DOCSLIB.ORG

AUSFLÜGE Für Weltentdecker WILLKOMMEN

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
AUSFLÜGE Für Weltentdecker WILLKOMMEN NORDEUROPA Februar bis April 2017 Attraktive Angebote online sichern! www.aida.de/ myaida AUSFLÜGE für Weltentdecker WILLKOMMEN INHALT Tolle Ausflüge voraus Ihre Vorteile auf einen Blick 4 Ihre digitale Urlaubswelt 5 Hinweise für unterwegs 6 Schwierigkeitsgrade und Symbole 7 Unsere ganze Ausflugsvielfalt auf MyAIDA 8 AIDA Activities Bikingtouren 9 Ausflugshäfen Alta (Norwegen) 10 Århus (Dänemark) 16 Bergen (Norwegen) 26 Liebe AIDA Gäste, Bodø (Norwegen) 34 bald erleben Sie den schönsten Urlaub der Welt – an Haugesund (Norwegen) 40 Bord von AIDA! Aber was wäre Ihre Traumreise ohne Sortland / Vesterålen (Norwegen) 50 Tromsø (Norwegen) 56 aufregende Eindrücke an Land? Planen Sie Ihre per- Trondheim (Norwegen) 62 sönlichen Entdeckertouren doch schon jetzt. Auf Ihrem Ausflugsbedingungen 68 MyAIDA Reiseportal www.aida.de/myaida finden Tipps zur Einreise 73 Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm. Nutzen Sie bis kurz vor Reise beginn unsere attraktiven Online- Angebote! Falls Sie sich noch nicht entscheiden können, beraten wir Sie gern am Ausflug Counter an Bord. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken! Ihr AIDA Ausflugsteam Nachhaltige Ausflüge Helfen Sie aktiv mit, die Wunder der Natur und das Erbe der Menschheit zu bewahren, indem Sie Land und Leute besonders intensiv, aber behutsam entdecken. Gemeinsam mit unserem Partner Futouris werden wir unser Angebot kontinuierlich erweitern. www.aida.de/myaida Unser gesamtes Ausflugsprogramm! Änderungen nach Drucklegung vorbehalten. 2 3 TOLLE AUSFLÜGE VORAUS TOLLE AUSFLÜGE VORAUS AIDA AUSFLÜGE MyAIDA REISEPORTAL Ihre Vorteile auf einen Blick Ihre digitale Urlaubswelt Qualität Attraktive Angebote sichern Saubere, bequeme Busse sind für uns ebenso selbstverständlich wie Auf www.aida.de/myaida können Sie attraktive Angebote erfahrene Reiseleiter, die sich vor Ort bestens auskennen. für Ihre Lieblingsausflüge je nach Verfügbarkeit bis kurz vor Reisebeginn nutzen. Sicherheit Bei der Organisation unserer Ausflüge hat Ihre Sicherheit für uns Exklusiv alle Ausflüge höchste Priorität. Natürlich sind Sie auf jedem Ausflug versichert. In Ihrer digitalen Urlaubswelt steht Ihnen bereits vor Reisebeginn die komplette Auswahl unseres Ausflugsprogramms zur Verfügung. Rechtzeitig wieder an Bord Nach jedem Ausflug bringen wir Sie rechtzeitig zurück an Bord. Entspannt auswählen Bei eventueller Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie. Ihre Lieblingsausflüge können Sie schon lange vor Urlaubs beginn reservieren. An Bord brauchen Sie sich dann um nichts mehr zu Qualifizierte Reiseleiter kümmern. Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten limitiert sind, Die AIDA Bordsprache ist Deutsch und auch auf unseren Ausflügen empfehlen wir Ihnen, dies rechtzeitig zu tun. werden Sie von deutschsprachigen Reiseleitern begleitet, wann im- mer es möglich ist. Diese sind jedoch in einigen Ländern kaum oder Anmeldung auf www.aida.de/myaida gar nicht verfügbar. In diesem Fall werden die Ausflüge von englisch- 1. Bitte melden Sie sich mit Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer sprachigen Reiseleitern geführt. AIDA Buchungsnummer und Ihrem Passwort an. Faire Preise Unser Tipp: AIDA Clubmitglieder haben die Möglichkeit, aus Keine versteckten Extrakosten: Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, ihrer Reiseübersicht im AIDA Clubportal direkt und ohne erneute falls nicht ausdrücklich anders erwähnt, im Ausflugspreis enthalten. Passworteingabe zum MyAIDA Bereich zu wechseln. 2. Nach dem Log-in klicken Sie auf Reiseplanung/Ausflüge und Privattour: Ausflüge mit eigenem Chauffeur können im Anschluss für jeden Hafen Ihrer Reise den passenden Neu bei In ausgewählten Häfen reservieren wir PKWs und Ausflug auswählen und reser vieren. Zahlungen erfolgen ganz AIDA! Vans inklusive ortskundigem Fahrer (englischsprachig, bequem per Überweisung, mit Ihrer Kreditkarte, via PayPal oder kein Reiseleiter) für Sie. So können Sie Land und Sofortüberweisung. Leute gemeinsam mit der Familie oder Freunden indi- viduell entdecken. Sie entscheiden, wohin die Tour führt. Ihr Fahrer 3. Die Ausflugstickets liegen am Tag der Anreise in Ihrer Kabine für bringt Sie sicher und entspannt zu den von Ihnen ausgewählten Sie bereit. Bei Fragen zu den Landausflügen stehen Ihnen unsere Orten und nach Ihren Besichtigungen rechtzeitig zurück zum Schiff. AIDA Scouts an Bord natürlich gern zur Verfügung. Wie alle unsere Ausflüge können Sie auch Ihre Privattour schon vor der Reise über MyAIDA reservieren. Alle Informationen finden Sie auch in unseren FAQ unter www.aida.de/myaida Bitte beachten Sie, dass pro Hafen nur eine limitierte Anzahl an Fahrzeugen verfügbar ist und dass AIDA nicht die Aufteilung des Ausflugspreises unter den Teilnehmern übernimmt. Eventuell anfal- lende Zusatzkosten für Personen und/oder Fahrzeuge sind direkt vor Ort zu bezahlen. Eine Kreditkarte sollten Sie immer dabeihaben. 4 5 TOLLE AUSFLÜGE VORAUS TOLLE AUSFLÜGE VORAUS ENTDECKERFREUDE AUSFLUGSKATEGORIEN Hinweise für unterwegs Schwierigkeitsgrade und Symbole Treffpunkt Stufe 1: bequem Bevor es an Land geht, trifft sich die gesamte Ausflugsgruppe an Lernen Sie auf komfortable Weise Land und Leute kennen – Bord. Ort und Uhrzeit stehen auf Ihrem Ausflugsticket. Bitte kommen ob bei einer Panoramafahrt, einem kurzen Stadtspazier- Sie rechtzeitig und melden sich namentlich beim AIDA Scout. gang auf ebenen Wegen oder einer ruhigen Bootstour.* Ausflugsticket Stufe 2: entspannt Das Ticket ist Ihre „Eintrittskarte“ für den Ausflug und wird zu Bei Tagestouren, Bootsausflügen oder Busfahrten Beginn eingesammelt. erleben Sie Unvergessliches. Damit Sie entspannt zu Fuß sind, empfehlen wir Ihnen Turn- oder Halbschuhe. Bordkarte Auch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bordkarte mitnehmen! Stufe 3: moderat Sie ist Ihr Zugangsausweis zum Schiff. Auf leichten Wanderungen, Stadtspaziergängen mit steileren Anstiegen, bewegteren Bootsfahrten oder Getränke Schnupper-Bikingtouren gibt es viel zu entdecken. Nehmen Sie bitte ausreichend Trinkwasser mit. Bei vielen Ausflügen können Sie sich direkt an der Gangway oder am Stufe 4: sportlich Treffpunkt mit Wasser eindecken. Schnorcheln, Tauchen, Biking, Dschungel- oder Vulkan- wanderung, Schnellbootfahrt oder Jeepsafari – die nötige Sonnenschutz Fitness sollten Sie mitbringen. Die Ausrüstung stellen wir. Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnencreme, Kopfbedeckung und Sonnenbrille nicht vergessen. Stufe 5: fordernd Bei Aktiv-Bikingtouren, Wracktauchen, Canopy oder Bargeld Canyoning sehen Sie die Welt aus extremer Perspektive – Etwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. die entsprechenden Qualifikationen vorausgesetzt. An der Rezeption des Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktuellen Umtauschmöglichkeiten. Badesachen Kleidung Bitte denken Sie an Badesachen. Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerk und funktionelle Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kulturkreis Wanderschuhe des Gastlandes angemessene Bekleidung. So sollten beim Besuch Wir empfehlen festes Schuhwerk bzw. Wanderschuhe. religiöser Stätten generell Knie und Schultern bedeckt sein. Weiter gehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln oder Moscheen) Familienfreundlich finden Sie in den Hinweisen zum jeweiligen Ausflug. Diese Ausflüge sind besonders für Familien geeignet. Wertsachen Fotoausflüge Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und Erleben Sie Workshops an Land mit unseren AIDA Fotografen. Schmuck im Kabi nen safe an Bord. * Ausflüge der Stufe 1 sind für alle unsere Gäste geeignet. Gäste mit individuellen Beeinträchti- gungen finden nähere Informationen in unseren Ausflugs bedingungen (siehe gleichnamiger Absatz) am Ende der Broschüre. 6 7 TOLLE AUSFLÜGE VORAUS AIDA ACTIVITIES UNSERE GANZE AUSFLUGSVIELFALT BIKINGTOUREN Online auswählen und reservieren! Im Sattel durch die Welt Sichern Sie sich attraktive Angebote exklusiv vor Reisebeginn! www.aida.de/ myaida Städtetouren Landschaftstouren Mit dieser Broschüre möchten wir Ihre Vorfreude Panoramafahrten auf unvergessliche Ausflüge wecken. Für Reiseziele mit einem besonders umfangreichen Ausflugsangebot haben wir auf den folgenden Seiten eine Auswahl für Grandiose Natur auf intensive Weise erleben, Reiseziele Sie zusammengestellt. Das komplette Angebot finden einmal aus anderen Perspektiven sehen – kommen Sie Sie auf Ihrem MyAIDA Reiseportal. an Bord. Ein Fahrrad wartet bereits auf Sie. Ob Gelegen- heitsfahrer oder Sportler, mit AIDA genießen Sie das Gefühl der Erholung bei sanfter Bewegung. Für alle Reiseziele mit diesem Symbol heißt es: direkt auf www.aida.de/myaida zum kompletten Ausflugsangebot! 8 9 ALTA ALTA ALTA (NORWEGEN) Mit den Wintermonaten beginnt in Alta eine beson dere Zeit: die Saison der spektakulären Polarlichter. Zur Beobachtung Hochburg der Polarlichter dieses Himmels phänomens baute man hier Ende des 19. Jahr- hunderts das erste Polarlicht-Observatorium. Die „tanzenden“ grünen oder rosa-violetten Lichter lassen sich aber auch unter freiem Himmel bewundern. NORWEGISCHE SEE Nordlicht mit kühlem Charme: Alta Früher war es die Kupfermine, die die Menschen auf der Suche nach Arbeit nach Alta lockte, heute ist es die Mischung aus herrlicher Natur und einem großen Angebot für Aktivurlauber, die Touristen nach Alta führt. Wer die Stadt am gleichnamigen Fluss besucht, trifft vor allem auf moderne Architektur wie die der Nordlichtkathedrale. Nur wenige Alta Lille-Raipas erhaltene oder restaurierte Gebäude wie die Altakirche oder der Amt- mannshof Alta Gård zeugen von früheren Zeiten. Sorrisniva Igloo Hotel FLUSS ALTA Ein Traum aus Schnee und Eis: Sorrisniva Igloo Hotel Einmal wie die Schneekönigin
Load more

Recommended publications
  • Hemnesberget Ran Orden 12 Nesna Sandnessjøen
    GUIDE 2017 – magic and real www.visithelgeland.com R T I G R U T H U E N Slettnes Kinnarodden Gamvik Knivskjelodden Nordkapp Mehamn Omgangs- Gjesværstappan Tu orden stauren Hjelmsøystauren Hornvika Skjøtningberg Kjølnes Helnes Skarsvåg Tanahorn Gjesvær Sværholt- Kjølle ord Kamøyvær Finnkirka MAGERØYA klubben NORDKYN- Kvitnes Berlevåg Sand orden Fruholmen HALVØYA Makkaur H Skips orden ongs orden U Sværholdt K RT HJELMSØYA Sarnes I G R Nordvågen Ki ord Store Molvik Veines U T Ingøy Dy ord Skjånes E N Havøysund Måsøy Honningsvåg Eids orden Kongs ord Sylte ordstauran Gunnarnes Hopseidet Hops orden Tu ord Båts ord Hamningberg Troll ord/ a v Kå ord Lang ordnes l ROLVSØYA Gulgo e d Sylte ord Sylte orden Selvika r Bak orden Lang orden o Rygge ord SVÆRHOLT- s Hornøya g Lakse orden HALVØYA Nervei Davgejavri n N o E K lva Vardø T Sylte orde U Rolvsøysundet R Laggo Tana orden Qædnja- G Repvåg Oksøy- I Sne ord javri vatnet T R PORSANGER- Store Veidnes Akkar ord U VARANGER- H Slotten HALVØYA Tamsøya Bekkar ord HALVØYA VARANGERHALVØYA Kiberg Revsbotn Lebesby Langnes NASJONALPARK K Forsøl Lille ord Smal orden omag Skippernes Skjånes Sund- J elv a a vatnet Austertana k Revsneshamn Smal ord o Ska Komagvær b l lel Lundhamn s v Helle ord e R I ord l u v Langstrand s Ruste elbma a Hammerfest s v a l e Vestertana lv Nordmannset Iordellet e KVALØYA a Friar ord y Sandøybotn Kokelv Sandlia Lotre 370 moh b Falkeellet Rype ord Smør ord e g Dønnes ord Slettnes r 545 m Sand orden Porsanger orden e Kjerringholmen Akkar ord B Stuorra Gæssejavri Masjokmoen Sørvær Lille
    [Show full text]
  • Baug UBAS8-Artikkel.Pdf (412.9Kb)
    UniversityUBAS of Bergen Archaeological Series Nordic Middle Ages – Artefacts, Landscapes and Society. Essays in Honour of Ingvild Øye on her 70th Birthday Irene Baug, Janicke Larsen and Sigrid Samset Mygland (Eds.) 8 2015 UBAS – University of Bergen Archaeological Series 8 Copyright: Authors, 2015 University of Bergen, Faculty of Humanities, Department of Archaeology, History, Cultural Studies and Religion P.O. Box 7800 NO-5020 Bergen NORWAY ISBN: 978-82-90273-89-2 UBAS 8 UBAS: ISSN 089-6058 Editors of this book Irene Baug, Janicke Larsen and Sigrid Samset Mygland Editors of the series UBAS Nils Anfinset Knut Andreas Bergsvik Søren Diinhoff Alf Tore Hommedal Layout Christian Bakke, Communication division, University of Bergen Cover: Arkikon, www.arkikon.no Print 07 Media as Peter Møllers vei 8 Postboks 178 Økern 0509 Oslo Paper: 130 g Galerie Art Silk H Typography: Adobe Garamond Pro and Myriad Pro Irene Baug Stones for Bread. Regional Differences and Changes in Scandinavian Food Traditions Related to the Use of Quernstones, Bakestones and Soapstone Vessels c. AD 800–1500 Quernstones, bakestones and soapstone vessels represent everyday products related to food processing in prehistory; for centuries, these artefacts comprised important parts of the Scandinavian household. Throughout history, grain and grain products have been an indispensable source of food, with bread and porridge as vital elements. In the Middle Ages, up to 80 per cent of the consumption could stem from grain and grain products (Øye 2002, 323, 406). To make grain digestible it had to be crushed and, for this, querns and quernstones were needed. Bakestones were necessary for baking bread over the hearth, and soapstone vessels were important for making porridge.
    [Show full text]
  • Geology for Society
    , 11 n Special Publicatio y Geology for SocietyGeology for SurveyGeological of Norwa Trond Slagstad (ed.) Slagstad (ed.) Trond Geology for Society Geological Survey of Norway Special Publication, 11 Trond Slagstad (ed.) Geological Survey of Norway Special Publication, 11 The NGU Special Publication series comprises consecutively numbered volumes containing papers and proceedings from national and international symposia or meetings dealing with Norwegian and international geology, geophysics and geochemistry; excursion guides from such symposia; and in some cases papers of particular value to the international geosciences community, or collections of thematic articles. The language of the Special Publication series is English. Editor: Trond Slagstad ©2008 Norges geologiske undersøkelse Published by Norges geologiske undersøkelse (Geological Survey of Norway) NO–7491 Norway All Rights reserved ISSN: 0801–5961 ISBN: 978-82-7385-130-7 Design and print: Skipnes kommunikasjon 103851/0508 Cover illustration: Miners working 295 metres below the surface in the silver mines in Kongsberg in 1912. Photo: Mimi Johnson. Contents Introduction Trond Slagstad (ed.) ....................................................................................................................................................................................................... 3 National treasure of global significance. Dimension-stone deposits in larvikite, Oslo igneous province, Norway Tom Heldal, Idunn Kjølle, Gurli B. Meyer and Sven Dahlgren ..................................................................................................
    [Show full text]
  • Uttalelse Til Forslag Om Forvaltningsplan for Rovvilt I Nordland
    Til Rovviltnemda i Nordland Rognan 28.11.2016 UTTALELSE TIL FORSLAG OM FORVALTNINGSPLAN FOR ROVVILT I NORDLAND Bakken Grunneierlag viser til Fylkesmannens forslag til forvaltningsplan for rovvilt i Nordland som rovviltnemda i region 7 – Nordland har sendt ut til høring. Grunneierlaget er sterkt kritisk til forslaget, som i stor grad vil berøre alle grunneierne i vårt område. Vi ønsker at mulighetene for utmarksbeite må bestå, også for fremtidige generasjoner. Dersom Fylkesmannens forslag blir vedtatt, vil det føre til gjengrodde utmarksbeiter og stier. Elgjakta som er en betydelig inntektskilde for grunneierlaget vil bli berørt. Storviltjakta og småviltjakta vil også bli betydelig berørt av forslaget fra Fylkesmannen. Forslaget fra Fylkesmannen vil føre til dårligere bolyst og folkehelse ved at bruk av utmarka som er en av de tingene som gir økt livskvalitet for mange, vil bli betydelig redusert. Dersom Fylkesmannens forslag blir vedtatt, vil grunneierlaget varsle krav om erstatning for tapte inntekter i forbindelse med grunneierrettigheter og inntekter på storvilt- og småviltjakt. Bakken Grunneierlag mener at konsekvensene av forslaget til forvaltningsplan for rovvilt er for dårlig utredet. Prosessen bør på bakgrunn av dette utsettes. Ut fra de fremlagte høringsdokumentene støtter Bakken Grunneierlag AU sitt forslag til forvaltningsplan for rovvilt i Nordland. Med hilsen Erling Normann Bakken Grunneierlag Fra: Karl Rune Ingebrigtsen[[email protected]] Dato: 30.11.2016 23:38:28 Til: FMNO Postmottak Fylkesmannen i Nordland Tittel: Sak 2015/1959 Bleiknes Elgjaktlag V/Karl Rune Ingebrigtsen Nestby 8250 ROGNAN Næstby, 30.november 2016 Fylkesmannen i Nordland Postboks 1405 8002 BODØ Sak: 2015/1959 Uttalelse vedrørende forslag til revidert forvaltningsplan for rovvilt i Nordland Bleiknes elgjaktlag (BEJL) viser til Fylkesmannens forslag til forvaltningsplan for rovvilt i Nordland, som Rovviltnemda i region 7 – Nordland har fattet vedtak om å sende ut på høring.
    [Show full text]
  • Dette Er Fortellingen Om Et Mord, Noen Neppe Har Hørt Om
    Dieckagåhpe Photo: Cato Hultmann The murder at Dieckagåhpe In the southernmost outpost of the Sulitjelma mountains, high above Saltdal’s smallholdings and patches of farmland, there was a murder in 1829. The incident has not become part of local folklore, and the name of the place where the murder happened, Dieckagåhpe, has been forgotten. Even the grave of the woman who was killed is hidden in a forgotten cemetery at Saltnes in Saltdal. Through reading Petrus Læstadius’ book Fortsättning af Journalen öfver missions- resor i Lappmarken innefattande åren 1828–1832 (“Continuation of the Journal of Missionary Journeys in Lappmark during the Years 1828–1832”), I became aware of the mention of a murder committed in Norway, where the murderer was arrested by the Norwegian authorities. Since the books are about the people who lived in Pite Lappmark, which also includes the Sulitjelma mountains, I found it interesting that the incident was unknown, both in the local historical literature and among the people who had had great knowledge of this area for generations. Two of the Sami that were mentioned by name in this case were known from the local history of Sulitjelma. One was “Smoleck”, who has a small river in Sulitjelma named after him. The other, Jon Andersson Ljung, is strongly associated with the prediction of Sulitjelma’s establishment – and its decline, should the church tower ever have a spire. An enquiry sent to the State Archives in Trondheim, where the municipal records for Salten Tinglag (judicial district) are archived, produced results. Soon, I had copies of witness statements, minutes of court proceedings, and correspondence between the sheriff, the bailiff and the local judge in my mailbox.
    [Show full text]
  • Tomislav Dulić Among the Hyperboreans: Yugoslav Prisoners in Norway 1942-1945* Hugo Valentin Centre, Uppsala University
    Tomislav Dulić Among the Hyperboreans: Yugoslav prisoners in Norway 1942-1945* Hugo Valentin Centre, Uppsala University Abstract This article provides new insights into the violence suffered by more than four thousand Yugoslavs who were deported to Norway by Nazi Germany during the Second World War. Placed in labour camps throughout the country, they were made to work under extremely harsh conditions on projects such as road construction and military installations. Particular attention is paid to their interaction with prison guards and to the political conflicts that emerged within the prisoner group. The findings of sociologist Nils Christie on the camp guards are juxtaposed against new sources from Belgrade, which became fully available to scholars in the early 2000s. These new sources show how the camp administrations exploited the terrible hygienic conditions, malnutrition and negative stereotypes about a violence-prone “Balkan culture” to create emotional distance between prisoners and guards. The prisoners complained that they were not given enough food or sufficient opportunity to maintain their hygiene, which they attributed to a conscious policy on the part of the camp administration. Lice infestations, outbreaks of typhus and malaria, combined with extrajudicial executions, not least of prisoners who fell ill, resulted in a death toll of over sixty percent for the Yugoslavs. The Yugoslavs thus suffered among the highest death tolls of any national or ethnic community relocated to Scandinavia during the war. The analysis further deals with prisoner escapes to Sweden, which were often made possible by help from Norwegian civilians. Such experiences contributed to the very positive image of Norway and Norwegians in the witness statements taken by the Yugoslav embassy in Stockholm.
    [Show full text]
  • Forced Labour in Serbia Producers, Consumers and Consequences of Forced Labour 1941 - 1944
    Forced Labour in Serbia Producers, Consumers and Consequences of Forced Labour 1941 - 1944 edited by: Sanela Schmid Milovan Pisarri Tomislav Dulić Zoran Janjetović Milan Koljanin Milovan Pisarri Thomas Porena Sabine Rutar Sanela Schmid 1 Project partners: Project supported by: Forced Labour in Serbia 2 Producers, Consumers and Consequences . of Forced Labour 1941 - 1944 This collection of scientific papers on forced labour during the Second World War is part of a wider research within the project "Producers, Consumers and Consequences of Forced Labour - Serbia 1941-1944", which was implemented by the Center for Holocaust Research and Education from Belgrade in partnership with Humboldt University, Berlin and supported by the Foundation "Remembrance, Responsibility and Future" in Germany. ("Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" - EVZ). 3 Impressum Forced Labour in Serbia Producers, Consumers and Consequences of Forced Labour 1941-1944 Published by: Center for Holocaust Research and Education Publisher: Nikola Radić Editors: Sanela Schmid and Milovan Pisarri Authors: Tomislav Dulić Zoran Janjetović Milan Koljanin Milovan Pisarri Thomas Porena Sabine Rutar Sanela Schmid Proofreading: Marija Šapić, Marc Brogan English translation: Irena Žnidaršić-Trbojević German translation: Jovana Ivanović Graphic design: Nikola Radić Belgrade, 2018. Project partners: Center for Holocaust Research and Education Humboldt University Berlin Project is supported by: „Remembrance, Responsibility And Future“ Foundation „Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ - EVZ Forced Labour in Serbia 4 Producers, Consumers and Consequences . of Forced Labour 1941 - 1944 Contents 6 Introduction - Sanela Schmid and Milovan Pisarri 12 Milovan Pisarri “I Saw Jews Carrying Dead Bodies On Stretchers”: Forced Labour and The Holocaust in Occupied Serbia 30 Zoran Janjetović Forced Labour in Banat Under Occupation 1941 - 1944 44 Milan Koljanin Camps as a Source of Forced Labour in Serbia 1941 - 1944 54 Photographs 1 62 Sabine Rutar Physical Labour and Survival.
    [Show full text]