Page 1 of 11

Planned Social Welfare Services 計劃開辦的社會福利服務 (as at Mar 2020) (截至2020 年3月)

(Note: the data related to the planned services are tentative and are subject to changes) (備註 : 有關擬開辦服務的資料只屬暫定資料，日後或會有修改。)

Page 2 of 11

Planned Social Welfare Services in KWUN TONG DISTRICT 在在在觀塘在觀塘區計劃開辦的的的社會福利服務的社會福利服務

Programme Service Type of Operator Capacity Centre Name Address Operation Target Operation 服務範圍 服務 營運機構類別 名額 中心名稱 地址 Agency/Department date 營辦機構/部門 預定開辦日期

Rehabilitation and Integrated Community Subvented NA The Mental Health 9/F, Kai Nang The Mental Health 2020-21 Medical Social Services Centre for Mental 津助 不適用 Association of Hong Integrated Association of Hong 康復及醫務社會服務 Wellness Kong Rehabilitation Services Kong 精神健康綜合社區中 Amity Place Complex, Kwun Tong 香港心理衞生會 心 香港心理衞生會 觀塘啟能綜合康復服 恆泰坊 務大樓 9 樓

Day Activity Centre Subvented 50 Fu Hong Society 3/F and 4/F (Portion), Fu Hong Society 2020-21 展能中心 津助 Kai Yuet Adult Kai Nang Integrated 扶康會 Training Centre Rehabilitation Services 扶康會 Complex, Kwun Tong 啟悅成人訓練中心 觀塘啟能綜合康復服 務大樓 3 樓及 4 樓 (部 分)

Hostel for Severely Subvented 50 Fu Hong Society 3/F and 4/F (Portion), Fu Hong Society 2020-21 Mentally Handicapped 津助 Kai Yuet Adult Kai Nang Integrated 扶康會 Persons Training Centre Rehabilitation Services 嚴重弱智人士宿舍 (Hostel) Complex, Kwun Tong 扶康會 觀塘啟能綜合康復服 啟悅成人訓練中心 務大樓 3 樓及 4 樓 (部 (宿舍) 分)

Care and Attention Subvented 50 Fu Hong Society 2/F, Kai Nang Fu Hong Society 2020-21 Home for Severely 津助 Kai Hong Home Integrated 扶康會 Disabled Persons 扶康會 Rehabilitation Services 嚴重殘疾人士護理院 啟康之家 Complex, Kwun Tong 觀塘啟能綜合康復服 務大樓 2 樓

Page 3 of 11 Programme Service Type of Operator Capacity Centre Name Address Operation Target Operation 服務範圍 服務 營運機構類別 名額 中心名稱 地址 Agency/Department date 營辦機構/部門 預定開辦日期

Hostel for Moderately Subvented 51 Christian Family 6/F, Kai Nang Christian Family 2020-21 Mentally Handicapped 津助 Service Centre Integrated Service Centre Persons Sheung Chun House Rehabilitation Services 基督教家庭服務中心 中度弱智人士宿舍 基督教家庭服務中心 Complex, Kwun Tong 尚真家舍 觀塘啟能綜合康復服 務大樓 6 樓

Hostel for Severely Subvented 50 Christian Family 5/F, Kai Nang Christian Family 2020-21 Physically 津助 Service Centre Integrated Service Centre Handicapped Persons Sheung Seen House Rehabilitation Services 基督教家庭服務中心 嚴重肢體傷殘人士宿 基督教家庭服務中心 Complex, Kwun Tong 舍 尚善家舍 觀塘啟能綜合康復服 務大樓 5 樓

Supported Hostel for Subvented 40 Christian Family Portion of 4/F, Kai Christian Family 2020-21 Mentally/Physically 津助 Service Centre Nang Integrated Service Centre Handicapped Persons Sheung Mei House Rehabilitation Services 基督教家庭服務中心 弱智或肢體傷殘人士 基督教家庭服務中心 Complex, Kwun Tong 輔助宿舍 尚美家舍 觀塘啟能綜合康復服 務大樓 4 樓 (部分)

Special Child Care Subvented 60 On Tai Pre-school 1/F, On Tai Estate SAHK 2020-21 Centre 津助 Centre Ancillary Facilities 香港耀能協會 特殊幼兒中心 安泰幼兒中心 Block, 23 On Sau Road, Kwun Tong 觀塘安秀道23 號安泰 邨服務設施大樓1樓

Family and Child Child Care Centre Aided 88 S.K.H. St. Unit 233-248, 2/F, Lee Sheng Kung Hui St. 2021-22 Welfare Services 幼兒中心 資助 Christopher’s Home Hong House, Shun Lee Christopher’s Home 家庭及兒童福利服務 S.K.H. Kiddie Square Estate, Kwun Tong Limited 聖公會聖基道兒童院 觀塘順利邨利康樓2樓 聖公會聖基道兒童院 愛幼坊 233-248 室 有限公司

Page 4 of 11

Planned Social Welfare Services in TAI PO/ NORTH DISTRICT 在大埔/北區計劃開辦的社會福利服務

Programme Service Type of Operator Capacity Centre Name Address Operation Target Operation 服務範圍 服務 營運機構類別 名額 中心名稱 地址 Agency/Department date 營辦機構/部門 預定開辦日期

Family and Child Child Care Centre Aided 56 Unknown yet Unit 3, G/F, Chung Ming Hong Kong Society for 2020-21 Welfare Services 幼兒中心 資助 未定 House, Wah Ming Estate, the Protection of 家庭及兒童福利服務 Fanling Children 粉嶺華明邨頌明樓地下3室 香港保護兒童會

Page 5 of 11 Planned Social Welfare Services in SHA TIN DISTRICT 在沙田計劃開辦的社會福利服務

Programme Service Type of Operator Capacity Centre Name Address Operation Target Operation 服務範圍 服務 營運機構類別 名額 中心名稱 地址 Agency/Department date 營辦機構/部門 預定開辦日期

Family and Child Child Care Centre Aided 105 Tsung Tsin Mission of G/F, Sui Shek House, Shek The Tsung Tsin Mission 2020-21 Welfare Services 幼兒中心 資助 Hong Kong Joyful Mun Estate, Shatin of Hong Kong Social 家庭及兒童福利服務 Place 沙田石門邨二期瑞碩樓地下 Service 基督教香港崇真會恩 基督教香港崇真會社 樂園 會服務部

Services for Young Integrated Children and Subvented NA Unknown yet Public Housing Development Hong Kong PHAB 2020-21 People Youth Services Centre 津助 不適用 未定 at Fo Tan, Shatin Areas 16 & Association 青少年服務 (Sub-base) 58D (also known as Chun 香港傷健協會 綜合青少年服務中心 Yeung Estate) (分部) 沙田火炭第16 及58D區公屋 發展項目(駿洋邨)

Page 6 of 11

Planned Social Welfare Services in SHAM SHUI PO DISTRICT 在深水埗計劃開辦的社會福利服務

Programme Service Type of Operator Capacity Centre Name Address Operation Target Operation 服務範圍 服務 營運機構類別 名額 中心名稱 地址 Agency/Department date 營辦機構/部門 預定開辦日期

Rehabilitation and Care and Attention Subvented 40 The Mental Health 3/F & 4/F, Amenity and The Mental Health 2020-21 Medical Social Home for Severely 津助 Association of Hong Community Building, So Uk Association of Hong Services Disabled Persons Kong So Uk Home Estate Sham Shui Po) Kong 康復及醫務社會服務 嚴重殘疾人士護理院 香港心理衛生會蘇屋 深水埗蘇屋邨社區綜合服務 香港心理衛生會 宿舍 大樓 3 樓及 4 樓

Special Child Care Subvented 30 Po Leung Kuk So Uk 2/F, Amenity and Community Po Leung Kuk 2020-21 Centre 津助 Child Development Building, So Uk Estate, Sham 保良局 特殊幼兒中心 Centre Shui Po 保良局蘇屋兒童發展 深水埗蘇屋邨社區綜合服務 中心 大樓 2 樓

Day Activity Centre Subvented 52 SAHK So Uk Hostel Portion of 2/F & 3/F, SAHK 2020-21 展能中心 津助 and Training Centre Camellia House, So Uk 香港耀能協會 香港耀能協會蘇屋宿 Estate, Sham Shui Po 舍及訓練中心 深水埗蘇屋邨茶花樓 2 樓 (部分)及 3 樓

Hostel for Severely Subvented 51 SAHK So Uk Hostel Portion of 2/F & 3/F, SAHK 2020-21 Mentally Handicapped 津助 and Training Centre Camellia House, So Uk 香港耀能協會 Persons 香港耀能協會蘇屋宿 Estate, Sham Shui Po 嚴重弱智人士宿舍 舍及訓練中心 深水埗蘇屋邨茶花樓 2 樓 (部分)及 3 樓

Integrated Vocational Subvented 124 Christian Family 1/F & 2/F, Camellia House, Christian Family 2020-21 Rehabilitation 津助 Service Centre Tsui So Uk Estate, Sham Shui Po Service Centre Services Centre Ngai Co-production 深水埗蘇屋邨茶花樓 1樓及 基督教家庭服務中心 綜合職業康復服務中 Centre 2樓 心 基督教家庭服務中心 翠藝中心

Page 7 of 11 Programme Service Type of Operator Capacity Centre Name Address Operation Target Operation 服務範圍 服務 營運機構類別 名額 中心名稱 地址 Agency/Department date 營辦機構/部門 預定開辦日期

Hostel for Moderately Subvented 51 Christian Family 1/F & 2/F, Camellia House, Christian Family 2020-21 Mentally Handicapped 津助 Service Centre Sheung So Uk Estate, Sham Shui Po Service Centre Persons Yan House 深水埗蘇屋邨茶花樓1樓及2 基督教家庭服務中心 中度弱智人士宿舍 基督教家庭服務中心 樓 尚恩家舍

Supported Hostel for Subvented 20 Yang Memorial 1/F, Lai Tsui Shopping Yang Memorial 2020-21 Mentally Handicapped 津助 Methodist Social Centre, Lai Tsui Court, Sham Methodist Social Persons Service Joyful House Shui Po Service 弱智人士輔助宿舍 循道衛理楊震社會服 深水埗麗翠苑麗翠商場 1 樓 務處悅翠居

Services for Young Integrated Children Subvented NA Unknown yet Public Housing Development Hong Kong Christian 2021-22 People and Youth Services 津助 不適用 未定 at NWKR Site 6, Sham Shui Service 青少年服務 Centre Po (also known as Hoi Tat 香港基督教服務處 綜合青少年服務中 Estate) 心) 深水埗西北九龍填海區六號 地盤公屋發展項目(海達邨)

Page 8 of 11 Planned Social Welfare Services in ISLANDS DISTRICT 在離島區計劃開辦的社會福利服務

Programme Service Type of Operator Capacity Centre Name Address Operation Target Operation 服務範圍 服務 營運機構類別 名額 中心名稱 地址 Agency/Department date 營辦機構/部門 預定開辦日期

Rehabilitation and Day Activity Centre Subvented 60 HKSKH Grace Garden G/F & 1/F, Ying Chui House, Hong Kong Sheng 2020-21 Medical Social Services 展能中心 津助 for Rehab-DAC and Ying Tung Estate, Tung Kung Hui Welfare 康復及醫務社會服務 Hostel Chung Council Limited 香港聖公會迎康園展 東涌迎東邨迎趣樓地下及1 香港聖公會福利協會 能中心及宿舍 樓 有限公司

Hostel for Severely Subvented 30 HKSKH Grace Garden G/F & 1/F, Ying Chui House, Hong Kong Sheng 2020-21 Mentally Handicapped 津助 for Rehab-DAC and Ying Tung Estate, Tung Kung Hui Welfare Persons Hostel Chung Council Limited 嚴重弱智人士宿舍 香港聖公會迎康園展 東涌迎東邨迎趣樓地下及1 香港聖公會福利協會 能中心及宿舍 樓 有限公司

Special Child Care Subvented 60 “SAIL” Early Child Unit 105 & 106, Joysmark, The Boys’ & Girls’ 2020-21 Centre 津助 Development Centre Mun Tung Estate, Tung Clubs Association of 特殊幼兒中心 (Tung Chung) Chung Hong Kong 「樂航」兒童早期發 東涌滿東邨滿樂坊105 及106 香港小童群益會 展中心 (東涌) 號

Integrated Vocational Subvented 86 The Neighbourhood Room 201, 2/F Joysmark, The Neighbourhood 2020-21 Rehabilitation Services 津助 Advice-Action Mun Tung Estate, Tung Advice-Action Council Centre Council Excelsior Chung 鄰舍輔導會 綜合職業康復服務中 Integrated 東涌滿東邨滿樂坊2樓201 號 心 Employment Service Centre 鄰舍輔導會 怡東綜合就業服務 中心

Page 9 of 11 Programme Service Type of Operator Capacity Centre Name Address Operation Target Operation 服務範圍 服務 營運機構類別 名額 中心名稱 地址 Agency/Department date 營辦機構/部門 預定開辦日期

Hostel for Moderately Subvented 40 The Neighbourhood Room 202, 2/F Joysmark, The Neighbourhood 2020-21 Mentally Handicapped 津助 Advice-Action Mun Tung Estate, Tung Advice-Action Council Persons Council Excelsior Chung 鄰舍輔導會 中度弱智人士宿舍 Manor 東涌滿東邨滿樂坊2樓202 號 鄰舍輔導會怡東軒

Page 10 of 11 Planned Social Welfare Services in WONG TAI SIN/ SAI KUNG DISTRICT 在黃大仙/西貢區計劃開辦的社會福利服務

Programme Service Type of Operator Capacity Centre Name Address Operation Target Operation 服務範圍 服務 營運機構類別 名額 中心名稱 地址 Agency/Department date 營辦機構/部門 預定開辦日期

Rehabilitation and Integrated Community Subvented NA Christian Family Proposed Subsidized Housing Christian Family 2021-22 Medical Social Centre for Mental 津助 不適用 Service Centre of Hong Kong Housing Service Centre Services Wellness Wellness Zone - Society at Tseung Kwan O 基督教家庭服務中心 康復及醫務社會服務 精神健康綜合社區中 Integrated Community Area 73A 心 Centre for Mental (also known as Mount Wellness Verdant) 基督教家庭服務中心 將軍澳第73A 區房協資助出 和悅軒-精神健康綜合 售房屋項目 (翠嶺峰) 社區中心

Services for Young Youth Outreaching Subvented NA Unknown yet Subsidised Sales Flat Hong Kong Young 2020-21 People Team 津助 不適用 未定 Development at Tseung Kwan Women's Christian 青少年服務 青少年外展隊 O Area 65C2 (also known as Association Tseung Kwan O South 香港基督教女青年會 Ancillary Facilities Block) 將軍澳第65C2 區資助出售房 屋項目 (將軍澳(南)服務設 施大樓)

Services for the Neighbourhood Subvented NA Unknown yet Subsidised Sales Flat Po Leung Kuk 2020-21 Elderly Elderly Centre 津助 不適用 未定 Development at Tseung Kwan 保良局 安老服務 長者鄰舍中心 O Area 65C2 (also known as Tseung Kwan O South Ancillary Facilities Block) 將軍澳第65C2 區資助出售房 屋項目 (將軍澳(南)服務設 施大樓)

Page 11 of 11 Programme Service Type of Operator Capacity Centre Name Address Operation Target Operation 服務範圍 服務 營運機構類別 名額 中心名稱 地址 Agency/Department date 營辦機構/部門 預定開辦日期

Day Care Centre for Subvented 60 Unknown yet 1/F, Fu Fai House, Fu Shan The Lok Sin Tong 2020-21 the Elderly 津助 未定 Estate at Fung Shing Street, Benevolent Society, 長者日間護理中心 Diamond Hill Kowloon 鑽石山豐盛街富山邨富暉樓 九龍樂善堂 1樓