DOCSLIB.ORG

+ Info GASTRONOMY MUSEUM of SEGOVIA

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
+ Info GASTRONOMY MUSEUM of SEGOVIA tastingsegovia SABOREA SEGOVIA “FRIENDS OF SEGOVIA TOURIST CARD” Tasting Make the most of your stay and Segovia access facilities and discounts on tourist activities, gastronomy and culture in Segovia. Tasting Segovia suggests a range of unique culinary experiences in the Segovian capital and the province which will not fail to impress. 3€ + info + Open your senses to a different mode of tourism, get to know first-hand establishments dedicated to quality, take part GASTRONOMY Plaza San Esteban in workshops and wine tastings 4 3 VOUCHER Plaza at vineyards with spectacular Mayor 5 routes and guided tours, or 1 2 This allows you to sample a range of local specialities at participating discover Segovia from the sky 6 restaurants in the city. RESTAURANTES ADHERIDOS with a trip in a hot-air balloon. THE PARTICIPATING RESTAURANTS 1. El Fogón Sefardí. La Taberna. (Calle Judería Vieja) 2. Restaurante Asador El Hidalgo / El Hidalgo Grill Restaurant (Calle José Canalejas) All this and much more in 3. Restaurante La Concepción / La Concepcion Restaurant (Plaza Mayor) 4. Restaurante Claustro de San Antonio El Real / Claustro Restaurant of San Antonio El Real gastronomia.turismodesegovia.com (Calle San Antonio El Real s/n) www.turismodesegovia.com Tasting Segovia. 5. Restaurante Casares / Casares Restaurant (Calle Isabel La Católica) 6. Restaurante Casares Acueducto / Casares Acueducto Restaurant (Plaza de Artillería) INFORMACIÓN Y VENTA - INFORMATION AND TICKETS SALE Centro de Recepción de Visitantes - Central de Reservas de Segovia 18€ Visitor Reception Centre BONO GASTRONÓMICO Gastronomy Voucher Azoguejo, 1 - Tel. +34 921 466 721 + info + SEPHARDIC MENU AND A taste of SPA CIRCUIT IN THE THE Segovian CapitaL HEART OF THE CITY At Fogón Sefardí restaurant, just a few metres from the Main Square (Plaza Mayor). SEPHARDIC MENU Winning toast from the 2009 49,90€ per person Decalles Tapas Competition: Alminar + info + Mizrahi with potato, courgettes, and caramelised apple with goose liver pâté and cured duck. ---------- Baby leaf salad with citrus and Mediterranean fruits with plum dressing, olive oil and lemon juice ---------- Cod steak with a sweet & sour red plum sauce or honeyed suckling lamb tagine with prunes ---------- Bienmesabe Sefardí Kosher red wine “Alate” WINE TASTING SEGOVIAN AND SAMPLING OF SUCKILING PIG, CANTIMPALOS CHORIZO FROM THE FRONT Enjoy this pairing of two of the most ROW traditional products in our cuisine at José María restaurant reveals Diablo Cojuelo, very near the Aqueduct. the secrets of the traditional preparation of the suckling pig and, as a final touch, offers an exquisite menu. 1,75€ Options: per person + info + · 12.00 am Talk followed by lunch WINE TASTING WITH COMMENTARY · 8.00 pm Tasting of three wines at Diablo Cojuelo, led by a professional Talk followed by dinner sommelier covering the three Designations of Origin in the province of Segovia. + info + The tasting ends with a small tapas dish paired with the last per70 person€ wine. info + WINE TASTING AND MEAL AT CASA SILVANO - MARACAIBO RESTAURANT Sampling of wines from the Designation of Origin Valtiendas, VISIT TO THE info + Maximum group size: 30 pax. produced by the SAN FRUTOS Consult prices. Pago El Almendro vineyard, by Óscar ARTISANAL Hernando and meal at Casa Silvano – Maracaibo restaurant. Consult prices and menus. MICROBREWERY Get to know the production “SEASONAL CAKES” process of a craft beer, info + without filtration and made PRACTICAL BAKING COURSE with care from start to finish: Learn to bake with seasonal produce the ingredients, the apparatus, at Pastelería Acueducto and later fermenting, bottling etc. sample your creations. Maximum group size of 15 with prior reservation. The tour ends with a tasting of the different beer varieties. From 4.00 pm. to 7.00 pm. per35 person€ + info + SaboreaSegovia VISIT TO THE SAN FRUTOS MICROBREWERY WITH TASTING AND LUNCH To whet your appetite, we suggest sampling the varieties of San Frutos craft beer at the brewery, + info + where you will also gain first-hand GUIDED TOUR OF SEGOVIA WITH TASTING knowledge of the production process. Afterwards, at MENU La Postal restaurant, you can sample some of our specialities. Consult prices. Discover the city with an official tourist guide and finish by sampling our delicious cuisine at one of the most beautiful viewpoints in Segovia, at La Postal restaurant, in Zamarramala. HOT-AIR BALLOON RIDE, GUIDED TOUR AND Consult prices. info + TASTING MENU Take in exceptional views of Segovia from the sky and later, COOKERY WORKSHOP WITH DINNER on land, enjoy the cuisine of the chefs at La Postal restaurant. Consult prices. Prepare, alongside info + our chefs, some of the most traditional + info + dishes in Segovian cuisine and sample them later at La Postal restaurant. Consult prices. HOMEMADE BREAD, BEGINNER’S WORKSHOP Learn how to bake homemade 35 bread at La Tahona de per person€ Carlos Martín, located at the foot of the Aqueduct. Maximum group size: 8 pax. + info + GASTRONOMY MUSEUM OF SEGOVIA Located at a privileged spot, the museum offers visitors the opportunity to get to know Segovia’s gastronomy, through an exhibition of equipment, information panels and audiovisual resources. *Option to complete the visit with sampling and/or purchase of A taste of products from the shop. THE PROVINCE OF SEGOVIA + info + TOUR OF THE DYC FORAGING FOR WILD WHISKEY DISTILLERY MUSHROOMS WITH TASTING Become immersed in the culture, tradition MENU AND ACCOMMODATION and history of whiskey and learn about Enjoy a guided autumn walk to forage for wild the production process in a natural setting, mushrooms in a beautiful setting, Gallegos, a village surrounded by mountains in Palazuelos de near Pedraza located in the Sierra de Guadarrama Eresma, barely 5 kilometres from Segovia, National Park. With dinner and overnight at DYC Distilleries. You won’t fail to be accommodation at la Posada de Gallegos. impressed. 58€ per person + info + 6€ 5€ individual reduced WALK ALONG THE CAÑADA REAL DROVER’S ROAD, SAMPLING MENU WITH TRADITIONAL PRODUCE FROM THE AREA AND + info + ACCOMMODATION Walk along the Cañada Real (Drover’s Road), sampling menu with seasonal produce and overnight accommodation at la Posada de Gallegos. + info + 58€ per person TOUR OF BODEGAS ALDEKOA VINEYARD Tour of Bodegas Aldekoa Sdad.Coop.- Pérez Veros wines, in Aldehorno, 98 km from Segovia. This was the first Segovian vineyard to gain the Ribera de Duero Designation of Origin, where young reds, oak-aged reds and crianzas are produced, info + as well as their reserva “Número Uno de Pérez Veros”. Business Directory VINEYARD TOUR WITH WINE tastingsegovia TASTING AND LUNCH SABOREA SEGOVIA Tour of the Pago El Almendro Vineyard in Navalilla, 60 kilometres from Segovia, with a + info + tasting of the wines produced by Óscar Hernando with the Valtiendas Designation of Origin. Consult prices and menus. Business Directory 7.Julián Duque 13.Mesón de Cándido ARTISAN PRODUCERS Segovia - capitaL Plaza Mayor, 8 Plaza del Azoguejo, 5 1.Cerveza San Frutos +34 921 461 577 +34 921 425 911 Avda. de Hontoria, 27 RESTAURANTS www.restaurantejulianduque.com www.mesondecandido.es Parcela 86, Nave 4 1.Casares Acueducto 8.La Codorniz 14.Narizotas 40195 P.I. Hontoria Avda. Padre Claret, 2 C/ Hermanos Barral, 3 Plaza Medina del Campo, 1 +34 921 447 175 +34 921 047 712 +34 921 463 904 www.cervezasanfrutos.com www.restaurantecasares.com +34 921 462 679 www.restaurantelacodorniz.com www.narizotas.net 2.Chocova Segovia 2.Duque C/ Escultor Marinas, 9 C/ Cervantes, 12 9.La Concepción 15.Parador de Segovia +34 921 047 381 +34 921 462 487 Plaza Mayor, 15 Ctra. de Valladolid, s/n www.chocovasegovia.com www.restauranteduque.es +34 921 460 930 +34 921 443 737 www.restaurantelaconcepcion.com 3.El Fogón Sefardí www.parador.es 3.La Tahona Carlos Martín C/ Isabel La Católica, 8 C/ San Juan, 14 10.La Delegación Restaurante DELICATESSEN STORES +34 921 466 250 & Café +34 921 463 120 www.lacasamudejar.com C/ Colón, 5 1.Caprichos de Castilla C/ Cervantes, 9 4.Pastelería Acueducto 4.El Hidalgo +34 921 047 455 C/ Cervantes, 22 C/ José Canalejas, 5 +34 921 460 887 www.ladelegacion.es +34 921 461 950 +34 921 463 529 www.caprichosdecastilla.com Paseo Ezequiel González, 25 www.el-hidalgo.com 11.La Postal C/ Sacramento, 22 2.Diablo Cojuelo +34 921 461 540 5.El Ingenio Chico 40196 Zamarramala C/ Juan Bravo, 23 www.pasteleriaacueducto.net C/ de la Moneda, 3 +34 921 120 329 +34 921 462 671 +34 921 475 142 www.diablocojuelo.com www.elingeniochico.com www.restaurantelapostal.com GASTRONOMY MUSEUM 3.Suprême Delicatessen 6.José María 12.Maracaibo 1.Museo Gastronómico de Segovia C/ Cronista Lecea, 11 C/ Cronista Lecea, 11 Paseo Ezequiel González, 25 C/ Daoíz, 9 +34 921 460 253 +34 921 460 147 +34 921 461 111 +34 921 461 545 www.supremedelicatessen.com www.museogastronomicodesegovia.es www.restaurantejosemaria.com www.restaurantemaracaibo.com Business Directory 5.Marugán - El Portón de Javier 2.Cuéllar - Vinos Malaparte 7.Sacramenia - Bodegas Zarraguilla SEGOVIA PROVINCE Camino de Villacastín, 28 Ctra. del Henar, km 3,5 C/ Las Iglesias, 14 40142 Marugán - (28 km)* 40200 Cuéllar - (60 km)* 40237 Sacramenia - (87 km)* * At some distance from the capital +34 921 196 141 +34 921 105 204 +34 921 527 126 www.vinosmalaparte.es RESTAURANTS www.elportondejavier.com www.bodegazarraguilla.es 1.Cuéllar - Mesón San Francisco 3.Navalilla - Bodegas Navaltallar 8.Sacramenia - Caprichos de C/ Camilo José Cela, 2 6.San Ildefonso – Ctra. de Carrascal, s/n Sacramenia 40200 Cuéllar - (60 km)* Puerta de la Reina - 40331 Navalilla - (60 km)* C/ Eras de San Esteban, s/n +34 921 140 009 Parador de La Granja +34 91 676 24 61 40237 Sacramenia - (87 km)* www.hmsanfrancisco.com C/ Infantes, 3 www.navaltallar.com +34 921 527 556 40100 San Ildefonso - (11 km)* www.caprichosdesacramenia.com 2.Gallegos - La Posada de Gallegos 4.Navalilla - Bodegas Pago +34 921 010 750 9.Pedraza - La Tahona de Pedraza Camino de Matabuena, s/n www.parador.es El Almendro 40162 Gallegos - (35 km)* Crta.
Load more

Recommended publications
  • AGREEMENT Between the European Community and the Republic Of
    L 28/4EN Official Journal of the European Communities 30.1.2002 AGREEMENT between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as the Community, and THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA, hereinafter referred to as South Africa, hereinafter referred to as the Contracting Parties, WHEREAS the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, has been signed on 11 October 1999, hereinafter referred to as the TDC Agreement, and entered into force provisionally on 1 January 2000, DESIROUS of creating favourable conditions for the harmonious development of trade and the promotion of commercial cooperation in the wine sector on the basis of equality, mutual benefit and reciprocity, RECOGNISING that the Contracting Parties desire to establish closer links in this sector which will permit further development at a later stage, RECOGNISING that due to the long standing historical ties between South Africa and a number of Member States, South Africa and the Community use certain terms, names, geographical references and trade marks to describe their wines, farms and viticultural practices, many of which are similar, RECALLING their obligations as parties to the Agreement establishing the World Trade Organisation (here- inafter referred to as the WTO Agreement), and in particular the provisions of the Agreement on the Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (hereinafter referred to as the TRIPs Agreement), HAVE AGREED AS FOLLOWS: Article 1 Description and Coding System (Harmonised System), done at Brussels on 14 June 1983, which are produced in such a Objectives manner that they conform to the applicable legislation regu- lating the production of a particular type of wine in the 1.
    [Show full text]
  • Ancient Pine Forest on Inland Dunes in the Spanish Northern Meseta
    Quaternary Research 63 (2005) 1–14 www.elsevier.com/locate/yqres Ancient pine forest on inland dunes in the Spanish northern meseta Fa´tima Franco-Mu´gicaa,*, Mercedes Garcı´a-Anto´nb,1, Javier Maldonado-Ruizc,2, Carlos Morla-Juaristic,2, Helios Sainz-Ollerob,1 aDepartamento de Ecologı´a, Universidad Auto´noma de Madrid, 28049 Cantoblanco, Madrid, Spain bDepartamento de Biologı´a (Bota´nica), Universidad Auto´noma de Madrid, 28049 Cantoblanco, Madrid, Spain cDepartamento de Silvopascicultura, Escuela Te´cnica Superior de Ingenieros de Montes, Universidad Polite´cnica de Madrid, 28040 Madrid, Spain Received 15 March 2004 Available online 19 November 2004 Abstract We present a new stratigraphic (pollen and nonpollen microfossils and charcoal particle) sequence with five AMS dates, covering about the last 9000 yr, of a core collected from the Spanish northern meseta, one of the territories of the Iberian Peninsula for which little paleobotanical information is available. The results support the hypothesis of the permanence of the pine forests, in more or less pure masses or large timber stands, during the Holocene in some Iberian continental zones. The typical substitution in postglacial dynamics of heliophyllous species, such as pines or Cupressaceae, by broadleaf trees did not occur in this inland region. Presumably, factors linked to the substrate, in this case very deep sand dunes covering vast areas, may have contributed to the scarce local competitiveness of the broadleaf trees, which would account for the hegemony of pines in this region. Based on the dynamics of aquatic plants and nonpollen microfossils, an initial phase previous to 7500 14C yr B.P.
    [Show full text]
  • Learn Spanish in Unesco World Heritage Cities of Spain
    LEARN SPANISH IN UNESCO WORLD HERITAGE CITIES OF SPAIN Alcalá de Henares Salamanca Ávila San Cristóbal de La Laguna Baeza Santiago de Compostela Cáceres Segovia Córdoba Tarragona Cuenca Toledo Ibiza/Eivissa Úbeda www.ciudadespatrimonio.org Mérida www.spainheritagecities.com NIO M NIO M O UN O UN IM D IM D R R T IA T IA A L A L • P • P • • W W L L O O A A I I R R D D L L D D N N H O H O E M E M R R I E I E TA IN TA IN G O G O E • PATRIM E • PATRIM Organización Patrimonio Mundial Organización Patrimonio Mundial de las Naciones Unidas en España de las Naciones Unidas en España para la Educación, para la Educación, la Ciencia y la Cultura la Ciencia y la Cultura Santiago de Compostela Tarragona Salamanca Segovia Alcalá de Henares Ávila Cáceres Cuenca Toledo Mérida Ibiza/Eivissa Úbeda Córdoba Baeza San Cristóbal de La Laguna 2 3 Alcalá de Henares Ávila Baeza Cáceres Córdoba Cuenca Ibiza/Eivissa Mérida Salamanca San Cristóbal de La Laguna Santiago de Compostela Segovia Tarragona Toledo Úbeda CITIES reinvented Spain is privileged to be among the countries with the great number of sites on UNESCO’s World Heritage List. The Spanish Group of World Heritage Cities began to combine their efforts in 1993 to create a nonprofit Association, with the specific objective of working together to defend the historical and cultural heritage of these cities: Alcalá de Henares, Ávila, Baeza, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Ibiza/Eivissa, Mérida, Salamanca, San Cristóbal de La Laguna, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Toledo and Úbeda.
    [Show full text]
  • HORARIO DE MONUMENTOS ABRIL 2016 (Delegación De Martes a Domingo De 10,00 a 20,00 H
    PROVINCIA MONUMENTO TELÉFONO HORARIO PRECIO PEDRAZA (37 km) 921 509 960 Fines de semana_ de 11,30 a 14,00 h y de 15,30 a 19,00 h. General_ 3 € Cárcel 666 796 538 Resto de días_ concertar visita Grupos_ 2 € (más de 25 www.pedraza.info pax.) [email protected] Casa del Águila Imperial 921 508 778 Información del Parque www.miespacionatural.es Gratis. Dotación + [email protected] Viernes_ de 12,00 a 15,00 h y de 16,00 a 19,00 h. audiovisual_ Gral. 1€ Sábados_ de 10,00 a 15,00 h y de 16,00 a 20,00 h. Domingos_ de 10,00 a 15,00 h. PRÁDENA (45 km) 921 507 113 Lunes_ cerrado General_ 6,20 € Cueva y Parque arqueológico de los De martes a viernes_ de 11,00 a 14,00 h y de 16,30 a 20,00 h. Reducida_ 5 € Sábados, domingos y festivos_ de 11,00 a 14,00 h y de 16,00 a Grupos_ 4,50 € Enebralejos 21,00 h. Menores de 4 años_ gratis www.cuevadelosenebralejos.es [email protected] LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO 921 470 019 PALACIO PALACIO DE LA GRANJA (11 km) y RIOFRÍO (7 km) 921 470 020 Lunes_ cerrado Básica_ 9 € / Reducida _ 4 € HORARIO DE MONUMENTOS ABRIL 2016 (Delegación De martes a domingo_ de 10,00 a 20,00 h. Servicio de guía _ 4 € Palacios Reales de Patrimonio JARDINES Servicio de audioguía_ 4€ www.patrimonionacional.es Nacional) De lunes a domingo_ de 10,00 a 19,00 h.
    [Show full text]
  • Segovia Se Suma a Los Actos Del Día Contra La Violencia De Género
    La provincia promociona su oferta en Intur TURISMO Pág. 5 Segovia, en la cabeza del absentismo escolar La provincia de Segovia se sitúa en los primeros puestos entre las que más absentismo escolar registran en la región, solo superada por Valladolid. El problema preocupa a la Junta, que ha puesto en marcha un Plan General de Atención a la Diversidad para tratar de paliar la situación. SEGOVIA Pág. 6 PUBLICIDAD NÚMERO 3 - AÑO 1 - DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 1 DE DICIEMBRE DE 2005 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 20.000 EJEMPLARES - SOLICITADO CONTROL A CLASIFICADOS: 921 466 715 Un estudio valorará las SegoviaSegovia sese sumasuma aa loslos consecuencias de instalar actosactos deldel DíaDía contracontra lala cámaras en las calles La posibilidad de que se establezca este tipo de violenciaviolencia dede GéneroGénero vigilancia genera la polémica entre los ciudadanos F.S. método de prevención en la El subdelegado del Gobierno, comisión de delitos. El estudio, Juan Luis Gordo, ha encargado la solicitado por petición de los realización de un estudio sobre comerciantes de De Calles, no las posibilidades y consecuen- constituye una decisión firme, cias que tendría la instalación de pero ya ha generado una fuerte cámaras de vídeo para vigilancia polémica en la ciudad. de las calles de la ciudad como Página. 11 Caja Segovia recuerda Cuéllar albergará un a The Beatles en su punto de información 35º aniversario telemático de consumo La sala del Torreón de Lozoya Desde la terminal se podrá acogerá una exposición de acceder a la información del cuarenta artistas segovianos portal interactivo de la Junta CULTURA Pág.
    [Show full text]
  • Memory and Recovery of the Commons. Multi-Level Interactions and Land Ownership in 1930’S Spain
    Memory and recovery of the commons. Multi-level interactions and land ownership in 1930’s Spain. Francisco BELTRÁN-TAPIA (Oxford University) Iñaki IRIARTE-GOÑI (University of Zaragoza) José-Miguel LANA-BERASAIN (Public University of Navarre) ABSTRACT We analyse the process of recovering common lands initiated by the Spanish Government during the Second Spanish Republic (1931-1936). Requests for the reinstatement of commons submitted to the Institute of Agrarian Reform by Spanish municipalities from nearly all the country’s provinces reflect a huge variety of circumstances, as regards both the way these lands had been privatised and the agents and social groups involved in their recovery. The cases investigated between 1931 and 1936 allowed reversing the trend in property rights over common lands that had prevailed in many Spanish municipalities since the 18 th and 19 th centuries (and even earlier). KEYWORDS Common lands. Agrarian reform. Spanish Second Republic. Property rights JEL CODES N44, N54, N94, P48, Q15 Memory and recovery of the commons. Multi-level interactions and land ownership in 1930’s Spain. 1 1. Introduction The aim of this paper is to provide an initial analytical study of the dossiers containing the requests for the recovery of common lands that were made as part of the agrarian reform process launched by the Second Spanish Republic. Some of the authors that have analysed this agrarian reform, either nationwide (e.g., Robledo, 1996 and 2008) or for a certain specific region (e.g., Riesco, 2005 and 2006), have signalled the importance these recovery proceedings have for a more thorough understanding of the reform process that was attempted during the Republic.
    [Show full text]
  • Palazuelos De Eresma
    DIFUSIÓN DE OFERTAS DE EMPLEO INTERMEDIADAS (o en difusión) POR LA A.E.D.L. DEL AYUNTAMIENTO DE PALAZUELOS DE ERESMA LAS SIGUIENTES OFERTAS ESTÁN SIENDO INTERMEDIADAS Y/O DIFUNDIDAS POR LA AGENCIA DE EMPLEO DEL AYUNTAMIENTO DE PALAZUELOS DE ERESMA A SOLICITUD NORMALIZADA DE LA EMPRESAS QUE CONSTAN EN EL ANUNCIO DE CADA OFERTA. CONDUCTOR DE AUTOBUSES Empresa en Segovia Requisitos: Carnet D CAP en vigor Interesados enviar CV a [email protected] GOBERNANTA Hotel céntrico en Segovia Buenas condiciones. Interesados enviar CV a [email protected] MECÁNICO DE AUTOBUSES HONTORIA (SEGOVIA). Empresa: Avanza Movilidad Urbana Requisitos: Experiencia mínima de un año como mecánico de automoción (no necesariamente en autobuses) Se valorará: Formación profesional automoción o electromecánica del automóvil. Que ofrece. Contrato indefinido Salario: 18.500 euros brutos. 40 horas semanales Interesados enviar CV a [email protected] AGENTE DE SEGUROS SEGOVIA. Empresa: Generali seguros Requisitos: Don de gentes Capacidad comercial Capacidad de gestión de negocio Que ofrece. Retribución fija + comisiones Rappel trimestral Rappel en anual 1 Interesado enviar CV a [email protected] ASESOR COMERCIAL DE SEGUROS Y PRODUCTOS FINANCIEROS (publicada de nuevo) Empresa: Mapfre Localidad: Segovia y provincia Funciones del puesto de trabajo: Comercialización y venta de seguros y productos financieros MAPFRE a particulares, autónomos, PYMES y colectivos. Requisitos: Se buscan personas con experiencia comercial, actitud dinámica, habilidades sociales, carácter emprendedor y vocación de empresario. Se ofrece: Un Plan de Carrera financiado dentro de una empresa de reconocido prestigio. Resolver tu futuro profesional mediante un programa de formación inicial y continuada, con certificación e inscripción en la DGSFP, que te permitirá adquirir las competencias necesarias para desarrollar con éxito tu profesión.
    [Show full text]
  • Natural History and Immature Stage Morphology of Spialia Swinhoe, 1912 in the Iberian Peninsula (Lepidoptera, Hesperiidae)
    ©Societas Europaea Lepidopterologica; download unter http://www.soceurlep.eu/ und www.zobodat.at Nota Lepi. 41(1) 2018: 1–22 | DOI 10.3897/nl.41.13539 Natural history and immature stage morphology of Spialia Swinhoe, 1912 in the Iberian Peninsula (Lepidoptera, Hesperiidae) Juan L. Hernández-Roldán1,3, Juan C. Vicente2, Roger Vila3, Miguel L. Munguira1 1 Departamento de Biología (Zoología), Facultad de Ciencias, Universidad Autónoma de Madrid, C/ Darwin, 2, ES-28049 Madrid, Spain; [email protected]; [email protected] 2 C/ Witerico, 9A, Bajo B, ES-28025 Madrid, Spain; [email protected] 3 Institut de Biologia Evolutiva (CSIC-Universitat Pompeu Fabra), Passeig Maritim de la Barceloneta, 37, ES-08003 Barcelona, Spain; [email protected] http://zoobank.org/C7F72EEB-BABE-4767-A6AC-E3B082EEA539 Received 4 May 2017; accepted 14 September 2017; published: 5 January 2018 Subject Editor: Zdenek Fric. Abstract. We present new data on the ecology, natural history and geographic distribution of the recently described skipper Spialia rosae Hernández-Roldán, Dapporto, Dincă, Vicente & Vila, 2016 and compare its immature stage morphology with the sympatric species S. sertorius (Hoffmannsegg, 1804).Spialia rosae uses species of Rosa L. (Rosaceae) as larval host-plants and prefers montane habitats, while S. sertorius feeds on Sanguisorba minor Scop. (Rosaceae) and inhabits lower altitudes. Rosa corymbifera Borkh. and R. tomentosa Sm. are documented for the first time as foodplants of S. rosae. We report Microgaster australis Thomson, 1895 (Hymenoptera, Braconidae, Microgastrinae) as a larval parasitoid of S. rosae. Details of the immature stages of S. rosae and S. sertorius are shown using scanning electron microscope photographs, confirming the similar immature stage morphology, at least as regards the Iberian S.
    [Show full text]
  • Segovia Turismo
    Segovia Touristic Events Festivals, medieval markets, and more ... EDITED BY: PROdestur Segovia DESIGN AND LAYOUT: CARPASARA - diseño gráfico PHOTOS: Industrial Association of Innkeepers in Segovia - p.17 Barrio de San Lorenzo Residents Association - p.22 bottom, p.55 Aguilafuente Town Hall - p.39 Ayllón Town Hall - p.33, p.45 top left Cantimpalos Town Hall - p.20 bottom Cuéllar Town Hall - p.48 El Espinar Town Hall - p.28 lower, p.31 bottom left, p.41 La Lastrilla Town Hall - p.21 top Palazuelos de Eresma Town Hall - p.21, p.31 top right San Pedro de Gaíllos Town Hall - p.54 bottom Sebúlcor Town Hall - p.51 Segovia City Hall. Culture - p.16 bottom, p.20 top, p.32, p.45 bottom left, p.52 Sepúlveda Town Hall - p.24 top, bottom left p.25, p.44 Open Decalles Mall - p.27 Veer beers - p.37 David Rubio - p.55 Segovia Council - p.15, p.59 Rural Cowbell Ad Festival - p.30 Municipal Tourism Company - p.61 Félix Matarranz - p.54 top Folkesí - p.26 Francisco González - p.49 Don Juan de Borbón Foundation - p.16 top, p.18 bottom right, p.32 top, p.53 Villa de Pedraza Foundation - p.36 Craft Guild of Segovia - p.22 top, p.55 Dance Group “La Esteva” - p.18 Huercasa - p.18 IMD Sports - p.31 top left, bottom right p.56 Javier Dorrego - p.25 bottom right Javier Salcedo - p.36, p.46 Juan Carlos Alegría Torres - p.38 Juan Carlos Garzón Vázquez - p.28 top Juan Pedro Aragoneses - p.23 Mario Antón Lobo - p.19, p.25 top left, p.35 top, p.37 bottom, p.42 Nacho Portillo - p.35 center, p.40 Royal Site of San Ildefonso Tourist Office - p.3, p.14, p.34 lower two, p.36 PROCOSE - p.15 top left PROdestur - p.13, p.24 bottom, p.25 top right, p.34 top, p.35 bottom, p.55 José María Restaurant - p.15 top right Venta Magullo Restaurant - p.12 Juan Bravo Theater - p.45 top right Titirimundi - Cover, p.45 bottom right UPD - p.15 center and lower left Yolanda Lucía - p.60 JANUARY 2016 * Declared of Regional or National Tourist Interest We are not responsible for any changes or cancellations of dates of the various events promoted in this booklet.
    [Show full text]
  • La Calidad De Vida En El Territorio Local: Propuesta Metodológica Y Práctica De Campo
    P RISMA S OCIAL Nº17 LA PUBLICIDAD EN IBEROAMÉRICA DICIEMBRE 2016 - M AY O 2017 SECCIÓN A B I E RTA | PP . 319-342 RECIBIDO : 2/12/2015 – A C E P TA D O : 19/11/2016 LA CALIDAD DE VIDA EN EL TERRITORIO LOCAL: PROPUESTA METODOLÓGICA Y PRÁCTICA DE CAMPO The quality of life in the local territory: methodological proposal and field practice LUIS CARLOS MARTÍNEZ FERNÁNDEZ DEPARTAMENTO DE GEOGRAFÍA DE LA UNIVERSIDAD DE VAllADOLID, ESPAÑA AlmUDENA MORENO MÍNGUEZ DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGÍA Y TRABAJO SOCIAL DE LA UNIVERSIDAD DE VAllADOLID, ESPAÑA IGNACIO MOLINA DE LA TORRE DEPARTAMENTO DE GEOGRAFÍA DE LA UNIVERSIDAD DE VAllADOLID, ESPAÑA prisma social revista de ciencias sociales L UIS C AR L OS M ARTÍNEZ F ERNÁNDEZ , A L MUDENA M ORENO M ÍNGUEZ Y I GNACIO M O L INA DE L A T ORRE RESUMEN ABSTRACT Se avanza una propuesta para la evaluación de In this article, a proposal for the evaluation of the la calidad de vida en entornos locales a partir quality of life in local environments is presented de la revisión bibliográfica y documental de las from the bibliographic and documentary review aproximaciones empíricas más destacadas al of the most outstanding work. Taking as a good fenómeno. Tomando como ejemplo de estudio example the province of Segovia (Spain), a field la provincia de Segovia (España), se procede al survey is methodologically designed to integrate diseño metodológico de una encuesta de campo the most commonly social and subjective variables que permita integrar junto a las variables sociales y collected in surveys with the issues related to subjetivas frecuentemente utilizadas en la recogida the spatial analysis.
    [Show full text]
  • Burgos Soria Valladolid Segovia
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Valdeande RLD A Y LEÓN Pinillos de Esgueva Caleruega O PE LL W N TI Tórtoles de Esgueva O I S E R A H U P A Terradillos T E S C Villovela de Esgueva de Esgueva Villatuelda Río Gromejón Río Esgueva Villalbilla A A de Gumiel Tubilla del Lago Río Puentevilla Río Bañuelos Olmedillo de Roa Sotillo de la Ribera Baños de Gumiel Valdearados Río Aranzuelo de Izán Guzmán Quintana Gumiel del Pidio de Mercado Anguix Río Bañuelos Quintanamanvirgo La Horra Hontoria Villanueva de Gumiel de Valdearados Boada de Roa Río Gromejón La Aguilera Monte Las Aleagas Alcubilla Villaescusa de Avellaneda El Bosque de Roa a 910 Pedrosa BU- Alcoba de la Torre de Duero Monte La Pinos Sinovas Quemada B B Piñel de Arriba Roa CL-619 Zazuar Monte N-I E-5 Peñaranda del S Berlangas de Roa Villalba BU-925 de Duero Valcavado RGO de Duero Conde IA Zayas de Bascones de Roa BU R BU-134 Río Arandilla San Juan SO del Monte Casanova Piñel de Abajo La Cueva Mambrilla Dehesa de de Roa LID de Castrejón Monte Alto Roturas S Aranda de Duero Zayas de Torre BU-120 Bocigas Río Duero de Perales BURGO Río Duero Villálvaro VALLADO Hoyales de Roa Valbuena Pesquera de Duero Castrillo de la Vega Olivares de Duero San Martín Río Riaza de Duero Canal del Duero de Rubiales Canal de Riaza Fresnillo Guma Curiel de Duero Valdearcos 2 de las Dueñas Vadocondes de la Vega N-12 N-12 San Bernardo Bocos Canal de Guma2 La Vid El Rebollar VA-101 Fuentecén Fuentespina N-122 de Duero A-11 Zuzones Matanza de Soria Río Duero Fuentelisendo Rejas de Haza San Esteban Quintanilla Nava Alcozar
    [Show full text]
  • Ayuntamiento De Palazuelos De Eresma |
    Campañas y recursos de apoyo a la pequeña empresa local OFERTAS DE EMPLEO EN EL SECTOR PRIVADO AGENCIA DE DESARROLLO LOCAL DEL AYUNTAMIENTO DE PALAZUELOS DE ERESMA – Concejalía de promoción económica. INSTALADOR/MANTENEDOR DE GAS Gas Espinar necesita instaladores/mantenedores de gas para Segovia, Ávila y Valladolid. Enviar cv a salome.torres@gasespinar . Asunto del mail: Cv instalador GAS Espinar. ECYL ENFERMERA/O PARA RESIDENCIA EN EL ESPINAR (SEGOVIA) Residencia de Mayores en El Espinar necesita ENFERMERA/O. Requisitos: Titulación universitaria homologada en Enfermería Condiciones: Contrato de 1 año, mínimo Jornada completa Para solicitar: Las personas interesadas deben enviar su C.V. a la Oficina de Empleo de Segovia: [email protected] . Indicar en el Asunto "Oferta 14746 Enfermera/o El Espinar". ENFERMERA/O PARA RESIDENCIA EN VALVERDE DEL MAJANO (SEGOVIA) Residencia de personas mayores necesita contratar ENFERMERA/O. Condiciones: Contrato eventual a fijo Jornada de 35 a 40 horas, según disponibilidad De lunes a viernes Salario según Convenio + 400 euros Funciones: Organizar, distribuir y coordinar al personal que presta servicios en el área sanitaria. Planificar y supervisar la actividad del personal a su cargo, distribuir las actividades y turnos de las personas que tiene asignadas y vigilar también el buen uso y economía de los materiales y equipos a su cargo. Supervisar el estado y conservación de los medicamentos, controlando la fecha de caducidad. Agencia de empleo y desarrollo local del Ayuntamiento de Palazuelos de Eresma – Concejalía de promoción económica | AYUNTAMIENTO DE PALAZUELOS DE ERESMA. 921449354 ext. 8. [email protected] 1 Solicitar, por escrito, al servicio de cocina las dietas de comidas que confeccionará conjuntamente con el responsable de su elaboración.
    [Show full text]