Toute l’info touristique sur www.ot-raon.fr Véloroute I Voie Verte

Abreschviller Chemin de Fer Touristique La Voie Verte Cirey-sur-Vezouze Epinal : 50 km La Véloroute-Voie Verte de la Vallée de la Plaine est une piste vallée de la Plaine Nancy : 60 km Strasbourg multi-activités destinée à tous usages non-motorisés. Si elle Strasbourg : 80 km Raon-lès-Leau Metz : 100 km reprend parfois l'emprise de l'ancienne voie ferrée, son tracé Raon-sur-Plaine La Voie Verte Badonviller Luvigny serpente le plus souvent en fond de vallée aux abords immédiats Bionville Grandfontaine Fenneviller Schirmeck de la rivière « La Plaine ». Pierre-Percée Mémorial Nancy-Metz d’Alsace-Moselle Longue de 27.3 km, la voie traverse les 9 communes de la Le Coquin Baccarat Celles-sur-Plaine Communauté de la Vallée de la Plaine, et constitue un axe de Deneuvre communication à part entière. Ponctuée d'aires de repos et de stationnement, la piste passe également en des lieux clés tels que La Voie Verte La Trouche le lac de Celles sur Plaine, la ferme de la Planée, la scierie de la Raon l’Etape Hallière... et fait le lien avec d'autres sentiers touristiques. Senones La Pierre d'Appel Conçue pour assurer la cohabitation des diérents usagers, la

Véloroute-Voie Verte de la Vallée de la Plaine, se veut être un lieu Etival-Clairefontaine Ban de Sapt La Grande Fosse de promenade, de détente et de loisirs... convivial et familial ! Fraispertuis City Saint-Dié-des- Provenchères Epinal Fraispertuis

Paris Nancy Strasbourg Saint-Dié-des-Vosges Raon l'Etape Mulhouse

OFFICE DE TOURISME** RAON L’ETAPE - PAYS DES LACS The Green Lane Véloroute-de la Vallée de la Plaine is a multi-track Quai de la Victoire, 88110 Raon l’Etape activities for non-motorized users. If it sometimes takes the in uence Tél : 03.29.41.28.65 of the old railroad track winds its mostly on the valley oor in the Fax : 03.29.41.28.66 immediate vicinity of the river "La Plaine". Email : [email protected] 27.3 km long, the route traverses 10 municipalities of the Valley and is an axis of communication in their own right. Punctuated with rest Ouvert du Lundi au Samedi de 9h à 12h areas and parking, the trail also in places such as Key Lake Celles sur et de 14h à 17h (Horaires étendues en période estivale)

Plaine, the Sawmill Hallière the ... and links with other footpaths. Crédits photos : OT de Raon l’Etape, Mairie de Raon l’Etape, Communauté de Communes de la Vallée de la Plaine, SMA des lacs de Pierre-Percée et de la Plaine, Jean Hirli, Jean-Pierre De Angeli et Pascal Dargaisse. Designed to ensure the coexistence of dierent practices, the Green Graphic conception www.dargdesign.com, Saint-Dié-des-Vosges I - Dépôt légal Mai 2009 Lane-Véloroute de la Vallée de la Plaine, wants to be a place for Sport, walking, relaxation and leisure ... and family friendly! promenade et loisirs Véloroute I Voie Verte Le Donon

vallée de la Plaine Voie Romaine 284 m Véritable artère du territoire, la voie verte permet la liaison 437 m entre ces di érents circuits. Raon-lès-Leau La vallée de la Plaine dispose de plus de 150 km de sentiers VTT labellisés FFC et 300 km de 26,2 km Temple du Donon sentiers pédestres balisés et Raon-sur-Plaine entretenus par le Club Vosgien. L'oce de tourisme propose des Col du Donon topoguides et des cartes IGN : Luvigny 23,9 km 284 m renseignez-vous ! Tracé de la voie verte Bionville Vexaincourt 21,5 km Festival de en site propre : sans Cabanne circulation automobile La Chapelotte, la Voie Verte Sentiers de mémoire des Chasseurs Tracé de la voie verte Taillerie de en Mai en site mixte : avec Château Allarmont circulation automobile la Haute Creuse 18 km Lac de la Maix Aire de repos Pierre-Percée Scierie de la Hallière Parkings La Plaine Lieu-dit "La Planée" 13,8 km Point de vue CID 14/18 Simplement Nature Lac de Pierre Percée Maison des Bûcherons Campings Celles-sur-Plaine 11,3 km

Location de vélos Le Barrage Lac de la Plaine Le Coquin Oce de Tourisme 284 m Kits Réparation et Topoguides disponibles : - Raon l'Etape : OT (03.29.41.28.65) - Celles sur Plaine : Alimentation Vival (03.29.41.19.09) - Allarmont : Alimentation Marquaire (03.29.41.16.23), Alimentation Sarrazin (03.29.41.11.03) - Raon sur Plaine : Alimentation Sarrazin (03.29.41.88.62)

Le Ménhir

La Trouche Museumotel 3,2 km 0 km Fontaines,

Tableaux 284 m Raon l'Etape Conservatoire Minéralogie Carrière de Trapp