08-15-14 Digital.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Arts Taste of Norway « Å eg veit meg eit land langt der Like cooking Fossum’s latest oppe mot nord, med ei lysande thriller reviewed strand mellom høgfjell og fjord. » fish in a bag Read more on page 15 – Elias Blix Read more on page 8 Norwegian American Weekly Vol. 125 No. 28 August 15, 2014 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $2.00 per copy A DIY tour of Norway’s fjords DONALD V. MEHUS New York The fjords of Norway stand The tour begins by train in the morning cost line the route. Just be sure to make high on lists of the great natural from either Oslo (headed west) or Bergen your lodging reservations in advance. wonders of the world. Who has not (headed east) to the middle of Norway. As I have taken this particular fjord and dreamed of visiting the majestic though you have not had a wealth of beauti- mountain tour a number of times, and Sognefjord, the country’s longest ful scenery at the very start, then the won- for the most part I did not need to make and mightiest? Or the spectacular derfully scenic route winds by boat and bus transportation reservations in advance. I Geirangerfjord with its magnificent up north through the center of the country to just boarded train, boat, or bus with ticket view from Flydalsjuvet, with cruise Sognefjord, then farther on to Geirangerfjord in hand, and away we went. However, it’s ships ever plying its still waters? and Åndalsnes and so by train back to Oslo. always a good idea to check whether it is The good news is that you can You will have a great deal of flexibility necessary to buy an advance ticket and to easily visit these magnificent plac- as to how long you want to make the trip. confirm departure and arrival times. es—and more—via public trans- With the suggested itinerary outlined below, Connection times between the modes portation at minimal cost. The route you can stay as long as you want at various of travel are generally very good. When via train, boat, and bus is apparently fjord and mountain locales along the route. you step off a ferry, there is usually a little known in its entirety—certain- bus waiting to take you to the next des- ly by visitors from abroad. Just fol- Hotels and Vandrerhjem tination—along fjord or river, and up and lowing these tips and you’ll certain- Hotels of various price ranges and hos- over and around lofty mountains. ly have one of the most memorable tels (“Vandrerhjem,” for not only young peo- experiences of a lifetime. ple but for those of all ages) at very modest See > FJORDS, page 9 Norwegian færing “Elfyn” takes shape JOHN LUNDE Washington, N.J. Harold Haugaard and John Lunde set out to find a novel way to celebrate their shared Norwegian heritage. John recalled summers as a teenager spent at Fana Fjord in Norway, and the beauti- What’s inside? ful small rowboats that glided across the water. Through research they found plans News 2-3 for one of these boats, known as a færing Business 4 (roughly translating to paired rowers). Sports 5 The basic design for the boat has been un- Opinion 6-7 changed for nearly a thousand years, like- ly because of the boat’s wonderful ease Taste of Norway 8 of use and seaworthiness. It embraces the Travel 9 classic Nordic design principles of func- Roots & Connections 10 tion, form and beauty. Obituaries & Religion 11 The original færings were built by eye, with the skills and knowledge passed In Your Neighborhood 12-13 from generation to generation. Only re- Norwegian Heritage 14 cently has the design of the færing been Arts & Entertainment 15 reduced to plans, by Naval Architect Iain Back Page 16 Oughtred (oughtredboats.com). Oughtred has completed over one hundred success- Photo: John Lunde $1 = NOK 6.183 ful designs. Oughtred spent twenty years John’s granddaughter, Laila, sitting in the updated 08/11/2014 stern of the færing. Will she give the project a See > FÆRING, page 14 thumbs up? In comparison 07/11/2014 6.1804 02/11/2014 6.1214 08/11/2013 5.8527 Photo: (Sognefjord by Balestrand) C.H. / Visitnorway.com 2 • August 15, 2014 norwegiAn AmericAn weekly NYhETEr FrA NorgE Nyheter Dette bildet er større enn en fotballbane Ba innvandrere søke jobb, men ingen Tromsø har altså nå ble kalt inn norgesrekorden over 30 personer med innvandrerbakg- største panoramabilde, runn søkte på en ledig sekretærjobb i Drammen kommune. Ingen av dem med ishavsbyen selv ble kalt inn til intervju. Nå beklager som motiv kommunen. I stillingsannonsen for jobben som sekretær for kommun- NRK aldirektørene oppfordret kommunen «personer med innvandrerbakgrunn til — Det må være lov å gjøre slike sprell å søke». Av de 163 søkerne var det 30 av og til, sier Ole Christian Salomonsen om med unorske navn, men ingen av dem det gigantiske panoramabildet av Tromsø er å finne blant de åtte som ble innkalt som han har laget i sommer. til førstegangs intervju med kommu- Han mener dette er Norges største pan- naldirektør Kari Høyer, ifølge Dram- oramabilde med god margin. mens Tidende. — Vi skal innkalle en — Bildet er over dobbelt så stort som eller flere kvalifiserte søkere med in- forrige rekord! Om dette ble skrevet ut vil nvandrerbakgrunn til intervjuer når det være omtrent 150 meter langt. Altså 1,5 vi har ledige stillinger. Denne rutinen ganger Alfheim stadion i lengden, sier Salo- ble fraveket da vi plukket ut søkere til monsen entusiastisk. Foto: Ole C. Salomonsen / NRK førstegangsintervju til stillingen som — Du kan tapetsere Rådhuset i Tromsø Dette bildet er bare en del av Ole Christian Salomonsens lange panoramabildet. sekretær for kommunaldirektørene. både ut- og innvending med dette bildet uten Dette er naturligvis beklagelig, sier at det går ut over oppløsning og detaljnivå, — Folk synes det er artig. Jeg har aller- bildene, og Salomonsen måtte ta de til sam- Høyer til avisa. legger fotografen til. ede fått henvendelser fra mange som har lyst men tre tusen bildene over tre dager. Det er (VG) Han begynte i slutten av mai, og hadde til å bruke det. Folk vil ha det på veggen imidlertid ikke fotograferingen som er det som mål å være ferdig til jubileet i sommer, hjemme og på kontoret, sier han. verste, ifølge fotografen. Greenpeace investerer i selskap de men rakk det ikke. — Det hadde vært gøy om noen vil ha — Det verste er egentlig når du skal be- aksjonerer mot Bildet er til sammen på 52 gigapixler. det i ti meter bredt eller mer, men det blir gynne å sette disse bildene sammen. Uansett Årsaken er at de er medeiere gjennom En gigapixel er 1000 megapiksler. Et bra ka- ikke skrevet ut med min skriver for å si det hvilken programvare du bruker, så blir det investeringer i pensjonsfond. Green- merabilde med speilrefleks er i dag tar om- sånn, sier han. fryktelig stort og tungt å jobbe med. Men peace byttet tidligere i år fra ytelsespen- trent bilder på 20–30 megapiksler. — Man må smøre seg med tålmodighet. det har jo jeg heldigvis, siden jeg jobber mye sjon i DNB til innskuddspensjon i — Det er helt sinnssykt, for å si det rett Det tar mye tid å lage et slik bilde. Jeg be- med video og bilder fra før av, sier han. Storebrand. Deler av disse midlene ut. Det går ikke an å forklare. Hadde jeg gynte for flere måneder siden, men det tok English Synopsis: Photographer Ole Christian Sa- investeres i aksjer i fond som invester- visst at det var så mye jobb før jeg begynte, mye lengre tid enn jeg hadde trodd, sier Sa- lomonsen broke the record for the biggest panorama er blant annet i oljegigantene Statoil, så hadde jeg måtte tenkt meg om en ekstra lomonsen. image in Norway with his 150-meter long photograph of Tromsø. Exxon Mobil og Chevron, skriver VG. gang, sier den nybakte rekordholderen. Det tok åtte-ni timer å ta de første Disse selskapene har Greenpeace ak- sjonert mot i flere land. — Ingen er perfekte. Men vi konkluderte etter en Bare tre av ti helhetsvurdering med at Storebrand Nordmenn vil ha kortreist mat Trippel Smart-fondet var det mest nordmenn sier ja miljøvennlige fondet, og interessen Over halvparten mener for å spare i dette fondet er stor blant til oL i oslo at det er viktig at maten vi de ansatte, sier Greenpeace-leder Truls spiser er norsk, og svært Gulowsen. Han mener at disse sels- kapene ikke fortjener at noen invester- I en ny menings- mange vil også betale er i dem, og at de gjerne hadde sett at måling svarer bare mer for kortreist mat selskapene ble kastet ut. Greenpeace- lederen sier at de har bedt Storebrand 31,9% ja til vinter-OL om et fond som ikke investerer i fos- NRK sile energikilder, men slike fond finnes AFTENPOSTEN ikke. Andelen av befolkningen som etterspør (Aftenposten) Undersøkelsen er gjennomført av In- norsk mat og som er villige til å betale mer Fact for avisa Nordlys, og viser en tilbakeg- for det nådde en bunn i 2009, men har hatt en Vil at det skal bli forbudt å røyke her ang på 2,1 prosent for ja-folket siden forrige bratt stigning siden da. 1. september blir det forbudt å røyke måling. Andelen som er usikre, har økt med — Dette er del av en større trend med på alle landets togstasjoner og platt- tilsvarende til 10,4 prosent.