1 Peter 5:10 Commentary
1 Peter 5:10 Commentary PREVIOUS 1 Peter: Trials, Holy Living & The Lord's Coming NEXT Click chart to enlarge Chart from Jensen's Survey of the NT - used by permission 1 Peter 5:10 After you have suffered for a little while, thea God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, confirm, strengthen and establish you. (NASB: Lockman) Greek: o de theos pases charitos o kalesas (AAPMSN) humas eis ten aionion autou doxan en Christo [Iesou], oligon pathontas (AAPMPA) autos katartisei, (3SFAI) sterixei (3SFAI), sthenosei, (3SFAI) themeliosei. Amplified: And after you have suffered a little while, the God of all grace [Who imparts all blessing and favor], Who has called you to His [own] eternal glory in Christ Jesus, will Himself complete and make you what you ought to be, establish and ground you securely, and strengthen, and settle you. (Amplified Bible - Lockman) Barclay: And after you have experienced suffering for a little while, the God of every grace, who called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, establish, strengthen, settle you. (Westminster Press) NLT: In his kindness God called you to his eternal glory by means of Jesus Christ. After you have suffered a little while, he will restore, support, and strengthen you, and he will place you on a firm foundation. (NLT - Tyndale House) Phillips: And after you have borne these sufferings a very little while, God himself (from whom we receive all grace and who has called you to share his eternal splendor through Christ) will make you whole and secure and strong.
[Show full text]