DOCSLIB.ORG

Qûlleûe Lïlkcailanxf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Qûlleûe Lïlkcailanxf Qûlleûe lïLkcailanxf DECEMBER, 1 & A T 7 + ^•Ccj^na College 7)lkcellatt\j JUBILEE NUMBER # DECEMBER, 1947. CONTENTS. Page In the Dawn I On the 125th Anniversary of Jaffna College 2 Editorial Notes 3 Reminiscences of My Student Days a My Reminiscences 9 Jubilee Song II Three Luminaries of Batticotta Seminary 12 J. V. Chelliah (a tribute) 16 Our College Home ia Jubilarians 40 Jubilee Celebrations 47 Christian Contribution to Education 62 Principal's Notes 66 Old Boys’ page 68 Manager .Mr. C. S. Ponnuthurai Editors.. .Mr. L. S. Kulathungam M r. C. R. Wadsworth. S T A F F 1 9 4 7 First Row: t Z ^ ^ E S ^ — R*J-Thrai,* h IN THE DAWN W e are standing in the gray dawn of a day they did not know, On a height they only dreamed of, toiling darkly far below ; But our gaze is toward a summit loftier, fairer, mist-encurled, Soaring skyward through the twilight from the bases of the world. Other feet than ours may stand there on the mountain’s lonely crown ; W e may faint upon the high trails, fall and lay our burden down ; Yet, enough to fill one lifetime is this joy Death cannot touch... Peace, and light, and hope of morning! These are ours, and these are much. Wondrous day to be alive in when, with furious might and main, God is fashioning the future on the anvil-horns of pain I Every life, however humble, takes a touch of the sublime From the light that bathes our sun-washed pinnacle of dawning time. Forward, then! And onward, upward, toward the greater days to be, All the nations singing with us one great song, fraternally. Up and up, achieving, failing, weak in flesh but strong of soul... W e may never live to reach it. Ah, but we have seen the goal ! Odell Shepard ÔN THË ONE HUNDRED AND tWENTY-FÎFTH ANNIVERSARY OF JAFFNA COLLEGE (By Chas. R. Wadsworth) Benignant Mother, to thee we raise our songs Of praise and thanks, that o’er a century And more bestowed thy love and care o’er us Thy sons and daughters true. How grandly thou Thy stately head didst raise to see around The darkness thick of ignorance deep ; with torch Of learning lifted high didst throw its beams So wide, that w ith eagerness, from far and near, Determined throngs to thee were drawn, and deep And long did drink of all thy fountain’s lore ! Thy freedom did they learn, democracy’s Own broadened view did permeate their souls ! Thy heavenward pointing finger led to light Their fearful hearts to grow, to know, and love The Lord. And thus, set free of slavish ways, Grew bold in independent acts and thoughts. N o wonder then that many sons of thine Do shine like stars in firmaments galore ! A nd so, w ith thankful hearts we raise a paean Of praise to Him, from whom all good gifts come, For thee, a truly' great and noble gift. Thou standest yet in lonely splendour great Haloed with all thy pristine ideals grand ! W e love thee true, and shall through years unborn, Be proud of thee, Oh mother great, benign ! Ah, they were giants then: W ith Howland, Poor, And Hastings, yet another Hastings, Brown, W ith Hitchcock, Hudson, later Bicknell, Cooke, A n d Abraham of comet’s fame, and John Chelliah, true master versed in Shakespeare’s art; These and many more—yea, stalwarts all In learned lore !. The silver locks that deck thy matron’s brow Again to raven’s hue do turn, as, in A new birth rising forth, new lustre thou Dost shed, and glory add to glory won ! And now will Lanka’s children all from east And west, from distant south and north, to thy W ide portals flock anew and grace thy halls, And, drawing from thy store of learning, fill Thejr minds, and shed abroad thy glory too. How will thy children all rejoice to see Thy worth full recognized by these in power And with a University’s true state Thy dignified and beauteous brow adorned ! Grow, then, frpm strength to strength, O Mother kind, And growing old, remain for ever young ! COLLEGE VIEWS Two views of Octley Hall Library Ottley Hall & Administration Block Y.M.C. A, Building EDITORIAL NOTES OURSELVES wo r d introducing this Number of the We besrin this Number with three items A Miscellany is, we feel, necessary. Last reminiscent of the past of the College. June our Pre-Jubilee issue anticip­ Messrs. C. H. Cooke and Tampu Bjuell are ated the publishing of a special Jubilee contributing their reminiscences of theif Number containing full and detailed ac­ school days at College. Mr Cooke’s counts of the Jubilee celebrations of last article appeared in the Miscellany seven July, and also the publishing of the his­ years ago. Our grateful thanks to these tory of the College during the last twenty- two old and very loyal sons of the Col­ five years, as a sequel to Mr. J. V. lege, who are among the oldest Old Boys Chelliah’s “ A Century of English Educa­ living today. We are also publishing the tion,” bringing thus the College history Tamil song sung at the celebrations of up-to-date. But it is regretted that our the centenary of the Seminary and the finances just now prevent the putting golden Jubilee of the College in 1922. through of the history project, which, This song was composed by Mr. C. H. however, has not been given up altoge­ Kadirvetpillai, who was for a short time ther And so, this issue contains a short on the staff of the College in charge of story of the last twenty-five years, 1922 the Tamil of the higher classes. As far — 1947. Because of the exigencies of as we know, there is only one copy . of space it has to be necessarily brief, and, this excellent composition left and that therefore, omissions of references to more is in our Library. Hence, we thought persons and events of importance in the it best to reprint it. life of the College than have found mention in it have been inevitable. We One of the joint Editors of the Mis­ would, under the circumstances, request cellany, and ‘the poet Laureate* of the our readers to read it with that under­ College, Mr. C. R. Wadsworth, contri­ standing. We have also decided to rest­ butes a poem on the 125th anniversary rict all articles in this issue to matters celebrations. Two more contributions, connected with the College, omitting one from Mr. K- E. Mathiaparanam on altogether articles of general interest. “Three Luminaries of the Seminary" As full as possible accounts of the last and the other an appreciation of Mr. J.V. Jubilee celebrations are appearing in Chelliah by Mr S. Handy Perinbahaya- these pages, and we do hope that this Jubilee Number will serve as an adequate gam appear in these pages To both of memento of the historic celebrations. them our thanks are due. THE LAST JUBILEE CELEBRATIONS The celebrations of the 125th anni­ guests at the various functions were of versary of the Seminary and of the a very high standard and contained much 75th anniversary of Jaffna College, con­ thought for reflection. They helped not ducted last July with much festivity, merely to remind us of the noble and and grandeur, were worthy of the precious heritage that is ours, but also historic occasions and in keeping to urge on us forcibly the great task’ with the great traditions of the College. ahead of us, if we are to make our The speeches delivered by our various College the source of power, strength. 4 and inspiration it can be to our commu­ pioneers ; backed as we are by the splen­ nity, and to our entire country. Those didly storied past of rich and noble of us teachers and students, who have traditions ; now supported by crowds of today the proud privilege of running the witnesses all loyal and ever ready to institution, were strengthened and cheer­ serve their College, do we need to have ed not a little by the great number of any concern, any anxiety, any doubt Old Boys and Old Girls who gathered for the future ? Above all, our hope is around their Alma Mater, by the crowds built on Him that has watched over of a grateful public who showed their us down the century and a quarter. genuine appreciation of the contribution of the College towards the welfare of the And what is our vision about the land, and by the heartening messages of future ? As chronicled in the last Mis­ our many friends and Alumni who were cellany, in our dreaming we caught the unable to be present at the celebrations. vision of the grandeur that was ours, Some of these messages are included in when the College was of a university this Miscellany. It is a matter of the deepest regret that space does not allow status preparing students for the degree our publishing all these thoughtful and examinations of the Indian universities. affectionate messages. To the senders of Caught up in that vision and confident them all we take this opportunity of that our future service to the country conveying the grateful thanks of the lay in that direction, we have under­ whole College. The College has also had taken, at great expense, the provision more tangible proof of the loyalty and of degree classes, both in Arts and Sci­ love of her old students in their spont­ ence, preparing students for the examina­ aneously rich donations, some of them tions of the London University- All our entailing real hardship and sacrifice to plans for this scheme have not yet the givers and therefore doubly precious materialised.
Load more

Recommended publications
  • Jaffna College Miscellany December, 1945
    Jaffna College Miscellany December, 1945. •> tr VOL. XLXV NO. J JAFFNA COLLEGE MISCELLANY M a n a g e r : C. -S. Ponnuthurai E d i t o r s : L. S. Kulathungam C. R. Wadsworth The Jaffna College Miscellany is published three times a year, at the close of each term of the College year. The rate of annual subscription is Rs. 2.00 including postage. Advertisement rates are sent on application. Subscribers are kindly requested to notify the Manager any change of address. Address all business communications and remit all subscriptions to:— The Manager, Jaffna College Miscellany, Vaddukoddai, Ceylon. CONTENTS Editorial Notes Left Hand, Right Hand Our Annual Prize-Giving Prize Donors, 1943—1944 Prize Winners The Y. M~ C. A. The Brotherhood The Lyceum The H. S. C. Hostel Union The Athenaeum Tuck-Shop Co-operative Society Junior Geographical Assn. The Wolf Cubs The Poultry Farmers’ Club Brown .House Abraham House The Y. W. C. A. The Scouts Senior Scouts The Girl ^Guides The Brownie Pack Our Results Jaffna College Alumni Association Alumni Notes Principal’s Notes • Further Editorial Notes Notes from a College Diary Stop Press — Malayan Letter r Printed at The. American Ceylon'Mission Press Teflippalai, Ceylon. * Papet hand made from cover to covet1 *57 the American Ceylon Mission Press. &nto U s Q Son is Given * — Given, not lent, And not withdrawn-once sent, This Infant o f mankind, this One, Is still the little welcome Son. New every year, New born and newly dear, He comes with tidings and a song, The ages long, the ages long; Even as the cold Keen winter grows not old, As childhood is so fresh, foreseen, And spring in the familiar green— Sudden as sweet Come the expected feet, All joy is young, and new all art, And H&, too, Whom we have by heart.
    [Show full text]
  • Orientalia 8 Ceylon
    Ceylon Orientalia 8 John Randall (Books of Asia) [email protected] art · books · manuscripts · photographs including 1 The archive of George Keyt’s muse with original artwork 5 Early political essays of S.W.R.D. Bandarnaike 7 Stunning colour plates of Sri Lanka’s fish 16 Catalogue of George Claessen’s drawings inscribed by the artist 17 An original sketch by Claessen on a Bombay menu 21 Splendid study of Sinhalese art by Ananda K. Coomaraswamy 31 Early guide to investment in Ceylon 45 Ceylon’s first Freemasons 49 Andrew Nicholl’s earliest drawings of Sri Lanka 50 ∙ 51 Stunning original photographs by Charles Scowen 64 Sir James Emerson Tennent’s classic account [email protected] The archive of an artist’s muse: A remarkable archive from the estate of Barbara Smith, later Barbara 1 Buchanan, recording her intimate relationship with George Keyt and other George Keyt’s gifts to Barbara Smith members of the Sri Lankan ’43 group across more than fifty years, with original artwork, autograph letters, and printed works. The archive dates from the publication of Keyt’s first book of poetry in 1936, through their first meeting in 1946, when Barbara was an editor with Oxford University Press in Bombay, to the re-kindling of their relationship in 1982. George Keyt (1901-93) was born in Kandy and began his artistic career colouring photographic negatives. He was encouraged by his childhood friend Lionel Wendt to begin painting seriously in the late 1920s, and painted his first nude a few years later. He was one of the founding members of the ’43 group.
    [Show full text]
  • ACM/JDCSI Archives
    Archival Materials of the American Ceylon Mission/ Jaffna Diocese of the Church of South India Christian Theological Seminary Maruthanarmadam, Jaffna District, Sri Lanka Prepared by Bernard Bate Yale University, American Institute of Sri Lankan Studies, and Jaffna College 1 May 2005 Overview The following represents a description of the archival materials held by the Jaffna Diocese of the Church of South India (JDSCI). These documents were moved in February and March 2005 from the Diocesan Office at Vaddukoddai to the Christian Theological Seminary at Maruthanarmadam. Most of the documents comprise materials from the establishment of the American Ceylon Mission (ACM) in 1816 by the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) to the transfer of the ACM to the Church of South India (CSI) in 1947. There are also some official materials from the Bishoprics of the Rt. Rev. Dr. S. Kulendran and the Rt. Rev. D.J. Ambalavanar, a small pamphlet collection from the same, and a small collection of Bishop Kulendran's personal papers. Much of the collection is composed of bound volumes in various conditions from poor to excellent. There were also approximately three or four linear feet of papers and decayed notebooks in fair to extremely bad condition; they were further damaged in the move from Vaddukoddai (see Sections XI, XII, XIII, and XVIII below). The more recent materials collected by Kulendran and Ambalavanar include file folders of letters and other official correspondence, pamphlets, notices of special services, and published books. These latter materials are by and large in excellent condition. This report includes a summary of categorized materials followed by an expansion of them.
    [Show full text]
  • Religion and Social Change in Northern Sri Lanka, 1796 - 1875: Protestant Missionary Activity and the Hindu Response
    RELIGION AND SOCIAL CHANGE IN NORTHERN SRI LANKA, 1796 - 1875: PROTESTANT MISSIONARY ACTIVITY AND THE HINDU RESPONSE S. PA1HMANATHAN General trends and characteristics The Christian evangelical enterprises undertaken by Protestant missionary organizations from England and the New England region of the U.S.A amongst the Hindu Tamils concentrated in the Northern and Eastern provinces of the island initiated a process of social, cultural and psychological change which effected their transition from medievalism to modernity.r A social transformation of such magnitude was effected chiefly through the medium of modern education of which the Protestant missionaries were the pioneers in Sri Lanka. Protestant missionary enterprise was directed against indigenous religious tradition with the aim of converting the native inhabitants to Christianity but, ironically, one of its main consequences was the resuscitation of the local Hindu religious tradition which had revived soon after the establishment of British colonial rule. Closely connected to this process was the development of the Tamil language in its modernized form and the rediscover y of the Tamil literary and cultural heritage. These developments were the result of a conjunction of circumstances and an interaction of forces tile most outstanding of which are the fBritish colonial presence, the intensity and resourcefulness of missionary enterprise, the creation of new frontiers in economic oppor- tUllity, social and spatial mobility, the receptivity, resilience and acculturation of the upper layers of Hindu society and the development of an indigenous intellectual tradition among the newly emergent inteJligentsia. In order to understand the Hindu revival in Sri Lanka and the impact of missionary enterprise on it in a historical perspective it may be useful to make a few observations on the religious and cultural revival among the Tamils in the island and the Bengalis in India.
    [Show full text]
  • JAFFNA COLLEGE MISCELLANY Jaffna College Miscellany
    JAFFNA COLLEGE MISCELLANY Jaffna College Miscellany December, 1939. VOL. X L1X No. 3 . JAFFNA COLLEGE MISCELLANY M a n a g e r : K. Sellaiah E d i t o r s : S. H. Perinbanayagam L. S. Kulathungam The Jaffna College Miscellany is published three times a year, at the close of each term of the College year. The rate of annual subscription is Rs. 2,00 including postage. Advertisement rates are sent on application. Address all business communications and remit all subscriptions to:— The Manager, Jaffna College Miscellany, Vaddukoddai, Ceylon. American Ceylon Mission Press, Tellippalai. CONTENTS P a g e Poem - - 1 Editorial Notes - - 2 My Impressions of Pre-War Europe - 9 Modem Trends in American Education 14 Lf&iQIIT ^.areSQfilh QHTjpSQSGlLjUi - 21 Pearl Buck - - 26 Observations on English in Secondary Schools 32 War in Modern Poetry - 37 Principal’s Notes - - 48 The Opening of the new Administration Building 52 Physical Director’s Notes - 56 House Accounts Abraham House - - 59 Brown House - - 60 Hastings House - - 60 Hitchcock House - 61 The Y. M. C. A. - 63 The Academy 65 The Brotherhood * - 66 Hunt Dormitory Union - 68 Athenaeum - - 69 The Agricultural and Industrial Society 70 The Students’ Tennis Club - 71 The Scout Troop - 73 A Holiday Tour - - 74 The Student Council - 78 June Matriculation Pass List - 79 The Jaffna College Alumni Association 79 Old Boys’ News - - 81 Our Contributors - - 84 Notes from a College Diary - 87 The Calendar for 1940 - 97 Our Exchange List - 98 IN NO STRANGE LAND. “ The Kingdom of God is within you” O world invisible, we view thee, O world intangible, we touch thee, O world unknowable, we know thee, Inapprehensible, we clutch thee! Does the fish soar to find the ocean, 7 he eagle plunge to find the air— That we ask o f the stars in motion I f they have rumour o f thee there? Not where the wheeling systems darken, And our benumbed conceiving soars I — The drift o f pinions, would we hearken, Beats at our own clay-shuttered doors.
    [Show full text]
  • Location of an Engineering Faculty in Sri Lanka: the Unusual Criteria, Lessons Learnt, and Ethics Issues
    AC 2012-5037: LOCATION OF AN ENGINEERING FACULTY IN SRI LANKA: THE UNUSUAL CRITERIA, LESSONS LEARNT, AND ETHICS ISSUES Prof. Samuel Ratnajeevan Herbert Hoole P.E., Michigan State University S. Ratnajeevan H. Hoole is a professor of electrical and computer engineering at Michigan State University in East Lansing, Mich. His research interests focus on computational methods, especially computing electromagnetic fields by the finite element method. His ongoing research is in shape optimization in coupled problems, determining the location and shape of objects so as to accomplish design objects in electrothermal problems in electric machinery, eco-friendly buildings, hyperthermia treatment planning in oncology, etc. This work has led to a long term effort building up a modern design environment pulling together design rules with artificial intelligence, software engineering, mesh generators, matrix solvers, optimization techniques, and libraries of parts and material properties. His work has also led to efforts in nondestructive evaluation and the localization of lightning hits from measurements. His work earned him the Fellow status from the IEEE (1995) and the higher doctorate, the D.Sc. degree, from University of London (1993). Responding to the call of the IEEE to be engaged in society, he has substantial research accomplishments in the area of human rights and peace education and was a Fellow of Scholar Rescue Fund, Institute of International Education, N.Y., and on the panel of speakers for the Scholars at Risk Network, N.Y. Page 25.902.1 Page c American Society for Engineering Education, 2012 Location of an Engineering Faculty in Sri Lanka: The Unusual Criteria, Lessons Learnt and Ethics Issues Page 25.902.2 Page Abstract – Sri Lanka recently decided to set up a new engineering faculty, in addition to the three already in existence.
    [Show full text]
  • English Translation of the Petition
    09-10-2017 Rev. Richard Huleatt Chairperson, Trustees of Jaffna College Funds Dear Rev. Huleatt, Regarding Jaffna College and Its Board of Directors Greetings from Vaddukoddai! The College that is known today as Jaffna College was founded in the 19th century in Vaddukoddai. Following the closure of Batticotta Seminary, many people from our villages and other parts of Jaffna played a major role in establishing Jaffna College in 1872. The local people were keen that a new College should be inaugurated in our region. Several books authored by American missionaries and other documents available today bear testimony to the fact that the people of our village too made financial contribution, in the amount of what their economic strength permitted at the time, towards the establishment of Jaffna College in 1872 and its future development. When the locals took the lead in establishing an educational institution in what was then known in English as Batticotta, the American missionaries who were being engaged in religious, social and educational work in the Northern part of Ceylon at the time extended their full support to the local community and its efforts. Encouraging this local endeavor, the missionaries, with the help of their friends, began to raise funds for this institution in the US. Moreover, they gave for the use of the new institution, the buildings that were then being used by the Mission. The alumni of Batticotta Seminary also played a leading role in the establishment of Jaffna College. The Seminary’s last Principal Rev. Dr. Hastings was appointed as the first Principal of Jaffna College.
    [Show full text]
  • University of Southampton Research Repository Eprints Soton
    University of Southampton Research Repository ePrints Soton Copyright © and Moral Rights for this thesis are retained by the author and/or other copyright owners. A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the copyright holder/s. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given e.g. AUTHOR (year of submission) "Full thesis title", University of Southampton, name of the University School or Department, PhD Thesis, pagination http://eprints.soton.ac.uk UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON CATHOLIC EDUCATION IN SRI LANKA DURING ITS FIRST CENTURY AS A BRITISH COLONY, 1796-1901. by JUSTIN BERNARD GNANAPRAGASAM B.Th.(Pune), M.A.(Hull) A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy DEPARTMENT OF EDUCATION FACULTY OF EDUCATIONAL STUDIES 1988 DEDICATED TO THE RIGHT REVEREND DR. B. DEOGUPILLAI Bishop of Jaffna A wise and generous bishop who knew a very great deal about how people can suffer pain and also find healing from It - truly a great Christian. PREFACE The purpose of this preface Is to thank those innumerable institutions and individuals who have furthered my studies in so many different ways. It is impossible to mention all by name, but I hope those not singled out here will recognize their contribution to what I have written and accept my gratitude for their help.
    [Show full text]
  • Book Review/Analysis R. F. Young and S. Jebanesan, the Bible
    Dharma Deepika , Vol. 2, Dec. 1996 Book Review/Analysis R. F. Young and S. Jebanesan, The Bible Trembled: The Hindu-Christian Controversies of Nineteenth Century Ceylon , Sammlung de Nobili, Vienna, 1995. by S. Ratnajeevan H. Hoole Harvey Mudd College, Claremont, Ca 91711, USA. The book, taking its title from a Saivite revivalist verse 1, is an excellent book that should be read by all South Asia scholars — anthropologists studying the radical changes that occurred in the nineteenth century in Sri Lankan Tamil society and those historians and politicians seeking to understand "Tamil character" and thence explanations from the past to explain the present. Indeed, the book is so rich in information — information from old missionary correspondence and newspapers that are not easily accessible and is at odds with most Tamils' impressions of themselves as a people and of what really happened in the nineteenth century — that the book is, without exaggeration, must reading for scholars as well as ordinary Tamils who wish to know who they are. The second book for 1995 dealing with Sri Lankan (or Ceylonese) Protestant missions of the last century 2, it shows the increased interest in this important, but long-neglected field of scholarship. Both books, interestingly, show the moulding of a "Protestant Hindu" character, although the book under review does so less explicitly. The book is a historical description of the Christian-missionary challenge to the Saivite Hinduism it came across in Jaffna and the Saivite response to it, during the nineteenth
    [Show full text]
  • Jaffna College Miscellany
    JAFFNA COLLEGE MISCELLANY DECEMBER, 1950. & is J \<l' <c» 0 YALE UNIVERSITY LIBRARY 3 9002 09912 4241 Jaffna College Miscellany DIAMOND JUBILEE YEAR, December t 1950. Manager : Mr. S. V. Balasingham Editors: Mr. L. S. Ktilathtmgam Mr. C. R. Wadsworth Vol. LX. No. I CONTENTS Page Editorial Notes ... ... I — XI Education in Australia ... ... l Whither Jaffna ? ... ... 9 The Christian Teaches English Literature ... 3.7 The Nature of Truth ... ... 25 -George Bernard Shaw ... ... 31 Jaffna ... ... 34 Student’s Contributions The Pick-Pocket ... ... 36 Nature’s Goodnight ... ... 38 Close of Day ... ... 39 208 B. (A Short Story) ... ... 40 Wordsworth — Nature Mystic ... ... 48 The Guardian (A Short Story) ... ... 52 Night Watchers of Badulla ... * ... 58 Jane Austen's Clergy ... ... 59 Towards a Modern Synthesis ... ... 63 The Opening of the Degree Hostel ... ... 70 The Annual Prize-Giving ... ... 7'/ Dr. Howes s Address ... — 94 Prize List — — 99, Prize Donors — 1950 — ••• 106 President’s Notes ••• 107 Principal’s Notes ••• •«* 112 Physical Director’s Notes ... ••• 116 Alumni Section Taffna College Alumni Day ••• 121 Jaffna College Alumni Association Colombo Branch, Annual Day ... 124 Alumni Notes ••• 127 The Round Table ••• ^ Jubilarians ••• ••• 139 The Prime Minister at the College ... — 141 Students’ Farewell to Messrs. A. C. Sundrampillai and A. M. Brodie ... 145 ( i i ) Page Farewell to Mr. W. L. Jeyasingam ... ... 1<*T The Departure of an Old Friend ... ... 147 College Activities The Y. M. C. A. ... ... 147 Jaffna College Student Christian Movement ... 153 The Y. W. C. A. ... ... 154 Abraham House ... ... 155 Brown House ... ... 158- Hastings House ... ... 160 Hitchcock House ... ... 161 The School Council ... ... 163 Undergraduates’ Union ... ... 166 The Academy ..
    [Show full text]
  • Acmhistoryarticle.Pdf
    Dedicated to the missionaries of the American Ceylon Mission and their families, to whom the people of Jaffna will always be indebted …and to my parents without whom none of this would have been possible. Special thanks to Harvard University and the Houghton and Lamont Libraries. Note: This article contains a summary of the presentation given on October 28 th , 2005. For more information or to obtain a copy of the enhanced complete presentation on DVD, please email me at [email protected] or visit my web site at http://ceylontamils.com/acm . My name is Cyrus Tishan Mills. Many people have asked me how a Sri Lankan Tamil came to have such a name. In fact there are many Tamil families from Jaffna have similar surnames that originate in England, or more accurately, New England. It becomes even more confusing when I tell them that I have no European ancestors. So where do these names come from? I have asked myself these very same questions for many years and it has lead me on an incredible journey of discovery, not only about my own family history but also the work of American and Canadian Missionaries in Jaffna over the past 200 years. To really appreciate the incredible pioneering work done by American missionaries among the Tamil people of Sri Lanka we have to first understand the religious landscape of this part of the world. Religion in the east Long ago, Jesus gave these commands to his disciples: “Go into all the world and preach the good news to all creation”, (Mark 16:15).
    [Show full text]
  • Formulation of a Colonial Language Policy in Sri Lanka1
    Colonialism and Problems of Language Policy : 27 Colonialism and Problems of Language Policy: Formulation of a Colonial Language Policy in Sri Lanka1 Sandagomi Coperehewa* Abstract The problems of language policy in modern Sri Lanka have their roots in the nineteenth century. The question of language came to the fore during the early nineteenth century when British administrators and missionaries debated what kind of language education policy should be introduced. The first official pronouncement relating to language policy in colonial Sri Lanka is to be found in the Colebrooke report on the Administration of the Government of Ceylon (1832), which made explicit the privileged position of English in the country. Linguistic imperialism was another consequence of colonial policy, and colonial ideologies were reflected in language education policies. However, there was no total agreement among the missionaries and colonial officials on policies relating to language-in-education and they continued to hold conflicting views. It is clear that the dual discourses of Orientalism (policies in favour of education in local languages) and Anglicism (policies in favour of education in English) continued to coexist alongside, and served the interests of the British colonial agenda. The introduction of English education in the nineteenth century had a profound long-term impact on the country’s language policies and practices. This discussion of colonial language policies and practices reveals the historical origins of the language 1 This paper has been developed based on the PhD thesis ‘A Politics of language in Colonial Sri Lanka, c.1900-1948’ submitted to the University of Cambridge, UK * Senior Lecturer, Department of Sinhala, University of Colombo, Colombo, Sri Lanka Sri Lanka Journal of Advanced Social Studies- Vol.1- No.1 28 question in Sri Lanka and points to the general embeddedness of linguistic developments in colonial history.
    [Show full text]