garden called------in which he resides, " K 711/30 and ho jaggery shall be manufactured b y the tapper except “ T u b Cem eteries a n d B urials Or d in a n c e , 1 8 9 9 .” in the garden called ------in which he resides. N the recommendation of the “ proper authority,” . ^ . 11. The licensee shall produce on demand for inspection («) by any Excise Officer not below the rank of Inspector, or Q to wit, the Government Agent of the Western-' (b) by any headman— , . Province, the Governor has, under section 34 of the Cemeteries and Burials Ordinance, 1899, approved _/6f : (1) this licence. - - (2) all toddy drawn under this licence and not converted the provision and use, as from the date hereof, of the .into jaggery or treacle. ■ allotment of land described;in the schedule hereto as (3) all toddy in’ the course of manufacture into treacle. a burial ground. V ' (4) all jaggery, and treacle in his possession which were ;, manufactured from toddy drawn under this By His Excellency’s command* licence. Colonial Secretary’s Office, B. BE. B o u rd illon , - 0 , 12. Any Excise Officer not below the rank of Inspector, Colombo, November 28, 1930. Colonial Secretary. or any headman may between the hours o f 5 a .m . and 7 p .m . enter, the place used for the manufacture of jaggery'or . Schedule, 7 % ,7 ,'''. V 7 treacle- 13.. If the licensee, or the tapper employed by him, An allotment of land called - Delgahawattakattiya, commits a breach of any of the conditions of this licence, or situate at Handupelpola in IJdugaha pattti of Rayigam • if the Government Agent is satisfied that all the toddy korale, in the District of Kalutara, in the Western Province, drawn from the trees covered by this licence is not used in containing in extent 35 perches, shown in plan N o. 5,870, the manner contemplated by these conditions, then this prepared by Mr. H . O. Seharenguivel, Licensed Surveyor; licence may be cancelled without notice: When a licence' and; bounded as. follow son the north by Panugalgoda-. is cancelled imder thiscondition, the licensee shall forthwith; landa, on the east and south by a portion of tlie same land, deliver the licence to the headman of the village. and on the*west by the ditch ofHalandakumbura. 2804 * Pa r t I. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28, 1930
Q 146/30 , ‘ U 346/30 URSUANT to the 2nd section of the Pension “ T he L ocal Government Or d in a n c e , P Minute of December 9^ 1908, it is hereby notified ■ No. 11 of 1920.” ; > that the holder of the office, in the Government Printing YrLAWS made by the Negombo Urban District Office, specified below, is entitled to pension :— B Council, under sections 164 and 168 (8) (c) of Foreman of the/Vernacular Branch of the Composing “ The Local Government Ordinance, No. 11 of 1920,” Room (while held by Mr. F. S. Costa). and" approved by the Local Government Board, and confirmed by the Governor in Executive Council under B y His Excellency’s command, section 164. Colonial Secretary's Office, B. H. B oubdillon, By His Excellency’s command, Colombo, November 26, 1930- Colonial Secretary. Colonial Secretary’s Office, B. H. B ou rdillon , Colombo, November 22, 1930. Colonial Secretary. E 160/29 B y -l a w s r e f e r r e d t o . ■ ■, . Code of R egulations foe A ssisted E nglish Schools. 1. The by-laws published by Notification dated June 21, 'T 'H E following amendments to the Code of Regula- 1927, in Government Gazette No. 7,590 of June 24, 1927, X tiens for Assisted English Schools, which have are hereby cancelled. been passed by the Board of Education, are hereby 2. The use by motor buses of the Main street in Ne published for general information in accordance with gombo lying between the Railway Station Approach road section 10 (2) of Ordinance No. 1 of 1920. and the esplanade ; the Esplanade road opposite to the new resthouse ; the 2nd Division, Hunupitiya road; By His Excellency’s command, Kundanwila road; and Tammitta road is prohibited, except for the purpose of leaving or entering a garage to Colonial Secretary’s Office, B. H. B o ubdillon, which any of the said roads is the only access. Colombo, November 25, 1930. Colonial Secretary. 3. The use by double-bullock carts and motor buses of the gravel roads mentioned in the schedule hereto is A m e n d m e n t s b e f e r r e d t o . prohibited. Provided that this rule shall not apply to In the amendments published in Government Gazette double-bullock carts conveying goods to or from a house No. 7,744-of November 8, 1929, make the following altera or land situated on the said roads, or returning after so tions :— . doing. And provided further that this rule shall not Clause 29 (third paragraph).—In line 1 after “ full-time ” apply to motor buses leaving or entering a garage to which insert “ or part-time.” any of the said roads is the only access. Clause 30 (6).—In line 1 delete “ post-primary.” 4. Any person committing a breach of any one of the ■ above by-laws, and also any person causing, suffering, or permitting any other person employed under him or by TJ 342/30 him to act in contravention of these by-laws, shall be “Th e L ocal Governm en t Or d in a n c e , guilty of an offence and shall be liable, on conviction, to a No. 11 O F 1920.” fine not exceeding Rs. 50 for any one offence. Y-LAWS made by the Moratuwa Urban District Schedule. Council, under sections 164 and 168 (10) (b) of B 2nd Cross street, 3rd Cross street, 5th Cross street, e 2. All such fees shall be paid at the office of the Council L i c e n c e D u t i e s . before the 10th day of the month following that Annual during which the service was rendered. Duty. Nature of Licence. Rs. c. 1. Artificial manure store 100 . 0 U 345/30 2. Artificial manure manufactory 100 0 « T h e L ocal Governm ent Or d in a n c e, 3. Tannery. . 100 0 No. 11 of 1920.” . , '4. Every place used for curing arecanuts .. 5 0 Every place used for boiling or drying Y-LAW made by the Kalutara Urban District 5. blood or offal 100 0 B Council, under sections 164 and 168 (8) of “ The 6. Every place used for making or extracting Local Government Ordinance, No. 11 of 1920,” and fat 50 0 approved by the Local Government Board, and con 7. Soap manufactory 50 6 firmed by the Governor in Council under section 164. 8. Fibre manufactory 25 0 9. Fibre store 5 0 By His Excellency’s command, 10. Fibre dyeing shed 9 .. 5 0 Colonial Secretary’s Office, B . H . B ourdillon, 11. Kraal for soaking coconut husks 5 0 Colombo, November 22, J930. Colonial Secretary. 12. Every place used for storing Maidive fish in quantity over 5 cwt. ' , 5 0 B y -l a w r e f e r r e d t o . 13. Every place used for storing lime or hides or No person shall preach or address any assembly or bones or artificial manure or materials crowd or hold any meeting in any street within the limits for the manufacture of artificial manure of the Kalutara Urban District Council, except in pursu in quantity over 1 gunny bag 50 o ance of a permit from the Superintendent of Police or the 14. Every copra shed or store or place used for , Chairman of the Kalutara Urban District Council, and manufacturing copra .. 15 0 within tho times and limits specified in such permit. Any 100 O’ 15. person who shall commit a breach of this by-law shall be Coconut oil manufacture ( ' - 5 0 guilty of an offence, and shall be liable on conviction to a 16. Desiccated coconut manufacture 25 0 fine not exceeding fifty rupees. 17. Brick or tile manufactory 15 0 Part I. CEYLON GOVERNMENT -GAZETTE — Nov. .58, 1930 ' 2806 Annual Duty, ; • , • H 1354/30 . C. Nature of Licence. , ;* '■ Rs. ‘‘'T h e .CsnimAL l^ocm T^n Co de, 1898.’' 18. Limo kiln .. 12 0 EGULATION made by His Excellency the „ . f where machinery is used . . . 50 0 19. »aw pi ^wjjere no machinery is used V, 5 . 0 R Governor in Executive Council under section 20. Plumbago store or curing yard • 50 0 253a of “ The Criminal Procedure Code, 1898.” : 21. Bakery ... ; 6 0 By His Excellency's command, 22. Eating-house . .. 6 . 0 23. Tea and coffee boutique .. 1 3 0 Colonial Secretary’s, Office, B. H. Botjrdiixon, 24. Restaurant .. .. 15 0 Colombo, November 24,1930. Colonial Secretary. t-,,. T f i s t class . . .t.v 50 0 25. Hoto1 Land class . . V- 25 0 ’ ' R egulation. . 26. . Butcher’s stall (outside, public market) .. 20 0 ,. The schedules to the regulations published by. Notifi 27. Fish stall . . . ■ 5 0 cation dated October 17, 1927 {Gazette No. 7,611 of October 28. Cattle gala (with accommodation for 5 21, 1927), as amended by the Notification dated May 29, . head of cattle or under) 10 0 1929 {Gazette No. 7,712. of May 31, 1929), are amended in (Every additional 5 head of cattle or under the columns therein entitled “ Travelling Allowance for- ■Rs. *10 up to a maximum of Rs, 100) Single Mile ” as follows Dairy for supply of milk to the public (o),,Ih Schedules A, B, and C by the substitution o f' " having 3 cows or under .. 3 .0 ' the figure “ 40 ” for the figure “ 50 ’ ’ wherever it , 30. Dairy, for supply of milk to the public . - occurs ; . having over 3 cows but not more than ■ (b) In Schedules A and B by the substitution of the, - 10cows . * - ..' '... 6 0 figure “ 25 ” for the figure “ 37£ ” wherevor it 31. Dairy .'few' supply of milk to the ■ public - occurs. ’ * . having over 10 cows ..' . ,.. . . , 10 0 32. Laundry . . 3 0 33. ■ Common lodging house ...... y 6 0. 34. Aerated water factory ; - , 100 0 35. ‘Ice factory • ■■ ■ 50 0 “The Cem eteries an d B urials O r d in a n c e, 1899/’ ’ 36. Ieeiand aerated water factory ■ ,. 150 0. YXTTIEREAS. by a Proclamation dated October 2, 37- Public bathing place . . .v". 6 0 V V 1929, and published in Gazette No; 7;737 of October 4, 1929, a general cemetery is established for the burial or cremation of the dead within the limits of the town of Wadduwa specified and defined in the said V 298/30 . Proclamation, the Governor, with the advice of the “T he L ocal B oards’ Or d in a n c e , 1898.” ; - Executive Council, does hereby, under section 6 (2) o f: > Y-LAW -made under section ,56* of The Local “ The Cemeteries and Burials Ordinance, 1899,” order’ Boards’ Ordinance, 1898,” for the town of Anu- that after November 28, 1930, burials or cremations in radhapura by the “ Board ” and confirmed by the any other cemetery or burial ground within the said; Governor with the advice of the Executive Council.' • limits shall be wholly discontinued. By His Excellency’s command, ' By His Excellency’s command, B . H. B o u rd illon ,. Colonial Secretary’s Office, B . H . B ourdillon, Colonial Secretary’s Office, - Colonial Secretary, . Colombo, November 26, 1930. Colonial Secretary. Colombo, November 28,1930. - B y -l a w . A charge, of I2J cents per head per feed shall, be m&dp K 693/30 .V from the owner or person claiming any animal impounded “T h e Cem eteries a n d Burials Or d in a n c e , 1899.” under: by-law 1 of the by-laws under1 section 56 (16) in Chapter 10 of Schedule D to the principal Ordinance. XYTHEREAS by a Proclamation dated May 8, 1917, V V and published, in fcelfe No. 6,871:;of Mby 11, 1917, a general cemetery is established'for the burial or E 262/30 cremation of the dead within the limits, of the,town of Aliitgama specified and defined in the said Proclamation,: T T 71'in reference to the Gazette notice dated November the Governor, with the advice of the Executive . Council* VV 13, 1930, published in Gazette No. 7,814 of does hereby, under section 6 (2)’'of “ The Cemeteries and November 14,1930, it is hereby notified that the follow Burials Ordinance, 1899,” order that after November ing officers have also passed the examinations prescribed 28, 1930, burials or cremations in any other cemetery in General Orders 507 and 508 qualifying them for or burial ground within the said limits shall be wholly promotion:— discontinued. . ;. / Mr. T. A. Tampiyappa. . ' By His Excellency’s command, Mr. V. Vivekanandan. , B. H. B o u r d ill o n , Colonial Secretary’s Office, Colonial Secretary : / By His Excellency’s command, Colombo, November 28, 1930. \ : * Colonial Secretary’s Office, B . H . B ourdillqn, Colombo, November 25, 1930. Colonial Secretary. ' . ' 693/30 ■■■, ‘‘ T h e . Cem eteries an d B u rials Or d in a n c e , 1899.” M 464/30 YTTHEREAS by a Proclamation dated July 22,1914, “ T he Opium Or d in a n c e , 1910.” V V and published in Gazette No. 6,635.of July 24,. T T is hereby notified that, under section 2 of Ordinance 1914, a general cemetery is established for the burial or A No. 5 of 1910, His Excellency the Governor has been cremation of the dead within the limits of the town o f' Horana specified and defined in the said Proclamation, be added to the schedule of the said Ordinance under the Governor, with the advice of the -Executive Council,; “ Proprietary Patent Medicines ” :— ' does hereby, under section 6 (2) of: “ TheCemetferies and. Burials Ordinance, 1899,” order that after November 28, “ All makes of Syrup Cocillana Compound consisting 1930, burials or cremations in aiiy other cemetery or of preparations of opium of not more than J grain of Ethylmorphine per fluid ounce.” burial ground within the said limits shall be wholly discontinued. ’ *, By His Excellency’s cqunmand, By His Excellency’s command, - : B. H. B o urdillon, •; Colonial Secretary’s Office, B , H. B o drdillon, Colonial Secretary’s Office, , , Colonial Secretary. Colombo, November 26,1930. Colonial Secretary.. Colombo, November 28,' 1930. , ' ' • . A 2 > 2806 - Part I. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28, 1930 K 735/30 •(Register of Electors) Order in Council, 1930, to have . ‘ '“The V illage Communities Ordinance, his name entered in the register for the above-named No. 9 of 1924.” electoral district and whose name has been emitted from such register and who claims to have it inserted ULE made under section 29 (.33) of “ The Village therein, may submit a written claim, which must reach R Communities Ordinance, No. 9 of 1924,” . by the the Registering Officer, Kalutara Kachcheri, within Village Committee of the Subdivision of Ambatalen-, two weeks from the date of the publication of this pahala in the Colombo Mudaliyar’s division in the notice in the Government Gazette, to have his name District of Colombo, Western Province, by virtue of the instered in such register. Such claim must be in the power delegated by the inhabitants under section 14 form “ D ” (which may be obtained from the said and approved by the Governor in Executive Council Registering Officer), must set out the grounds of claim, under .section 30. and must give an address for the receipt of notices. Every person whose name appears in the register for By His Excellency’s command, the above-named electoral district, who objects to the Colonial Secretary’s Office, B. H. B ourdillon, name of any other person or his own name appearing Colombo, November 20, 1930. Colonial Secretary. therein, may submit a written application, which must reach the . Registering Officer, Kalutara Kachcheri, R ule. within two weeks from the date of the publication of. this notice in the Government Gazette, to have such name Thirteen members shall form a quorum at a meeting of the Committee. omitted from such register. Such application'must be in the form “ B ” (which .may be obtained from the said Registering Officer), must set out the grounds of objec tion, and must give an address for the receipt of notices. U 338/30 “ T h e Motor Ca r Or d in a n c e , 1927.” ' L, L. H u n t e r , : ” Registering Officer for No. 13, Horana EGULATIONS made by the Governor in Exe Electoral District. R cutive Council, under the provisions of sections 53 and 70 of the. Motor Car Ordinance, 1927, for the The Kachcheri, urban, area comprised within the administrative limits Kalutara, November 28, 1930. of the Urban District Council of Negombo. • , ,, By .His Excellency’s command, “ T h e Ceylon (L egislative Council,) * /Colonial Secretary’s Office, B. H . B ourdillon, . Or d e r in Council, 1923.” Colombo, November 19, 1930. Colonial Secretary. 'Constituencies of the Southern Province, R e g u l a t i o n s . Galle Districtl 1. An omnibus brought into any public stand for OTICE is hereby given that the registers of voters omnibuses shall be parked by the person in charge thereof N for the following constituencies have been com on-the row set aside for omnibuses plying on the routes on pleted, and that such registers are open to inspection which such omnibus plies or is about to ply for hire. The at all reasonable hours at the Galle Kachcheri person in charge of any such omnibus shall move it forward or cause it to be moved forward on the row on which it is (I) European Electorate (Urban) Galle District. parked, as vacancies occur in front of it. (2) European Electorate (Rural) Galle District. - A motor cab brought into any public stand shall be (3) Southern Province (Western Division) Electorate. , parked by the person in charge thereof in such manner as (4) Muslim Electorate, Galle District. to cause no obstruction to other cabs standing in, or . (5) Indian Electorate, Galle District. entering, or leaving the said stand. The person in charge of any such cab shall always be in attendance on his cab, Any person claiming to have his name inserted in any and shall, when reasonably called upon by the driver of such registers, or, if entitled to do so, objecting to the any other cab, move his cab so as to permit the ingress or name of any person appearing therein, should make egress of such other cab. application to the Registering Officer hereinafter . 3. (1) No public stand shall be used by any (person for mentioned. < ' a hiring car (i.e ., an omnibus or a motor cab) without a Such application must be made within four weeks written permit from the Chairman of the Urban District Council, which shall be granted for one month, upon pay from the date of publication of this notice, set out the ment of the fee specified in the following scale of charges :— grounds of application, and give an address for the receipt of notices. (а) For a hiring car licensed to carry not more than seven passengers M. M. W edderburn, *' (i.e ., a motor cab) • • Re. 1'50 a month Government Agent, Southern Province, (б) For a hiring car licensed to carry Registering Officer for the above-named Constituencies more than seven passengers . of the Galle Electoral District. (i.e ., an omnibus) .. Rs. 3 a month The Kachcheri, (2) No person shall park any motor car, other than a . Galle, November 25. 1930. hiring car in respect of which there is a valid permit in force issued under this regulation at any such public stand. 4. The regulations for the Urban District Council, Negombo, under section 70 of the Motor Car Ordinance, 1 9 2 7 , dated July 2, 1929, and published in Government “ T h e Ceylon (L egislative Council) Gazette No. 7,721 of July 5, 1929, are revoked. Or d e r in Council, 1923.” / Constituencies of the European Electorate (Rural), Muslim, and Indian Electorates, Hambantota District, and the T he Ceylon Constitution (R egister of Constituency of the Southern Province (Eastern - • E lectors) Or d e r in Cou n c il, 1930. Division) Electorate. . No. 13, Horana Electoral District. OTICE is hereby given that the registers for- the N above-named constituencies have been’completed,. OTICE is hereby given that the register of voters and that such registers are open for inspection . at all N relating to the above-named electoral district reasonable hours at the Hambantota Kachcheri. has been completed, and that copies of such register are Any person claiming to have his name inserted in any open for inspection during office hours at the Kalutara such register, or, if entitled to do so, objecting to the Kachcheri. , name of any person appearing therein, should make Every person who is qualified and has made applir . application to the Registering Officer hereinafter/ cation ip accordance with the Ceylon Constitution mentioned. Pa s t I.— CEYLON" GOVERNMENT GAZETTE — N ot, 28. 1930 2807 Such applications must be made withinfour weeks • Every, person, whose name appears in the register from the date of publication of this notice, s.et out the for the above-named electoral district, who objects grounds of applications, and give an address for the to the name of any other person or his or her own name receipt of notices. appearing therein, may submit a written application, P. S aravanamuttu, winch must reach the Registering Officer, Mullaittivu Registering Officer for the Hambantota Kachcheri, or the Assistant Registering Officer, Mannar ' ■ • Electoral District of the European Kachcheri, within two-weeks from the date of the" Electorate (Rural), Muslim, and Indian publication of this notice in the Government Gazette, V • , Electorates, and the Constituency of to have such name omitted from such register. Such the Southern Province (Eastern Division) application must be in'the .form “ E- ” (which , may Electorate. be obtained from the said Registering Officer or The Kachoheri, Assistant Registering Officer), must set. Out the grounds . Hambantota; November 24.' 1930. of objection, and must give an address for the receipt. of notices. " . - R. S. V. P o u lie r, Registering Officer for No. 34, Mannar- Mullaittivu Electoral District. •* T h e Ceylon (Legislative Cou n cil) Or d e r in The Kachcheri, < Council, 1923.” - Mullaittvu, November 28,1930. * ■ Gonstitiuencies of the Northern Province, (Northern, Southern,-Eastern, Westem, and Central Divisions), European (Mural), Muhammadan, and Indian Electorates within the Revenue District o f Jaffna. .T h e Ceylon Constitution (R e g iste r of . OTICE is hereby given that the revised registers E lectors) Or d e r in Council, 1930. N of voters for the following constituencies com No. 38.-^-Kurunegala Electoral District. prised in the Revenue District of Jaffna have been completed, and that such revised registers are open for OTICE is hereby given that the register of voters inspection at all reasonable hours at the Jaffna Kach- N relating to the above-named electoral district- cheri:— ' has been completed, and that copies of such register are , (1) Northern Province (Northern Division) Electorate, Kachcheri. (2) Northern Province (Southern Division) Electorate. : Every person who is qualified and has made applica ■ (3) Northern Province (Eastern Division) Electorate.; tion in accordance with the Ceylon Constitution (Register a (4) Northern Province (Western Division) Electorate, of Electors) Order in Council, 1930, to have his or her (5) Northern Province (Central Division) Electorate. name entered in the register for the above-named (6) European (Rural) Electorate of the Jaffna District. electoral district and whose name has been omitted (7) Muhammadan Electorate of the Jafiria. District. • from such register and who claims to have it inserted (8) Indian Electorate of the Jaffna District, therein, may submit a written claim, which must reach the Registering Officer, Kurunegala Kachcheri, within Any person claiming to have his name inserted in two weeks from the date of the publication of this notice - such revised registers, or, if entitled to do so, objecting in the Government Gazette, to have his or her name to the name of any person appearing therein, should inserted in such register. Such claim must be in the make application to the Registering Officer hereinafter form “ D ” (which may be obtained from the said . mentioned: ■- Registering Officer), must set out the grounds of claim, Such application must be made within four weeks and must give an address for the receipt of notices, - - from, the date of publication of this notice, set, out the Every person whose name appears in the register for , • grounds of application, and give an address for the the, above-named electoral district who objects to the receipt of notices. name of any other person or his or her own name appear E. T . D yson , ing therein, may submit a. written application, which * Government Agent of the Northern Province, must reach the Registering Officer, Kurunegala Kach Registering Officer for the Revenue District of Jaffna. oheri, within two Weeks from the date of the publication, of this notice in the Government Gazette, to have such’ - The Kachcheri, name onitted from such register. Such application Jaffna, November 25,1930. must be in the form “ E ” (which may be obtained from the said Registering Officer), must set Out the grounds of objection, and must give an address for the receipt , of notices. 4 T: A. H odson, T he Ceylon Constitution (R eg iste r of Electors) Registering Officer for Ord er in Council, 1930 . No. 38, Kurunegala Electoral District. No. 34, Mannar-Miillaittivu Electoral District. The Kachcheri, OTICE is hereby given that the register of voters Kurunegala, November 28, 1930. relating to the above-named electoral district has been completed, and that copies of such register are open for inspection during office hours at the Mannar and Mullaittivu Kichcheries. . T h e Ceylo n Constitution (R egister of Every person who is qualified and has made appli . E lectors) Or d e r in Council, 1930. cation in * accordance with the Ceylon Constitution (Registerof Electors) Order in Council, 1930, to have his No. 41.—-Ghilaw Electoral District,..' or her name entered in the register of the above-named V T O T IC E is hereby given that the register of voters electoral district and whose name has been omitted -LN . relating to the above-named electoral district has , from such register and who claims to have it inserted been completed,' and; that copies of such register are 4 therein, may submit a written claim, which must reach open for inspection during office hours at the Puttalam the Registering Officer, Mullaittivu Kachcheri, or the Kachcheri. . ; Assistant Registering Officer, Mannar Kachcheri, within Every person who is qualified and has made appli two weeks from the date of the publication of this cation in accordance with* ' the Ceylon Constitution • notice in the Government Gazette, to have his or her name (Register of Electors) Order in Council, 1930, to have inserted in such register. Such claim must be in the his or her name entered -in the register'for the .above- form “ D ” (which may he obtained from the said named electoral district and whose name has' been Registering Officer or Assistant Registering Officer),1 omitted from such register and who claims to have it must set but the grounds of claim, and must give an inserted therein, may submit a written cl6iffi,/,which address for the receipt of notices. 4 must reach the Registering Officer, PuttaJam Kachcheri,, 2808 Part X — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. '28. 1930 within two, weefe from the date of the publication of (3) Muhammadan Electorate of the Anuradhapura this notice in the Government Gazette, to have his or her • Electoral District. name inserted in such register. Such-claim must be in (4) Indian Electorate of the Anuradhapura Electoral the form “ D ” (which may be obtained from the said District. Registering Officer), must set out the grounds of claim, and must give an address for the receipt of notices/ Any person claiming to have his name inserted in such "• - Every person- whose name appears in the register for registers, or, if entitled to do so, objecting to the name the above-named electoral district who objects to the of anylperson appearing therein should make application name of any other person or his or her own name appear to the Registering Officer hereinafter mentioned. ' ing therein, may. submit a written application, which Such application must be made within four weeks; must reach the Registering Officer, Puttalam Kachcheri, from the date of the publication of this notice, set out' within two~weeks from the date of the publication of this the grounds of application, and. give an address for the notice in the Government Gazette, to have such name receipt of notices. omitted from such register. Such application must be R. M. M. W orsely, in the form “ E ” (which may be obtained from the said Government Agent, North-Central Province, Registering Officer), must set out the grounds of objec Registering. Officer. / tion, and must give an address for the receipt of notices. The Kachcheri, Anuradhapura, November 19, 1930. i W. J. L. R ogerson, Registering Officer for No. 41, Chilaw Electoral District. The Kachcheri, “The Ceylon (Legislative Council) Order in . Puttalam, November' 28,1930. Council, 1923.” Constituencies of the Province of Uva, European (Rural), Muhammadan, and Indian Electorates. :The Ceylon (Legislative Council) Order in OTICE is hereby given that the registers of voters .Council, 1923.” N for the following constituencies have been com Constituencies of the European (Rural) Electorate, pleted, and that such registers are open for inspection at North- Western Province (Western Division) , North. all reasonable hours at the Badulla Kachcheri Western Province (Eastern Division, Demala Hat- (1) Province of Uva Electorate. pattu), Muhdfnmadan, and Indian Electorates. (2) European (Rural) Electorate of the Province of OTICE is hereby given that the revised registers of Uva. N voters'for the following constituencies have been (3) Muhammadan Electorate of the Province of Uva. completed in terms of rule 10 (a) in Schedule I. of “ The (4) Indian Electorate of the Province of Uva. Ceylon (Legislative Council) Order in Council, 1923,” as Any person claiming to have his name inserted in such amended by rule made by the Officer Administering the registers, or, if entitled to do so, objecting to the name of ’ Government in Council, and published in the Ceylon any person appearing therein, should make application Government Gazette No. 7,795 of August 1,1930, and that to the Registering Officer hereinafter mentioned. such" revised registers are open for inspection at all Such application must be made within four weeks from reasonable hours at the Puttalam Kachcheri :— the date of the publication of this notice, and must set (1.^European (Rural) Electorate of Chilaw and out the grounds of the application, and give an address for the receipt of notices. 'Puttalam Revenue Districts. (2) North-Western Province (Western Division) E. T. Millington, Electorate. Government Agent, Province of Uva, ’ (3) North-Western Province (Eastern Division, Registering Officer for the above- Demala hatpattu) Electorate. mentioned Electorates. (4) Muhammadan Electorate of Chilaw and Puttalam The Kachcheri, , . Revenue Districts. Badulla, November 28,1930. (5) Indian Electorate of Chilaw and Puttalam Revenue Districts. Any person claiming to have his name inserted in such “ The Ceylon (Legislative Council) Order in • revised registers, or, if entitled to do so, objecting to the Council, 1923.” name of any person appearing therein should make application to the Registering Officer herein below Constituencies of the European (Rural), Indian, Muslim, , mentioned. . . . and Kegalla Revenue District Electorates. Such application must be made within four weeks OTICE is hereby given that the registers relating , from the date of the publication of this notice, set out the grounds of application, and give an address for tr N to the following constituencies, viz.:— . receipt of,notice. (1) European Electorate (Rural), Kegalla Electoral; District, S'. H. W adia, (2) Indian Electorate, Kegalla Electoral District, Assistant Government Agent, Chilaw and Puttalam (3) Muslim Electorate, Kegalla Electoral District, , Districts, and Registering Officer for the above- (4) Kegalla Revenue District Electorate— mentioned Constituencies of the Chilaw and. Puttalam Revenue Districts. have been completed, and that copies of such registers are open for inspection at the Kegalla Kachcheri at The Kachcheri, all reasonable hours; Puttalam, November 19, 1930. Any person claiming to have his name inserted in any such registers, Or, if entitled to do so, objecting to “ T he Ceylon (Legislative Council) Order in the name of any person appearing therein, should make Council, 1923.” application to the undersigned. Such application must be made within four weeks;, Constituencies of the North-Central Province, European from the date of publication of this notice, set out the (Rural), Muhammadan, and Indian Electorates. grounds of application, and give an address for the •\TOTICE is hereby given that the revision of the receipt of notices. I N registers of voters for the following constituencies W. 0 , Stevens, • s-.; has been completed, and such registers are open for Registering Officer for the Kegalla Electoral inspection at all reasonable hours at the Anuradhapura District of the European (Rural), Kachcheri:— Indian, Muslim and the Kegalla (1) North-Central Province Electorate. Revenue District Electorate. . / (2) European (Rural) Electorate of the Anuradhapura The Kachcheri, . . Electoral District. Kegalla, November 20,1930. Past 1. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE —^ Nov. 28,' 1930 2809 NOTICES CALLING FOR TENDERS, shall mean and include the officer for the time being holding such office and his successors in office for the time being f MENDERS are hereby invited for the contract for the , under the Government of Ceylon. _L conveyance, of mails once daily each way, except on 17. Contracts may not be assigned or sublet without the Sundays and Post Office holidays on which days there will authority of the Tender Board. be no service, for a period of three years from March 1, • 18. ,A Government contractor must not issue a power 1.931. of attorney to a person whose name is on the defaulting (a) By motor cab, or omnibus, or (6) by motor lorry. contractors’ list authorizing him to carry on the contract. 2. The serive will be alternatively A or B given under:— 19: The Government reserves to itself the right, without- Service, A .-—Between Matale, Aluvihare,Palapatwela,and question, of rejecting any or all of the tenders, and the right Kaudupelella Post Offices, and intermediate offices. of accepting any portion of a tender. Service B .— Between Matale, Aluvihare, Palapatwela, General Post Office, H . A . B u r d e n , Kaudupelella, Madawalatilpota, Nalanda, Naula, Colombo, November 24, 1930. Postmaster-General. Lenadura, and Dambulla Post Offices and inter mediate offices. Tenderers may tender for either services A or B, or both. • 3. The motor conveyances shall fulfil all the require T ENDERS are hereby invited for the contract for the ments of the Motor Car Ordinance, 1927, amended by conveyance of mails from October 1, 1931, once daily Ordinance No. 22 of 1929. each way, except on Sundays and Post Office holidays on 4. The, hours of arrival and departure to be fixed from which days there will be no service for a period of three time to t;me by the Postmaster-General. years between Mankulam, Olumada, Karuppadamurippu, 5. The contractor will be required to provide such Odduchuddan, Mulliyawalai, and Mullaittivu Post Offices number of motor conveyances as will, in the opinion of the and intermediate offices. Postmaster-General, be necessary for the service, and (a) By motor cab, or omnibus, or (6) motor lorry. every such motor before being employed in the service 2. The motor conveyances shall fulfil all the require will be subject to the approval of the Postmaster-General. ments of the Motor Car Ordinance, 1927, amended by To some convenient part of every such motor shall be Ordinance No. 22 of 1929. affixed, at the cost o f the contractor and subject to the 3. The hours of arrival and departure to be fixed frorr approval Of the Postmaster-General, a suitable box provided time to time by the Postmaster-General. with lock and key for the reception of any letters which , 4. The contractor will be required to provide such may be posted on the road. number of motor conveyances as will, in the opinion of the 6. All tenders should be in duplicate and sealed under Postmaster-General, be necessary for the service, and one cover, and should be addressed to the Chairman of the . every such, motor before being employed in the service Tender Board, Office of the Controller of Revenue, and-must , ■will be subject to the approval of the Postmaster-General. ■ either be sent through the post or deposited, in a box ‘ To some convenient part of every such motor shall be provided for that purpose in the Office of the Controller of affixed, at the cost of the contractor and subject to the Revenue. approval of the Postmaster-General, a suitable box provided 7. • Tenders should be marked “ Tender for the Convey with lock and key- for the reception of any letters which ance- of Mails between Matale and Dambulla,” in the may be posted on the road. left hand top comer of the envelope, and should reach the 5. All tenders should be in duplicate and sealed Under Office of the Controller of Revenue not later than midday one cover, and should be addressed to the Chairman of the on Tuesday, January 13, 1931. Tender Board, Office of the Controller of Revenue, and must 8. Tenders are to be made upon forms which will be either be sent through the post or deposited in a box supplied upon application to the Postmaster-General, provided for that purpose in the Office of the Controller of and no tender will be considered unless it is on the recog Revenue. nized form. 6. Tenders should be marked “ Tender for the Con 9. Any alterations in the tender must bear the initials veyance of Mails between Mankulam and Mullaittivu,” in the of the tenderer, otherwise the tender may be treated a s. left hand top comer of the envelope, and should reach the informal and rejected. Office of the Controller of Revenue not later than midday 10. A deposit of Rs. 100 for the service tendered for on Tuesday, January 13, 1931. must be made at the General Treasury or a Kachcheri, and 7, Tenders are to be made upon forms which will be ' receipt produced for the same before a tender form is issued. supplied upon application to the Postmaster-General, Should any person decline to enter into the contract and and no tender will be considered unless it is on the recog bond, or fail to furnish approved security, within ten days nized form. ' ' of receiving notice in writing from the Postmaster-General, 8. Any alterations in the tender must bear the initials or his duly authorized representative, that his tender has of the tenderer, otherwise the tender may be treated as been accepted, such deposts will be forfeited to the Crown. informal i ejected. All other deposits will be returned upon signature to the 9. A deposit of Rs. 100 for the service tendered for contiact. must be made at the General Treasury or a Kachoheri, 11. Security to the amount of one-fifth of the annual and receipt produced for the same before a tender form subsidy asked will be required in cash for the service. is issued. Should any person decline to enter into the 12. Tenders for above service must be accompanied contract and bond, or fail to furnish approved security, by a scale of the rates which it is intended to charge the within ten days of receiving notice in writing from the public during the period of the service for the conveyance Postmaster-Generf 1, or his duly authorized representative,' of passengers, luggage, and parcels, and the quantity of that his tender has been accepted, such deposits will'be luggage per passenger allowed to be conveyed free. When forfeited to the Crown. All other deposits will be returned such scale has been accepted b y Government, the contractor upon signature to the contract. shall not, without the express permission of Government, 10. Security to the amount of one-fifth of the annual increase the rates charged for the conveyance of passengers, subsidy asked will be required in cash for the service; luggage, and parcels above the amount shown in the scale, 11. Tenders for above service must be accompanied or reduce the allowance of free luggage below the amount by a scale of the rates which it is intended to charge the . therein stated. public during the period of the service- for the conveyance 13. ' Further particulars regarding the terms of theof passengeis, luggage, and parcels, end the quantity of contract will be found in the contract form Post Office N 10, luggage per passenger allowed to be conveyed free. When a copy of which will be sent when forwarding tender forms. such scale has been accepted by Goverment, the contractor Further information about the terms of the contract and shall not, without the express permission of Government, any other information can be obtained On application to the increase the rates charged for the conveyance of passengers, Postmaster-General. luggage, and parcels above the amount shown in the scale, 14. N.o tender will be considered unless in respect of it or reduce the allowance of free luggage below the amount- all the conditions above laid down have been strictly therein stated. fulfilled. 12. Further particulars regarding the terms of the 15. No contract shall be entered into with any person contract will be found in the contract form Post Office whose name is on the list of Crown defaulting contractors, N 10, a copy of which will be, sent when forwarding tender either individually or jointly with any other person, nor forms. Further information about the terms of the shall the contractor , employ any person whose name is on contract and any other information can be obtained on > the list of Crown defaulting contractors, or any other person application to the Postmaster-General; . * to whom the Postmaster-General, for reasons which appear 13. N o tender will be considered unless in, respect of .it to him sufficient, objects after giving -due-notice of his all the conditions above laid down .have been stiictly objection in writing. fulfilled. 16. The contract shall be entered into by the contractor 14. No contract shall be entered into with any person with the Head of the Department, acting for and oil behalf whose name is on the list of Crown defaulting contractors, o f His Majesty the King, and the designation of such officer either individually or jointly with any other person, nor 2810 Part I .— CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28,; 1930 shall the contractor employ any person whose name is shall mean and include the officer for the time being holdinS on the list of Crown defaulting contractors, or any other such office and his successors in office for the time bein§ person to whom the Postmaster-General, for reasons which . under the Government of Ceylon. appear to him sufficient, objects after giving due notice of 13. Tenderers, who have not previously held Govern his objection in writing. ment contracts, when applying for tender forms, should 15. The contract shall be entered into by the contractor furnish the officer issuing the forms with a written statement with the Head of the Department, acting for and on behalf giving their full names and permanent addresses, stating o f His Majesty the King, and the designation o* such officer in which district or districts they own landed property shall mean and include the officer for the time being holding or other interests. The extent of landed property, and the such office and his successors in office for the time being nature and the extent of other interests should also be under the Government of Ceylon. given. 16. Contracts may not be assigned or sublet without the In the cases of persons who have carried out contracts authority of the Tender Board. with the Medical Department, but not in the division or 17. A Government contractor must be not issue a power district concerned in the notice calling for tenders, they of attorney to a person whose name is on the defaulting should state in which division or district or divisions or contractors’ list authorizing him to carry on the contract. districts they held contracts. 18. The Government reserves to itself the right, without In the case of persons who have carried out Government question, of rejecting any or all of the tenders, and the right contracts with Departments other than the Medical of accepting any portion of a tender. Department, the name of such Department and the district in which the service was rendered should be stated. General Post Office, H. A. B u r d e n , 14. Any further information can be obtained on Colombo, November 24, 1930. Postmaster-General. application to the Director of Medical and Sanitary Services* Colombo. R. B r i e r c l i f f e , Director of Medical and Sanitary Services. T ENDERS are hereby invited for the services named in Colombo, November 25, 1930. the schedule hereunder for the period of one or two Schedule referred to. or three years commencing from January 1, 1931. Tender 2. All tenders should be in duplicate and sealed under Service. Deposit. Security, one cover, and should be addressed to the Director of Rs. Rs. Medical and Sanitary Services, Colombo. Transport of stores from— 3. Tenders should either be deposited in the tender box in the Office of the Director of Medical and Sanitary Bandarawela Railway Station 50 ..y 100 Services, or be sent through the post. Mirigama Railway Station 50 1 0 0 50 100 4. Tenders should be marked “ Tender for the Transport Jaffna Railway Station. of Stores from — — ----— ” in the left hand top corner of the envelope, and should reach the Office of Director of Medical and Sanitary : Services not later than midday on EALED tenders marked on the cover “ Tender for December 16, 1930. ft Printing Post Office Guide, 1931,” will be received 5. The tenders are'to be made upon forms which will beby the Government Printer, Colombo, up to noon on supplied upon application at the Office of the Director Friday, December 5, i930, for composing, correcting, of Medical and Sanitary Services, and no tender will be supplying the paper, printing, and binding 1,715 copies of considered unless it- is on the recognized form. Alterations Post Office Guide, 1931, “ copy” and specimens can. be must be initialled, otherwise the tenders may be treated as seen on application to the Government Printer during office informal and rejected. hours. 6. A cash deposit according to the schedule hereunder (2) The Guide, with advertisements, is to be set to royal will be required to be made at any Kachcheri, and a receipt octavo (31 ems wide, 53 ems deep), similar to the 1930 produced for the same before any form of tender is issued* Edition. The blocks are available and can be obtained Should any person decline to enter into the contract and from this office. Proofs are to be submitted for correction # bond, after he has tendered, or fail to furnish the approved to the Postmaster-General, Colombo. security, within ton days of receiving notice in writing of' (3) Binding should be ordinary thick green-coloured the acceptance of the tender, such deposit will be forfeited paper binding. • ' to the Crown, and the defaulter will render himself liable (4) Copies of the Guide should be available for issue early to be included in the list of defaulting contractors precluded in January next. from havirtg any concern in a Government contract. All (5) The tenderers should state the period in which the other deposits will ■ be returned upon signature to the work can be completed. contract. No deposits for tender forms will be accepted (6) Payments will be made by the Postmaster-Genera 1 at the Office of the Director of Medical and Sanitary when the 1,715 copies have been completed and delivered Services. at his office at Fort. 7. The successful tenderer will be required to furnish (7) The Government reserves to itself the right of reject cash security according to the schedule hereunder, and to ing or accepting any tender or tenders. sign- the bond given in the tender for the due fulfilment of the contract; also to furnish with each tender a letter Government Printing Office, A. C. R i c h a r d s , in duplicate signed by two responsible persons, whose November 20, 1930. for Government Printer. addresses taust be given, engaging to become an additional security for the due performance of the contract. The amount deposited for tender forms will form part of the T ENDERS will be received up to 12 noon oh Wednesday, security. December 10, 1930, for the,lease of the right to 8. Contracts may not be assigned, sublet, or otherwisebring one or two handcarts inside the Chalmers Granaries transferred without the previous written sanction of the premises and one handcart inside the Manning Market Director of Medical and Sanitary Services. Sanction will premises for the sale of sherbert and aerated waters for a not be given for any transfers, including powers of attorney period of one year from January 1, 1931. Forms of in favour of persons in the defaulting contractors list. No tender and all other particulars can be obtained at the defaulting contractor should be employed on any service Office of the Secretary, Colombo Port Commission. connected with the contracts or the tenders. 9. No tender will be considered unless in respect of it H e r b e r t K . H i l l y e r , all the conditions above laid down have been strictly for Chairman. Colombo Port Commission, fulfilled. Office of the Colombo Port Commission, 10. The Government reserves to itself the right, without Colombo, November 18,-1930. question, of rejecting any or all tenders, and the right of accepting any portion of a tender or the whole of it for an year or any portion thereof. I ^ENDERS are invited for the purchase of all coconut 11. No contract shall be entered into with ahy person poonae tinned out at Mahara Prison, Ragama, whose name is on the list, of Crown defaulting contractors, during the year 1931. Tenders should be in sealed en either individually or jointly with any other person, nor velopes marked “ Tenders for Coconut Poonae, Mahara shall the contractor, employ any person whose name is Prison,” and should reach the Office of the Inspector- on the list o f Crown defaulting contractors, or any other General of Prisons by 12 noon on December 10, 1930. person to whom the Director of Medical and Sanitary For further particulars apply to the Superintendent, Services, for reasons which appear to him sufficient, objects Mahara Prison or to the undersigned. after giving due notice of his objection in writing. 12. The contract shall be entered into by the contractor A. F. G. W a l k e r , - with the Head of the Department acting for and'on behalf , . Prisons Office; Inspector-General of Prisons. , of His Majesty the King, and the designation of such officer Colombo, November 18, 1930. Part I. — CBfLON GOVERNMENT GAZETTE —. Nov 28, 1930 2811 r pENDERS are hereby invited for the supply of the , 4. On payment to the Assistant Government Agent, J_ following bridge planks, &c.,. during the financial /■vyithin the time specified of the balance purchase amount, year 1930-31, to be delivered, at the Public lyorks Depart the purchaser shall be authorized in writing to pull down ; ment yard, Jaffna - , the biiildings anji remove the materials. 20 palu planks, 20 ft. by 6 in. b y 4 in; , 5. The buildings should be demolished and the materials 20 palu planks, 12 ft. by 6 in. b y 3 in. * removed from the land within 30 days from the date; of 20 palu planks, 12 ft. b y 4 in. b y 2 in. the completion of payment. ; . 20 palu planks, 4 ft. by 4 in. by ,2 in. : , 6. The land should be left clean and-tidy and al 1 debris . 15 palu planks,, 14 ft. by 7 in. by 5 in. • and rubbish should be removed to the satisfaction of the 25 palu planks, 16 ft. by 6 in. b y 3 in. Director of Public Works or his representative. 15 palu planks, 12 ft. by 4 in. by 2 in. , - 7. AH damage to land or other buildings thereon .will 4 palu beams, 22 ft. by 8 in. by ,6 in. have to be made good by the tenderer. 4 palu piles, 18 ft. long, 5 ft. girth. ■ ■ . * 8. The Assistant Government Agent does not bind .15 palmyra rafters, 16 ft. long. , ; himself to accept the highest or any tender. 2. Planks sawn, rough planed, of the required dimen sions should be palu and palmyra. Planks supplied must L. L. Hunter, be of, good quality matured and well seasoned free from The Kaehcheri, Assistant Government Agent. cracks, gaps, slakes, knots or other imperfections. Planks Kalutara, November 25, 1930. of the required quality and found not suitable will be rejected and the tenderer will have to make his own arrange ments for the immediate disposal of such timber. ,The a LENDERS are hereby invited for the under-mentioned department will not hold itself responsible for the payment supply of common round timber to the Jaffna of compensation for any planks delivered and rejected as Depot during 1930-31. Details of work and the area of unsuitable. ' exploitation are given in the schedule below. .' 3- Tenders must be’ submitted-on forms to be obtained , 2. All tenders should be in duplicate and sealed under from the Office of the District Engineer, Public jWorks one cover, and, should he addressed to the Chairman of the Department, Jaffna, in duplicate, duly signed and dated, Tender Board, Office of the Controller of Revenue, Colombo. and forwarded in securely sealed envelopes, the original 3. Tenders should either be deposited in the tender box - addressed to the Provincial 'Engineer, Northern Province, of the Office of the Controllerof Revnue, or be sent through Jaffna, and the duplicate addressed to the District Engineer, the post. . , Public Works Department, Jaffna, endorsed on the outside 4. Tenders should he marked “ Tender for. Supply of " Tenders for the supply of Bridge Planks, &c;, Jaffna ‘ coihmon round Timber to J affna Depot, Northern Division,” District, for 1930-31,” so as to reach the offices o f ,the in. the left hand top comer of the envelope, and should foregoing officers on Or before 12 noon on Decenibef 17, reach the Office of the Controller; of Revenue not later ,1930. than midday on Tuesday; December 23, 1930. 4. Before tender forms can be issued the intending . 5. The tenders are to be made,upon forms which; will tenderers must deposit a sum of Rs. 10, either at, the; , be supplied upon application at the Forest Office, Jaffna, Government Treasury or at the local” kaehcheri, and the which can he applied for .by post or personal applicatioii. receipt handed, to the District Engineer, JaffUa.. This No tender will he considered’unless it is on the recognized deposit will be refunded to all bona fid e tenderers after the .form. Alterations must be initialled, otherwise the tendbr a^eepient has been signed by the successful tenderer. If may be treated as informal and rejected. ‘ a tenderer fails to enter into an agreement, when called 6. A deposit o f'R s . 20 will be required to be made upon to do so, the deposit will be fbrefeited. either at the Treasury or Kaehcheri, and a receipt forwarded y alterations made in the tender should bear the .. or produced before, any form of tender is issued. ’ Should initials of the tenderer and any tender containing alterations any person decline or fail to enter into the contract and not so initialled will be treated as informal and rejected.' bond after he has tendered, or to furnish approved security i f.- ® le accepted tenderer will be required to Complete within fep days of receiving notice from the'Head of the delivery of all planks before April 30, 1931. ' i . . Department, or his duly authorized representative, that accepted tenderer may be called upon to deposit his, tender has been accepted, such deposit will be forfeited a sum of Rs. 100 in the Ceylon Savings Bank in the name " to the Crown, and the defaulter will render himself, liable ■^.Ootoual Treasurer, as security for the due and faithful to be included in the list of defaulting contractors precluded performance of his agreement copy of which may be seen from having any concern in a Government contract. All a the Office of the District Engineer, Public Works Depart- other deposits will be returned upon signature of a contract. uient, Jaffna, from whom full particulars may bo obtained 7. Each tender must he accompanied by a letter signed day between the hours of 9 a.m., and 4 p.m. by two responsible persons, whose addresses m n i be given, \ aturdays, 9 a .m ., and 1.30 p .m .). The amount will be ’ engaging to become security for the due fulfilment of the returned op completion °f work.. • . , ’ , ' contract; , ' . .. • contract shall be entered into with any poison 8. Sufficient sureties will be required to. join in a bond eithS6 ?an?®.*s on to® list of Crown defaulting contractors, for the due fulfilment of the contract. The amount of the shallu-r^dividually or jointly with any other person, nor bond and all other information can be ascertained on the r + 6 con*raet°r employ any person whose name is on application to the office referred to’ in section. ,5. A further tend prown defaulting contractors, nor will forms of security in cash of not less than 5 per cent:, or more than j, .er 06 issued to any person to. whom the Provincial 10 per cent., at‘the discretion of the Conservator of Forests, ugmeer,1 Northern Province, Jaffna, for reasons which of the value of. the contract will or may he required of .the - to sufficient, objects after giving due notice of contractor when entering into the bond; / . in writing. .9. Separate rates for posts, poles (vallais), and.poles the a *heoc*tract may.not be assigned or.sublet without (paehchus) must he, quoted both in words and figures; • Jafina toe Provincial Engineer, N orthem Province, 10. No tender will he considered unless in respect' of it all the conditions above laid down.'have been strictly ° r ^anv Vernment does hot bind itself to accept the lowest fulfilled. , ■ . acpovii- ° • k® tenders, and reserves to itself the right of cceptmg any portion of a tender. ' / 11. The Government reserves to itself'the right, without question, of rejecting any or, all the tenders, and of acc'eptirig p , S. J. K i r b y , ; . .. ' any portion of a .tender, not necessarily.the lowest tender . W °rks Office, Director of Public Works. 12, Thb contractor’s obligations and rights undier this Colombo, November 25. 1930. ' contract shall not be assigned or otherwise transferred or sublet without the consent'and authority'of the Conservator I Ag 18 heTeby ffiV0n that the Assistant Government of Forests previously obtained in writing. Purchase ^ a^utara, will receive sealed tenders for the 13. No contract shall.be entered into with any person of the 0 1 Up r.emoval of the materials of the buildings whose.name is on the list of Crown, defaulting, contractors, in the ic i * °^ ee Court and the Resthouse at Panadure, . bither individually or j pintly with any other persoiiy nor 2, pi.a u*;ara, District of the Western Province. shall the contractor employ any person, whose name is. on Kachche^ tenders will be received at the. Kaintara • the-list.of Crown, defaulting contractors, or any other person 3. 1 UIdal 1.30 p .m . on December 1*2, 1930. • to whom, the Conservator of the Forests, for reasons, which Governme whose tender is selected by the Assistant appear to him sufficient, objects after, giving due notice of recm;W.ii .-.A g e n t for submission to Governmensubmission Government-will be his objection in writing. ~ . at oace 1 /10th of the purchase amount 14; Tenderers before tendering should inspect the the baian' saou^ giving their full names and permanent addresses, stating N.B .—The above are the usual standard dimensions in which district or districts they own landed property or required, but in order to prevent waste of material, the posts other interests. The extent of landed property, and the &c., maybe cut to the available longest lengths with girths, nature and extent of other interests should also be given. remaining the same as indicated above. In the case of persons who have carried out contracts with the Forest Department, but not in the division or W . E. W ait, district concerned in the notice calling for tenders, they Acting Conservator of Forests. should state in which division or district or divisions or Office of the Conservator of Forests, districts they held contracts. Kandy, November 19, 1930. In the case of persons who have carried out Government contracts with departments other than the Forest Depart EALED tenders marked on the envelopes “ Tender ment, the name of such department and the district in S for Transporting, and Delivering Salt, Puttalam,” which the service was rendered should be stated. will be received by the Assistant Government Agent, Puttalam, up to 12 noon on December 18, 1930, from Special Conditions. persons willing to contract. (a) Any tree pointed out b y a Forest Officer as one to he For the service of transporting salt collected at the felled for posts, &c., shall, without question, be felled, and Maha Manufacture, 1930, from the salt kottus of the any free pointed out or marked by a Forest Officer as not Eastern Salterns, to the storage platform heap spaces at to be felled shall not be felled or injured. Eastern Saltern, Puttalam, and delivering same into (b) Posts, &c., must be cut six inches or less from the trolleys. ground with saw. Felling must proceed steadily and Tenderers will note the following requirements systematically in one direction straight across the area. (1) They should specify rate per 1,000 cwt. for trans (c) The posts, poles (vallais), and poles (pachchus) so porting the salt in sacks with mouths tied, and delivering cut, are to be transported to Paranthan Railway Station, the same into trolleys and then at the heap spaces on the loaded into Railway trucks, unloaded at the Jaffna Depot platform. and delivered neatly stacked as the Depot Keeper may (2) The tenderer must bring in, and deliver at the heap direct. Distance of transport from the forest to the spaces on the storage platform 1,000 cwt. per diem. Paranthan Railway Station is about 6 miles by forest track The tenderer will be liable in case of failure to a fine not and 6 miles by Public Works Department metal road./ exceeding Rs. 5 for each day of failure to be imposed at the (d) The work shall commence as soon as the contract is discretion of the Assistant Government Agent. signed, and the minimum monthly delivery at the Jaffna (3) Work to commence as early as possible. Depot shall be 600 posts, 350 poles (vallais) and 1,250 poles (4) Each tenderer must deposit a sum of Rs. 100 either (pachchus). Final delivery to be made on or before at the Treasury or at any Kachcheri before tendering September 20, 1931, when any balance remaining out of the and the receipt must .be attached to his tender. No total quantity shall be delivered- tender will receive any consideration where no such deposit (e) For failure to deliver the monthly supply as specified, has been made. This deposit will be forfeited to Govern the contractor is liable to be fined at the rate of Rs. 10 for ment if the tenderer is not prepared to enter into contract, every 100 posts, poles (vallais), and poles (pachchus) or is unable to furnish certified security in Rs. 500 for the delivered short. due fulfilment of the contract. Unforfeited deposits will ( f ) Rejected posts, poles (vallais), and poles (pachchus) be returned to the tenderers. will not be paid for and they will lapse to Government. (5) Each tenderer must name an address in Puttalam, The contractor shall have no claim in respect of any where all letters or notices may be served on or left for him. material sold as rejections. (6) A letter signed by two responsible persons, whose Iff) The contractor will be responsible for the safety of addresses must be given, engaging to become security for posts, &c., cut in the forest, stacked on Railway line and in the due fulfilment of the contract, should accompany^ the transit until delivered to the Depot Keeper, Jaffna. tender. (h) The contractor may be required at times to increase (7) Every alteration in the rates of tender should be supplies should the Depot requirements necessitate, and at initialled by the tenderer. times also to decrease supplies, but the average output (8) A duplicate of the tender should be forwarded by shall be as described in the schedule. the tenderer by post to the Hon. the Controller of Revenue, (i) Arrangements with the Railway Department will be Colombo, at the same time that he forwards the original made by the Forest Department for the conveyance of to the Assistant Government Agent of Puttalam. posts, &e., to the Jaffna Depot. The running of Railway (9) The tenderers should be present at the Kachcheri specials is^in no way guaranteed, and no liability for delays, on the day of the opening of tenders. irregular service, or alterations in arrangement of the specials (10) Crown Counsel’s fees for settling bond and contract due to the Railway requirements, will be incurred either by should be paid by the successful tenderer. the Railway or the Forest Department. But the contractor (11) The mouths of the salt bags should be tied up at will be liable for any demurrage charges for rolling stock the kottus before loading into carts. delayed in loading or unloadings, and shall also pay cost of (12) The tender of any person whose name is on the list any •'damage to railway waggons. The contractor shall of Crown defaulting contractors, either individually or further be held liable if waggons are not properly loaded, jointly with any other person, will not be accepted. The and he shall pay the necessary compensation for such tenderer shall neither issue a power of attorney to any short-loading. person, nor employ him, if the name of such person is on ( j ) Nothing in this contract shall preclude the Divisional the list of defaulting contractors, nor any other person Forest Officer from taking action in accordance with the to whom the Assistant Government Agent, Puttalam, for provisions of the Forest Ordinance (No. 16 of 1907), against reasons which appear to him sufficient, objects after giving the contractor for felling or allowing his coolies to fell any due notice of his objection in writing. tree within or outside his area of contract which should not (13) Further information as to the details of procedure be felled in accordance with the conditions of the said may be obtained by intending tenderers on application contract or without the necessary permit prescribed by the to the Salt Superintendent, Puttalam. said Ordinance. _. . . (14) No tender will be considered unless in respect of it (k ) Payments may be made by the Divisional Forest all the conditions above laid down have been strictly Officer, Northern Division, Jaffna, on production of receipts fulfilled. from the Depot Keeper, Jaffna, showing'the number of (15) Contracts may not be assigned or sublet without posts, poles (vallais), and poles (pachchus) accepted by him. the authority of the Assistant Government Agent, Puttalam. (16) The Government reserves to itself the right, without Schedule. question, of rejecting any or all tenders and the right of accepting any portion of a tender. To fell with saw 5,000 posts, 3,000 poles (vallais), and 10,000 poles (pachchus), more or less, of the common species K . Axvappillai, known as Pandikaya, Venkalikaye, Chadawakku, Nedunari, for Assistant Government Agent. Thuwari, Veerai, Kanukumpu, and Pankirai in Vadda- The Kachcheri, kachchi Reserve Forest of about 6,000 acres in extent; Puttalam, November 19, 1930. bounded on the north by central road hear the southern side of the land described in preliminary plan No. 2,148 r | TENDERS are hereby invited for the following transport going eastward to the Nettaliaru, east by Nettaliaru, JL service in this District for one year from January 1, south by the District boundary, and west by road from 1931 :—- Karuppaddamurippu to Elephant Pass. (i.) Transport of stores from Kurunegala Railway Station Size of posts : Length 9 ft. to 13| ft., girth 15 in. to 18 in. to Public Works Department Store, and vice versd— Size of poles (vallais): Length 13£ ft. to 15 ft., girth 9 in. to 12 in. (а ) Rate per cwt. per trip for heavy articles. ’ Size of poles (pachchus): Length 12 ft. to 15 ft., girth (б) Rate per cart and pair of bulls per trip for light 6 in. to 9 in. articles. Part I. — CEYLON GOVERNMENT .GAZETTE — Nov. 28,193U 2813. (c) Eat© per cart and single bull per trip for light articles. N OTICE is hereby given , that the following private .(d) Rate per cooly for a trip for carrying stores.. - .(:• property of long-sentenced and unclaimed property (ii.) Transport of stores from Kurunegala Railway Station of deceased prisoners of Anuradhapura Prison, will be; or from Public Works Department Store, Kurunegala to any sold by public auction at, the Anuradhapura Prison premises place in the District of Kurunegala, and vice versa—•' on Saturday, December 13, 1930, at 11 a .m , (a) Rate per ewt. per mile for heavy articles. 5 sarongs, 4 gauze banians, 3 shirts, 1- coat, 1 leather ■ (6) Rate per cart and pair of bulls per mile for light belt, 2 cloth belts," 2 W. M.-coat buttons, 1 W. M. stud,' articles.' • 7 iron keys, 1 Y. M. shop stud, 1 small handkerchief, (c) Rat© per Cart and single bull per mile for light articles. 1 white cloth, I span cloth, 2 verty cloths, 1 vorty shawl, (d) Rate per Cooly for 10 miles’ travel for carrying stores. 2 towels, 2 pairs W. M. links, 1 common shop stud, 1 Y. M. . 2. Tenders "in respect of the foregoing services' Mtest be tie pin. submitted on detailed schedule forms' to be obtaihedWom the office of the District Engineer, Kurunegala, in duplii Prisons Office,' A. F. G. W alkeb, and duly signed and dated, and forwarded in securel Colombo, November 19, 1930. Inspector-General of ,Prisons sealed envelopes, the original addressed to the Provincial Engineer; North-Western Province, Kurunegala, a)& the duplicate addressed to the District Engineer, Kurunegala, VITAL STATISTICS. endorsed on the outside “ Tenders for the Transport oft Stores, Kurunegala District,” so as to reach the office^ pf*1 Registrar-GeneraJ’s Report on Vital Statistics of the City the foregoing officers on or before 12 noon on December 6, . if Colombo' for the Week ended November 22, 1930. .. 1930. ; . ■ \ 3. Form of contract can be seen and all other informa vrths.— The totavb&tl^s registered in the city of Colombo tion obtained from the office of the District Engineer,. inrthe week were lft^ft^Purghers, 114 Sinhalese, 30 Tamils, Kurunegala, any week day between the hours of 9 a .m . an d 25 Moqrs, 9 Malays, an^yiOther). The birth rate per 4 p .m . (Satu rd ay s, 9 A.M. a n d 1 .3 0 p .m .). 1,000 po'r- annu™ (calculated pri) the estimated population ^ j4. Any alterations made in the tenders should bear the on July 1, W M u m z., 270,7(K§;^&s 36 *8,-.as against 4 0 ‘ 6 tenderer. • in the precedm|fVeekj 35 ’ 8, in’ the corresponding week of , f "§• fjjnore- tender forms can be issued the intending last year, and 32'5^^ w^kly average for last year. - * contrdotqr must deposit Rs. 50 at the General Treasury or Deaths.— The total dea®f|pgisteredfjv|B’e 159 (5 Burghers . any localSKS^oherifand hand the receipt for such deposit 91 Sis^ialese, 27 Tamil^cl® floors, 8 Malays, and 9 Others). to the District Engineer, KurunegsSsp? Such deposit will be The death rate per 1,OOO^pe^anhum was||0A6, .as -^gainst refunded to all ^rMarers who hivO' submitted bona fide 28'1- in the previous w^k, 29*2 bk. the reprresjkmding tenders after the contraitihas been sigl&d by thg successful week of last year, and 30'9 th ^ p g j^ ly averagudc>p last tenderer. f 6. ' The su ccessfu l c o n tia e•should t enter contract Infantile Deaths.—Of the 159 total deaths, Jo Vere of with the District Engineer’ :df should deposit? basint uf infants under one year of age, as against 41 in the pre-‘ Rupees One hundred (Rs. J* k“'~1“ )> for fulfiJm^ufl ceding week, 33 in the corresponding week of the previous the contract in the Ceylon Sa 'ank in tfenara^ oPthel year,-and 33 the average for last year. . . Hon. the Treasurer within 10 dlySofLthe rechifit f.°f notice StillbirthS.r- JIh e. number of stillbirths registered rom the District Engineer to dq'si^' r* during thb week was A. . 7. It shall, however, be left to discretion of P rin cip a l CaMses ofiD eath — 1. (a ) Twenty deaths from istnet Engineer------* to„„ make his Sown arraii&ments for the, Pneumonia wtfi'e roistered, 12 in Maradana hospitals ' ransport of materials, &c., in his districSpkcases where’ (including 4 deatli^ of non-resident.s), 2 each in New ay would in volve loss to" D epartm ent. '■vub Bazaar and Slave IslandjteUd; 1 each in-Kptaheha SOuth, ., , ^ Government contractor must not issue'a power of Maradana South, Kollupitiya, ai^/Wellawatta North,, as c’m0y to a person whose name is on the list of defaulting against 15 in the previous week, and 22 the^wepkly average n raefcors authorizing him to carry on the contract. , for last year. s'. \^ Niseaiw o* , „ E. E. D avidson. Registrar-General’s Office, • , D . R a t m a t x j n g a , ^ 2 1230. for Director of Education. Colombo, November 25, 1930. for Registrar.-General. •2814 Part I. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28, 1930 . UNOFFICIAL , ANNOUNCEMENTS. We, the several persons whose flames and addresses are hereunder subscribed, are desirous of being. formed into MEMORANDUM OF ASSOCIATION OF THE CEYLON a Company in pursuance of this Memorandum of Association,, ' COMMERCIAL FREIGHTERS, LIMITED; and we respectively agree to take the number of shares-ini the capital of the Company set opposite our respective. 1. ,The name of tho Company is “ The Ceylon Com- names MEKCrAT, F uetohteks, Limited.” . Names and Addresses of | Number of Shares . 2 . ' The registered office of the Company is to be es" , Subscribers. ’ . taken by each. tublishod in Colombo. W , D an F ebn an do ' . . One , •3. :The objects for which the Company is established . E. Febn an d o f . . One ' ■ are :— ' E . W eebasinghe : (а) To establish and carry on the business of >. One . of goods, merchandise, carmen, warehousem! S. T am b ya h ' . . ’ One transport and forwarding agents in tho Jskui! W . L eo F ebnando . . One , :• of Ceylon. ■ _ \ / S (W\,Abo n F ebnando . . One - (б) To establish, and carry on omnibus serv$^ fopran conveyance of passengers in the said-Islsmdr / D. A. Mack . . ‘ One ' ) (c) To take over, purchase or otherwise acquire, amalga . TlMOTHEtjS ' . . One mate or enter unto an agreementrt®*carry on , business or company carrying ori eft- estab ss to tho ab ove' signatures, at Colombo, this , . ‘ for the purpose of carryiMgtauS&fte work of ay of October, 1930 : oft goods and merchandfa^^P11011; warehousi- ■ ; H e CTOB A. .P e b E B A , ; * ( ; men, transport1 an (df. Any such securities may-foe issued! eith'er'at par or 3. To appoint Auditors and transact any other business at'a premium or discount, and may from time to time foe of which due notice may have been given.- „ *. * cancelled, discharged, varied, or exchanged as the Direct ors may think fit, and. may contain special privileges as n By order of. the Directors, to redemption, surrender, .drawings, allotment of shares, Lee, Hedges &• C o,, L td .,: ' ■ . or otherwise... / ■■ Colombo, November 25, 1930. Agents and Secretaries. » • (e) Every> debenture or other instrument issued by the Company fcir securing the payment of money may be so framed that'the moneys thereby secured shall foe assign able free from any equities between the Company and the " Auction Sale under Mortgage Decree in D. C., pemon to whom the same may be is s u e d /- Gokynbo, 36,859. We, the several persons whose names and addressee are ON Sat®.day,.DeneMne^O, 19$0, t P.M.j^the spot, • subscribed, being, subscribers t o the Memorandum of Asso ■ if&feaa rec^gf^M/®&r-4,3P0^; dumber interest ciation hereby agree to.the foregoing Articles of Association. and i LPtj ifVQ^^Wopd^fadta ad E. ^ana, Moratuwa W . D a n F e r n a n d o . • n Cold® a JEristrict; extent 1 rood 5J perches. - ' ; ' , ‘ ,T. E. F ern an d o . -.. -f . . . B. E. WjlEBASINGHE. i No.- 4, Hulftst|orp, Colombo. T ham bayah. • .' S. T ambyaii. W.' L eo F e r n a n d o . W . A r o n -F e r n a n d o . Sale by Auction under Mortgage Decree, . B. D. A. M ack. /- V " . Extensive Cownut Estates in tUe Puttalwm District, ’ . • ' . : . A. D. T im o t u e u s . U ND ER decroo in D. C., Colombo, 37,842, entered MRu^O>he defendants, Earnestine ’MayL Kirthi- Witness to the above signatures, at Colombo, this-'23rd singhe stnd her • husband, Jy Lghe, for • day of October, 1930. / ' . - r‘ tbe^M^pvS^y df the atnouhty ofiice of ■ H e c t o r A . P k u k ra, M rfw . M , Anthonji P.M/ : ' ’ • .. . Proctor, Supreme Court. on Saturday, mts o f. land forming called-: anja< f'situated atKadagamott 62 acres- perches; Theberton (Ceylon) Tea Estates^ Limited, (2) land calle Ipattecjmna, situSt^d'ht watlan, OTICE is ; herohy :• given, that the Eourth Annual in extent 50x ) (undivided . |. land called IN Ordinary General.Meeting o f, SharehoIjJers will foe Mandidichd h i t , "Perukkuu .tan, in extent, held the registered^ofl of the iny, Gaffoor 25 agios 1 (4) share of land buildir Kmfi stroet/Colc on Sat December' 6, called .M&njaS ikkuwattan, in extent 19: a .m. , 26 m w s 3 roods and,^Wj^^fches ; (5)-divided'" northern % r', poym>n marked A of land called Tot|kany alias Manjadi- I:„ kany, situated at Manjadicholaij.ih^mctent 50 acres and -- To receive therlnporkofthe Direct rs and statement 3 roods ; all which lands with th , V>,.... By order of the Directors Auet|pnSaie. : D o b d o n I ^ ^ l z e b & \ 4|hmts andSw: Properties%at Eimam^a. m d .Kiriarmtiyana in the DiJm Aaf.-Chilmo. U N D E R decree in .case 7,247, C.yR., Negombo,' entered in favorer, of • thj “*■ ^ Atchei^iPTga anl^Rubber Company, Limited. Narayaiyf Pulhf of Nego; dantsSt.l) K fOOTTHP.... T IC E i i- 1 -.iven that the Third Annual Ordinary Raj apalplfeAl^Jidjy&nsela.j ’Pffikale}. • ders wi AppuhsJa>*uage , Rjijapakse 1 GaffOi Mudiyanselage Kteunaratne, R aj apakse Mndiyansel Sndappfihanfv^^) Rajapakse . Mudiyanselage Jameg Appuhamy, an(p?(5) Rajapakse , Mudiyanselage Penthe. ma, spinster, a jm f Lunuwfia, and , of reeeive the report of the Director statement by virtue of the order iell issued^#us;for the recovery ‘ accounts for the year end^i June of the amount thei id, with mterest and costs, we . i ° ei°ct a Director shall sell thp iind.e?^ne' aonechproperties'by public auction at the resp. on /lo n d a y , December 16, 1930, nnd ge*1 ®j2Ps ofnAMJmSjJ No.' '^jtn^in.struct the Agents commencr 5.30 P.M., Genera^M ■ no^ ce to Shareholders of ■ future 'ipQE-d _caUedym'ill%yala alias iy®afyala-aga.ra, not by 'Ordinary or Extraordinary, by post, and situata^at Ls C t:a lata o f Pifigal ^koxale'in- 5. bj, ^erD(§ing in the Ceylon Government Gazette'. the Dhftrdeb Nortl^l^slPm-^Province ; contain- transact any other competent foi%inffe. ing m extent 4^ rahs of paddy spjbing ground, of this v \ . ■>.' field the unaivid i share of |he<'updiyided 2/6th' shares. ABy ordgr .of 'the'DireCtorsA^ (2) The Ian [■ called Kohambj^nh^watta, situate at Lunuwila afo^said".j ; containing .. ... "ent about 2 acres. Go r d o n , tAZEjy£ Co., Lt d ., Of this lan^hnd of all' the plantafioS#,^gildingsj•isW and . Agents and Secretaries. Golomfoo, November appurtenances thereon the undivided f^shar'e ,df the 28, 1930. tondiyided 5 /12th shares. ' • . (3) The field called Kekunagahakumburd’ situate at Tile Peimadulla a and Rubbej*Cj pany, Lunuwila aforesaid; containing in extent about 9 parrahs iMtfed. of paddy sowing ground. Of this field the undivided | share of the imdivided 5 /12th shares. . : is heroj in tha^the ■y-first Annual vj f ftdinary (4) The field called Mbonamalgahakumb^m', .stuate at. (holders of the Lunuwila aforesaid ; containing in extent abou x^ parrahs 1 u'^RaSywillbi e Company,, ■ ^Wges Bm ,the rem m «9d 0: of paddy sowing ground. Of this field the undivided ^ fy road, Colombo, 1 Wedfies(§ share of the.undjyided 5 36th shares. ' A.- ' 'ecember\J(^1980/aj 'r f (5,) The land called Makullagahawatta, situate at Lunu wila aforesoid ; eon'tg.ining ih extent about 10 acres! Of 'iwinessisit** this lkfids;the undivided J shares excluding'therefrom th e /'/ ort of-the Directors afed Recounts undivided extent of 125 coconut trees plantable ground,p- rptember 30, 1930. '-/ p and out of the remaining undivided land and all apjpur- • tehances thereon the undivided 4 share. 2816 ■ Part I. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Not. 28, 1930 (6 ) The undivided \ share from and out of all that Municipality and District of Colombo, Western Province ; western | portion of'the land bearing No. V 51, situate at and which said part of garden is bounded oh the north by LunUwila aforesaid; containing in extent 3 acres 1 rood a small road to canal 24 links wide, on the east by the other and 27 perches, together with the buildings standing part of this garden of Don Hendrik Aratchy, on the south thereon. by the garden of Oduma Lebbe Peria .Tamby, and' on thd ' (7) -The* undivided i/16th share of the field called west by the high road 63 links wide j and containing in Kekunagahakumbura, situate at Lunuwila aforesa'd; extent 37 9 2 /1 0 0 perches, according to plan No. 1 dated containing in extent 5 acres 3 roods and 75/100 perches. December 9, 1858, made by J. G. Martenstyn, Land (8 ) An undivided f share from and out of the land called Surveyor. Makullagahawatta, situate at Lunuwila aforesaid; con 2. A ll that part of a garden marked lot No. 3, with the taining in extent 8 acres 1 rood and 33 perches, with the buildings standing thereon bearing assessment No. , 154, buildings thereof. . . . situated at Grandpass, within the gravets of Colombo, (9) The land called Kahatagaha-syottaj, situate at Kiri- Western Province ; hounded on the north by small ,bring,in extent road to canal 24 links wide, on the east and west by. the «hri; other part of this-garden of Don Hendrick Aratchy, and (10) The field i on the south by the garden of Oduma Lebbe Peria Tamby; at Kirimetiyana containing in extent 27 4 7 /1 0 0 perches, -according to the 3 parrahs of paddy Sowing ground, figure of survey thereof dated December 9, 1858, made by undivided ^ share. J. G. Martenstyn, Land Surveyor, and which said premises Further -particulars from Messrs./ Ranasinghe are according to a figure of survey thereof dated September Raheeman, Proctors and Notaries, Negombo, or— " 7, 1925, made by W . B. Perera, Licensed Surveyor, -now • described as follows :—All that allotment of land with the j buildings thereon, bearing assessment Nos. 983; 984, 154, M. P. K tjrbra & Co., Negombo, November 25, 1930. Auctioneers. situated at Chapel lane, Grandpass, within the Munici pality and District of Colombo, Western Provihce ; bounded on the north by road called Chapel place, Grand- Auction Sale. pass, east by the property of Pantiage Johana Dabera Jayatilleke, south by the property of Dr. Babapulle, and irtgage do&ee in D , case west by the property of Pantiage Lucia Dabare Jaya \ ' x; ,to tilleke ; containing in extent 29 perches. the ^ef^jaiants 7 6 / 1 0 0 ... M - 3. An undivided 1/5 part or share of all those two in H. iM£&awp6f, Colombo, one annexed portion-of land marked lots Nos. 7 and of . By* virtue above^ease, I 8 the building thereon, hearing assessment No. 153a and shall sell .turday, 153b , situated at Grandpass aforesaid ; which said two Decembei ..... lots marked Nos. 7 and are bounded on the north by the All that house and ground'be f>. 9, 8 *eet,y?ettah, small road%o emial 24 links'wide, on the east by the canai, and now Nos.; 37 and 39, situated on the souttt by\he garden ''pf oduma Lebbe Pw’ia'.Tamby, in,extent /ic o perche: V 2 62 and on the \es,^hy\a part* of .the same land pf R Don Motha^Esq. .Proctor, Further particulars Robert Daharp Jgyav^leke ^aS^sd lgt No. ‘ jf^cOmaiSing Supreme Court, Cokunho 6 in extent 3 roods and 16 2 4 / 1 0 0 poitehes, accordmg to plans Nos. 7 and 8 dated December 9,’ 1858, respectively, ■. ’Phone 1784, •^Francis F. K rishnapillai, made b y the saia J. G. MarlShstyn, Land Surveyor. , ,M 9„ Hulf tsdorp .. Auctioneer and Broker. (jy A , *tl. K oblmbyeb, A?k;ti'ttdoer and Broker. Auction Sale. O NDER instructions from the provisional assignee* and with lej/fce of courj/'jJTj|^ol vencv® caso^No. ,4,261, I shallysiSli-dDy publicyductirisf the fsarnm j^ock-m-trade Auction Sale. / goodsyandAhings cornstraptifT camboys, R E-insolvency case No. 4,302, D. 0. .Colombo, upon sarongs, long cloth^^pljMyJji silkf dootiegf &c., instmetions from Mr. Chas. H. Piajjis, provisional also furnitures and fitugjgs M the firm own JBCfCareen#& Co., assignee, Mn i**» A u ction Safe. Auction Sale up^M ortgage Decree. Hardware, Brassware ll^ Ir o n ^ , Properties ^Egoda Uyana. /Q N D E R /i: .ructions from JJie provision^, In the District Ccu^of Colombo.!*/ /' ive of Telge Daniel Peiris of Katukurundafi^Vloratuw/aPlaintiff,/ D. C.,Co shall N o. 38,802. ■ V . ' jf spots Minuwanpi] Egoc|b. Uyana,, (1) On December ^ at 9 A.iv Moratu -r-v.j!— ‘“ant., Dam street, ColomboT’di pnt kinds pi ! (2) On Deoembl 0, at 4 p i ' B Y virtue o f a odmjffi&aion issuae^ tjy^he in the/above, Wolfendahl©tr®efi .ibo, old iron. case for of TOarecmmiiilypf thp decree, 1930, at.premises 239* Main street, I shall sell by pulfec ara^on onflI'riday/Decembe/l 9, 1930, ( 3 , Petta „.„„'o, commencing at 9 A.M., and!* subsequent commencing at 5 p .m. at the firstly rrAtioneclltod herein •' days t il ntopletion of sale, different kinds of hardware. (1) An allotment of land one of the two contiguous portions Ter: of land called Madangahawatta and marked lot B, situated; A. C. 'K oelmeybr, at Egoda Uyana, Palle prati^of Salpiti korale ; extent Auctioneer and Broker. 1 acre and 14-.perches, wirafbuildings and plantations thereon. , . _ r\ ,^/r\ . ,'v (2) Defined f Auction Sale. aforesaid ; and bounded on the north by road of the ehena House Property at Moratuwa, upon Mortgage Decree. o f Punchirala and others, east by roda o f Wattehena, south,- roda of Wilandagahahena, west by roda of Kahatagaha- ' In the District Court of Colombo. mulaheria ■ and containing in extent 3 lahas of kurakkan Mututantirige Luwis Fernando o f Moratmnulla, . sowing. - Moratuwa ...... ; ...... Plaintiff. 4.. An £ share o f Kahatagahamulahena, situated at aforesaid; and bounded on tine north • by ehena ie defendant and oUjers, east, unountain, . (j) P, iljjagMSdraond Rodrigo and (2) W . Marshal South, kon ree, on the linait^^the lapd^ofBumSnirala and. ^ Defendants. others, west, kon tree ing/^ng the fene- sed Jf6'mp ■ above of the land of , Ukku in _ ount of* the decree, qxtent 6 lahas of -teffia^fieW/wing I shall s ^ b; grf^»r©eceffi'ber. 19, 1980^ ^' 5'. An U ndividetf^ share of. Dalupaj aakumbr and a t 'i P.M. a the adjoining Wewapaulawatta, situ: at ■tawa east, All that pfSttibh of. land cjM edA fa^k^haw atta huffing aforesaid; and bounded on the nort ridge of the field of Bandirala and dite Menuhamy’s ’ assessment No^'4^1bo^her\j^^Nfe trees andjmudings standing thsM o^&itu^te^at^KoValawella iu^Moratuwa garden,, roda of the. .garden of JothiJ and fence of. Menuhamy’s kotuwa, south by/fidge o| field of Ukku in the Pallw w tt® L^ ^ p H i - koraje ; n^rtn by land of 6 Menika, other Silvestri’FeriyindoJ^^i b y road, soutn by land of Salmon Banda, west, ridge pf th| field m . m pfTsirimalhamy ; in extent Fernando, amVvgest ‘b y lands of Silvcstri Fernando and ridges^jad fence Dalupothakumbura and 1 Cornelia Fenumdb ; extent 2 roods and 7 1 2 /1 0 0 perches. 1 a m t f i a : For further particulars please apply to G. C. E. Peiris, pela of'kurakkan ^Svmg In Wewapaulawatta. . An/lmdivided J share of Kongahawatta, together ., Esq., Proctor and Notary, Moratuwa, or to mo- - •• 6 with th© Buildings. and plantations thereon, situate at' ’Phone: 654 II. J. F. R odrigo, KandubodaVn Yatikaha korale of Katugampola hatpattu, 59, Belmont street, Auctioneer’and Broker. Kurunegala District aforesaid; and bounded on the north Colombo, November 26, 1939. by erandu fence of the land of Bandirala and others, east, kon. tree and dan troo, standing on the limit of Kahata gahamulahena, souEh, fence-of the land of defendant, west by fence of Meegahamulawf>tta and naboda tree on isw etiya; Auction Sale under Mortgage Decree, D. C. No. 41,435. and containing in oxtent 8 lahas o f kurakkan sowing. ' Property ofMqMunta Vitana AchcM 'Wittiam Qoonewar^ena For deeds, apply to Messrs; Wilson & Kadirgamar, Courts, of 8, Dhofiies Lane, Saunders Place, Colombo. Colombo. .' . In^TTOLstriet Court of Colombo. ; . R ; G. K oeeman, I N obedience to the ej lission issued to m ein the above ’ ’ - of J ensen & Co., case, I shall offer'to: ala 8 y public auction on Friday, ’Phone. 733, i 1 Commissioner,. * DecembeH19, A930, at 5 # at t^e spot , All tlm jm j/ion of the .rrj&n with dings and' nlanfgttjens thereon called, ,r§gehawa ,g formerly Auction'Sale. , ’ assessment No. I l l , no 127v(Nd .27), Mafera In the District Court of Kandy. . street, and marki Ttmnrimiffcer Sawanna Ramanathan 'Chetti^, of Gam-- mentioned, situate: Municipality pola - ...... T^ubstitute'd Plaintiff. - and District of Colombo, Western pro iUnded'on the north-east" by the road to Mat Ferguson No. 37,124. / Vs. * / r. ; road, on the south-east by a o - On Satmmay, December 29; 1939, at 2 p . M. at the spot. ■, Auction Safe ujtder prtgase Decree. 4. ML those sermral allotments of land called Talbare- In the District f w f ° ' hena,/Tahanehihtna, Pelapolwatta;; Badabeddekanata, Ana Muna Muna Alagappa- Dhetlia&of 161„?Sea Medikanata, Merankaliiadehiyewatta, Ketawalakade, jstreet, Colombo ...... • • • • A v . “ Plaintiff. -Aluwagawawatta, ; Angodayewatta, Badabeddakumbura,,. No. 36,995. Vs. . ' ' f " ^ Dorakumbura, ' ,/Bpdeniya, Harankahadeniyokumbura, ’ Liyanwatta,. Nottkdeniya. all adjoin, each other, npw form . Hitihamy Mudiyanselage Kawanihamy, ea>Avatchille . one property of 119 acres-Siroods .^nd 20 pdrehes, situate . of Dematawa, in Angamu korale of Kurunegala at Koorawatura m'Tumpalata pattli of Par'ankktuu korale, - r District ...... '...... Defendant. in the District of Kegalla, Province of Sabaragatnuwa. N obedience to the commission issued-to me in the above I For further particulars, please apply to Messrs. Liesching ' case, I shall offer for sale b y public auction on Saturday, & Lee, Proctors, &c., Kandy, or to me—^ December 29, 1939, at 2 p.M.,-at our rooms, Canal Row, Fort, Colombo :— K. E dmund P erera, 1. An undivided-^r share o f the land called MaWatte- 225, Colombo street, Kandy. . Auctioneer and Broke®1.. ■ hena, now garden, together with the thatched house thereon, ■ situated at Dematawa in Angamu korale of Dewamedi hatpattu, Eurunegala District, North-Western Province; Auction Sale under Partition Decree,. and bounded on the north and east by ehena of the defend D. C., Galle, Case No. 26,931.. ant, south, ehena road o f thechena o f Tennakoon .Rate- mahatmaya, -west, village road; and containing in extent 2 ' “TENDER and by virtue.of a conmoisrabh.issued to.roe lahas of kurakkan sowing. , , .’V-^ /• thOabove casml- shal^ o^fer f sale by public.: 2 ,- An undivided f Share of the land called Dehigaha- oh. Sat^iteyVJ anuarjk). 0, 1 0 p ;m.jat therSBfre,:— mulahena, together with the buildings and plantations All ^latj4fflptmentcuj/9i,nd| .watta, thereon, situated at Dematawa, aforesaid ; and bounded on with everyth^ig-thereon, siti angodain thenorfchand west by ehena of the defendant, east, mountain, Anabalangodit in thf Wolla D istrict; south by ehena of defendant and Pinhamy Aratchille/; and hound^Scn ikemorlh. by Kalumarakkala- and containing in extent 3 lahas of kurakkan sowing. gedarawatta^outlw^ lUN^atta, west by Maha- 3 ., The land called Divulgahamulahena, together with t% as uBfroliSpa- inchiwatta 5; and containing the buildings and plantations thereon, situate'at Dematawa in extent . and 24J perches. 2818 Past I. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE— Nov. 28, 1930 The said land will be sold as per plan of survey No. 1,032 aforesaid; containing in extent 8 acres 1 rood and 6 per made by Mr. H. B. Goonewardena, Surveyor, and filed of ches, exclusive of an undivided 1 acre extent from the record, first among the co-owners at the appraised value western side. thereof, and if not bid over and purchased by anyone of them it will immediately thereafter be put up for sale Subanivasa, ' E . K. G o o n a s e k e b a , among the public in terms of the Partition Ordinance Unawatuna, Galle, October 3, 1930. Commissioner. No. 10 o f 1863. . -> \ . • For further particulars please apply to me— Sale under Mortgage Decree. 1 . . , • . K . T . T h o s . Sil v a ,: Ambalangoda, November 28, 1930. Commissioner. U NDER and by virtue of the' decree N o. 26,085, D. C. Galle, and the therein,Lshall sell by public auction At 2 0 , 19^80fafi3 p .j^". 4 Auction Sale. All flhaTboutiquetf Properties a t 3rd and 2nd Division, Kurana, within the ment No. 12(K Mid pres! armg Gravfts flnd in the District of Negombo. High street, GaUefRazaa] • T T N D E R decree/ in. d'ase N6 . 4,445, D. C., Negombo, LJ enteied in favour*of t^efclain^iff ,;Kana Napa Kana Ch a s’ Sona Sokkalingain Cfaettiar'PgF ^is|att8cmey Naila Nana Galle, November 20, 1930. Kana Sona Sundaravasan ChettiM? b y Km attorney Awahna Runa Murugaiya Pillai of Negombo, against the defendant, Bombirige Pedrii Fernando of 2nd Division, .Kurana, in Negombo/ and by virtue of the order to sell issuechto mo Auction Sale under Mortgage Decree, D. C., Jaffna, for thejecdy^y. of the sum of Rs.\l,020, with interest on Case No.. 25,865. Rs. 7 1 cent: per annum fifcom June 23,_A930, to U NDER and by virtue of a commission issued to me in July 2S,V1930Tand tljereaftei aft 9 Sper .cent. par annum the above ease, I shall- offer for sale by public auction on the aggregate ardoUnt till\awnen\in full, and costs of on Saturday, December 20, 1930, at 3 p .m . at the spot#— suit, I shall sell theVua^er-meimajkeq ptopertic^/inoi tgagod as primary mortgage Irobphd No. 37045w.ated February 23, A piece of land situated at Amaicoddai .called Singanu - 1925, and attested b y r . W . R . Pidmiraja,' Notaiy, by yaranurdiaikkadu and other pa extent 17,.jJachams public auction at the respective spots . ori Tuesday, Decem varagA cluture, AnDh cultivafi ~ ,neou§ planta- ber 23, 1930, to wit :—■ tions, end and yojfhujAKStmy: iw hbuse to be b u ilt; and b ou n d gfpn the dast Topeyty of Nalla- 1. At 4 p.m.—The land ^. called Kebellagahawatta, muttu, widow of Thillaiyampala heirs of the situate at 3rd Division, Kurana, within the Gravets aSa late Yaithianather Kuraaiave’ ihx by the property in the District of Negombo, Western Province ; containing of Kanther Sinnatamby.Vwesv ,e property of Ponnama, in extent about 1 rood or 2 roods, together with the building® wife of Suppiah, and sha: d?rs/and bye-lane, and on the and plantations standing thereon?, and all the appurtenance's south by the property allamuttu, widow of Thillai- thereto^ , . 1 O & ampalam, an.d r< 2. At 4 ;30 b.n\ —THe und^cBed 2/5 shares of the land callednWawatW, s|ttat^{?t*2nd .Division, Kurana, within J . A . S e t h u p a t h y , the u$a\refcs opategCmbo aforesaid ; containing, in extent Sethupathj- Vasa Auctioneer and Commissioner. about 1 Bopefor about 1 acre and 2 roods, togethei with the buildings^and plantations standing thereon, and all the appuartenamjes thereto. A u ctio n Sale upder Mortgage Decree in D. C., Further particulars from H. Paul Silva, Escp, Proctor, TCutennegala. t Supreme Court, and Notary, Negombo, or— Mihindukulasuriya Bastian Saartiagd Pinto.0,Alut watt a C. M. L e it a n , in the District of Chilaw, now of K ul^apitiya in Negombo, November 25, 1930. ‘ Auctioneer Yatikaha korale ...... 'i ...... i Plaintiff. Case No. 15,228-. Ys. r 4r Rob?rtAfincCm/de'Vos of TummoHara in; Yatikaha Auction Sale, D. C., Galle, No. 27,860. korale . .h • [ A ...... ft ..... Defendant. G. de S. Wijesekere, Registrar of Marriages...... Plaintiff* Y virtue of the. cpmmisAom issuedJit-rhe u f the above case for th^yecoyery If ^im of Raf2,350, with further interest' onLRsf 2,000 a 0 2 ;. per annum Alia Marikkar Ahama^o Ip 'd another of/Tala- from July 25;,1930^so August 18, thereafter on pitiya ...... : . . . . ? ff. .jf. . defendants. the aggregate amount at 9 per cent, !um t'll payment B Y vjrtfie'of commission issue , j t 'o , TjhhThpll by in full, and costs of suit, I shall p upTor sale by public p\bfi«Cauction at the tepot at 3 p.m. pnVPecember auction on Saturday, D ‘ 1930, commencing at 2 0 , 1930\ tl^ y allowing mortgi ed property, to wit.:— 3 p .m ., the undtfp-m%p.tioiflpd 1 . The lot No. 5 of OthWa a-HiUas Ramthottam, with 1 . that tallpt\ney tjAHiMona called and known as the buildings thefeoh, ekti Stood an • 18 perches, at Bodin-vsMLtnsegajwaViA»*drsu!uated at Delana in Yatikaha Talapitiya. VJ) ' korale, IjKajH^ainpola hatpettu; containing in extent acres^affS perches.* 2.. All the soil and trees of Othiwatta alias 7 Rayathottam, with ^39/3840 :ed H thereon, 2. All that allotment1 of land called and known as at ditto. _ ,'DahakuDuwewatta, situated at Delana aforesaid; con 3. All t\atW d c3^dl-f3btigalaoyawatta alias Odaya taining in extent 6 acres and 15 perches. watta, with dings bearing iTo. 100, at Dangedara. ^ ,For further particulars please apply to Mr. L. S. M. Ameresekere, Proctor, Supreme Court, and Notary Public, \ J . A. J a y a w a b d a n e , / or to me— Galle, November 25, 1930. Auctioneer/ D. S. WlJEYAMANNA. • / Kurunegala, November 25, 1930. Auctioneer. 1 if A A u ctio n Sale under M ortgage D ecree in D. C., Gallfe, Case No. 28,093. ^ B Y virtue of a commission issued to me in the^jbwe case, Auction Sale under Mortgage Deeree. jt I shall sell by public auction on SatuidajpDecember U NDER and by virtue of the decree entered-in D. C., 13, 1930, commencing at 3 P .M . |R the spot :— Kegalla, case No. 9,402, and eonamjasion issued to 1. Anvii^W^eA l/SOtb Mprb^bf the soil of me, I shall sell by publicauctioiVtap-foVowing properties the land did»dipa(^legen£«mBwr^ebandaraMjaUa»nd the specially bound and executable fpmnh-reebvery /f the sum entirety of\he 9 ^ujgt^ilea house and Die^t©ining two of Rs. 1,699^95. with iarthesfTegal inter®t^till payment- kitchen houses bekjMgpig thereto, sjtu a tb d ^ t Ratgama in full, on, Saturday, D e^ ^ er 13, 1930, commencing at in Wellaboda pattu of the Galle District ^containing in 9.30 a .m . aXVhe/fepot, to w it :— extent 1 acre 3 roods and 28 pjjfbep. 1. An undivided 1/9 share of Imbulamulawatta, now 2. Commencing at 10 a.m^kt^thtrspot.—AIL,the soil and field of 8 lahas paddy sowing extent, situated at Elahgi- trees and the rubber plantation an-tfke land called Polgaha- pitiya in Tunpalata pattu of Paranakuru korale, Kegalla deniyewattabedda, situate at Angulugaha in Talpe pattu District. Part L—CEYLON GOVERNMENT GAZETTE —Nov, 28, 1930 2819 2. An undivided £ share of AJawatta of 3 pelas paddy licensing period ending,September 30, 1931, in compliance sowing in extent, situated at aforesaid village, with-Excise Notification No. 75’of June 16, 1918.:— 3. An undivided J share of Wagalakiyanakutnbura of id address : C. Weerak 1 pela paddy sowing, situated at' Halgampola in Tunpalata pattu aforesaid , Description o e ip] lj^or (off) 4. Ah undivided J share o f Mahawatta of 4 kurunies licence. paddy sowing extent, stuaifed^tw^fflangipitiya. . State whether Replication if -.existing 5. An undivided 4 fchgje^a^the contiguous lands called licence or for a new licence: ■ Rl surrendered B oralm w henalnoV fe^d^r, and Wellahena, now garden, b y Messrs. B. CardozodSLfions. - of 2 p^BtpadcqAjdfa^ig, situated at Halgampola. Situation Of •premise! 1324, Main 6. M y m*ui\nded £ share of Nayakumbura of 2. pelas street, Matara. paddy wnwng, situated at Moragammana in .aforesaid pattu oy/Ekftngipitiya aforesaid. , C. W eebakoon. ' 7 ./A n iflj.divided J share o f Dikliena, • how garden, of 2 amunaras paddy sowing extent, situate at Moragammana. 8. Totillagollehenamukalana, now garden, situated at Parapitiya in Tunpalatfl pattu aforesaid, in extent 3 roods 1 hereby give notice that I have on November 22, 1930, and 26 perches. applied to the Assistant Government Agent, Matara, for D. S. WlOKKAMASINGHE, the licence shown in the schedule hereto annexed, for the Kegsdla, November 20, 1930. Licensed Auctioneer. licensing period ending September 30, 1931 :— Schedule. Application for Enrolment a Notary Public. Name and$ address of appftcai |thony Hilaryjdfetha, AGAMPODI ALLADIN DE 'YSA of Kosgoda, in trading under thri'nahue of A. ^ and itota -W alallawiti keral< •UaDisttiot, dohereby 1,353, Main street GjhjmeKtawdedi give untij '.rule lule lV o f (JjOTpance No. 1 of 1 moi ihalkapp Description of licence applied for retail off: Regist: admit’tei itr^sdtjiS a J Pnbfckj y pnftomce-n the Sin! ge in the^ State whether application enewal of existing W ^ h a p u m . ^ licence or foi a new licence : — an existing licence (surrenderfjL by Messrs. ' Sons) by, a fresh ^^jvember 27, 1930^; ' **3? A. A. db' applicant boythe safog, I alternative a new licence'for m, is^m e p remises APPLICATION FOR FOREIGN LIQUOR Situatioivdivpremises to. be licensed: 1352 and 1353’ Galle-Matt»a Amin street (old road), also called Gabada- LICENCES, ' & c . weediya, opposite the Post Office, Matara. I hereby give notice that I have on November 11, 1930 -applied to the Assistant Government Agent, Matara, for the licence shown in the schedule hereto annexed;1 for the November 25, 1930. A. H . Motha. NOTICES UNDER “ THE EXCISE ORDINANCE, No. 8 OF 1912.” Local Option. Polls, Jaffna District. I T ishereby notified that by virtue of the powers in him vested by rule 6 of the rules appearing in Excise Notification No., 146 published in Government Gazette No. 7,478 of August 14,1925, as amended by rule 7 of the schedule to Excise Notification No.; .180 published in Government Gazette No. 7,661-of August 31, 1928, the Government Agent of the Northern Province, has determined that local option polls for the purpose of ascertaining whether 60 per cent, of the male residents over 18 years of age living within the areas specified in the fifth column of the schedule hereto are in favour-of re-granting licencesin respect of: the taverns in column one of the schedule shall be held at the polling centres set out in the fourth column of-’the said schedule on the dates.and at the times prescribed in the second and third columns of the. said schedule. *• The Kachcheri, E. T. D yson, JaBnai'November 18, 1930. Government Agent. Schedule. * 1 2 3 • , '4 .5 . Date of Name of Tavern. Polling. Time of Polling. Polling Station. Area. 1930. Achchuvely toddy Dec. 13 8 a.m. to .12 noon .f 1)-Village Committee court-house Achchuvely and Averankal Police tavern and 1 r.M. to 6 at Achchuvely Vidhans’ divisions P.M. (2) American Mission Vernacular Pattaimeny Police V.idhan’s division School at Kathiripay Mathagal teddy Dec. 15 do. . Village Committee court-house at Police Vidhans’. divisions of Mathagal tavern Pandattaripu and Pandattaripu Pandattaripu arrack Dec. 16 do. (1) Village Committee court-house Police Vidhans’ divisions of Pandat tavern , at Pandattaripu taripu, Matjiagal, and Periyavilan • (2) Village Committee court house Police Vidhans’ divisions of Changana . atChanganai East and Changanai West Chempianpattu toddy Dee. 19 do.- Village Committee court-house at Police Vidhans’ divisions of Chempian- tavern Chempian pattu pattu and Maruthankeni Chavakaehcheri .Dec. 20 do. ( 1) Village Committee court-house Police Vidhans’ divisions of Nmiavil arrack and toddy at Chavakaehcheri East,Nunavil-West, and Chavakaoh- taverns oheri South (2) Sankattanai School at Chava- Police Vidhans’ divisions of Ghava-' kachcheri kachcheri North, Meesalai South,and the village of Allarai in Kachchai Police Vidhan’s division 2820 Part I . — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE— Nov. 28, 1930 <;• 2i The tender^, which-must be in sealed' ehyelopes, wil1 MISCELLANEOUS DEPARTMENTAL be received at the Colombo Kachcheri until 1 p .m . on v -;;. n o t ic e s . ■ Thursday, December 11, 1930, when they will be opened. All persons; making the tenders will be required to be Sate of;Goods,'' ' present, or to satisfy the Government Agent by some duly _ I s j herefeyf; given-fjfchat , the under-mentioned accredited agent that the tender is made bona fide. ‘ ,pack&gSp whteh Rave be^n lying at* the Indian Goods Shed'heyond^tne'tipe auW ed by law, will be sold by public & cm djjtidns. ■; auction on Tuosday,./))oc()mber 16, 1930, at 1 e.m., unless l i The purchase amount uhoul^*1 beaid) in full on the ’ previously cleared- **M<1 l ^ d s soffiNbut not cleared before day of sale by the purchaser. ' w j the expiration of three cldt^'Usty^.rter the appro val of the 2. The purchaser or his workmen* any sale will become liable to the payment of rent at the rate tree or interfere with any existing fence or~bov prescribed in the Customs Tariff :-£*> 3. The purchaser or his workmen shall' not pick any ; v ^ i , “s S r ' immature nutsi . - # 4. The purchaser shall not assign, transfer, or sublet Invoice 64 of 22/8 . ss. Irwin 29/8 .. 1 case cloth without permission previously obtained in writing from Invoice 144 of 4/9 . ss. Irwin 11/9 .'. 1 case machinery the Government Agent. W /B 2/20 of 22/9 ss. Irwin 24/9 . , 1 bundle bamboo 5. The purchaser shall pay all Municipal taxes. ' . mats 6 The Government Agent or any one- acting under Invoice'171 of 20/9 ss. Irwin 26/9 .. 1 package brass his authority will be entitled to re-enter into occupation ■ .. arts at any time on giving one month’s notice to the lessee. W /B 23/60 of 24/9 ss. Irwin 26/9 . . 1 parcel posters 7. The purchaser shall keep the premises clean and W /B 12/38 of 1/8 (outstation) . . 1 bundle cumblies in good order, and also comply with the Municipal regula tions. H. M. Customs/ A. N. Strong, 8. The Government Agent shall have the liberty to Colombo, November 24, 1930. - for Principal Collector. cut as many trees as are found to be necessary, for which proportionate refunds will be made to the lessee. . 9. In the event- of any. breach of the foregoing condi Purehase of Lease of Crown Land. tions the Government' Agent will resume possession of the N OTICE is hereby given that the Government Agent land, arid .eject the, purchaser from' the. .premises without of the Western Province will receive tenders for the' purchase.of the leapcof the under-mentioned Crown land ' 10. The Government Agent reserves, the^rigm^^peject for a period of-one yoarfrom January 1, 1931. any bid or all bids. . 2. .The tendere. wpi^VrW^t be in sealed en'fhlopes, will Lots o f Land referred to. b e, received at the Cofdmbpugachcheri until 11 p .m. on Monday, December 15, 1930, when they^will be opened. Preliminary plan No, 14,596/—Regent street, All persons makihg the tenders will be Trequired to be Ward place, and Norris Canal road. . present, or to satisfy the Government Agent by, some duly 1. Lots O 12 and j 12 contain 26 coconut trees, 3 mango accredited agent that the tender is made bona fide'. trees, and 1 breadfruit tree. 2. E ye Hospital premises contain 42 coconut, trees, Conditions. 1 breadfruit tree, 1 arecanut tree, 2 mango trees, 1 beli tree,, 1. , The purchase amounts shall be paid in full on"th«.and 2 jak trees. day of sale. . R . N. T haine, 2, The purchaser or his workmen shall not cut any tree The Kachcheri, Government Agent. or interfere with any existing fence or boundary. Colombo, November 22, 1930. 3. . The purchaser shall be bound to fence the land leased to him, if balled on by the’Government Agent to do so. 4. The purchaser shall not assign or sublet.the right to Government Dairy.— Sate of Cattle, cut grass and cinnamon on any portion of the land to any HIRTY excellent bull and heifer calves and 25 other person without the permission previously obtained in T cows will be sold by public auction at the Govern writing from the Government Agent. ment Dairy, Narahenpita, on Thursday, December •' 5. No milch cows or she-buffaloes shall be permitted to 11,' at p m graze on the land, and any such animals found grazing, 1930, 4 . . N.B .—Many of the calves are by an imported pedigree ) thereon will be liable to seizure b y the lessor or any person Ayrshire bull. duly authorized by him. 6. All cattle kept-on the land to graze should be tethered A. Y . D a n i e l & Son, * . and should hot be allowed to trespass on the public road. • Auctioneers. 7. The purchaser shall keep the premises clean and in ' good order, and also comply with the Municipal regulations. 8. The purchaser shall not sell or remove gravel, sand, Auction Sate of Timber at the Jaffna Depot. &c., from the demised premises, and he is further warned T HE under-mentioned timber at the Jaffna Depot. ’ .not to spoil or damage any portion of the said premises. will be sold by public auction on the spot by the 9. If the whole or any portion o f the land is required byDivisional Forest Officer, Northern Division, Jaffna, on • , Government, such land or portion shall be surrendered Wednesday, December 17, 1930, at 9.30 a .m . :— .. - • on a week’s notice being given. A pro rata refund of the purchase amount will be paid to the purchaser for the Lot I.— 75 palu logs. . unexpired period of the lease respecting the land or portion Lot II.— 10 satin logs. Lot III.—2 tons 11 cwt. satin pieces. * ", thereof resumed by the Crown. 10. . In the event of any breach of the foregoing condi 2. The list of timber are available for inspection at:; tions, the , Government Agent shall have the power to the Divisional Forest Office, Jaffna. resume possession of the land, and eject the purchaser and 3. Further particulars can be obtained from the"' his. workmen from the land without compensation. Divisional Forest Officer, Jaffna. ’ 11. -The Government Agent reserves the right to accept . or reject any . bid. Conditions. R . N. T h a i n e , (a) The timber will be put up either singly or in lots to ; Government Agent’s Office,. Government Agent. suit buyers at a rate per cubic foot, and no advance of- Colombo, November. 22, 1930. less than 10 cents per cubic foot or R e. 1 per log will be recognized. - , Land referred to. (6), The highest bid will be accepted, subject to the' i Preliminary plan No. 14,349. , approved price fixed by the Conservator of Forests. The Extent. highest bidder, on being declared the purchaser, shall sign, Dot. Situation. , Description. a . b . p . his name in the register of sale in admission of such purchase 893* ;• Kanatta .. Grassland ., 2 1 31-75 and deposit the necessary amount. (c) Twenty-five per cent, of the bids to be deposited* immediately after acceptance of the bids. The balance - Lease of the Produce of Trees. should be paid within 20 days of the date of sale, when a/ N OTICE is hereby given that the Government Agent permit for removal will be issued. t k of the Western Province will receive tenders for the (d) The measurements as recorded by the Divisional^ purchase of the lease of the produce of the trees on the two Forest, Officer must be accepted, but prior to date of' under-mentioned lots for a period of one year from January auction any prospective bidder is at liberty to check :the 1,1931. measurements, and to represent any difference promptly. Part 1. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28, 1930 2821 - (e) All timber sold and the full price bid of which has ' into the necessary contract within tjhe. time allowed, “or in been paid must he removed from the depot within 20 days reasonable time, he will he held pecuniarily liehlefor any- of date of sale; and will be at the risk of the purchaser until resultant loss to Government. Tenders and offers are made removed. A charge of Be. 1 per log or per lot of. timber • and -received on this distinct understanding. The Conser- : per week or part of a .week is liable to be made for any logs vator of -Forests reserves the discretionary powers to Waive not removed within 20 days of sale. Logs not removed' the terms of this clause in any. degree as ho may consider front the depot within one month is liable to be forfeited, the circumstances justify. to the Crown. ■ • 13. The distance of transport is about J £ miles to the (/) Should any person to whom a. lot is knocked down nearest cart road at Ipolaluwa and from there 21 miles to. refuse to take it over at the full price bid, or refuse or fail Matarp and 17 miles to Galle. . to1 sign the sale book and pay 25 per cent, of his bid, and ■' refuse or. fail to remove the timber within the time specified . W . E. W a it , . ■ • '. • in’clause (e) above, the lot Will again be put up for auction ; . Forest Office, , Acting Conservator of Forests. ‘ andthe original -purchaser, or bidder will be" held liable for Kandy! November 24. 1930. ; , ahy loss to Government owing to a lower price being realized at the resale, while, if an enhanced price is realized at such resale! he shall, however, have no claim to the Government Training College Entrance Examination, profit which shall accrue to,Government. 1931. , (g) Agents bidding for others will be required to produce written authority from the firm or person for whom they I T is hereby notified that teachers who'.have passed in. bid; such authority will he retained by the Divisional Part 2 of the Ceylon Teachers’ Certificate Examination Forest Officer , and will hold good only at the particular sale as well as those, who have passed in both Parts 1 and 2 will at which it is produced. be considered eligible to sit for the entrance examination to ' / " . W . E. W a it , the Government Training College. - /. Acting Conservator of Forests. Education Office, L. Macrae, Office of the Conservator of Forosts, Colombo, November 20, 1930. Director of Education. , ' Kandy, November 22, 1930. . - Change of Management. W RITTEN offers are invited for the purchase o f :all timber trees above three feet in girth excluding N OTICE is hereby given that Rev. H. Seelananda lias poles in lots 1, 2, and 3 in P. P. 14,115, Ponetiyana. The been appointed: Manager of the school mentioned boundaries of the block are as follows :— below, in place of Mr. P. L. Perera. \'s School referred to : K /K i ribathkumbura Sinhalese Girls • North : Millagahahena, T. P. 190,2661 School. South: Rilawelahenadola. . East:Hittiged?rahena,T.P.240,667.' Education Office, L. Macrae, WeSt: Hittigederahena, T. P. 12,590/2. ' Colombo, November 21, 1930;', Director of Education.' 2. Offers should be made subject .to the following Conditions by letter, preferably under sealed and registered cover, addressed to the Divisional Forest Officer, Southern ‘ Change of Management. . Division(East-),Matara, and posted or handed over personally N OTICE is hereby given that Rev. D. Tweed has been not'later thanm idday on Friday, December 19, 1930, the appointed Manager of the School mentioned below, envelope being marked oh the left hand top corner “ Offer in place o f Rev. R . V. Metzling. for Purchase of Timber, &e.,” and signed by tenderer. School referred to : C/Wolfendahl Girls English. , 3. The block ’is estimated to contain the following ■ timber Education Office, L. Macbak, , C. ft. C. ft. Colombo, November 22, 1930. Director of Education. Kanpette .. 342 Horn .. 257 Bedi-del 81 Mediva ! , .. 117 Godapara, .. 497 Bokera • ' . 21 Diyapara .. 186 Etamba .... 82 , Change of Management.’ 4. Lump Sum off >r should be made for all the timber A mendment to N otice. ' described in the above block and be written both inwords T is hereby notified that Ng/Kurana Sinhalese Mixed and in figures. , School should! be substituted for Ng/Katunaya. ka, Sin.- ' . 5. Tenderers shall remit Rs. 10 with their offers to halese School 'mentioned in the notice -under the above ■. the Divisional Forest Officer, S. D. (East), .Matara. The ■heading dated November 22, 1930, published on page sum will be returned if their offers are rejected. The 2780 o f Gazette No. 7,815 o f November 21, 1930.” purchaser will be given credit for the amount.in the final payment for the timber. . ■ Education Office, C. A. Wicks, 6! The species and measurements of the material ■ Colombo, November 24, 1930.- for Director of Education. appearing above are to be regarded as only approximate, and intending tenderers are presumed to have inspected the timber before they make their offers, and they should bring to the notice of the Divisional Forest Officer ahy Rabies. ■ serious descrepancies which they may notice. . They N OTICE is hereby given that as rabies exists in'the!. • should also satisfy themselves by personal inspection as to , Kandy District, the said district is hereby proclaimed ' the condition of the timber they offer for. from this day under Ordinance No. 0 of 1929. 7. The Conservator of Forests reserves to himself the 2. Any dog found in ahy public place or road or any right, without question, of rejecting any or all offers and place other than a private building, compound, or garden of acc3pting any offer or part of an offer. within the said district, and not being tied up: or led, shall ■ 8. Any tenderer whose offer is accepted shall, within he liable to be destroyed forthwith.. ...r.'i'y ' ten days of notification of acceptance of his offer pay the full purchase amount. In the event of failure to pay the The Kaclicheri, H. W. Codbingston, • full purchase amount, the amount of Rs. 10 previously •< Kandy, November 18, 1930. Government Agent, paid shall he forfeited and the timber revert to the Crown. 9. All material purchased shall be at the risk of the purchaser until its removal by him on a permit. Appointment of Assessor. 10.. The buyer, his agent, or his r- •presentative shall be liable, for punishment under the Forest Ordinance for B Y virtue of powers vested in me, under section 5 of commission of any forest offence in the course of completing Ordinance No. 7 of 1866, as amended by Ordinance v No. 19 of 1921, I have appointed the perten. named below ' the transaction . " 11. Any purchaser violating the conditions of purchase to be Assessor fdr the Sanitary Board town of MadOmpe for . the year 1931. . shaUbe liable to a fine not exceeding 25 per cent, of purchase, amount, and to be included in the list of persons to whom 2. The appointment of Mr. Charles Victor Munasinghe, Madampe, appearing in Governrnmt GaZeiteNo. . 7,811 of *' no permits Will lte issued. That no timber is to Re removed October 24, 1930, page 2632, is hereby cancelled. . • without a Timber Cart Note issued b y the Range Forest Officer, Matara. Mr. Ec^ar. Ernest Perera of Madainpe. • : ! •' 12. . Should any tender or offer be accepted, and should the successful tenderer after due notification decline or The Kachchori,- ; S. H. W adiA,,. ' fail to pay any sum or sums stipulated for and to enter Puttalam, November 24,1930. Assistant Government Agent; , A 4 2822 Part I. — CEYLON GOVERNMENT /GAZETTE Nov. 28, 1930 Sale of Standing Trees. RITTEN offers are invited for the purchase of standing trees described in the annexed schedule. 2. Offers should be made subject to the following conditions, b y letter, preferably under sealed and registered cover, addressed to the Divisional Forest Officers concerned and posted or handed over personally not later than midday on Friday, December 19, 1930, the envelope being marked on the left hand top corner “ Offer for Purchase of Standing • Timber,” and signed by the tenderer. 3. Lump sum offers should be made for each item or lot in the schedule .written both in words and in figpres. Offers may be made for more than one item or lot in the same letter but rates should be quoted for each item, or lot separately. . ' ■ . • .4. Offers should accompany a remittance of Rs. 10 by Money Order orCheque; this remittance will-be returned to those whose offers are rejected, and the successful tenderer will be given credit for the amount, in the final payment, for the ; timber. 5. Prospective tenderers should inspect the trees to be tendered for. The cubical contents given in.the schedule are approximate. 6. Any tenderer whose offer is accepted shall within 10 days of notification of acceptance of his offer pay the full , purchase.amount. In the event of failure to.pay the full purchase amount the sum,,of Rs. 10 previously paid,shall fie forfeited and the .timber revert to Crown, , ' . 7. The Conservator of Forests reserves to himself the right, without question, of rejecting, any or all offers and.of accepting, any offer or part'of an offer. 8. All material purchased shall be at the risk of the purchaser until its removal by him on a removal permit. 9. .The .buyer, his agent, dr his representative shall be liable for punishment under the Forest Ordinance for commission of any forest offence in the course of completing the transaction. .. 10. Any purchaser violating the conditions of purchase shall be liable to a fine not exceeding.25 per cent, of pur chase amount, and to be included in the list, of persons to whom no permits are to be issued. 11. Should any tender or offer be accepted and should.the successful tenderer after due notification decline-,or fail to pay any. sum or sums, stipulated for within the time allowed or in reasonable time he will.be held pecuniarily liable for any resultant loss.to.Government. Tenders and offers are made apd received on this distinct understanding. The Conservator of Forests reserves the. discretionary power.to waive the terms of this clause in any degree as. he may, consider the circumstances justify. S c h e d u l e . North-Western Division, Kurunegala. Puttalam Range. No. C. Ft. 1. Tea|ktrees • 3 45. 2. Teak poles 17 In block 2 of Attavillu plantation on Kurunegala-Puttalam cart 3. Satinwood poles 25 road. 4 miles to Puttalam Railway Station '4. ^almilla,poles, * 6 5. Firewood (cubic yards) 10 Dandaganiuwa Range. Huri tree 32 . . In Kirimetiya mukalana, 4 miles to Dandagamuwa-Pannala road. 16 miles to Rolawatta, Railway.Station. Sound tree. Central Division, Nuwara Eliya. Dambulla Range. 1. Milla tree 3 72 1 ' Trees standing in Crown forest at Eruta Ihalagama .required by “ 2. Hulanhik' 1 ■ 62 1 the Assistant Government Agent, Matale, for alienation. 3. Ranai 1 i7 j Distance from forest to Dambulla-Matale cart road is 7 miles 4. Ebony 2 12 j and.2,1 miles to Kekirawa Railway Station. Trees are.sound. ' Matale Range. 1. Lunumidella tree 1 . 120 ^ At Palukopiwatta.l mile to Kandy-Ivurunegala road. 9 milofe ' 43 j ’ to Katugastota Railway Station. 2. Lunuroidella branches 2 i f aula Range. 123 1 1. Satin trees , 12 4 07 | Enumerated trees in a block of 6 acres in Katuweyaya at Galboda ‘ 2. Hulanhik 4 37 ' at Dammantenna, bounded on the north by a stream, east by 3. Milla 1 32 1 Egodawela paddy fields and on the south and west by foot 4. Etamba 4 245 f paths. Distance of transport 5 miles to Naula-Elehera road Mi 5. 4 73 j and 27 miles to Matale Railway Station. Land to be 6. Katukeena 1 16 I alienated. . 7. Kolon 5 125 J 8. Suriyamara • North-Central Division. / Nuweragam Range. .- " f At Mihintale £ mile to Anuradhapura-Trincomalee road. 8 “ Ebony tree . • .1 J < miles to Anuradhapura Railway Station. • Ebony tree is 1. 1 2. Milla tree . h supposed to be sound. The milla tree |s hollow. Office of the Conservator of Forests, { W . E . W a it , Kandy, November 22, 1930. Actiiig Conservator of Forests. Piter 28;j9ii6 4,'.-3 ' . ^ >'T -Loss of Ftaai^VV- ” >;'' '"/f " . ' P uttai^ DiSTiuqr. • . . -N u w a k a E l i y a D is t r ic t ^ ; . -J, , No. of licence: 326/0 58,620 of January 6,1930. ... (1) Description:. Double-torrelte&v bWeA-loSd^ ^ by g1®:: iSingle’^^Cellod breech-loading jby ’ Dresse Lab'oux & Co., bearing No. 5939/9108;. ' • / ■ y i - J. H - & R - A ^ m s C o > with No. 992 rnarked on stock. .." • ; '; Name of owner : E. L. F. do Soysa, Borla'm,'. Novara: ; Name: of licensee': Mr. G. C. S'.:.' Corea.', Proctor' arid’.'. Eliya. ** '" - ' ' - • Notary^ Clulaw, . - * ■. ’ r - , •Licence Nov: 2062, Niiwara E l i y a . - .... ■ . . Remarks : Reported to have been lost; * Remarks :. Lost. .' ■ ■ ■ .i - ; . (2) Description-: Single-barrelled; muzzle-loadbr' ’ .by ■' „• : : E.'Pkstigjf ' ' ■' ■ Walkers bearing No. 9381 on stock. , . " ' The Eaehcheri, \ for Assistant Government Agent. .' Name of''Owner- : Dampawalagedera Heenappuhamy of Puttalam, November 21, 1930. , • Pannala, Wdlapaiie. ”"■■■■ ." • Licence No. : 8235, Nuwara Eliya. Remarks: Lost or stolen from home On August 29, 1930. A huradhapura D is t r ic t . ; ‘ ' (3) Description .: 16-bore double-barrelled breech-loader, ■ Description : Single-barrelled muzzle-loading gun bearing by J.; o : Mayrie, Lpndon,, bearing No! 5835 marked dm the " N o ^ 7 a o n the rtcwk" Stock. ' ‘ - y , '... ■ •* Name -of owner : P. B..’ Samaratuhge of ^Maswbia, , No. of licence : GO 3826/4941. , ■ .... Kotmale. ' - •' ■ - • ... 1 • NameV'of licen-eed HettiArdchehijge'Davitfr Si of Licence No. : 2006, Nuvvata Eliva. , . Manankattiya in Uddiyarikulariia'korale. ‘ ’• Remarks : Lost on September 21, 1930. : . . , , Remarks :• Reported to have been lost, . ' /-,■•/ - S^M. ;Dd»#f; •' 'ihd Eaehcheri, for Assistant Government Agent. W. J. A. VAN IbANeiaijBERG, , NuwkraEliya,November 20, 1930;; ‘ ■ ■ ' / Thb Eaehcheri, , - ; for Govefnxribiit "Agent. Aruiradhapura;! November 20, 49361 ' ' . ’ • M a t a r a D i s t r i c t . '• ' ; (1) - Number of guri'licence 203/F. G., v ■ r i n d e r p e s t ; ' .: Description of gun : Dbuble^barrelled'brgecH-lpadirig gun. ’ OTICE is hereby given that the area declared infected' Name and residence of ow ner: Mr: B. G. Buultjoris, at 26, Naw-ala in Colombo Mudaliyar’s; division' of; Mo lagoda, Matara. , . " ' ■ .Colombo District of - the Western Province^ under section 5, Remarks: Lost. ■ sub-sectioris (-1) arid .(2); of the Ordinance'No.' 25 of 1909, as amended by! the Ordinance ’ No. 19 o f1' 19^3, ; and • (2) Niunber Of gun licen fi: ,355/F: G. ' i / * . proclaimed in'Gazette dated'Noveiiiber 14,1936, is free from^ Description, of gun : Single-barrelled breacli-loading !gun rinderpest arid is no longer an infected area'. This declara No. 355 on stock. tion is to take effect from this date. 1. -• v, Name and residence of-owner : Mr.’ Pll ’T. Gunawardena, Additional Deputy Fiscal, Matara. ; .... '• . ;E,W; EANNriNS^A,/ryv;,- Remarks,: Stolen frond the estate bungalow at Pallawelh, Additional Assistant Government'Agent; . in Kandaboda pattu, Matara District, - The Eaehcheri, ' . * J ; . ; " ,, Colombo, November 20, 1930. , . .. . ■ / : - E. V. ABAYAGimAMTNIi,1 . . . for Assistant Government Agent. ■ The Eaehcheri; Matara, November 221 1930. * •' \ 1 / HEREAS rinderpest exists at Pnecumbvua. in the ' . VV Bentbtal-Walallawiti lcorjile,. iii the Galle District:, It is: hereby .proclaimed under, the provisions' of. section^' 5; ' y (1) and (2) of Ordinance No. 25 of 1909,, as amonded by ; . B a t t i c a t .o a D i s t r i c t .'' . ' . , . Ordinance No. 19 of 1923 that the arpa, the limits of which , \ Licence Nb. A136/M/1930. V '' ' are specified below, is ari infected aroa. Nrime: of licensee: Eanapatiar Eatirarnan of Eannan- The nation should take effect from ! tho ' data." kuda.~, - , hereof. Description of gun : single-barrelled muzzle-loading gun ; Bouridarios of the infected' areaV-Nor^n by. Bogaha- bearing No. W 428 on the stock. . godawatta, east by village bouridaries pf Walingmuketiya Remarks-: licensee’s whereabouts are not known -and and Kirimetiyawa, south-hy v iii^ e .bounAiry 'o f .Batu.- the gun cannot be traced...... ' • ' kanatta, west by Waturawela of Bogahagoipala. . - 1 . The Eaehcheri, W . D . Gijnaratn a, -The; Eaehcheri, M. M. WUDratRBURN," Batticaloa,,Noveriiber 20, 1930. for Government Agent. Galle, November,2L 1930, G overnment Agent. T r INCOMALEE DlSTRieT.- HEREAS rinderpest has.broken put; at Mahakat-, noruwa in Hatalispaha oast, korale- in IWanni (1) Name of licensee Velayutar Pattiniyan of Sampur. .hatpaftuW of Kurunegala District of the North-Western Description of gun.: Single-barrelled muzzle-loading . Province : It is hereby declared in terms bf sectibn ;5, subr gun bearing No. 198 on S/B . . sections (1) and (2), of the Ordinance Nb. 25‘ of ;‘l609; as Licence Nb.’ : A 86,345/968 for 1930. amended by the Ordinaricb' Nb. 19- of 1923, the under Remarks : Reported to,have been Stolenf mentioned area is infected, v iz.:— (2) ' Name of licensee : Mohaideentainby; Satakkulevvai Thearea is bounded on the north by the diktfibt fe'briiidriry * of Toppur. - , . of Anuradhapura District, south by the korale boundary Description of gun : Single-barrelled’ muzzle-loading of Pahalawisideka korale and Mi-oya, east by the korale gun No. 175/1917- on S/B;. .boimdary of Nikawagariipaha korale, ’Wrbst.by^^-tlie kbfale , Licence No. A 86,398/4,021. ‘boundary of Garitihe kofale and^^,the kofalb. .bpjarid^y. of Hatalispaha west koraf4' • THia . Remarks : Reported to have faileriinto the rivof. effect from the date hereof. ; , ;- y The Kachoheri, fof Assistant (lov’erhirient Agent. j.H , Trincomalee, November 24, 1930. November 19, 1930, ChielHeadm'an. 2824 Pa b t I. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28, 1930' LOCAL BOARD NOTICES. Amount. Total.. Withdrawal of Butcher’s Licence. R e v e n u e . R s c. Rs. c (3) Conservancy— J T is hereby notified, under section 7 of Ordinance No 9 of 1893 that I have withdrawn the licence issued to (a) Fees, 168 (10) (6) 1,800 0 Muna Ossan for the purpose of slaughtering goats within (b) Sales of refuse, 130 10 0 the Local Board Limits of Anuradhapura and cancelled (c) Other, e.g., fines on contract the same on November 13, 1930, for not adhering to the ors . . conditions prescribed in the licence issued to him for the (4) Slaughter-house and cattle, year 1930. pound— W . J . A. v a n L a n g e n b e k g , (a) Fees, 168 (11) (a) 600 0 Local Board Office, for Chairman. (b) Sale of refuse and manure. . 10 0 Anuradhapura, November 18/19, 1930. (5) Water supply— . (а) Water rate, 141 (6), 146 . . 12,000 0 (б) Refunds NOTICES UNDER “ THE LOCAL GOV (6) Hospitals— ERNMENT ORDINANCE, No. 11 (а) Contribution from Govern ment OF 1920.” (б) Rent of hospital grounds . . ‘’ Election of a Member, Urban District Council, Negombo. (7) Markets and galas— I T is hereby notified, under section 31 (2) of “ The Local (а) Rents, 168 (12) 4,300 0 .Government Ordinance, No. 11 of 1920,” that the (б) Boutiques and stalls, 168 (12) 2,410 0 following candidate has been elected a Member of the (c) Fees for private markets, Negombo Urban District Council for the years 1931, 1932 160 (3) and 1933 :— (cl) Licences, 163 (1) Division No. 1 : Mr. M, Austin Fernando. (e) Confiscated security deposits 21,890 0 The Kachcheri, H . P. K a u f m a n n , F.— Public Recreation, 168 (7),170 (1) (6) :—■ Colombo, November 25, 1930. for Government Agent. (1) Rents and cattle grazing fees. . — (2) Cattle grazing fees . . 30 0 (3) Licences for public perform CHILAW URBAN DISTRICT COUNCIL. ances .. . . 70 0 100 0 Budget fbr the Year ending December 31,1931. G.— Cemeteries Ordinance, No. 9 of R e v e n u e . Amount. Total. Rs. Rs. 1899 :— A.^—General Revenue :— (1) Fees 100 0 10 0 (1) Property tax, 171 (l)-(o) 11,000 0 (2) Hire of hearse 110 0 (2) Acreage tax, 171 (1) (b) (3) Vehicles and animals tax, H.—Dog Registration Ordinance, No. 25 of 1901 ; Rabies Ordinance, 173 (1) (6) 200 0 (4) Licence duties 6,000 0 No. 7 of 1893 :— (5) Other taxes, 173 (d) '. . — (1) Registration fees 100 0 — (6) Refund of stamp duties, (2) Fines (Schedule VI.) 1,800 0 (3) Sale of dog collars •--- (7) Refund of liquor licences 1,150 0 (4) Seizing fees — (8) Refund of Police tax 2.200 0 100 0 (9) Compensation for opium T.— Weights and Measures Ordinance, revenue 3,780 0 No. 8 of 1876 :— (10) Fines by Court (not included (1) Fees for stamping 50 0 elsewhere) and Departmen (2) Fines — tal fine 250 0 50 0 (11) Interest on bank deposit 500 0 J.—Electricity Department :— (12) Sale of building application (1) Sale of current 25,000 0 forms, Ac. . 25 0 (2) Rent of meters 1,500 0 20 0 (13) Sale of old stores (3) Works executed for customers 1,000 0 (14) Refund of Customs duty (4) Miscellaneous 300 0 26,925 6 27,800 0 B. — Thoroughfares :— (1) Subsidy in lieu of labour tax 3,119 0 86,744 0 (2) Other collections, e.g., .fines Probable balance on December 31, 1930 43,825 0 for injuries, &c., 97, cattle . seizing-fees 103 (4), sale of Total 130,569 0 badges . and faretabler*% t grants, &e. 3,119 0 E x p e n d it u r e . Amount Total. Rs. c. Rs. c. ;«P V C. —Resthouses :—. (h •© © A.— General Expenditure :— (1) Fees (60) '.. S t- o - (2) Other— sale of unserviceable (1) Salaries of officers (not other- articles, &c. 50 0 wise charged)— 2,050 ® («) Secretary 3,540 0 D.— Council lands and buildings (not (6) Clerks 2,685 0 ’ included elsewhere) (c) Peons 570 0 4,600 0 (d) Cost of technical advisers.. — (1) Rents ---. (2) Sale of produce ’ — ' (e) Pensions . . (3) Other, e.g., sale of materials, 6,795 Q &c. ' — (2) Establishment Expenses :— 4,600 ® (a) Allowance (not otherwise E.—Public Health :— charged) 1,023 0 (1) General Revenue :— (6) Travelling 120 0 (c) Commission to tax collectors (a) Fines under Part IV., Chapter III. * - r .,••• (not otherwise charged) 540 0 (d) Assessors’ fees 300 0 (b) Fees for iervicee of midwife.. (e) Legal expenses 150 0 (2) Scavenging— " - (/) Stationery, printing, adver- (а) Fees, 168 (io ) (6) . ---- tising, and office expenses (б) Sale of refuse, 130 760 0 (not otherwise charged) 1,000 0 (c) Other, e.g., fines on contract- (g) Registration of voters and ■;— elections .. 50 0 Part I. — CEYLON GOVERNMENT' GAZETTE --N o v . 28v 1930 1825 Amount. Total. Amount.; Total. Rs. c. Rs. c Rs. c. Rs. ' c; [hf Cost of cart plates 150 0 , F. - Public Recreation :— _(i) Cost of audit i 650 0. (1 J.-Wagos / . . . - ■Q) Cost of levying Pol; 250 0 • (2 f Maintenance - .. (k) Holiday Railway ti (3) ‘ Allowanc'' • (2) Maintenance-1; ’ > 50 0 (4) Lighting .9,400 ,0 320 0 (5) Watering streets H . — Dog Registration Ordinance, (6) Cost of badges and fare tables, No. 25 of 1901; Rabies Ordinance, cattle seizers No. 7 of 1893:— / ’ (7) Acquisition ■ . , (1) Destruction of/dogs ll.V 200 0 (8) Improvements (2) Commission ta collectors, ‘ , '.20 . 0 . „ " /..-i. ; - (9) Loan charges— (3) Cost of dog collars i *. (a) Principal repaid . , (4) Cost of seizers v ; i i ■ (6) Interest .. 220 0 21,360 0 I. Weights and Measures Ordinance,' C.—Resthouses :—• No. 8’ of 1876 V— (1) Salaries, , .. " , ,60 0 (1) Fees to Inspector .. 00 0 (2) Maintenance 300 0 J. —Electricity Department (3.) Furniture and equipment 300 0 (1) Generation of electricity— (i) Improvements *, .. (а) Fuel .. .. 4,320 0 • 660 0 (б) Oil, waste, and engine-room IX—Council Lands and Buildings (not stores . . . 4,200 0 charged elsewhere) (c) Salaries and wages at works 3,470 .0 (1) Wages .. , ■ .. (2) Repairs and maintenance— ; (2) Commission to collectors ' ... , (a) Building ... .. 100 0 (3) Rent of office . . . 600 0 ,(8). Engines, boilers, machinery, (4) Maintenance 400 0 and plant , 250 0 (5) Furniture .... (c) Meters, switches, and other (6) Police tax .. 100 0 apparatus ■' , 250 0 (7) Loan charges— (3) Service and house counections- (®) Principal repaid . . (a) Materials.. • ., 1,000 0 . . (6) Interest .. . . . (b) Labour (temporary) 300 0 1,100 0 . (4) Management anjd general F.^ ‘Public Health :— expenses— ' ,' . / (1) General expenditure— (a) Salar|&j/&c., electrician and (а) Salaries . . . . . 2,983 34 2,961 24 - . ’ ' ' - ■ •• (б) Allowance 363 0 (b) Salaries, &c., outdoor staff 1,548 0 (c) Uniform .. 50 0 (c) Printing f nd stationery , (d) . Printing and stationery (d) Sundries' .. . (®) Disinfectant . . 200 0 ■ (5) Loan charges— v ;. • (/) Destruction of snails (а) Interest . . y- / 2,750 0 . W Instruments, drugs, &c., for " (б) Capital repayment y* . . 2,200 0 ■ use of midwife ■ / ■" ,'*eR y - 23,349 24 (2 ) Scavenging— (a) Wages v . . . - 2,790 0 130,177 49 (b) Carts and'bulls . si 1,260 0 Probable balance on Decernbpr-31, 1930 . 391 51 (c) Stores <***(' 4 ■ 300 0 (3) Conservancy—/ » , ■ * Total , 130,569 0 («) Wages y f i / fr \ . * 2,410 0 {b) Carts and bulls 840 .0 1°) Stores, stationery, ;&c. \ . . . 300 0 Settled and adopted by the Council on November 18,1930: | , ®'ent' °f night soil Hepot . ,. ; - N. J. M a r t in , ■ v) Maintenance of latrines * !. . - 250 0 . . Chairman.. U) Acquisition Construction ) “ laughter-house and cattlei, TRADE MARK NOTICES. Pound— . V o t ic e is hereby given that any person who has (a) Wages .. /. 500 0 grotmds of objection to the registration of the (b) Maintenance 5 300 0 followingN Trade arki .m ay„. within two,M'onths from the (c) Acquisition date of this Qazg. ge Notice of^Gppositidn on Foipna W) Construction T. MyNb. 7; v t$ h ': uancelleri^tamp of ‘ Rs. 20 adBftxied^ (r,el® attle diseases 50 0 1°) Water supply— thereto. \ " The|V^iod,'fc k g d ^ tic c («) Wages 2,460 0 enlargld/by the if he thinks fit and i (b) Stores 1! !; 40 0 terms as he may direct. A ^ “ denance 500 0 (I) Trade Mark No. 5,125. «) Acquisition (2) Date of Receipt: Angus; • in Gonstinrction 39,736 0 ", Foan charges— (3) Applicant (Proprietor oft the TrfTe Mark): COUR- TAIJLDS, LIMITED (a compmvjs5»orporated tinder the Principal repaid 7.216 86 English Companies’ Acts), I6T^St. Martin’s-le-Grand,, 9,021 5 London, England ; Spinners and Manufacturers. w(o) -'iK Wages Sr ; (4) Address for service in the Island : C/o Julius & Creasy, Prince street, Fort, Colombo, , . ’ U ) ) Maintenance 50 0 ■ (5) Class.: 50. ' ' C anpers—Maintenance and n . burial .. - (6) Goods : Yams of. cellulose,and piece-goods made of . yams. ^ : (7) Representation of the Trade Mark : ‘ - ■ ;; 50 0 S ^ aintenance 420 0 «) Printing, &c. ; . r / Acquisition I ts y ^instruction . '•'X beancharges— Associated with the Trade Mark No: 5,126 under section 24. U Pwhcipa1 repaid ■ .. lb) Interest Registrar-General’s Office, ; . J . C. W.:R ock, . 72,090 25 Colombo, November 26, 1930. Registrai of.Trade Marks. 2826 ■ Past I. — CEYI.QN GOVERNMENT. GAZETTE—Nov. 28, 1930 JOTICE is hereby given that; any person who has The period for lodging Notice of Opposition may be grounds of 'objection to the registration of the enlarged by the Registrar if he, thinks fit and upon pitch following Trade Mark may, within two months from the terms as he may direct. date of this Gazette, lodge ’Notice of’Opposition'ptyForm (1) Trade Mark No. 5,182. v fi- Tv M. No. 7 with an uncancelled staihp of Rsi‘20 allxed (2) Date of Receipt : QctohNSa' lV>, 1930. # thereto. . '* ' / ' ’ . ; (3) Applicant (Propriem W tie Trade Mark) : I; G. -The period for lodging Notice pi Oppokitiojjymay be FARBENINDUSTJRIE V AKTIENGESEDLSCHAFT enlarged by the Registrar if he thinks fit a^p^upon Such (a eoinpany refeistesedVunder the laws of Germany as a terms as he may direct- joint stock ccbjhMjry)} Frankfurt a/Mai^, Germany ; -■ (1)-Trade MarkNc. 5,140. Manufaciy&ers a m r ' erchants. (t) Imte of Receipt: September I'D, 11 _ (4) AdtyrSks for service in the\£slandj?C/o F. J. & G. (StvApj^jcart. (PMprieftor of the 'TiGSHe M ark): San- de Saram, Colombo. garapnlaC' NaiiarajaliT trading , as SANG ARAPI (5) ClassyA . LAI*'* SON,. N6, l i , St. WqtePs rdrniy-Pe’ttah, Coloiijbo; (6) Goo^s : 'Chemical substances used in manufactures, Manufacturer and Merchant. / photography, \pr philosophical research', and anti- (4) Address for service in the^laM , if any : corrosives. ' (5) Class : 45. ■ ' ’ / \ (7) Representation of the Trade Mark : (6) Goods;: Cigars. ■ ■/ ■ >■" (7) Representation of the Trade Mark : 1 Registrar-General’s Office, J. C. W.-R o c k , Colombo, November 12, 1930. Registrar of Trade Marks. N OTICE is hereby given that any - person who has grou nd s ..of- objection to *he registration of the following Trade Mark_ may, within two months-from-the date of this Oazefi T. M /No. '7 w$,l/ Registrar-General’s Office, J . C. W . R o c k , thereftct;^_ ^ Colombo, November 19, 1930. Registrar of Trade Marks. Thffm^^^l f^i^oij^iiig^ Notice of enlarged n y the Registrar,,,if he th; terms as he may. direct. '• ;> (1) Trade Mark No. 5,172.' N OTICE is hereby given that any person1 who hae (2) Date of R eceipt: Octobe' grounds of objection to the registration of ths (3) Applicant (Proprietoikof JERO- following Trade Mark may, within two months-from the N1MUS NAZARENE PAI rading as PAIVA, date of this Gazette, lodge Notice of Opposition on Form No. 4 and 5, Consistory buii gs, Front Pettah, T. M. N o. 7 with an uncancelled stamp .'of Rs. 20 affixed Colom bo; General jfifchchant^ thereto. (4) Address for service iiy4he Island The period for lodgtog Notice ,of Opposition may be (5) .Class : 38. enlarged by the Register if he thinks/ ffb and upph such (6) Goods : All goods, ih; Skajss. 38. terms as he may dn^gtv (7) Representation of/tlie Trade MarkT (1) Trade Ma^k No 05,183. (2)/Date of Rdkep^r October If (3)UACTifiUpnt (Proprietor of the^J’rade .Mark) : I. G. FARBENlfNDUSTRIE . a'ETIENGESELLSCH AFT (a company registered Gtevlaws o£'J Germany’ as a joint stock company), N^ahkiurt, a/Main, Germany; Manufacturers apdMerchams. j f ' . (4) Address fwOSfervicp in the Island': C/o F. J. &. G. de Saram, Colormboy / (5) Class : 3. / X (6) Goods : Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy. (7) Representation of the Trade Mark : Registration of this trade- mark s h a ll give no right, to the exclusive use. of the words - GOLD’ MISUAL.. Registrar-General’s Office, J . C. W . R o c k , Colombo, November 12,1930. Registrar of Trade Marks. ; N O T IC E . is herpby given .that any person who lias grounds Ark objedtiitn toS^he registration of the following/ TradteMark .numS^tw®! Sale of Bicycle. •''■'.■"'MUNICIPAL COUNCIL - NOTICES. • OTICE is, hereby given that the under-mentioned MUNICIPALITY OF COLOMBO. :4 vM movable property-seized by virtue of a warrant Notiee of Sale. issued by the Chairman of the Municipal Council of Colombo, in terms of section 137 of the Ordinance No. 6 of 1910, M OTICE is hereby given that.jn the absence of movable for nonpayment, of tax due on a bicycle, will be sold by property liable to seizure, (1) rents: and profits'from public auction at the Municipal Stores, Darley road at 1 to 10 years, (2) timber and produce,' (3) materials 9 a .m ., ori Monday, December 8, .1930, unless in the mean of house, and (4) the under-mentioned properties themselves time the amount is duly paid :— , , ;■ seized in virtue of a warrant issued by the Chairman of the Municipal'Council of Colombo, in terms of'the 140th iLsecondhandNicycle. ' ■ clause of the Ordinance No. 6 of 1910, for arrears of rates , • : Town Hall, ; . - G. H. ;N, S a u n d e r s , - due on the premises, and for the period mentioned in the Colombo, November 21, i'930. Municipal Treasurer. subjoined schedule, will be sold b y public auction on the spot at the time therein mentioned, unless in the mean time the amount of the rates and costs be duly paid. kelani River Pollution. T HUBERT ERNEST -NEWNHAM,, Chairman of the The Municipal Office, G . H. N. S a u n d e r s , J _5 .Municipal Council of Colombo, being -the proper Colombo, November 25, 1930. fpr Chairman. authority under regulation No. 1 ; of the regulations under section 4 of the Quarantine and Prevention of Diseases S c h e d u l e . Ordinance, .1897, published-.in the Gazette of August .28, 1925, do hereby declare.to be infected .with disease that portion Of (Premises No. 391 (4 ); Street;: Galle roa d ; -Quarter and the Kelani river lying between,.its junction with the San Year: 2nd quarter, 1930; Time of Sale: on Monday, Sebastian canal and a ,poipty;0n^vmiie;tp,the north thereof. Depember.22, 1930, at 8.30 a .m . This piece of water ,shall;bp anl/'HufcuteH,piece of water ” ■Premises No. 3951/90(1-2); Streey : Modera street; until December 31, 1931. Bathing in aiid'washing clothes Quarter and Year: 2nd quartei, 1930; Time of Sale : or animals.in or using:the water dp.this/arpa.is prohibited, r on Tuesday, December 23 1930, a t 8 . 30 a .m . Premises No. 3962a /8 2 ; Street: Modera street; Quarter H .’E. N e w n h a m , and Year : 2nd quartei, 1930 ; Time of Sale : on Tuesday, .The Town Hall, Chairman, Municipal Council, December 23, 1930, at 8.45 a .m . Colombo, November 25, 1930. and Mayor of Colombo. MUNICIPALITY OF KANDY. Minutes of Proceedings of a Meeting of the Municipal Council of Kandy held in the Town Hall, Kiihay, on October 18,1930, at 8.30 a.m,, in,accordance with Notice dated October 14, 1930. Present: Mr. R. H. Whitehorn, Chairman ; Ratwatte Adigar, ;. Mr. Geo. E . de Silva-; Dr. G. -P. H ay ; Mr. S. A. Wijayatilake ; Mr. D. K. McMinn ; Mr. W. A. B. Soysa ; Dr. W. E. de Silva. •" ‘ - 1 .1. The Minutes of Proceedings of the Meeting held on September 20, 1930, having been previously,submitted to the Chairman for his approval, and a copy thereof furnished,to each Member, were taken as read and confirmed b y the Chairman. ' " , 2. The following documents were submitted ■:— (a) Statement ,pf receipts and disbursements from,close- of 1929 to September 30, 1930, on account of the Municipal Fund ; (6 ) Progress .report of works brought up to the same date ; (c) Health Officer’s report for September, 1930; (d) Statement of cases instituted by the.several Inspectors and of work done by. the .Municipal Magistrate during the month of September, 1930; (e) The reservoir readings for. September,-1930, Resolved that the statement (a), together with the Minutes of Proceedings of this Meeting, as required.by.section 83 °i the Mrmicipal Councils Ordinance, No. 6 of 1910, he forwarded to the Colonial Secretary for publication in the' Govern- ment Gazette. '•>• - 3. The following papers were laid on the table ;—Reports by the several Inspectors on laundries, bakeries, dairies, 8 and-pipeg, and house-service taps inspected during^September, 1930. . 4- Petitions: Mr. de Silva presented petitions from—(1) Licensees.of spaces in the vegetable market complaining tlTtyu Prosecutions entered for using the pavements opposite the market; (2) The.retidepbpef the rural areas begging Cha i ^ l^ m e n ts of the Housing Ordinance be not enforced in the case,of buildings, erected-insbchArbas ; £3) D. P. 'K. ‘ 1 . . Apptthamy asking th. t he be given a stall in the market to be used as an dfHcU ; .(4I-: S. Batcha Rawther com- abofnlf ^ delaY t° put him in .occupation of the grain shed in Railway Approach-road ; (ffJ'iB.abahamy complaining market mg asked to fiuit model tenement No. 66 ; ,(6) S. M. Abdul Cader asking for: .the use of stalls 22 and 23, Public one of Wiiay»*dake presented petitions from-^(l) Messrs Vasumal Hasamal complaining that, tke -electric lights in the t 4116 Premiees owned by them had been cut off without any notice to them lor non-payment of electricity dues by and 4 ^ 6114 ’ ^ SavulHameedrequesting-thathebegranteda licepce foua tea kjoskTor temporary boutiques Nos. .8 nance • 8. (1) Pursuant to notice, Mr. de Silva moved— “ That immediate steps be taken to make the cooly lines at Mahaiyawa more habitable and sanitary.” Mr. Wijayatilake seconded.—It was agreed to carry out such improvements as funds permit. t 8. (2) Pursuant to notice; Mr. de Silva moved— " That the summary ejection.and the imposition of default rates and the consequent seizures and charges on the tenants occupying the model tenements be not put into execution at the present time.” Mr. Wijayatilake seconded. It was agreed that the time for collection of rent without costs be extended till the end of the month unless there is any unforeseen difficulty. 8. (3) Pursuant to notice, Mr. de Silva moved— “ That in view of the severe depression the country is passing through at the moment, the rates levied on bus and car owners and drivers, as stand charges be reduced.” Mr Soysa seconded.—Resolved that the fees be reduced as follows :—Omnibuses : from Rs. 5 to Re. 3’ 50 per mensem and from 30 cents to 20 cents per diem. Motor cars : from Rs. 2 ’ 50 to Rs. 1'50 per mensem, and from 15 cents to 10 cents per diem. ■ - ■ 8.. (4) The following motion which stood in the name of Mr. de Silva was, with the leave of Council, withdrawn as the matter had been already dealt with :— “ That as there is no'adequate road to Mulgsmpola public cemetery, this Council do take immediate steps to provide a desirable approach to this spot.” 8. (5) Pursuant to notice,. Mr. de Silva moved— “ That this Council do take immediate steps to lease out all lands belonging to the Council, which do not at present bring an income to the Council.” Mr. Wijayatilake seconded. Resolved that the Chairman submit a report bn the possibility of leasing part of Roseneath area and the Nittawela trenching ground and any other land suitable for leasing. 9 Memorandum dated September 30, 1930, from the Chairman pointing out that it. is unnecessary to invite objections to assessment specially and that the usual course to deal with objections after the issue of the assessment notices can be followed.—This was agreed to and it was resolved that the existing rates be continued for the following year. 10. To sanction the transfer of the vote for removal of dung and offal from the slaughter-house under the following heads :— Scavenging, He:,d 5, item 2, Rs. 456'25. Conservancy, Head 6, item 5, Rs. 160.— Resolved that the necessary sanction be allowed. 11. Recommendations of Standing Committees :— Extracts from, the Minutes of the Meeting of the Standing Committee on Law and General Subjects held on September 20, 1930. (1) Letter dated September 13, 1930, from C. William Fernando stating that the members of the late St. Cecilia’s Band have formed themselves into a new band, the Kandy Jazz and Brass Band, and applying for the same grant as that given to St. Cecilia’s Band.—Recommended to withdraw the grant for the present. (2) Letter dated September 1, 1930, from the Hony. Secretary, Kandy Law Library, applying for a grant of at least Rs. 500 for the purchase of books for the Law Library.—Recommended payment of Rs. 500 without obligation to make the grant annual. The Hony. Secretary to be asked to submit a list of the books proposed to be purchased. (3) To amend the Municipal Free Library rules No. 30 and No. 32.—Recommended that the rules be altered as follows :—• • Rule No. 30.—The Librarian shall be present at the library at all hours while the library is open, except between 12 noon and 2 p .m ., and he shall be responsible to the Municipal Council of Kandy for all books, periodicals, publications, and papers in the library. He shall keep a correct catalogue of all the books in the library, and registers of books and periodicals issued to and returned by members, and of applications for books which are already in the a hands of other members. He shall keep on the library table a suggestion book for the use of all visitors. He shall report to the Secretary for such action as the Executive Committee may deem fit the breach by any member of any of these rules or any improper conduct of any person in the library premises, whether a registered member or not. He shall carry out all orders of the Secretary punctually, and shall furnish security in such sum and in such maimer sa the Executive Committee may decide for the due performance of his duties. Rule No. 32.— The Librarian will issue books to registered members from 8 a .m . to 11 a .m . and 3 p .m . to 7 p .m . daily except on Sundays and Public Holidays, when books will be issued from 8 a .m . to 11 a .m . only. (4) Letter dated September 6, 1930, from the Secretary, Sucharitabiwardane Samitiya, stating that the Society is prepared to hand over the bier to the Council on condition that the name of the Samitiya is allowed to remain on it. Resolved that the offer be accepted with thanks. Extracts from the Minutes of the Meeting of the Standing Committee on Markets and Sanitation held on September 20, 1930. , (5) Petition from the residents of Lower Katukelle, Deyannawela, and Huduhumpola for the opening of a beef stall near the slaughter-house.— Recommended. (6) Papers re the proposal to licence places at which rubber curing is done.—Recommended that the places be brought Under “ Dangerous and Offensive Trad s ” and be licensed. The licence fee to be Rs. 5 per annum. (7) Memorandum dated August 25, 1930, from the Medical Officer of Health asking for supplementary provision of Rs. 2,104 for anti-plague measures.—Recommended. (8) Letter dated July 10, 1930, from P. A. Ismail Lebbe, the renter of vegetable stall No 7, Katugastota market, asking that the sale of vegetable outside the market be prohibited. Recommended to prohibit the sale of vegetable within a radius of 100 feet from this market. (9) Papers re the proposal to appoint an additional Nuisance Watcher.—Recommended. (10) Letter dated August 6, 1930, from Messrs. The Ceylon Fisheries, Ltd., asking that the licence issued to them for fish stall No 67 be so altered as to admit of their agent selling fish other then that consigned to him by the Company.— Resolved to inform the Ceylon Fisheries, Ltd., that as they have not succeeded m reducing the price of fish as hoped, the C ouncil is unable to see any reason for the continuance of the licence. ' * v> r> xr r<-u i (11) Application from Madar Saibo. Licensee of stall No. 69, Public Market, to have the name of D. P. K. Charles Appuhamy inserted as his partner in the trade carried on at the stall. Recommended. Extracts from the Minutes of the Meeting of the Standing Committee on Finance and Assessment held J September 20, 1930. (12) To obtain a vote of Rs. 3,723 • 25 for material required for the Kandy Fire Brigade.— Recommended. (13) Estimate for Rs. 60 for five additional lights for the Municipal Free Library.— Recommended. (14) To obtain a vote for Rs. 292 • 50 for an almirah with panelled doors for the Municipal Courts records.— Recom- ‘ mended. lemental Budget No. 1 of 1930.—Recommended. (16) Tenders for toll rents for 1931.—Recommended acceptance of the following tenders :—• Halloluwa Ferry : Tender of H. Nanduwa Duraya for Rs. 1,516. Gonawatta Ferry : Tender of R . A. Chas. Perera for Rs. 40. Lewella Ferry : Tender of K. B. Wijesmghe for Rs. 2,777. Extracts from the Minutes of the Meeting of the Standing Committee on Municipal Works held on October 3, 1930. (17) Letter dated August 21, 1930, from Mr. H. W ithey asking for the use of the washing place at the Mahaiyawa enements as a club room for Boy Scouts.— Recommended to lease the premises for the purpose on a nominal rental of , 25 cents per annum, subject to the following conditions :— (a) Notice of three months to be given for the termination of V the lease, if the premises are required by the Council at any time ; (6) No compensation to be paid by the Council for alterations which may be effected ; (c) Alterations to be approved by the Municipal Engineer. (18) Supplementary estimate for Rs. 3,360 for additional improvements to the Kandy Reservoir.—Recommended, f* Past I. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28, 1930 2829 Extracts from the Minutes of the Meeting of the Electricity Committee held on October 3,1330. (19) Memorandum dated August 31,1930, from the Accountant askingfor Council’s sanction for re-votes amounting to Rs. 295'79.—Recommended. ■ (20) To obtain a supplementary Vote for Rs. 9,769 • 92 on Depreciation Account.—Recommended. (21) To obtain sanction for the expenditure of Rs. 281 • 33 in excess of the votes provided under certain estimates.— Recommended. ' ' (22) Statement of irrecoverable Electricity Dues for the years 1925-1929 amounting to Rs. 3,225 • 74.-=—Recom mended to write off the amount. Resolved that the recommendations be adopted with the exception of (9), (10), and (14). Recommendation (9) was to be considered with the Budget. In regard to, (10) it was agreed to permit the Company to continue and to allow them to sell other fish as well. In regard to (14) inquiry to be made as to whether the Municipal Council carpenter could do the work cheaper. 12. To sanction the rent of Rs. 50 per. mensem and Rs. 40 per mensem for the sundry goods boutique and rice depot, respectively, at Mahaiyawa for the year 1931.—Resolved that the rents be sanctioned accordingly. 13. To sanction estimate for Rs. 410 for building 72 feet of side drain opposite 55, Madawela road.—Resolved that the estimate be sanctioned. • 14. To sanction the appointment of an. Installation Inspector, Electricity Department, on a salary of Rs. 900 per annum rising to Rs. 1,740 per annum by annual increments of Rs. 120 and a travelling allowance of Rs. 480per annum.— Resolved that the matter be considered with the Budget. . • . 15. To appoint a member to serve on—(i.) the Standing Committee on Markets and Sanitation ; (ii.) the Standing Committee on Knance and Assesment; (hi.) the Electricity Committee. Dr. G. P. Hay was elected to serve on the three Committees. Confirmed this 16th day qf November, 1930 : R . H . W h i t e h o b n , ■ Chairman, Municipal Council, Kandy. A.—GENERAL REVENUE ACCOUNT. Revenue Account for the Ten Months, January 1 to October 31, 1930. Dr. Cr. m . • Incurred „ , ■ , . Accrued irom Estm. iated^j^ 1 Uo E x p e n d it u r e . for 1930. Qot_ 3 1930^ R e v e n u e . ' ffor 1930. Jan- 31> 1 1930to Oct. Rs. c. Rs. c. Rs. 0. Rs. c. 1 Administrative, personal 1 Consolidated rate !. 291,000 0 216,584 11 emoluments 121,385 9 105,558 23 2 Taxes .. 40,515 0 25,124 95 1a Administrative, other charges 31,207 0 30,116 14 3 Tolls .. 5,858 75 4,331 57 ' _ _ 2 Rioe allowance to coolies — 4 Licenee fees and stamp duties— 3 Collectors 9,500 0 7,776 0 .. 5,200 0 4,466 50 4 Infeotious diseases, prevention 12,465 45 6,263 67 (a) Licence fees .. 17,950 0 6,182 75 5 Scavenging streets and (&) Stamp duties 0 removal of house and trade 5 Slaughter-house fees .. 13,625 10,823 95 0 41,928 85 refuse 57,300 75 43,050 9 6 Conservancy fees .. 38,600 ..108,676 0 94,998 57 6 Conservancy of latrines 62,994 10 42,776 10 7 Rents .. 10,000 0 12,246 3 7 Minor sanitary servioes 10,869 82 9,252 36 8. Judicial fines 8,300 0 7,153 39 8 Roads, buildings, parks, &c., 9 Water service maintenance 53,753 5 41,376 42 10 Government grants .. 72,611 80 23,185 0 ■ — , 9 Public lighting 64,200 0 51,155 94 11 Education account .. — 0 10 Water services 11,785 0 10,445 17 12 Miscellaneous receipts .. 22.800 22,356 96 11 Town improvements 5,800 0 19,120 37 12 Markets 9,477 50 7,449 97 469,382 63 13 Slaughter-house 4,938 65 3,816 35 Balance being excess of 14 Cemetery .. , 4,486 0 3,879 64 expenditure over revenue.. 51,023 34 15 Municipal Court 3,413 85 2,516 60 15a Fire Brigade 4,130 0 3,802 51 16 Police 30,000 0 15,000 0 17 Education .. 200 0, 200 0 18 Free Library 2,700 0 2,700 0 19 Poor relief and public recre- ation 23,500 0 16,583 67 20 Pensions 6,756 63 9,481 52 21 Loan repayments and interest 54,276 69 22,693 34 22 Miscellaneous servioes 12,580 0 12,085 85 597,719 58 467,099 94 23 Capital expenditure (provided from revenue) 113,1570 53,306 3 710,876 58 520,405 97 635.036 65 520,405 97 Municipal Office, Kandy, November 14, 1930. E . B . P e ib is , Accountant. Balance Sheet, October 31, 1930. Liabilities, Amount. Total. Loans outstanding :— Rs. c. Rs. d Local loans commissioners on December 31, 1929 362,066 68 Less repayment in 1930 .. ., 14.673 34 ------347,393 34 Loans redeemed account on December 31, 1929 589,833 32 Redeemed in 1930 . . . 14.673 34 ------:------604,506 66 Revenue contributions to capital outlay on December 31, 1929 _ 796,419 82 Government contributions for capital services on December 31, 1929 _ 168,553 34 Private donations for capital services on December 31, 1929 .. _ 3,900 0 1,920,773 16 Capital account, balance in hand 141,216 95 A 5 2830 Past I. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28, 1930 Amount. Total. Rs. c. R s. c Sundry creditors :— y Tradesmen .. .. 6,087 8 Outstanding -wages . . ’ 4,928 94 Market stall rent securities 6,650 50 Modol'tenement securities .. " .. .. 1,191 0 Sundry securities ...... 3,216 46 Free library upkeep account...... 469 40 Free library members’ deposit account .. .. • 479 50 Miscellaneous deposits ...... 7,122 51 Municipal court fines awards .. .. 617 50 Tools and stores lost account 7 87 Upkeep of graves in perpetuity .. .. 1,600 0 Collector’s security 4,500 0 Board of Improvement deposit account 2,513 75 Plague contacts security account 70 0 39,454 51 Back lane scheme, contributions .. •--- 35,399 22 Revenue account, balance from 1929 395,302 6 Less expenditure in excess of revenue from January 1 to October 31, 1930, as per revenue account 51,023 34 * 344,278 72 560,349 40 Expended to Expended Total Unexpended Total A ssets. December during Capital Balance 31, 1929. 1930. Outlay. in Hand. Capital outlay :— Rs. c. Rs. c. Rs. c. Rs. c. Rs. o. Motor lorries 8,025 45 — 8,025 45 __ Town Hall and Municipal offices 47,989 82 . --- 47,989 82 , , — Markets 83,080 37 — 83,080 37 , , — Rice granaries and depots 61,531 63 — 61,531 63 , , — School buildings 10,156 51 . --- 10,156 51 , , — Model dwellings loan funds 252,816 46 65 11 .. 252,881 57 22,118 43 Model dwellings revenue contribution 532 63 •--- 532 63 — Ayurvedic dispensary 2,824 36 — 2,824 38 75 64 Ayurvedic dispensary lighting 357 56 — 357 56 — Other Municipal buildings 97,043 95 — 97,043 95 — Roads, pavements, &e. 150,106 6 — . . 150,106 6 , . — Drainage 189,974 53 — .. 189,974 53 , , Public latrines 33;400 54 . --- 33,400 54 , . — Motor, carriage, and rickshaw stands 3,494 29 — 3,494 29 , , — Recreation grounds 30,64926 . --- 30,649 26 , , — Waterworks 475,309 78 . --- . . 475,309 78 , , — Investigations into water schemes .. 12,027 12 . --- 12,027 12 , , , --- Waterworks, new schemes 116,743 75 . --- .. 116,743 75 , . 98,121 25 Steam road roller 14,906 16 --- 14,906 16 . , — Conservancy hand carts 226 0 . --- 226 0 , . — Incinerator 1,799 53 . --- 1,799 53 , , — — Fire extinguishing apparatus 29;349 67 — 29,349 67 •• Burial grounds , and cemeteries (im provements from 1925) 2,839 22 __ 2,839 22 __ Road scarifier 1,748 17 4 __ 1,748 17 , , — Public notice boards 1,418 51 ♦ — 1,418 51 , , '--- Dredger 8,575 80 __ 8,575 80 — Dhobies’ tanks . . . 12,096 39 . --- 12,096 39 , , — Paving Meda-ela 119,323 95 349 42 .. 119,673 37 19,901 63 Fumigators 5,398 54 . --- 5,398 54 , , — Chloronome 5,395 67 — 5,395 67 — Free public library building — — — •• 1,000 0 1,779,141 68 414 53 1,779,556 21 141,216 95 1,920,773 16 Stocks and stores :— . Stores . . — 27,485 23 . Rieo • — * • — 6 20 27,491 43 Sundry debtors Rates, taxes, &c. . . 44,649 17 Suspense account .. — . , — 2,098 70 Advance of pay, &c. , . — , . — 4,132 40 — — Education District Committee . , 8 78 — Times book club account — •• 93 66 Kandy Town improvement advance account — -- 205 2 Loans to Municipal officers for pur chase of cars •• — — 50 0 51,237 73 Cash Tn Mercantile Bank, fixed deposit . • .. 454,600 0 In Mercantile Bank, current account — . , — 25,627 18 Petty cash in hand of Shroff — — 193 6 Petty cash in hand of Secretary child welfare committee • • — — 1,200 0 481,620 24 560,349 40 Municipal Offioe, E . B . P e i r i s , Kandy, November 14, 1930. Accountant. Part I. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28, 1930 2831 B.—ELECTRICITY DEPARTMENT. Revenue Account for tbe Ten Months, January 1 to October 31,1930. Expended Estimated E xpenditure, Jan. to Oct, T otal fo r 1930. 1930. R s. c. Rs. c. Rs. c. Generation of electricity:— Fuel .. 21,587 0 .. 19,564 85 Oil, waste, and engine room stores .. 14,440 0 .. 7,594 16 Salaries and wages at works .. .. 15,361 79 . . 11,920 80 Repairs and maintenance :■— (a) Buildings ...... 1,200 0 791 22 (b) Engines, boilers, machinery, and plant . . 3,000 0 693 56 40,564 59 Distribution of electricity:— Salaries of outdoor staff .. 6,490 10 . . 5,915 3 Repairs and maintenance of meters, switches, and other apparatus . . 3,240 0 . . 1,166 1 7,081 4 Public lam ps:— Salaries and wages .. 5,332 0 .. 4,450 66 Repairs and maintenance . . 2,845 0 . . 2,177 13 6,627 79 Works executed for custom ers:— Labour . . 9,564 60 .. 5,061 15 Materials ...... 20,000 0 .. 5,948 27 11,009 42 Management and general expenses:— Salaries ...... 34,130 24 . . 28,620 70 . Commuted travelling allowances.. . . 2,100 0 . . 1.303 33 Rent of Engineer’s bungalow . . 1,500 0 . . 1,250 0 Printing and stationery . . 3,000 0 .. 2,045 41 Fire insurance .. . . 4,875 25 . . ' 4,062 70 Legal expenses .. 600 0 . . 631 15 Telephone 600 0 338 97 Audit fees . . . . 600 0 300 0 Quarterly inspection of Power Station by au Engineer of the Government Electrical Department .. .. 400 0 250 0 Tools . . . 600 0 412 64 Sundry charges .. 900 0 360 23 Gratuities .. .. . — 463 73 ------40,038 86 Total amount of working expenses.. .. 152,365 98 105,321 70 Gross profit carried to nett revenue account 100,682 49 206,004 19 Aoorued Estimated ncome Jan. to Oct, Total. I . for 1930. 1930. Sale of electricity :— R s. c. Rs. c. Rs. o. Private lighting .. .. 165,000 0 .. 123,173 96 Power and heating ... 3,000 0 . . 4,351 45 Public lighting .. .. 60,000 0 .. 46,985 57 Municipal Departments 1,000 0 873 54 175,384 52 Public lamps:— Attendance and maintenance 8,000 0 . . 6,627 79 6,627 79. Works executed for customers and goods sold :— From customers.. .. 40,000 0 . . 15 642 19 15,642 19 Rent of meters:— Recoveries • • o . . 8,400 0 .. 7,343 20 7,343 20 Sundry revenue:— Stand-by charges 300 0 297 0 — Miscellaneous receipts 4,000 0 709 49 1,006 49 289.700 0 206,004 19 Nett Revenue Account, January 1 to October 31, 1930. R s. a. To Principal and interest on loans from Local Loan Commissioners 34,535 60 Assessment Rates .. ■ • 5,625 20 Depreciation on plant, &c. . .. 28,974 88 Inrecove-.’ables written off .. .. • • . 3,225 74 To Nett profit unappropriated on December 31,1929 .. 118,298 19 R s. c. Nett profit up to September, 1930 . . 31,042 28 Nett profit for October, 1930 .. 2,662 47 33,704 75 Less inrecoverables written off.. 3,225 74 148,777 20 221,138 62 By Balance from 1929 118,298 19 Interest .. ... 2,157 94 Gross profit up to October, 1930 100,682 49 221,138 62 A 6 2832 Past 1. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28, 1930 Electricity Department, Balance Sheet, October 31, 1930. Liabilities. Rs. c. Rs. c .‘ Loans outstanding:— Local Loan Commissioners on December 31, 1929 .. 301,900 c Less Repayments in 1930 .. 27,410 0 — 274,490 0 Loans redeemed account on December 31, 1929 . . 21,700 0 Redeemed in >1930 . . 27,410 0 49,110 0 Revenue contribution to capital outlay up to December 31, 1929 .. 287,969 85 Contributed in 1930 . . --- 287,969 85 Reserve for depreciation up to December 31, 1929 .. 130,581 27 Reserve up to October, 1930 .. 28,974 .88 159,556 15 Sundry creditors . . — 82,797 29 Deposits :— Customers .. ,. 1,570 33 Sundry . . . 5 71 Against Consumption 378 0 1,954 4 Outstanding wages — 2,037 88 Unpaid wages .. . . --- 110 11 Principal and interest accrued on loans from Local Loan Com- missioners ...... • . . --- 25,705 21 Distilled water account . . --- 46 22 Advances , , --- 10 0 Nett revenue account — 148,777 .20 1,032,563 95 A s s e t s a n d C a p i t a l , O u t l a y . Expended up to December, 1929. Expended in 1930. From Revenue Total. From Loan From Revenue Contribution From Loan Contribution and Reserves. Funds. and Reserves. Rs. c. Rs. c. Rs. c. Rs. c. Rs. c. Acquisition of undertakings .. 150,000 o .. — __- ... 150,000 0 Land for transformer station 810 0 . . --- — -__ 810 0 Buildings .. 2,842 90 .. 33,271 22 .. 677 4 , . --- 36,791 16 Engines, boiler, and Other machinery . . 145,744 25 . . 24,411 28 .. 1,794 49 .. 65,653 5 . . 237,603 7 Tools and sundry plant .. . . --- . . 1,363 57 .. .__ — 1,363 57 Mains, services, lamp standards, and terminal boxes . . 122,308 52 . . 147,778 80 .. 18,036 97 7,810 6 . . 295,934 35 Meters — .. 12,771 11 .. __ . . 2,635 84 . . 15,406 95 Storage battery — . . 48,955 14 .. — — 48,955 14 271,705 67 418,551 12 20,508 50 76,098 95 786,864 24 Stores on hand . . ._ __ 61,266 78 Fittings on hire — . . ,_ — . . --- 195 99 Sundry debtors . . '--- . __ — . . --- 21,084 57 Insurance premium paid in advance — — — — 3,813 33 Lamp posts incomplete .. — . . --- — — 505 93 Cash— With Shroff __ __ — 286 83 With Municipal Electrical Engineer , . __ — — 11 56 In Mercantile Bank—Fixed deposits . . —• . . --- . --- .. 75,000 0 Current account . . --- — - .. 93,535 72 168,834 11 1,032,563 95 Kandy, November 14, 1930. E . B. P e ir is , Accountant. MUNICIPALITY OP GALLE. Minutes of Proceedings of a General Meeting of the Municipal Council of Galle held in the Municipal Office on Saturday, October 11, 1930, at 9 a.m., pursuant to notice dated October 4, 1930. P r e s e n t Mr. M. M. Wedderburn, Chairman ; the Hon. Mr. C. E. de Vos, M.L.C. ; Mr. J. E. Perera ; Mr. C. L. Wickremasinghe'; Mr. T. Amarasuriya ; Dr. S. P. Joseph ; and Mr. P. R. Gunasekara. 1. The Minutes of the General Meeting of September 13, 1930, a copy thereof having been furnished to each member, were taken as read and confirmed. 2. Mr. P. R. Gunasekara presented a petition from ,the Dangedera Gramarakshaka Jayawardena Sabha objecting to the extension of the conservancy area to include Dangedera. 3. Pursuant to notice, Mr. C. L. Wickremasinghe asked the following questions :— (1) Who supervise the tarring of roads ? (2) Is the tarring-of roads given on contract or is this work done under the supervision of the Superintendent of Works ? (3) Is there any reason for the difference in the surface of the tarred roads of one section from another ? The Chairman replied as follows :— (1) and (2) The work, which is done on agreement, is supervised by the road overseer, and inspected by the Superintendent and the Inspector of Woks from time to time. (3) Some of the roads have previously been treated with “ Spramex ” a hot mixture ; they are now treated with a cold mixture— “ Colas.” Before the first application of “ Colas ” is made the road surface has to be brushed free of grit, and washed. This causes a certain amount of unevenness of the surface until the second coat is applied, which is some little time after the first application, A difference would be noticeable before the second coat of tar is applied. 4. The following motion stood in the name of Mr. C. L. Wickremasinghe :—“ That the tarring of the section of the Richmond Hill road beyond the house known as The Bower, which was occupied up till recently by Dr. A. H. de Silva, and in several other roads, is unsatisfactory, and steps be taken to prevent such unsatisfactory work.” Mr'. Wickre masinghe asked the leave of Council to bring up the motion at the next meeting. Council agreed to have it deferred until the next meeting. Part I, — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28, 1930 2833 5: To consider the Colonial Auditor’s letter No. 3;592/24/29 of September 22, 1930, re the disposal of sirplus stores purchased for the duplication of the Gaik Water Service. The-Chairman moved that Council: do approve of the accounting suggested'by the Colonial Auditor. Mr. J. E. Porera seconded-.— Carried'. Resolved that inquiries be made from Local Bodies if they desire to purchase any of the surplus stores. 6. t To consider letter No. IT 329/2$of October 6,1930, from.the Hon. the ColbnialSeeretary, forwarding th!e report. of the Setect Committee ofthe Legislative Council appointed'to considerthe draft of the Ordinance to amend1 the Municipal Councils Ordinance, 1910.— Resolved that the amendmets be approved. * T. • To- consider the draft o f a- new sub-sectiOn to be added tp section 110 o f Ordinance No. 6 o f 1910, empowering the Council to make regulations of fishing operations in Galle Harbour.— Resolved that the new sub-section be approved. 81 Assessment rates for 1931.— Resolved (1) to make and assess for the calendar year 1931, a rate o f' 17f per cent, of the annual value of all houses and buildings of every description, and of all lands and tenements whatsoever within the Police limits ; and a rate of 7 per cent, of the annual value of all houses and buildings of every description, and of all lands and tenements whatsoever outside the Police limits but within the Municipal limits of Galle, as required b y section 115 of Ordinance No. 6 of 1910, payable by four instalments, on- or before the following dates First instalment on or before March.SI./lOSl; second instalment on or before June, 30,1931*; third instalment o n o r before September 30, 1931.;. fourth instalment on or before December 31, 1931. (2) To adopt the valuation o f properties for the current year subject to such alterations-as the Chairman may from time-to time-find: necessary to make for the purpose of rating for the calendar year 1931. 9; Date o f the next General Meeting o f Council.— Resolved that the next General Meeting o f Council be held, qn November115, and the meetings of: the Standing Committees on November I. The following extracts from the Minutes of the Standing Committees on Municipal Works, Finance and Assessment, and Markets and Sanitation, and the Special Committee on Drainage of September 27,1930, were laid before the Council 10.. Extracts from the M inutes of the Standing-Committee on M unicipal Works of September 27,1930. (2) To consider the following estimates (a ) Rs. 2,400 for weeding and removing silt from the elas and outlet channel! in the Talapitiya and Dewatura areas three times in the year, and cutting the sand bar when required.— Recom mended that one-third of the estimate, viz., Rs. 800, be passed for one clearing o fth e elas, and that the-Superintendtent do report at the end of 1930, whether it will be necessary to clear the elas again next year. (6) Rs. 100 for building-a retaining wall at the night soil bucket depot on Elliott road.—-Recommended, (c) Rs. 350 for building a drain at the Talbot Town public latrine.— Recommended, (d ) (i.) Rs. 325 for building two scavenging carts to replace two unservice able carts and (ii.) Rs. 350 for building two spare carts.—Recommended (i.) the building of one cart to be drawn by two bulls, and one cart to be drawn b y a single bull at a cost Of Rs. 325 ; (ii.)' that one-spare cart to be drawn b y two bulls be built at a cost of Rs. 175. (e) Rs. 400 for repairs to the fish market.— Recommended that the Chairman be authorized to have the slabs in one bay of the market—containing three stalls—covered with Minton tiles, as an experiment. (/) Rs. 206 for building a drainalong Hume road.— Recommended.. (3) To consider 20-applications for water service.—Recom mended that the applications be allowed. (5) To consider estimates for providing additional accommodation at the Segregation Camp and the Infectious Diseases Hospital.—Recommended (1) that the following estimates be passed for. additional accommodation at (a) the Segregation Camp:—(1) Rs. 2,350 for quarters for the caretaker ; (2) Rs. 250 for a latrine for the caretaker; (3) Rs. 2,600 for one semi-permanent ward ; (4) Rs. 2400 for improving the existing permanent building. (6) At the Infectious Diseases Hospital:— (1) Rs. 2,600 for one semi-permanent ward ; (2) Rs. 1,500 for one set of semi-permanent quarters for attendants, (ii.) That Government be requested to approve of; and contribute half the cost of the buildings at the Infectious Diseases Hospital and the matter brought up for further1 consideration when the'reply of Government is received. Resolution. With regard to item (2) (a).— Resolved that the Chairman be asked to report on a more economical method of clearing the elas before any further clearing is done. With regard to item (2) (e).— Resolved that the Provincial Engineer be asked if it would be safe to cover the existing slabs with Minton tiles. With regard to item (5).—Resolved that consideration be deferred until the next meeting. The recommendations of the Standing Committee with regard'to the remaining items were adopted. 11. Extracts from the M inutes of the Standing Committee on Finance: a n d Assessment of September 2 7 , 1 9 3 0 , (2) To recommend the payment of Rs. 20 for the services of a temporary clerk in the Health Department for 15 days.—Recommended- (3) To consider an application from the shroff for the payment of notarial fees, amounting to Rs. 117, for drawing up a security bond.—Recommended that Rs. 117 be advanced to the shroff, repayable in twelve monthly instalments*. (4) To consider an application from Mr. C. L. V. Perera, clerk, Electricity Department, for increase.of salary.— Recommended that the application be refused as the length of his services does not entitle him to any further increase. (7) To consider the rates quoted for the year 1931 for (a ) supply of coir dust, (6) supply of grass, (c) whitewashing Municipal buildings, and (d ) purchase of house refuse and street sweepings.—Recommended that the following offers be accepted :—(a ) Rs. 15 per 100 bags coir dust, A. P. Silva ; (6) cents 18 per bundle of 20 lb., and cents 8'per bundle o f 8 lb., W. L. K. Handy ; (d ) Rs. 305 D. Chas Seneviratna. The offer for (c) was considered too high.— Resolved to offer Rs,;87 per quarterns at present. (8) Demolished buildings in ward 4b and 4w.—Recommended that the rates be struck off. (9) Supply of water to the Railway.—Recommended that the free allowance of water to the Railway be increased from 30,000 gallons to 40,000 gallonsa day,, as. long as ample water is available, and anything over 40,000 gallons be charged for. (10) To recommend that the following amounts be written off as irrecoverable :—Rs.,174‘ 50 electricty dues-and Rs, 60 rent of meters for 1928 and 1929.—Recommended (1) that the amounts be written off as irrecoverable ;, (2) that unless accounts are paid -within two months the installation be- disconnected and be not reconnected until the arrears are paid in full. (11) To re 12. Extracts from, the M inutes of the Standing Committee on M arkets and Sanitation of September 27; 1930: (2) To consider the proposal to extend the conservancy area.-—(1) Considered with the Standing Committee on Finance and Assessment. (2) Recommended that the extended area should be Conserved as soon as the Medical Officer ; of Health can arrange for it. (3) To consider an application from the Medical Officer of Health for two extra carts, one overseer, and six coolies for the scavenging of Wards 4 and 5.—Recommended that two extra carts and six coolies he allowed, with three kanganies instead of one overseer. * . ( , (4) To consider the purchase of another motor lorry for conservancy.—Recommended that a lorry for conservancy; and one for scavenging be provided in the budget for 1931. (5) Proposal to establish a Whaling Station at Watering Point.—The Chairman explained the proposal, and wished for an expression of the opinion of the members. Resolution. J ' . i. „ With regard to item (2) (corresponding to item (12) of the Minutes of the Standing Committee on Finance and Assessment).—Resolved that the conservancy area be extended along Wakwella road, but that the extension along . Dangedera road be not considered for the present. With regard to item (5) (corresponding to item (15) of the Minutes of the Standing Committee on Finance and Assessment).—Resolved that while regretting that the amenities of Watering Point will be lost, the Council in view of> the increase in business and employment, which will result, have no objection to the granting of the licence, provided the neighbouring houses are protected from nuisance. The recommendations of the Standing Committee with regard to the remaining items were adopted. . 1 13. Extract from, the M inutes of the Special Committee on Drainage of September 27, 1930. ; (2) Drainage along the Galle-Matara road.—Recommended the continuation of the Drainage Scheme along the Galle-Matara road, and the Council do contribute Rs.-10,000 as a half share of the cost, if Government will contribute a half share. , • Resolution. Resolved that the above recommendation of the Special Committee be adopted. 14. The following documents were laid on the table :— (1) Statement of receipts and disbursements to end of September, 1930. (2) Progress report of works done on estimates during September, 1930. (3) Report of the Inspector of Vehicles on carriages plying for hire during September, 1930. (4) Diaries of (a) the Medical Officer of Health, (6) the Superintendent of Works, (c) the Inspector of Works, and (d) the Manager, Health Department. C onfirm ed: The Municipal Office, M. M. W edderbubn, Galle, November 15, 1930. ------Chairman. ELECTRICITY DEPARTMENT. Revenue Account from January 1 to October 31,1930. r , , . , , Expenditure Income Estimated f £ m Jan> Estimated from Jan. E xpenditure. Expenditure . . Income. Incom e for 1930. 31, 1930. for 1930. 31, 1930. R s. e. Rs. c . R s, c. R s. c. Generation of Electricity :— Sale of Electricity :— 1; Fuel 13,860 0 9,224 0 1. Private lighting 90,000 0 70,850 40 2. Oil, waste, and engine 2. Street lighting 20,000 0 16,660 0 room stores7,000 0 4,546 77 3. Municipal Departments .. 760 0 522 75 3. Wages at works 11,760 0 7,642 23 Rent of Meters b ‘ Repairs and Maintenance :— 4. Meter rent 7,000 0 6,070 0 4. Buildings . . . 250 0 72 22 . 5. Engines and machinery .. 3,000 ,0 3,085 88 Miscellaneous :— 5. Service mains 5,500 0 3,447 25 Distribution of Electricity:— 6. Sundry receipts 1,000 0 1,519 86 • 6. Salaries of outdoor staff . . 3,000 0 1,998 71 7. Repairs of mains, meters, &c. 1,250 0 1,389 63 ; ' Street L am ps:— Q 8. Wages . . 1,800 0 1,367 37 9. Maintenance and repairs.. 1,760 0 1,993 21 Management and General Expenses :— 10. Salaries . . 6,430 0 5,505 0 v-- :• 11. Allowance 2,550 0 1,125 0 12. Printing and stationery . 300 0 324 44 13. Telephone 190 0 194 25 14. Audit fee 250 " 125 0 15. Contingencies 1,600 0 1,130 ‘ 59 Service Mains:— 16. Wages .. 1,500 0 391 50 17. Materials 2,500 0 915 81, / Gross profit carried to nett revenue account .. 58,038 65 Total working expenses .. 58,880' 0 99,070 26 Total . . 124,250 0 99,070 20 . Past I. CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28,1930 2 835 Nett Revenue Account, January l to October 31, 1930. . Rs. c. R s. - o. Interest on Loan from Municipal Fund 4,377 84 Balanoe brought forward from 1929 ■ - .. ,42,435 19 Interest on Loan from Local Loan Commissioners 6,210 0 Gross profit from January to October 31,1930 58,038 65 Instalment in repayment of Loan from Local . Loan Commissioners ., .. 5,400 0 Fire Insurance. . .. - 780 0 Depreciation ...... — Nett profit oh October 31, 1930 .. 83,536 0 '-.7 / 100,473 84 . * 100,473 84 Balance Sheet on October 31, 1930. Expended up to During . .. rp . i ; D ec. 1929. 193& lotaJ* Liabilities. Rs. c. Rs. o. Rs. c. Rs. o. Loan from Local Loan Commissioners ..118,800. 0 Capital—meters ..14,282 66.. 75 38.. 14,368 4 Loan from Municipal FuncT ... .. ’ 30,835 70 Capital—buildings ..31,593 31.. 617 50.. 32,110 81 Loans redeemed account . . 16,200 0 Capital—mains■ ..97,190 99.. 1,056 12.-, 98,247 11 Contribution from Revenue Aocount - 83,536 0 Capital—engines,&c. 177,464 87.. 15,699 78.. 193,164 65 Capital—workshop tools, &c. .. 6,020 29.. 39 96.. 6,060 25 Capital—other expenses 5,430 84.. — .. 5,430 84 349,371 70 331,982 96 17,388 74 349,371 70 The Municipal Office, Arthub A rndt, Galle. November 11, 1930. ' Secretary. GENERAL REVENUE ACCOUNT. Summary of Receipts and Disbursements from Janaary to October 31,1930. Receipts Disburse- Am ount R eceipts. to Oct. Disbursements Amount . ments to. Estimated. 30, 1930. Estimated.. October ■ Re. c. Rs. - o. 30, 193& Taxes , t 10,500 0 12,589 10 Rs. 0. R s. c . Rates . . . , , 131,000, 0 119,322 62 Non-effective charges 35,168 0 ,29,641 63 Licences . . , . 32,600 0 24,235 26 Administrative charges . 82,544 0 71,531 93 Judicial fines , , 7,000 0 6,316 73 Health D epartm ent:— Slaughter-house fees . . 6,300 0 5,452 46 Sanitation . 4,150 0 2,533 14 Conservancy fees . . 29,000 0 24,747 22 Conservancy .. 32,850 0 26,703 5 Market rents . . 28,887 0 26,645 39 Scavenging .. . 24,700 0 19,765 51 Rents 11,188 0 11,595 61 Works Department:— Cemetery fees . . 400 0 318 0 Recurrent 83,000 0 56,082 99 Water . . 4,625 0 7,537 92 Extraordinary 40,585 0 21,431 33 Miscellaneous •- 69,928 0 33,789 2 Waterworks 9,000 0 9,403 58 Municipal Court,. 2,200 0 1,309 90 Total Revenue .. 331,428 0 272,548 33 Markets 1,048 0 969 37 Slaughter-house.. 2,423 0 2,042 4 Deposits # # __ 3,643 83 Cemetery 460 0 270 0 Advances repaid. . -T— 827 25 Street lighting .. 20,200 0 16,864 73 Advances repaid by Electrioity Miscellaneous .. 32,930 0 14,375 26 Department .. — 99,070' 26 Government grant for Water Total Expenditure 371,258 0 272,924 46 — Supply Scheme . . 18,010 56 Deposits repaid .. : --- 10,935 29 ‘Government loan for Water Advances — 2,067 0 Supply Soheme — — Advance to Electrioity Depart- ' ment, revenue account --- ■ 5,7,969 45 Total receipts .. * __ 394,100 23 Advance to .Electricity Depart- — Cash balance on January 1,1930.. 190,786 8 ment, capital account — •17,388 74 Water Supply Scheme — 39,465 17 Total disbursements # . __ 400,760 11 Cash Balance on October 31, 1930 — 184,136 20 Total .. — 584.886 31 Total • * — 584,886 31 Surplus and Deficit Account. Amount. Amount. Re. o. Rs. c. Expenditure from January 1 to October 31, Surplus oh January 1, 1930 306,972 22 1930 .. 272,924 46 Revenue from January to October 31, 1930 272,548 3& Surplus on October 31, 1930 ,, 306,596 9 Total .. 579,520 55 Total 579,620 55 2836 Part I. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28, 1930 Balance Sheet on October 31, 1930, Amount. s Amount. LIABILITIES. R s. o. A ssets, Rs. c. Deposit—Water Supply Scheme 775 44 Cash in Mercantile Bank of India, Galle:— Deposit— Miscellaneous 9,490 12 Fixed deposits 102,275 0 Surplus on October 31, 1930 306,596 9 Rs. c. Current account 74.620 17 L e s s unoashed cheques 107 50 74,512 67 Cash in Mercantile Bank of India, Colombo '* Rs. c. Current account .. 6,721 25 A d d cheques received in October but credited in November .. 273 50 L e s s uncashed cheques — 6,994 75 Cash in hand of Shroff Petty cash, Rs 300, Money order 53 "78 days collection 353 78 Advances 1,889 75. Advance. Electricity Department 130,835 70 Total. .. 316,861 65 Total .. 316,861 65 The Municipal Office," A rthub Arn d t, Galle. November 11 1930. Secretary. ROAD COMMITTEE NOTICES. Proprietors or Agents. Estates. ■ Acreage. Election of Members, District Road Committee, Jaffna, Mrs. M. Soysa .. Siyambalagaharuppe .. 350 Mannar, and Mullaittiyu. Sarha Cornelia Randeni, Albert Herat Randeni, : OTICE is hereby given under sections 26 and 27 of and Mary Nona .. Mahawatta 30 N the Ordinance No. 10 of 1861, all persons intending P. M. Ukku Banda Appu- to offer themselves as candidates for the office of European, hamy .. Madangahamulawatta and Burgher, and Ceylonese Member of the— (1) District Road Palugahamulawatta .. 40 Committee, Jaffna ; (2) District Road Committee, Mannar ; M. Malakias Peiris and and (3) District Road Committee, Mullaittivu, for the three Clementu Peiris .. Potukolawila and Kahata- years 1931, 1932, 1933, are hereby required to signify their gahawatta 20 intentions in writing to the Chairman of the Provincial Beranardu Anthony Silva . Ennawatta .. 25 Road Committee for the Northern Province, at least Dr. A. C. Fernando .. Manawerea .. 43' 10 days before the day of election. The election will be Elbinahamy .. do. .. 34 held on December 17, 1930, at 2 p .m ., at the— (1) Jaffna Mr. Peter Wickramanayake Mukalana and Kinakele .. 27 Kachcheri, for the Jaffna District, (2) Mannar Kachcheri, Mr. Gabriel Fernando .. Paragahamulawatta .. 30 for the Mannar District, and (3) Mullaittivu Kachcheri, for Mrs. H. F. Gunawardana .. Galawalawatta .. 52 the Mullaittivu District. Dingirr Menika and Roti P. M o r t im e r , Ethana .. Kahatagahawatta Provincial Road Committee’s Office, for Chairman. P. Ml Appusingho Appu- Jaffna, November 22, 1930. hamy and Tikirala Appu- hamy .. Rajasanthakawatta Mr. W. Santiago Fernando Dorabeywatta Tuntota'-Mandakondana Estate Road. 1st, to 3rd section, 11 miles. f 11HE report of' the Local Committee on the Tuntota- * r -L Mandakondana Estate road having been received, Mr. T. P. A. Wiokramaratna, notifee is hereby given that, in accordance with the provi Korale Araehehi . . Bulankandamukalana . . 57 sions', of. section 19 of “ The Estate Roads Ordinance, 1902,” Mr. John P. Kadiraman .. Budankumbura .. 48 the Provincial Road Committee will on December 13, 1930? R. Singho Naide and Arach- 5 at 11 a .m ., at the office of the Government Agent, Kuru- chi Naide .. Bakmigahamulawatt'a ... 21 negala, after hearing objections, if any, adopt, alter, modify, or confirm such report and will proceed to assess in the manner prescribed by the said section the proportion 1st to 4th section, 2 miles. due by each estate for the recovery of the private contribu Mr. M. M. Ibrahim Saibo.. Palliyawatta .. 50 tions for the maintenance of the above road during 1930-31. Mr. R. M. S. Gopala Krish- The Local Committee have recommended that the napulle .. Diurumpolawatta. . . 100 following estates should be assessed for the sections and on the acreage stated opposite to each :— 1st to 5th section, 2J miles. Government moiety . . Rs. 1,425 Mrs. W. A. Peiris Yagamwila 63 Private contribution .. Rs. 1,425 Mrs. N. C. Peiris do. 1st section, £ mile. Miss Shanmugam Ammal.. Habarawa 130 Proprietors or Agents. Estates. Acreage. Wana Uduma Lebbe Polgahawelawatta 30 E. Peer Lebbe and Uduma Mr. Martin Fernando .. Kahalegasagare .. 60 Lebbe Etunagahakottuwatta 21 Mr. D. J. W . Samarakone. . Tuntofca .. 44 Wana Uduma Lebbe do. 50 Mr. J. A. Krikenbeck .. Ehatugahamulawatta a lia s Siyambalagahamulawatta 45 H. M. Bandappuhamy, Kapuruhamy, and Podi j)o. .. Kohombagahamulawatta. 45 25 Mr. Peter Wickramanayake Watuheragamawatta .. 120 Nona Karandawilla Mr. R . A. Horan, Inspector Horagasagare .. 25 Thamby Lebbe Gurunnehe- Kosgahamulawatta 20 Dr. A. M. de Silva . . Watuwatta .. 200 lage Ahamadu Lebbe . . Pana Uduma Lebbe and Dr. A. M. de Silva and H. F. de Silva .. Milicent estate .. 28 Kasi Lebbe Ennawatta a lia s Psthin- chiwatta 24 1st to 2nd section, 1 mile. S. Adusamadu Mowlana . . Pathinchiwatta 24 Mr. K. P. A. P. S. Subra- P. L. Don Migel Appuhamy maniam Chettiar .. Thalagahamulawatta .. 30 and Bastian Appuhamy Beliwetiyewatta 25 Mr. E. A. Salgado .. Dampitiyawatta .. 30 A. Fernando & P. Fernando Habahenawatta 22 Part I. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Nov. 28. 1930 2‘8'37 Proprietors- or Agents. Estates. Acreage. Proprietors or Agents. Estates. Acreage S. M. Ukku Banda, Korala Dampitiyawatta and Messrs. Collin de Silva and Lindapitiyawatta ... 20 Roland C. Seneviratna ..’ Thalgashena .. 30 H. M. Coyrnihamy, Goroner Kongahahenyaya .. 20 Mrs. IX A. Navaratna alias R. A. Hendappuhamy, Ma- Elbinahamy .. Horagasagare . . 30 -nelhamy, and JulisSingho Atambagahawatta .. .29 Ena Isma Lebbe .. Ennawatta .. 20 L i o n e l F e r d i n a n d , Mr. A. P. Jayawardanal .. Nugagahamulawatta a lia s • for Chairman. , ' Siyambalagahamulawatta 5o Provincial Road Committee’s Office, Kumnegala, November 17, 1930. 1st to Gth section, 3 miles. <3 . A. Yahapathamy .. Paragah&watta 21 NOTICE TO MARINERS. ’ M. P. P .R . Arunasalam _.. Buriyaya .. 97 _■ Mr. Lionel de Fonseka .. Kowlwewa .. 300 CEYLON NOTICE TO MARINERS. Dr. Lionel de Silva .. Gorokgasagare . . 275 No. 16 1930. ■Ce y l o n N o r t h C o a s t : P o i n t P e d r o C h a n n e l . 1st'to 8th section, 4 miles. Non-existence of Shoal. Former Notice : Ceylon Notice-to Mariners No. 21 of 1928, Mr. T. W. M. Gunasekera... Thalgahamulawatta .. 22 • Position-: At a distance 8-33 miles 141° from Point' B. M. Ukku -Banda, -ex Pedro Light. Korala . . Ennawatta -alias Pathin- -ohiwatta 72 D ep th : 4J fathoms. Dr.-Charles-Fernando . . Eabalegasagare 45 Details : A survey of the area has failed to locate the Mr. A. E. Aserappa .. . do. 77 shoal reported in the above position. A least depth of S. M. Banda, Vidane . . Ennawatta 40 H -fathoms has been found. 3 -25 cables 191° from the above position. Charts affected:— 1st to 9th section, 4^ miles. No. 2197 Point Pedro to Delft. Mr. Leo. P. Fernando .. -Nugagahamulawatta 50 No. 6 8 a Palk Strait, Sheet .1, Mr-. T. E. Wagner .. Padma Group . . '210 No. 2031 Ceylon. East Coast. Mbs. J. M. de Mel . . Meemmeliagare . . 700 Publication:— Mr. T. E. Wagner . . Timbirigaspitiya . . -350 Messrs.P.D.A. Mack & Sons Beliwetiya . 150 Bay of Bengal Pilot 4921, pages 180—181. Mrs. H. J. -Feins .. Madugasagare .. 150 Mrs. L. ©. Peiris . . Hbragasagare . . 100 C l i v e A. R o b i n s o n , Mr. A. E. de Silva . . Rukattana . . 500 Acting Master Attendant,. Mr. H.D. Walter de Silva.. Himbutuwala 42 . Colombo and Galle. Mr.W,W.Mathew Fernando -Kadigomuwa . . 150 Matter Attendant's Office, Mrs. W.'-Gratian Fernando Barampola .. 73 Colombo, November'20, .-1930. PROCLAMATIONS BY THE GOVERNOR. (GoiUinueA from pagt 2798.) K 515/29 BY HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR. A Proclamation. H. J. Stanley. T T THERE AS by Proclamations dated February 10,1899, and February 8,1912, published in Gazettes Nos. 5,601 VV of February 17, 1899, and 6,489 of February 16,1912, respectively, the Chief Headmen’s divisions of Karachchi, Vadamaradchi West, Vadamaradchi East, and Pachchilaippali were brought under “ The Village Communities’ Ordinance, 1889,” and the said Chief Headmen’s divisions were subdivided into villages or convenient groups of villages in the manner specified in Column I. of the schedule hereto : And whereas the said Proclamation is in force by virtue of section 4, sub-section (3),'and section 6, sub jection (2), of “ The Village Communities Ordinance, No. 9 of 1924 ” : • And whereas by a Proclamation dated March 27, 1924, published in Gazette No. 7,384 of March 28, 1924, the Chief Headman’s division of Vadamaradchi East comprising the subdivisions of Kudattanai and Chempianpattu, was abolished and the subdivisions of Kudattanai and Chempianpattu were added to Vadamaradchi West and. Pachchilaippali respectively, and the Chief Headman's division of Vadamaradchi West was known as Vadamaradchi: And whereas it is now deemed expedient to amalgamate the Chief Headmen’s divisions of Pachchilaippali ■* and Karachchi into one Chief Headman’s division to be hereafter called and known as Paehchilaippah-Karachchi: . Now know Ye that I, the Governor of Ceylon; do hereby declare (a) that the Chief Headmen’s divisions of Pachchilaippali and Karachchi shall be amalgamated and be called and known hereafter as the Chief Headman’s •division of Pachchilaippali-Karachchi, and (6) that the said new division and the division of Vadamaradchi shall be subdivided into villages or convenient groups of villages as specified in Column II. of the schedule hereto. Colombo, November 25, 1930. B y His Excellency’s command, B. H. BotTRDILLON, Colonial Secretary. GOD SAVE THE KING. 2838 Part I. — CEYLON GOVERNMENT GAZETTES — Nov. 28, 1930 S c h e d u l e . C o lu m n I , Division. Subdivision. Villages. . ‘ Karachchi Karachchi Koluntoppulo, Punnainiravi, Kalaveddittidal, Puliyampokkanai, Vaddak- kachchi, Iranamadu, Periyakulam, Pandisuddan, Kandavalai, Velik- kandal, Uduppattukkandal, Arumanveddu, Murasumoddai, Upparu, Pulinkatevanmurippu, Uriyan, Korakkankaddu, Ulalayappallam, . Todduvankoddai, Navatkokkaddiyan, Tamilamadam, Kurinchattivu, Putukkulam, Pandimoddai, Periyaparantan, Kunchupparantan, Porik- kadavai, Valiyiladampan Vadamaradchi West .. Uduppiddi Karanavai South, Imayanan, Tanakkarakurichchi (beyond Sanitary Board limits), Tondaimannar, Kerudavil, Valveddi (beyond Sanitary Board limits), Samarapakutevan, Polikandi (beyond Sanitary Board, limits), and Karanavai North - Kaddaiveli Karaveddi West, Karaveddi East, Tunnalai North, Tunnalai South, Vallipuram, Karave ’di North, Alvai South, Alvai West, and Alvai North Puloli Puloli West (beyond Sanitary Board limits), Puloli South, Puloli East (beyond Sanitary Board limits), Tumpalai (beyond Sanitary Board limits), Varattupalai, and Katkovalam Vadamaradchi East .. Kudattanai: Kudattanai-Karaiur, Kuddattanai, Ampan, Nakarkoil, and Kudarappu ‘ Chempianpattu Chempianpattu, Marutahkeni, Vattirayan, Uduturai, and Aliyavalai Pachchilapali .. Mullippattu Periyapachchilapali, Mullian, Pokkaruppu, Chundikulam, Koilvayal,' Kottandarkulam, Yakkaehchi, and Sankattarvayal ,. Puloppalai . Mukavil, Malvil, Masar, Periyapalai, Puloppalai, Tanmakeni, Soranpattu Urvanikanpattu Tampakamam Vannankeni, Tampakamam, and Ittavil Mukamalai Mukamalai, Kilali, and Vempodukeni C o lu m n I I .— Division. Subdivision. Villages. Vadamaradchi .. Uduppiddi Karanavai South, Imayanan, Tanakkarakurichchi (beyond Sanitary Board limits), Tondaimannar, Kerudavil, Valveddi (beyond Sanitary Board limits), Samarapakutevan, Polikandi (beyond Sanitary Board limits), and Karanavai North Kaddaiveli Karaveddi West, Karaveddi East, Tunnalai North, Tunnalai South,. Vallipuram, Karaveddi North, Alvai South, Alvai West, and Alvai North. Puloli Puloli West (beyond Sanitary Board limits), Puloly South, Puloli East (beyond Sanitary Board limits), Tumpalai (beyond Sanitary Board, limits), Varattupalai, and Katkovalam Kudattanai Kudattanai-Karaiur, Kudattanai, Ampan, Nakarkoil, and Kudarappu Pachchilapali-Karachchi Chempianpattu Chempianpattu, Marutankeni, Vattirayan, Uduturai, and Aliyavalai Mullippattu Periyapachchilapali, Mullian, Pokkaruppu, Chundikulam, * Koilvayal, Kottandarkulam, Yakkaehchi, and Sankattarvayal Puloppalai Mukavil, Malvil, Masar, Periyapalai, Puloppalai, Tanmakeni, Soranpattu* Urvanikanpattu Tampakamam Vannankeni, Tampakamam, and Ittavil Mukamalai Mukamalai, Kilali, and Vempodukeni ■ Karaehchi Koluntoppulo, Punnainiravi, Kalaveddittidal, Puliyampokkani, Vaddak- kachchi, Iranamadu, Periyakulam, Pandisuddan, Kandavalai, Velik- kandal, Uduppattukkandal, Arumanveddu, Murasumoddai, Upparu, Pulinkatevanmurippu, Uriyan, Korakkankaddu, Ulalayappallam, Todduvankoddi, Navatkoddaddiyan, Tamilamadam, Kurinchattivu, Putukkulam, Pandimoddai, Periyaparantan, Kunchupparantan, Porik- kadavi, Valiyiladampan W 197/26 section 6 (1) of “ The Cemeteries and Burials Ordinance, BY HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR. 1899/’ a general cemetery on the land described in Schedule A hereto for the burial or cremation of the dead 1 A Proclamation. within the limits specified and defined in Schedule B H. J. Stanley. hereto. NOW Ye that We, the Governor in Council, do Colombo, November 27, 1930. K hereby under section 41 of the Branch Roads .Ordinance, 1896, revoke the Proclamation under the By His Excellency’s command, said section dated February 26, 1930 (Gazette No. 7,764, of February 28, 1930), relating to the Madawala- B. H. B ourdillon, Magollawa road. . Colonial Secretary Colombo, November 27, 1930. - GOD SAVE THE KING. By His Excellency’s command, S c h e d u l e A. B . H. Bourdillon. Lots J, 2, and 4 in preliminary plan No. 3,999. Colonial Secretary. Name of land : WaduwaBoraluwemukalana. Situation : Utuwana village in Tannipperu pattuwa of GOD SAVE THE KING. Galboda korale in the District of Kegalla, Province of Sabaragamuwa. Boundaries: North by lot 46 in preliminary plan. K 758/30 No. 1,913, east by the vilalge limits of Gondiwala, south by BY HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR. the village limits o f Gondiwala and lot 7 in preliminary plan No. 3,999, west by lots 5 and 6 in preliminary plan No. 3,999- A Proclamation. Extent : 1 acre and 5 perches. H. J. Stanley. S c h e d u l e B. VTT'HEREAS it seems advisable to the Governor to Area for which the general cemetery is established: V V establish in XJtuwana village a general cemetery Villages of Utuwana, Gondiwala, Kondeniya, Heendeniya, for the burial or cremation of the dead within the limits and Anwarama. hereinafter specified and defined : Boundaries of the area are : North by the village limits, Now know Ye that We, the Governor, with the advice of Wegantale and Illukgoda, east by the village limits of of the Executive Council, do hereby, as from the date Danagama and by Maha-oya, south by Colombo-Kandy hereof, establish by virtue of the powers vested in Us by road, west by the village limits of Palpatha and Mahagoda^ PRINTED AT THE CEYLON, GOVERNMENT PRESS, .COLOMBO.