深水埗區sham Shui Po District

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

深水埗區sham Shui Po District 深水埗區 SHAM SHUI PO DISTRICT 學校 中一自行分配學位數目 編號 學校名稱 學校地址 School Address No. of S1 DP School Name of School 電話號碼 Telephone No. Code 192 佛教大雄中學 九龍深水埗蘇屋長發街38號 40 BUDDHIST TAI HUNG COLLEGE 38 CHEUNG FAT STREET, SO UK, SHAMSHUIPO, KLN 2386 2988 204 中華基督教會銘賢書院 九龍石硤尾偉智街1號 41 CCC MING YIN COLLEGE 1 WAI CHI STREET, SHEK KIP MEI, KLN 2778 4512 194 長沙灣天主教英文中學 九龍長沙灣福榮街533號 43 CHEUNG SHA WAN CATHOLIC 533 FUK WING STREET, SECONDARY SCHOOL CHEUNG SHA WAN, KLN 2741 5034 196 廠商會中學 九龍白田南昌街298號 40 CMA SECONDARY SCHOOL 298 NAM CHEONG STREET, PAK TIN, KLN 2779 6851 197 路德會協同中學 九龍大坑東道12號 40 CONCORDIA LUTHERAN SCHOOL 12 TAI HANG TUNG ROAD, KLN 2380 8837 200 香港四邑商工總會黃棣珊紀念中學 九龍深水埗石硤尾南昌街250號 40 HKSYC&IA WONG TAI SHAN 250 NAM CHEONG STREET, MEMORIAL COLLEGE SHEK KIP MEI, SHAMSHUIPO, KLN 2778 8982 201 寶血會上智英文書院 九龍石硤尾偉智街3號 51 HOLY TRINITY COLLEGE 3 WAI CHI STREET, SHEK KIP MEI, KLN 2779 3220 202 九龍工業學校 九龍深水埗長沙灣道332-334號 40 KOWLOON TECHNICAL SCHOOL 332-334 CHEUNG SHA WAN ROAD, SHAMSHUIPO, KLN 2386 0737 203 瑪利諾神父教會學校 九龍大坑東桃源街2號 40 MARYKNOLL FATHERS’ SCHOOL 2 TO YUEN STREET, TAI HANG TUNG, KLN 2777 5117 205 天主教南華中學 九龍深水埗永明街5號 30 NAM WAH CATHOLIC SECONDARY 5 WING MING STREET, SHAMSHUIPO, SCHOOL KLN 2741 1174 在 本手冊內列出的中學於同一期間接受中一自行分配學位申請,日期為 2020 年 1 月 2 日至 1 月 1 6 日(包括首 尾兩日)。學生只可以向不多於兩所在本手冊內列出的中學申請,否則,其獲得自行分配學位的機會將被取消。 其他注意事項,請參閱本手冊第一節。 The DP application period will be the same for all secondary schools listed in this Handbook, starting from 2 January to 16 January 2020 (both dates inclusive). Each student may apply to not more than two secondary schools listed in this Handbook, otherwise his/her chance of acquiring a DP will be forfeited. For other points to note, please refer to Section 1 of this Handbook. 本手冊的印刷版及網上版如有分別,以網上版為準。 If there is any inconsistency between the Online and the Printed versions of this Handbook, the Online version shall prevail. 15 深水埗區 SHAM SHUI PO DISTRICT 學校 中一自行分配學位數目 編號 學校名稱 學校地址 School Address No. of S1 DP School Name of School 電話號碼 Telephone No. Code 206 聖母玫瑰書院 九龍又一村玫瑰街22號 40 OUR LADY OF THE ROSARY 22 ROSE STREET, YAU YAT CHUEN, KLN COLLEGE 2380 6468 560 保良局唐乃勤初中書院 九龍深水埗美荔道11號 59 PO LEUNG KUK TONG NAI KAN 11 MEI LAI ROAD, SHAMSHUIPO, KLN JUNIOR SECONDARY COLLEGE 2194 5707 129 聖公會聖馬利亞堂莫慶堯中學 九龍深水埗海麗街1號 40 SKH ST MARY’S CHURCH MOK 1 HOI LAI STREET, SHAMSHUIPO, KLN HING YIU COLLEGE 2577 9559 210 德貞女子中學 九龍深水埗興華街西9號 51 TACK CHING GIRLS’ SECONDARY 9 HING WAH STREET WEST, SCHOOL SHAMSHUIPO, KLN 2729 3211 211 德雅中學 九龍深水埗又一村達之路18號 40 TAK NGA SECONDARY SCHOOL 18 TAT CHEE AVENUE, YAU YAT CHUEN, SHAMSHUIPO, KLN 2381 4483, 2380 3788 209 東華三院張明添中學 九龍深水埗南昌街300號 40 TWGH CHANG MING THIEN 300 NAM CHEONG STREET, COLLEGE SHAMSHUIPO, KLN 2779 2986 213 滙基書院 九龍深水埗大坑東棠蔭街9及11號 41 UNITED CHRISTIAN COLLEGE 9 & 11 TONG YAM STREET, TAI HANG TUNG, SHAMSHUIPO, KLN 2777 8344 在 本手冊內列出的中學於同一期間接受中一自行分配學位申請,日期為 2020 年 1 月 2 日至 1 月 1 6 日(包括首 尾兩日)。學生只可以向不多於兩所在本手冊內列出的中學申請,否則,其獲得自行分配學位的機會將被取消。 其他注意事項,請參閱本手冊第一節。 The DP application period will be the same for all secondary schools listed in this Handbook, starting from 2 January to 16 January 2020 (both dates inclusive). Each student may apply to not more than two secondary schools listed in this Handbook, otherwise his/her chance of acquiring a DP will be forfeited. For other points to note, please refer to Section 1 of this Handbook. 本手冊的印刷版及網上版如有分別,以網上版為準。 If there is any inconsistency between the Online and the Printed versions of this Handbook, the Online version shall prevail. 16 .
Recommended publications
  • Hong Kong Housing Authority Redevelopment of So Uk Estate Phase 1 & 2 Air Ventilation Assessment (AVA) Expert Evaluation
    Hong Kong Housing Authority Redevelopment of So Uk Estate Phase 1 & 2 Air Ventilation Assessment (AVA) Expert Evaluation 25236/03 Issue | January 2011 This report takes into account the particular Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd instructions and requirements of our client. Level 5 Festival Walk It is not intended for and should not be relied 80 Tat Chee Avenue upon by any third party and no responsibility is Kowloon Tong undertaken to any third party. Kowloon Hong Kong www.arup.com Job number 25236/03 Hong Kong Housing Authority Redevelopment of So Uk Estate Phase 1 & 2 Air Ventilation Assessment (AVA) Expert Evaluation Contents Page Executive Summary 1 1 Introduction 3 1.1 Project Background 3 1.2 Study Objective 3 1.3 Study Tasks 3 2 Wind condition 4 3 Site Characteristics 6 4 Expert evaluation 7 4.1 Study Scenarios 7 4.2 Approaching Wind Conditions 8 4.3 Qualitative Assessment of the Ventilation Performance of the Existing Site Condition 9 4.4 Qualitative Assessment of the Ventilation Performance of the Proposed Design Scheme 12 5 AVA initial study at the scheme design stage 19 6 Conclusion 20 25236/03 | Issue | 19 January 2011 20110119 SO UK EE REPORT ISSUE.DOCX Hong Kong Housing Authority Redevelopment of So Uk Estate Phase 1 & 2 Air Ventilation Assessment (AVA) Expert Evaluation Executive Summary Two scenarios were selected for the AVA Expert Evaluation: 1) Existing Site Condition and 2) Proposed Design Scheme. The wind majorly comes from NE, E, SE and SW. Therefore, the wind performances under both existing site condition and proposed design scheme at pedestrian level are evaluated based on these wind directions.
    [Show full text]
  • Annex Compulsory Testing Notices Issued by the Secretary for Food
    Annex Compulsory Testing Notices issued by the Secretary for Food and Health on December 30, 2020 Amended List of Specified Premises 1. Hibiscus House, Ma Tau Wai Estate, 9 Shing Tak Street, Kowloon City, Kowloon, Hong Kong 2. David Mansion, 93-103 Woosung Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong 3. Tung Hoi House, Tai Hang Tung Estate, 88 Tai Hang Tung Road, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong 4. Un Mun House, Un Chau Estate, 303 Un Chau Street, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong 5. Fu Wen House, Fu Cheong Estate, 19 Sai Chuen Road, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong 6. Cherry House, So Uk Estate, 380 Po On Road, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong 7. Tao Tak House, Lei Cheng Uk Estate, 10 Fat Tseung Street, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong 8. Scenic Court, 451-461 Shun Ning Road, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong 9. Block 11, Rhythm Garden, 242 Choi Hung Road, Wong Tai Sin, Kowloon, Hong Kong 10. Chi Siu House, Choi Wan (I) Estate, 45 Clear Water Bay Road, Wong Tai Sin, Kowloon, Hong Kong 11. Sau Man House, Choi Wan (I) Estate, 45 Clear Water Bay Road, Wong Tai Sin, Kowloon, Hong Kong 12. Kai Fai House, Choi Wan (II) Estate, 55 Clear Water Bay Road, Wong Tai Sin, Kowloon, Hong Kong 13. Ching Yuk House, Tsz Ching Estate, 80 Tsz Wan Shan Road, Wong Tai Sin, Kowloon, Hong Kong 14. Ching Tai House, Tsz Ching Estate, 80 Tsz Wan Shan Road, Wong Tai Sin, Kowloon, Hong Kong 15.
    [Show full text]
  • General Post Office 2 Connaught Place, Central Postmaster 2921
    Access Officer - Hongkong Post District Venue/Premise/Facility Address Post Title of Access Officer Telephone Number Email Address Fax Number General Post Office 2 Connaught Place, Central Postmaster 2921 2222 [email protected] 2868 0094 G/F, Kennedy Town Community Complex, 12 Rock Kennedy Town Post Office Postmaster 2921 2222 [email protected] 2868 0094 Hill Street, Kennedy Town Shop P116, P1, the Peak Tower, 128 Peak Road, the Peak Post Office Postmaster 2921 2222 [email protected] 2868 0094 Peak Central and Western Sai Ying Pun Post Office 27 Pok Fu Lam Road Postmaster 2921 2222 [email protected] 2868 0094 1/F, Hong Kong Telecom CSL Tower, 322-324 Des Sheung Wan Post Office Postmaster 2921 2222 [email protected] 2868 0094 Voeux Road Central Wyndham Street Post Office G/F, Hoseinee House, 69 Wyndham Street Postmaster 2921 2222 [email protected] 2868 0094 Gloucester Road Post Office 1/F, Revenue Tower, 5 Gloucester Road, Wan Chai Postmaster 2921 2222 [email protected] 2868 0094 Happy Valley Post Office G/F, 14-16 Sing Woo Road, Happy Valley Postmaster 2921 2222 [email protected] 2868 0094 Morrison Hill Post Office G/F, 28 Oi Kwan Road, Wan Chai Postmaster 2921 2222 [email protected] 2868 0094 Wan Chai Wan Chai Post Office 2/F Wu Chung House, 197-213 Queen's Road East Postmaster 2921 2222 [email protected] 2868 0094 Perkins Road Post Office G/F, 5 Perkins Road, Jardine's Lookout Postmaster 2921 2222 [email protected] 2868 0094 Shops 1015-1018, 10/F, Windsor House, 311 Causeway Bay Post Office Postmaster 2921 2222 [email protected] 2868 0094 Gloucester
    [Show full text]
  • 香港房屋委員會年度年報 Housing Authority Annual Report
    優質家園 為民興建 Building Quality Homes for the Grass-roots Population 碩門邨 Shek Mun Estate 22 Business Review In line with its commitment to contributing to the In 2018/19, the HA completed construction of around “Enhancement of the Housing Ladder”, the Hong Kong 26 800 new flats, including around 20 200 public rental Housing Authority (HA) has been making its best efforts housing (PRH)/Green Form Subsidised Home to build flats to help the Government meet its long-term Ownership Scheme (GSH) flats in 11 projects and housing targets. These flats have included both public around 6 600 other subsidised sale flats (Other SSFs) rental housing (PRH) developments for those who in seven projects. We also completed construction of cannot afford private housing, and subsidised flats around 26 500 square metres of gross floor area for under various schemes to assist buyers in gaining a retail facilities, and around 990 private car and lorry foothold on the housing ladder. In parallel with this parking spaces. activity, the HA has been unflagging in its efforts to achieve “Betterment of Living Quality” in every aspect Over the year, we concurrently worked on developing of its construction activities – in areas as diverse as scheme designs and project budgets for several new sustainability, green living, environmental friendliness, projects. safety and health, accessibility and social inclusivity. This chapter highlights some of our most significant achievements in these respects over the past year. PRH/GSH projects completed in 2018/19: Cheung Sha Wan Wholesale
    [Show full text]
  • Hong Kong Housing Authority Redevelopment of So Uk Estate Air Ventilation Assessment – Initial Study Report
    Hong Kong Housing Authority Redevelopment of So Uk Estate Air Ventilation Assessment – Initial Study Report Issue 1 | 17 Feb 2015 This report takes into account the particular instructions and requirements of our client. It is not intended for and should not be relied upon by any third party and no responsibility is undertaken to any third party. Job number 25236-03 Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd Level 5 Festival Walk 80 Tat Chee Avenue Kowloon Tong Kowloon Hong Kong www.arup.com Hong Kong Housing Authority Redevelopment of So Uk Estate Air Ventilation Assessment – Initial Study Report Contents Page Executive Summary 1 1. Introduction 4 1.1 Project Background 4 1.2 Objective 4 1.3 Study Tasks 4 2. Background Information 5 2.1 Site Characteristics 5 2.2 Study Scenarios 6 3. Methodology of AVA Study 13 3.1 Wind Availability 13 3.2 Study Area 16 3.3 Test Point for Local and Site Ventilation Assessment 18 3.4 Assessment Tools 19 4. Results and Discussion 22 4.1 Overall Pattern of Ventilation Performance 22 4.2 Directional Analysis 24 4.3 SVR and LVR 40 4.4 Focus Areas 41 5. Wind Enhancement Features 43 5.1 Stepping Profile of Building Height 43 5.2 Local Air Paths 45 5.3 Empty Bays 48 6. Conclusion 51 Appendices Appendix A VR Result Tables Appendix B Directional VR Contour Plots Appendix C Directional VR Vector Plot | Issue 1 | 17 Feb 2015 \\HKGAET092\PROJECT\JAVIER\SOUKESTATE\AVA_PROPOSED_JUL14\REPORT\AVA_STUDY_SOUKV07_ISSUE1.DOCX Hong Kong Housing Authority Redevelopment of So Uk Estate Air Ventilation Assessment – Initial Study Report Executive Summary Ove Arup and Partners Hong Kong Limited (Arup) is commissioned by Hong Kong Housing Authority (HKHA) to conduct Air Ventilation Assessment (AVA) study for the Redevelopment of So Uk Estate Phases 1 and 2 (the Development).
    [Show full text]
  • Office Address of the Labour Relations Division
    If you wish to make enquiries or complaints or lodge claims on matters related to the Employment Ordinance, the Minimum Wage Ordinance or contracts of employment with the Labour Department, please approach, according to your place of work, the nearby branch office of the Labour Relations Division for assistance. Office address Areas covered Labour Relations Division (Hong Kong East) (Eastern side of Arsenal Street), HK Arts Centre, Wan Chai, Causeway Bay, 12/F, 14 Taikoo Wan Road, Taikoo Shing, Happy Valley, Tin Hau, Fortress Hill, North Point, Taikoo Place, Quarry Bay, Hong Kong. Shau Ki Wan, Chai Wan, Tai Tam, Stanley, Repulse Bay, Chung Hum Kok, South Bay, Deep Water Bay (east), Shek O and Po Toi Island. Labour Relations Division (Hong Kong West) (Western side of Arsenal Street including Police Headquarters), HK Academy 3/F, Western Magistracy Building, of Performing Arts, Fenwick Pier, Admiralty, Central District, Sheung Wan, 2A Pok Fu Lam Road, The Peak, Sai Ying Pun, Kennedy Town, Cyberport, Residence Bel-air, Hong Kong. Aberdeen, Wong Chuk Hang, Deep Water Bay (west), Peng Chau, Cheung Chau, Lamma Island, Shek Kwu Chau, Hei Ling Chau, Siu A Chau, Tai A Chau, Tung Lung Chau, Discovery Bay and Mui Wo of Lantau Island. Labour Relations Division (Kowloon East) To Kwa Wan, Ma Tau Wai, Hung Hom, Ho Man Tin, Kowloon City, UGF, Trade and Industry Tower, Kowloon Tong (eastern side of Waterloo Road), Wang Tau Hom, San Po 3 Concorde Road, Kowloon. Kong, Wong Tai Sin, Tsz Wan Shan, Diamond Hill, Choi Hung Estate, Ngau Chi Wan and Kowloon Bay (including Telford Gardens and Richland Gardens).
    [Show full text]
  • CT Catalyst Air Purification Service Job Reference of Residence
    Homeasy Services Limited – CT Catalyst Air Purification Service Job Reference of Residence Apartments & Houses – Kowloon (in alphabetical order) ** Different Phases with no other specific names will not be stated separately in the list. Kowloon West Kowloon Station Grand Austin The Austin The Harbourside Sorrento The Coronation The Masterpiece The Arch The Cullinan The Waterfront Olympic / Tai Kok Tsui Chung Ying Building Hoi Hong Building One Silversea The Hermitage Cosmopolitan Estates Hoi Ming Court Park Avenue The Long Beach Florient Rise Imperial Cullinan Park Avenue (Central Park) Hampton Place Island Harbourview Park Ivy Harbour Green Metro Harbour View Park Summit Sham Shui Po / Cheung Sha Wan 78 Un Chau Street Heya Crystal Milan Place Trinity Towers Cheung Fai Building Heya Delight Oceanic View Tst Tower Cheung Sha Wan Fire Heya Green Prince Centre Un Chau Estate Station Quarter Everich Building Heya Star So Uk Estate Wah Yan Mansion Fuk Kiang Building Hing Lung Building Sun Fair Building Wing Cheong Estate Golden Building Ka Wui Building Sun Ho House Han Hing Building Lai Kok Estate Tak Wong Building Heya Aqua Lei Cheng Uk Estate The Sparkle Lai Chi Kok Aqua Marine Liberte The Pacifica Banyan Garden Manhattan Hill Hoi Lai Estate One West Kowloon Mei Foo / Lai King Ching Lai Court Lai King Estate Mei Foo Sun Chuen Yuet Lai Court Cho Yiu Chuen Lai Yan Court Nob Hill Lai King Disciplined Laichikok Bay Garden Yin Lai Court Services Quarters Kowloon Central Kowloon Tong / Beacon Hill 1 Oxford Road (House) Beverly Villa Fook Hong Court One Mayfair Albion Gardens Boland Court La Noblesse Phoenix Court Alice Court Cambridge Road Luso Apartments Waterloo Road (House) Arcadia Gardens Chermain Heights Merlin Court Avon Court Devon Court No.
    [Show full text]
  • Kowloon P P P
    Branch ATM District Branch / ATM Address Voice Navigation ATM Prince Edward Branch 774 Nathan Road, Kowloon P P P Fuk Tsun Street Branch 32-40 Fuk Tsun Street, Tai Kok Tsui, Kowloon P P P P 4-4A Humphrey's Avenue, Tsim Sha Tsui, Humphrey's Avenue Branch P P Kowloon Mong Kok (Silvercorp Int'l Tower) Shop B, 707-713 Nathan Road, Mong Kok, P P P P Branch Kowloon 1/F, Sino Cheer Plaza, 23-29 Jordan Road, Jordan Road Branch P P Kowloon Mong Kok Branch 589 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon P P Prince Edward Road West (Mong Kok) 116-118 Prince Edward Road West, Mong P P Branch Kok, Kowloon 24-28 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui, Tsim Sha Tsui Branch P P Kowloon Shanghai Street (Prince Edward) 689-693 Shanghai Street, Mong Kok, Kowloon P P Branch 73-77 Tai Kok Tsui Road, Tai Kok Tsui, Tai Kok Tsui Branch P P P P Kowloon Shop 19-20, 2/F, China Hong Kong City, 33 China Hong Kong City Branch P P Canton Road, Tsim Sha Tsui , Kowloon Mong Kok Road Branch 50-52 Mong Kok Road, Mong Kok, Kowloon P P P Shop 133, 1/F, Olympian City 2, 18 Hoi Ting Olympian City Branch P P Road, Kowloon Apartments A-B on G/F & 1/F, Holly Mansion, Kimberley Road Branch P P P P 37 Kimberley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon. Shop 1003-1004, 1/F, Elements, 1 Austin Road Elements Branch P P P West, Kowloon Mong Kok (President Commercial 608 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon P P P Centre) Branch Yau Ma Tei Branch 471 Nathan Road, Yau Ma Tei, Kowloon P P P Shop 3,LG/F,Hilton Towers,96 Granville Tsim Sha Tsui East Branch P P Road,Tsim Sha Tsui East, Kowloon Cameron Road Wealth Management 30
    [Show full text]
  • Outfall D Preferred Tunnel Alignment Intake a Lower
    148.5 Wo Yi Hop 112.9 118.0 147.7 161.1 87.1 Works in LEGEND: progress 64.1 53.1 77.6 59.6 122.8 350.3 KAM SHAN COUNTRY PARK BOUNDARY 315.9 Graves 360.1 p STUDY AREA «ø“ 291.0 280.6 JUBILEE (SHING MUN) RESERVOIR 63.7 200.2 Graves 270.5 139.6 171.1 NOTE: 322.8 252.0 LOWER SHING MUN RESERVOIR Graves THIS IS A REPLACEMENT PAGE WITH AMENDMENT TO INCLUDE 282.9 x 241.5 LABELS FOR THE TWO RESERVOIRS, i.e. LOWER SHING MUN Water Tank Graves RESERVOIR AND KOWLOON BYEWASH RESERVOIR. 251.6 Fountain 187.1 130.6 248.9 267.4 p 93.6 p p p 86.7 p 826 000 N 336.7 U⁄«ø LOWER SHING MUN RESERVOIR 74.5 Spillway p 320.1 SMUGGLERS' RIDGE (MA TSZ KENG) 302.1 20 p p OUTFALL D 335.2 213.4 223.8 SMUGGLERS' PASS 302.8 17.8 x 261.4 Water Tank r 291.4 300.4 122.5 262.4 39.5 p p p 40.1 269.1 248.9 291.3 280.4 280.6 Fountain GOLDEN HILL 368.6 296.9 305.0 285.9 331.3 315.0 65.1 PREFERRED TUNNEL ALIGNMENT 313.9 204.6 270.4 p Filter Bed 360.6 Filter Bed 264.5 261.4 265.0 250 60.6 250.7 292.3 250.4 Filter Bed 242.5 AMAH ROCK flW˘H⁄ 234.1 200 85.0 316.6 116.6 90.6 115.8 230.4 267.9 250.1 121.6 122.6 172.5 x Water Tank ¥ø–' 152.2 SHEK LEI PUI RESERVOIR KOWLOON RESERVOIR 154.3 151.6 126.3 152.2 824 000 N 154.5 SHEK LEI PUI RESERVOIR KOWLOON RESERVOIR Cheung Hang Rev Date Drawn Description Ch'k'd App'd Village Client Regency Park KOWLOON RECEPTION RESERVOIR THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG HA KWAI CHUNG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION Yin Lai BEACON HILL Court Highland Park WATER SUPPLIES DEPARTMENT Shek Lei Tau p INTAKE A EAGLE'S NEST (TSIM SHAN) PIPER'S HILL p Cho Yiu Chuen Works in progress Sky Lodge Kau Wa Keng Caldecott Hill Works in progress Chung Shan Terrace Project Dynasty Heights BUTTERFLY VALLEY KOWLOONCROW'S NEST BYEWASHDynasty Villa RESERVOIR Agreement No.
    [Show full text]
  • Upgrading of Stonecutters Island Sewage Treatment Works and Preliminary Treatment Works
    CB(1) 628/09-10(12) For discussion on 15 December 2009 Legislative Council Panel on Environmental Affairs 341DS – Harbour Area Treatment Scheme, stage 2A – upgrading of Stonecutters Island sewage treatment works and preliminary treatment works PURPOSE Subsequent to approval by the Finance Committee (FC) for the upgrading of part of 341DS to Category A in June 2009, this paper seeks Members’ support for our proposal to upgrade the remaining part of 341DS to Category A at an estimated cost of $7,928.9 million in money-of-the-day (MOD) prices prior to submission to the Public Works Subcommittee (PWSC) for consideration with a view to seeking funding approval by the FC. BACKGROUND 2. The Harbour Area Treatment Scheme (HATS) involves the implementation of an integrated sewerage system for collecting and treating sewage generated around the Victoria Harbour in an efficient, effective and environmentally sustainable manner. The implementation of HATS proceeds in two stages. Completed in 2001, HATS Stage 1 now collects 1.4 million cubic metres (m3) of sewage generated daily in Kowloon and north-eastern Hong Kong Island (representing about 75% of the total sewage generated from the harbour catchment) via deep tunnels to the Stonecutters Island sewage treatment works (SCISTW) for centralised treatment before disposal. 3. The remaining 450 000 m3 of sewage currently generated within the areas from North Point to Ap Lei Chau which are not handled by HATS Stage 1 (i.e. the remaining 25%) would be collected and transferred to the expanded SCISTW for centralised treatment under Stage 2A. Our aim is for HATS Stage 2A to be commissioned by end-2014.
    [Show full text]
  • Supplementary Information on PWSC(2015-16)7
    LC Paper No. PWSC18/15-16(01) FINANCIAL SERVICES AND THE TREASURY BUREAU 24/F, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar Hong Kong f$Jt§JXJiI:§ Fax No. : 2523 5722 m:~§JXJili§ Tel. No. : 2810 2407 :<$:i>irm§JX Our Ref. : (44) in TsyB E 173/675-10/1/25/0 Pt.3 *i>irm§JX Your Ref. : 4 November 2015 Ms Sharon Chung Chief Council Secretary (1)2 Legislative Council Secretariat Legislative Council Complex 1 Legislative Council Road Central, Hong Kong Dear Ms Chung, Follow up to Public Works Sub-committee meeting held on 24 June 2015 Joint-user Government Office Building in Cheung Sha Wan During the discussion of the item '121 KA - Joint -user Government Office Building in Cheung Sha Wan ("Treasury Building")' at the Public Works Sub-committee ("PWSC") meeting held on 24 June 2015, Members requested the Government to provide supplementary information on various subjects. Our reply is set out below. (1) Site utilisation A note prepared by the Planning Department is at Annex 1. It sets out the considerations for setting the reference plot ratio ("PR") for the Treasury Building - 2 - (paragraphs 1-4), and the locations of commercial sites in the West Kowloon region with PR of 15 or above (paragraph 5). In gist, the Planning Department considers the Treasury Building akin to a commercial building and has accordingly set a reference PR of 8, taking into account traffic, air ventilation and other planning considerations. We consider that the reference PR of 8 has optimised the utilisation of the subject site.
    [Show full text]
  • Minutes of the 7Th Meeting of the Transport Affairs Committee of Sham Shui Po District Council (5Th Term)
    (Translation) Minutes of the 7th Meeting of the Transport Affairs Committee of Sham Shui Po District Council (5th Term) Date: 16 February 2017 (Thursday) Time: 9:30 a.m. Venue: Conference Room, Sham Shui Po District Council Present Chairman Mr CHENG Wing-shun, Vincent, MH Members Mr CHAN Kwok-wai Mr CHAN Wai-ming, MH Ms CHAN Wing-yan, Joephy Mr CHEUNG Wing-sum, Ambrose, BBS, MH, JP (Arrived at 10:20 a.m.) Ms CHOW Wing-heng, Zoé (Arrived at 10:07 a.m.; left at 1:20 p.m.) Mr CHUM Tak-shing (Arrived at 12:10 p.m.) Mr HO Kai-ming, Kalvin Mr KONG Kwai-sang (Arrived at 11:05 a.m.; left at 12:30 p.m.) Mr LAM Ka-fai, Aaron, BBS, JP (Arrived at 9:45 a.m.; left at 10:25 a.m.) Ms LAU Pui-yuk Mr LEE Tsz-king, Dominic (Arrived at 9:40 a.m.) Mr LEE Wing-man Mr LEUNG Man-kwong Ms NG Mei, Carman Ms NG Yuet-lan Mr TAM Kwok-kiu, MH, JP Mr WAI Woon-nam Mr YAN Kai-wing (Arrived at 9:45 a.m.; left at 11 a.m.) Mr YEUNG Yuk Mr YUEN Hoi-man (Left at 1:17 p.m.) Co-opted Members Mr CHAN Ming-kei (Arrived at 9:55 a.m.) Mr LI Chun-hei, Joshua (Left at 1:10 p.m.) - 2 - Action by In Attendance Ms Man Ka-wing, Kelly Assistant District Officer (Sham Shui Po) 1 Mr LAU Kin-hei, Louis Senior Transport Officer/Sham Shui Po, Transport Department Mr CHIU Chi-min, Edward Engineer/Sham Shui Po, Transport Department Mr LEE Chung-yam, Paul Engineer/Planning 1, Transport Department Mr CHANG Yiu-wa District Engineer/Lai Chi Kok, Highways Department Mr KONG Wai-fung, Ryan Officer in-charge of District Traffic Team, Sham Shui Po District, Hong Kong Police Force Mr AU YEUNG Chung-ching
    [Show full text]