Preparing for Jul Norway
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
(Periodicals postage paid at Seattle, WA) TIME DATED MATERIAL — DO NOT DELAY This week on Norway.com This week in the paper Støre and Bildt The 2009 concerned about Our hearts grow tender with childhood memories Iran’s treatment of and love of kindred, and we are better throughout Christmas the year for having, in spirit, become a child Issue Shirin Ebadi again at Christmas-time. Read more at blog.norway.com -Laura Ingalls Wilder Norwegian American Weekly Vol. 120, No. 46 December 18, 2009 7301 Fifth Avenue NE Suite A, Seattle, WA 98115 Tel (800) 305-0217 • www.norway.com $1.50 per copy Online News Foreign Minister Støre and former Vice President Al Dateline Oslo NOK 325 million allocated Gore present report on melting ice at climate summit For the first time ever, to U.N. Central Emergency leading international Response Fund scientists have drawn “We want to show our strong up a report on the commitment to U.N. humani- tarian efforts at a difficult status of the parts of time,” said Foreign Minister the world covered by Jonas Gahr Støre, comment- snow and ice ing on Norway’s contribution to the U.N. Central Emer- SPECIAL REPORT gency Response Fund (CERF) Ministry of Foreign Affairs and a new multi-year coop- eration agreement with the The conclusion is that they U.N. Office for the Coordina- are disappearing faster than tion of Humanitarian Affairs anticipated. “This is disturbing (OCHA). news. The world’s leaders must (Ministry of Foreign Affairs) reach an agreement that ensures dramatic cuts in emissions of Skanska to construct greenhouse gases,” commented Norwegian Foreign Minister Jonas hotel in Norway for NOK Gahr Støre. Photo Left: Ministry of Foreign Affairs. Right: Mark Garten/ United Nations 550 million On Dec. 14, Foreign Minister Jonas Gahr Store (left) and former Vice President Al Gore presented a report on the melting CONTINUES PAGE 4 of cyosphere–areas of the world covered by snow and ice–at a side climate summit in Copenhagen. Skanska has secured an as- signment to construct a Winter in Norway? Yes! Clarion Hotel in Trondheim, Preparing for Jul Norway. The customer is Star Glittering snow, and Property AS. The new hotel, Special ways that Norway gets ready for great deals make which comprises a total of the most wonderful time of the year winter the perfect 31,000 square meters of floor space, will have 400 rooms time to visit Norway and a large conference hall. Construction will begin in the ERICA OLSEN summer of 2010 and the proj- Blanding, Utah ect will be completed by April 2012. (Skanska) Earlier this year, when I told friends and family of my plans to travel to Norway, they questioned What’s inside? the timing of my trip. “Stavanger and Oslo in February … really?” Photo: Erica Olsen News 2-3 Admittedly, it’s a time of year Come to Oslo in February and you when most people go in search of might catch the famous Ibsen with a Op-Ed 4-5 CONTINUES PAGE 14 great white collar of snow! Business 6 Sports 7 Lights on the Lucia Christmas Greetings 8-9 Salem Swedish Lutheran Taste of Norway 10 Church Lucia to be left in the dark next year Faith & Religion Photos: Heidi Håvan Grosch 11 Just as you can buy pumpkin pie and gingerbread in grocery stores in the United Arts & Entertainment 12 States, Norwegian grocery stores also make holiday treats convenient for those VICTORIA HOFMO who don’t want to bake. But if you want authentic Trolldeig (top right) to hang on Brookly, N.Y. In Your Neighborhood 13 your tree, there is nothing better than homemade by little hands. Norwegian Heritage Lucia is one of the loveliest 14 HEIDI HÅVAN GROSC H Christmas traditions conceived Education Sparbu, Norway in Scandinavia. It is amazing 15 American homes are beginning to that this beloved saint somehow As American children plan twinkle with Christmas tree lights, traveled from Sicily to Sweden. I visits to shopping malls for pictures Norwegian homes sport lights have seen many Lucia Festivals, $1 = NOK 5.76 with Santa, Norwegian children are outside on trees and houses, but but my absolute favorite is the one updated 12/14/09 making nisser and waiting eagerly Photo: Lorraine E. Speirs 11/20/09 $1=NOK 5.56 for the snow so they can ski. While CONTINUES PAGE 15 CONTINUES PAGE 13 2 NORGE - UKE N SOM GIKK Nyheter på Nettet Slik så skolen ut etter julebord Rybak mistet fela i Oljefondet økte 95 milliarder i november Det var en vill idé som gulvet så det sang Norges Banks månedsregnskap for no- Og Mette-Marit slo seg løs vember viser at det var en god måned for var steindum, sier de oljefondet, som økte Statens Pensjonsfond under Nobelkonserten - Utlands plasseringer fra 2.496,7 millioner angrende synderne AFTENPOSTEN kroner til 1591,3 milliarder. Det innebærer AFTENPOSTEN en verdiøkning på knappe 94,6 milliarder Fiolinen til Alexander Rybak gikk i kroner på en måned, eller 3,8 prosent på en 12. desember ble det arrangert felles scenegulvet med et brak under fremførelsen liten måned. Fondets verdi i norske kroner julebord for grunnskolen i Sunndal i den av Fairytale i Oslo Spektrum på 11. desem- beveger seg med kronekursen. Når kronen utflyttede og nedrivningsklare ungdomssko- ber. Rybak fikk æren av å åpne Fredspris- er svak, vil fondets kroneverdi øke og mot- len. konserten. satt. (E24) Etter at festen ble avsluttet i tretiden, Foto: Helle Gannestad Midt under direktesendingens første snek tre festdeltagere seg opp til lærerrom- Slik så det ut etter de skoleansattes julebord. musikknummer mistet Rybak instrumentet Store sjanser for snø på julaften met i annen etasje. Der begynte de å kaste mener det må tas med i betraktningen at sko- sitt i scenegulvet så det sang. Flere i salen møbler ut av vinduene, skriver driva.no. gispet, mens Rybak selv smilte beskjemmet —Det skal bli kaldt og mye tyder på at også len uansett snart skal rives. Fire av vinduene ble helt knust, og da han plukket opp fiolinen sin. Lyden av blir kaldt i ukene fremover. Kulden ser ut – Det er spesielle omstendigheter. Om et plassen mellom de to skolene ble fylt med fiolinen var fryktelig sur da den norsk-hvit- til å bli i luften resten av desember, sier me- par uker starter rivningsarbeidet av hele byg- glasskår. Søndag formiddag var det allerede erussiske musikeren fullførte nummeret sitt. teorolog i Storm, Frode Korneliussen. Vi get. ryddet opp på området utenfor skolen, mens Ekteparet Will Smith og Jada Pinkett pleier i utgangspunktet å være veldig for- Synderne er svært lei seg og var med på noe av ryddingen gjensto på innsiden. Smith er programledere for årets konsert, og siktige med å melde snø på julaften, men oppryddingen. Politiet har notert hendelsen, men lar det hadde med sine to felles barn, Jaden og Wil- det virker mer sikkert enn vanlig. Altså er Vi beklager på det sterkeste. Vi har gjort være opp til rektor å bestemme som saken low, på scenen. sjansene større enn de har vært på lenge. situasjonen vanskelig for de som jobber ved Virkelig fart over konserten og pub- (Nettavisen) skal få noe etterspill. ungdomsskolen, og de som arrangerte et Rektor ved ungdomsskolen, Trond Han- kjempetrivelig julebord. Vi er oppriktig lei likum ble det først da Wyclef Jean entret Arne Næss er død sen Riise, er sparsom med kommentarene. oss, sier de til driva.no. scenen. Først i samspill med det kinesiske – Flaut. En svært kjedelig sak, siden pianovidunderet Lang Lang, og deretter med English Synopsis: Arne Næss ble valgt inn i bystyret i 1964. dette er voksne personer som skal være for- After a teachers’ Christmas en inderlig versjon av Diallo. party on Dec. 12 in Sunndal, three teachers Tolv år senere ble han varaordfører under bilder for ungdommen, sier han til avisen. Den sponsortunge forsamlingen i Oslo den kjente Høyre-ordføreren Eilert Eilerts- smashed in four windows. They have gravely Hansen Riise var søndag usikker på om apologized for their actions after the incident. Spektrum lot også til å sette stor pris på de en. I 1984 ble Lisæth og Næss enige om hendelsen kommer til å få noe etterspill. Han irske gjengangerne Westlife, og den britiske å dele ordførervervet. I 1987 skiftet Arne popstjernen Natasha Bedingfield. Konserten Næss og KrF side, og inngikk samarbeid ble som vanlig avrundet med et fellesnum- med Arbeiderpartiet. Dermed delte Næss Påkjørt og drept av Flytoget mer, men i år måtte Imagine vike for Mi- odførervervet med Bengt Martin Olsen de En person døde på 12. desember etter Ifølge avisen er krimteknikere sendt til ste- chael Jacksons Man in the mirror. neste fire årene. Arne Næss var en av KrFs å ha blitt påkjørt av Flytoget på Blommen- det, men det skal ikke være mistanke om noe store politikere i Bergen. Han var kjuagutt holm stasjon. Politiet fikk melding om hen- kriminelt bak dødsfallet. (Nettavisen) English Synopsis: At the Nobel Peace Prize som vokste opp på Kronstad og han utdan- delsen ved 20-tiden. -Da vi kom til stedet Concert, Alexander Rybak dropped his violin English Synopsis: A person was hit and killed net seg til smed. Men Arne Næss har også fant vi en person påkjørt av Flytoget. Person during his song “Fairytale,” to the dismay of the by Flytoget (airport train) at the Blommenholm attendees. Will Smith and Jada Pinkett Smith vært sjømann og arbeidet innen forsikring. er bekreftet omkommet, sier skadestedsleder station on Dec. 12. There is no suspected hosted the event, which featured a number of Trond Eidem i politiet til Budstikka.