Newsletter 20/06 DIGITAL EDITION Nr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
LE MONDE/PAGES<UNE>
www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17915 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- SAMEDI 31 AOÛT 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI SÉRIES Le président Irak : Chirac ne veut pas de France ’ Télécom sous d’une guerre préventive la pression du DANS un discours prononcé à gouvernement Paris, jeudi 29 août, devant la . OBJETS CULTES conférence annuelle des ambassa- deurs, Jacques Chirac a pris ses dis- FAIT rarissime pour une entre- tances avec la position américaine prise de cette taille, France Télé- La tong sur l’Irak, Washington étant déter- com a annoncé, jeudi 29 août, sa miné à engager une action militaire décision de repousser au 12 septem- De l’Egypte ancienne pour renverser Saddam Hussein. bre la présentation de ses comptes aux créateurs p. 18 « On voit poindre la tentation de légiti- semestriels, initialement prévue mer l’usage unilatéral et préventif de le 4. Ce délai devrait permettre au la force, a déclaré le président de la groupe de définir sa stratégie face à VIEUX MÉTIERS République. Cette évolution est inquié- sa filiale allemande MobilCom, en tante. Elle est contraire à la vision de grande difficulté. Il peut soit acqué- Les couteliers la sécurité collective de la France, une rir la totalité du capital (contre vision qui repose sur la coopération 28,5 % actuellement), soit se retirer, Une profession en des Etats, le respect du droit et l’auto- ce qui reviendrait à provoquer la rité du Conseil de sécurité. » « Nous faillite de cette entreprise. Mais le perte d’emplois p. 11 rappellerons ces règles chaque fois que sort de la filiale allemande n’est pas nécessaire, et notamment à propos de le seul souci du président de France l’Irak, a poursuivi le chef de l’Etat. -
Der Untergang Der Pamir« Die Erfolgsformate Der Polyphon Motive September 2 3 08.09.2006 15:37 Uhr Seite 2
motive_September–16_1-Schiff 08.09.2006 16:11 Uhr Seite 3 www.studio-hamburg.de september 2006 motive am set titel VFF TV Movie Award Nachwuchsförderung: für »Die Frau am Ende der Straße« Haus der jungen Produzenten Event-Zweiteiler »Der Untergang der Pamir« Die Erfolgsformate der Polyphon motive_September_2_3 08.09.2006 15:37 Uhr Seite 2 trailer preis Der Start in den Sommer ist gut geglückt: Die Studio Hamburg Produktion »Die Frau am Ende der Straße« wurde in München mit einem der bedeutendsten und wichtigsten Medienpreise des Landes ausgezeichnet, dem Movie Award der Verwertungsgesellschaft der Film- und Fernsehproduzenten. Hauptdarstellerin Maren Eggert Mit Hubertus Meyer-Burckhardt haben wir als Chef der Polyphon einen »Die Frau am Ende der Straße« neuen und hervorragenden Kapitän an Bord der Studio Hamburg Gruppe. VFF TV Movie Award Alles zum Portfolio der Polyphon – im Herbst wird das zweiteilige Event- Höchste Ehre für Studio Hamburg Produktion: Die Verwertungs- Movie »Der Untergang der Pamir« im gesellschaft der Film- und Fernsehproduzenten (VFF) hat das NDR- Ersten ausgestrahlt – lesen Sie in Familien-Drama »Die Frau am Ende der Straße« beim Filmfest dieser Ausgabe. München als besten Film ausgezeichnet. Gewinnerin des mit 25.000 Euro dotierten VFF TV Movie Award ist Produzentin Lisa Grund zum Feiern hatten wir auch in Blumenberg. »Wir hatten den Anspruch, einen wahrhaftigen, ge- nau erzählten Film zu machen«, so die Preisträgerin. »Offensicht- Berlin: Der Standort Studio Berlin lich ist es uns gelungen, daher gilt mein besonderer Dank der Adlershof hat sich in den vergangenen Redakteurin Doris J. Heinze, dem herausragenden Schauspieler- zwölf Jahren vorbildlich und über unsere ensemble und dem gesamten Film-Team, ohne deren Motivation erhofften Prognosen hinaus entwickelt. -
Star Channels, Jan. 5-11, 2020
JANUARY 5 - 11, 2020 staradvertiser.com HEARING VOICES In an innovative, exciting departure from standard television fare, NBC presents Zoe’s Extraordinary Playlist. Jane Levy stars as the titular character, Zoey Clarke, a computer programmer whose extremely brainy, rigid nature often gets in the way of her ability to make an impression on the people around her. Premiering Tuesday, Jan. 7, on NBC. Delivered over 877,000 hours of programming Celebrating 30 years of empowering our community voices. For our community. For you. olelo.org 590191_MilestoneAds_2.indd 2 12/27/19 5:22 PM ON THE COVER | ZOEY’S EXTRAORDINARY PLAYLIST A penny for your songs ‘Zoey’s Extraordinary Playlist’ ...,” narrates the first trailer for the show, “... her new ability, when she witnesses an elabo- what she got, was so much more.” rate, fully choreographed performance of DJ premieres on NBC In an event not unlike your standard super- Khaled’s “All I Do is Win,” but Mo only sees “a hero origin story, an MRI scan gone wrong bunch of mostly white people drinking over- By Sachi Kameishi leaves Zoey with the ability to access people’s priced coffee.” TV Media innermost thoughts and feelings. It’s like she It’s a fun premise for a show, one that in- becomes a mind reader overnight, her desire dulges the typical musical’s over-the-top, per- f you’d told me a few years ago that musicals to fully understand what people want from formative nature as much as it subverts what would be this culturally relevant in 2020, I her seemingly fulfilled. -
Mike Mangini
/.%/&4(2%% 02):%3&2/- -".#0'(0%4$)3*4"%-&34&55*/(4*()54 7). 9!-!(!$25-3 VALUED ATOVER -ARCH 4HE7ORLDS$RUM-AGAZINE 0/5)& '0$64)*)"5 "$)*&7&5)&$-"44*$ 48*/(406/% "35#-",&: 5)&.&/503 50%%46$)&3."/ 45:-&"/%"/"-:4*4 $2%!-4(%!4%23 Ê / Ê" Ê," Ê/"Ê"6 , /Ê-1 -- (3&(03:)65$)*/40/ 8)&3&+";;41"45"/%'6563&.&&5 #6*-%:06308/ .6-5*1&%"-4&561 -ODERN$RUMMERCOM 3&7*&8&% 5"."4*-7&345"33&.0108&34530,&130-6%8*("5-"4130)"3%8"3&3*.4)05-0$."55/0-"/$:.#"-4 Volume 36, Number 3 • Cover photo by Paul La Raia CONTENTS Paul La Raia Courtesy of Mapex 40 SETTING SIGHTS: CHRIS ADLER Lamb of God’s tireless sticksman embraces his natural lefty tendencies. by Ken Micallef Timothy Saccenti 54 MIKE MANGINI By creating layers of complex rhythms that complement Dream Theater’s epic arrangements, “the new guy” is ushering in a bold and exciting era for the band, its fans, and progressive rock music itself. by Mike Haid 44 GREGORY HUTCHINSON Hutch might just be the jazz drummer’s jazz drummer— historically astute and futuristically minded, with the kind 12 UPDATE of technique, soul, and sophistication that today’s most important artists treasure. • Manraze’s PAUL COOK by Ken Micallef • Jazz Vet JOEL TAYLOR • NRBQ’s CONRAD CHOUCROUN • Rebel Rocker HANK WILLIAMS III Chuck Parker 32 SHOP TALK Create a Stable Multi-Pedal Setup 36 PORTRAITS NYC Pocket Master TONY MASON 98 WHAT DO YOU KNOW ABOUT...? Faust’s WERNER “ZAPPI” DIERMAIER One of Three Incredible 70 INFLUENCES: ART BLAKEY Prizes From Yamaha Drums Enter to Win We all know those iconic black-and-white images: Blakey at the Valued $ kit, sweat beads on his forehead, a flash in the eyes, and that at Over 5,700 pg 85 mouth agape—sometimes with the tongue flat out—in pure elation. -
Premiererne Eastmancolor(?)
Muo, Ma San. Udi: Panorama. Prem: 15.3.76 World Cinema. Karatevold. DERSU UZALA Dersu Uzala. USSR/Japan 1975. P-selskab: Sovex- port/Mosfilm. Instr: Akira Kurosawa. Manus: Akira Kurosawa, Yuri Nagibin. Efter: rejseskildring af Vladimir Arsenjev (1872-1930), da. overs. 1946: »Jægeren fra den sibiriske urskov«. Foto: Asakadru Nakat, Yuri Gantman, Fjodor Dobrovravov. Farve: Premiererne Eastmancolor(?). Medv: Maxim Munzuk (Dersu Uzala), Yuri Nagibin (Arsenjev). Længde: 137 min. 3840 m. Censur: Rød. Udi: Posthusteatret. Prem: 1.1.-31.3.76/ved Claus Hesselberg 15.3.76 Alexandra. Tilkendt en Oscar som bedste udenlandske film. Anm. Kos. 130. DET FRÆKKE ER OGSÅ GODT Quirk. USA. Farve: Eastmancolor(?). Længde: 75 min. 2000 m. Censur: Hvid. Fb.u.16. Udi: Dansk- Anvendte forkortelser: Svensk. Prem: 23.2.76 Carlton. Porno. Adapt: = Adaption Komp: = Komponist DIAMANTKUPPET Ark: = Filmarkitekt Kost: = Kostumer Diamonds. USA/lsrael 1975. P-selskab: AmeriEuro Arr: = Musikarrangør Medv: = Medvirkende skuespillere Productions. P: Menahem Golan. Ex-P: Harry N. As-P: = Associate Producer P: Producere Blum. As-P: Yoram Globus. P-leder: Arik Dichner. Instr: Instr-ass: = P-leder: = Produktionsleder Menahem Golan. Zion Chen, Ass: Assistent Shmuel Firstenberg, Roger Richman. Manus: David Dekor: = Scenedekorationer Prem: = Dansk premiere Paulsen, Menahem Golan, Ken Globus. Efter: for Dir: = Dirigent P-selskab: = Produktionsselskab tælling af Menahem Golan. Foto: Adam Greenberg. Dist: = Udlejer i oprindelsesland P-sup: = Produktions-superviser Farve: Eastmancolor. Klip: Dov Hoenig. Ark: Kuli Ex-P: = Executive Producer P-tegn: = Produktionstegner (design) Sander. Dekor: Alfred Gershoni. Sp-E: Hanz Kram Foto: = Cheffotograf Rekvis: = Rekvisitør sky. Musik: Roy Budd. Sang: »Diamonds« af Roy Budd, Jack Fishman. Solister: The Three Degrees. -
2018 Annual Report
Annual Report 2018 Dear Friends, welcome anyone, whether they have worked in performing arts and In 2018, The Actors Fund entertainment or not, who may need our world-class short-stay helped 17,352 people Thanks to your generous support, The Actors Fund is here for rehabilitation therapies (physical, occupational and speech)—all with everyone in performing arts and entertainment throughout their the goal of a safe return home after a hospital stay (p. 14). nationally. lives and careers, and especially at times of great distress. Thanks to your generous support, The Actors Fund continues, Our programs and services Last year overall we provided $1,970,360 in emergency financial stronger than ever and is here for those who need us most. Our offer social and health services, work would not be possible without an engaged Board as well as ANNUAL REPORT assistance for crucial needs such as preventing evictions and employment and training the efforts of our top notch staff and volunteers. paying for essential medications. We were devastated to see programs, emergency financial the destruction and loss of life caused by last year’s wildfires in assistance, affordable housing, 2018 California—the most deadly in history, and nearly $134,000 went In addition, Broadway Cares/Equity Fights AIDS continues to be our and more. to those in our community affected by the fires and other natural steadfast partner, assuring help is there in these uncertain times. disasters (p. 7). Your support is part of a grand tradition of caring for our entertainment and performing arts community. Thank you Mission As a national organization, we’re building awareness of how our CENTS OF for helping to assure that the show will go on, and on. -
Set Name Card Description Auto Mem #'D Base Set 1 Harold Sakata As Oddjob Base Set 2 Bert Kwouk As Mr
Set Name Card Description Auto Mem #'d Base Set 1 Harold Sakata as Oddjob Base Set 2 Bert Kwouk as Mr. Ling Base Set 3 Andreas Wisniewski as Necros Base Set 4 Carmen Du Sautoy as Saida Base Set 5 John Rhys-Davies as General Leonid Pushkin Base Set 6 Andy Bradford as Agent 009 Base Set 7 Benicio Del Toro as Dario Base Set 8 Art Malik as Kamran Shah Base Set 9 Lola Larson as Bambi Base Set 10 Anthony Dawson as Professor Dent Base Set 11 Carole Ashby as Whistling Girl Base Set 12 Ricky Jay as Henry Gupta Base Set 13 Emily Bolton as Manuela Base Set 14 Rick Yune as Zao Base Set 15 John Terry as Felix Leiter Base Set 16 Joie Vejjajiva as Cha Base Set 17 Michael Madsen as Damian Falco Base Set 18 Colin Salmon as Charles Robinson Base Set 19 Teru Shimada as Mr. Osato Base Set 20 Pedro Armendariz as Ali Kerim Bey Base Set 21 Putter Smith as Mr. Kidd Base Set 22 Clifford Price as Bullion Base Set 23 Kristina Wayborn as Magda Base Set 24 Marne Maitland as Lazar Base Set 25 Andrew Scott as Max Denbigh Base Set 26 Charles Dance as Claus Base Set 27 Glenn Foster as Craig Mitchell Base Set 28 Julius Harris as Tee Hee Base Set 29 Marc Lawrence as Rodney Base Set 30 Geoffrey Holder as Baron Samedi Base Set 31 Lisa Guiraut as Gypsy Dancer Base Set 32 Alejandro Bracho as Perez Base Set 33 John Kitzmiller as Quarrel Base Set 34 Marguerite Lewars as Annabele Chung Base Set 35 Herve Villechaize as Nick Nack Base Set 36 Lois Chiles as Dr. -
Joe Rosochacki - Poems
Poetry Series Joe Rosochacki - poems - Publication Date: 2015 Publisher: Poemhunter.com - The World's Poetry Archive Joe Rosochacki(April 8,1954) Although I am a musician, (BM in guitar performance & MA in Music Theory- literature, Eastern Michigan University) guitarist-composer- teacher, I often dabbled with lyrics and continued with my observations that I had written before in the mid-eighties My Observations are mostly prose with poetic lilt. Observations include historical facts, conjecture, objective and subjective views and things that perplex me in life. The Observations that I write are more or less Op. Ed. in format. Although I grew up in Hamtramck, Michigan in the US my current residence is now in Cumby, Texas and I am happily married to my wife, Judy. I invite to listen to my guitar works www.PoemHunter.com - The World's Poetry Archive 1 A Dead Hand You got to know when to hold ‘em, know when to fold ‘em, Know when to walk away and know when to run. You never count your money when you're sittin at the table. There'll be time enough for countin' when the dealins' done. David Reese too young to fold, David Reese a popular jack of all trades when it came to poker, The bluffing, the betting, the skill that he played poker, - was his ace of his sleeve. He played poker without deuces wild, not needing Jokers. To bad his lungs were not flushed out for him to breathe, Was is the casino smoke? Or was it his lifestyle in general? But whatever the circumstance was, he cashed out to soon, he had gone to see his maker, He was relatively young far from being too old. -
13.Todd-Ao 13.Todd-Ao
mutigen „Muggel“. Der ebenso unterhaltsame wie in Spezialeffekten, Sonntag, 24. September 2017 großartiger Ausstattung und detailverliebten Kostümen visuell spektatukläre Ausbau von Joanne K. Rowlings magischer Zauberer-Welt punktet nicht weniger mit seinen liebenswerten Figuren. Vor allem aber verliert der Film hinter 13.TODD-AO 10:00 Uhr Kurzfilmprogramm seinem üppig aufgefahrenen (Effekte-)Zauber nicht die existenziellen Konflikte SHORTS & BITS & PIECES um Vorurteile sowie um die Angst gegenüber Fremdem aus dem Blick. 70mm-Filmfestival (Quelle: Film-Dienst) 11:00 Uhr Auszeichnungen: 22. – 24.09.2017 KANONENBOOT AM Colleen Atwood, Oscar 2017, Beste Kostüme Das 13. „Todd-AO 70mm Filmfestival“ in Karlsruhe bietet YANGTSE-KIANG 19:30 Uhr Filmemachern und Filmfreunden vom 22. – 24. September OT: The Sand Pebbles / USA 1966 / Aufgenommen in eine Gelegenheit, alte und neue Filme in den originalen Panavision® Anamorphic (1:2.35) (35mm Negativfilm) / BATMAN analogen 70mm Bild- und Tonformaten zu erleben. Präsentiert in 70mm (1:2.2) / 6-Kanal Stereo OT: Batman / USA 1989 / Aufgenommen in Panavision® Magnetton / Roadshow-Präsentation mit Pause / Spherical (1:1.85) (35mm Negativfilm) /Präsentiert in Dt. Fassung / 179 Min. (gekürzt von 196) / 70mm (1:1.85) / 6-Kanal Dolby® (A) Stereo Magnetton / Das Karlsruher Traditionskino „Schauburg“ ist ein Filmpalast Erstaufführungskopie von 1967 / Welturaufführung: Engl. OV / 126 Min. / Erstaufführungskopie von 1989 / alter Schule, mit viel Plüsch, Kronleuchtern, einem denkmal- 20.12.1966 / Dt. Erstaufführung: -
Keeping the Tradition by Marilyn Lester © 2 0 1 J a C K V
AUGUST 2018—ISSUE 196 YOUR FREE GUIDE TO THE NYC JAZZ SCENE NYCJAZZRECORD.COM P EE ING TK THE R N ADITIO DARCY ROBERTA JAMES RICKY JOE GAMBARINI ARGUE FORD SHEPLEY Managing Editor: Laurence Donohue-Greene Editorial Director & Production Manager: Andrey Henkin To Contact: The New York City Jazz Record 66 Mt. Airy Road East AUGUST 2018—ISSUE 196 Croton-on-Hudson, NY 10520 United States Phone/Fax: 212-568-9628 NEw York@Night 4 Laurence Donohue-Greene: Interview : ROBERTA GAMBARINI 6 by ori dagan [email protected] Andrey Henkin: [email protected] Artist Feature : darcy james argue 7 by george grella General Inquiries: [email protected] ON The COver : preservation hall jazz band 8 by marilyn lester Advertising: [email protected] Encore : ricky ford by russ musto Calendar: 10 [email protected] VOXNews: Lest We Forget : joe shepley 10 by anders griffen [email protected] LAbel Spotlight : weekertoft by stuart broomer US Subscription rates: 12 issues, $40 11 Canada Subscription rates: 12 issues, $45 International Subscription rates: 12 issues, $50 For subscription assistance, send check, cash or vOXNEwS 11 by suzanne lorge money order to the address above or email [email protected] obituaries by andrey henkin Staff Writers 12 David R. Adler, Clifford Allen, Duck Baker, Stuart Broomer, FESTIvAL REPORT Robert Bush, Thomas Conrad, 13 Ken Dryden, Donald Elfman, Phil Freeman, Kurt Gottschalk, Tom Greenland, Anders Griffen, CD REviewS 14 Tyran Grillo, Alex Henderson, Robert Iannapollo, Matthew Kassel, Mark Keresman, Marilyn Lester, Miscellany 31 Suzanne Lorge, Marc Medwin, Jim Motavalli, Russ Musto, John Pietaro, Joel Roberts, Event Calendar 32 John Sharpe, Elliott Simon, Andrew Vélez, Scott Yanow Contributing Writers Mathieu Bélanger, Marco Cangiano, Ori Dagan, George Grella, George Kanzler, Annie Murnighan Contributing Photographers “Tradition!” bellowed Chaim Topol as Tevye the milkman in Fiddler on the Roof. -
Newsletter 19/06 DIGITAL EDITION Nr
ISSN 1610-2606 ISSN 1610-2606 newsletter 19/06 DIGITAL EDITION Nr. 190 - September 2006 Michael J. Fox Christopher Lloyd LASER HOTLINE - Inh. Dipl.-Ing. (FH) Wolfram Hannemann, MBKS - Talstr. 3 - 70825 K o r n t a l Fon: 0711-832188 - Fax: 0711-8380518 - E-Mail: [email protected] - Web: www.laserhotline.de Newsletter 19/06 (Nr. 190) September 2006 editorial Hallo Laserdisc- und DVD-Fans, sein, mit der man alle Fans, die bereits ein lich zum 22. Bond-Film wird es bestimmt liebe Filmfreunde! Vorgängermodell teuer erworben haben, wieder ein nettes Köfferchen geben. Dann Was gibt es Neues aus Deutschland, den ärgern wird. Schick verpackt in einem ed- möglicherweise ja schon in komplett hoch- USA und Japan in Sachen DVD? Der vor- len Aktenkoffer präsentiert man alle 20 auflösender Form. Zur Stunde steht für den liegende Newsletter verrät es Ihnen. Wie offiziellen Bond-Abenteuer als jeweils 2- am 13. November 2006 in den Handel ge- versprochen haben wir in der neuen Ausga- DVD-Set mit bild- und tonmäßig komplett langenden Aktenkoffer noch kein Preis be wieder alle drei Länder untergebracht. restaurierten Fassungen. In der entspre- fest. Wer sich einen solchen sichern möch- Mit dem Nachteil, dass wieder einmal für chenden Presseerklärung heisst es dazu: te, der sollte aber nicht zögern und sein Grafiken kaum Platz ist. Dieses Mal ”Zweieinhalb Jahre arbeitete das MGM- Exemplar am besten noch heute vorbestel- mussten wir sogar auf Cover-Abbildungen Team unter Leitung von Filmrestaurateur len. Und wer nur an einzelnen Titeln inter- in der BRD-Sparte verzichten. Der John Lowry und anderen Visionären von essiert ist, den wird es freuen, dass es die Newsletter mag dadurch vielleicht etwas DTS Digital Images, dem Marktführer der Bond-Filme nicht nur als Komplettpaket ”trocken” wirken, bietet aber trotzdem den digitalen Filmrestauration, an der komplet- geben wird, sondern auch gleichzeitig als von unseren Lesern geschätzten ten Bildrestauration und peppte zudem alle einzeln erhältliche 2-DVD-Sets. -
Newsletter 08/07 DIGITAL EDITION Nr
ISSN 1610-2606 ISSN 1610-2606 newsletter 08/07 DIGITAL EDITION Nr. 205 - April 2007 Michael J. Fox Christopher Lloyd LASER HOTLINE - Inh. Dipl.-Ing. (FH) Wolfram Hannemann, MBKS - Talstr. 3 - 70825 K o r n t a l Fon: 0711-832188 - Fax: 0711-8380518 - E-Mail: [email protected] - Web: www.laserhotline.de Newsletter 08/07 (Nr. 205) April 2007 editorial Gefühlvoll, aber nie kitschig: Susanne Biers Hallo Laserdisc- und DVD-Fans, da wieder ganz schön viel zusammen- Familiendrama über Lügen und Geheimnisse, liebe Filmfreunde! gekommen. An Nachschub für Ihr schmerzhafte Enthüllungen und tiefgreifenden Kaum ist Ostern vorbei, überraschen Entscheidungen ist ein Meisterwerk an Heimkino fehlt es also ganz bestimmt Inszenierung und Darstellung. wir Sie mit einer weiteren Ausgabe nicht. Unsere ganz persönlichen Favo- unseres Newsletters. Eigentlich woll- riten bei den deutschen Veröffentli- Schon lange hat sich der dänische Film von ten wir unseren Bradford-Bericht in chungen: THEM (offensichtlich jetzt Übervater Lars von Trier und „Dogma“ genau dieser Ausgabe präsentieren, emanzipiert, seine Nachfolger probieren andere doch im korrekten 1:2.35-Bildformat) Wege, ohne das Gelernte über Bord zu werfen. doch das Bilderbuchwetter zu Ostern und BUBBA HO-TEP. Zwei Titel, die Geblieben ist vor allem die Stärke des hat uns einen Strich durch die Rech- in keiner Sammlung fehlen sollten und Geschichtenerzählens, der Blick hinter die nung gemacht. Und wir haben es ge- bestimmt ein interessantes Double- Fassade, die Lust an der Brüchigkeit von nossen! Gerne haben wir die Tastatur Beziehungen. Denn nichts scheint den Dänen Feature für Ihren nächsten Heimkino- verdächtiger als Harmonie und Glück oder eine gegen Rucksack und Wanderschuhe abend abgeben würden.