Lm990710.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LeMonde Job: WMQ1007--0001-0 WAS LMQ1007-1 Op.: XX Rev.: 09-07-99 T.: 11:18 S.: 111,06-Cmp.:09,11, Base : LMQPAG 47Fap: 100 No: 0511 Lcp: 700 CMYK 55e ANNÉE – No 16937 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE SAMEDI 10 JUILLET 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI La paix M. Jospin sous le feu des chasseurs et des Verts au Kosovo b Forts de leur succès aux élections européennes, les chasseurs demandent le départ me b a de M Voynet Le gouvernement prépare un projet de loi sur la chasse et une « pollutaxe » Un entretien b avec Ibrahim Rugova : L’environnement sera l’une des quatre priorités du budget de l’an 2000 LE PREMIER MINISTRE est pris « Il faut commencer entre deux feux. Jeudi 8 juillet, le FRANCO PACE/DPPI président du mouvement Chasse, la réconciliation pêche, nature et traditions, Jean VOILE Saint-Josse, a réclamé le départ du avec les Serbes » gouvernement de la ministre Verte, Dominique Voynet. Fort du score Entre mer obtenu par sa liste aux élections a A Prokuplje, européennes, il écarte, pour et fleuve l’heure, tout compromis sur le dos- la contestation sier controversé de la chasse, alors que le gouvernement prépare un « Armada du contre projet de loi. Vendredi matin, le vice-président Vert de l’Assemblée siècle » à Rouen Slobodan Milosevic nationale, Yves Cochet, s’est in- quiété de voir les socialistes tentés et « Le Havre 99 » de « flatter les chasseurs ». Il a jugé Des centaines de milliers de per- a « légitime » que la représentation sonnes sont attendues à Rouen puis Une famille des Verts soit renforcée au sein du gouvernement. Les amis de au Havre, entre le 9 et le 21 juillet, kosovare Mme Voynet ont, toutefois, plu- pour assister à une parade fluvio-ma- dans le siècle : sieurs sujets de satisfaction. ritime grandiose. A l’occasion de D’abord, le projet de fiscalité éco- l’« Armada du siècle », grands voiliers logique qu’ils défendent prend ont adressé un « livre blanc » aux ron 7 %, probablement la plus forte pin, les autres priorités budgétaires de légende, paquebots célèbres et na- le récit forme. En prévision de la « pollu- industriels afin de solliciter leurs augmentation de la prochaine loi seront la culture et l’éducation, taxe » qui verra le jour en 2001 et avis. Les crédits de l’environnement de finances. Ils seront l’une des l’emploi et la solidarité et enfin la vires de guerre de plusieurs pays ou- d’Annick Cojean qui devrait rapporter 12,5 milliards et de l’aménagement du territoire quatre priorités du gouvernement. justice et la sécurité. vriront leurs coursives au public. Ri- de francs d’ici 2003, les ministères pour l’an 2000 seront épargnés par Selon les « lettres-plafonds » si- vaux ancestraux, Rouen et Le Havre Lire pages 2, 14 et 15 des finances et de l’environnement la rigueur. Ils augmenteront d’envi- gnées jeudi 8 juillet par Lionel Jos- Lire page 6 font fête commune. p. 11 Alzheimer : Les aventures d’un quarteron de lombrics dans les prétoires brésiliens RIO DE JANEIRO mone Lemos. Celle-ci décida d’inculper un instance judiciaire nationale. Jugeant sans un peu d’espoir de notre correspondant certain José Adao de Lima et ses trois copains doute que la plaisanterie avait assez duré, il a « Insignificância », insignifiance : voilà le pour « crime contre faune brésilienne ». L’in- préféré retirer sa plainte. UNE NOUVELLE piste pour motif récemment invoqué par les dix juges fraction relevant, selon le code pénal, de la ju- Mais son initiative ne soulagera pas l’in- a le traitement et la préven- unanimes du Tribunal supérieur de justice ridiction fédérale, la juge s’est aussitôt décla- supportable fardeau des onze « juges-mi- tion de la maladie d’Alzheimer est (STJ) de Brasilia. Il s’agissait de classer une rée incompétente et propulsa le dossier nistres » du STF : l’an dernier, ils ont émis pas présentée dans le numéro du 8 juil- affaire digne d’un délire courtelinesque. Il a, « vers de terre » dans les arcanes du système moins de 52 614 sentences (4 783 en moyenne E. CARECCHIO let de la revue scientifique britan- en effet, fallu l’intervention ponctuelle du fédéral. Le dossier y a moisi pendant une pour chacun des magisitrats), dont plusieurs L’ÉTÉ FESTIVAL nique Nature. Des chercheurs amé- procureur général de la République, après trentaine de mois, dans une pile entreposée concernaient des demandes de pension ali- ricains ont créé une souris porteuse cinq années de procédures à travers les dans un autre tribunal. mentaire, et l’une le vol d’une chèvre ! d’un gène humain responsable de méandres de trois instances différentes, Quand le deuxième magistrat chargé de Eclaboussé par les scandales de corruption Monteverdi cette maladie, puis l’ont vaccinée à avant que le verdict mette fin aux poursuites l’affaire a fini par en prendre connaissance, il et de népotisme dernièrement révélés par l’aide d’un fragment de la protéine engagées par un fermier de Paraopeba (Etat a estimé que l’appropriation indue d’un quar- une commission d’enquête parlementaire, le à Aix humaine codée par ce gène. Ils ont du Minas Gerais, centre du pays) à l’encontre teron de vers de terre, fussent-ils d’une taille parquet craque, sous la pénurie d’effectifs (un Choisir Klaus Michael Grüber pour ainsi prévenu l’apparition des de quatre jeunes pêcheurs. Le fermier les remarquable (ils peuvent atteindre un mètre juge pour 17 500 habitants ; il en faudrait le mettre en scène, à Aix, Le Couronne- signes biologiques de la maladie, avait surpris, en septembre 1994, en flagrant de long), constituait un délit trop véniel pour double) et l’insuffisance de moyens. Dans un montrant qu’il est possible d’empê- délit de chasse à l’appât illicite dans sa pro- mériter l’ouverture d’un procès. Il incombait tel contexte, pour certains citoyens, fortunés, ment de Poppée, de Claudio Monte- cher la constitution des lésions cé- priété : les accusés venaient de déterrer en donc au STJ de trancher en pareil cas. C’est ce solliciter l’intervention de la justice relève du verdi, marque une volonté d’afficher rébrales. Ces résultats ne sont pas douce quatre minhocuçus, des lombrics qui vient d’être fait, 677 jours après réception cauchemar. Ainsi, amputé de la jambe gauche une radicalité. L’homme de théâtre qui immédiatement transposables à géants particulièrement appréciés des pois- du dossier, avec ce jugement en forme de après avoir été renversé par un chauffard, vient à l’opéra le fait par amour de la l’homme mais ouvrent la voie à des sons-chats du majestueux Rio Sao Francisco non-lieu : « Insignificância » ! Avec un peu Irapuan de Souza Coelho, aujourd’hui âgé de musique, mais plus encore pour y ajou- recherches prometteuses, pour une voisin. Le crime était patent : le parquet de- plus de persistance (et un bon avocat), le plai- trente-sept ans, espère depuis vingt-deux ans maladie qui frappe 350 OO0 per- vait poursuivre. gnant débouté, le malheureux fermier de Pa- que les divers tribunaux saisis statuent sur sa ter une dimension au jeu des chan- sonnes âgées en France. Le feuilleton judiciaire des quatre minho- raopeba, aurait aisément pu porter le litige demande d’indemnisation. En vain. teurs. A Aix, le duo final entre Anne- cuçus a démarré à l’initiative de la juge de devant le Tribunal supérieur fédéral (STF), Sofie Von Otter et Mireille Delunsch est Lire page 8 première instance du Minas Gerais, Mme Si- équivalent d’une Cour suprême et plus haute Jean-Jacques Sévilla une manière de perfection. p. 28 L’Ecureuil POINT DE VUE croque le Foncier Ethiquette par Jacques Gaillard KLAVDIJ SLUBAN KLAVDIJ PINOZA n’est pas un culte des vainqueurs, par exemple. grimpeur espagnol : le A l’origine, les héros étaient, pour LES SÉRIES DE L’ÉTÉ Tour de France sera ce les Grecs, des êtres hybrides, mi- S hommes, mi-dieux. Des monstres, qu’il est, l’éthique n’est Retour pas en danger, car le sport n’est en quelque sorte, par rapport à pas forcément le modèle moral des catégories bien ordonnées, ce à Cuba absolu de notre civilisation et il est qui se traduisait par leurs actions grand temps de cesser d’user de démesurées. Dans L’Iliade, l’obsti- CHARLES MILHAUD trop grands mots pour de bien pe- nation des héros à montrer leur 5. Le proxénète tites affaires : ce vocabulaire hy- excellence (l’aristéia) les amène à C’EST finalement dans le giron perbolique, qui met l’éthique et se battre entre eux. Cela n’en fait malgré lui des Caisses d’épargne qu’est tombé l’héroïsme à toutes les sauces, pas des saints, ils sont coléreux En route pour le petit port de Baracoa, comme Achille, menteurs comme le Crédit foncier de France (CFF). Le peut se révéler plus toxique qu’un à 1 000 km de La Havane. En cam- groupe de l’Ecureuil, présidé par « pot belge », si on l’avale à fortes Ulysse, fous comme Ajax. Héra- Charles Milhaud, l’a emporté face au doses – ce qui est le cas. klès les rachète tous, en tuant les pagne comme en ville, c’est toujours le tandem Crédit immobilier de Si le sport passe pour fournir monstres, mais, supplicié sur même rêve de dollars qui taraude la France - Axa. Cette vente clôt un des héros, c’est par défaut ou par l’Œta, il paie très cher ses écarts population, afin de satisfaire les be- chapitre douloureux de l’histoire du démagogie.