<<

Traditional Chinese From more than 3,000 years ago

Yuanming Wang (Uni Sydney; CSIRO; OzGrav)

13th century (Song dynasty) Chinese constellations – ‘officials’ (星官 xīng guān)

• From ~ 4,000 BC • Found on a mural in a Neolithic tomb • A unified system established at ~ 270 AD, containing 1464 stars in 284 constellations

• A kingdom on the sky • The Three Enclosures (三垣 Sān Yuán) • The (四象) • The Twenty-Eight Mansions (二十八宿 Èrshíbā Xiù) The Three Enclosures

• Centered on the North Pole • The Purple Forbidden enclosure (紫微垣 zǐ wēi yuán) • The Supreme Palace enclosure (太微垣 tài wēi yuán) • The Heavenly Market enclosure (天市垣 tiān shì yuán) The Purple Forbidden enclosure

Living place of the emperor The Supreme Palace enclosure

Working place of the emperor The Heavenly Market enclosure

Trading place with other cities/countries “Weaver Girl” and “Cowherd”

• Vega – Weaver Girl I (织女 zhī nǚ) • Altair – Drum at the River II, also called Cowherd (牛郎 niú láng) • Milky Way – Heavenly River (天 河 tiān hé)

• Chinese Valentine’s day (7th day of the 7th lunar month) – 七夕 qī xī “Celestial Wolf” and “Bow and Arrow” – Jǐng Mansion (井宿)

• Sirius – Celestial Wolf (天狼 Tiān láng) – enemies of ancient • Bow and Arrow (弧矢 hú shǐ) – points to the wolf • Market for soldiers (军市 jūn shì) – trap for catching the wolf • Wild cockerel (野鸡 yě jī) – bait in the trap The Twenty- Eight Mansions

• The lodge of the • One star from each mansion as (距星 jù xīng) - to establish a spherical coordinate system The Four Symbols

• The of the (青龙) • The Bird of the (朱雀) • The of the (白虎) • The Tortoise of the North (玄武) Relation to

• Horn (Spica) – door of the Heaven: • Mars, Venus passed through = enemies might come • Five planets near there = drought might happen

Heart (, alpha Scorpius): • Brighter = war inside country • Star – Silver • Gold Star – • Global Land • Star – Reddish • Star – Orange- white • Soil Star – pale gold