WillkommenWillkommen bei bei WORLD WORLD INSIGHT INSIGHT – modernes reisen

Reisende von heute muss ein Unsere Reisen: Voller Erlebnisse, Abenteuer und immer Reiseveranstalter nicht mehr nahe an Land und Leuten. „an die Hand nehmen“. Statt- „Wir wollen, dass Sie auf unseren Touren mehr erleben. Dass Sie Höhepunkte richtig entdecken und hinter Kulissen schauen. Dass Sie auch abseits der dessen Räume schaffen, um Touristenpfade reisen, um Geheimtipps zu erleben, die Ihnen nur ein orts- ein Land richtig erleben zu kundiger Freund verraten kann. Dabei wollen wir auch die Menschen vor Ort können. Mit genügend Zeit kennen lernen – nicht bei den üblichen touristischen Folkloredarbietungen, für Highlights, für Verborge- sondern ganz natürlich: Finden Sie es nicht auch spannend, in Kambodscha nes, für Begegnungen, für mal eine Dorfschule zu besuchen oder in Neuseeland in einem traditionellen Erlebnisse mit interessierten Marae bei den Maori zu übernachten? Erleben heißt für uns auch „raus gehen“ und den Charterbus mal stehen lassen: Deshalb schlängeln wir uns und interessanten Mitreisen- per Rikscha durch die Straßen Hanois, reisen per Schiff ans schönste Ende den, für sich selbst. Und Amerikas, radeln Seite an Seite mit lächelnden Chinesen entlang des Kaiser- einer Reiseleitung an der kanals, entdecken per Jeep abgelegene Wüstenstädte oder kommen beim Seite, die Hintergründe und Trekking auf dem Inka-Trail mächtig ins Schwitzen. Zeit zum Träumen bleibt Zusammenhänge lebendig natürlich auch: Ob am Lagerfeuer unter Sternenhimmel oder an Robinson- Stränden. Bunt, abwechslungsreich, voller Begegnungen und Erlebnissen, so und unaufdringlich vermittelt. planen wir unsere Reisen!“ Andreas Färber ist einer unserer Produktmanager

Unsere Reiseleiter: Profis aus Leidenschaft. „Meine deutschsprachigen Kolleginnen und Kollegen wohnen alle in den entsprechenden Zielgebieten und kennen sowohl die deutsche als auch die einheimische Mentalität. Das öffnet Ihnen Türen, die sonst manchmal ver- schlossen blieben. Zudem haben wir viel Erfahrung und machen die Reise- leitung hauptberuflich und nicht nur nebenbei. Dennoch bleiben wir Profis aus Leidenschaft: Denn was kann es Schöneres geben, als die Begeisterung für ein Land mit anderen zu teilen und lebendig zu vermitteln!“ Erika Baron, eine unserer weltweit 70 Reiseleiterinnen und Reiseleiter

Unsere Unterkünfte: Solide landestypisch und zum Wohlfühlen. „Unsere Zielgebiete sind von zauberhafter Schönheit. Dennoch gehören sie oft zu Schwellen- oder Entwicklungsländern. Während viele Menschen hier mit wenigen Dollar pro Monat auskommen müssen, leben Reisende im 5-Sterne- Hotel nur vom Feinsten, nicht selten durch dicke Mauern und Stacheldraht Andreas Färber von der Außenwelt abgeschnitten. Das muss nicht sein: Mittlerweile bieten fast alle Länder eine Infrastruktur mit soliden landestypischen Hotels – oft viel charmanter als der 5-Sterne-Palast. Wir wählen diese Häuser sorgfältig aus, achten auf Zentralität, Sauberkeit, Bad oder Dusche/WC auf dem Zimmer. Nicht jedoch auf Überflüssiges wie TV oder Minibar. Häuser zum Wohlfühlen, jenseits vom 4-5 Sterne Luxus, aber auch jenseits des Backpacker-Niveaus.“ Sheila Wesche ist eine unserer weltweit 30 Hoteleinkäufer

Unser Team: Groß genug für eine professionelle Beratung und Abwicklung. Klein genug, um persönlich zu sein und Ihren Geldbeutel zu schonen. Erika Baron „Unser qualifiziertes Team von Touristikprofis in Deutschland beantwortet kom- petent Ihre Fragen und wickelt Ihre Buchungen ab. Wir haben uns für den di- rekten Vertriebsweg entschieden. Erstens, weil der Informationsweg zwischen Reiseveranstalter und Reisegast kürzer ist. Und zweitens, weil es Ihnen die sonst gängige Vermittlungsprovision für Reisebüros spart. Telefonisch stehen wir Ihnen von Montag-Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr sowie von 14.00 bis 17.00 Uhr zur Verfügung. Per E-Mail rund um die Uhr. Und bei Messen und Infoveranstaltungen freuen wir uns, Sie ganz persönlich kennen zu lernen.“ Mario Althoff, Vertriebsleiter

2 Unsere Reisepreise: So niedrig wie möglich, aber nicht um jeden Preis. „Wir möchten Ihnen erlebnis- und inhaltsreiche Reisen zu möglichst niedrigem Preis anbieten. Dazu kalkulieren wir scharf. Zudem sparen wir Kosten, weil wir auf Reisevermittler und einen großen Verwaltungsapparat verzichten. Nicht gespart wird indes an der Qualität. Das fängt beim Flug an: Nur renommierte Fluglinien, wie z. B. Singapore Airlines, Emirates oder LAN Chile bringen Sie in Ihr Zielgebiet – diese sind zwar oft etwas teurer als ein Billigflieger, dafür verfü- gen sie über gute Verbindungen und vor allem höchste Sicherheitsstandards. Auch bei den Leistungen können Sie auf uns zählen: Flug, Rundreise, Unter- kunft, fast immer sind Frühstück, Reiseleitung und Eintrittsgelder inklusive. Keine versteckten Extrakosten also, wie etwa teure und unkalkulierbare optio- nale Ausflüge vor Ort. Noch ein offenes Wort zu den Reisepreisen 2007: Aufgrund weiter steigenden Rohölpreisen haben die Fluggesellschaften auch 2007 ihre Endpreise wieder erhöht. Wir haben deshalb mit noch spitzerem Bleistift kalkuliert und konnten Mario Althoff viele Reisepreise halten. Dort, wo wir erhöhen mussten, sind wir jedoch sehr moderat vorgegangen, denn schließlich möchten wir Ihnen auch 2007 das beste Preis-Leistungs-Verhältnis hierzulande präsentieren.“ Otfried Schöttle, Geschäftsführer

Unsere Reisegäste: Aufgeschlossene Leute mit der notwendigen Toleranz und Flexibilität für Fernreisen. „Spannend, bunt und interessant – wie unsere Reisen – so sind auch unsere Reisegäste! Im Kern sind Ihre Mitreisenden zwischen 30 und 50 Jahre. Wir haben aber auch manchmal 20- und 65-jährige TeilnehmerInnen dabei. Paare, Otfried Schöttle Singles – die Mischung macht’s eben! Ob Sie nun Schreiner oder Professor sind, Ärztin oder Polizeibeamter – das spielt bei uns keine Rolle. Aber: Alle unsere Reisenden haben drei Dinge gemeinsam: Die Lust am Reisen. Die Lust am Entdecken. Und die Bereitschaft, auch mal zu improvisieren, wenn es in einem unserer Reiseziele trotz sorgfältiger Planung zu Unvorhersehbarkeiten kommt. An dieser Stelle möchten wir ausdrücklich unsere Reisenden loben: Zum Beispiel, als uns in Ecuador die Natur Grenzen aufzeigte und uns der brodelnden Tungurahua-Vulkan zu einem Umweg zwang. Oder in China, wo die chinesischen Behörden kurz entschlossen und ohne Begründung alle Plätze der neuen Tibetbahn beanspruchten (nach zähen Verhandlungen kamen wir schließlich als erste westliche Reisegruppe dann doch noch mit). Heike Strohmeier Hier wie dort zogen alle Reisenden prächtig mit und trotz leichten Änderungen wurden beide Touren zu einem tollen Erlebnis. Viele Stammgäste, viele neue Entdecker, die jährlich mit uns auf Reisen gehen, tolle Leute und tolle Rückmeldungen – wir freuen uns auf viele Reiseerlebnisse 2007 mit Ihnen!“ Heike Strohmeier, Leiterin des Service-Teams und Umweltbeauftragte

NEU: Unsere Beilage ELTERN & KIDS – gemeinsam die Welt entdecken! Unser neues Reiseangebot für alle entdeckungsfreudigen Leute mit Kindern und Jugendlichen: Erleben Sie ferne Länder gemeinsam mit anderen Erwach- „Die Welt wirklich sehen!“ senen und deren Nachwuchs. Sollte dieses Reiseangebot Sie nicht direkt betreffen, so interessiert es vielleicht jemanden aus Ihrem Freundeskreis!

3 Entdecker zum Mitreisen gesucht

Kommen Sie mit! Entdecken Sie Ihre Reisegruppe Ihre Reiseleitung mit aufgeschlossenen Leuten Groß genug, um neue Leute kennen zu Ein deutschsprachiger Freund faszinierende und abenteuerliche lernen – klein genug für echte Erlebnisse an Ihrer Seite Länder. Und damit Ihre Tour Mehr und mehr Veranstalter verzichten darauf, Wenn unsere Reiseleiter und Reiseleiterinnen ein rundum gelungenes Erlebnis Maximalteilnehmerzahlen anzugeben. Damit auch alle deutsch sprechen, so sehen sie bleibt offen, mit wie vielen Teilnehmern Sie tat- manchmal recht exotisch aus. Das liegt daran, wird, haben wir sie sorgfältig sächlich reisen. Das mag wirtschaftlich auf den dass wir meist deutschsprachige Einheimische vorbereitet. ersten Blick verständlich sein, denn je mehr Teil- aus den Zielgebieten als Reiseleiter auswählen. nehmer in einer Gruppe sind, desto günstiger Unsere Reisenden schätzen das, bekommen wird der Einzelne für den Veranstalter. Für die sie doch alles Wissenswerte „aus erster Hand“ Reisenden selbst beginnt damit jedoch ein vermittelt. Denn wie könnte man Land und Albtraum: Wer mit 30 oder gar 40 Mitreisenden Leute besser kennen lernen, als an der Seite auf Tour geht, erfährt statt unvergesslichen Er- eines einheimischen Freundes. Dennoch, lebnissen und herzlichen Begegnungen mit den manchmal gibt es auch Vorbehalte gegenüber Einheimischen meist nur das Gefühl, abgefertigt deutschsprachigen lokalen Guides, die nicht und nicht selten auch ausgenutzt zu werden. unbegründet sind: Ärgernisse sind zum Beispiel Wir gehen mit maximal 18 Teilnehmern auf Rei- schlechte deutsche Sprachkenntnisse oder sen. Darauf haben Sie unser Wort! Und manch- Kommissionsgeschäfte – Grund dafür ist die mal sind es sogar noch weniger. Dieser Rahmen schlechte Auswahl der Reiseleiter oder eine ermöglicht Ihnen und Ihrer Reiseleitung span- unbefriedigende Bezahlung. Unsere Reiseleiter nende Dialoge statt langweiliger Monologe. sind alle sorgfältig ausgewählt und werden fair, Ideal, um sich gegenseitig kennen zu lernen, meist sogar überdurchschnittlich gut bezahlt. gemeinsam ein Land zu erleben und dennoch Dafür verlangen wir auch mehr: Sehr gute auch Zeit für sich zu haben. Sprach- und Landeskenntnisse und keine Kommissionsgeschäfte. Deshalb können Sie den Tipps und Hinweisen unserer Reiseleiter wirklich vertrauen.

4 Ihr Flug Ihre Unterkünfte Sana’a, Jemen Mit den besten Airlines der Welt sicher Solide Häuser zum Wohlfühlen und mit rundum gutem Gefühl ankommen Alle unsere Hotels sind sorgfältig ausgesucht. Wir fliegen ausschließlich mit renommierten Dafür reisen wir in die Zielgebiete und schauen Fluggesellschaften wie z. B. Singapore Airlines, uns eine Unterkunft nach der anderen an – bis Emirates, LAN Chile, KLM oder Martinair. Alle wir die Passende gefunden haben: Zweckmä- diese Fluglinien verfügen über modernstes ßig müssen sie sein, mit Bad und Dusche auf Fluggerät und ihre Wartung und Sicherheit ent- dem Zimmer, wenn notwendig mit Klimaanlage spricht dem höchsten internationalen Standard. und natürlich sauber. Oft sind unsere Unter- Das kommt auch der Umwelt zugute, denn künfte sehr charmant und manchmal verfügen moderne Maschinen verbrauchen weit weniger sie auch über einen Pool. Wenn unsere Wege in Kerosin als älteres Fluggerät. abgelegene Regionen führen, in denen es keine Kovalam, Indien Hotels mehr gibt, übernachten wir auch mal Transport vor Ort ganz spartanisch – dem Erlebnis zuliebe! Bilder Der Weg ist auch ein Ziel von unseren Häusern finden Sie auf unserer Homepage www.world-insight.de unter „Hotels Hauptsächlich setzen wir für unsere Reisen ge- und Unterkünfte“ bei der jeweiligen Reiseaus- charterte Busse ein: für den spontanen Stopp schreibung. zwischendurch, für ein stressfreies Reisen mit Flexibilität. Dennoch ist es zwischendurch auch immer ein Erlebnis, einmal umzusteigen: auf ein Schiff, in die Eisenbahn oder in den Linienbus. Wo könnte man besser ganz zwanglos mit Marae, Neuseeland den Einheimischen in Kontakt kommen – unver- gessliche Erlebnisse, oft nachhaltiger als die schönste Tempelanlage.

Merida, Mexiko

5 Entdecker zum Mitreisen gesucht

Zukunftsorientiert denken WORLD INSIGHT im Internet WORLD INSIGHT on Tour Statt Umwelt belastendem Zubringer- Länder- flug preisgünstig, schnell und umwelt- Alle unsere Reisen finden Sie auch auf unserer Bekommen Sie bei unseren digitalen www.world-insight.de präsentationen in vielen deutschen Städten freundlich per Bahn zum Abflugort Homepage oder in www.world-insight.at reisen Österreich unter . einen Vorgeschmack auf unsere Reisen in Wort Zudem finden Sie hier Nützliches und Unterhalt- und Bild. Hier erfahren Sie Spannendes und Es gibt auch 2007 Touren, bei denen wir sames: Zum Beispiel berichten einige unserer Wissenswertes zu unseren Reiserouten und Reisen ab verschiedenen deutschen und Reiseleiter aus ihren Zielgebieten oder Sie finden Zielgebieten. Zudem können Sie uns auf den österreichischen Abflughäfen anbieten. nützliche Tipps von unserer Gesundheitsexper- wichtigsten deutschen Reisemessen persönlich Wenn wir zum Beispiel mit Martinair und tin Frau Dr. Mechthild Burmeister zum Thema kennen lernen. Wann und wo, lesen Sie auf KLM fliegen, die alle Ihre Zubringerflüge in „Gesundheit bei Fernreisen“. Unter „Hotels und Seite 99. Amsterdam sammeln, um von hier den Inter- Unterkünfte“ stellen wir Ihnen darüber hinaus kontinentalflug anzutreten. Bei Reisen je- bei allen Reisen Bildbeispiele unserer Hotels vor. WORLD INSIGHT präsentiert Costa Rica. doch, deren Interkontinentalflüge in Frankfurt Natürlich können Sie auch online bequem Ihre Auf der Messe Bremen präsentiert WORLD starten und der Zubringerflug daher inner- Reise buchen. INSIGHT Erlebnisreisen gemeinsam mit der deutsch wäre, bieten wir zukünftig aus Botschaft von Costa Rica den mittelamerika- Umweltschutzgründen ausschließlich das nischen Staat als Partnerland. Freuen Sie sich preisgünstige Rail&Fly-Ticket pauschal für auf ein buntes Programm, lateinamerikanische €75,– an, das auch alle Zuschläge für IC Cocktails und Snacks, Tanz und Musik. Zudem und ICE beinhaltet. Einer wissenschaftlichen verlosen wir zwei Reisen nach Costa Rica. Studie zufolge ist die Bahn nach Eröffnung Mehr dazu finden Sie auf Seite 99. zahlreicher Hochgeschwindigkeitsstrecken gegenüber dem Flugzeug bis zu einer Entfer- nung von 500 Km nicht nur umweltpolitisch, sondern auch zeitlich im Vorteil (hier wurde auch das Ein- und Auschecken mit einge- rechnet). Und selbst, wenn einmal der Zeit- aufwand geringfügig höher sein sollte, wie zum Beispiel für Reisende aus Berlin – die Umwelt sollte uns das allemal wert sein.

Reisedauer zur Anreise mit der Bahn zum Flughafen Frankfurt. Beispiele:

von Berlin: 4 Std. 30 Min., 1x umsteigen von Düsseldorf: 1 Std. 20 Min. von Hamburg: 3 Std. 50 Min. von Hannover: 2 Std. 35 Min. von Köln: 57 Min. von Leipzig: 3 Std. 38 Min. von München: 3 Std. 40 Min. von Stuttgart: 1 Std. 15 Min.

Weitere Maßnahmen von WORLD INSIGHT zum Thema Umweltschutz finden Sie auf Seite 94 „Bewusst reisen – Umwelt schonen“.

6 Inhalt Seite

Ägypten mit Nilkreuzfahrt 08 - 09 Jemen 10 - 11 Äthiopien 12 - 13 Haben Sie Fragen Südafrika 14 - 15 oder wollen Sie buchen? Südafrika kompakt 16 - 17 Gerne steht Ihnen unser Service-Team Namibia 18 - 19 telefonisch von Montag bis Freitag in der Namibia-Botswana-Sambia 20 - 21 Zeit zwischen 10-13 Uhr und 14-17 Uhr Madagaskar 22 - 23 in Deutschland unter 02 28-9 62 15-0 und Nordindien & Rajasthan 24 - 25 in Österreich unter 01-99 49 45-0 zur Verfügung. Südindien 26 - 27 Darjeeling-Sikkim-Bhutan 28 - 29 Oder Sie senden uns Ihre Anfrage per Email Burma 30 - 31 unter [email protected]. Unentdecktes Burma 32 - 33 Buchen können Sie per Fax, Postweg, online Thailand 34 - 35 unter www.world-insight.de oder Telefon. Bitte haben Sie Verständnis, dass bei telefoni- Thailand kompakt 36 - 37 scher Anmeldung aus rechtlichen Gründen Südthailand 38 - 39 immer die Angabe Ihrer Reisepass-Nummer Laos & Thailand 40 - 41 notwendig ist. Vietnam 42 - 43 Vietnam & Kambodscha 44 - 45 Vietnam & Kambodscha kompakt 46 - 47 Kambodscha 48 - 49 Laos-Kambodscha-Thailand 50 - 51 China mit Yangzi 52 - 53 China kompakt 54 - 55 China mit Tibet 56 - 57 Yunnan & Tibet 58 - 59 China & Tibet mit Lhasa Bahn 60 - 61 Mongolei mit Baikal See und Transsib 62 - 63 Indonesien 64 - 65 Neuseeland 66 - 67 Mexiko 68 - 69 Südmexiko mit Tikal 70 - 71 Baja California mit Kupfercanyon 72 - 73 Mexiko-Guatemala-Belize 74 - 75 Costa Rica 76 - 77 Costa Rica-Nicaragua-Panama 78 - 79 Venezuela 80 - 81 Ecuador mit Galápagos 82 - 83 Bolivien mit Uyuni Salzsee-Expedition 84 - 85 Bolivien & Peru 86 - 87 Peru mit Inka-Trail 88 - 89 Argentinien 90 - 91 Chile/Chile mit Osterinseln 92 - 93 Bewusst reisen – Umwelt schonen 94 Reiseanmeldung 95 Besondere Hinweise 96 Allgemeine Reisebedingungen 97 - 98 WORLD INSIGHT on Tour 99

7 Mitten im Reich der Pharaonen

Ein Kamel ist eben kein Mercedes! Als sich das Tier etwas ungelenk L 1.199,– auf seine Beine stellt, werden wir 14 Tage ab gehörig durchgeschüttelt. „Los geht’s!“ ruft unser Reiseleiter Ahmed und wir reiten schwankend der fantastischen Wüste Oberägyp- tens entgegen. Bis zu 120 Liter Wasser kann so ein Tier in 10 Minu- ten konsumieren, grinst Ahmed. Für unseren Durst reicht ein großes Glas Zuckerrohrsaft, das wir in einem nubischen Dorf probieren! Den Abend verbringen wir im Aswan Moon Restaurant, direkt am Nil: Sonnenuntergang, Wasser- pfeife, Romantik pur – mit einem Satz, der Abend wird lang! Ein ✓ Glück, dass wir es uns am anderen die wichtigsten Morgen auf unserem bequemen Höhepunkte des Niltales Kreuzfahrtschiff richtig gut gehen lassen können: Wenn dann am Ufer die Siedlungen mit ✓3 Tage auf einem **** Kreuzfahrtschiff den traditionellen Lehmhäusern vorbeiziehen, Frauen in langen dunkelblauen Gewändern auf dem Nil kunstvoll schwere Krüge auf dem Kopf balancieren sowie Wasserbüffel und Esel das ✓Besuch eines nubischen kühle Nass des Nils zu einem erfrischenden Bad nutzen, vergessen wir die Zeit. In Luxor Dorfes und Kamel-Safari dann Kultur, soweit das Auge blickt: der Tempel der Hatchepsut, das Tal der Könige, die bei Aswan Memnon Kolosse. Den Weg zum Karnak Tempel erradeln wir und zum Lohn der Mühe ✓mit dem Fahrrad die Eastbank von Luxor lockt am Nachmittag ein Sprung ins kühle Nass unseres Hotelpools. Einfach eintauchen entdecken und mit allen Sinnen genießen – wie auf unserer ganzen Tour durch Ägypten!

Auge in Auge mit Tutanchamun & Co Pharaonen – mit welchen Werkzeugen konnte auf dem Rücken dieser Tiere fortzubewegen man solch monumentale Bauwerke errichten? und man fragt sich, wie die Beduinen ihre oft Wer Kairo besucht, wandert zwischen Jahrhun- Wie lebten die einfachen Menschen, wie die wochenlangen Karawanenzüge ausgehalten derten: hier die moderne Stadt, dort die traditio- Herrscher? Ihre Reiseleitung wird es Ihnen haben. Der nächste Vormittag steht zur freien nellen Viertel der Türken oder Kopten. Hoch- lebendig vermitteln. Verfügung. Vielleicht haben Sie ja Lust auf häuser, in denen Geschäftsleute weltweitem ein Sonnenbad am Pool oder aber Sie unter- Business nachgehen, stehen unweit der kleinen Wie die Beduinen mit Kamelen nehmen einen Ausflug nach Abu Simbel. Buden des größten orientalischen Bazars Khan in die Wüste Nachmittags machen wir einen Abstecher zur el-Khalili. Hier stürzen wir uns in das Getümmel Elephantine- und Kitchenerinsel und besuchen und besuchen natürlich auch die Zitadelle des Zusteigen bitte! Eine Nacht im Zug bringt uns anschließend ein nubisches Dorf. Tags darauf islamischen Kairos, die herrlich über der Stadt nach Aswan. Nach der quirligen Weltstadt Kairo checken wir auf unserem Kreuzfahrtschiff ein. thront. Zuvor aber machen wir einen Zeitsprung das andere Gesicht Ägyptens – das beschau- Wir bleiben jedoch zunächst in Aswan und um Jahrtausende und entdecken im Ägypti- liche, ländliche Leben Oberägyptens. Zum Ein- erkunden die weitere Umgebung: Unter ande- schen Museum, bei den Pyramiden von Gizeh stimmen machen wir auf Kamelen einen Ausflug rem den Aswan-Hochdamm – ist er nun Fluch sowie in Memphis und Sakkara das Reich der in die Wüste. Etwas wackelig ist es schon, sich oder Segen des modernen Ägyptens? Einerseits schafft er gesicherte Bewässerung, andererseits sorgt er für die Versalzung des Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter Nasser-Sees und für ein Ausbleiben des frucht- in Ägypten baren Nil-Schlammes. Schon vor dem Nasser-

Khaled Abozaid, 40, ist von Haus aus Wirtschafts- Staudamm wurden in Ägypten fragwürdige wissenschaftler und arbeitet seit 1996 als Reiseleiter. Staudammprojekte errichtet. Der erste Damm Als weltoffener Großstädter aus Kairo interessiert hätte den Tempel von Philae überflutet. Dank er sich für Fremdsprachen und spricht u.a. fließend der UNESCO, die den Tempel auf ein höheres Deutsch. Den Alltag des Landes vermittelt er Ihnen ebenso lebendig wie seine große Leidenschaft: das Niveau verlegte, können wir heute trockenen antike Ägypten. Fußes die der Göttin Isis geweihte Stätte besu- chen.

8 Kairo SINAI Pyramiden von Gizeh ÄGYPTEN mit Nilkreuzfahrt Preis € 1.199,– Hochsaison-Zuschlag* € 99,– Einzelzimmer-Zuschlag € 199,– Rotes Nil Meer Teilnehmer Luxor Maximalteilnehmerzahl: 18 Mindestteilnehmerzahl: 6 ÄGYPTEN Termine Aswan Freitag auf Donnerstag 12.01. – 25.01.2007 09.02. – 22.02.2007* 09.03. – 22.03.2007 30.03. – 12.04.2007 Mit dem Kreuzfahrtschiff 14 Tage Ägypten – Ihre Reise 27.05. – 09.06.2007* 1 nach Theben 23.09. – 06.10.2007* 1 1. Tag abends Flug von Frankfurt via Prag nach 02.11. – 15.11.2007 Dann heißt es: „Leinen los!“. An Bord unseres Kairo; in der Nacht Ankunft in Kairo und 23.11. – 06.12.2007 Transfer zum Hotel bequemen Kreuzfahrtschiffes reisen wir Nil 11.01. – 24.01.2008 2. Tag Kairo: Besuch der Pyramiden von Gizeh 08.02. – 21.02.2008* abwärts. Genießen Sie die Reise, während die mit Sphinx; Ausflug nach Memphis und 1 Sonntag auf Samstag malerische Landschaft an uns vorbeizieht. Un- Sakkara; 60 Km terwegs machen wir Halt am Tempel der Götter 3. Tag Besuch des Ägyptischen Museums; weiter Im Preis enthalten Sobek und Haroeris sowie am Tempel des zur Zitadelle, zum Islamischen Kairo und • Linienflug mit Czech Airlines oder anderen Horus in Edfu. Via Esna erreichen wir Luxor und Bummel über den Khan Al-Khalili-Markt; ausgewählten guten Airlines ab Frankfurt nach mit dem Nachtzug nach Aswan bleiben zunächst an Bord unseres Schiffes. Kairo und zurück 4. Tag Tags daraus ziehen wir ins Hotel um und ma- gegen Mittag Ankunft in Aswan; • Rundreise mit Charterbus, Kreuzfahrtschiff und Kamelsafari am Nachmittag chen anschließend einen Ausflug in das Tal der Bahn wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers 5. Tag Vormittag zur freien Verfügung in Aswan; Könige und zum Tempel der Hatchepsut. Wie • 13 Übernachtungen, davon 9 in *** Hotels im Gelegenheit zu einem Ausflug nach Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, wäre es am Abend mit einem Sprung in den Abu Simbel (optional); nachmittags Aus- 3 an Bord eines **** Kreuzfahrtschiffes, Swimmingpool auf dem Dach unseres Hauses? flug zur Elephantine und Kitchener-Insel 1 im klimatisierten Nachtzug mit Liegesitzen und zu einem nubischen Dorf; 40 Km Tags darauf radeln wir zum Luxor-Tempel und • Frühstück; Vollpension bei der Nil-Kreuzfahrt zum Tempel von Karnak. Vor allem der Karnak- 6. Tag Einschiffung auf unser Kreuzfahrtschiff; Rest des Tages zur freien Verfügung • Eintrittsgelder Tempel, in dem die Götter Amun, Mut und 7. Tag • örtlich wechselnde deutschsprachige Chons verehrt wurden, ist beeindruckend, denn Besuch des Aswan Hochdammes und des Tempels von Philae; Flussfahrt bis Kom WORLD INSIGHT-Reiseleitung er ist wahrscheinlich der größte religiöse Kom- Ombo; Besuch des Tempels der Götter • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren plex der Welt. Während eines Zeitraums von Sobek und Haroeris; der Tag endet in Edfu • Reisepreissicherungsschein 2000 Jahren wurde die Tempelanlage gebaut, 8. Tag vormittags Besuch des Tempels des wieder abgerissen und neu geschaffen. Ein wei- Horus in Edfu; weiter nach Esna und Abflugsorte und Zuschläge terer Tag in Luxor gehört Ihnen, bevor uns eine Luxor Der Abflugort ist Frankfurt. Gegen einen Zuschlag € schöne Tagesfahrt entlang des Niltales zurück 9. Tag Ausschiffung von unserem Kreuzfahrt- von 75,– können wir Ihnen eine Zuganreise inner- schiff und Ausflug zum Westufer Luxors halb Deutschlands zubuchen (Rail&Fly-Ticket). nach Kairo bringt. Auch hier haben Sie noch mit Besuch der Necropolis von Theben, Zeit zur freien Verfügung – vielleicht wollen Sie dem Tal der Könige, dem Tempel der Einreisebestimmungen und Impfungen noch einige weitere Sehenswürdigkeiten auf Hatchepsut und den Kolossen von Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit eigene Faust erkunden oder noch auf Schnäpp- Memnon; 30 Km erforderlich. Visum am Flughafen in Kairo. chenjagd in dem einen oder anderen Bazar 10. Tag Luxor: Halbtagestour mit dem Fahrrad Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evt. gehen? Tags darauf geht es via Prag zurück zum Tempel von Karnak und zum Luxor- Typhus- und Hepatitisimpfung. Über Impfungen tempel (leicht, reine Fahrtzeit ca. 1 Std.) nach Deutschland. und Gesundheitshinweise informieren Sie sich bitte 11. Tag Luxor: ganzer Tag in Luxor zur freien zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder einem tropen- Verfügung medizinischen Institut. Ihre Hotels und Unterkünfte 12. Tag Tagesfahrt mit dem Zug durch das Niltal Energiekennzahl nach Kairo; am frühen Abend Ankunft; Unsere Hotels auf dieser Reise sind zweck- Transfer zum Hotel 650 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) mäßige, charmante *** Häuser in zentraler Lage 13. Tag ganzer Tag in Kairo zur freien Verfügung mit Klimaanlage, teilweise mit Swimmingpool. 14. Tag früh morgens Transfer zum Flughafen Die Kreuzfahrt auf dem Nil verbringen wir an und Rückflug via Prag nach Deutschland; Bord eines **** Schiffes. Eine Nacht schlafen Ankunft in Frankfurt wir im klimatisierten Zug in der 1. Klasse von Aufgrund des Fahrplanes des Kreuzfahrtschiffes kann sich das Besichtigungsprogramm während Aswan nach Kairo; die Sitze sind sehr bequem, der Nil-Kreuzfahrt leicht verschieben. Inhalte verfügen über einen großem Abstand zum bleiben davon jedoch unangetastet. Vordermann und lassen sich weit zurücklehnen. Bilder unserer Hotels finden Sie unter www.world-insight.de.

Anforderungen und reisespezifische Hinweise

Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit ist ausreichend.

Änderungen vorbehalten 9 Quer durch Arabia Felix

L 1.550,– der Tihama erinnern stark an Afrika. In Zabid 17 Tage ab besuchen wir das alte Universitätsgelände und L 1.699,– die Moschee, bevor das Fischerdorf Al-Chocha 22 Tage ab uns zu einem Bad im Roten Meer einlädt. Paläste, Weihrauch und Moscheen

Wir erreichen Taiz, das kommerzielle Zentrum des nördlichen Jemens und besuchen die Al- Aschrafiya-Moschee und den Imampalast, der heute ein Museum beherbergt. Abends genie- ßen wir vom Jebel Sabir die atemberaubende Aussicht auf Taiz. Die im Krater eines erlosche- nen Vulkans liegende Altstadt von Aden, Sitz der ehemaligen britischen Kronkolonie und Hauptstadt des ehemaligen Südjemens, ist immer einen Besuch wert. Wir besuchen u. a. die Zisternen von Tauila. Eine abwechslungsrei- che Strecke führt, teilweise direkt am Indischen Ozean entlang, an Lehmstädten wie Al-Rauda, ✓auf den Spuren Mayfaah und Habban vorbei bis nach Bir Ali. antiker Königreiche Das heutige Fischerdorf war in der Antike ein ✓Wüstenerlebnis mit bedeutender Umschlagplatz für Weihrauch. In Beduinen der boomenden Hafenstadt Al-Mukalla besu- ✓intensives Naturerlebnis chen wir dann die Altstadt und das Museum, in der Bergwelt des Der Jemen, mit seiner Jahrtausende alten das in einem Sultanspalast untergebracht ist. Über den steinigen Djol (Hochplateau) geht grünen Jemen Kultur, einer bewegenden Geschichte, seinen ✓ unsere Reise weiter in das malerische Wadi Souks und buntes abwechslungsreichen Landschaften mit Sand- Do’an, vorbei an pittoresken Wasserhäuschen, Markttreiben und Steinwüsten, der 1.700 km langen Küste, Palmenoasen und kleinen Ortschaften, die an ✓märchenhafte den Hängen des Tals kleben. faszinierenden Lehm- und Steinstädten, seinen Lehmstädte kunstvoll terrassierten und fruchtbaren Berg- ✓Paläste wie aus 1000 Im Wadi Hadramaut – mit Beduinen und einer Nacht landschaften sowie seinen stolzen und gast- durch die Wüste freundlichen Menschen ist ein Reiseland wie Dann erreichen wir Shibam, die unter dem aus dem Bilderbuch. Für viele Weitgereiste stellt der Jemen eines Schutz der UNESCO stehende berühmte Hoch- der faszinierendsten Reiseziele dar: eigenartig fremd und anziehend hausstadt im Wadi Hadramaut und besuchen in Seyun den Al Kathiri Sultan-Palast. Ein weiterer zugleich. Wer wollte nicht hinter das Geheimnis der achtstöckigen Ausflug führt nach Tarim, das mit seiner Univer- Lehmbauten im Hadramaut blicken oder erfahren, wo die Königin von sität und der großen Bibliothek als religiöses Saba ihren sagenumwobenen Thron hatte? Unsere Route führt mit und intellektuelles Zentrum im südarabischen Raum gilt. In Shibam schließlich, dem „Chicago Landcruisern teilweise über Off-Road-Strecken und, mit Beduinen, der Wüste“, erleben wir den Sonnenuntergang durch die Wüste. Neben Unterkünften in Hotels und Funduks, campen über der märchenhaften Kulisse der Lehmstadt. wir auch in der Wüste – ein Muss, das diese Reise zu einem besonde- Mit Beduinenbegleitung geht es auf sandiger Piste durch die Wüste bis nach Al-Abr. Ganz in ren Erlebnis macht. Der Reiseverlauf bietet genügend Zeit, um in das der Nähe von Beduinen schlagen wir unsere Land richtig eintauchen zu können – neben einem bunten Programm Zelte auf. Camping unter tausend Sternen! Mor- bleibt Muße zum Beobachten und zu zwanglosen Begegnungen mit den gens geht es weiter in die Wüstenstadt Marib, Hauptstadt des antiken Sabäerreiches und der gastfreundlichen Jemeniten! vermeintlichen Residenz der sagenumwobenen Königin von Saba. Wir besichtigen Reste sabäi- scher Tempelanlagen sowie die Relikte des ge- waltigen antiken und des neuen Staudammes. Die Perle Arabiens... und ist das Zentrum einer ismailitischen Glau- bensrichtung. Noch höher als Menacha liegt Verlängerung Nordjemen: ...so wird Sana’a zu recht genannt. Und des- Hajjara auf einem Felsplateau; ein wehrhafter Dörfer, wie Felsennester halb ernannte die UNESCO die Hauptstadt des Ort aus einer längst vergangenen Zeit, als Jemen auch zum Weltkulturerbe. Wir gehen zu Kaffee- und Salzkarawanen den Ort und die Während Teilnehmer unserer 17-Tage-Reise von Fuß auf Entdeckungstour: Souks, enge verwin- Gegend passierten. Wir durchfahren das Tal Sana’a zurückfliegen, reisen unsere Verlängerer kelte Gässchen, Moscheen und Hammam des engen Wadi Sardud und erreichen die wieder in den Bergjemen, nach Kaukaban. Der liegen auf dem Weg - das Märchen aus 1001 feucht-heiße Tihama, einen schmalen Küsten- verträumte Ort thront auf einer hohen Felswand. Nacht wird lebendig! Dann reisen wir in die streifen zwischen Bergland und Rotem Meer. Hier oben wird man mit einer herrlichen Aus- Bergwelt, vorbei am 3.660 Meter hohen Jebel Die Strecke ist herrlich, gesäumt von Flaschen- sicht belohnt. Auf einem schmalen Pfad wan- Nabi Schuaib, nach Menacha. Der Ort gehört zu und Papayabäumen sowie Bananen- und dern wir in das Dörfchen Shibam. Jahrhunderte den am höchsten gelegenen Dörfern im Jemen Feigenstauden. Die Bewohner und die Häuser lang war der pittoreske Pfad der einzige Zugang

10 JEMEN

Preis 17 Tage € 1.550,– Hochsaison-Zuschlag* € 99,– 6. Tag am Meer entlang bis nach Mokka und Einzelzimmer-Zuschlag € 190,– Taiz; unterwegs Halt im Hafen von Mokka; 110 Km Preis 22 Tage € 1.699,– € nach Kaukaban. Von Shibam aus führt die 7. Tag Besichtigung des Nationalmuseums Hochsaison-Zuschlag* 99,– in Taiz und Besuch der Al Aschrafiya- Einzelzimmer-Zuschlag € 240,– Reise nach Thula, einer ehemaligen Königsresi- Moschee; Fahrt nach Jibbla und Stadt- denz, wo wir neben der alten Stadtmauer die bummel, zurück nach Taiz; 170 Km Teilnehmer großartigen Häuser aus behauenem Naturstein 8. Tag nach Aden; Zeit für eigene Entdeckungen; Maximalteilnehmerzahl: 16 sowie den Imampalast mit seinen Alabasterfens- 160 Km Mindestteilnehmerzahl: 8 9. Tag tern besichtigen können. Unsere Tour geht wei- Aden: Besichtigung der Hafenstadt und Termine ter nach Norden: Wir passieren Amran und er- der Zisternen reichen das Shihara-Massiv: Ausgangspunkt für 10. Tag mit Landcruisern am Indischen Ozean 17 Reisetage 22 Reisetage einen Besuch der berühmten Brücke. Mit Be- entlang nach Bir Ali (ehemaliges Qana); Donnerst. auf Samstag Donnerst. auf Donnerst. Camping; 450 Km duinenbegleitung fahren wir hinauf auf den 08.02. – 24.02. 2007 08.02. – 01.03.2007 11. Tag Freizeit am Strand von Bir Ali; Möglichkeit 08.03. – 24.03.2007 08.03. – 29.03.2007 3.000 Meter hohen Berg. In dem kleinen Dörf- zu einer Wanderung; Camping 05.04. – 21.04.2007 05.04. – 26.04.2007 chen mit seinen Wasserzisternen scheint die 12. Tag Besichtigung der Hafenstadt Al Mukalla 04.10. – 20.10.2007 04.10. – 25.10.2007 Zeit stehen geblieben zu sein! Auf der Wande- mit Museum und Souk; 120 Km 01.11. – 17.11.2007 01.11. – 22.11.2007 rung zu der berühmten Brücke werden wir mit 13.12. – 29.12.2008* 13.12. – 03.01.2008* 13. Tag Fahrt ins Wadi Do’an, vorbei an den 07.02. – 23.02.2008 07.02. – 28.02.2008 phantastischen Ausblicken in die Bergwelt des Städtchen Sif und Hajjarein bis ins Wadi 06.03. – 22.03.2008 06.03. – 27.03.2008 Jemen belohnt. Ein Muss ist die Besichtigung Hadramaut, der Tag endet in Seyun; des berühmten Felsschlosses im Wadi Dhar, 260 Km Im Preis enthalten das wir am letzten Tag der Reise besichtigen, 14. Tag Besichtung des Sultanspalastes mit • Linienflug mit Yemenia ab Frankfurt nach Sana’a seinen Museen und Ausflug nach Tarim; und zurück bevor es von Sana’a aus zurück nach Deutsch- spät nachmittags Fahrt nach Shibam zum land geht. Sonnenuntergang; 60 Km • Rundreise und Ausflüge mit Landcruisern (4 Personen pro Auto und Fahrer) wie im 15. Tag Aufbruch in die Wüste mit Beduinenbe- Reiseverlauf beschrieben; Transfers Ihre Hotels und Unterkünfte gleitung bis nach Al Abr; Camping in der Wüste; 400 Km • 15 (20) Übernachtungen, davon 9 (12) in ** - *** Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Bei dieser Reise nutzen wir kleinere, landestypi- 16. Tag früher Aufbruch nach Marib; Besichtigung Dusche/WC, 2 (4) in landestypischen Funduks, sche Hotels, die über Dusche und WC auf dem der antiken Ausgrabungsstätten und 4 Camping weiter nach Sana’a; Transfer zum Flug- Zimmer verfügen. In der Wüste logieren wir hafen und Rückflug; 270 Km • Frühstück, Abendessen während des Campings in modernen Firstzelten. Die Hotels in Seyun, 17. Tag Ankunft in Frankfurt • 1 typisch jemenitisches Abendessen bei der Hadramaut und Marib verfügen über Swim- Verlängerung mingpools. Im Bergjemen sind wir in einem Verlängerung Nordjemen • Campingausrüstung (Zelte, Matratzen und Funduk (Matratzen liegen auf dem Boden, zwei mit Shihara Bordküche) Zimmer teilen sich ein Bad/WC) untergebracht, • Eintrittsgelder ähnliches gilt für den alten Imampalast in Thula 16. Tag früher Aufbruch nach Marib: Besichtigung • örtliche deutschsprachige und das Funduk in Shihara, wo u. U. größere der antiken Ausgrabungsstätten und des WORLD INSIGHT-Reiseleitung alten und neuen Staudamms; 60 Km Räume geteilt werden müssen. Die phantasti- • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren 17. Tag von Marib über den Nakihl al Fardah-Pass • Reisepreissicherungsschein schen Ausblicke entschädigen dies. zurück nach Sana’a; am Nachmittag Zeit für einen Bummel durch die Altstadt und Abflugsorte und Zuschläge durch den Souk; 210 Km Anforderungen und Der Abflughafen ist Frankfurt. Gegen einen Zuschlag 18. Tag reisespezifische Hinweise Ausflug in den Bergjemen nach Kauka- von € 75,– können wir Ihnen eine Zuganreise inner- ban; Wanderung nach Shibam (45 Min., halb Deutschlands zubuchen (Rail&Fly-Ticket). Für die großen Höhenunterschiede zwischen leicht); weiter nach Thula; Übernachtung im Funduk; 80 Km Einreisebestimmungen und Impfungen Meereshöhe und dem 3.000 Meter hohen Berg- 19. Tag über die malerische Stadt Amran nach jemen sollten Sie über eine normale Gesundheit Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit Shihara: Wanderung zur berühmten und Visum erforderlich. Achtung: Der Pass darf und Kondition verfügen. Die Wanderungen sind Brücke aus Osmanischer Zeit (1 Std., keinen Einreisevermerk von Israel enthalten! leicht zu bewältigen. leicht); Übernachtung im Funduk; 220 Km Keine Impfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- 20. Tag Wanderung von Shihara aus hinunter ins und Diphtherieauffrischung, Typhus- und Hepatitis- 17 oder 22 Tage Jemen – Ihre Reise Tal (ca. 2 Std.; mittelschwer); weiter nach impfung, evtl. Malariaprophylaxe während der Sana’a; 175 Km Sommermonate empfohlen. Über Impfungen und 1. Tag Flug von Frankfurt nach Sana’a 21. Tag Fahrt zum Wadi Dhar mit Besuch des Beit Gesundheitshinweise informieren Sie sich bitte al Hajjar mit Museum; zurück nach Sana’a zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder einem tropen- 2. Tag Besichtigung der Altstadt von Sana’a: und Rest des Tages zur freien Verfügung; medizinischen Institut. Besuch des Nationalmuseums und gemeinsames typisch jemenitisches Bummel durch die Souks Abendessen; Transfer zum Flughafen und Energiekennzahl 3. Tag spektakuläre Fahrt in die Bergwelt des Rückflug; 40 Km 17 Reisetage 22 Reisetage Haraz-Gebirges nach Menacha und nach 22. Tag morgens Ankunft in Frankfurt Al Hajjara; Besichtigung des Ortes zu Fuß; 1450 MJ pro Tag 1350 MJ pro Tag Übernachtung im Funduk; 100 Km (Erläuterungen s. Seite 94) 4. Tag weiter nach Al Hoteib und Besichtigung eines Heiligtums der Ismailiten (leichter Aufstieg, ca. 45 Min.); per Landcruiser JEMEN Ein offenes Wort: zum Ausgangspunkt für eine Wanderung zum Djebel Kahel mit seinem gleichnami- Seyun Unsere Touren sind voller Erlebnisse und gen Dörfchen (2,5 Std., leicht bis mittel- Kaukaban Sana’a mit vielen Abenteuern gespickt – dennoch schwer); Übernachtung im Funduk; 10 Km Shabwa genießt die Sicherheit unserer Gäste höchste Sif 5. Tag in die Tihama und Besuch der ehemaligen Marib Priorität. Wir haben aus diesem Grund Menacha Universität mit Moschee sowie des Souks sowohl durch die Wüste als auch auf der in Zabid (UNESCO Weltkulturerbe); der Zabid Al-Mukalla Route nach Shihara zusätzliche Beduinen- begleitung für Sie vorgesehen. Tag endet in Al Chocha am Roten Meer; Bir Ali Camping; 250 Km Taiz Mokka Änderungen vorbehalten 11 Aden Indischer Ozean Der unentdeckte Schatz Afrikas

L 1.999,– 21 Tage ab Von der Hauptstadt bis zu den Fällen des Blauen Nils

Nachmittags fliegen wir mit Egypt Air via Kairo nach Addis Abeba, wo wir am frühen Morgen ankommen. Ruhen Sie sich im Hotel erst mal aus, bevor wir nachmittags auf Entdeckungs- tour gehen: Zuerst begegnen wir im National- museum dem drei Millionen Jahre alten Skelett „Lucy“, das die lange prähistorische Geschichte Äthiopiens andeutet. Dann machen wir einen Ausflug zu einem Gipfel des Entoto-Gebirges: Von hier genießen wir eine herrliche Aussicht auf die Hauptstadt, bevor wir anschließend einen Eindruck vom größten Freiluft-Markt Afrikas bekommen. Wir verlassen Addis Abeba, über- queren den beeindruckenden „Blauen Nil“ und reisen nach Debre Markos. Auf dem Weg lernen wir mit dem Kloster von Debre Libanos das Zentrum der äthiopischen orthodoxen Kirche ✓Äthiopiens Norden und kennen. Auf herrlicher Strecke geht es weiter Süden erleben nach Bahir Dar am Tana See. Wir spazieren ✓alle wichtigen über den Markt, fahren in die Umgebung, um historischen Stätten den besten Ausblick über den See zu bekom- ✓mit dem Simien men, kreuzen per Boot auf dem See, besuchen Mountains-National Park das 800 Jahre alte Kloster Ura Kidane Mihiret und dem Rift Valley und entdecken die überwältigenden Wasserfälle ✓ Für Weltenbummler ist Äthiopien schon lange des „Blauen Nils“. Grandiose Berglandschaften, Januar-Termin mit dem einmalige Kulturdenkmäler Entlang des Tana Timkat-Fest kein Geheimtipp mehr. Seine kulturellen Sees geht unsere Reise weiter nach Gondar, Schätze sind endlos und einzigartig in Afrika. das 1636 vom berühmten Eroberer Fassiladas Eine Stadt wie Axum wird aufgrund der Vielzahl gegründet wurde. Zahlreiche Kirchen und Bur- gen haben uns der einstige Herrscher und seine an historischen Relikten, die sie zu bieten hat, auch gerne als das „Rom Nachfahren hinterlassen – wir schauen uns in Äthiopiens“ bezeichnet. Gondar beeindruckt durch seine einmaligen der Stadt um und machen dann einen Ausflug Burgen und Paläste. Die aus Fels gehauenen Kirchen von Lalibela zur Debre Birhan Selassie Kirche, die etwas außerhalb liegt. Sie ist das einzige Gotteshaus erhalten von vielen Reisenden das Prädikat „8. Weltwunder“. Auch die von Gondar, das die sudanesische Invasion Landschaft Äthiopiens ist fabelhaft und voller Abwechslung. Während der Derwische überstand und das nicht zuletzt die Natur im Norden mit der Bergwelt um den Simien-Mountains-National deshalb von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Dann geht es in die wilde und Park, dem „Dach Afrikas“, ihr Meisterstück geschaffen hat, ist es süd- grandiose Berglandschaft der Simien Berge auf lich von Addis Abeba das Rift Valley, das uns mit spektakulären Land- über 3.000 m Höhe nach Sankaber. Hier liegt schaften begeistert. Die Tierwelt ist bunt und die Menschen Äthiopiens unser Camp im Simien-Mountains-Nationalpark. Zweifellos gehört die Landschaft hier zu den sind besonders gastfreundlich und lieben und leben ihre Traditionen: spektakulärsten Regionen Äthiopiens. Wir er- Kein Wunder, dass das Land auch gerne „Land der tausend Lächeln“ kunden „das Dach Afrikas“ bei einer Wanderung genannt wird. Wir haben für Sie eine Reise durch Äthiopien zusammen- und beobachten Vögel, Paviane und andere sel- tene Tiere. Dem Naturerlebnis zuliebe campen gestellt, die Ihnen alle Aspekte des Landes zeigt – Äthiopiens spannende wir hier. Durch die atemberaubende Landschaft Geschichte und Gegenwart, seine natürliche Vielfalt, seine Abenteuer, des Tekeze Tales geht es weiter nach Axum. Die seine Menschen! Stadt wird auch gerne als das „Rom Äthiopiens“ bezeichnet, weil sich hier so viele antike Bau- werke befinden. Seinen Höhepunkt hatte das Reich von Axum im 4. Jahrhundert, zur Zeit des Königs Ezana. Wir sind bei unserer Stadterkun- dung ihm und seinen Nachfahren auf der Spur und machen uns anschließend auf den Weg Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter nach Adigrat und Mekele, wo wir die Klöster in Äthiopien Abraha und Wukro Cherkos besuchen. In Lali- Ahmed Beshir, 55, gehört zu den ganz Erfahrenen seiner bela reiben wir uns dann die Augen, wie unbe- Branche und arbeitet schon mehr als 20 Jahre als Reiseleiter kannte Handwerker vor 800 Jahren in 2.600 m in Äthiopien. Der ehemalige Marineoffizier, der während seines Höhe derartige Felsenkirchen bauen konnten. Studiums in Hamburg die deutsche Sprache lernte, ist noch Fromme Menschen glauben heute noch daran, immer in bester Form und ein begeisterter Wanderer, was uns vor allem bei unserem Aufenthalt im Simien-Gebirge zugute dass nur Engel für den Bau der mehrstöckigen kommt. Sonst liebt Ahmed die fantastische Kultur seines Kirchen aus roter Basaltlava in Betracht kom- Landes, die er Ihnen lebendig vermitteln wird! men könnten und betrachten sie deshalb auch

12 ÄTHIOPIEN

Preis € 1.999,– Hochsaison-Zuschlag* € 99,– als ein „8. Weltwunder“. Via Woldya und Dessie 21 Tage Äthiopien – Ihre Reise Einzelzimmer-Zuschlag € 299,– geht es zurück nach Addis Abeba. Zuvor aber Teilnehmer passieren wir noch das Awash-Tal, wo eine der 1. Tag Flug von Frankfurt via Kairo nach wichtigsten paläontologischen Ausgrabungs- Addis Abeba Maximalteilnehmerzahl: 18 Mindestteilnehmerzahl: 8 stätten Afrikas zu finden ist und lassen uns bei 2. Tag am frühen Morgen Ankunft; Transfer zum Hotel und Zeit zum Ausruhen; nach- Debre Sina von Herden von „Gelada Pavianen“ mittags Besuch des Nationalmuseums Termine umzingeln – lustigen Gesellen mit zerzauster und Ausflug ins Entoto-Gebirge sowie Dienstag auf Montag zum Markt Mercato; 70 Km Mähne und buschigem Schwanz. 09.01. – 29.01.2007 3. Tag über den „Blauen Nil“ nach Debre Libanos 06.02. – 26.02.2007* Das südliche Rift Valley und Besuch des Klosters; der Tag endet in 13.03. – 02.04.2007 Debre Markos; 305 Km 09.10. – 29.10.2007 4. Tag 06.11. – 26.11.2007 Wir reisen Richtung Süden nach Awasa, das durch herrliche Landschaft nach Bahir Dar; Rest des Tages zur freien 18.12. – 07.01.2008* an der östlichen Seite des Awasa-Sees liegt. Verfügung; 265 Km 08.01. – 28.01.2008 05.02. – 25.02.2008 Die Region gehört zum Rift Valley, einem beein- 5. Tag Stadtbesichtigung von Bahir Dar; Fahrt druckenden Grabenbruch, der vom Weltraum nach Bezait mit Panorama-Blicken über Im Preis enthalten aus deutlich zu erkennen ist. Wir erleben herr- den Tana See; nachmittags Bootsfahrt auf • Linienflug mit Egypt Air ab Frankfurt nach liche Ausblicke auf den See, entdecken die dem Tana See und Besuch des Klosters Ura Kidane Mihiret Addis Abeba und zurück großartige Vogelwelt und schlendern über den 6. Tag Ausflug zu den Fällen des „Blauen Nils“ • Rundreise mit Charterbus wie im Reiseverlauf örtlichen Fischmarkt. Die Reise geht am West- mit Spaziergang (0,5 Std., leicht); zurück beschrieben; Transfers ufer des Lake Abaya entlang, dem größten See nach Bahir Dar und weiter entlang des • 19 Übernachtungen, davon 18 in ** - *** Hotels im des äthiopischen Rift Valley. Der See leuchtet Tana Sees nach Gondar; 320 Km Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, in weiten Teilen durch chemische Reaktionen 7. Tag Besichtigung der wichtigsten Burgen 1 Nacht Camping dunkelrot. In Arba Minch erreichen wir den und Kirchen von Gondar; Ausflug zur • Frühstück Kirche Debr Birhan Selassie Lebensraum der Dorse, frühere Krieger, die in • 1 Spezialitätenessen (UNESCO Weltkulturerbe); 30 Km Bambushäusern wohnen und nun als hervor- • Eintrittsgelder 8. Tag durch die Simien-Berge in den Simien- ragende Weber bekannt sind. Dann der Lagano Mountains-Nationalpark, Wanderung mit • örtliche deutschsprachige See – die Äthiopier nutzen diese Landschaft Vogel- und Tierbeobachtungen (2 Std., WORLD INSIGHT-Reiseleitung gerne zu einem Wochenendausflug. Am an- leicht); weiter nach Sankabar; Camping; • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren 130 Km grenzenden Shalla See, der Teil eines National- • Reisepreissicherungsschein parks ist, sehen wir Pelikane und Flamingos. 9. Tag weiter auf herrlicher Panorama-Strecke des Tekeze-Tals nach Axum; 290 Km Abflugsorte und Zuschläge Diese beiden Seen sind die einzigen des Lan- 10. Tag des, in denen man unbedenklich baden kann. Besichtigungen in Axum: Stelenpark, Der Abflughafen ist Frankfurt. Gegen einen Zuschlag St. Mary-Kirche, Ruinen des Palastes der von € 75,– können wir Ihnen eine Zuganreise inner- Zurück in Addis Abeba genießen wir beim Königin von Saba, das Grab des König halb Deutschlands zubuchen (Rail&Fly-Ticket). gemeinsamen Abschiedsessen noch einmal Kalebs, etc. die kulinarische Seite des Landes, bevor es 11. Tag zum Tempel und Kloster Abuna Aftse in Einreisebestimmungen und Impfungen zurück nach Deutschland geht. Yeha; der Tag endet in Adigrat; 150 Km Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit 12. Tag weiter nach Mekele und Besuch der Klös- und Visum erforderlich. Das Visum erhalten Sie bei der Einreise am Flughafen in Addis Adeba. Ihre Hotels und Unterkünfte ter Abraha und Wukro Cherkos; 150 Km 13. Tag via Sekota nach Lalibela mit verschiede- Gelbfieberimpfung nur bei Einreise aus Gelbfieber- nen Besichtigungen unterwegs; 360 Km gebiet vorgeschrieben. Polio-, Tetanus-, Diphtherie- Bei unseren Unterkünften in Äthiopien handelt auffrischung, Malaria-Prophylaxe, Typhus-Prophy- 14. Tag Ganztagesbesichtigung der Felskirchen es sich um zweckmäßige ** - *** Hotels, alle mit laxe empfohlen sowie eine Impfung gegen Hepatitis von Lalibela eigenem Bad oder Dusche auf dem Zimmer. Es A oder B. Über Impfungen und Gesundheitshinweise 15. Tag weiter über Woldya nach Dessie mit herrschen zu unseren Reisedaten stets früh- informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Haus- verschiedenen Besichtigungen; 280 Km arzt oder einem tropenmedizinischen Institut. lingshafte Temperaturen, weshalb Klimaanlagen 16. Tag über einen Teil der westlichen Gebirgs- zu dieser Zeit nicht notwenig sind. Für die eine kette gegenüber des großen Grabens Energiekennzahl Nacht Camping werden alle Ausrüstungsgegen- durch das Awash-Tal nach Debre Sina 1050 MJ Tag (Erläuterungen s. Seite 94) stände gestellt; dennoch können Sie, wenn Sie (hier leben viele Gelada-Paviane); der Tag möchten, dafür auch einen eigenen Schlafsack endet in Addis Abeba; 400 Km mitnehmen. Beim Camping stehen Camping- 17. Tag zum See Awasa; Vogelbeobachtung und Panorama-Blick vom Tabor Hügel; 270 Km Toiletten und Dusche zur Verfügung. 18. Tag Spaziergang über den Fischmarkt von Awasa; weiter nach Arba Minch und Anforderungen und Besuch eines Dorsen-Dorfes; 290 Km reisespezifische Hinweise 19. Tag nach Langano; Ausflug zum angrenzenden Shalla-See im gleichnamigen Nationalpark Keine besonderen Anforderungen. Normale und Tierbeobachtung; 310 Km 20. Tag zurück nach Addis Abeba mit verschie- Kondition und Gesundheit ist ausreichend. Axum denen Besichtigungen unterwegs; nach Simien-Mountains-N.P. Mekele der Rückkehr gemeinsames äthiopisches Gondar Axum Spezialitätenessen; 200 Km Simien-Mountains-N.P. Mekele Tana See Lalibela Gondar 21. Tag früh morgens Transfer zum Flughafen und Tana See Lalibela Rückflug nach Deutschland; Ankunft in Bahir Dar Dessie Bahir Dar Dessie Frankfurt Debre Markos Debre Markos Debre Libanos Aw ash N.P. Debre Libanos Awash N.P. Addis Abeba Addis Abeba ÄTHIOPIEN ÄTHIOPIEN Langano Langano Awasa See Aw asa See

Änderungen vorbehalten 13 Mittendrin im südlichen Afrika

L 2.599,– 22 Tage ab Weltstadt und Wale

Im Flug geht es nach Kapstadt. Schon beim Anflug sehen wir den Tafelberg über der Skyline der Stadt, die einst Jan von Ribbeck als hollän- dische Poststation gegründet hat. Wir gehen auf Entdeckungstour: Zu Fuß erkunden wir „Downtown“. Dann machen wir einen Ausflug die Küste entlang zum berühmt-berüchtigten Kap der guten Hoffnung. Mit etwas Glück sehen wir hier die seltenen Bergzebras, bestimmt aber begegnen wir frechen Pavianen! Am Boulder Beach tummeln sich Hunderte von Pinguinen und wir sind Zeuge des bunten Treibens. Tags darauf erklimmen wir den Tafelberg: Alle Mühen werden durch den herrlichen Blick über Kapstadt und die so genannten „12 Apostel“ belohnt! Entlang der Gartenroute geht es weiter nach Oudtshoorn. Lust auf Straußensteak mit Erdnussbutter, oder bevorzugen Sie es, auf ✓Südafrika umfassend einem lebendigen Exemplar einen kleinen Ritt ✓intensives Naturerlebnis zu wagen? Wir besuchen eine Straußenfarm durch Wanderungen und entdecken anschließend die Cango Caves ✓beim Volk der Xhosas – die größten Tropfsteinhöhlen des Landes. Nach einem Nachmittag zur freien Verfügung in ✓alle wichtigen Knysna schnüren wir im Tsitsikamma National- Nationalparks park die Trekkingschuhe und wandern durch ✓mit Lesotho und die raueste Gegend der Gartenroute in wildro- Swasiland mantischer Landschaft. ✓ Liebevoll nannte der südafrikanische Friedensno- Reisen in kleiner Gruppe Das Land des großen Durstes ... belpreisträger Desmond Tutu seine Heimat „das Land der Regenbogennation“. Gemeint hat der … so nennen die Xhosas die Karoo-Wüste. Unser Ziel ist Graaff Reinet, die „Perle der Bischof damit die einzigartige kulturelle und landschaftliche Vielfalt Karoo“, das mitten in dieser unwirklichen, aber Südafrikas. So bunt wie das Land ist auch unsere Reise. Deshalb verlas- faszinierenden Wüstenlandschaft liegt. Weiße sen wir so oft es geht den Bus, um Land und Leuten so nah wie möglich kapholländische Häuschen mit Strohdächern prägen das Stadtbild. Wir besuchen das Volk zu sein. Wir entdecken zum Beispiel die multikulturelle Metropole der Xhosas im örtlichen Township: Da dieses Kapstadt zu Fuß und erklimmen auch den Tafelberg per Pedes – etwas Township keineswegs touristisch ist, geben die schweißtreibend, dafür erlebnisreich! Wir reisen weiter dicht am Land: Menschen gerne Einblick in ihren Alltag. „Um- buntu“, die südafrikanische Gastfreundschaft, Ob auf Pirsch im Krüger Nationalpark, wo wir den „Big Five“ auf der kommt hier wirklich von Herzen! Anschließend Spur sind, oder bei unseren Wanderungen durch die atemberaubende wandern wir im „Valley of Desolation“, wo Wind Natur der Drakensberge oder des Blyde River Canyons. Den Menschen und Regen bizarre Gebirgsformationen geformt haben. Wir verlassen Südafrika und erreichen in Südafrika begegnen wir in Augenhöhe: So besuchen wir im Township den gebirgigen Zwergstaat Lesotho. In pittores- von Graaff Reinet eine Schule und erleben den Alltag der hier lebenden ker Landschaft finden sich Dörfer mit den tradi- Xhosas. Im kleinen autonomen Staat Swasiland erleben wir die Tiere tionellen Rundhütten und Graslandschaften, auf denen afrikanischen Schäfer ihre Ziegenherden bei einem so genannten „Game Walk“ und übernachten in traditionellen weiden lassen. Wir erwandern das idyllische Rundhütten, die Teil eines örtlichen Tourismusprojektes sind. Zeit zum Gebiet und entdecken dabei Zeichnungen von Erholen bleibt natürlich auch: An den endlosen Stränden von Cape Vidal Buschmännern und hübsche Wasserfälle. Zurück in Südafrika führt unsere weitere Reise lässt es sich herrlich träumen! durch den Golden Gate Park in den Royal Natal Nationalpark. Nach einer Nacht im Zelt inmitten romantischer Natur, machen wir uns früh morgens auf zum „Amphitheater“: einer Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter sechs Kilometer langen Steilwand mitten in den in Südafrika Drakensbergen.

Mike Miles, 39, liebt „sein Afrika“ über alles. Wenn er auch viele andere Länder des Kontinents bereist hat, so hängt sein Herz doch vor allem an Südafrika. Es ist die Vielfalt der Menschen, die fantastischen Landschaften und großartige Tierwelt, die ihn seit seiner Jugend faszinieren. Teilen Sie diese Leidenschaft mit Mike, einem echten Freund an ihrer Seite!

14 SÜDAFRIKA

Preis € 2.599,– Zwischensaison-Zuschlag* € 99,– Im Reich der „Big Five“ 22 Tage Südafrika – Ihre Reise Hochsaison-Zuschlag** € 299,– Einzelzimmer-Zuschlag 1 € 180,– Nach so vielen Erlebnissen nutzen wir die kilo- 1. Tag Flug von Frankfurt nach Kapstadt 1 dieser gilt nicht für Zeltübernachtungen und die meterlangen, weißen Strände von Cape Vidal 2. Tag Ankunft in Kapstadt, Transfer zum Hotel Übernachtung in Swasiland und am Cape Vidal und Citytour für einen ganzen Tag zum Relaxen! Danach ver- Teilnehmer lassen wir Südafrika und fahren in das König- 3. Tag Ausflug zum Kap der guten Hoffnung; Bootsfahrt zur Seal Insel und Besuch von Maximalteilnehmerzahl: 14 reich der Swasi. Hier, im Hlane Royal National Boulder Beach Mindestteilnehmerzahl: 6 Park gehen wir zum ersten Mal auf „Safari“. Das 4. Tag Wanderung auf den Tafelberg (2 Std., Termine Besondere dabei: Anders als später im Krüger mittelschwer; optional auch Fahrt mit der Nationalpark können wir die Tierwelt zu Fuß Seilbahn möglich); anschließend Fahrt Dienstag auf Dienstag bei so genannten „Game Walks“ erkunden. nach Oudsthoorn; 500 Km 09.01. – 30.01.2007* South African Airways Mit etwas Glück sehen wir hier das erste Mal 5. Tag Besuch einer Straußenfarm und der Can- 06.02. – 27.02.2007 13.03. – 03.04.2007 Elefanten oder Nashörner – natürlich an der goo Caves; weiter nach Knysna und Rest des Tages zur freien Verfügung; 160 Km 03.04. – 24.04.2007* South African Airways sicheren Seite Ihres Reiseleiters! Zurück in Süd- 02.10. – 23.10.2007 6. Tag in den Tsitsikamma-Nationalpark und 06.11. – 27.11.2007* afrika sind wir dann intensiv im weltberühmten Wanderung (2 Std., mittelschwer); 18.12. – 08.01.2008** Krüger Nationalpark auf der Pirsch. Großwild, Camping; 120 Km 22.01. – 12.02.2008* wie Giraffen, Zebras und Elefanten lassen sich 7. Tag langer Fahrttag auf landschaftlich schöner 19.02. – 11.03.2008* leicht ausfindig machen; um Geparden, Leopar- Strecke nach Graaff Reinet; 380 Km den und Löwen zu sehen, benötigen wir jedoch 8. Tag Besichtigung eines Townships in Im Preis enthalten auch etwas Glück! Am Blyde River Canyon er- Graaff Reinet mit Schulbesuch; Ausflug • Linienflug mit Qatar Airways oder leben wir schließlich spektakuläre Ausblicke und ins „Valley of Desolation“ und Wanderung South African Airways ab Frankfurt nach Kapstadt (1 Std., leicht); 50 Km und zurück von Johannesburg unternehmen leichtere Wanderungen, bevor wir 9. Tag Fahrtag nach Lesotho mit kleineren die letzte Station unserer Reise, Pretoria, errei- • Rundreise mit Charterbus wie im Reiseverlauf Stopps; 520 Km beschrieben; Transfers chen. Bei einer Citytour durch die Hauptstadt 10. Tag Lesotho: Besuch eines Dorfes und • 19 Übernachtungen, davon 11 in ** - *** Hotels lernen wir die Gründungsgeschichte des „wei- Wanderung (3-4 Std., mittelschwer) im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, ßen Südafrikas“ kennen, bevor es zurück nach 11. Tag weiter in die Drakensberge und zum 5 in Zelten, 1 in typischer Swasi-Rundhütte, Deutschland geht. Golden Gate Nationalpark, dort kleine 2 in Fünfbett-Lodges am Cape Vidal Wanderung (1,5 Std., mittelschwer); der • Frühstück Tag endet im Royal Natal Nationalpark; • Eintrittsgelder und Nationalparkgebühren Ihre Hotels und Unterkünfte Camping; 300 Km • örtliche deutschsprachige 12. Tag Wanderung zum Amphitheater WORLD INSIGHT-Reiseleitung Bei unserer Südafrika-Reise greifen wir auf (4-5 Std., mittelschwer), Camping im gepflegte ** - *** Hotels bzw. Pensionen zurück. Royal Natal Nationalpark • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad und 13. Tag Fahrt nach Cape Vidal; Rest des Tages • Reisepreissicherungsschein WC. Dem Naturerlebnis zuliebe, campen wir frei; Übernachtung in 5-Bett-Lodges; Abflugsorte und Zuschläge auch öfters auf dieser Reise und nutzen dabei 520 Km großzügige 2-Personen-Zelte; zudem sind die 14. Tag Strandtag am Cape Vidal Der Abflugsort ist Frankfurt. Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen eine Zuganreise inner- 15. Tag weiter nach Swasiland in den Hlane Campingplätze mit guten sanitären Anlagen halb Deutschlands zubuchen (Rail&Fly-Ticket). ausgestattet. Einmal übernachten wir in typi- Nationalpark und Besuch eines traditionellen Swasi-Dorfes; Übernachtung Einreisebestimmungen und Impfungen schen Rondawels in Swasiland – hier werden in traditionellen Rondavels; 320 Km die sanitären Anlagen geteilt. Am Cape Vidal Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit 16. Tag „Game Walks“ im Hlane Nationalpark erforderlich. sind 5-Bett-Lodges unsere Bleibe. (zwischen 2-3 Std., leicht) Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, Typhus- 17. Tag weiter in den Krüger Nationalpark; erste und Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe. Über Pirschfahrt; Camping; 290 Km Anforderungen und Impfungen und Gesundheitshinweise informieren Sie reisespezifische Hinweise 18. Tag ganztägige Pirschfahrt im Krüger National- sich bitte zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder einem park (100-200 Km, abhängig davon, wo tropenmedizinischen Institut. Keine besonderen Anforderungen. Für alle Tiere aufgespürt werden); Camping Energiekennzahl Wanderungen ist eine normale Kondition und 19. Tag zum Blyde River Canyon; Wanderungen Gesundheit ausreichend. am Canyon (2 Std., leicht); 200 Km 1390 MJ Tag (Erläuterungen s. Seite 94) 20. Tag Fahrtag mit kleineren Stopps nach Pretoria; 400 Km 21. Tag Stadtrundfahrt in Pretoria mit Vortrekker- Monument und Krüger-Haus; Transfer zum Flughafen, Rückflug nach Deutschland; 65 Km 22. Tag Ankunft in Frankfurt Blyde River Canyon Pretoria Krüger N.P. Johannesburg Hlane N.P. SWASILAND Manzini Cape Vidal

Maseru Royal Natal N.P. SÜDAFRIKA LESOTHO

Graaff Reinet

Outshoorn Kapstadt Tsitsikama N.P. Kap der Knysna Guten Hoffnung

Änderungen vorbehalten 15 Gartenroute, Kapstadt und der nördliche Busch

L 1.999,– 15 Tage ab

Südafrika, das ist eine Mischung aus Großstadtmetropolen und unberührter Natur, aus einsamen Wüstenlandschaften und tierrei- chen Steppen, aus wilden Ozeanen und verträumten kleinen Buchten. Diese Reise ist so abwechslungs- reich, wie das Land und seine Be- wohner und bietet für jeden etwas. Wir trekken durch den dichten Wald des Tsitsikamma Nationalparks und schlagen unsere Zelte an der rauen Küste des Indischen Ozeans auf, ✓in 15 Tagen den Norden wo der Sternenhimmel am klarsten und Süden des Landes erleben ist. Wir entdecken auf Pirschfahrten Büffel und Elefanten in einem der ✓zu Besuch in den „Cape Flats“, den Townships schönsten Nationalparks der afrika- von Kapstadt nischen Steppe, dem Krüger Park, und übernachten mitten in der endlosen Weite in herr- ✓den herrlichen Tsitsi- licher Ruhe, unterbrochen nur durch die nächtlichen Tiergeräusche! Eintauchen werden kamma-Nationalpark auf Wanderungen erkunden wir in die unendliche Weite der Karoo, der großen zentralen Wüste Südafrikas und machen uns zum schönsten Kap der Welt auf, wo wir seine arktischen Bewohner bewundern: Wale ✓mit dem Nachtzug durch die große Karoo und Pinguine! In Pretoria wandeln wir auf den Spuren von Paul Krüger und den ersten ✓Pirschtouren durch den Siedlern, die in das goldene Land kamen, in Kapstadt erleben wir einen Schmelztiegel Krüger Nationalpark aller Kulturen, die diese Nation so bunt machen. Diese Vielfalt wird uns in den „Cape Flats“, Kapstadts bunten Townships, richtig bewusst: Wir essen bei einer schwarzen Familie zu Abend und erfahren vieles vom Alltag der Menschen hier. Auch auf unserer Fahrt im Nachtzug begegnen wir den Einheimischen: Denn genau wie sie nutzen wir dieses angenehme Verkehrsmittel, um die lange Strecke vom Süden in den Norden des Landes zu überwinden. Die ganze Romantik Afrikas werden wir erleben – dazu gehört freilich auch ein herzhaftes „Braai“, dem südafrikanischen Barbecue, zum Sonnenuntergang mitten in der Weite des afrikanischen Busches!

Mit etwas Glück schneiden wir dem Teufel ein Bonteböcke unseren Weg, während wir viel Schnippchen und sehen bei klarem Wetter bis über die einzigartige Pflanzenwelt der Kapregion zum Kap. Später erfahren wir im Botanischen erfahren und beim Anblick des Cape of Good Garten von Kirstenbosch interessante Details Hope ins Staunen geraten. über die Flora des Landes. Am Abend machen wir uns dann ein Bild von den „Cape Flats“, Die kleine Karoo und die Wildnis des den Townships von Kapstadt. Keine Bange, Ihr Tsitsikamma Nationalparks Reiseleiter kennt sich hier bestens aus und weiß genau, in welche Gegenden er uns führen kann. Oudtshoorn liegt mitten in der kleinen Karoo und Und wenn der Teufel sein Tischtuch Anschließend werden wir bei einer afrikanischen lädt uns ein, ein bisschen zu verweilen. Natürlich nicht aufgelegt hat, dann sehen wir Familie zu Abend essen. Wir erfahren Wissens- darf ein Besuch bei einer Straußenfarm nicht den Tafelberg... wertes über ihr Leben heute und zur Zeit der fehlen. Hier erfahren wir, wie die Stadt durch Apartheid. Hier ist Geschichte geschrieben ihre Straußenfedern zu Ruhm und Reichtum Schon vom Flugzeug aus können wir ihn erbli- worden und wir sind mittendrin. Nach einem gelangte. Eine Spezialität Oudtshoorns ist ein cken: den majestätischen Tafelberg und ihm ganzen Tag in Kapstadt zur freien Verfügung Straußensteak mit „Butternut“, einem südafrika- zu Füßen Kapstadt – die wohl schönste Stadt geht unsere Reise weiter nach Süden. Auf unse- nischen Kürbis. Guten Appetit! Am nächsten Afrikas. Tags darauf betätigen wir uns nach dem rem Weg zum Kap legen wir einen Stopp beim Tag erforschen wir die Cangoo Caves und sind langen Flug erstmal sportlich und erklimmen Boulder Beach ein, um den hier ansässigen fasziniert von den grandiosen Stalaktiten und den Tafelberg. Oft ist er in Wolken eingehüllt, Pinguinen einen Besuch abzustatten. Am Kap Stalagmiten. Weiter geht es zu dem wohl und die Einheimischen sagen voll Erfurcht: nutzen wir die Zeit für eine Wanderung, vielleicht schönsten Teil Südafrikas: der Gartenroute. Wir „Der Teufel hat sein Tischtuch ausgebreitet“. kreuzt ein Pavian, Strauß oder einer der selten machen einen Bummel durch das Städtchen

16 SÜDAFRIKA kompakt Preis € 1.999,– Hochsaison-Zuschlag* € 50,– Knysna und ziehen uns dann in die Wildnis des 15 Tage Südafrika – Ihre Reise Einzelzimmer-Zuschlag € 250,– Tsitsikamma Nationalparks zurück. Wir über- Teilnehmer nachten in wildromantischer Natur. Nur der Ster- 1. Tag Flug von Frankfurt via Doha nach nenhimmel und das Rauschen des Indischen Kapstadt Maximalteilnehmerzahl: 18 Mindestteilnehmerzahl: 8 Ozeans sind unsere Begleiter – Natur pur! Im 2. Tag Ankunft gegen Abend in Kapstadt; Transfer zum Hotel; 25 Km Tsitsikamma Nationalpark ist die Vegetation Termine 3. Tag Besteigung des Tafelbergs (4 Std., sehr üppig und hier gibt es noch zusammen- mittelschwer-schwer); Besichtigung des Dienstag auf Dienstag hängende Flächen des einzigartigen heimischen Botanischen Gartens von Kirstenbosch, 23.01. – 06.02.2007 Waldes mit Baumriesen wie Yellowwood, Stink- am Abend Besuch und Abendessen bei 03.04. – 17.04.2007 wood und Ironwood. Nun ist Zeit, den sagen- einer Familie in Mandelas „Hutbay“ 25.09. – 09.10.2007 Township; 50 Km umwobenen Ottertrail zu meistern. Vielleicht 09.10. – 23.10.2007 4. Tag 06.11. – 20.11.2007* sehen wir ja auch ein paar Delfine oder Wale freier Tag in Kapstadt; Möglichkeit zu einem Ausflug nach Robben Island 05.02. – 19.02.2008* vorbeischwimmen. (optional) Im Preis enthalten 5. Tag Besuch der Pinguinkolonie von Boulder Zu Hause bei Antilope und Giraffe Beach und des Kap der Guten Hoffnung • Linienflug mit Qatar Airways ab Frankfurt nach mit Wanderung (2 Std., leicht); weiter Kapstadt und zurück von Johannesburg Mit dem Nachtzug machen wir uns auf von Port entlang der Küste und durch die kleine • Rundreise mit Charterbus, Zug wie im Karoo nach Oudtshoorn; 480 Km Reiseverlauf beschrieben; Transfers Elisabeth nach Johannesburg. Dann geht es 6. Tag Besichtigung der Cangoo Caves und weitermit dem Bus nach Pretoria. Liebevoll wird • 12 Übernachtungen, davon 11 in ** - *** Hotels im Besuch einer Straußenfarm; weiter nach Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, die Hauptstadt Südafrikas auch „Jakaranda- Knysna und Bummel durch die Stadt; der 1 im Nachtzug Tag endet im Tsitsikamma Nationalpark; stadt“ genannt, da es in der Stadt ca. 70.000 • Frühstück, 1 Abendessen im Township von 280 Km Jakarandabäume gibt, die Pretoria im Oktober Kapstadt 7. Tag erste Wanderung durch den Park in ein zartlila blühendes Blütenmeer verwandeln. • Eintrittsgelder Wir besichtigen die Stadt, bevor wir uns tags (3-4 Std., mittelschwer); wir übernachten in Zelten direkt am Indischen Ozean mit • örtliche deutschsprachige darauf wieder in die Wildnis aufmachen: Nach Badegelegenheit, 95 Km WORLD INSIGHT-Reiseleitung einer Wanderung am Blyde River Canyon ist 8. Tag ganzer Tag im Tsitsikamma Nationalpark • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren unser Ziel der Krüger-Nationalpark, denn was mit mehreren Wanderungen (4-6 Std., • Reisepreissicherungsschein wäre Afrika ohne den Versuch die „Big Five“ zu mittelschwer); Badegelegenheit erspähen. Zwei Tage bleiben wir. Genug Zeit, 9. Tag morgens Wanderung durch den Tsitsi- Abflugsorte und Zuschläge um ausführlich auf die Pirsch zu gehen. Giraffen, kamma Nationalpark (3 Std., leicht); Der Abflughafen ist Frankfurt. Gegen einen Zuschlag anschließend Fahrt entlang der Garten- € Zebras und Impalas sieht man dabei fast immer von 75,– können wir Ihnen eine Zuganreise inner- route nach Port Elisabeth; 180 Km; mit halb Deutschlands zubuchen (Rail & Fly-Ticket). und auch nach Elefanten, Nashörnern und dem Nachtzug nach Johannesburg Büffeln halten wir Ausschau. Es gehört natürlich 10. Tag Ankunft in Johannesburg und Transfer Einreisebestimmungen und Impfungen etwas Glück dazu, größere Wildkatzen zu nach Pretoria mit anschließender Stadt- Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit erspähen, aber unsere Ranger sind erfahren im besichtigung; Union Building, Krüger erforderlich. House, Vortrekkerdenkmal; 80 Km Fährtenlesen. So werden wir vielleicht auch Keine Impfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus den König der Tiere zu Gesicht bekommen. Wir 11. Tag Fahrt zum Blyde River Canyon und und Diphtherieauffrischung, Typhus- und Hepatitis- kleine Wanderung entlang des Canyons impfung sowie Malariaprophylaxe empfohlen. Über übernachten in einem Camp direkt im Krüger (1Std., leicht); der Tag endet im Krüger Impfungen und Gesundheitshinweise informieren Sie Park. Das ist Afrika pur. Die romantische Stille Park; 450 Km sich bitte zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder einem wird nur durch das nächtliche Brüllen eines 12. Tag ganzer Tag im Krüger Nationalpark; tropenmedizinischen Institut. morgens und abends Pirschfahrten; Löwen durchbrochen. Was für ein Erlebnis! Zu- Energiekennzahl rück in Pretoria, haben Sie noch einen ganzen 150 Km Tag Zeit für letzte Einkäufe oder weitere Besich- 13. Tag morgens weitere Pirschfahrt im Krüger 1690 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) tigungen auf eigene Faust in der Hauptstadt. Nationalpark; gegen Nachmittag Rückfahrt nach Pretoria; 450 Km Mit dem Kopf voller Erinnerungen und einigen 14. Tag ganzer Tag in Pretoria zur freien Souvenirs werden wir von Afrika wieder zurück Verfügung; gegen Abend Transfer zum nach Deutschland reisen. Flughafen Johannesburg/Pretoria; 20 Km; Rückflug nach Deutschland Ihre Hotels und Unterkünfte 15. Tag Ankunft in Frankfurt

Bei unseren Häusern in Südafrika handelt es sich um gepflegte ** - *** Hotels, alle mit eigener Dusche oder Bad und WC. Ein Mal nutzen wir den Nachtzug: Hier übernachten wir in Blyde River Canyon Schlafkabinen für sechs Personen. Pretoria Krüger N.P. Bilder unserer Unterkünfte finden Sie unter Johannesburg www.world-insight.de.

Anforderungen und reisespezifische Hinweise SÜDAFRIKA Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit sind ausreichend. Outshoorn Kapstadt Port Elizabeth Knysna Kap der Tsitsikama N.P. Guten Hoffnung

Änderungen vorbehalten 17 Bunte Völker, Wildnis pur

Der Pavian begrüßt uns!

Im Flug geht es nach Windhoek, wo wir am frü- hen Morgen ankommen. Wir machen uns direkt auf in die faszinierende Wildnis Namibias zum Waterberg; dort nutzen wir den Nachmittag zum Relaxen und Eingewöhnen. Am Abend sitzen wir dann ein erstes Mal am Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel und hören die brüllenden Rufe der Paviane. Willkommen in Afrika! Tags darauf stehen wir früh auf und erklimmen das Waterberg Plateau – eine herrliche Weitsicht über die Kalahari belohnt die Anstrengung. Dann geht es via Tsumeb und dem Otjikoto See in den Etosha Nationalpark. Bei mehreren Pirschfahrten werden wir verschiedene Wasser- stellen anfahren, um wilde Tiere zu beobachten. Und wenn es uns zur Mittagszeit zu heiß wird, springen wir einfach in einen der Swimming- pools der verschiedenen Rastlager. Jedes Camp im Etosha Nationalpark ist an einem ✓intensive Landschafts- Wasserloch gebaut. Hier können wir bis in und Tiererlebnisse die Nacht hinein Tiere beobachten: Nashörner, ✓Begegnungen mit den Elefanten, Antilopen, Schakale und manchmal Himbas, Darmara und L 2.299,– auch Löwen. anderen Völkern 19 Tage ab ✓mit Soussusvlei, Etosha Zu Hause bei den Himbas Nationalpark, Epupa- Wer sich in Namibia in den Busch aufmacht, sollte Fällen und Fishriver Wir dringen weiter in das schwarze Afrika vor. die richtigen Leute dabei haben. Sonst entgehen Canyon Die Fahrt geht durch das nördliche Kaokofeld. einem unvergessliche Erlebnisse mit der fantasti- Hier lebt das Volk der Himbas, eines der letz- ✓Wanderungen durch ten nomadisierenden Völker Afrikas. Die Zeit die schönsten Land- schen Tierwelt, den wilden Landschaften scheint hier stehen geblieben zu sein: Magie schaften Namibias und den Menschen im Outback. Unsere Reiseleiter und Ahnenkult gehören zu festen Ritualen des ✓Direktflüge mit sind solche Experten, die mit Ihnen in die schöns- Volkes. Dann erreichen wir die Epupa-Fälle, der Air Namibia ten Ecken vordringen: In die endlose Weite der landschaftliche Höhepunkt des Kaokafeldes. Atemberaubend stürzt der Kunene River über Namib, in die dichte Buschvegetation des Damara- mehrere Stufen in die Tiefe. Vielleicht haben Landes und die rosafarbene Dünenlandschaft an der Atlantikküste, wo Sie ja Lust auf ein Bad in einem der natürlichen die kahlen Bäume im wechselnden Licht der Sonne zu bizarrschönen Pools! Bei der Oase Palmwag unter hohen Palmen errichten wir unser nächstes Lager. Wir Kunstwerken erstarren. Und natürlich kennen unsere Guides auch die vergessen einfach mal die Zeit und relaxen an Bevölkerung des Landes und zeigen uns, wie die Himbas auch heute diesem grünen Flecken mitten in der Wüste. Bei noch ihren Ahnenkult praktizieren oder wie die Namas einen Weg gefun- Twyfelfontein wartet schließlich ein besonderes Highlight auf uns: etwa 20.000 Jahre alte Fels- den haben, in der ältesten Wüste der Welt zu überleben. Unsere Camps gravuren! Schon von weitem sehen wir den schlagen wir dort auf, wo es am schönsten ist: z. B. am Ufer des Kunene Brandberg, die höchste Bergspitze Namibias Flusses, wo wir Zeuge eines spektakulären Naturschauspieles werden, mit 2573 m Höhe. Wir besteigen die atembe- raubenden Felsformationen und entdecken den Epupa-Fällen. Oder wir übernachten an den besten Wasserstellen die bekannten Felszeichnungen. In Cape Cross des Etosha-Nationalparks. Weil „Safari“ ein Naturerlebnis ist, machen treffen wir auf die größte Robbenkolonie der wir es uns in Zelten gemütlich – dabei verfügen einige unserer Camping- südlichen Hemisphäre und etwas weiter, in Swakopmund, auf deutsche Delikatessen. Plätze über Swimmingpools. Am Abend sitzen wir dann rund um das Haben Sie vielleicht Lust auf eine Schwarzwäl- Lagerfeuer, genießen die Buschküche über dem offenen Feuer und erle- der Kirschtorte unter Palmen? Wer möchte, ben die ganze wilde Romantik Namibias! kann später optional an einen Ausflug zu den Namavölkern teilnehmen.

Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter in Namibia

Udo Lange, 44, ist von Haus aus Ingenieur, doch schon frühzeitig trieb ihn seine Abenteuerlust auf Reisen. Und so fand er seine Leidenschaft in der Reiseleitung und Fotografie. Beides führte ihn durch das gesamte südliche Afrika, doch am wohlsten fühlt er sich in der Wildnis seiner Heimat Namibias. Mit ihm haben Sie einen echten Freund und Kenner an Ihrer Seite.

18 NAMIBIA

Preis € 2.299,– Hochsaison-Zuschlag* € 199,– Anforderungen und Einzelzimmer/Einzelzelt € 99,– reisespezifische Hinweise Teilnehmer Keine besonderen Anforderungen. Normale Maximalteilnehmerzahl: 14 Mindestteilnehmerzahl: 9 Kondition und Gesundheit sind ausreichend. Termine Dienstag auf Samstag „Wenn es Krieg gibt, gehen wir 19 Tage Namibia – Ihre Reise 13.03. – 31.03.2007 in die Wüste“… 03.04. – 21.04.2007 1. Tag Flug von Frankfurt nach Windhoek 01.05. – 19.05.2007 … beschrieb einst der Geologe Henno Martin 2. Tag Ankunft in Windhoek am Morgen und 07.08. – 25.08.2007* 18.09. – 06.10.2007* seinen zweijährigen Überlebenskampf in der Fahrt zum Waterberg-Plateau; Rest des Tages frei zum Eingewöhnen; 320 Km 06.11. – 24.11.2007* fantastischen Namib. Auch unser Weg führt 11.03. – 29.03.2008 3. Tag morgens Besteigung des Waterberg- dorthin: zum Sesriem Camp – Ausgangspunkt Plateaus zum Sonnenaufgang Im Preis enthalten zu den einmaligen Dünen von Sossusvlei. In der (1 Std.,leicht); Fahrt nach Tsumeb und ältesten Wüste der Welt machen wir uns früh zum Otjikoto See; weiter in den Etosha- • Linienflug mit Air Namibia ab Frankfurt nach Windhoek und zurück morgens auf und erklimmen noch vor Sonnen- Nationalpark und erste Pirschfahrt mit Tierbeobachtung; 390 Km • Rundreise mit funktionellen, robusten und auf aufgang die erste Sanddüne. Beim Anblick der 4. Tag afrikanische Verhältnisse zugeschnittenen aufgehenden Sonne, die ein Farbenspiel zwi- ganztägige Pirschfahrt mit Tierbeobach- tung im Etosha-Nationalpark; 200 Km Fahrzeugen und Ausflüge wie im Reiseverlauf schen dem Rot der Dünen und dem Schwarz beschrieben; Transfers 5. Tag früh morgens Fahrt durch den westlichen ihrer Schatten zaubert, vergisst jeder die Zeit. Teil des Etosha-Nationalparks; der • 17 Übernachtungen, davon 13 in 2-Personen- Via Schloss Duwisib erreichen wir eine Strau- Tag endet bei Opuwo, dem „Tor“ zum Zelten, 4 in ** - *** Hotels im Doppelzimmer mit ßenfarm. Hier erfahren Sie nicht nur viel Interes- Kaokofeld; 400 Km Bad oder Dusche/WC santes zum Thema „Strauß“, sondern auch 6. Tag weiter zum Kunene Fluss und Besuch • 4 x Frühstück über die örtliche Flora. Am Fishriver-Canyon eines indigenen Volkes; 230 Km • Eintrittsgelder haben wir schließlich den südlichsten Punkt un- 7. Tag Ausflug zu einem Himbadorf und zu den • örtliche deutschsprachige serer Reise erreicht: Auf kleineren Wanderungen Epupa-Fällen; 20 Km WORLD INSIGHT-Reiseleitung erleben wir die spektakuläre Landschaft des 8. Tag Fahrt zur Oase Palmweg über den • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren Honanib-Trockenfluss; Besuch beim Volk • Reisepreissicherungsschein zweitgrößten Canyons der Welt, bevor wir über der Darmara; 420 Km die „Giant Playgrounds“ und der „Mesosaurus 9. Tag weiter nach Twyfelfontein und Besichti- Abflugsorte und Zuschläge Fossil Site“, wo einmalige Mesosaurier-Fossilien gung der Felsgravuren; Übernachtung Der Abflughafen ist Frankfurt. Gegen einen Zuschlag gefunden wurden, zurück nach Windhoek fah- am Brandberg, Namibias höchstem Berg- von € 75,– können wir Ihnen eine Zuganreise inner- ren. Nach einem Tag in der Hauptstadt, die wir massiv, bekannt für die Felszeichnung halb Deutschlands zubuchen (Rail&Fly-Ticket). der „Weißen Dame“; 240 Km bei einer Stadtbesichtigung kennen lernen, geht 10. Tag Einreisebestimmungen und Impfungen es zurück nach Deutschland. Fahrt an die Küste nach Swakopmund über Cape Cross und Besuch der Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit Robbenkolonie; Besichtigungen in erforderlich. Unterkünfte, Camping und Swakopmund; 300 Km Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, Typhus- 11. Tag Verpflegung zur freien Verfügung in Swakopmund; und Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe. Über Möglichkeit zum Ausflug ins Kuiseb Delta Impfungen und Gesundheitshinweise informieren Da wir überwiegend auf Safari sind, übernach- mit Besuch des Volkes der Nama oder Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder Bootsfahrt bei Walvis Bay mit guter einem tropenmedizinischen Institut. ten wir meist in 2-Personen-Zelten (Einzelzelte Chance, Delphine und Seerobben zu gegen Aufpreis buchbar, s. Einzelzimmer-Zu- sehen (optional) Energiekennzahl schlag). Einfache Toiletten und Duschmöglich- 12. Tag nach Walvis Bay und Beobachtung der 1150 MJ Tag (Erläuterungen s. Seite 94) keiten sind überall vorhanden. Alle Zelte verfü- Flamingos; durch den Namib Naukluft gen über Moskito-Netze und leichte Matratzen. Park zum Sesriem Camp mit Fahrt im Kuiseb- und Gaub Canyon; 350 Km Schlafsäcke können gegen eine Gebühr von 13. Tag 15,– Nambia-Dollar (ca. 1,60 ) pro Tag gemie- Sonnenaufgang über den Dünen von € Sossusvlei; Besuch des Death Vlei und tet werden – bitte bei Anmeldung angeben. Wanderung im Sesriem Canyon (3-4 Std., Swimming-Pools gibt es am Waterberg, im leicht); 150 Km Etosha-Nationalpark, bei Palmwag, in Sesriem 14. Tag Besuch von Schloss Duwisib und weiter Etoscha N.P. sowie am Fishriver-Canyon. In Swakopmund zu einer Straußenfarm; 370 Km Kaokoveld Tsumeb übernachten wir in komfortablen Bungalows. 15. Tag weiter zum Fishriver-Canyon und Alle Zimmer unserer Unterkunft in Windhoek Wanderungen oberhalb des Canyons (3 Std., leicht); 280 Km Twyfelfontein Waterberg verfügen über Kühlschrank, TV, ein eigenes Bad Plateau 16. Tag und Dusche; auch ein Swimming-Pool ist wie- Fahrt via Naute Damm zum Köcherbaum- wald und zu den Giants Playgrounds; Spitzkoppe der vorhanden. Für die Safari sammelt Ihre Rei- der Tag endet an der „Mesosaurus seleitung bei Ankunft pro Person € 180,– für die Fossil Site“ mit einmaligen Mesosaurier- Swakopmund Windhoek Vollverpflegung aus der Buschküche ein (Food- Fossilienfunden; 160 Km 17. Tag zurück nach Windhoek; je nach Ankunfts- kitty). Vegetarier bitten wir, das bei Anmeldung Namib Naukluft Park zeit Freizeit in Windhoek; 500 Km NAMIBIA zu vermerken. Die Mahlzeiten im Rahmen Sossusvlei von Restaurantbesuchen in Swakopmund 18. Tag Stadtbesichtigung von Windhoek und Windhoek sind nicht durch das Foodkitty 19. Tag im Laufe des Tages Transfer zum Flug- Atlantik hafen und Rückflug nach Deutschland; gedeckt. Giants 40 Km; Ankunft am Abend in Frankfurt Playgrounds

Fish River Canyon

Änderungen vorbehalten 19 Romantisches Abenteuer im Herzen Afrikas

L 2.499,– 23 Tage ab Die Weite der afrikanischen Steppe, Herden von Antilopen, faszinierende Wüsten-, Sumpf-, Fluss- und Savan- nenlandschaften – all diese afrikani- schen Traumpanoramen liegen bei dieser Tour auf unserem Weg. Bevölkert wird diese Gegend von einer auf unserer Erde einmaligen Tierwelt. Um davon so viel wie mög- lich erleben zu können, gehen wir per Jeep auf Safari oder entdecken beispielsweise die Sümpfe des Okavango-Deltas in so genannten Mokoros, den traditionellen Ein- ✓intensive Landschafts- baumbooten Botswanas. Im Mosi und Tiererlebnisse Oa Tunya Nationalpark unterneh- ✓zwei Tage im Okavango Delta men wir eine Pirschfahrt in der ✓mit Viktoria Fällen und Savanne Sambias und bei unserer Chobe Nationalpark Bootstour über den Sambesi beobachten wir, wie Elefanten und Büffel zum Ufer des viert- ✓Tierbeobachtungen größten Flusses Afrikas kommen, um ihren Durst zu stillen und Krokodile ein Sonnenbad zu Land, zu Fuß und nehmen. Wir werden Sonnenaufgänge von den höchsten Dünen der Welt genießen und zu Wasser wenn Sie möchten, können Sie sich bei einer „Sunset-Bootstour“ auf dem Sambesi mit Dinner und Sekt zwischendurch etwas Luxus gönnen. Abends schlagen wir in Camps unsere Zelte auf und unser Reiseleiter bereitet das Essen über dem Lagerfeuer. Wenn dann der Sternenhimmel über uns leuchtet, sind wir Afrika ganz nah…

Wüsten und Buschmänner den Etoscha Nationalpark erreichen und ein Fälle hinunter stürzen. Unser nächstes Ziel ist in Namibia erstes Mal auf Pirsch gehen und nach Zebras, Mudumo. Bei einer Pirschfahrt bekommen wir Elefanten und Giraffen Ausschau halten. einen Einblick in die kaum berührte Landschaft Im Laufe des Tages erreichen wir Windhoek. Bei des Caprivistreifens. Zurück in Botswana wer- einer Stadtbesichtigung bekommen wir einen Die faszinierende Tierwelt des den wir bei einer Bootstour auf dem Chobe Einblick in die Geschichte Namibias, bevor Okavango-Deltas in Botswana River die Tierwelt vom Wasser aus beobachten. wir uns tags darauf in die Weite des südlichen Während wir es uns an Bord gut gehen lassen, Afrikas aufmachen. Unser erstes Ziel sind die Nach einem Zwischenstopp in Rundu überque- tummeln sich Nilpferde und Krokodile im Was- Dünen von Sossusvlei. Früh aufstehen heißt es, ren wir die Grenze zu Botswana und starten ser, kommen Elefantenherden ans Ufer und denn wir wollen das faszinierende Farbenspiel eine dreitägige Exkursion in das atemberau- drehen Adler in der Luft ihre Runden. des Sonnenaufgangs über den Dünen erleben – bende Okavango Delta. Der Okavango, der nie vielleicht kreuzt ja sogar eine Onyx-Antilope das Meer erreicht, verschwindet hier mitten in dieses Szenario! Weiter geht es nach Swakop- der Kalahari und verwandelt sie in eine einzig- mund: Deutsche Kolonialgeschichte am südafri- artige Sumpflandschaft mit atemberaubendem kanischen Atlantik – haben Sie Lust auf ein Tierreichtum. Mit den traditionellen Einbaum- Stück Apfelstrudel unter Palmen? Die Robben- booten, den „Mokoros“, durchschippern wir das kolonie Cape Cross ist die größte der südlichen Delta und schlagen mitten im Delta unser Quar- Hemisphäre und unser nächstes Ziel, bevor wir tier auf. Bei einigen Wanderungen erkunden die Küstenregion verlassen und uns zu den wir die einheimische Flora und Fauna. Vielleicht mehrere tausend Jahre alten Buschmannzeich- kreuzt eine Giraffe oder ein Impala unseren Weg nungen bei Twyfelfontein aufmachen. Die Fels- oder wir hören das Gebrüll einiger Löwen. Drei formationen des Damaralandes sind Zeugnisse Tage bleiben wir im Delta. Vielleicht haben Sie der frühesten Besiedlung Afrikas in der ältesten ja Lust, die atemberaubende Landschaft bei Wüste der Welt, der Namib. Dann fahren wir einem Rundflug aus der Vogelperspektive ken- weiter Richtung Norden und tauchen in das nen zu lernen! Wir fahren zurück nach Namibia traditionelle Leben und den Alltag der Himba in den Caprivistreifen und werden Zeuge, wie ein. Wir besuchen eines ihrer Dörfer, bevor wir die Wassermassen des Okavango die Popa-

20 NAMIBIA-BOTSWANA-SAMBIA

Preis € 2.499,– Zwischensaison-Zuschlag* € 99,– Sambia und das tosende Wasser 23 Tage Namibia-Botswana-Sambia Hochsaison-Zuschlag** € 199,– des Sambesi – Ihre Reise Einzelzimmer/Einzelzelt € 80,– Teilnehmer Mit einer Fähre überqueren wir den Sambesi 1. Tag abends Flug von Frankfurt oder Wien über Johannesburg nach Windhoek Maximalteilnehmerzahl: 18 und erreichen Sambia. Unser Ziel ist Livingstone Mindestteilnehmerzahl: 8 bei den Viktoria Fällen. Hier stürzt der Sambesi 2. Tag gegen Mittag Ankunft in Windhoek, Transfer zum Hotel und Stadtbesichtigung Termine in die Tiefe und bildet den wasserreichsten mit Christuskirche, der „alten Feste“ und Wasserfall Afrikas. Kleine Wanderwege führen dem „Tintenpalast“; 40 Km Donnerstag auf Freitag uns ganz nah an dieses einzigartige Natur- 3. Tag Fahrt in den Namib-Naukluft-Nationalpark 12.04. – 04.05.2007 schauspiel heran und wir genießen eine fan- nach Sesriem; Wanderung durch den 13.09. – 05.10.2007* tastische Aussicht auf die Fälle. Tags darauf Sesriem Canyon (0.5 Std., leicht); 350 Km 11.10. – 02.11.2007** 10.04. – 02.05.2008 besuchen wir am Oberlauf des Sambesi den 4. Tag ganztägiger Ausflug in die Dünen von Mosi Oa Tunya Nationalpark. Wir unternehmen Sossusvlei mit Besteigung zweier Dünen Im Preis enthalten und Wanderungen durch das Sossusvlei eine weitere Pirschfahrt und haben die Möglich- und das Death Vlei (zweimal 1-2 Std., • Linienflug mit South African Airways ab Frankfurt keit vielleicht eines der wieder angesiedelten mittelschwer); 120 Km nach Windhoek und zurück von Livingstone (andere Abflugsorte s. Tabelle; nach Verfügbarkeit Nashörner ganz aus der Nähe zu Gesicht zu 5. Tag Fahrt via Walfisch Bay nach buchbar) bekommen. Vielleicht haben Sie zum Abschluss Swakopmund; Stadtbesichtigung mit dem • Rundreise mit robusten Safarifahrzeugen und Lust, bei einer „Sunset-Tour“ mit Dinner und Marinedenkmal, dem „alten Amtsgericht“ und dem Leuchtturm; 350 Km Booten wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers Sekt, den Sambesi-Fluss noch ein letztes mal 6. Tag Fahrt nach Twyfelfontein über Cape Cross • 20 Übernachtungen, davon 18 in 2-Personen- in seiner ganzen Romantik zu erleben, wenn mit Besichtigung der Robbenkolonien; Zelten, 1 in Bungalows mit Gemeinschaftsbad, die Sonne über Afrika untergeht und rot im Wanderung durch das Bergmassiv und 1 im ** - *** Hotel im Doppelzimmer mit Bad oder Sambesi einzutauchen scheint. Besichtigung der Buschmannzeichnungen Dusche/WC (1,5 Std., leicht); 370 Km • Eintrittsgelder Unterkünfte, Camping und 7. Tag Fahrt durch das Damaraland und Besuch • örtliche deutschsprachige bei dem Volk der Damara, weiter Richtung WORLD INSIGHT-Reiseleitung Verpflegung Kaokafeld; 310 Km • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren 8. Tag ganzer Tag im Kaokafeld, Besuch eines • Reisepreissicherungsschein Da wir überwiegend auf Safari sind, übernach- Himbadorfes, um Leben und Alltag des ten wir meist in 2-Personen-Zelten (Einzelzelte Himba-Volkes kennen zu lernen; 230 Km Abflugsorte und Zuschläge gegen Aufpreis buchbar, s. Einzelzimmer-Zu- 9. Tag weiter zum Etoscha Nationalpark; 600 Km Frankfurt keine schlag). Einfache Toiletten und Duschmöglich- 10. Tag ganztägige Pirschfahrt („Game Drive“) im Wien € 190,– keiten sind überall vorhanden. Alle Zelte verfügen Etoscha Nationalpark; 120 Km Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen über Moskito-Netze und leichte Matratzen. 11. Tag Panorama-Fahrt via Tsumeb durch die eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen Savannenlandschaft Nordnamibias nach Schlafsäcke können gegen eine Gebühr von (Rail&Fly-Ticket). Rundu; 380 Km € 20,– gemietet werden. Swimming-Pools gibt es im Etoscha-Nationalpark, in Sesriem, Wind- 12. Tag Überquerung der Grenze zu Botswana Einreisebestimmungen und Impfungen bis Shakawe; Möglichkeit zu einem Rund- Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit hoek, Chobe und Livingstone. In Windhoek und flug über das Okavango Delta (optional); und Visum für Sambia erforderlich. Swakopmund nutzen wir einfache Pensionen, dann weiter bis zum „Pan Handle“ alle mit eigenem Bad und Dusche auf jedem (Deltamündung des Okavangos); 270 Km Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, Typhus- und Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe Zimmer. Für die Safari sammelt Ihre Reiseleitung 13. Tag mit Mokoro-Booten in das Okavango empfohlen. Über Impfungen und Gesundheitshin- Delta; campen mitten in der Wildnis bei Ankunft € 130,– für die Vollverpflegung aus weise informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Afrikas; erste Pirsch-Wanderung der Buschküche ein. Vegetarier bitten wir, das Hausarzt oder einem tropenmedizinischen Institut. („Game Walk“ 1,5 Std., leicht); 20 Km bei Anmeldung zu vermerken! Die Mahlzeiten 14. Tag weitere „Game Walks“ und Mokoro Energiekennzahl der Restaurantbesuche in Swakopmund und Fahrten im Okavango Delta 1320 KJ (Erläuterungen s. Seite 94) Windhoek sind nicht durch das Foodkitty ge- (zweimal 2 Std., leicht) deckt und sind individuell vor Ort zu begleichen. 15. Tag zurück nach Shakawe, Überquerung der Grenze nach Namibia und Besichtigung Anforderungen und der Popa Fälle; Fahrt durch den Caprivi- streifen nach Mudumo; Übernachtung im reisespezifische Hinweise Camp Kwando; 280 Km 16. Tag „Game Drive“ mit Tierbeobachtung im Keine besonderen Anforderungen. Normale Mudumo Nationalpark; 120 Km Kondition und Gesundheit sind ausreichend. 17. Tag Fahrt über die Grenze zurück nach Botswana; der Tag endet in Kasane am Chobe Nationalpark; 300 Km SAMBIA 18. Tag Game Drive im Chobe Nationalpark Rundu Popa Fälle Kasane Livingstone Bootstour auf dem Chobe River mit V iktoriafälle Etoscha N.P. Shakawe Tierbeobachtung; (Sunset Cruise); 50 Km Kaokoveld Chobe N.P. Tsumeb Okavango 19. Tag Weiterfahrt nach Sambia; der Tag endet in Delta Livingstone; 100 Km Twyfelfontein 20. Tag Besichtigung der Viktoriafälle mit kleinen BOTSWANA Wanderungen (1 Std., leicht); 20 Km Swakopmund 21. Tag Ausflug in den Mosi Oa Tunya National- Windhoek park und Pirschfahrt; Möglichkeit Namib Naukluft Park zur Bootsfahrt zum Sonnenuntergang Atlantik Sossusvlei auf dem Sambesi mit romantischem Abendessen und Sekt (optional); 50 Km NAMIBIA 22. Tag Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Europa; 20 Km 23. Tag Ankunft in Frankfurt oder Wien

Änderungen vorbehalten 21 Paradies im Indischen Ozean

L 2.350,– Das saftig grüne Hochland 22 Tage ab Im Flug geht es nach Madagaskar, wo wir am Abend ankommen. Tags darauf machen wir bei einem Brunch mit einheimischen Spezialitäten auf einem der Märkte Antananarivos die erste Bekanntschaft mit dem fremden Land, seinen Menschen und seiner Küche. Am Mittag geht es Richtung Süden. Wir passieren rote Ziegel- hütten inmitten saftig grüner Reisfelder und pit- toreske Dörfchen. Unsere erste Station ist das Städtchen Antsirabe, wo wir tags darauf den Markt besuchen, der berühmt für seine preis- günstigen Edelsteine ist. Fianarantsoa, unser nächstes Ziel, ist der Ausgangspunkt für ein wirkliches Abenteuer: Der Zug zur Ostküste des Landes bewegt sich zwar langsam, aber garantiert Ihnen eine Fülle von Erlebnissen und Kontakt mit Land und Leuten. Im Ranomafana Nationalpark packen wir dann die Trekking- schuhe aus und wandern durch den Regen- wald, wo wir ein erstes Mal Lemuren zu Gesicht bekommen. Im Park gibt es zwölf verschiedene ✓die Naturlandschaft Arten von Lemuren und der Goldene Bambus- Madagaskars intensiv erleben Lemur lebt nur hier in diesem Gebiet. Über das attraktive Städtchen Ambavalao, das bekannt ✓zweitägiges Trekking Tsingy ist für die Herstellung von edlem Papier fahren durch den Nationalpark de Bemaraha Bekopaka N.P. wir zur nächsten Natursensation. De L’Isalo Antananarivo ✓zahlreiche Wanderungen Strandparadies und Naturwunder durch unberührten Morondava Antsirabe im De L’Isalo Nationalpark Urwald und fremdartige Fauna Unser mehrtägiges Trekking durch den vielleicht Ranomafana MADAGASKAR spektakulärsten Nationalpark des Landes ist ✓2 Tage Relaxen an Fianarantsoa zweifellos ein Highlight unserer Reise. Schon die paradiesischem Strand Ambavalao am Indischen Ozean Reise dorthin, mit Blicken auf das gewaltige Ifaty Ranohira Indischer De l’Isalo N.P. Andringita-Bergmassiv und weite Savannen gibt ✓mit dem Nationalpark Tulear Ozean uns einen Vorgeschmack. Wir wandern durch Tsingy de Bemaraha von Wind und Wetter bizarr geformte Felsforma- und der nahe gelegenen tionen in tiefen und unberührten Canyons. Über- Baobab-Allee Madagaskar – welcher Globetrotter bekommt nachtet wird zweimal in Zelten, und doch steht ✓Reisen in kleiner uns einer der schönsten Pools der Welt zur Ver- kein Fernweh, wenn er den von Mythen um- Gruppe von maximal fügung – der „Piscine Naturelle“, ein natürliches 14 Personen wobenen Namen hört! Vor 600 Millionen Jahren Schwimmbecken unter einem Wasserfall, um- brach die viertgrößte Insel der Welt vom afrika- geben von exotischen Pandanusbäumen. Was gibt es Schöneres, als nach einer anstrengen- nischen Kontinent ab und brachte dadurch eine eigenständige und ein- den Wanderung in paradiesischer Umgebung in zigartige Flora und Fauna hervor. Lassen Sie sich davon bezaubern und herrlich klares Wasser zu springen! Nach dem entdecken Sie mit uns Madagaskar: Wir wandern durch asiatisch anmu- faszinierenden Trekking geht es in einer Tages- busfahrt zur Südküste des Landes, die wir tende Reisterrassen und stehen Auge in Auge Lemuren und schillernden zwischendurch kurz unterbrechen für die Be- Chamäleons gegenüber, die sich nur wenige Meter entfernt gerne als sichtigung der kunstvollen Gräber des Mahafaly- Fotomodell in Pose stellen. Wir erleben eine Fülle von Vögeln, Schmet- Volkes. Lassen Sie es sich am Meer nicht ent- gehen, beim Tauchen oder Schnorcheln auch terlingen, Reptilien, Tausende von Orchideenarten und bizarre Baobab- die einzigartige Unterwasserwelt Madagaskars Bäume, die ausschließlich auf Madagaskar vorkommen. Unvergesslich zu entdecken. Oder aber Sie genießen unter bleiben uns auch die herzlichen Menschen, die Reisende mit einem einer schattigen Palme den feinen, weißen Sandstrand und schauen den Fischern bei ihrer freundlichen „Manao Ahoana!“ – wie geht’s – begrüßen, und wissen Arbeit zu. wollen, aus welchem Teil der Erde der „Vazaha“, der Fremde, wohl kommen mag. Zwischendurch lassen wir es uns gut gehen und genießen ein Badeparadies mit türkisblauen palmenumsäumten Stränden.

22 MADAGASKAR

Preis € 2.350,– Hochsaison-Zuschlag* € 175,– 22 Tage Madagaskar – Ihre Reise Einzelzimmer-Zuschlag € 430,–

1. Tag Flug von Düsseldorf oder Ihrem gebuch- Teilnehmer ten deutschen oder österreichischen Maximalteilnehmerzahl: 14 Abflughafen via Paris oder Mailand nach Mindestteilnehmerzahl: 8 Antananarivo; Ankunft am Abend Baobab-Allee und ein Meer 2. Tag morgens gemeinsamer madagassischer Termine von Kalkstein-Felsnadelspitzen Brunch auf einem örtlichen Markt, gegen Mittwoch auf Mittwoch Mittag Weiterfahrt nach Antsirabe; 170 Km 21.03. – 11.04.2007 Ein Inlandflug bringt uns an die Westküste 3. Tag Stadtrundgang, Besuch des Edelstein- 09.05. – 30.05.2007* des Landes in das hübsche Hafenstädtchen und Mineralienmarktes, weiter durch 11.07. – 01.08.2007* malerische Reisterrassenlandschaft nach Morondava. Es gibt einen attraktiven Strand 05.09. – 26.09.2007* Fianarantsoa; Besuch eines typischen 10.10. – 31.10.2007* und ein vogelreiches Mangrovengebiet nördlich Bauerndorfes; 230 Km 07.11. – 28.11.2007* des Ortes lädt zu einem Ausflug mit den landes- 4. Tag morgens Transfer zum Bahnhof, mit 19.03. – 09.04.2008 üblichen Kähnen, den so genannten Pirogen, dem Zug durch den Regenwaldgürtel der Im Preis enthalten ein. Die eigentlichen Attraktionen der Region Ostküste nach Tolongoina, Umsteigen in erleben wir jedoch im Nationalpark Tsingy de den Bus zur Fahrt nach Ranomafana, • Linienflug mit Air Madagaskar oder Air France ab nachts Beobachtung von nachtaktiven Düsseldorf nach Antananarivo und zurück Bemaraha, der aufgrund seiner etwas abgele- Tieren: z. B. Mausmaki und Fosa; 50 Km (andere Abflugsorte s. Tabelle; nach Verfügbarkeit genen Lage seltener von Reisegruppen ange- 5. Tag morgens Fahrt zum Ranomafana-Regen- buchbar) fahren wird. Teilweise über 500 Meter hoch wald-Nationalpark, Dschungelwanderung • Rundreise mit innermadagassischen Flügen, ragen die durch Jahrhunderte andauernde mit Tierbeobachtung (5-6 Std., mittel- Charterbus, Zug wie im Reiseverlauf beschrieben; Erosion entstandenen Karst-Felsnadeln in die schwer), nachmittags Relaxen in Thermal- Transfers bädern; 20 Km Höhe, so dass man sich auf unseren Wande- • 20 Übernachtungen, davon 15 in ** - *** Hotels im 6. Tag weiter über Fianarantsoa (Stadtbesichti- rungen auf einen anderen Planeten versetzt Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, gung) nach Ambavalao, Besichtigung der 3 in rustikalen Hütten mit Gemeinschafts-Bad oder fühlt. Kein Wunder, dass die UNESCO den Park Papierfabrik und des Anja-Reservats -Dusche/WC, 2 in Igluzelten (Ausrüstung wird zum Weltkulturerbe erklärt hat. Im Kirindy Reser- (Wanderung 1 Std., leicht); 20 Km gestellt) vat begeben wir uns im Dunkeln auf Pirsch, um 7. Tag Tagesfahrt durch grandiose Landschaften • Frühstück, Brunch am Ankunftstag, 2 Abendessen auch die nachtaktiven Lemuren zu beobachten. entlang des Andrigita-Massivs nach beim Zelten, 2 Abendessen während des Strand- Ein weiterer Höhepunkt liegt noch vor uns: Die Ranohira; 250 Km aufenthalts in Ifaty, 1 Mittag- und 2 Abendessen im Tingy-Nationalpark, 1 Abendessen im Kirindy- so genannte „Baobab-Allee“ – selten findet man 8. Tag mit dem Bus zum De l’Isalo Nationalpark, Beginn des Trekkings, Wanderung zum Reservat so viele Affenbrotbäume auf einem Fleck! Nach Piscine Naturelle (2 Std., leicht) • Eintrittsgelder einem Tag Relaxen in Morondava, entdecken 9. Tag Wanderung zum Halbaffen-Canyon • örtliche deutschsprachige wir die Hauptstadt Antananarivo, kurz Tana (6 Std., mittelschwer), Transfer mit dem WORLD INSIGHT-Reiseleitung Bus nach Namaza innerhalb des genannt: Farbenprächtige Märkte, gemütliche • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren Gässchen und der Rova, der Palast der Königin, Nationalparks, Übernachtung im Zelt mit Badegelegenheit im Fluss, 20 Km • Reisepreissicherungsschein liegen auf unserem Weg. Dann heißt es Abschied 10. Tag nehmen, vom „Land, wo der Pfeffer wächst“ morgens Vogel- und Lemurenbeobach- Abflugsorte und Zuschläge tung, Wanderung nach Ranohira (1 Std., und im Flug geht es zurück nach Europa. leicht), mit dem Bus nach Ifaty, Besichti- Düsseldorf keine gung von Mahafaly-Gräbern; 230 Km Berlin, Frankfurt, Hamburg München, € 35,– Ihre Hotels und Unterkünfte 11. Tag Badeaufenthalt in Ifaty, Besichtigung des Stuttgart Reniala-Reservats und des Dornwalds mit Wien € 160,– riesigen Baobabs Bei unseren Unterkünften in Madagaskar han- Einreisebestimmungen und Impfungen delt es sich um zweckmäßige ** - *** Hotels, alle 12. Tag Badeaufenthalt in Ifaty mit eigenem Bad oder Dusche auf dem Zimmer. 13. Tag Transfer nach Tulear, je nach Flugzeit Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit und Visum erforderlich. Zwei Nächte verbringen wir in Zelten, die kom- Stadtbesichtigung, Inlandflug nach Morondava; 120 Km Polio-, Tetanus-, Diphtherieauffrischung, Malaria- plette Ausrüstung wird gestellt. In Bekopaka 14. Tag weiter mit dem Bus nach Bekopaka nahe Prophylaxe, Typhus-Prophylaxe empfohlen sowie und Kirindy verbringen wir drei Nächte in rusti- des Tsingy de Bemaraha-Nationalparks eine Impfung gegen Hepatitis A oder B. Über Impfungen und Gesundheitshinweise informieren kalen Hütten inmitten der Natur, mit Gemein- 15. Tag Transfer zum Nationalpark, Wanderung Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder schafts-Dusche und -WC. im Felsnadelspitzenwald im großen Tsingy einem tropenmedizinischen Institut. (4-5 Std., schwer) Anforderungen und 16. Tag Wanderung im kleinen Tsingy (2 Std., Energiekennzahl leicht), Rückfahrt über Bekopaka in das reisespezifische Hinweise 1650 MJ Tag (Erläuterungen s. Seite 94) Kirindy Forest Reservat, dort Nachtexkur- sion mit Lemurenbeobachtung; 50 Km Keine besonderen Anforderungen. Normale 17. Tag Fahrt von Kirindy nach Morondava, auf Kondition und Gesundheit ist ausreichend. dem Weg Besichtigung der Baobab-Allee; 120 Km 18. Tag Badeaufenthalt in Morondava, Pirogen- fahrt in die Mangrovenwälder (optional) Beim März- und November-Termin entfällt das Programm am 14.,15. und 16. Tag, weil zur 19. Tag Badeaufenthalt in Morondava Regenzeit der Nationalpark wegen der über- 20. Tag je nach Flugplan Zeit zur freien Verfügung, schwemmten Straßen nicht zu erreichen ist. Flug nach Antananarivo Stattdessen haben Sie mehr Zeit im Kiriny- 21. Tag vormittags Stadtrundfahrt mit Besichti- Reservat und verbringen am Ende der Reise gung des Königinnen-Palastes von Rova am 20. und 21. Tag 2 Tage im nur wenige und Marktbummel, Nachmittag zur freien Kilometer von der Hauptstadt entfernten Verfügung; spät abends Transfer zum Andasibe-Nationalpark. Neben der einmaligen Flughafen (es steht ein Tageszimmer Flora sind die größten in Madagaskar vorkom- zur Verfügung) menden Lemuren, die schwarz-weißen „Indri“, besondere Attraktionen des Parks. 22. Tag Rückflug über Paris oder Mailand nach Deutschland oder Wien

Änderungen vorbehalten 23 L 1.650,– Wüsten, Märchen, Maharajas 17 Tage ab L 1.950,– 24 Tage ab

Träume oder wache ich? Vor uns sitzt ein Anhänger des Affengottes Hanuman, die Beine verschränkt über dem Kopf – muss Meditation so unbequem sein? Unser Reiseleiter Neeraj lacht: „Ihr werdet Euch auf unserer Reise noch öfter wundern.“ Stimmt! In Rajasthan und Nordindien gehen die Uhren anders. Da baut ein Mogul mit dem Taj Mahal das schönste Zeugnis großer Liebe. Andernorts endet sie in Witwenasche! Und beim Palast der Winde in Jaipur ist die Pracht nur Fassade – näher hinschauen lohnt sich also. Dafür nehmen wir mal den Zug, über- nachten im Dorf Dhamli ganz abseits der Touristen- pfade, steigen in Bharatpur aufs Rad, in der Wüste auf Kamele, zum Amber-Fort auf Elefanten und schippern in Benares früh morgens über den Ganges, um Tausenden von Gläubigen bei ihrem rituellen Bad zuzuschauen. ✓Rajasthan und Während wir Jaisalmer mit seiner Trutzburg und den Nordindien auf bunte Art Havelis mitten in der Wüste Thar kollektiv „romantisch“ erleben finden, scheiden sich auf dem Bazar von Pushkar die ✓Kamelsafari durch die Geister: Kunst und Kitsch liegen hier dicht beieinander. Wüste Manche Frauen kommen anderweitig ins Schwärmen: ✓per Fahrrad durch Udaipur Ihnen gefallen vor allem die „stolzen Rajputen“, die ✓zu Gast in einem über den Markt flanieren. Es bleibt romantisch: Ob bei typischen Dorf der Raika unserer Bootsfahrt auf dem Pichola-See oder unserem ✓in Varanasi bei der Cocktail inmitten der Sanddünen zwischen Jaisalmer Ganga Aarti-Zeremonie und Bikaner – genießen wir Indien mit allen Sinnen! Gläubige auf dem Ganges erleben ✓mit Pushkarfest zum November-Termin Mitten ins Herz von Rajasthan Fort und erfahren dann in einer „camel research darauf geht es via Nagaur Phalodi nach farm“ alles über dieses Nutztier der Wüste. Dann Jaisalmer. Zuerst entdecken wir die Stadt Nach unserem Flug lassen wir es gemütlich machen wir einen Abstecher in den Deshnok gemeinsam; dann bleibt Zeit für Sie – lassen Sie angehen. Wir umgehen zunächst die Millionen- Rattentempel: Hier sind die Nager Könige! sich einfach mal in den verwinkelten Gassen stadt Delhi und fahren raus, um uns in einem treiben und beobachten Sie dabei die farben- Gartenrestaurant erstmal beim Frühstück zu Kamele, Wüsten und Rajputen froh gekleideten Nomaden! Es geht weiter nach stärken. Unser Ziel ist Jaipur, „The pink City“! Jodpur. Nach Besichtigung der vielen Sehens- Nach einer Erholungspause erleben wir bei Wir machen es uns auf Kamelen bequem und würdigkeiten, reisen wir einmal mehr abseits der einem Spaziergang über den örtlichen Markt ein reiten im Schaukeltakt etwa 20 Kilometer durch normalen Touristenpfade: Unser Ziel ist Dhamli, erstes Mal den ganzen Flair Rajasthans. Tags die Wüste. Am frühen Abend erreichen wir wo wir auf die Gemeinschaft der Raikas treffen. darauf steigen wir auf Elefanten und entdecken unser Wüstencamp und lassen uns inmitten der Via Ranakpur, wo wir den fantastischen Jain- das Amber Fort. Nach weiteren Besichtigungen Sanddünen einen Cocktail schmecken! Tags Tempel besuchen, reisen wir nach Udaipur. in Jaipur mit dem „Palast der Winde“, dem Observatorium und dem Stadtpalast reisen wir PAKISTAN nach Bikaner: Hier entdecken wir das Junagarh Wüste Tharr Bikaner Delhi Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter Kamelsafari NEPAL Jaisalmer in Nordindien und Rajasthan RAJASTHAN Aravalligebirge Agra Ganges Neeraj Sharma, 33, hat Geschichte, Religion und Jaipur Deutsch studiert. Weil das Reisen aber seine große Jodhpur Bharatpur Pushkar Leidenschaft ist, arbeitet der Vater von zwei Kindern Dhamli seit 1997 als Reiseleiter. Wenn Neeraj nicht auf Tour Ranakpur Jansi Varanasi ist, spielt er gerne Cricket oder Schach. Zudem ist er Tierfan; und wenn er nach Hause kommt, wartet – Udaipur Allahabad ganz deutsch – ein Schäferhund auf ihn. INDIEN Khajuraho

24 NORDINDIEN & RAJASTHAN

Preis 17 Tage € 1.650,– Hochsaison-Zuschlag* € 99,– 17 oder 24 Tage Nordindien und Einzelzimmer-Zuschlag € 220,– Rajasthan – Ihre Reise Einzelzimmer-Zuschlag zum Pushkarfest € 270,– Preis 24 Tage € 1.950,– Wir genießen auf einer Bootstour den Sonnen- 1. Tag Flug von Frankfurt oder Wien nach Delhi Hochsaison-Zuschlag* € 99,– 2. Tag am frühen Morgen Ankunft in Delhi; weiter untergang über dem Pichola-See und entde- Einzelzimmer-Zuschlag € 330,– nach Jaipur, unterwegs Frühstück; cken anderntags die Sehenswürdigkeiten der Einzelzimmer-Zuschlag zum Pushkarfest € 380,– Spaziergang über den Bazar; 260 Km Stadt. Dann Pushkar: Auch ohne Fest ist dieser 3. Tag mit Bus und Elefanten zum Amber Fort; Teilnehmer Ort bunt und voller Anziehungskraft. Während anschließend Stadtbesichtigung von Maximalteilnehmerzahl: 18 der Festivitäten stürzen wir uns ins Gewühl Jaipur mit dem Palast der Winde, Mindestteilnehmerzahl: 6 und übernachten in einem komfortablen Camp. Observatorium und Stadtpalast; 20 Km In Bhadrawati übernachten wir in der örtlichen 4. Tag nach Bikaner; Besichtigung des Junagarh Termine Forts und einer Kamelfarm; 380 Km Sehenswürdigkeit selbst: Der Palast ist gleich- 17 Reisetage 24 Reisetage 5. Tag Fahrt nach Kakku und Besuch des zeitig unser Hotel! Nachdem wir den Vogelpark Freitag auf Sonntag Freitag auf Sonntag von Bharatpur erradelt und die Anlage von Deshnok Rattentempels; nachmittags Ka- melsafari; Übernachtung im Camp; 80 Km 12.01. – 28.01.2007 12.01. – 04.02.2007 Fatehpur Sikri entdeckt haben, stehen wir in 09.02. – 25.02.2007 09.02. – 04.03.2007 6. Tag via Nagaur nach Jaisalmer; Spaziergang 23.02. – 11.03.2007 23.02. – 18.03.2007 Agra vor dem schönsten Zeugnis einer großen durch Jaisalmer und Besichtigung 09.03. – 25.03.2007 09.03. – 01.04.2007 Liebe: dem Taj Mahal. verschiedener Havelis; 310 Km 06.04. – 22.04.2007 06.04. – 29.04.2007 7. Tag weitere Besichtigungen in Jaisalmer; der 21.09. – 07.10.2007 21.09. – 14.10.2007 Verlängerung Khajuraho und Nachmittag zur freien Verfügung 19.10. – 04.11.2007 19.10. – 11.11.2007 Varanasi 8. Tag nach Jodhpur und Besichtigungen der 09.11. – 25.11.2007* 1 09.11. – 02.12.2007* 1 Sehenswürdigkeiten; 285 Km 14.12. – 30.12.2007* 14.12. – 06.01.2008* 01.02. – 17.02.2008 01.02. – 24.02.2008 Während die Teilnehmer unserer 17 Tage-Reise 9. Tag nach Dhamli; Spaziergang durch das typi- 22.02. – 09.03.2008 22.02. – 16.03.2008 nach Delhi zurückfahren und nach verschiede- sche indische Dorf und Besuch der Stam- mesgemeinschaft der Raikas; 105 Km 1 Termin zum Pushkar-Fest nen Besichtigungen in der Hauptstadt nach 10. Tag Europa fliegen, reisen unsere Verlängerer mit Besuch des Jaintempels in Ranakpur; der Im Preis enthalten Tag endet in Udaipur; abends Bootstour dem Zug von Agra nach Jansi und von dort per auf dem Pichola See; 170 Km • Linienflug mit Kuwait Airways ab Frankfurt nach Delhi und zurück (andere Abflugsorte s. Tabelle; Bus nach Orcha. Nach mehreren Besichtigun- 11. Tag Besichtigungen in Udaipur; der nach Verfügbarkeit buchbar); (beim November und gen hier erreichen wir Khajuraho. Die „World Nachmittag zur freien Verfügung Dezember Termin Rückflug u. U. mit Zwischen- Heritage Site“ zeigt uns fantastische erotische 12. Tag nach Pushkar und Spaziergang durch übernachtung in Kuwait City – es fallen in diesem Darstellungen der menschlichen Welt und der den Ort; bei unserer Pushkarfest-Reise Fall Visumgebühren für Kuwait in Höhe von Götterwelt. Dann erreichen wir mit Allahabad Besuch der Festivitäten; 270 Km ca. € 13,– an) eine der heiligen Hindustädte. Wir schauen uns 13. Tag Freizeit in Pushkar; bei unserer Fest- • Rundreise mit Charterbus und Bahn wie im in der Stadt um und reisen dann nach Varanasi. Reise Teilnahme an den Feierlichkeiten; Reiseverlauf beschrieben; Transfers der Tag endet in Bhadrawati; 215 Km Zum Sonnenuntergang sitzen wir im Boot und • 15 (22) Übernachtungen, davon 14 (20) in 14. Tag mit dem Jeep nach Abhaneri und Besuch erleben, wie tausende von Pilger im Licht der ** - *** Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder des Stufenbrunnens und des Harshad Dusche /WC, 1 im Camp (zum Pushkar-Fest eine vielen Kerzen im Ganges ihr rituelles Bad neh- Mata-Tempels; weiter nach Bharatpur und weitere im Camp); bei der Verlängerung 1 im men – unvergesslich! Tags darauf schippern wir mit dem Fahrrad in den Vogelpark; 110 Km Nachtzug erneut auf dem berühmten Fluss und erleben 15. Tag nach Fatepur Sikri, Besuch der Anlage; • Frühstück, Vollverpflegung während der das religiöse Spektakel zum Sonnenaufgang. weiter nach Agra und Besichtigung des Kamel-Safari Taj Mahal und Agra Forts; 60 Km Anschließend lernen wir Varanasi bei einer • Eintrittsgelder 16. Tag von Agra nach Delhi; Besichtigungen Stadtbesichtigung kennen. Nach einem weite- • örtliche deutschsprachige in Delhi: u. a. Sikh-Tempel, Präsidenten- WORLD INSIGHT-Reiseleitung ren Tag mit Besichtigungen in Sarnath geht es palast, India Gate, etc.; 210 Km • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren im Nachtzug nach Delhi. Der folgende Tag ge- 17. Tag frühmorgens Flug von Delhi nach Europa; hört Ihnen! Nutzen Sie ihn zum Entspannen Ankunft in Frankfurt oder Wien • Reisepreissicherungsschein oder Bummeln! Tags darauf gehen wir in Delhi Abflugsorte und Zuschläge gemeinsam auf Entdeckungstour und besuchen Verlängerung Khajoraho und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Haupt- Varanasi (Benares) Frankfurt keine € stadt. Am frühen Morgen des folgenden Tages Wien 250,– geht es zurück nach Frankfurt oder Wien. 16. Tag mit dem Zug von Agra nach Jansi; per Bus Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen weiter nach Orcha; Besuch des Jehangir eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen Mahal, Raj Mahal, Sunder Mahal etc.; der (Rail&Fly-Ticket). Ihre Hotels und Unterkünfte Tag endet in Khajuraho; 180 Km Einreisebestimmungen und Impfungen 17. Tag Besichtigung der Tempelanlagen Unsere Hotels in Nordindien sind teilweise 18. Tag weiter nach Allahabad; Ausflug zum Fort, Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit zweckmäßig, teilweise Häuser aus der Mogul- Mankameshwar Tempel, Bharadwaj und Visum erforderlich. Zeit. Alle Zimmer verfügen über Bad/WC, meist Ashram etc.; 290 Km Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evt. auch Klimaanlage, manche über einen Pool. 19. Tag nach Varanasi (Benares); Bootsfahrt auf Typhus- und Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe empfohlen. Über Impfungen und Gesundheitshin- Auf unserer Kamel-Safari übernachten wir in dem Ganges mit Abendzeremonie zum Sonnenuntergang (Ganga Aarti); 125 Km weise informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem 2-Personen-Zelten mit eigenen Toiletten und Hausarzt oder einem tropenmedizinischen Institut. Waschgelegenheit. Bei unserer Fahrt im Nacht- 20. Tag frühmorgens Bootsfahrt auf dem Ganges zu den Bade- und Verbrennungsorten; Energiekennzahl zug nutzen wir klimatisierte Viererabteile. anschließend Besichtigung der Stadt 17 Reisetage 24 Reisetage 21. Tag Besuch von Sarnath und dem Dharmek Anforderungen und Stupa; per Nachtzug zurück nach Delhi 1440 MJ pro Tag 1020 MJ pro Tag reisespezifische Hinweise 22. Tag morgens Ankunft in Delhi; ganzer Tag frei (Erläuterungen s. Seite 94) 23. Tag ganzer Tag Besichtigungen in Delhi Keine besonderen Anforderungen. Normale 24. Tag frühmorgens Flug von Delhi nach Europa; Kondition und Gesundheit ist ausreichend. Ankunft in Frankfurt oder Wien

Änderungen vorbehalten 25 Tiger, Tempel, Tropensonne L 1.899,– 22 Tage ab

kennen und steigen anschließend in den Zug nach Bangalore mit Ziel Hassan. Auf dem Weg nach Hassan besuchen wir Sravanabelagola. Hassan selbst ist unser Ausgangspunkt zu den berühmten Tempeln von Belur und Halebid. Wir lassen uns faszinieren von den glanzvollen Steinmetzarbeiten voller Leben!

Im „Goldenen Dreieck“ Südindiens

Wir erreichen Mysore, eine Gartenstadt gespickt mit Palästen und Museen. Vor allem der Palast des Maharadschas im alten Fort gehört zu den schönsten Bauwerken Indiens. Wir erkunden ihn ausgiebig und lassen uns dann in der Kunst- galerie Madurais inspirieren. Neben weiteren Besichtigungen in Mysore führt uns ein Ausflug nach Somnathpur, einem der schönsten Bei- spiele der Hoysala Architektur. Dann erreichen wir die Sommerfrische Ooty und nehmen für einige Kilometer den so genannten „Toy Train“ nach Coonoor. In Trichy schließlich genießen wir einen herrlichen Blick von einem 83 Meter hohen Felsen, den wir über 434 Stufen erklim- men und auf dessen Spitze ein Tempel thront. ✓Südindien entspannt Nicht weit davon ist der riesige Sri Ranganat- erleben ✓die schönsten National- parks und Kulturstätten Gerade wer vom Alltagsstress in Deutschland genug hat, für den ist unsere Südindien- des Südens Tour Balsam für Körper und Geist. Wir haben diese Tour so geplant, dass neben vielen ✓jetzt mit Mysore und spannenden Erlebnissen auch genügend Zeit zur Erholung bleibt: So beginnt beispiels- Hassan weise unsere Tour im charmanten Mahabalipuram direkt am Golf von Bengalen, wo sich ✓im komfortablem Hausboot durch die Kultur und Erholung ausgezeichnet verbinden lassen. Dann gehen wir auf Entdeckungs- Backwaters von Kerala tour und reisen mit dem Zug in das „Goldene Dreieck Südindiens“ nach Bangalore, ✓persönlich geführtes Hassan und Mysore. Auch in Trichy und Madurai liegen Jahrtausende alte Kulturen und Wohlfühlhotel am beeindruckende Tempel auf unserem Weg, allen voran der weltberühmte Meenakshi- Traumstrand Kovalams zum erholsamen Tempel – wir erleben die Vermächtnisse großer Reiche, tauchen aber gleichzeitig in den Abschluss indischen Alltag von heute ein. Dann verlassen wir die Städte und entdecken per Fahrrad, zu Fuß und per Floß das beeindruckende Ökosystem des Periyar Wildschutzgebietes und durchschippern anschließend im komfortablen Hausboot die herrlichen Backwater von Kerala. Richtig gut gehen lassen wir es uns auch zum Abschluss der Reise: In unserem ganz persönlich geführten Hotel Thapovan: Frühstück mit Blick über den Ozean, Massa- gen oder einfach am Strand relaxen. Südindien wird Sie verzaubern!

Tempel und Strände zum Auftakt haswami Tempel, den wir auf unserer Fahrt nach Tanjore entdecken. Tanjore selbst erlebte Wir lassen es erstmal ruhig angehen. Nach un- seine Blüte zur Zeit der Chola-Könige. Für uns serem Flug nach Madras bringt uns eine kurze wird diese Zeit zwischen dem 10. und 14. Jahr- Busfahrt nach Mahabalipuram. Die Stadt ist hundert im Chidambaram-, Dharasuram- und UNESCO Weltkulturerbe und bietet uns neben dem Brahadishwar-Tempel lebendig. Dann Entdeckerfreuden auch herrliche Bademöglich- Madurai: Die heimliche Hauptstadt Südindiens keiten im Golf von Bengalen. Wir wandeln auf beherbergt charmante Gässchen, viele bunte den Spuren der Pallava-Könige und springen Märkte und herrliche hinduistische Tempel. Der dann in die blauen Fluten des Ozeans. Ein Aus- Wichtigste und Schönste davon ist zweifellos flug führt uns nach Kanchipuram, eine Tempel- der Sri-Meenakshi-Tempel. Hier erleben wir eine stadt, wo wir neben den herrlichen Anlagen aus Tempel-Zeremonie. dem 7. Jahrhundert auch Einblick in die Kunst des Seidenwebens bekommen. Mit Madras erwartet uns dann die viertgrößte Metropole In- diens: Wir lernen sie bei einer Stadtbesichtigung

26 SÜDINDIEN

Preis € 1.899,– Hochsaison-Zuschlag* € 70,– Raus in die Natur! 22 Tage Südindien – Ihre Reise Einzelzimmer-Zuschlag € 290,– Teilnehmer Während unserer gesamten Reise durch die 1. Tag Flug von Frankfurt oder Wien via Dubai ländlichen Regionen Südindiens begleiten uns oder Colombo nach Chennai (Madras) Maximalteilnehmerzahl: 18 Mindestteilnehmerzahl: 6 Bananen-Plantagen und Tamilen-Dörfer. Jetzt 2. Tag am frühen Morgen Ankunft in Madras und Weiterfahrt nach Mahabalipuram tauchen wir aber ganz in die Natur ein und (Mamallapuram); Rest des Tages zur Termine erleben mit Fahrrädern, zu Fuß oder auf dem freien Verfügung; 70 Km Freitag auf Freitag Floß das einzigartige Periyar-Wildschutzgebiet. 3. Tag Besuch der „World Heritage Site“ von 09.02. – 02.03.2007* Mit etwas Glück sehen wir Elefantenherden, mit Mahabalipuram; nachmittags Freizeit am 09.03. – 30.03.2007 viel Fortune einen der 50 Tiger im Park! Neben Strand 13.04. – 04.05.2007 unserer Reiseleitung stehen uns hier auch 4. Tag Ausflug nach Kanchipuram und 05.10. – 26.10.2007 02.11. – 23.11.2007* lokale Führer zur Seite, die den örtlichen Volks- Besichtigung der wichtigsten Tempel- anlagen sowie einer Seidenweberei; 09.12. – 30.12.2007* gruppen angehören. Sie bringen uns nicht nur weiter nach Madras und Besuch des 08.02. – 29.02.2008* das Ökosystem nahe, sondern führen uns auch Nationalmuseums, Fort St. George, Im Preis enthalten in eines ihrer Dörfer. Wir bleiben der Natur ver- Kapaleeshwarar Temple, u. a.; 120 Km bunden und reisen in die Backwaters Keralas. 5. Tag früh morgens per Zug nach Bangalore; • Linienflug mit Sri Lankan Airlines oder EMIRATES ab Frankfurt nach Chennai und zurück von Hier lassen wir es uns richtig gut gehen. An weiter im Bus nach Hassan; unterwegs Besuch von Sravanabelagola; 225 Km Trivandrum (andere Abflugsorte s. Tabelle; nach Bord unseres komfortablen Hausbootes Verfügbarkeit buchbar) 6. Tag morgens Ausflug zu den Tempeln von genießen wir die lokale Küche und schippern Belur und Halebid; im Verlauf des Nach- • Rundreise mit Charterbus, Bootsfahrt, Zug wie im in herrlicher Szenerie dem Sonnenuntergang mittages weiter nach Mysore; 150 Km Reiseverlauf beschrieben; Transfers entgegen. 7. Tag Besichtigungen in Mysore: Palast, • 19 Übernachtungen, davon 18 in ** - *** Hotels im Sri Jayachamarajendra Kunstgalerie und Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Tanz, Träumen und Relaxen Chamundi Hügel; nachmittags Ausflug 1 im komfortablen Hausboot nach Somnathpur; 80 Km • Frühstück Nach einer Nacht auf dem Hausboot führt un- 8. Tag Fahrt nach Ooty; mit dem „Toy-Zug“ nach • Eintrittsgelder Coonoor; 160 Km sere Reise nach Cochin. Hier erleben wir einen • örtliche deutschsprachige 9. Tag weiter nach Tanjore; auf dem Weg Besuch so genannten Kathakali-Tanz; doch wir blicken WORLD INSIGHT-Reiseleitung (keine Reiseleitung des Sri Rangam Tempels und des Rock an den Strandtagen in Kovalam) auch hinter die Kulissen und schauen den Fort; 310 Km • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren Künstlern beim Aufbringen der Masken und 10. Tag Ausflug in die Umgebung von Tanjore: • Reisepreissicherungsschein des Make-Ups über die Schulter. Tags darauf Chidambaram, Gangaikondacholapuram besichtigen wir die verschiedenen Sehens- und Dharasuram Tempel; 208 Km Abflugsorte und Zuschläge 11. Tag Besichtigungen in Tanjore: Brihadishwar würdigkeiten Cochins. Dazu gehören auch Frankfurt keine die Fischer mit ihren berühmten chinesischen Tempel, Tanjore Palast, Sangeetha Mahal; weiter nach Madurai; abends Tempel- Wien € 199,– Netzen. Nach so vielen Erlebnissen reisen wir Zeremonie im Meenakshi Tempel; 165 Km Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen zu den herrlichen Stränden Kovalams. Hier 12. Tag Entdeckungen in Madurai: Meenakshi eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen quartieren wir uns im zauberhaft gelegenen Amman Tempel, Markt, Thirumalai Nayak (Rail&Fly-Ticket). Palast; weiter ins Periyar Wildschutz- Thapovan-Hotel ein. Frühstück mit Blick über Einreisebestimmungen und Impfungen den Ozean, bei Massagen entspannen oder gebiet; Ausflug mit dem Fahrrad; 160 Km einfach am Strand in den Tag hineinträumen – 13. Tag Wanderungen und Floßfahrten durch das Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit und Visum erforderlich. drei ganze Tage lassen wir hier die Seele Periyar Wildschutzgebiet Keine Impfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- baumeln, bevor es zurück nach Europa geht. 14. Tag Besuch einer ethnischen Minderheit; weiter nach Kumarakom und Beginn und Diphtherieauffrischung empfohlen sowie eine unserer Fahrt im Hausboot durch die Impfung gegen Hepathitis A oder B, evtl. Typhus- Ihre Hotels und Unterkünfte Backwaters; Übernachtung auf dem und Malaria-Prophylaxe. Über Impfungen und Hausboot; 130 Km Gesundheitshinweise informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder einem tropen- 15. Tag die Bootsfahrt endet in Allepey; weiter Bei unseren Häusern auf der Südindien-Reise medizinischen Institut. handelt es sich um gepflegte ** - *** Hotels in nach Cochin; nachmittags Besuch einer Kathakali-Tanzvorführung; 60 Km zentraler Lage, alle mit eigenem Bad und WC, Energiekennzahl 16. Tag Stadtbesichtigungen in Cochin: meist mit Klimaanlage. Eine Nacht verbringen 1090 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) Mattanchery Palast, jüdische Synagoge, wir auf einem komfortablen Hausboot. Unser jüdisches Viertel, St. Francis Kirche, Badehotel in Kovalam ist in der Regel das Basilika Santa Cruz und Ausflug zu Thapovan Heritage Home. Seine Besonderheit Fischern mit den chinesischen lässt sich weniger in Sternen ausdrücken, als Fischernetzen; 40 Km durch seinen persönlichen Umgang mit den 17. Tag Transfer zu unserem Ayurveda- und Badehotel in Kovalam; Rest des Tages Gästen. Es liegt in Gehweite zum Strand. Auf- zur freien Verfügung; 250 Km grund einer stetig herrschenden Brise, ist eine 18. Tag Badeaufenthalt in Kovalam Klimaanlage hier nicht notwendig. Da es sich 19. Tag Badeaufenthalt in Kovalam bei diesem Haus um ein kleines Hotel handelt, 20. Tag Badeaufenthalt in Kovalam kann es sein, dass es manchmal ausgebucht 21. Tag im Laufe des Tages Transfer zum ist. In diesem Fall nutzen wir ein komfortables Flughafen von Trivandrum (20 Km) und *** Hotel, ebenfalls in Strandnähe. Rückflug via Colombo oder Dubai nach Europa Anforderungen und 22. Tag Ankunft in Frankfurt oder Wien reisespezifische Hinweise

Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit ist ausreichend.

Änderungen vorbehalten 27 Im Banne des Drachen L 2.799,– 21 Tage ab

Auf dieser Reise betreten wir eines der letzten Refugien unserer Welt, das dem westlichen Streben nach Fortschritt und Wohlstand andere Werte entgegensetzt – der Mensch im Einklang mit seiner Glaubenswelt und Natur. Letztere ist das atemberaubende Bergmassiv des Himalaya, seit jeher Ort voller Mystik, Visionen und unver- gesslicher Empfindungen. In Bhutan erleben wir das einzige Land der Welt, in dem der tibetische Buddhismus noch heute Staatsreligion ist und es herrscht eine Atmosphäre, wie sie Heinrich Harrer vor gut 60 Jahren in Tibet erlebt haben muss: Mönche in safranfarbenen Roben prägen

✓geheimnisvolles den Alltag und in den weiten Landschaften des Bhutan entdecken Himalayas leben und arbeiten die Menschen wie ✓auf der März- und vor Hunderten von Jahren. Auf unserer März- September-Reise und Septemberreise sind wir zu Gast bei den die schönsten Feste Bhutans erleben wichtigsten Festen Bhutans, dem Paro Tsechu und dem Thimphu Tsechu. Unsere Reise aber ✓intensives Erlebnis von Natur und Kultur beginnt in der brodelnden Metropole Kolkata (Kalkutta) und führt über die üppigen Hügel ✓überland von Kolkata von Darjeeling, wo Tee, Bambus, Alpenrosen und Orchideen in Verschwendung wachsen über Darjeeling und bis in den von schneebedeckten Bergen umgebenen kleinsten Staat Indiens, nach Sikkim. Sikkhim reisen Eine Tour voller Abenteuer und Emotionen! ✓Flüge mit Emirates

Lebendiges Kolkata, Schatten der mächtigen Bergriesen Kangchen- rungssitz der Welt völlig ohne Ampeln. Sie ist blühendes Darjeeling junga und Kangchendzonga; die Umgebung ist Sitz der Königsfamilie, Behörden und einiger berühmt für die farbenfrohen Alpenrosen. Wir internationaler Entwicklungsprojekte. Wir besu- Im Flug geht es mit EMIRATES via Dubai nach spazieren durch die Stadt mit ihren türkis-farbe- chen den Trashichhodzong, ein herrliches mittel- Kolkata. Wir lassen es entspannt angehen und nen Pagoden zum geschäftigen Markt. Hier alterliches Kloster und Sommersitz des obers- entdecken tags darauf bei einer Stadtrundfahrt herrscht fröhliches Treiben und die Menschen ten Abtes von Bhutan. In der Nationalbibliothek die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der indi- sind in ihren traditionellen eleganten Gewändern bekommen wir Einblick in die umfangreiche schen Metropole. Der Nachmittag gehört Ihnen, gekleidet. Ein Ausflug führt uns in das von Sammlung buddhistischer Literatur. Nach dem bevor wir mit dem Nachtzug nach Siliguri und buddhistischen Mönchen geführte Rumtek Besuch einer Malschule spazieren wir entlang weiter nach Darjeeling reisen. Wir machen Kloster und das Institut für Tibetologie – ein der Handwerkerläden – vielleicht möchten Sie ja einen Orientierungsspaziergang und unterneh- erster Vorgeschmack auf Bhutan! Auf unserem eines der prächtigen Thankha-Bilder erstehen? men tags darauf einen Ausflug zum Tiger Hill, Weg nach Kalimpong machen wir immer wieder dem höchsten Punkt in der Gegend und genie- Halt an beeindruckenden Aussichten. Der Ort Klosterfestungen, Bergriesen und ßen den herrlichen Blick auf den Kanchenjunga selbst ist ein friedvoller Platz und das Leben gelebter tibetischer Buddhismus und die östlichen Gipfel des Himalaya. An die- geruhsam: Wir besuchen den Raja Dorje Markt sem Tag besuchen wir auch das Ghoom-Kloster, und ein tibetisches Kloster, bevor es am Tags darauf stehen wir früh auf und überqueren das Berühmteste der Region mit dem Maitreya Nachmittag nach Dooars geht. den mit Gebetsfahnen geschmückten Dochu- Buddha. Natürlich machen wir auch Halt in einer La-Pass in 3000 Meter Höhe und genießen die Tee-Fabrik: Die Sorten von hier genießen unter Druk Yul – Land der Drachen einzigartige Szenerie. Wenn die Sicht klar ist, Kennern Weltruhm. Unser weiterer Weg führt sehen wir u. a. den Masagang (7.158m) und nach Pemayangtse. Wir besuchen das Kloster: Bevor wir über die Grenze nach Bhutan reisen, den Kangphugang (7.170 m). Auf unserem Ein Ort der Weisheit mit Jahrhunderte alten heili- besuchen wir das Kloster Kharbandi Gompa, weiteren Weg nach Bumthang spazieren wir in gen Schriften, umgeben von den immergrünen das wunderschön inmitten eines Gartens tropi- Wangduephodrang über den lokalen Markt, Sträuchern der Alpenrose, Bergen und Glet- scher Pflanzen liegt. Das Kloster selbst beher- besuchen den örtlichen Dzong, überqueren den schern. Mit etwas Glück sehen wir Yaks und bergt Szenen aus dem Leben Buddhas und Pele-La-Pass in 3300 Metern Höhe und besu- Pandas. Standbilder des Shabdrung Ngawang Namgyal chen den Trongsa- und Ta Dzong. Bumthang und Guru Rimpoche. Herrliche Ausblicke auf selbst liegt in einem herrlichen Tal. Hier stehen Sikkim – die kleine Schönheit die Ebene von West-Bengalen begleiten uns wir im Tamshing Lhakhang vor einem der ältes- über die Grenze nach Bhutan. Der Tag endet ten Wandgemälde Bhutans. Neben weiteren Wir erreichen Sikkim und seinen Hauptort in Thimphu. Thimphu ist eine ungewöhnliche Klöstern, die wir besuchen, streifen wir auch Gangtok. Gangtok liegt beeindruckend im Hauptstadt, denn sie lebt als einziger Regie- einfach mal zu Fuß durch den charmanten Ort.

28 DARJEELING-SIKKIM-BHUTAN

Preis € 2.799,– Hochsaison-Zuschlag* € 99,– Nach einem weiteren Ausflug in das Tal um 21 Tage Darjeeling, Sikkhim, Bhutan Einzelzimmer-Zuschlag € 399,– Bumthang geht es weiter nach Punakha. – Ihre Reise Teilnehmer Auf dem Weg kosten wir im Restaurant von Trongsa die lokale Spezialitäten, die hier beson- 1. Tag Flug am Abend von München via Dubai Maximalteilnehmerzahl: 18 Mindestteilnehmerzahl: 10 ders gut zubereitet werden. Punakha selbst war nach Kolkata (Kalkutta) bis 1955 Bhutans Hauptstadt. Wir besuchen 2. Tag Ankunft in Kolkata gegen Abend, Transfer Termine zum Hotel den Palast und den Khamsum Yulley Namgyal Samstag auf Freitag 3. Tag Besichtigungen in Kolkata; der Nachmit- Chorten. Auf unserem Weg nach Paro halten tag steht zur freien Verfügung; mit dem 17.03. – 06.04.2007*1 wir an diesem Tag noch am ältesten Dzong Nachtzug nach Siliguri 08.09. – 28.09.2007*2 03.11. – 23.11.2007 Bhutans, dem Simtokha Dzong aus dem Jahr 4. Tag morgens Ankunft in Siliguri und Transfer 01.03. – 21.03.2008*1 1627. Der folgende Tag gehört ganz dem Ort nach Darjeeling; gemeinsamer Spazier- 1 Paro und dem umliegenden Tal. Wir besuchen gang durch die Stadt und über den Paro Tsechu 2 Thimphu Tsechu das Nationalmuseum und wiederum einige Bazar; 80 Km Klöster, so z. B. den Paro Dzong und den 5. Tag früh am Morgen Ausflug zum Tiger Hill Im Preis enthalten und Ghoom Kloster; nach dem Frühstück Drukgyel Dzong, den die Bhutanesen zu Ehren halbtägige Besichtigungen im Ort • Linienflug mit EMIRATES ab München via Dubai nach Kolkata und zurück des Sieges über die Tibeter 1647 erbauten. Mit 6. Tag morgens Ausflug in eine Tee-Plantage; dem Flugzeug reisen wir zurück nach Kolkata. Nachmittag zur freien Verfügung • Rundreise mit Flug, Charterbus und Bahn wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers Hier steht Ihnen der Rest des Tages zur freien 7. Tag Fahrt nach Pemayangtse; gemeinsamer Verfügung, bevor wir tags darauf via Dubai Spaziergang durch den Ort und über den • 19 Übernachtungen, davon 18 in ** - *** Hotels zurück nach Deutschland fliegen. Bazar; 110 Km im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, 1 im Nachtzug 8. Tag Besichtigung des Klosters von Pemay- • Frühstück; Vollverpflegung in Bhutan Ihre Hotels und Unterkünfte angtse; nachmittags Zeit zur freien Verfügung • Eintrittsgelder 9. Tag Fahrt nach Gangtok; gemeinsamer Bei den Hotels auf dieser Reise handelt es sich • örtliche deutschsprachige Spaziergang durch den Ort und über den WORLD INSIGHT-Reiseleitung um behagliche, saubere Häuser in der ** - *** Bazar; 120 Km • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren Kategorie. Alle verfügen über eigenes Bad und 10. Tag Ausflug zum Rumtek Kloster und Besuch • Reisepreissicherungsschein WC auf dem Zimmer. In Kolkata und Sikkhim des Institutes der Tibetologie haben unsere Hotels Klimaanlage, in Bhutan 11. Tag Fahrt nach Kalimpong; unterwegs Abflugsorte und Zuschläge mehrere Besichtigungen nicht, was aufgrund des kühleren Klimas dort Der Abflughafen ist München. Gegen einen Zuschlag auch nicht notwendig ist. Bilder unserer Hotels 12. Tag morgens Besichtigung vom Raja Dorje von € 75,– können wir Ihnen eine Zuganreise inner- finden Sie unter www.world-insight.de. Markt und dem tibetischen Kloster halb Deutschlands zubuchen (Rail&Fly-Ticket). Zongdhogpalrifobrang; nachmittags Fahrt nach Doors; 110 Km Einreisebestimmungen und Impfungen Anforderungen und 13. Tag weiter nach Puntsholing; auf dem Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit reisespezifische Hinweise Weg Besuch des Klosters Kharbandi und Visum erforderlich. Gompa; Überquerung der Grenze nach Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evt. Bhutan; weiter nach Thimphu; 290 Km Keine besonderen Anforderungen. Normale Typhus- und Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe Kondition und Gesundheit ist ausreichend. Die 14. Tag Besichtigungen in Thimphu: empfohlen. Über Impfungen und Gesundheitshin- Straßen sind teilweise von schlechter Qualität – Trashichhodzong, Nationalbibliothek, weise informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Malschule Zorig Chusum, National- Hausarzt oder einem tropenmedizinischen Institut. für eine Strecke von 100 Km muss in der Regel denkmal, Textilmuseum 2-3 Stunden gerechnet werden. 15. Tag Fahrt über den Dochu-La Pass (3.088 m) Energiekennzahl mit herrlichen Blicken auf den Masagang, 1720 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) Gangkar Puensum, etc. (bei klarer Sicht); nach Wangduephodrang und Besuch des örtlichen Dzong (Klosterburg) und des Marktes; weiter über den Pele-la Pass (3.300 m) nach Bumthang; unterwegs Besuch des Trongsa Dzong und des Ta Dzong; 270 Km 16. Tag Bumthang: Ausflug ins Bumthang-Tal mit Besuch des Kurje Lhakhang, Jambey Lhakhang, Tamshing Lhakhang, Jakar Dzong 17. Tag weiterer Ausflug ins Bumthang-Tal und weiter nach Punakha; 205 Km 18. Tag morgens Besuch des Punakha Dzong und des Khamsum Yulley Namgyal Chorten; SIKKIM Unvergesslich: Ein Fest in Bhutan! auf dem Weg nach Paro Besichtigung des Simtokha Dzong; 125 Km Thimpu Das Paro Tsechu (17.03. – 06.04.2007 und 19. Tag Ganztagesausflug ins Paro-Tal mit Ta Paro 01.03. – 21.03.2008) und das Thimphu Tsechu Dzong, Paro Dzong, Drukgyel Dzong, Darjeeling (08.09. – 28.09.2007) sind die wichtigsten Feste Kyichu Lhakhang Siliguri in Bhutan. Ein Tsechu ist ein Fest zu Ehren des BHUTAN 20. Tag Flug von Paro nach Kolkata, Transfer Gurus Rimpoche, einem der bedeutendsten zum Hotel; Rest des Tages zur freien Lehrer des Tantrischen Buddhismus. Während Verfügung eines Tsechu werden Tänze von Mönchen und INDIEN Laien aufgeführt und das Volk kleidet sich in 21. Tag morgens Flug von Kolkata via Dubai nach seine bunten Trachten. München; Ankunft am Abend Bitte beachten Sie: Im Rahmen der Feste kann es zu leichten Umstellungen des Reise- verlaufes kommen, um zur rechten Zeit am Kolkata rechten Ort zu sein. Die Inhalte der Reise (Kalkutta) bleiben davon jedoch unberührt.

Änderungen vorbehalten 29 Burma (Myanmar) – Buntes „Goldenes Land“

L 1.650,– Pilger und ein paar Haare Buddhas 18 Tage ab L 1.899,– Nach unserer Landung in Yangon begrüßt uns 22 Tage ab die Hauptstadt wohl auf ihre schönste Weise: mit dem Anblick der weltberühmten Shwedagon- Pagode, die im Licht der Abendsonne glänzt. Wir umrunden das herrliche Bauwerk mit den burmesischen Pilgern zusammen und genießen die einzigartige Atmosphäre. Tags darauf lernen wir im Nationalmuseum die wechselvolle Ge- schichte des Landes kennen und schlendern dann durch den Maha Bandoola Park und über den Bogyoke Markt: Marionetten oder Holzschnitzereien – Sie haben die Wahl! Unser nächstes Ziel ist der Goldene Felsen von Kyaiktiyo. Ein paar Haare Buddhas halten der Legende nach einen mächtigen, golden ver- zierten Stein auf einem Felsvorsprung im Gleich- gewicht. Das Monument krönt eine kleine Pagode, die Ziel vieler Pilger ist. Wir schließen uns diesen an und erklimmen die heilige Stätte. In Bago, der historischen Hauptstadt der Mon, ✓Burma bunt und besuchen wir die höchste Pagode Burmas, umfassend erleben die Shwemawdaw und erkunden die weiteren ✓Mandalay und Bagan Burma ist buchstäblich ein Goldenes Land. Und Sehenswürdigkeiten des Ortes. Zurück in per Fahrrad entdecken wir sind mittendrin! Tausende Pagoden mit gold- Yangon besteigen dann den Zug nach Mandalay. ✓ Soft-Trekking zum Volk glänzenden Stupas, Tempeln, Klöstern – nirgendwo der Palaung Per Fahrrad durch Mandalay sonst in Südostasien wird der Buddhismus so ge- und Bagan ✓per Schiff auf dem lebt wie in Burma. Aber keine Sorge vor zu vielen Ayeyarwady-Fluss von Am Morgen erreichen wir Mandalay – schon al- Mandalay nach Bagan „alten Steinen“! Natürlich ziehen auch wir im Heer lein der Name weckt romantische Gefühle. Auf ✓18-Tage-Reise jetzt mit der Gläubigen um die faszinierend schöne Shweda- eine Weissagung Buddhas hin gründete König dem Goldenen Felsen gon Pagode, erklimmen den Goldenen Felsen von Mindon Mandalay die Stadt vor nicht einmal von Kyaiktiyo 200 Jahren und spickte sie mit herrlichen Pago- Kyaiktiyo oder sind den Hochkulturen Myanmars den und einer riesigen Befestigungsanlage im ✓22-Tage-Reise mit in Bagan auf der Spur. Doch wir erleben auch Badeaufenthalt am Zentrum. Nach unserer Ankunft steigen wir auf herrlichen Ngapali Beach das Burma von Heute und reisen dazu auf bunte Fahrräder und radeln damit zum Mandalay Hill. Hier gibt es viel zu entdecken und der Ausblick Art durchs Land: Mal mit dem Zug, mal mit dem ✓Flüge mit vom Hügel über die Stadt ist herrlich. Am Singapore Airlines Schiff, mal mit dem Charterbus und in Mandalay nächsten Tag besuchen wir das Kloster von und Bagan entdecken wir die kleinen und großen Amamnapura. Es ist ein aufregendes Erlebnis, wenn die Mönche aus den umliegenden kleine- Highlights mit dem Fahrrad. In der Bergwelt um Kalaw trekken wir zum ren Klöstern hier eintreffen, um beim Almosen- Volk der Palaung – unvergesslich! Auf Augenhöhe mit Land und Leuten gang die Speisen der Gläubigen zu empfangen. sind wir auch auf dem Inle-See: Hier wohnen wir nur wenige Meter über Ein weiterer Tag in Mandalay gehört Ihnen! Lust auf einen Bummel über den örtlichen Markt? dem Wasserspiegel in Pfahlbauten in einem behaglichen Hotel – ein Ort Oder möchten Sie per Boot zum nahen Mingun zum Träumen! Wenn wir hier im Morgengrauen per Boot den berühmten und Sagain fahren? Tags darauf heißt es dann: Fuß-Fischern auf dem See folgen und später im örtlichen Kloster welt- „Früh raus“! Auf dem Ayeyarwady-Fluss reisen wir stromabwärts nach Bagan, das schon den offene Mönche treffen, erleben wir den ganzen Zauber des Landes. legendären Kublai Khan in Staunen versetzte. Vielleicht haben Sie ja zum Abschluss der Tour noch Lust auf ein paar Wie in einer Geisterstadt liegen die mehr als Tage Beachlife? Wir haben für Sie den schönsten Strand Myanmars im 2000 Tempel und Pagoden inmitten einer wei- ten trockenen Ebene. Wir erkunden sie mit dem Programm, den Ngapali Beach – Sonne, Palmen, Strand und Meer, ein Fahrrad – die beste Art Bagan zu entdecken! Da relaxter Abschluss einer aufregenden Reise! die Stätte so einzigartig ist, steht Ihnen hier ein weiterer Tag für eigene Entdeckungen zur freien Eine unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter in Burma Verfügung.

Ma Zin Mar Aung, 32, ist Historikerin und lebt in Yangon. Da ihr Vater bei der burmesischen Botschaft in Deutschland gearbeitet Zu Fuß zu den Palaung, mit dem hat, verbrachte Ma auch vier Jahre in Bonn und spricht deshalb Boot auf dem Inle See fließend Deutsch. Als Frau vom Fach kann Sie Ihnen natürlich die Geschichte des Landes lebendig vermitteln. Genauso am Herzen Auf unserem Weg zum Inle See statten wir den liegt ihr aber die spannende und nicht immer unproblematische Gegenwart ihrer Heimat. Ma schlägt für Sie die Brücke zwischen 37 Nats (Geisterwesen) auf dem Berg Popa dem Gestern und Heute und zwischen der westlichen und einen Besuch ab. Unser Ziel ist Kalaw. Hier burmesischen Kultur. leben viele Bergvölker, so z. B. auch das span-

30 Mandalay

Bagan Mount Popa BURMA Pindaya Nyaungshwe/Heho Kalaw Preis 18 Tage € 1.650,– Inle See Saison-Zuschlag* € 99,– 18 oder 22 Tage Burma (Myanmar) Einzelzimmer-Zuschlag € 199,– – Ihre Reise € Ayeyarwady Preis 22 Tage 1.899,– 1. Tag Flug von Frankfurt oder Wien via Singapur Saison-Zuschlag* € 99,– BURMA nach Yangon Einzelzimmer-Zuschlag € 320,– 2. Tag Ankunft in Yangon, Transfer zum Hotel Teilnehmer und Besuch der Shwedagon Pagode zum Sonnenuntergang; 30 Km Maximalteilnehmerzahl: 18 Mindestteilnehmerzahl: 7 Ngapali 3. Tag Besuch des Nationalmuseums und Spa- ziergang durch den Maha Bandoola Park Termine zur Sule Pagode und zum Bogyoke Markt 18 Reisetage 22 Reisetage Bago 4. Tag Fahrt nach Kin Pun; 200 Km; mit lokalem Kyaiktiyo Transport nach Kyaiktiyo (10 Km); Bezug Donnerstag Donnerstag Goldener Felsen unserer Unterkunft und Ausflug zum auf Sonntag auf Donnerstag Yangon Goldenen Felsen von Kyaiktiyo 11.01. – 28.01.2007* 11.01. – 01.02.2007* 5. Tag weiter nach Bago; Besichtigung 08.02. – 25.02.2007* 08.02. – 01.03.2007* der Shwedanaw Pagode, des 22.02. – 11.03.2007* 22.02. – 15.03.2007* nende Volk der Palaung. Wir wandern durch die Shwedthalyaung Buddhas und des 08.03. – 25.03.2007* 08.03. – 29.03.2007* herrlichen Palaung Hügel und sind zu Gast bei Hanthawadi Palastes; der Tag endet in 12.04. – 29.04.2007 12.04. – 03.05.2007 12.07. – 29.07.2007* 12.07. – 02.08.2007* diesem Bergvolk. Via Pindaya, wo wir die welt- Yagon; 200 Km 02.08. – 19.08.2007* 02.08. – 23.08.2007* 6. Tag mit dem Zug auf landschaftlich abwechs- berühmten Grotten mit ihren 8000 Buddha- 20.09. – 07.10.2007 20.09. – 11.10.2007 lungsreicher Strecke nach Mandalay Figuren bewundern, geht es zum Inle-See. Nur 08.11. – 25.11.2007* 08.11. – 29.11.2007* 7. Tag per Boot erreichen wir unsere Unterkunft, denn mit dem Fahrrad Citytour und zum 22.11. – 09.12.2007* 22.11. – 13.12.2007* Sonnenuntergang auf den Mandalay Hill 13.12. – 30.12.2007* 13.12. – 03.01.2008* wir wohnen hier, wie das Volk der Intha, in Stelz- (2 Std., leicht bis mittelschwer) 10.01. – 27.01.2008* 10.01. – 31.01.2008* bauten direkt auf dem See. Tags darauf erkun- 8. Tag Ausflug ins Kloster von Amamnapura; 07.02. – 24.02.2008* 07.02. – 28.02.2008* den wir den Inle-See, sehen den berühmten Besichtigung der Anlage (wenn möglich 21.02. – 09.03.2008* 21.02. – 13.03.2008* zum Almosengang der Mönche); dann Fußpaddlern bei der Arbeit zu und schippern Im Preis enthalten die schwimmenden Gärten entlang. Immer wie- weiter zur U-Bein Brücke; Rest des Tages frei in Mandalay; 30 Km der machen wir einen kurzen „Landgang“ und • Linienflug mit Singapore Airlines ab Frankfurt nach 9. Tag Tagesfahrt mit dem Schiff nach Bagan Yangon und zurück (andere Abflugsorte s. Tabelle; besuchen dabei unter anderem das Nga Pe 10. Tag nach Verfügbarkeit buchbar) Chaung Kloster. Erkundung des Tempelfeldes von Bagan mit dem Fahrrad und Besuch des Wetkyiin • Rundreise mit Inlandflug, Charterbus, Bahn und Gubyaukkyi Tempels, der Shwezigon-, Schiff wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers Verlängerung: Manuha-, Nanpaya- und Ananda-Pagode • je nach Reise 15 (19) Übernachtungen in Die Strände von Ngapali 11. Tag ganzer Tag in Bagan zur freien Verfügung ** - *** Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC 12. Tag zum Mount Popa; Besichtigung der Während die Teilnehmer unserer 18-Tage-Reise Pagode und weiter nach Kalaw; 200 Km • Frühstück nach Yangon fliegen und dort vor ihrem Rück- 13. Tag Kalaw: Wanderung in die Palaung Berge • Eintrittsgelder flug nach Europa noch einen Abend in der zu einem Dorf der Palaung (2-3 Std., • örtliche deutschsprachige Hauptstadt verbringen, fliegen unsere Badever- einfach) WORLD INSIGHT-Reiseleitung (außer Badeaufenthalt in Ngapali) längerer nach Thandwe (teilweise per Direktflug, 14. Tag Fahrt nach Pindaya und Besuch des Pindaya Sees und der Grotten; weiter • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren teilweise via Yangon) und fahren von dort mit an den Inle See; per Boot zu unserem • Reisepreissicherungsschein dem Bus nach Ngapali. Träumen Sie an den schwimmenden Hotel; 100 Km schönsten Stränden des Landes drei Tage lang 15. Tag Inle See: Bootsfahrt auf dem Inle See Abflugsorte und Zuschläge in den Tag hinein. Oder unternehmen Sie Aus- mit Besichtigungen der schwimmenden Frankfurt keine flüge zu den umliegenden Fischerdörfern. Dann Gärten, der Paungdaw Oo Pagode und des Nga PeChaung Klosters Wien € 190,– heißt es Abschied nehmen vom „Goldenen 16. Tag Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen Land“: Via Yangon geht es zurück nach Europa. im Laufe des Tages Transfer zum Flug- hafen von Heho; 30 Km; Flug nach eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen Yangon; je nach Flugzeit Zeit am Inle See (Rail&Fly-Ticket). oder in Yangon zur freien Verfügung Ihre Hotels und Unterkünfte Einreisebestimmungen und Impfungen 17. Tag spät morgens Transfer zum Flughafen und Bei unseren Hotels in Burma handelt es sich um Rückflug via Singapur nach Europa; 30 Km Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit und Visum erforderlich. charmante kleinere ** - *** Häuser mit Dusche, 18. Tag Ankunft in Frankfurt oder Wien Bad und WC auf dem Zimmer, meist mit Klima- Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evt. Typhus- und Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe anlage. Bilder unserer Hotels finden Sie unter Badeverlängerung Ngapali Beach empfohlen. Über Impfungen und Gesundheitshin- www.world-insight.de. weise informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem 16. Tag im Laufe des Tages Transfer zum Flug- Hausarzt oder einem tropenmedizinischen Institut. hafen von Heho; 30 Km; entweder Direkt- Anforderungen und flug oder via Yangon nach Thandwe; Energiekennzahl reisespezifische Hinweise Transfer zum Ngapali-Strand; Beginn des 1490/1380 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) Badeaufenthaltes Keine besonderen Anforderungen. Für die Fahr- 17. Tag Badeaufenthalt am Ngapali-Strand ten mit dem Fahrrad und unsere Wanderung 18. Tag Badeaufenthalt am Ngapali-Strand zum Volk der Palaung ist eine normale Kondition 19. Tag Badeaufenthalt am Ngapali-Strand ausreichend. Bei schlechtem Wetter behalten 20. Tag Transfer zum Flughafen von Thandwe und wir uns vor, diese Ausflüge auch mit einem Flug nach Yangon; je nach Flugzeit Zeit Fahrzeug zu unternehmen. zur freien Verfügung 21. Tag spät morgens Transfer zum Flughafen und Rückflug via Singapur nach Europa; 30 Km 22. Tag Ankunft in Frankfurt oder Wien

Änderungen vorbehalten 31 Auf neuen Pfaden durch das Goldene Land L 2.099,– 23 Tage ab

Burma ist mehr als nur eine Reise wert. Deshalb führt uns diese Tour auf teilweise neuen Pfaden durch das „Goldene Land“. Höhepunkte, wie das Tempelmeer von Bagan, der Inle See, die heilige Stadt Mandalay oder die Shwedagon-Pagode besucht man gerne auch ein zwei- tes Mal. Darüber hinaus birgt das Land auch Schätze ganz abseits der normalen Pfade: Einer davon ist Mrauk-U, ganz im Westen des Lan- des an der Küste von Arakan. Die Anlage stammt aus dem 15. Jahr- hundert und war das Zentrum des

✓mit Mrauk-U, Sittwe und Rhakine Königreiches und ist nur dem Chin-Volk per Boot von Sittwe aus zu errei- ✓die Bergregion um chen. Weil Mrauk-U so abseits liegt, Kalaw bei Wanderungen finden nur wenige Touristen den intensiv erleben Weg hier hin, was die Stätte beson- ✓viele unbekannte Schätze erleben, aber ders spannend macht. Auch zum Volk der Chin, das in dieser Region lebt, machen wir uns auch die Highlights mit dem Boot auf: Berühmt sind die Menschen für ihre teilweise tätowierten Gesichter. Bagan, Mandalay und Ganz intensiv erleben wir auf dieser Tour auch die Bergwelt um Kalaw: Wer sie bereits Inle See kennt, wird gerne wiederkommen und sich in dieser herrlichen Bergwelt Zeit nehmen. Wir ✓3 ganze Tage Aus- spannen am herrlichen verbringen hier drei Nächte, um bei verschiedenen Trekkingtouren die Bergvölker und ihre Ngapali-Strand Umwelt richtig kennen zu lernen. Zeit zum Ausspannen bleibt natürlich auch auf dieser ✓Flüge mit Reise: An den herrlichen Stränden von Ngapali am Golf von Bengalen! Singapore Airlines

Im Herzen Nordburmas Fußpaddler und das Tempelmeer von Bagan Im Flug geht es nach Yangon. Wir besuchen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Haupt- Nach dem Besuch der Höhlen von Pindaya er- stadt, darunter natürlich die weltberühmte reichen wir den Inle-See. Er ist bekannt für seine Shwedagon Pagode. Per Zug reisen wir nach berühmten Fußfischer. Wir tun es dem Volk der Mandalay, wo wir per Fahrrad und zu Fuß den Intha gleich und beziehen unsere behagliche Mandalay Hill erklimmen und seine umliegenden Bleibe mitten auf dem See in Stelzenhäusern. Tempel und Klöster erkunden. Ein Tag in Wenn sich tags darauf der Morgennebel über Mandalay gehört Ihnen! Schlendern Sie über die dem See langsam verzieht, tauchen schemen- bunten Märkte oder machen Sie einen Ausflug haft die Fischer mit ihrer berühmten Fangtech- nach Mingun und Sagain. Dann führt unser nik vor unseren Booten auf, mit denen wir den Weg in die Bergwelt von Kalaw, eine ehemalige See entdecken. Anschließend spazieren wir Sommerfrische der britischen Kolonialherren in über bunte Märkte und tauchen in die Welt 1.300 m Höhe. Im Ort selbst lebt ein bunter Mix eines Klosters ein. Unser weiterer Weg führt aus Shan, indischen Muslimen, Burmesen und nach einem Abstecher auf den Mount Popa Nepalis. In den nächsten Tagen entdecken wir nach Bagan: Das Tempelmeer versetzte bereits den Ort und seine Umgebung: Wir wandern Kublai Khan in Staunen. Wie in einer Geister- durch die herrlichen Palaung-Berge und besu- stadt liegen die mehr als 2000 Tempel und chen die Bergvölker. Hier bekommen wir tiefe Pagoden inmitten einer weiten trockenen Ebene Einblicke in ihre Traditionen und Handwerks- – wir gehen auf Zeitreise ins 11. bis 13. Jahr- kunst. Und natürlich werfen wir auch einen Blick hundert und wandeln auf den Spuren ihrer in eines ihrer typischen Langhäuser. Herrscher! Tags darauf machen wir uns per

32 Unentdecktes BURMA

Preis € 2.099,– Saison-Zuschlag* € 99,– 23 Tage „unentdecktes Burma“ Einzelzimmer-Zuschlag € 350,– – Ihre Reise Teilnehmer 1. Tag Flug von Frankfurt oder Wien nach Maximalteilnehmerzahl: 18 Mindestteilnehmerzahl: 7 Flugzeug in den äußersten Westen Burmas Yangon auf: Unser Ziel sind die herrlichen Strände von 2. Tag Ankunft in Yangon am Mittag; Zeit Termine zum Frischmachen im Hotel, gegen Ngapali – hier träumen wir einfach mal drei Tage Spätnachmittag zur Shwedagon Pagode Montag auf Dienstag unter Palmen, bevor das nächste Abenteuer zum Sonnenuntergang; 30 Km 05.02. – 27.02.2007* schon vor der Tür steht! 3. Tag Yangon: Besuch des Nationalmuseums, 05.03. – 27.03.2007* Spaziergang zur Sule Pagode, 16.04. – 08.05.2007 Abenteuer Arakan Chaukhtatgyi Pagode und weiter zum 05.11. – 27.11.2007* Bogyoke Markt 17.12. – 08.01.2008* 4. Tag 04.02. – 26.02.2008* Wir reisen an die Küste von Arakan nach Sittwe, per Tagzug auf abwechslungsreicher Strecke nach Mandalay Ausgangspunkt zu unserer Reise nach Mrauk-U. Im Preis enthalten 5. Tag Besichtigung von Mandalay mit dem • Linienflug mit Singapore Airlines ab Frankfurt nach Die Stätte, die König Min Saw Mon im Jahr 1430 Fahrrad errichtet hat, ist nur mit dem Boot über den Yangon und zurück (andere Abflugsorte s. Tabelle; 6. Tag zur freien Verfügung in Mandalay; nach Verfügbarkeit buchbar) Kaladan-Fluss zu erreichen. Für 355 Jahre war Gelegenheit zu einem Ausflug nach • Rundreise mit nationalen Flügen, Charterbus, Mrauk-U die Hauptstadt des Rakhine Königrei- Mingun und Sagain (optional) Bahn und Schiff wie im Reiseverlauf beschrieben; ches. Der portugiesische Missionar Sebastien 7. Tag von Mandalay nach Kalaw mit Transfers verschiedenen Stopps; 300 Km Manrique machte die „Goldene Stadt“ in seinen • 20 Übernachtungen in ** - *** Hotels im Aufzeichnungen bekannt und lockte dadurch 8. Tag Trekkingtour zum Volk der Palaung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC Tar Yaw Dorf (5 Std., mittelschwer) eine Vielzahl von Abenteurern an. Viele der Anla- • Frühstück 9. Tag weitere Trekkingtour in das Dorf gen in Mrauk-U werden heute noch zur Vereh- • Eintrittsgelder Pein Ne Bin Village (3,5 Std., leicht) rung Buddhas genutzt. Auch wir mischen uns • örtliche deutschsprachige 10. Tag via Pindaya mit Besichtigung zum Inle bei unserem ausführlichen Besuch unter die Pil- WORLD INSIGHT-Reiseleitung See; per Boot zu unserem Hotel; 60 Km ger – ein authentisches Entdeckererlebnis! Wir (außer Badeaufenthalt in Ngapali) 11. Tag Ausflug per Boot auf dem Inle-See mit • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren dringen auf dem Kaladan-Fluss weiter vor und Abstecher zur Paungdaw Oo Pagode, zu erleben das Volk der Chin, bekannt durch ihre den schwimmenden Gärten und dem • Reisepreissicherungsschein Nga Pe Chaung Kloster Tätowierungen in den Gesichtern. Wenn auch Abflugsorte und Zuschläge heute nur noch die Älteren diesem Brauch fol- 12. Tag Fahrt zum Mount Popa und Besuch der gen, so ist die Begegnung dennoch spannend: dortigen Pagode; der Tag endet in Bagan; Frankfurt keine 280 Km € Obwohl die Chin eigentlich Buddhisten sind, Wien 190,– 13. Tag verehren sie ihre alten Geister voller Inbrunst! ganzer Tag Besichtigung der Tempel- Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen anlagen von Bagan eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen Im Flug geht es wieder in die Gegenwart nach 14. Tag Flug nach Thandwe; Transfer zum (Rail&Fly-Ticket). Yangon. Nach einer Nacht in der Hauptstadt Ngapali-Strand und Rest des Tages zur heißt es Abschied nehmen und wir reisen zu- freien Verfügung Einreisebestimmungen und Impfungen rück nach Europa. 15. Tag Badeaufenthalt am Ngapali-Strand Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit und Visum erforderlich. 16. Tag Badeaufenthalt am Ngapali-Strand Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evt. Ihre Hotels und Unterkünfte 17. Tag Badeaufenthalt am Ngapali-Strand Typhus- und Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe 18. Tag Flug nach Sittwe; weiter per Boot nach empfohlen. Über Impfungen und Gesundheitshin- Bei unseren Hotels auf dieser Reise handelt es Mrauk-U weise informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem sich um charmante kleinere Häuser mit Dusche, 19. Tag ausführliche Besichtigung von Mrauk-U Hausarzt oder einem tropenmedizinischen Institut. Bad und WC auf dem Zimmer, meist mit Klima- und den zugehörigen Tempelanlagen; Energiekennzahl anlage. Bilder unserer Hotels finden Sie auf der Tagesausflug beinhaltet u. a. auch unserer Homepage unter www.world-insight.de. Dhanyawaddy; 50 Km 1280 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) 20. Tag Ausflug von Mrauk-U mit dem Boot auf dem Kalandan-Fluss zu einem Dorf der Anforderungen und Chin reisespezifische Hinweise 21. Tag per Boot zurück nach Sittwe; Flug nach Yangon Keine besonderen Anforderungen. Normale 22. Tag im Laufe des Tages Transfer zum Kondition und Gesundheit ist ausreichend. Auch Flughafen und Rückflug nach Europa die Trekkingtouren bei Kalaw sind für jedermann 23. Tag Ankunft in Frankfurt oder Wien problemlos zu bewältigen.

Ayeyarwady Mandalay Sittwe/ Bagan Pindaya BURMA Mrauk-U Mount Kalaw Inle See Popa Trekking Bergvölker

Ngapali

Yangon Änderungen vorbehalten 33 Die große Thailand-Reise L 1.550,– 22 Tage ab Dschungelwelten und Big City

Nach unserem Flug nach Bangkok lehnen wir uns im Boot erstmal bequem zurück und beobachten das Geschehen am Ufer: In dem Kanalsystem von Bangkok, den so genannten Klongs, findet das Leben am Fluss statt – die Männer fischen, die Frauen waschen ihre Wäsche und die Kinder nutzen ihn zum Spielen. Tags darauf machen wir uns zu Fuß zum Königspalast und zum Wat Phra Keo auf: Mit seinen goldenen Stupas ist es das bauliche Prachtstück Bangkoks! Vielleicht haben Sie ja anschließend Lust, sich im Kloster Wat Po eine entspannende traditionelle Massage geben zu lassen. Oder Sie genießen einen Mai Tai im legendären Oriental-Hotel! Am nächsten Tag nehmen wir den Zug und reisen westwärts: Nachdem wir die Brücke am Kwai überquert haben, wird die Reise abenteuerlich; wir steigen in Boote um und erreichen unsere schwim- ✓Thailand umfassend und mende Unterkunft im Dschungel – einfach, aber aktiv erleben unbeschreiblich romantisch! Unweit unserer ✓Trekking durch Bleibe befindet sich ein Dorf des Mon-Bergvol- die Dschungel von kes; wir erkunden dieses und die umgebende Kanchanaburi, im Dschungellandschaft. Nach zwei Nächten geht Kao Yai Nationalpark und unsere Reise weiter nach Ayuttaya, der bedeu- bei den Bergvölkern tendsten historischen Königsstadt Thailands. ✓per Fahrrad durch Einzigartige Tempelanlagen zeugen von einer Sukothai und entlang großartigen Epoche. Doch wir verweilen nicht des Mekong nur in der Vergangenheit, sondern stehen früh auf und sind Zeuge, wie die Mönche Speisen ✓mit dem Boot ins Goldene Thailand im Zug, mit dem Fahrrad und zu Fuß – und Almosen von der Bevölkerung erhalten. Dreieck etwas schweißtreibend ist das schon, dafür aber ✓ Dann gehen wir auf Pirsch im Kao Yai National- 3 Tage Baden auf der unvergesslich! Wir trekken durch den Dschungel park. Der älteste Nationalpark des Landes Tropeninsel Ko Chang liegt in einer bezaubernden Berglandschaft mit des Kao Yai Nationalparks und Kanchanaburis und herrlichen Wasserfällen. Seltene und vom Aus- sind immer der großartigen Tier- und Pflanzenwelt sterben bedrohte Pflanzen und Tiere fühlen auf der Spur. Dann nehmen wir uns den Drahtesel sich hier noch heimisch. und radeln durch die Tempelanlage von Sukothai: Goldenes Dreieck, Bergvölker und Geschichte kann so spannend und lebendig sein! Beachlife Apropos „lebendig“: Wenn wir früh morgens auf- Wir reisen weiter nach Sukothai, der ersten Kö- stehen, um den Mönchen bei ihrem Almosengang nigsstadt Thailands. Sehen Sie die lächelnden zuzusehen, dann ist das eine Begegnung auf Buddhafiguren? Sie sind Zeichen einer fried- Augenhöhe, ausschlafen können wir später! Das vollen und glücklichen Epoche. Wir erkunden die Stätte per Rad. Dann stehen wir Auge in „Goldene Dreieck“ erobern wir mit dem Boot, um Auge mit Elefanten in einem Schulungscamp anschließend mit dem Fahrrad den Mekong entlang bei Lampang. Hier werden die Dickhäuter auf zu fahren – archaische Dörfer liegen auf unserem Weg und Lek, unser Reiseleiter, stellt den Kontakt Goldenes Dreieck zu den Einwohnern her. Dann die Bergvölker: zwei Bergvölker Tage wandern wir von einem Dorf zum anderen Chiang Mai Lampang und wohnen in dieser Zeit ganz einfach – in einer Sukothai großen Hütte, alle unter einem Dach, ganz aben- THAILAND teuerlich! Zum Abschluss lassen wir es uns gut Kao Yai N.P. River Kwai gehen: In den Tag hineinträumen unter Palmen, Ayutthaya vielleicht einen Cocktail in der Hand und dabei ein- Bangkok fach die Zeit vergessen – auf der Insel Ko Chang werden Tropenträume wahr! Ko Chang Golf von Siam

34 THAILAND

Preis € 1.550,– Hochsaison-Zuschlag* € 99,– 22 Tage Thailand umfassend – Ihre Einzelzimmer-Zuschlag € 230,– Reise Teilnehmer Ihr Leben als Arbeitstier vorbereitet, denn noch 1. Tag Flug von Frankfurt bzw. Wien via Colombo Maximalteilnehmerzahl: 18 Mindestteilnehmerzahl: 6 immer sind sie für die Landwirtschaft Nordthai- nach Bangkok lands unentbehrlich. Im Kloster Phra That Lam- 2. Tag Ankunft in Bangkok; mit dem Boot durch Termine das Kanalsystem der Stadt (Klongs) pang Luang lernen wir anschließend eines der Mittwoch auf Mittwoch 3. Tag Besuch des Königspalastes und des besten Beispiele nordthailändischer Architektur Wat Phra Keo; Möglichkeit zu einer 07.02. – 28.02.2007* kennen, bevor es durch das ländliche Thailand traditionellen Massage im Wat Po 07.03. – 28.03.2007* 18.04. – 09.05.2007 an den Mekong-Fluss, nach Chiang Saen geht. 4. Tag mit dem Zug nach Westen; über die 31.10. – 21.11.2007* Per Boot entdecken wir das sagenumwobene Brücke am Kwai nach Nam Tok; per Long- 21.11. – 12.12.2007 tailboot zu unserem schwimmenden Hotel „Goldene Dreieck“ und radeln dann den Me- 05.12. – 26.12.2007 kong entlang durch archaische Dörfer und herrli- 5. Tag Wanderungen in der Umgebung unserer 06.02. – 27.02.2008* che Flusslandschaften. Die wunderschöne Unterkunft mit Besuch eines Mon-Dorfes (2 Std., einfach) Im Preis enthalten Landschaft Nordthailands bleibt unser ständiger 6. Tag weiter nach Ayuttaya und Besuch der Begleiter, wenn wir uns per Pedes zu unserer • Linienflug mit Sri Lankan ab Frankfurt nach wichtigsten Tempelanlagen; 180 Km Bangkok und zurück (andere Abflugsorte Trekkingtour zu den Bergvölkern aufmachen: 7. Tag früh morgens Almosengang der Mönche; s. Tabelle; nach Verfügbarkeit buchbar) Bis zu 2000 Jahre alt sind die Kulturen der weiter in den Kao Yai Nationalpark; 250 Km • Rundreise mit Charterbus, Zug, Bootsfahrt wie Lahu, Lisu, Karen oder Akha. Wir werden sie 8. Tag Trekking und Tierbeobachtung im Kao Yai im Reiseverlauf beschrieben; Transfers intensiv erleben, werden ihr Leben und ihren Nationalpark (5 Std., mittelschwer) • 19 Übernachtungen, davon 16 in ** - *** Hotels im Alltag kennen lernen und auch ganz einfach in 9. Tag weiter nach Sukothai; 400 Km; Entde- Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, ihren Dörfern übernachten – ein unvergessliches ckung der Tempel mit dem Fahrrad 2 in einfachen Hütten (Bergvölker), 1 im Nachtzug Erlebnis! In Chiang Mai hat uns dann die Zivilisa- (1- 2 Std., leicht) • Frühstück, Vollverpflegung bei den Bergvölkern tion wieder – vielleicht möchten Sie nach dem 10. Tag nach Lampang; Besuch eines Elefanten- • Eintrittsgelder camps und Besichtigung des Klosters Trekking Ihre müden Beine bei einer Fußmas- • örtliche deutschsprachige Phra That Lampang Luang; 200 Km sage entspannen? Anschließend können Sie im WORLD INSIGHT-Reiseleitung 11. Tag weiter nach Chiang Saen; unterwegs (außer Badeaufenthalt auf der Insel Ko Chang) Riverside Pub fetzige Life Music erleben! Tags Halt in typischen thailändischen Dörfern; • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren darauf entdecken wir Chiang Mai und seinen 250 Km • Reisepreissicherungsschein Hausberg, den Doi Suthep. Dann Thailands 12. Tag Ausflug per Boot ins Goldene Dreieck; Beachlife: Mit dem Nachtzug, Bus und Boot später radeln wir mit dem Fahrrad den Abflugsorte und Zuschläge erreichen wir die Insel Ko Chang. Ein echter Mekong entlang (2 Std., leicht); 50 Km Frankfurt keine Tropentraum mit Palmen, schneeweißen Strän- 13. Tag nach Chiang Dao; Beginn unseres Wien € 280,– den und coolem Flair. Vergessen Sie die Zeit Trekkings (3 Std., leicht bis mittelschwer); Übernachtung bei den Bergvölkern; Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen und träumen Sie einfach in den Tag hinein. 120 Km eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen Nach drei Tagen geht es gut erholt via Bangkok 14. Tag Fortsetzung des Trekkings (5 Std., mittel- (Rail&Fly-Ticket). zurück nach Europa. schwer); Übernachtung bei Bergvölkern Einreisebestimmungen und Impfungen 15. Tag Fortsetzung des Trekkings (2 Std., leicht); Ihre Hotels und Unterkünfte der Tag endet in Chiang Mai; Gelegenheit Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit zu einer traditionellen Massage (optional) erforderlich. Bei unseren Häusern in Thailand handelt es 16. Tag Ausflug zum Doi Suthep und Besuch des Keine Impfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus und Diphtherieauffrischung, evt. Typhus- und Hepatitis- sich um gepflegte ** - *** Hotels, alle mit eigener Tempels; weitere Besichtigungen in Chiang Mai; mit dem Nachtzug nach Bangkok impfung sowie evt. Malariaprophylaxe. Über Dusche oder Bad und WC, meist mit Klima- Impfungen und Gesundheitshinweise informieren 17. Tag Ankunft in Bangkok am Morgen; mit Bus Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder anlage. Bei den Bergvölkern bewegen wir uns und Boot auf die Insel Ko Chang; 450 Km einem tropenmedizinischen Institut. jenseits der üblichen touristischen Infrastruktur 18. Tag Badeaufenthalt auf Ko Chang und übernachten dem Erlebnis zuliebe in ein- 19. Tag Badeaufenthalt auf Ko Chang Energiekennzahl fachen Hütten, die den Dörfern angeschlossen 20. Tag Badeaufenthalt auf Ko Chang 1290 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) sind. Ein Mal nutzen wir den Nachtzug: Hier 21. Tag Transfer zum Flughafen Bangkok; 450 Km; werden ab 21 Uhr die Sitze zu Betten umge- Rückflug via Colombo nach Europa klappt und mit sauberen Laken überzogen. 22. Tag Ankunft in Frankfurt bzw. Wien Die Abteile, die wir nutzen, sind in der Regel klimatisiert. Bilder unserer Unterkünfte finden Sie unter www.world-insight.de.

Anforderungen und reisespezifische Hinweise

Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit ist ausreichend. Die Wanderungen und Fahrradtouren sind für jeden machbar, wobei das Erlebnis und nicht die sportliche Leistung im Vordergrund steht.

Änderungen vorbehalten 35 Thailand für Einsteiger

L 1.299,– Eine faszinierende Kultur, grandiose Landschaften, 15 Tage ab herzliche Menschen, eine fantastische Küche und atemberaubende Strände. All das sind Zutaten, die Thailand zu einem der schönsten Reiseziele unserer Welt machen. Erleben Sie in 15 Tagen die ganze Vielfalt des Landes: Mit Ayuttaya tauchen wir in die historisch wichtigste Stätte des Landes ein. Und in der Bergwelt nördlich von Chiang Mai entdecken wir bei unserem Trekking authentische Minderheiten, die auf eine teilweise bis zu 2000 Jahre alte Tradition zu- rückblicken. Dann die Städte: Während das Leben in Chiang Mai, der „Rose des Nordens“, eher beschau- lich verläuft, brodelt es in der Metropole Bangkok ständig. Wir fühlen den Pulsschlag der Stadt und lassen uns dann auf der Tropeninsel Ko Chang ge- nügend Zeit, um das Robinson-Leben wirklich zu genießen: Backpacker, Aussteiger und Leute, die das „Easy Living“ suchen, haben sich hier eingefunden. Genießen Sie drei ganze Tage Thailands Inselleben zum Abschluss der Reise!

Modernes Bangkok, historisches Siam ✓die wichtigsten Im Flug geht es über Nacht nach Bangkok. Höhepunkte Zentral- und Nordthailands erleben Unser Hotel liegt im Herzen der historischen Altstadt. Zu Fuß können wir deshalb den ✓3 Tage Trekking Königspalast und das Wat Phra Keo erreichen. zu den Bergvölkern Kommen Sie an Bord – wir schippern durch das Nordthailands Bergvölker Kanalsystem Bangkoks, die weltberühmten ✓dem Almosengang Chiang Mai Klongs. Nach zwei Tagen lassen wir die quirlige der Mönche in Ayuttaya Hauptstadt hinter uns und reisen nach Ayuttaya, beiwohnen THAILAND die bedeutendste einstige Königsstadt Thai- lands erwartet uns. Einzigartige Tempelanlagen ✓3 Tage Baden zum zeugen von einer großartigen Epoche. Doch Abschluss auf Ko Chang Ayutthaya wir verweilen nicht nur in der Vergangenheit, Bangkok sondern stehen früh auf und sind Zeuge, wie die Mönche Speisen und Almosen von der Bevölkerung erhalten. Bitte zusteigen: Die Fahrt Ko Chang im Nachtzug nach Chiang Mai ist eine bequeme Golf von Siam Angelegenheit und zudem eine hervorragende Möglichkeit, mit den Thai in Kontakt zu kommen.

Abenteuer Bergvölker und Chiang Mai

Morgens erreichen wir Chiang Mai. Vom Haus- berg der Stadt, dem Doi Suthep, genießen wir zunächst einen herrlichen Blick über die Stadt Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter in und lernen in seinem Tempel die Geschichte Thailand Buddhas kennen. Anschließend stürzen wir uns

Sonchit Surasak, 34, hat fünf Jahre in Hannover gelebt und ist in das Treiben auf dem Nachtmarkt von Chiang seit zwölf Jahren Reiseleiter. 400 Bücher zieren seine Wohnung, Mai. Machen Sie ein Schnäppchen, aber ver- denn Sonchit ist eine echte Leseratte. Dass Lebenslust und gessen Sie das Feilschen nicht! Hier können Sie Religion kein Widerspruch sein müssen, beweist Sonchit, der im übrigen auch für wenig Geld ausgezeichnet als gläubiger Buddhist fast zwei Jahre im Kloster verbrachte. Und keine Sorge, falls mal eine Panne passieren sollte – als essen. Dann Aufbruch zu den Bergvölkern: Bis leidenschaftlicher Bastler löst der Vater einer Tochter auch die zu 2000 Jahre alt sind die Kulturen, zu denen kleinen praktischen Probleme des Alltags. wir uns zu Fuß aufmachen. Zweimal werden wir

36 THAILAND kompakt Preis € 1.299,– Hochsaison-Zuschlag* € 99,– Einzelzimmer-Zuschlag € 160,– Teilnehmer Maximalteilnehmerzahl: 18 Mindestteilnehmerzahl: 6 Termine Mittwoch auf Mittwoch 07.02. – 21.02.2007* 07.03. – 21.03.2007* 11.04. – 25.04.2007 31.10. – 14.11.2007* 21.11. – 05.12.2007 05.12. – 19.12.2007 06.02. – 20.02.2008* in einfachen Hütten der Dörfer übernachten: Nur 15 Tage Thailand – Ihre Reise Im Preis enthalten so lassen sich Mensch und Natur richtig kennen lernen – ein unvergessliches Erlebnis! In Chiang 1. Tag Flug von Frankfurt via Colombo nach • Linienflug mit Sri Lankan ab Frankfurt nach Bangkok und zurück Mai hat uns dann die Zivilisation wieder – viel- Bangkok • Rundreise mit Charterbus, Zug, Bootsfahrt wie im leicht haben Sie ja Lust auf eine traditionelle 2. Tag Ankunft in Bangkok; mit dem Boot durch das Kanalsystem der Stadt (Klongs) Reiseverlauf beschrieben; Transfers Massage nach unserem Trekking? Oder genie- 3. Tag Besuch des Königspalastes, des Wat • 12 Übernachtungen, davon 8 in ** - *** Hotels im ßen sie im Riverside Pub bei Live-Musik einen Phra Keo und des Wat Po (Gelegenheit zu Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, 2 in ein Singapore Sling oder Mai Tai! Anderntags bleibt einer traditionellen Massage im Wat Po fachen Hütten (Bergvölker), 2 im Nachtzug Ihnen ein ganzer Tag in Chiang Mai zur freien (optional); anschließend mit dem Bus nach • Frühstück, Vollverpflegung bei den Bergvölkern Ayuttaya; 40 Km Verfügung, bevor es im Nachtzug zurück nach • Eintrittsgelder 4. Tag früh morgens Almosengang der Mönche; Bangkok geht. • örtliche deutschsprachige Besichtigung der wichtigsten Tempel WORLD INSIGHT-Reiseleitung von Ayuttaya; mit dem Nachtzug nach (außer Badeaufenthalt auf der Insel Ko Chang) Beachlife auf Ko Chang Chiang Mai • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren 5. Tag Ausflug zum Berg Doi Suthep; Vom Bahnhof in Bangkok geht es per Bus und Besichtigung des Klosters; anschließend • Reisepreissicherungsschein Spaziergang über den Nachtmarkt Boot direkt auf die Insel Ko Chang. Ein echter Abflugsorte und Zuschläge Tropentraum mit Palmen, schneeweißen Strän- 6. Tag nach Chiang Dao und Beginn unseres den und coolem Flair. Vergessen Sie die Zeit Trekkings; Übernachtung bei einem Der Abflughafen ist Frankfurt. Gegen einen Zuschlag Bergvolk; 80 Km von € 75,- können wir Ihnen eine Zuganreise inner- und träumen Sie einfach in den Tag hinein. 7. Tag halb Deutschlands zubuchen (Rail&Fly-Ticket). Nach drei Tagen geht es gut erholt via Bangkok Fortsetzung des Trekkings (5 Std., mittel- schwer); Übernachtung bei Bergvölkern zurück nach Europa. Einreisebestimmungen und Impfungen 8. Tag Fortsetzung des Trekkings (2 Std., leicht); Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit der Tag endet in Chiang Mai; Gelegenheit erforderlich. Ihre Hotels und Unterkünfte zu einer traditionellen Massage (optional) Keine Impfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus und 9. Tag ganzer Tag zur freien Verfügung in Chiang Diphtherieauffrischung, evt. Typhus- und Hepatitis- Bei unseren Häusern in Thailand handelt es sich Mai; mit dem Nachtzug nach Bangkok impfung sowie evt. Malariaprophylaxe. Über um gepflegte ** - *** Hotels, alle mit eigener Du- 10. Tag Ankunft in Bangkok am Morgen; mit Bus Impfungen und Gesundheitshinweise informieren sche oder Bad und WC, meist mit Klimaanlage. und Boot auf die Insel Ko Chang; 450 Km Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder Bei den Bergvölkern bewegen wir uns jenseits 11. Tag Badeaufenthalt auf Ko Chang einem tropenmedizinischen Institut. der üblichen touristischen Infrastruktur und 12. Tag Badeaufenthalt auf Ko Chang Energiekennzahl übernachten dem Erlebnis zuliebe in einfachen 13. Tag Badeaufenthalt auf Ko Chang 1390 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) Hütten, die den Dörfern angeschlossen sind. 14. Tag Transfer zum Flughafen Bangkok; 450 Km; Zweimal nutzen wir den Nachtzug: Hier werden Rückflug via Colombo nach Deutschland ab 21 Uhr die Sitze zu Betten umgeklappt und 15. Tag Ankunft in Frankfurt mit sauberen Laken überzogen. Die Abteile, die wir nutzen, sind in der Regel klimatisiert. Bilder unserer Unterkünfte finden Sie unter www.world-insight.de.

Anforderungen und reisespezifische Hinweise

Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit ist ausreichend.

Änderungen vorbehalten 37 Thailands Dschungel und Inselwelten

L 1.699,– Brodelndes Bangkok, abenteuerlicher 22 Tage ab Dschungel Bangkok ist die Stadt, die niemals schläft, die stets brodelt, die erdrückt und gleichermaßen fasziniert. Nach unserer Ankunft lehnen wir uns erstmal entspannt in einem Boot zurück und schauen bei unserer Tour auf dem Chao Praya- Fluss und durch das Kanalsystem Bangkoks dem Treiben am Ufer zu: Frauen, die Wäsche im Fluss waschen, Kinder, die das Nass zum Spielen nutzen, Mönche, die zu ihren Klöstern schreiten. Vielleicht haben Sie am Abend Lust auf das andere Gesicht von Bangkok: Die Kao San Road ist in Gehweite von unserem Hotel – hier treffen sich in den bunten Restaurants, Kneipen und Diskos Traveller aus aller Welt! Tags darauf nehmen wir den Zug Richtung Westen: Bei Kanchanaburi überqueren wir die legendäre Brücke am Kwai und rattern weiter über abenteuerliche Holzkonstruktionen nach Nam Tok. Hier steigen wir in Longtail-Boote um: ✓die schönsten National- Stromaufwärts geht es durch üppige Dschun- parks Zentral- und Südthailands erleben gellandschaft zu unserem schwimmenden Hotel. Strom gibt es hier nur zu gewissen Zei- ✓viele Wanderungen, ten, auf den Zimmern sind Öllampen sogar das keine langen Busfahrten Nicht erst seit dem Film „The Beach“ ist Thai- einzige Licht – Natur und Romantik pur inmitten ✓ der Natur! Wir lauschen den Geräuschen des je 2 ganze Tage im land für seine herrlichen Strände und Dschun- Kao Yai- und Kao Sok Urwaldes und werden tags darauf vom Zwit- Nationalpark gellandschaften bekannt. Wie für dessen Haupt- schern der Vogelwelt geweckt. Zum ersten Mal schnüren wir unsere Trekkingschuhe und ✓zum Abschluss person Richard beginnt auch für uns erkunden den Dschungel, aber auch ein Dorf Entspannen auf die Reise in Bangkok – unser Hotel liegt nicht des Mon-Bergvolkes. Dann die alte Königsstadt Thailands angesagtester einmal weit entfernt von der legendären Back- Ayuttaya – hier lebten großartige Könige, eben- Insel, Ko Phangan packer-Straße, der Kao San Road und auch so machthungrig wie despotisch, Sklaverei war ✓kleine Gruppe mit an der Tagesordnung. Die architektonischen der Königspalast ist nah. So können wir den maximal 14 Personen Hinterlassenschaften sind prächtig und faszi- Großstadtdschungel ganz bequem zu Fuß und nieren auch weniger Kulturbegeisterte. Am per Boot entdecken. Dann der wirkliche nächsten Tag stehen wir früh auf: Die Mönche der Stadt bitten um Almosen und wir wollen Dschungel: Mit dem Zug geht es über die Brücke am Kwai, dann mit natürlich dabei sein! Nur bis Mittag dürfen die dem Longtailboat zu unserer schwimmenden Unterkunft mitten im Ur- Ordensmänner Speisen zu sich nehmen, die wald: Ist es nicht herrlich, von den Geräuschen des Urwaldes geweckt Ihnen von den Bewohnern Ayuttayas als Almo- sen gegeben werden. Zu dieser Zeit sind wir zu werden, durch den Dschungel zu streifen und unterwegs die Dörfer schon fast im Kao Yai Nationalpark, dem ältes- des Mon-Bergvolkes zu entdecken? Im Kao Yai Nationalpark gehen wir ten und vielleicht schönsten Park des Landes. dann auf Pirsch nach einem der 500 hier lebenden Tigern – nur mit Zwei Tage lassen wir uns Zeit, um all seine Schönheiten zu erkunden: Eine bergige üppige etwas Glück sieht man sie, sonst bleiben Gibbons, Elefanten, Leoparden Dschungellandschaft ist Heimat für eine Unzahl und rund 300 Vogelarten, die im ältesten Nationalparks Thailand auf uns von Tieren, darunter Tiger, Gibbons, Elefanten, warten. In Südthailand erleben wir unseren persönlichen Tropentraum: Leoparden und etlichen Vogelarten. An der Seite von erfahrenen Rangern erleben wir die Wir wandern durch Nationalparks, durchschippern vor der Küste bizarre Vielfalt des Parks – Heia Safari! Felslandschaften, entdecken romantische Fischerdörfer und werfen uns zwischendurch an herrlichen weißen Stränden in den Sand! Richtig Abenteuerliches Südthailand Abschalten und Ausspannen lässt es sich dann zum Abschluss auf der An Bord des Nachtzuges nach Süden gibt es Insel Ko Phangan: Hier treffen sich Traveller aus aller Welt an den leckere Tom Yam Gung Suppe und das be- schönsten Stränden Thailands. Unser Traum vom „Beach“ wird wahr! rühmte Singha Bier – das Ruckeln des Zuges wiegt uns sanft in den Schlaf und wir erwachen am Morgen ausgeruht im südthailändischen Surath Thani. Eine Busfahrt bringt uns in den Kao Sok Nationalpark, zweifellos der schönste Nationalpark des Südens: Elefanten, Tiger, Bären, Affen und viele Vogelarten haben sich einen der hübschesten Plätze des Landes ausgesucht. Liebliche Flüsse, spektakuläre

38 SÜDTHAILAND

Preis € 1.699,– Zwischensaison-Zuschlag* € 50,– 22 Tage Südthailand – Ihre Reise Hochsaison-Zuschlag** € 150,– Einzelzimmer-Zuschlag € 270,– 1. Tag Flug von Frankfurt oder Wien via Dubai nach Bangkok Teilnehmer 2. Tag Ankunft in Bangkok; Bootstour durch Maximalteilnehmerzahl: 14 das Kanalsystem von Bangkok; Rest des Mindestteilnehmerzahl: 6 Tages frei Termine 3. Tag mit dem Zug über die Brücke am Kwai; per Boot zu unserem schwimmenden Donnerstag auf Donnerstag Hotel im Dschungel um Kanchanaburi 08.02. – 01.03.2007* Karstlandschaften und wilde Wasserfälle bilden 4. Tag Trekking in der Umgebung unserer Unter- 08.03. – 29.03.2007* ein fantastisches Landschaftsbild. Man könnte kunft (3-4 Std., leicht bis mittelschwer) 12.07. – 02.08.2007 und Besuch eines Dorfes des Mon-Volkes 09.08. – 30.08.2007 sich problemlos einige Wochen hier aufhalten. 01.11. – 22.11.2007* 5. Tag weiter nach Ayuttaya und Besichtigung Wir sind hier fast drei ganze Tage, um bei span- 22.11. – 13.12.2007* der Tempelanlagen; 200 Km nenden Wanderungen die Schönheiten des 13.12. – 03.01.2008** 6. Tag morgens Almosengang der Mönche; 07.02. – 28.02.2008* Parks zu erleben. Dann die Bucht von Pang der Tag endet im Kao Yai Nationalpark; Nga: Wir besteigen unsere Boote und schippern 250 Km Im Preis enthalten durch die bizarr-schöne Welt dieser Karstge- 7. Tag Trekking und Tierbeobachtung im Kao Yai • Linienflug mit Emirates ab Frankfurt nach Bangkok bilde, mit faszinierenden Höhlen- und Mangro- Nationalpark (4-5 Std., mittelschwer) und zurück (andere Abflugsorte s. Tabelle; nach venlandschaften und herrlichen Stränden. Auch 8. Tag Trekking und Tierbeobachtung im Kao Yai Verfügbarkeit buchbar) ein typisches Fischerdorf liegt auf unserem Nationalpark (4-5 Std., mittelschwer) • Rundreise mit Charterbus, Zug, Bootsfahrten wie Weg, wo wir das Leben und den Alltag der 9. Tag Fahrt nach Bangkok; 200 Km; per im Reiseverlauf beschrieben; Transfers Menschen kennen lernen. Dann genießen wir Nachtzug nach Surath Thani • 19 Übernachtungen, davon 17 in ** - *** Hotels im einfach das Leben: Auf der Insel Ko Phangan 10. Tag morgens Ankunft in Surath Thani; per Bus Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, 2 im Nachtzug trifft sich die Welt der alternativen Reisenden an in den Kao Sok Nationalpark; 200 Km • Frühstück den angesagtesten und schönsten Stränden 11. Tag Trekking und Tierbeobachtung im Kao Sok Nationalpark (3-4 Std., leicht bis mittel- • Eintrittsgelder Thailands. Wer Lust auf Party hat, kommt schwer) ebenso wenig zu kurz, wie Leute, die einfach • örtliche deutschsprachige 12. Tag Trekking und Tierbeobachtung im Kao Sok WORLD INSIGHT-Reiseleitung Ruhe suchen und es sich an einem abgelege- Nationalpark (3-4 Std., leicht bis mittel- (außer an den Strandtagen auf Ko Pangan) schwer) neren Strand bequem machen. Palmenum- • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren säumte, weiße Sandstrände gibt es unzählige 13. Tag weitere Ausflüge im Kao Sok Nationalpark; • Reisepreissicherungsschein hier, alles geht noch wesentlich relaxter und der Tag endet in Krabi; 150 Km ursprünglicher zu als auf der nahen gelegenen 14. Tag Ausflug zu einem typischen Fischerdorf Abflugsorte und Zuschläge und mit dem Boot in die Bucht von touristisch sehr erschlossenen Insel Ko Samui. Frankfurt keine Pang Nga Wir genießen drei ganze Tage das angenehme Wien € 199,– 15. Tag per Bus nach Surath Thani (250 Km) und Robinsonleben und reisen dann im Nachtzug weiter mit der Fähre nach Ko Phangan Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen zurück nach Bangkok. Hier entdecken wir den eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen 16. Tag Badeaufenthalt auf der Insel Ko Phangan Königspalast und das Wat Phra Keo und lassen (Rail&Fly-Ticket). 17. Tag Badeaufenthalt auf der Insel Ko Phangan uns anschließend im Kloster Wat Po eine tradi- 18. Tag Badeaufenthalt auf der Insel Ko Phangan Einreisebestimmungen und Impfungen tionelle Massage geben, wenn wir möchten. So 19. Tag Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit entspannt können wir uns ein letztes Mal auf ei- im Laufe des Tages mit der Fähre nach Surath Thani; per Nachtzug nach Bangkok erforderlich. gene Faust in das Leben Bangkoks stürzen: 20. Tag Besuch des Königspalastes und des Keine Impfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- und Jim Thomson House, ein Sunset-Cocktail im Wat Phra Keo; Gelegenheit zu einer Diphtherieauffrischung, evtl. Typhus- und Hepatitis- Oriental Hotel oder eine Shopping Tour auf der traditionellen Massage im Wat Po impfung, Malariaprophylaxe empfohlen. Über Impfungen und Gesundheitshinweise informieren Silom Road – die Möglichkeiten sind unbegrenzt, 21. Tag je nach Abflugszeit Zeit zur freien Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder Verfügung in Bangkok; Rückflug nach bevor es im Flug zurück nach Europa geht. einem tropenmedizinischen Institut. Europa Ihre Hotels und Unterkünfte 22. Tag Ankunft in Frankfurt oder Wien Energiekennzahl 1350 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) Bei unseren Häusern in Zentral- und Süd- thailand handelt es sich um landestypische ** - *** Hotels, alle mit Dusche oder Bad und WC auf dem Zimmer, teilweise mit Klimaanlage, THAILAND teilweise mit Swimmingpool. Zweimal nutzen wir die bewährten Nachtzüge Thailands, um Ayutthaya Kao Yai N.P. größere Strecken zurückzulegen: Hier werden River Kwai ab 21 Uhr die Sitze zu Liegen umgeklappt und Bangkok mit sauberen Laken überzogen. Bilder unserer Hotels finden Sie unter www.world-insight.de.

Anforderungen und reisespezifische Hinweise Golf von Siam Ko Phangan Keine besonderen Anforderungen. Normale Surath Thani Kondition und Gesundheit ist ausreichend. Die Kao Sok N.P. Wanderungen sind für jeden machbar, wobei Bucht von das Erlebnis und nicht die sportliche Leistung Phan Nga im Vordergrund steht.

Änderungen vorbehalten 39 Bergvölker, Dschungel, Abenteuer

Mönche am Morgen, „Live-Musik“ am Abend

Im Flug geht es nach Bangkok. Eine kurze Fahrt bringt uns nach Ayuttaya, der bedeutendsten historischen Königsstadt Thailands. Einzigartige Tempelanlagen zeugen von einer großartigen Epoche. Doch wir tauchen nicht nur in die Vergangenheit ein, sondern stehen früh auf, um den Mönchen bei ihrem morgendlichen Almosengang beizuwohnen. Bitte zusteigen: Die Fahrt im Nachtzug nach Chiang Mai ist eine spannende Angelegenheit und zudem eine hervorragende Möglichkeit, um mit den Thai in Kontakt zu kommen. Morgens erreichen wir Chiang Mai. Nach einer Erfrischungspause ent- decken wir die historische Altstadt zu Fuß und schlendern anschließend gemeinsam über den ✓Laos auf teilweise neuen Nachtmarkt: Ergattern Sie ein echtes Schnäpp- Pfaden entdecken chen! Vielleicht haben Sie ja anschließend Lust ✓Trekking zu den auf einen Abstecher in den Riverside-Pub? Ge- Minderheiten von L 1.699,– nießen Sie einen coolen Drink zu thailändischer Luang Namtha und das 22 Tage ab Popmusik! Tags darauf überblicken wir Chiang örtliche ökologische Mai vom Hausberg der Stadt, dem Doi Suthep Projekt kennen lernen und reisen dann durch herrliche Landschaft mit ✓Luang Prabang und Laos ist Abenteuer pur: Fantastische Tropen- Stopps in malerischen thailändischen Dörfchen Vientiane mit dem nach Chang Khan, wo wir anderntags die landschaften und herrliche Bergregionen mit Fahrrad entdecken Grenze zu Laos überqueren. Völkern, die noch heute wie vor Hunderten von ✓in Laos mit dem Boot auf dem Mekong Jahren leben! Wir lassen den Bus so oft es geht Buntes Abenteuer Laos schippern stehen und gehen per Pedes, mit Fahrrad oder Ban Huay Xai ist unsere erste Station in Laos. ✓Relaxen auf der Boot auf Entdeckungstour: Zum Beispiel in Wir schlendern durch den Ort, der vor allem thailändischen dem laotischen Luang Namtha trekken wir von für seine Edelsteine bekannt ist – doch besser Tropeninsel Ko Chang Finger weg von den Steinen, Laien wird meist Ort zu Ort, mit einheimischen Führern an der schlechte Qualität verkauft! Die anschließende Seite, die uns Leben und Alltag der Minderhei- Fahrt nach Luang Namtha ist abenteuerlich und ten lebendig vermitteln. Übernachtet wird hier ganz spartanisch: In Hütten, man wird ein wenig durchgeschüttelt. Dafür ist die Landschaft einzigartig und wir bewegen uns wie die Einheimischen, ganz nah an Land und Leuten. Die Region ist Teil abseits ausgetretener Pfade. Immer wieder ma- eines Ökotourismus-Projektes, das die Umwelt und damit auch den Lebens- chen wir Halt in kleinen Dörfern und erleben das raum der darin lebenden Minderheiten schützt. Dann schippern wir auf dem ländliche Laos ganz authentisch, bevor wir am späten Nachmittag Luang Namtha erreichen. Mekong entlang archaischer Dörfer nach Luang Prabang, dem Shangri La Tags darauf schnüren wir die Trekkingschuhe Südostasiens! Wir entdecken die beschauliche Stadt ganz genüsslich mit und wandern zum Dorf Ban Chalernsouk. dem Fahrrad und wer Lust hat, springt zwischendurch zur Abkühlung in den Neben unserer deutschsprachigen Reiseleitung haben wir hier lokale Führer dabei, die uns das Namkhan-Fluss. Unsere Begegnungen auf Augenhöhe beginnen aber schon Leben und den Alltag der Minderheiten an- kurz nach unserer Ankunft in Thailand, wenn wir in Ayuttaya früh morgens schaulich vermitteln. Der erste Tag unseres aufstehen, um den Mönchen bei Ihrem Almosengang beizuwohnen – Ausschla- Trekkings endet in Ban Nalan, wo uns ein einfa- ches Gästehaus als Bleibe dient. Am folgenden fen können wir schließlich später! Zum Beispiel nach einer langen Nacht in Morgen werden wir von den Geräuschen des Chiang Mai’s legendärem Riverside Pub, wenn thailändische Musiker live erwachenden Dorfes sanft geweckt. Entlang Jazz und Rock bis in den Morgen spielen. Oder an den Bacardi-Stränden der des Manha-Flusses wandern wir nach Ban Namlu. Wie am Vortag picknicken wir unter- Tropeninsel Ko Chang zum Abschluss der Tour: Träumen unter Palmen und wegs inmitten der herrlichen Natur. Ein Dreirad- neue Freunde kennen lernen – hier lebt man unbeschwert und easy! taxi bringt uns schließlich zurück nach Luang Namtha. Unser weiterer Weg führt uns durch Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter in Laos und die herrliche Bergwelt mit Besuchen bei den Thailand Minderheiten der Leantean, Hmong oder

Thavideth Desa, 42, gehört zu unserer Reiseleitercrew in Laos. Ein Taidam nach Pakbeng, wo wir wieder auf den aufgeschlossener Mensch, der immer offen für Neues ist. Aufgewachsen Mekong stoßen. Mit dem Boot fahren wir im ländlichen Norden von Laos durfte Thavideth aufgrund seiner aus- flussabwärts bis zu den Höhlen von Pak Ou mit gezeichneten schulischen Leistungen 1983 nach Deutschland reisen, wo ihren über tausend Buddha-Bildnissen; auch auf er bis 1989 in Leipzig studierte. Da er den Kontakt zu Europa erhalten wollte und er natürlich über gute Deutschkenntnisse verfügt, entschied dieser Flussfahrt legen wir in dem einen oder er sich für den Beruf des Reiseleiters. Freuen Sie sich auf einen ebenso anderen Ort an. Unser Ziel ist das verträumte sympathischen wie engagierten Freund an Ihrer Seite! Luang Prabang, das Shangri La Südostasiens!

40 LAOS & THAILAND

Preis € 1.699,– Einzelzimmer-Zuschlag € 220,– 22 Tage Laos und Thailand – Ihre Reise Teilnehmer 1. Tag Flug von Frankfurt via Colombo nach Maximalteilnehmerzahl: 16 Bangkok Mindestteilnehmerzahl: 7 2. Tag Ankunft in Bangkok; Transfer nach Ayuttaya; Tag zur freien Verfügung; 80 Km Termine 3. Tag frühmorgens Almosengang der Mönche; Mittwoch auf Mittwoch Luang Prabang liegt herrlich am Mekong- und Besuch der wichtigsten Tempel von Ayut- 07.02. – 28.02.2007 Namkhan-Fluss und erscheint dem Besucher taya; mit dem Nachtzug nach Chiang Mai 07.03. – 28.03.2007 wie ein einziger großer Garten, gespickt mit 4. Tag Ankunft am Morgen in Chiang Mai; 18.04. – 09.05.2007 Klöstern und alten französischen Kolonialhäu- Besuch der Altstadt von Chiang Mai und 31.10. – 21.11.2007 sern. Wir erradeln in aller Ruhe die Stadt und des Nachtmarktes 21.11. – 12.12.2007 05.12. – 26.12.2007 5. Tag Ausflug zum Doi Suthep mit Tempelan- entdecken die vielen Sehenswürdigkeiten. Wer 06.02. – 27.02.2008 Lust hat, der packt zwischendurch die Bade- lage, dann mit Zwischenstopps in typischen thailändischen Dörfern weiter Im Preis enthalten hose aus und erfrischt sich im Namkhan-Fluss. nach Chiang Khong; 250 Km • Linienflug mit Sri Lankan ab Frankfurt nach Nach einem Tag zur freien Verfügung in Luang 6. Tag Grenzübertritt nach Laos; kurzer Spazier- Bangkok und zurück Prabang geht es überland via Vang Vieng mit gang durch den Ort und weiter nach Stopps in Dörfern der Bergvölker Hmong und Luang Namtha mit Stopps in authenti- • Rundreise mit Charterbus, Zug, Bootsfahrt wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers Kmu in die Hauptstadt Vientiane. Auch Vientiane schen laotischen Dörfern; 200 Km und die beschauliche ländliche Umgebung am 7. Tag per Tuk Tuk (Dreiradtaxi) zum Startpunkt • 19 Übernachtungen, davon 13 in ** - *** Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Mekong entdecken wir per Drahtesel. unseres Trekkings zum Dorf Ban Chalern- souk (5-6 Std., mittelschwer); lokale Füh- 4 in einfachen Gästehäusern, 2 im Nachtzug rer berichten über Reisbau und Kultur der • Frühstück Einheimischen vor Ort; Übernachtung in Boomtown Bangkok • 2 Picknick, 1 Abendessen (beim Trekking) einem lokalen Gästehaus in Ban Nalan und Tropentraum Ko Chang • Eintrittsgelder 8. Tag weiteres Trekking entlang des Manha • örtliche deutschsprachige Der Nachtzug bringt uns nach Bangkok. Unser Flusses nach Ban Namlu (6-7 Std., mittel- schwer); mit dem Tuk Tuk zurück nach WORLD INSIGHT-Reiseleitung Hotel liegt im Herzen der Altstadt und wir kön- Luang Namtha (keine Reiseleitung an den Strandtagen auf Ko Chang) nen per Pedes den Königspalast und das Wat 9. Tag Tagesfahrt nach Pakbeng; unterwegs Halt Phra Keo entdecken. Anschließend lehnen wir bei Minderheiten wie den Leantean, • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren uns einfach im Boot zurück und genießen das Hmong oder Taidam; 250 Km • Reisepreissicherungsschein Treiben am Ufer des Menam Chao Praya und 10. Tag Bootsfahrt auf dem Mekong-Fluss von Abflugsorte und Zuschläge das Kanalsystem der Stadt bei unserer Klong- Pakbeng nach Luang Prabang; Besuch Tour. Dann winken herrliche Strände: Die Insel kleinerer Dörfer und der Höhlen von Der Abflughafen ist Frankfurt. Gegen einen Zuschlag Pak Ou; der Tag endet in Luang Prabang von € 75,– können wir Ihnen eine Zuganreise inner- Ko Chang ist ein Ort für alle, die Tropenträume 11. Tag Tour in Luang Prabang mit dem Fahrrad: halb Deutschlands zubuchen (Rail&Fly-Ticket). erleben möchten. Wer einfach nur relaxen ehemaliger Königspalast, Wat Visoun, möchte, tut das mit einem Cocktail in der Hand That Makmo und Wat Xieng Thong; Einreisebestimmungen und Impfungen unter einer schattigen Palme. Für Nimmermüde anschließend zum Dorf Ban Phanom; Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit gibt es jedoch auch hier noch Ausflugsmöglich- Aufstieg auf den Phousi-Hügel (0,5 Std., und Visum für Laos erforderlich. leicht bis mittelschwer) keiten! Keine Impfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- und 1 2. Tag ganzer Tag zur freien Verfügung in Diphtherieauffrischung, evtl. Typhus- und Hepatitis- Luang Prabang impfung, Malariaprophylaxe empfohlen. Über Ihre Hotels und Unterkünfte 13. Tag durch die Bergwelt von Laos nach Impfungen und Gesundheitshinweise informieren Vang Vieng; unterwegs Halt in Dörfern Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder Bei unseren Häusern in Thailand und Laos han- der Bergvölker Hmong und Kmu sowie einem tropenmedizinischen Institut. Besuch der Tam Jang-Höhle; 200 Km delt es sich um landestypische ** - *** Hotels, Energiekennzahl alle mit Dusche oder Bad und WC auf dem 14. Tag via Vansang nach Vientiane; Rest des 1350 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) Zimmer, meist mit Klimaanlage, teilweise auch Tages zur freien Verfügung; 150 Km mit Swimmingpool. In Pakbeng, Luang Namtha 15. Tag Besichtigungen in Vientiane per Fahrrad: Wat Sisaket, Hor Prakeo, Patuxay und sowie bei unserem Trekking in der Umgebung That Luang; weitere entspannende Fahr- des Ortes übernachten wir in einfachen Gäste- rad-Tour entlang des Mekong-Flusses häusern ohne Komfort. Zweimal nutzen wir die 16. Tag morgens zur freien Verfügung in Vientiane; bewährten Nachtzüge Thailands, um größere nachmittags über die Freundschafts- brücke nach Nong Khai in Thailand; mit Strecken zurückzulegen: Hier werden ab 21 Uhr Luang Namtha Pakbeng die Sitze zu Liegen umgeklappt und mit saube- dem Nachtzug nach Bangkok Luang Prabang ren Laken überzogen. Bilder unserer Hotels 17. Tag Ankunft in Bangkok am frühen Morgen; Transfer zum Hotel; Besuch des Königs- Vang Vieng finden Sie unter www.world-insight.de. palastes; anschließend Bootsfahrt durch Chiang Mai Vientiane die Klongs von Bangkok Nongkhai Anforderungen und 18. Tag Transfer mit Bus und Boot auf die Insel LAOS reisespezifische Hinweise Ko Chang; Beginn des Badeaufenthaltes; Mekong 350 Km THAILAND 19. Tag Badeaufenthalt auf Ko Chang Keine besonderen Anforderungen. Normale Ayuttaya Kondition und Gesundheit ist ausreichend. 20. Tag Badeaufenthalt auf Ko Chang Die Wanderungen und Fahrradtouren sind für 21. Tag im Laufe des Tages Transfer mit Boot und Bangkok jeden machbar, wobei das Erlebnis und nicht Bus zum Flughafen Bangkok; 350 Km; Rückflug nach Frankfurt Ko Chang die sportliche Leistung im Vordergrund steht. 22. Tag Ankunft in Frankfurt Golf von Siam

Änderungen vorbehalten 41 Good Morning, Vietnam!

L 1.799,– 24 Tage ab Trekking zu den Bergvölkern, paddeln durch Lagunen

Im Flug geht es nach Hanoi. Ein erster Spazier- gang durch die Altstadt zeigt uns das französi- sche Flair der Hauptstadt. Tags darauf radeln wir gemütlich von Sehenswürdigkeit zu Sehens- würdigkeit der Altstadt: Hoan Kiem See, Ho Chi Minh Mausoleum und Ethnologisches Museum. Dann geht es hinaus aufs Land ins Rote-Fluss- Delta. Wir erkunden die Landschaft mit dem Fahrrad, sehen hübsche Pagoden und traditio- nelle Dörfer. Zurück in Hanoi nehmen wir den Nachzug in Richtung Sapa. Nach unserer An- kunft frühstücken wir erstmal und schnüren die Trekkingschuhe, nachdem wir uns den Bergort Sapa angeschaut haben. Eine erste Wanderung bringt uns zum Volk der Schwarzen Hmong. Entlang des Muong Hoa-Flusses geht es weiter, wir durchstreifen malerische Reisfelder und er- ✓Vietnam umfassend und reichen ein Dorf der Zay-Minderheit, wo wir ein aktiv erleben erstes Mal bei Familien übernachten. Die nächs- ✓4-tägiges Trekking in der ten beiden Tage stehen ganz im Zeichen von Bergwelt von Sapa herrlichen Trekkingtouren mit Aufenthalten bei verschiedenen Bergvölkern, zum Beispiel den ✓intensive Begegnung mit den Bergvölkern ✓mit Boot und Fahrrad am Roten Fluss entlang ✓romantische Good morning, Vietnam – nicht der Radiowecker reißt uns aus dem Schlaf, sondern ein Übernachtung auf einem krähender Hahn! Wir sind in einem Dorf der Zay-Minderheit in Nordvietnam. „Söhne der Boot in der Halong Bay Berge“ nennen sich die Menschen hier, erklärt uns unser Reiseleiter Yen, „weil sie seit ✓zu Gast bei vietnamesischen Jahrhunderten in der Bergwelt um Sapa leben und eine ganz enge Beziehung zu ihrer Familien in Nordvietnam Umwelt aufgebaut haben“. Wir reisen ganz aktiv und auf Augenhöhe mit der einheimi- und im Mekong-Delta schen Bevölkerung durch Vietnam. Schon zu Anfang der Reise radeln wir in die ländliche ✓ 3 Tage Baden auf der Umgebung des Roten Fluss-Deltas und passieren dabei archaische Dörfer. An Bord einer Tropeninsel Phu Quoc Dschunke lassen wir uns in der Halong Bay in den Schlaf schaukeln und beginnen den nächsten Tag mit einem Sprung ins Meer, um anschließend mit dem Kanu durch die bizar- ren Felslandschaften zu paddeln. Im „Wiedervereinigungsexpress“ geht es nach Hué, wo wir die Sehenswürdig- keiten erradeln und dann unsere neuen vietnamesischen Freunde zu einer Partie Badminton herausfordern. Wir flanieren durch das beschauliche Städtchen Hoi An und relaxen zwischendurch am berühmten China Beach, bevor es im Flug mitten hinein in das brodelnde Saigon geht: Wir entdecken Vergangenheit und Gegenwart der Stadt und stürzen uns am Abend im „Apokalypse Now“ ins Nightlife. Tags darauf lernen wir in den Tunneln von Chu Chi nicht nur die Bleibe des Vietkong während des Indochina-Kriegs kennen, sondern auch ihre Küche. Im Mekong Delta sind zu Gast bei einer vietnamesischen Familie, die uns von ihrem Alltag, drei Indochina-Kriegen aber auch ihren Träumen und Wünschen erzählt, bevor wir zum Abschluss der Tour an den Stränden der Insel Phu Coc in den Tag hineinträumen!

Hmong, den Roten Zao oder den Xapho. Nach erlebnisreichen Wanderungen mit vielen Begeg- Einer unserer Reiseleiter in Vietnam nungen geht es per Jeep zurück nach Sapa. Unterwegs machen wir noch Halt an einem Ort Chu Van Yen, 52, lebte zehn Jahre in Deutschland und ist von Hause aus eigentlich Chemiker. Yen liebt die Natur, Trekking mit Steinarbeiten aus prähistorischer Zeit, bevor und nette Leute um sich herum. Deshalb entschied er sich wir den Nachtzug zurück nach Hanoi nehmen. Anfang der neunziger Jahre für die Reiseleitung. Für Yen ist die Von hier fahren wir in den Cuc Phuong National Leitung dieser aktiven Tour durch Vietnam mit Fahrradfahren Park, der zu den wichtigsten Naturschutzgebie- und Wandern wirklich eine echte Freude und keinesfalls nur Arbeit. ten Vietnams zählt. Wir durchstreifen die tropi- schen Wälder mit vielen Tier- und Pflanzenarten. Auch in der trockenen Halong Bucht gehen wir

42 VIETNAM

Preis € 1.799,– Hochsaison-Zuschlag* € 120,– 24 Tage Vietnam – Ihre Reise Einzelzimmer-Zuschlag € 170,– (gilt nicht für das Boot in der Halong Bay) 1. Tag Flug von Frankfurt nach Hanoi auf Trekkingtour und erleben herrliche Felskegel Teilnehmer inmitten weiter Reisfelder. Dann besteigen wir 2. Tag im Laufe des Tages Ankunft in Hanoi; erster Spaziergang durch die Altstadt Maximalteilnehmerzahl: 18 unser Schiff, um durch die Halong Bay zu Mindestteilnehmerzahl: 6 schippern. Wir fahren durch smaragdfarbenes 3. Tag per Fahrrad zum Hoan Kein See, Ho Chi Minh Mausoleum, Ethnologischen Museum Wasser und lassen uns an Bord ausgezeichnete Termine 4. Tag mit dem Boot auf dem Roten Fluss und Fischgerichte schmecken. Wir übernachten an 05.01. – 28.01.2007 1 Freitag auf Sonntag anschließend per Fahrrad in das Delta; 07.02. – 02.03.2007*2 Mittwoch auf Freitag Bord und gehen tags darauf mit Paddelbooten Stopps in typischen Dörfern und Picknick; 02.03. – 25.03.2007 1 Freitag auf Sonntag auf Entdeckungstour und erleben herrliche La- 160 Km; mit dem Nachtzug Richtung Sapa 25.03. – 17.04.2007 1 Sonntag auf Dienstag gunen. Mit dem Wiedervereinigungsexpress 5. Tag morgens Ankunft in Laocai und Transfer 11.07. – 03.08.2007*2 Mittwoch auf Freitag geht es nach Hue. Auch die Kaiserstadt mit sei- nach Sapa; Spaziergang durch den Ort; 01.08. – 24.08.2007*2 Mittwoch auf Freitag ner berühmten Zitadelle erradeln wir und wer weiter zu einem Dorf der Schwarzen 05.10. – 28.10.2007 1 Freitag auf Sonntag Hmong und Wanderung zu einem Dorf der 02.11. – 25.11.2007* 1 Freitag auf Sonntag Lust hat, fordert am Nachmittag die Einheimi- Zay (4 Std., leicht bis mittelschwer) 14.12. – 06.01.2008* 1 Freitag auf Sonntag schen zu einem Badmintontonmatch heraus. 6. Tag Wanderung ins Dorf Hoang Lien Son und 06.02. – 29.02.2008*2 Mittwoch auf Freitag Via Wolkenpass und dem berühmten China nach Supan zu den Hmong und Dao; der 1 Vietnam Airlines Beach, wo wir unsere Badesachen auspacken, Tag endet in Ban Ho (7 Std., mittelschwer) 2 Singapore Airlines erreichen wir das beschauliche Städtchen Hoi 7. Tag Wanderung zu einem Dorf der Roten Zao Im Preis enthalten An. Wir lernen den Fischmarkt und die Japani- und nach Mison (Xapho-Volk); Übernach- sche Brücke bei einem Spaziergang kennen. tung bei den Tay (7 Std., mittelschwer) • Linienflug mit Singapore Airlines oder Vietnam Airlines ab Frankfurt nach Hanoi und Vielleicht haben Sie ja Lust auf einen Ausflug zur 8. Tag per Jeep nach Sapa; 60 Km; unterwegs Halt an prähistorischen Steinarbeiten; mit zurück von Saigon (andere Abflugsorte s. Tabelle; Cham-Stätte vom My Son? Diesem Volk gehen dem Nachtzug von Laocai nach Hanoi nach Verfügbarkeit buchbar) wir im Museum von Danang auf den Grund und 9. Tag Ankunft in Hanoi und weiter in den Cuc • Rundreise mit nationalem Flug, Charterbus, Bahn fliegen anschließend in die Metropole Saigon. Phuong Nationalpark; leichtes Trekking im und Boot wie im Reiseverlauf beschrieben; Park; der Tag endet in Ninh Binh; 210 Km Transfers City, Landleben, Beachlife! 10. Tag Ausflug in die trockene Halong Bay mit • 21 Übernachtungen, davon 13 in ** - *** Hotels Softtrekking (3 Std., leicht); weiter in die im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, 4 bei vietnamesischen Familien 3 im Zug, Saigon brodelt! Wir entdecken den kolonialen Halong Bucht und Beginn unserer Kreuz- fahrt mit Übernachtung an Bord; 240 Km 1 auf dem Schiff in der Halong Bay Teil der Stadt und das Kriegsmuseum. Vielleicht 11. Tag Fortsetzung unserer Kreuzfahrt; mit Pad- • Frühstück, 6 Mittagessen, 5 Abendessen haben Sie ja Lust auf einen Abstecher am delbooten Entdeckung von Höhlen und • Eintrittsgelder Abend ins „Apokalypse Now“, eine der ange- Lagunen; Rückfahrt nach Hanoi (160 Km) • örtliche deutschsprachige und im Wiedervereinigungszug nach Hue sagtesten Bars der Stadt! Ein Ausflug führt uns WORLD INSIGHT-Reiseleitung 12. Tag Ankunft in Hue; mit dem Fahrrad Besichti- zu den Tunnelanlagen von Chu Chi, die einst • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren den Nachschub des Vietkongs aus dem Norden gung der Stadt mit Zitadelle; nachmittags Gelegenheit zu einem Match Federball • Reisepreissicherungsschein sicherte. Wir streifen durch die enge Tunnelan- gegen bzw. mit den Einheimischen lage und kosten ein typisches Vietkong-Essen! Abflugsorte und Zuschläge 13. Tag vormittags in Hue frei; Gelegenheit zu Dann reisen wir per Bus und Boot ins Mekong einem Ausflug mit dem Fahrrad zu den Frankfurt keine Delta, machen Halt bei einem Bonsai-Gärtner Kaisergräbern (optional); weiter nach Hoi Wien € 250,– und lassen uns den beliebten “Elefantenohr- An mit Stopps am Wolkenpass und am (nur bei Flügen mit Singapore Airlines möglich) China Beach (Badegelegenheit); 140 Km Fisch“ schmecken. Am Abend sind wir zu Gast Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen bei einer vietnamesischen Familie, die uns eine 14. Tag Spaziergang durch Hoi An mit Fischmarkt eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen und Japanischer Brücke; Gelegenheit zu (Rail&Fly-Ticket). Menge über ihr Leben im Mekong-Delta erzäh- einem Ausflug nach My Son (optional) len kann. Nachdem wir in einem Dorf noch zu- 15. Tag weiter nach Danang (40 Km) und Besuch Einreisebestimmungen und Impfungen sehen konnten, wie Fisch- und Soyasauce her- des Cham Museums; Flug nach Saigon, Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit gestellt wird, erreichen wir den entspannenden am Abend ins „Apokalypse Now“ und Visum erforderlich. Endpunkt unserer Reise: Drei Tage träumen wir 16. Tag Stadterkundung des kolonialen Saigons Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evt. an den herrlichen Stränden der Insel Phu Coc in und Besuch des Kriegsmuseums; nach- Typhus- und Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe den Tag hinein. mittags Ausflug zu den Tunnelanlagen von empfohlen. Über Impfungen und Gesundheitshin- Chu Chi mit Vietkong-Essen; 180 Km weise informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem 17. Tag ins Mekong Delta; per Boot nach Vinh Hausarzt oder einem tropenmedizinischen Institut. Ihre Hotels und Unterkünfte Long; Besuch eines Bonsai-Gartens mit landestypischem Mittagessen; weiter zu Energiekennzahl Überwiegend nutzen wir ** - *** Hotels. In der einer vietnamesischen Familie und Über 1250 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) Bergregion um Sapa und im Mekong-Delta nachtung bei den Einheimischen; 200 Km übernachten wir bei lokalen Familien. Hier wer- 18. Tag Besuch eines Ong Giao Gartens und eines Sapa/Trekking Bergvölker Handwerkerdorfes; weiter nach Can Tho den Zimmer und sanitäre Einrichtungen geteilt. Halong Bay und Kieng Giang; 260 Km Hanoi Cuc Phuong N.P. Bei den Bahnfahrten übernachten wir in Vier- Rotes 19. Tag per Boot von Kieng Giang auf die Insel Flussdelta oder Sechsbett-Abteilen. Bilder unserer Hotels Phu Coc VIETNAM finden Sie unter www.world-insight.de. 20. Tag Badeaufenthalt auf der Insel Phu Coc Südchinesisches Meer 21. Tag Badeaufenthalt auf der Insel Phu Coc Hue Danang Anforderungen und 22. Tag Badeaufenthalt auf der Insel Phu Coc Hoi An reisespezifische Hinweise 23. Tag Rückflug nach Saigon und weiter nach (My Son) Deutschland Für alle Wanderungen und Fahrradfahrten reicht 24. Tag Ankunft in Frankfurt eine normale Kondition aus. Da wir manchmal Mekong Ho Tschi Minh-Stadt auch bei einheimischen Familien übernachten, (Saigon) Golf von Siam sollte zwischendurch die Bereitschaft zum Kom- Kien Giang Insel Phu Coc Mekong Delta fortverzicht gegeben sein.

Änderungen vorbehalten 43 Auf Entdeckungstour in Indochina

L 1.499,– 20 Tage ab Nordvietnam auf Augenhöhe L 1.799,– Nach unserem Flug bekommen wir per Cyclo 26 Tage ab einen ersten Eindruck von der Hauptstadt Hanoi. Tags darauf machen wir Station am Mausoleum von Ho Chi Minh, im Literaturtem- pel und im ethnologischen Museum. Haben Sie am Abend Lust auf den Besuch eines Wasser- puppentheaters? Tags darauf reisen wir in den Cuc Phuong National Park, eines der wichtigs- ten Naturschutzgebiete Vietnams. In den tropi- schen Wäldern leben Tier- und Pflanzenarten, die erstmalig hier entdeckt wurden. Wir wan- dern hier, wie auch später in der trockenen Ha- long-Bucht, wo wir durch herrliche Reisfelder mit verkarsteten Felsen streifen. Im Dorf Kenh Ga machen wir Halt, um das Leben seiner Be- wohner auf ihren Booten kennen zu lernen. An- derntags unternehmen wir einen Bootsausflug ✓Vietnam und in die Halong Bay. Der Legende nach legte sich Kambodscha hier ein Drache zur Ruhe, dessen Rücken die umfassend erleben einzigartigen Berge bildet, die steil aus dem ✓jetzt auch mit trockener Meer emporragen! Der Wiedervereinigungsex- Halong Bucht und press bringt uns dann Richtung Süden. Unser dem Cuc Phuong Ziel ist die Kaiserstadt Hue. Nationalpark Kaiser, Federball und Beachlife ✓zu Gast bei einer Lan und Minh sind unsere Gastgeber im Mekong vietnamesischen Familie Delta. Ihre Namen bedeuten Orchidee und Rein- Wieder nutzen wir das legendäre Cyclo, um im Mekong Delta heit, wo also könnte man besser aufgehoben auch Hue zu entdecken: Zitadelle, Kaiserpalast, ✓mit dem Fahrrad Angkor Königliches Museum, Thien Mu Pagode und sein! Die beiden erzählen uns vom Leben der entdecken die Tu Duc Grabstätten. Ein weiterer Tag in Vietnamesen im Delta, von der harten Zeit Hue gehört Ihnen – unser Vorschlag: Eine Partie ✓mehrere Bademöglich- keiten zwischendurch dreier Indochina-Kriege, aber auch vom neuen Federball mit den Einheimischen! Über den Wolkenpass, wo wir eine Wanderung mit herrli- unbändigen Optimismus Vietnams. Unsere ✓Flüge mit chen Ausblicken unternehmen, geht es in das Singapore Airlines und Reise startet in Nordvietnam, wo wir in Hanoi hübsche Städtchen Hoi An. Zuvor aber relaxen Vietnam Airlines „Onkel Ho“ einen Besuch abstatten, im Cuc wir an den Stränden des China Beaches. In Hoi An spazieren wir über den Fischmarkt zur japa- Phuong Nationalpark die Tier- und Pflanzenwelt nischen Brücke. Und wenn Sie Lust haben, erwandern und die Schönheit der trockenen und gefluteten Halong Bay unternehmen Sie am Nachmittag einen Ausflug entdecken! Mit dem Wiedervereinigungsexpress geht es weiter nach nach My Son. Unsere Reise führt weiter in das Dorf My Lai, das traurige Berühmtheit durch Zentral- und Südvietnam: Alte Kaiser erwecken wir in Hue zum Leben, die „Agent Orange“ Angriffe der Amerikaner spazieren durch hübsche Städte wie Hoi An, reisen durch bezaubernde im Indochina-Krieg erlangte. Wir begegnen Reisterassenlandschaften, fordern die Einheimischen zu einem Match lokalen Fischern, halten an den Cham-Ruinen von Chien Dan, sonnen uns zwischendurch am Badminton heraus, lassen zwischendurch in Na Trang oder am China Sa Huynh Strand und picknicken unweit von Beach die Seele baumeln und tauchen dann in die brodelnde Metropole Quy Nhon direkt am Meer, bis wir schließlich Saigon ein! Unsere Verlängerung führt nach Kambodscha: Nachdem den Badeort Nha Trang erreichen. Zwei Tage Faulenzen ist hier angesagt, bevor es per wir die Hauptstadt Phnom Penh entdeckt haben, erleben wir in aller Nachtzug nach Saigon geht. Ruhe die Tempel von Angkor: Auf ebenen Strecken radeln wir durch die herrlichen Alleen von Tempel zu Tempel: Bayon, Angkor Wat, Ta Prom Saigon und das Mekong-Delta – Entdeckerfreuden werden wahr! Saigon ist die heimliche Hauptstadt Vietnams: Wir entdecken das koloniale Saigon und Cholon. Wie wäre es am Abend mit einem Abstecher ins Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter „Apokalypse Now“, einer der angesagtesten in Vietnam und Kambodscha Bars der Stadt? Nach zwei Tagen Großstadt

Dinh Van Vy, 48, studierte und lebte insgesamt zehn Jahre reisen wir mit Bus und Boot ins Mekong Delta. lang in der ehemaligen DDR. Zuletzt arbeitete er für die Wir machen Halt bei einem Bonsai-Gärtner und Vietnamesische Botschaft in Ost-Berlin. Heute besitzt er ein genießen hier den im Delta beliebten “Elefanten- Reiseunternehmen in Danang und ist unser Country-Manager ohr-Fisch“. Am Abend sind wir zu Gast bei einer für Vietnam. Vy ist ein geselliger Mensch, liebt den Umgang mit Leuten und freut sich, Ihnen „sein Indochina“ zu zeigen. vietnamesischen Familie, die uns über ihr Leben im Delta erzählt. Tags darauf lernen wir einen örtlichen Woll-Produzenten kennen und fahren

44 Hanoi Halong Bay Cuc Phuong N.P. VIETNAM VIETNAM & KAMBODSCHA Südchinesisches Meer Hue Preis 20 Tage € 1.499,– Mekong Hoi An Zwischensaison-Zuschlag* € 50,– (My Son) 20 Tage Vietnam oder 26 Tage Viet- Hochsaison-Zuschlag** € 150,– Einzelzimmer-Zuschlag € 180,– Angkor nam und Kambodscha – Ihre Reise Na Trang Preis 26 Tage € 1.799,– KAMBODSCHA 1. Tag Flug von Frankfurt oder Wien nach Hanoi Ho Tschi Minh-Stadt Zwischensaison-Zuschlag* € 99,– Phnom Penh 2. Tag Ankunft Hanoi; im Cyclo durch die Altstadt (Saigon) Einzelzimmer-Zuschlag € 250,– 3. Tag Stadtbesichtigung von Hanoi mit Golf von Siam Mekong Delta Vinh Long Ho Chi Minh Mausoleum, ethnologischem Teilnehmer Museum und Literaturtempel Maximalteilnehmerzahl: 18 4. Tag dann weiter nach My Tho, wo wir die Dong Tam in den Cuc Phuong National Park; Soft- Mindestteilnehmerzahl: 6 trekking (1 Std.) mit Tier- und Pflanzenbe- Schlangenfarm und die Vinh Trang Pagode be- obachtung; weiter nach Ninh Binh; 200 Km Termine suchen, bevor wir nach Saigon zurückkehren. 5. Tag Ausflug in die trockene Halong Bucht mit 20 Reisetage 26 Reisetage Teilnehmer unserer 20-Tage-Tour fliegen zurück Softtrekking (3-4 Std., leicht); weiter ins Montag auf Samstag Montag auf Freitag nach Europa. Dorf Kenh Ga und nach Halong Stadt 07.01. – 26.01.20071 07.01. – 01.02.20072 6. Tag Bootsausflug in der Halong Bucht; 05.02. – 24.02.2007** 05.02. – 02.03.2007* Rückfahrt nach Hanoi; 250 Km; mit dem Verlängerung Kambodscha 19.02. – 10.03.2007** 19.02. – 16.03.2007* Wiedervereinigungszug nach Hue 04.03. – 23.03.20071 04.03. – 29.03.20072 7. Tag Mit dem Bus fahren wir über die Grenze nach Ankunft in Hue; Ausflug zur Zitadelle, 09.04. – 28.04.2007* 09.04. – 04.05.2007 Kaiserpalast, königliches Museum, Thien 09.07. – 28.07.2007** 09.07. – 03.08.2007* Kambodscha nach Phnom Penh. Wir entdecken Mu Pagode und Tu Duc Grabstätten 06.08. – 25.08.2007** 06.08. – 31.08.2007* gemeinsam den Königspalast und bekommen 8. Tag Freizeit in Hue; Gelegenheit zu einer Partie 03.09. – 22.09.2007* 03.09. – 28.09.2007 im Nationalmuseum einen ersten Vorge- Federball mit Einheimischen 07.10. – 26.10.20071 07.10. – 01.11.20072 05.11. – 24.11.2007** 05.11. – 30.11.2007* schmack auf Angkor. Der Nachmittag gehört 9. Tag zum Wolkenpass und Wanderung 10.12. – 29.12.2007** 10.12. – 04.01.2008* Ihnen! Schlendern Sie die schöne Uferprome- (2 Std., leicht); Baden am China Beach; 13.01. – 01.02.20081 13.01. – 07.02.20082 der Tag endet in Hoi An; 250 Km nade entlang des Tonle Saps und lassen sich 04.02. – 23.02.2008** 04.02. – 29.02.2008* im FCC Hotel einen Cappuccino schmecken. 10. Tag Spaziergang durch Hoi An; Möglichkeit zu 18.02. – 08.03.2008** 18.02. – 14.03.2008* einem Ausflug nach My Son (optional) Anderntags besteigen wir das Boot nach Siem 1 Sonntag auf Freitag mit Vietnam Airlines Reap, vor den Toren der faszinierenden Tempel- 11. Tag nach Quy Nhon; unterwegs Besichtigung 2 Sonntag auf Donnerstag mit Vietnam Airlines des Dorfes My Lai und der Cham Ruinen welt Angkors. Diese entdecken wir ganz ent- bei Chien Dan; 450 Km Im Preis enthalten spannt per Fahrrad und radeln durch herrliche 12. Tag Spaziergang durch Quy Nhon; Halt für ein • Linienflug mit Singapore Airlines oder Baumalleen von Tempel zu Tempel (bei Regen Picknick am Meer mit Bademöglichkeit; Vietnam Airlines ab Frankfurt nach Hanoi und behalten wir uns vor, auch alternativ den Bus zu weiter nach Nha Trang; 250 Km zurück von Saigon (20 Tage-Reise) bzw. nehmen). Wir haben drei Tage für Angkor einge- 13. Tag Badeaufenthalt in Nha Trang Siem Reap (26 Tage-Reise) (andere Abflugsorte s. Tabelle; nach Verfügbarkeit buchbar) plant. Einen für die gemeinsame Besichtigung, 14. Tag frei in Nha Trang; im Nachtzug nach Saigon • Rundreise mit Charterbus, Bahn und Boot wie die beiden anderen zur freien Verfügung. Wer 15. Tag morgens Ankunft in Saigon; Stadterkun- im Reiseverlauf beschrieben; Transfers möchte, macht in dieser Zeit einen Ausflug in dung im kolonialem Saigon und Cholon • 17 (23) Übernachtungen, davon 14 (20) in die ländliche Umgebung von Angkor; anderen 16. Tag Freizeit in Saigon; Gelegenheit zu einem ** - *** Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Ausflug nach Cu Chi (optional) steht die Zeit für weitere Entdeckungen in der Dusche/WC, 2 im Zug, 1 bei einer vietnamesischen faszinierenden Tempelstadt zur Verfügung, 17. Tag ins Mekong Delta nach Cai Be; per Boot Familie nach Vinh Long; Besuch eines Bonsai- bevor es im Flug zurück nach Europa geht. • Frühstück Gartens mit landestypischem Mittages- sen; abends sind wir zu Gast bei einer vi- • Eintrittsgelder Ihre Hotels und Unterkünfte etnamesischen Familie; 200 Km • örtliche deutschsprachige 18. Tag per Boot zurück nach Vinh Long; unter- WORLD INSIGHT-Reiseleitung In Vietnam und Kambodscha nutzen wir wegs Besuch eines Woll-Produzenten; • Visumsreferenznummer weiter nach My Tho und Besichtigung ** - *** Hotels. Alle verfügen über Bad oder • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren einer Schlangenfarm und der Vinh Trang Dusche und WC, meist Klimaanlage. Auf der Pagode; zurück nach Saigon; 200 Km • Reisepreissicherungsschein Bahnfahrt von Na Trang nach Saigon übernach- 19. Tag Rückflug nach Europa ten wir in 4-Bett-Abteilen in Doppelstockbetten. Abflugsorte und Zuschläge 20. Tag Ankunft in Frankfurt oder Wien Einfache Mehrbettzimmer nutzen wir bei unserer Frankfurt keine einen Übernachtung im Mekong-Delta bei unse- Wien € 250,– rer vietnamesischen Gastfamilie. Bilder unserer Verlängerung Kambodscha (nur bei Flügen mit Singapore Airlines möglich) Hotels finden Sie unter www.world-insight.de. Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen 19. Tag über Moc Bai nach Phnom Penh; erster eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen (Rail&Fly-Ticket). Anforderungen und Spaziergang am Mekong; 450 Km 20. Tag Besichtigungen in Phnom Penh: Königs- Einreisebestimmungen und Impfungen reisespezifische Hinweise palast, Silberpagode, Nationalmuseum; Gelegenheit zu einem Ausflug zu den Kil- Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit Keine besonderen Anforderungen. Normale ling Fields und Tuol Sleng (optional) und Visa erforderlich. Kondition und Gesundheit ist ausreichend. 21. Tag per Boot über den Tonle Sap nach Siem Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evt. Reap (bei niedrigem Wasserstand alterna- Typhus- und Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe tiv Busfahrt); Marktbesuch in Siem Reap empfohlen. Über Impfungen und Gesundheitshin- weise informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem 22. Tag ganztägige Besichtigung der wichtigsten Hausarzt oder einem tropenmedizinischen Institut. Tempelanlagen von Angkor mit dem Fahr- rad (alternativ kann gegen eine geringe Energiekennzahl Gebühr ein Dreiradtaxi gemietet werden) 20 Reisetage 26 Reisetage 23. Tag Angkor: Gelegenheit zu einem Ausflug in die ländliche Umgebung (optional) 1510 MJ pro Tag 1300 MJ pro Tag 24. Tag Angkor: Tag für eigene Entdeckungen frei (Erläuterungen s. Seite 94) 25. Tag im Laufe des Tages Rückflug nach Europa 26. Tag Ankunft in Frankfurt oder Wien

Änderungen vorbehalten 45 Die Höhepunkte beider Länder

Hanoi Halong Bay

VIETNAM

Südchinesisches Meer Hue Mekong

Angkor KAMBODSCHA Phnom Penh Ho Tschi Minh-Stadt (Saigon) Golf von Siam Chao Doc Mekong Delta

L 1.599,– 17 Tage ab Eine Reise für alle, die weniger Zeit ✓die wichtigsten Höhepunkte Vietnam haben und dennoch Vietnam und und Kambodschas Kambodscha kombiniert erleben erleben wollen. Die beiden Länder wecken ✓je 3 Nächte in Hue und die Lust jedes Abenteurers. Namen in Angkor wie Hue, Saigon und natürlich Angkor zergehen jedem Reisefreund auf der Zunge. Sie ✓per Boot von Chao Doc nach Phnom Penh werden auf dieser Tour den ganzen Zauber der beiden Länder erleben: Das beginnt in ✓Flüge mit Vietnams Hauptstadt Hanoi, wo wir die Schönheiten der Stadt mit dem traditionellen Singapore Cyclo entdecken, bevor wir durch die verträumt-romantische Karstlandschaft der Halong Airlines Bay schippern. Mit dem Wiedervereinigungsexpress reisen wir in die Kaiserstadt Hue und sind hier der Nyuyen-Dynastie auf der Spur. Während wir auf unserer Bootstour durch das Mekong-Delta die grüne Seite Vietnams erleben, sind wir in Saigon und Phnom Penh mittendrin in aufstrebenden, brodelnden Metropolen voller Leben. Dann reisen wir zu den Tempeln von Angkor: Ob Angkor Wat, die mächtigen Gesichter des Bayon oder die von Baumwurzeln gesprengten Mauern des vom Dschungel überwucherten Ta Prom Tempels – Ihre Reiseleitung erweckt die großartige Kultur der Khmer für Sie zum Leben. Kommen Sie mit auf Entdeckungstour!

Nordvietnam Alte Kaiser, brodelndes Saigon

Landung in Hanoi: Wir sind angekommen im Mit dem Wiedervereinigungsexpress überque- Land des legendären Onkel Ho, dem Vater der ren wir den 16. Breitengrad, einst die Grenze Revolution, der das Land aus den Fängen der zwischen Nord und Südvietnam; unser Ziel: die Kolonialherren befreite und es gleichzeitig in tiefe ehemalige Kaiserstadt Hue. Obwohl sie bei der Armut stürzte. Natürlich statten wir ihm einen Tet-Offensive während des 2. Indochina-Krieges Besuch in seinem Mausoleum ab, sofern er stark zerstört wurde, ist der Besuch der kaiserli- nicht in Russland zur Schönheitspflege ist! Das chen Zitadelle ein Muss. Dies gilt genauso für koloniale Hanoi: Wir spazieren durch enge den Ausflug ins ländliche Umland der Stadt zu Gässchen, grün bewachsene Alleen, entlang den Kaisergräbern – Ruhestätten voller Prunk französisch geprägter Häuser und treffen auf und Verschwendung. Dann fliegen wir nach Sai- geschäftige Händler und unzählige Märkte! Ein gon. Zweifellos: Saigon - Zentrum von Kultur Ausflug führt uns in die märchenhafte Halong und Wirtschaft - ist die heimliche Hauptstadt Vi- Bay. Der Legende nach legte sich hier ein Dra- etnams. Wir gehen auf Entdeckungstour im che zur Ruhe, dessen Rücken die einzigartigen „Großstadtdschungel“ und erleben das koloniale Berge bildet, die steil aus dem Meer emporra- Saigon und das Chinesenviertel Cholon. Ein gen – wir genießen das romantische Erlebnis weiterer Tag in Saigon gehört Ihnen! Sie haben einer Bootsfahrt durch diese einzigartige Karst- die Wahl! Shopping in einer der quirligen Ein- landschaft. kaufstraßen oder ein Ausflug zu den Tunnelanla-

46 VIETNAM & KAMBODSCHA kompakt Preis € 1.599,– Saison-Zuschlag* € 99,– 17 Tage Vietnam und Kambodscha Einzelzimmer-Zuschlag € 190,– – Ihre Reise Teilnehmer 1. Tag Flug von Frankfurt oder Wien via Singapur Maximalteilnehmerzahl: 18 nach Hanoi Mindestteilnehmerzahl: 7 2. Tag Ankunft in Hanoi; mit dem Cyclo durch die Termine Altstadt; Gelegenheit zum Besuch eines Wasserpuppentheaters (optional) Montag auf Mittwoch 3. Tag Stadtbesichtigung von Hanoi mit 05.02. – 21.02.2007* Ho Chi Minh Mausoleum, ethnologischem 19.02. – 07.03.2007* Museum und Literaturtempel; Rest des 09.04. – 25.04.2007 gen von Chu Chi und dem Tempel der Cao Dai Tages frei 09.07. – 25.07.2007* 06.08. – 22.08.2007* 4. Tag weiter in die trockene Halong Bay mit Sekte? Tags darauf geht es ins landschaftlich 03.09. – 19.09.2007 Besichtigung; der Tag endet in Halong; einzigartige Mekong Delta. Bunte Märkte und 05.11. – 21.11.2007* 250 Km herrliche Gartenlandschaften liegen auf unserem 10.12. – 26.12.2007* 5. Tag Bootsausflug am Morgen in der Halong Weg. Das Mekong-Delta ist die Kornkammer 04.02. – 20.02.2008* Bay; Rückfahrt nach Hanoi (250 Km) und 18.02. – 05.03.2008* Vietnams und man findet hier eine Fülle von mit dem Nachtzug (Wiedervereinigungs- buntesten Früchten. express) nach Hue Im Preis enthalten 6. Tag Ankunft in Hue; Besuch von Zitadelle und • Linienflug mit Singapore Airlines ab Frankfurt Faszinierendes Kambodscha Kaiserpalast; nachmittags frei nach Hanoi und zurück von Siem Reap (andere 7. Tag Besuch des königlichen Museums und Abflugsorte s. Tabelle; nach Verfügbarkeit buchbar) Von Cai Doc reisen wir mit dem Boot den Me- Ausflug zur Thien Mu Pagode und den Tu Duc Grabstätten; 30 Km • Rundreise mit Charterbus, Inlandflug, Bahn und kong aufwärts nach Phnom Penh. Wir sehen 8. Tag Flug von Hue nach Saigon; Stadterkun- Boot wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers die beiden Gesichter der Stadt: hier der restau- dung mit kolonialem Saigon und Cholon • 14 Übernachtungen, davon 13 in ** - *** Hotels rierte Königspalast, das Nationalmuseum und 9. Tag ganzer Tag in Saigon zur freien Verfügung: im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, die vielen lachenden Menschen voller Aufbruch- Möglichkeit zu einem Ausflug zu den 1 im Zug stimmung, dort die Killing Fields und Tuol Sleng Tunnelanlagen von Chu Chi und zum • Frühstück Tempel der Cao Dai Sekte (optional) – grausame Zeugnisse der Schreckensherr- • Eintrittsgelder 10. Tag weiter ins Mekong–Delta: Besuch von schaft Pol Pots. Dann die Tempelwelt Angkors: • örtliche deutschsprachige Märkten, Spaziergänge durch Gärten, etc.; Vor uns liegt das faszinierende Erbe des alten WORLD INSIGHT-Reiseleitung der Tag endet in Chao Doc; 350 Km Khmer-Reiches. Wir durchstreifen wie die ersten • Visumsreferenznummer 11. Tag mit dem Boot von Chao Doc nach Entdecker den verwunschenen Tempel von Phnom Penh; Spaziergang entlang der • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren Ta Phrom, sind beeindruckt von den mächtigen Uferpromenade • Reisepreissicherungsschein Gesichtern Angkor Thoms, erleben umfassend 12. Tag Besichtigungen in und um Phnom Penh: Angkor Wat und genießen die ganze Romantik Königspalast, Silberpagode, National- Abflugsorte und Zuschläge Kambodschas beim Sonnenuntergang vom museum, Killing Fields und Cheung Ek; Frankfurt keine 30 Km Phnom Bakheng. Ein weiterer Tag in Angkor Wien € 250,– 13. Tag im guten Linienbus nach Siem Reap; gehört Ihnen, bevor es im Flug zurück nach Gegen einen Zuschlag von 75,– können wir Ihnen erster Spaziergang über den Markt; € eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen Europa geht. 300 Km (Rail&Fly-Ticket). 14. Tag Besichtigung der Tempelanlagen von Ihre Hotels und Unterkünfte Angkor: Angkor Thom, Bayon, Elefanten- Einreisebestimmungen und Impfungen Terrasse, Phimeanakas und Ta Prohm; Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit- am Nachmittag Angkor Wat und Aufstieg In Vietnam und Kambodscha nutzen wir ** - *** und Visa erforderlich. auf den Phnom Bakheng zum Sonnen- Hotels. Alle verfügen über Bad oder Dusche untergang (0,5 Std., leicht); 20 Km Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evt. Typhus- und Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe und WC. Es sind kleinere Häuser, sauber und 15. Tag ganzer Tag in Siem Reap (Angkor) zur empfohlen. Über Impfungen und Gesundheitshin- zentral gelegen, so dass Sie problemlos auch freien Verfügung weise informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem einmal auf eigene Faust losziehen können. Die 16. Tag je nach Abflugzeit Freizeit in Siem Reap; Hausarzt oder einem tropenmedizinischen Institut. meisten Hotels verfügen über Klimaanlage, ei- Rückflug via Singapur nach Europa; nige wenige über Ventilatoren. Auf der Bahnfahrt 17. Tag Ankunft in Frankfurt oder Wien Energiekennzahl von Na Trang nach Saigon geht es einfach zu: 1580 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) Sie übernachten hier in 4-Bett-Abteilen in Dop- pelstockbetten. Bilder unserer Hotels finden Sie unter www.world-insight.de.

Anforderungen und reisespezifische Hinweise

Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit ist ausreichend.

Änderungen vorbehalten 47 Die umfassende Reise – Angkor and more

L 1.550,– 17 Tage ab Alte Geschichte – modernes Kambodscha

Mit Singapore Airlines fliegen wir nach Phnom Penh. Nirgendwo liegen alte Geschichte, jüngste Vergangenheit und der Aufbruch in die Zukunft Kambodschas näher beisammen als in der Hauptstadt. Wir sind Zeuge aller Facetten und beginnen mit einem Besuch des in altem Glanz erstrahlenden Königspalastes. Tags darauf machen wir einen Ausflug zu den be- drückenden Killing Fields, Synonym für die zwei Millionen Menschen, die während der Pol Pot Zeit ermordet wurden. Das National- museum von Phnom Penh gibt uns schließlich eine Einführung in die glorreiche Geschichte der alten Khmer.

✓Kambodscha Hinaus aufs Land! umfassend erleben Noch bis vor wenigen Jahren wäre es un- ✓mit Pioniercharakter auf neuen Pfaden reisen möglich gewesen, auf dem Landweg nach Kampong Cham zu reisen – mittlerweile sind die ✓Angkor intensiv Khmer Rouge aufgelöst und man reist sicher. an 3 Tagen in Unser erster Halt ist die sogenannte „Spinnen- chronologischer stadt“, Skoun, wo Spinnen frittiert gegessen Zeitfolge kennen lernen werden – wahrscheinlich ein Relikt aus Zeiten ✓das erst jüngst der Khmer-Rouge-Herrschaft, als die Armut die entdeckte Zentrum des Angkor Wat ist in aller Munde – das Heiligtum Menschen des Ortes zu diesem Schritt zwang; Chenla-Reiches, Sambor ganz Mutige können ja mal davon kosten! Prei Kuk, erleben der Khmer und die vielleicht schönste Tempel- Weiter geht es nach Kompong Cham: Das Wat anlage der Welt, die es für Reisende zu entde- Nokor ist ein Beispiel, wie sehr das Erbe der ✓2 Tage Baden zum Abschluss in cken gibt. Doch Kambodscha ist weit mehr als alten Khmer noch heute in den Alltag der Kam- Sihanoukville bodschaner eingebunden ist – so steht eine Angkor. Ein Land voller Vielfalt, voller Kontraste, neue Pagode inmitten der alten Anlage. Wir be- ✓Flüge mit mit Städten und Dörfern, in denen authenti- suchen diese ebenso wie das Wat Phnom Srey Singapore Airlines sches Leben stattfindet, in denen wir nicht und besteigen anschließend den Berg Phnom Pros und genießen die Aussicht. Ein ganz be- selten die einzigen „Langnasen“ bzw. Touristen sonderer archäologischer Leckerbissen wartet sind. Es ist das „wahre“ Kambodscha, das wir erleben: Und dieses liegt am folgenden Tag auf uns: Das Tempelareal abseits der Tempel von Angkor – in Orten wie Battambang, Kampong Sambor Prei Kuk, das einstige Zentrum der Chenla-Kultur, das erst jüngst im Dschungel Thom oder auch bei Pursat, wo wir die Farm des Paters Hernan Pinilla Kambodschas wieder entdeckt wurde. besuchen, die arme Menschen in der Region schult, wie sie nachhaltig ihr Land bestellen und damit ihren eigenen Lebensunterhalt erwirtschaf- Faszination Angkor

ten können. Vergessene Stätten werden wir erleben, wie zum Beispiel Es geht nach Norden: Auf dem Weg nach das Tempelareal Sambor Prei Kuk, das erst vor kurzem entdeckt wurde Siem Reap, dem Ausgangsort für die Tempel und einst das Zentrum des Chenla-Reiches war. Und natürlich besuchen von Angkor, machen wir Halt an einer alten Naga-Brücke aus dem 10. Jahrhundert in wir Angkor ganz intensiv: An 3 Tagen lernen wir Aufstieg, Hochperiode Kampong Kdei. Dann Angkor selbst: An den und Niedergang der Kultur in chronologischer Zeitenfolge kennen. Zum folgenden drei Tagen entdecken wir die Welt Abschluss der Reise lassen wir dann einfach 2 Tage lang der alten Khmer chronologisch nach Aufstieg, die Seele baumeln – im traditionellen kambodschanischen Badeort Sihanoukville!

Einer unserer WORLD-INSIGHT-Reiseleiter in Kambodscha

Path Mey, 42, war einer der ersten deutschsprachigen Reise- leiter in Kambodscha und arbeitet schon seit der ersten Stunde mit WORLD INSIGHT. Aufgrund seiner herausragenden Kennt- nisse ist Path heute für uns nicht nur Reiseleiter sondern auch unser Countrymanager in Kambodscha. Freuen Sie sich auf einen Freund an Ihrer Seite, der sein Land wie seine Westen- tasche kennt und der sich immer auf Gäste aus Deutschland freut – dem Land, wo er die Jahre seines Studiums verbrachte.

48 KAMBODSCHA

Preis € 1.550,– Zwischensaison-Zuschlag* € 99,– Blütezeit und Untergang der Hochkultur – wie 17 Tage Kambodscha – Ihre Reise Hochsaison-Zuschlag** € 299,– lebten die Gottkönige, wie die einfachen Men- Einzelzimmer-Zuschlag € 140,– 1. Tag Flug von Frankfurt oder Wien nach schen, warum entfaltete sich Angkor gerade in Teilnehmer der weiten Ebene des Tonle-Sap und warum Phnom Penh Maximalteilnehmerzahl: 18 ging die Kultur schließlich unter? Im Laufe unse- 2. Tag mittags Ankunft in Phnom Penh; Besuch des Königspalastes und der Silberpagode; Mindestteilnehmerzahl: 6 res Aufenthaltes werden wir viele Geheimnisse 20 Km Termine des faszinierenden Volkes lösen. Mit dem Boot 3. Tag Phnom Penh: Ausflug zu den Killing fahren wir schließlich weiter nach Battambang Fields; Besuch des Nationalmuseums und Freitag auf Sonntag und werden auf dem Phnom Sampeau mit der des Wat Phnom; 50 Km 05.01. – 21.01.2007* jüngsten dunklen Vergangenheit Kambodschas 4. Tag Fahrt via Skoun nach Kompong Cham; 02.02. – 18.02.2007* konfrontiert: Hier war eine der Hauptstellungen Besichtigung des Wat Nokor, des 02.03. – 18.03.2007* 06.04. – 22.04.2007 der Khmer Rouge. Ein weiterer Besuch gilt Wat Phnom Srey und Besteigung des kleinen Berges Phnom Pros (0,5 Std., 31.08. – 16.09.2007 dem Wat Ek Phnom. Auf dem Rückweg nach leicht); 120 Km 02.11. – 18.11.2007* 21.12. – 06.01.2008** Phnom Penh machen wir einen Abstecher zum 5. Tag Weiterfahrt nach Kompong Thom, Ausflug 01.02. – 17.02.2008* Berg Phnom Udong und zu einer Farm für und Besuch der Tempelanlage Sambor nachhaltige landwirtschaftliche Entwicklung des Prei Kuk, dem einstigen Zentrum des Im Preis enthalten Chenla-Reiches Paters Hernan Pinilla bei Pursat. Mit diesem • Linienflug mit Singapore Airlines ab Frankfurt nach 6. Tag Weiterfahrt nach Siem Reap; unterwegs Selbsthilfeprojekt unterstützt der charismatische Phnom Penh und zurück (andere Abflugsorte Besuch der alten Naga- Brücke in s. Tabelle; nach Verfügbarkeit buchbar) Pater ohne missionarischen Übereifer arme Kompong Kdei; 170 Km Menschen aus der Region. • Rundreise mit Charterbus, Boot wie im 7. Tag erster Besuchstag von Angkor: die frühe Reiseverlauf beschrieben; Transfers Periode – Besuch der Rolous-Gruppe mit Koloniales, Fischer, Badestrände Bakong, Lolei, Preah Ko und zum Sonnen- • 14 Übernachtungen in ** - *** Hotels im untergang auf den Phnom Bakheng Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC Bevor wir uns nach Kampot aufmachen, besu- (0,5 Std., mittelschwer); 60 Km • Frühstück chen wir den Ta Phrom-Tempel in Tonle Bati; 8. Tag zweiter Besuchstag von Angkor: • Eintrittsgelder Besichtigung von Banteay Srei, • örtliche deutschsprachige nun wird die Landschaft üppiger und grüner je Banteay Samré, Ta Prohm und Pre Rup; WORLD INSIGHT-Reiseleitung mehr wir nach Süden weiterreisen – in Kampot 70 Km (außer an den Badetagen in Sihanoukville) sind wir schließlich zu Gast in einem malerischen 9. Tag dritter Besuchstag von Angkor: Angkor • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren Kep-Fischerdorf. Tags darauf geht es in die Thom, Phimeanakas, Elefanten-Terrasse, • Reisepreissicherungsschein ehemalige koloniale Sommerfrische von Bogor: Angkor Wat Hier gestalteten die Franzosen einst einen 10. Tag mit dem Boot nach Battambang und Abflugsorte und Zuschläge Ort ganz nach ihrem Geschmack – Casino, weiter nach Stung Sangkae: Aufstieg zum Phnom Sampeau und Besuch der Pagode Frankfurt keine Kirche, ein Hotel inmitten eines wunderschönen (1 Std., mittelschwer); Besichtigung Wien € 250,– Waldgebietes; heute ist das Areal verwaist, des Khmer Tempels Wat Ek Phnom; Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen Übernachtung in Battambang; 150 Km besticht jedoch umso mehr durch seine nahezu eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen gespenstische Atmosphäre; weiter geht es 11. Tag Richtung Pursat und Besuch der Farm (Rail&Fly-Ticket). schließlich nach Kompong Som, bekannter für nachhaltige landschwirtschaftliche Entwicklung von Pater Hernan Pinilla Einreisebestimmungen und Impfungen unter dem Namen Sihanoukville – wir lassen und Ausflug zum Phnom Udong; der Tag Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit uns am schönsten Strand, dem Ochheuteal endet in Phnom Penh; 250 Km und Visum erforderlich. Beach, nieder und lassen zwei Tage einfach 12. Tag Besuch des Ta Prohm-Tempels in Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evt. Tonle Bati; weiter nach Kampot und mal die Seele baumeln. Via Phnom Penh und Typhus- und Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe Besuch eines Kep-Fischerdorfs; 220 Km Singapur geht es zurück nach Deutschland. empfohlen. Über Impfungen und Gesundheitshin- 13. Tag von Kampot in den Bokor-Nationalpark; weise informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Besuch des Ruinenortes und eines nahe Hausarzt oder einem tropenmedizinischen Institut. Ihre Hotels und Unterkünfte gelegenen Wasserfalls; der Tag endet in Sihanoukville Energiekennzahl Die touristische Infrastruktur in Kambodscha 14. Tag Badeaufenthalt in Sihanoukville 1400 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) ist noch weitgehend im Entwicklungszustand. 15. Tag Badeaufenthalt in Sihanoukville In Phnom Penh, Siem Reap, Battambang und 16. Tag Transfer zum Flughafen von Phnom Penh; Sihanoukville übernachten wir in ** - *** Hotels, 200 Km; Rückflug nach Europa alle mit eigenem Bad und Dusche und WC, 17. Tag Ankunft in Frankfurt oder Wien meist Klimaanlage. Auch die weiteren Hotels Unter Umständen setzen wir die Tages- verfügen alle über eigenes Bad und Dusche, maschine der Singapore Airlines ein. Dann sind aber vom Standard als einfach einzuord- ist die Ankunft in Deutschland am Tag 16. nen. Bilder unserer Hotels finden Sie unter www.world-insight.de.

Anforderungen und Mekong reisespezifische Hinweise Angkor Sambor Prei Kuk Keine besonderen Anforderungen. Normale Battambang Kompong Thom Kondition und Gesundheit ist ausreichend. Da Kompong Cham Kambodscha in seiner touristischen Infrastruktur KAMBODSCHA Phnom Penh auf einigen Routen dieser Reise noch im Ent- Bokor wicklungsstand ist, muss teilweise mit schlech- Sihanoukville Kampot ten Straßenverhältnissen und evtl. daraus resul- tierenden Verzögerungen beim Transport Golf von Siam gerechnet werden – ein besonderes Maß an Anpassungsfähigkeit ist deshalb erforderlich. Änderungen vorbehalten 49 Quer durch das ursprüngliche Indochina

Per Fahrrad durch Luang Prabang L 1.999,– 24 Tage ab Nach unserem Flug lehnen wir uns in Bangkok erstmal zurück und genießen eine Flussfahrt durch die so genannten Klongs von Bangkok. Tags darauf fliegen wir ins Herzen von Laos nach Luang Prabang. Die Stadt ist wie ein gro- ßer Garten: Inmitten des Grüns stehen die alten kolonialen Gebäude und die vielen Klöster mit ihren golden glänzenden Pagoden. Wir fühlen uns in das Indochina von vor hundert Jahren zurückversetzt und genießen das Treiben und die Sehenswürdigkeiten wie den Königspalast und Wat Mai ganz gemütlich mit dem Fahrrad. Dann radeln wir den Mekong- und Khan-Fluss entlang – wer Lust hat, legt sich zwischendurch an den trockenen Uferbänken in die Sonne oder erfrischt sich bei einem Bad im Fluss. Tags da- rauf stehen wir früh auf und sehen zu, wie die Mönche durch die Straßen gehen und Almosen von den Gläubigen empfangen. Nach einem Spaziergang über den örtlichen Markt steht ✓mit dem Fahrrad Ihnen der weitere Tag für eigene Entdeckungen Luang Prabang, Vientiane und Angkor zur freien Verfügung. Weiter geht es durch entdecken die Bergwelt von Laos nach Van Vieng und Vientiane. Unterwegs sehen wir uns in typischen ✓per Boot durch die laotischen Dörfern um, in denen die Zeit stehen fantastische Höhle geblieben zu sein scheint. Auch in der Haupt- von Konglor ✓die größten Mekong- Fälle in Khon Phapheng Laos ist die verborgene Schönheit Indochinas. Das zauberhafte Luang Prabang, gespickt erleben ✓ mit Stupas und Klöstern und immer noch vom charmanten Stil französischer Kolonialar- mit Champassak und chitektur geprägt, liegt wie ein großer Garten im Herzen von Laos. Auf verkehrsarmen Vat Phu Straßen erleben wir die bildschöne Stadt und seine Sehenswürdigkeiten ganz gemütlich ✓3 Tage Angkor per Fahrrad. Unsere weitere Reise führt uns durch die Bergwelt von Laos nach Van Vieng, ✓3 Tage Baden auf der thailändischen in die Hauptstadt Vientiane und schließlich zu der fantastischen Höhle von Konglor. Es Tropeninsel Ko Chang ist ein unvergessliches Erlebnis, mit dem Boot unterirdisch durch die Felsformationen zu schippern. Genauso spannend ist das Umfeld: Neben unserem Reiseleiter wird uns hier ein ortsansässiger Guide das Leben der Menschen in den Dörfern nahe bringen. Wir folgen dem Mekong weiter über das Bolaven-Plateau bis Champassak und dem Vat Phu, wo wir die Wurzeln der Khmer und ihrer späteren Erfolgsgeschichte in Angkor kennen lernen. Spektakulär: Die Fälle von Khon Phapheng – nirgendwo ist der Mekong wilder und beeindruckender und wir sind nur einen Steinwurf entfernt! Im Flug geht es nach Siem Reap bei Angkor: Die wichtigsten Tempel, wie Angkor Wat, der Bayon oder auch Ta Prom lassen sich hervorragend auf dem Fahrrad entdecken. Gleichzeitig stadt steigen wir wieder aufs Rad. Wir ent- erleben wir das Umland von Angkor – die ländliche, nicht touristische Seite decken die Sehenswürdigkeiten und fahren Kambodschas. Nachdem wir zu Beginn der Reise schon einmal bei einer dann mit dem Drahtesel raus aus der Stadt und radeln am Mekong entlang. Flussfahrt durch die Klongs von Bangkok Thailands Luft geschnuppert haben, lassen wir es uns zum Abschluss der Reise drei Tage an den traum- Authentische Dörfer, herrliche haften Stränden der thailändischen Insel Ko Chang richtig gut gehen! Höhlen und spektakuläre Wasserfälle

Wir reisen durch Zentrallaos, besuchen das Kloster Phabath Phonsan und erreichen das Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter in Dorf Ban Nahin. Das Dorf liegt abseits touristi- Laos und Kambodscha scher Wege, wir übernachten deshalb hier in einem einfachen Gästehaus. An den nächsten Ke Thol, 41, lebte acht Jahre in Deutschland und ist ein überaus kommunikativer Mensch – kein Wunder, denn beiden Tagen erleben wir bei einer Bootsfahrt er arbeitete lange Zeit für einen Radiosender in Phnom die fantastische Konglor-Höhle und die Dörfer Penh. In seiner Freizeit züchtet Ke leidenschaftlich der Region. Um das Leben hier noch besser gerne die in Asien so beliebte Duriam-Frucht. Bestimmt verstehen zu können, haben wir neben unserem bringt der charmante Kambodschaner auch Sie auf den Geschmack dieser faszinierenden Region! Reiseleiter hier auch einen Guide aus einem der Dörfer dabei. Verschiedene weitere Sehenswür-

50 LAOS-KAMBODSCHA-THAILAND

Preis € 1.999,– Zwischensaison-Zuschlag* € 60,– 24 Tage Laos-Kambodscha-Thailand Hochsaison-Zuschlag** € 199,– – Ihre Reise Einzelzimmer-Zuschlag € 380,– Teilnehmer digkeiten liegen auf unserem Weg zum Bolaven 1. Tag Flug von Frankfurt oder Wien nach Bangkok Maximalteilnehmerzahl: 18 Plateau. Herrlich ist das angenehm frühlings- Mindestteilnehmerzahl: 7 hafte Klima hier. Kein Wunder, dass sich in der 2. Tag Ankunft in Bangkok; mit dem Boot durch das Kanalsystem der Hauptstadt Region auch gerne die einstigen Kolonialherren Termine 3. Tag Flug nach Luang Prabang; Transfer zum Mittwoch auf Freitag niederließen. Wir besuchen mehrere Dörfer und Hotel und Zeit zur freien Verfügung zum nehmen im Tadlo-Wasserfall ein erfrischendes Eingewöhnen 07.02. – 02.03.2007* 07.03. – 30.03.2007* Bad. Dann Champassak und Vat Phu: Span- 4. Tag mit dem Fahrrad durch Luang Prabang 11.04. – 04.05.2007 nend ist es hier, die Wurzeln der Khmer zu ent- und Besuch des ehemaligen Königs- 07.11. – 30.11.2007* palastes und Wat Mai; weiter per Rad decken und später in Angkor an drei Tagen die 21.11. – 14.12.2007 entlang des Khan und Mekong Flusses Blütezeit dieser Hochkultur zu erleben. Bevor 12.12. – 04.01.2008** wir das tun, bestaunen wir jedoch erst noch ein 5. Tag früh morgens Beiwohnen des Almosen- 06.02. – 29.02.2008* ganges der Mönche; Besuch des Marktes fantastisches Naturschauspiel: Die Mekong- Thaheu May; Rest des Tages zur freien Im Preis enthalten Fälle von Khon Phapheng, die größten und ein- Verfügung; Gelegenheit zu einem Ausflug • Linienflug mit Kuwait Airways ab Frankfurt nach zu den Höhlen von Pak Ou (optional) drucksvollsten, die es gibt! Zudem entdecken Bangkok und zurück (andere Abflugsorte wir auf dem Rücken von Elefanten die Gegend 6. Tag weiter durch die Bergwelt nach Van Vieng s. Tabelle; nach Verfügbarkeit buchbar) mit Halt bei ethnischen Minderheiten in um Khiet Ngong. • Rundreise mit Flügen, Charterbus und Boot wie im verschiedenen Dörfern; 200 Km Reiseverlauf beschrieben; Transfers 7. Tag Zeit zum Relaxen in Namsong; Besuch der • 21 Übernachtungen, davon 19 in ** - *** Hotels Entdeckerfreuden in Angkor, Höhlen von Tamchang, des Nam Ngum mit Bad oder Dusche/WC, 2 im einfachen Badefreuden auf der Insel Ko Chang Dammes und der historischen Stätte von Gästehäusern Vangsang; Tag endet in Vientiane; 250 Km • Frühstück, 2 Mittagessen und Picknick bei der Ein kurzer Flug bringt uns von Pakse nach Siem 8. Tag mit dem Fahrrad Besichtigung von Höhle von Konglor Reap. Die quirlige Stadt ist Ausgangspunkt für Vientiane mit Wat Sisaket und Tour • Eintrittsgelder Besichtigungen der Tempelanlagen von Angkor. entlang des Mekong-Flusses Wir fühlen uns wie Entdecker, wenn wir zum 9. Tag durch Zentrallaos mit Besichtigungen im • örtliche deutschsprachige Kloster Phabath Phonsan nach Ban Nahin; WORLD INSIGHT-Reiseleitung Beispiel durch den atemberaubenden Ta Phrom Ausgangspunkt für die Konglor Höhlen; • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren Tempel streifen, wo die Wurzeln der Baumriesen Spaziergang durch das Dorf; Übernach- • Reisepreissicherungsschein die Gemäuer sprengen. Wir entdecken die tung im einfachen Gästehaus; 200 Km wichtigsten Anlagen, wie Angkor Wat und 10. Tag mit einem lokalen Minibus zum Dorf Abflugsorte und Zuschläge Ban Konglor, zu Fuß zur Höhle und per Angkor Thom mit dem Bayon und weitere Tem- Frankfurt keine pel. Ein weiterer Tag führt uns in die ländliche Boot durch die Höhle zum Ort Ban Natan; zurück nach Ban Nahin Wien € 250,– Umgebung von Angkor. Wir werden feststellen, 11. Tag weiter nach Savannakhet mit Halt in Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen wie rasch sich das Leben außerhalb Siem Phathat Sikhotabong, an der Salzgewin- eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen Reaps ändert. Während in der Stadt längst die nungsanlage von Ban Nateuy und am (Rail&Fly-Ticket). Stupa That Ing Hang; 300 Km Moderne eingezogen ist, sieht man außerhalb Einreisebestimmungen und Impfungen archaische Dörfer, in denen die Menschen 12. Tag Fahrt nach Tadlo auf dem Bolaven teilweise wie vor Hunderten von Jahren leben. Plateau; Baden im Tadlo Wasserfall Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit und Besuch mehrerer Dörfer und lokaler und Visum erforderlich. Ein weiterer Tag in Angkor gehört Ihnen, bevor Minderheiten; 350 Km Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evt. wir nach Thailand weiterreisen und nach einem 13. Tag nach Pakse; per Boot auf dem Mekong Typhus- und Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe langen Fahrtag die Insel Ko Chang erreichen. nach Champassak und Besuch des Wat empfohlen. Über Impfungen und Gesundheitshin- Hier lassen wir es uns drei Tage richtig gut Phou; via Ou Mong nach Muang Khong; weise informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem gehen, bevor es von Bangkok aus zurück nach 70 Km Hausarzt oder einem tropenmedizinischen Institut. Europa geht. 14. Tag Ausflug zum größten Mekong-Wasserfall Energiekennzahl Khon Phapheng; weiter nach Khiet Ngong und Elefantenreiten; zurück nach Pakse 1200 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) Ihre Hotels und Unterkünfte 15. Tag Flug von Pakse nach Siem Reap (Angkor) in Kambodscha; Rest des Tages frei Bei dieser Tour greifen wir auf ** - *** Hotels 16. Tag mit dem Fahrrad Besichtigung der zurück, alle mit eigenem Bad und Dusche auf wichtigsten Tempelanlagen von Angkor, dem Zimmer, oft mit Klimaanlage. Bei unserem wie Angkor Wat, Angkor Thom, Ta Prom, Aufenthalt in Ban Natan übernachten wir in etc.; (reine Fahrtzeit 3 Std., leicht) einfachen Gästehäusern ohne Komfort. Bilder 17. Tag Ausflug zum Tonle Sap-See und Besuch unserer Hotels finden Sie unter verschiedener Dörfer; 60 Km 18. Tag ganzer Tag in Siem Reap (Angkor) zur LAOS www.world-insight.de. Luang Prabang freien Verfügung 19. Tag Ganztagesfahrt über Sisiphon und Van Vieng Anforderungen und Höhlen von Konglor Aranyaprathed (Grenzübergang nach Savannakhet reisespezifische Hinweise Thailand) nach Trat, mit der Fähre auf Vientiane die Insel Ko Chang; 400 Km Mekong Keine besonderen Anforderungen. Auch für die 20. Tag Badeaufenthalt auf der Insel Ko Chang THAILAND Bolaven Plateau Champasak Fahrradtouren ist eine normale Kondition und Pakse 21. Tag Badeaufenthalt auf der Insel Ko Chang Khon Phapheng Angkor Fälle Gesundheit ausreichend. Bei schlechtem Wetter 22. Tag Badeaufenthalt auf der Insel Ko Chang Bangkok behalten wie uns vor, bei den Fahrradtouren auf 23. Tag Rückfahrt im Laufe des Tages zum KAMBODSCHA einen Bus umzusteigen. Für Leute, die nicht Flughafen Bangkok, 400 Km; Rückflug Fahrradfahren möchten, können alternativ auch nach Europa Ko Chang 24. Tag Ankunft in Frankfurt oder Wien Dreiradrikschas gemietet werden. Golf von Siam

Änderungen vorbehalten 51 Quer durchs Reich vom Schwanz bis zum Kopf des Drachen

L 1.699,– Beijing und der Norden 22 Tage ab Im Flug geht es nach Beijing (Peking). Nach einer Erfrischungs- pause bringt uns die U-Bahn in das alte Zentrum der Hauptstadt: zum „Platz des himmlischen Friedens“ (Tian-An-Men) und zum Kaiser- palast. Hier wird der Prunk am Hof vergangener Zeiten lebendig. Am nächsten Tag heißt es: Aufbruch zur großen Mauer! Diese sollte die Chinesen einst vor den „Barbaren des Nordens“ schützen. Heute bevölkern einheimische wie ausländische Besucher das Wunderwerk – und auch wir lassen uns dieses Spektakel nicht entgehen! Unterwegs machen wir Halt am Sommerpalast und begegnen dem Geist der Kaiserin Cixi. Ein weiterer Tag in Beijing gehört Ihnen: Wie wäre es mit einem Spaziergang durch die traditionellen Handwerkerviertel? Am Abend wartet der Nachtzug nach Luoyang auf uns.

Frieden durch die Kunst des Kampfes ✓China ohne Inlandsflüge umfassend erleben Der Bus bringt uns zum Shaolin-Kloster. Das Kloster ist nicht nur Ursprung des Kung-Fu, ✓3 Tage Yangzi-Kreuzfahrt sondern auch des Zen-Buddhismus. Warum ✓zu Gast im man in einer Kampfkunst auch Frieden finden Shaolin-Kloster kann, werden wir spätestens am Ende unseres ✓viele Orte mit dem Fahrrad entdecken Der Yangzi-Fluss wird wichtiger denn je für China. Mit dem Bau des Staudamms öffnet ✓„Boomtown“ Shanghai zum Abschluss sich die wichtigste Verkehrsader des Landes: Der Schiffsweg zwischen den „Boom- Towns“ des Reiches, Chongqing und Shanghai. Die Fahrt auf einem der längsten Ströme der Welt bleibt spektakulär, auch nach dem Aufstauen, das erst im Jahr 2009 abgeschlos- sen sein wird: Unsere Reise führt uns durch die drei Schluchten, entlang des ländlichen Chinas bis nach Wuhan. Erleben Sie, wie sich die Region durch das Megaprojekt wandelt und den- noch ihren Zauber bewahrt. Tradition und Moderne: Nirgendwo in der Welt Aufenthaltes im Kloster wissen. Im Rahmen liegt beides so dicht beieinander wie beim „wachsenden Riesen“ China. einer Vorführung erhalten wir einen Einblick in Wir erfahren beides: Hier die verbotene Stadt in Beijing, die große Mauer Kung-Fu. Nach dem Besuch der Longmen- oder die Terrakotta-Armee von Xian – das alte China voller Mythen und Ge- Grotten geht es mit Bus und Bahn weiter nach Xian. Fast 2000 Jahre lang war die Hauptstadt schichten. Dort die Mega-City Shanghai, die mit Riesenschritten Hongkong der Provinz Shaanxi das Machtzentrum Chinas. den Rang abläuft. Und immer wieder erleben wir den ganzen Charme von Entsprechend groß ist die Vielzahl an kunsthis- Volk und Land: Sei es inmitten chinesischer Ausflügler beim Sommerpalast torischen Hinterlassenschaften. Die Bekannteste darunter ist sicherlich die Terrakotta-Armee, zu in Beijing, bei den Kung Fu-Kämpfern im Shaolin-Kloster oder in den der wir einen Tagesausflug unternehmen. Mit charmanten Gartenstädten Hangzhou oder Suzhou. Manchmal steigen wir dem Fahrrad erkunden wir die Stadt selbst: den dabei aufs Rad. Und um Inlandsflüge zu vermeiden, nutzen wir bei Über- Zhou Lou Turm oder auch die Stadtmauer. Dann begeben wir uns auf die Bahnreise nach landstrecken den Nachtzug. Chongquin.

Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter in China Vom Schwanz bis zum Kopf des Drachen Jiang Chuanzhong, 35, hat an der Universität von Shanghai Fremdsprachen studiert. Heute arbeitet er als Übersetzer in Beijing (Peking). Seit 8 Jahren führt er Reisende durch die Chongquin ist das Tor zum unterentwickelten Hauptstadt Chinas und freut sich darüber, diesen sein „China Westen Chinas und unser Ausgangspunkt, von innen heraus“ vermitteln zu können. Jiang ist eine echte um uns für die Yangzi-Fahrt einzuschiffen. Drei Leseratte, liebt Bücher und schreibt auch selbst. Er und seine anderen deutschsprachigen Kollegen und Kolleginnen werden Tage folgen wir seinen Fluten, die in Tibet Ihnen dabei helfen, in China das Gestern und Heute zu verstehen. ihren Ursprung haben. Es geht durch eine atem- beraubende Naturlandschaft, durch die „Drei

52 Große Mauer Beijing CHINA mit YANGZI Luoyang Shaolin-Kloster Preis € 1.699,– € Xian Hochsaison-Zuschlag* 70,– Shanghai 22 Tage China mit Yangzi – Ihre Reise Einzelzimmer-Zuschlag € 260,– (Dieser Zuschlag enthält nicht die Einzelkabine Hangzhou Suzhou CHINA Wuhan 1. Tag Flug von Frankfurt oder Wien nach Beijing auf der Yangzi-Kreuzfahrt. Sollten Sie dort eine Yangzi (Peking) Einzelkabine wünschen, betragen die Zusatzkosten Yingchang 2. Tag weitere € 200,– ). Chongqing Ankunft in Beijing, Transfer zum Hotel und Welcome-Drink; mit der U-Bahn zum Tian-An-Men-Platz und Besichtigung des Teilnehmer Kaiserpalastes Maximalteilnehmerzahl: 18 Schluchten“ bis zum Staudamm, der so viele 3. Tag Tagesausflug zum Sommerpalast mit Mit- Mindestteilnehmerzahl: 6 tagessen und zur Großen Mauer; 200 Km Diskussionen ausgelöst hat. Einerseits ver- Termine schwinden viele alte Dörfer unter seinen Fluten, 4. Tag ganzer Tag für eigene Entdeckungen andererseits erlöst er die Anwohner von den in Beijing zur freien Verfügung; mit dem Dienstag auf Dienstag verheerenden alljährlichen Überschwemmungen Nachtzug nach Luoyang 06.03. – 27.03.2007 07.08. – 28.08.2007* 03.04. – 24.04.2007* 11.09. – 02.10.2007* – wir machen uns selbst ein Bild davon. In 5. Tag morgens Ankunft in Luoyang; Frühstück im Hotel und Besichtigung des alten 01.05. – 22.05.2007 25.09. – 16.10.2007* Wuhan sagen wir dem Yangzi für kurze Zeit Grabes und Ausflug zum Shaolin-Kloster 29.05. – 19.06.2007 09.10. – 30.10.2007* „Lebewohl“, um später in Shanghai wieder auf mit Kung Fu-Demonstration; 140 Km 10.07. – 31.07.2007* 04.03. – 25.03.2008 ihn zu treffen. Unsere Ziele sind Hangzhou und 6. Tag Besichtigung der Longmen Grotten; Im Preis enthalten Suzhou. nachmittags Zugfahrt von Luoyang nach Xian; Ankunft am frühen Abend • Linienflug mit Air China ab Frankfurt nach Beijing (Peking) und zurück von Shanghai (andere 7. Tag Ausflug zur Terrakotta-Armee und zur Chinas boomender Osten Abflugsorte s. Tabelle; nach Verfügbarkeit buchbar) Großen Wildganspagode; 50 Km • Rundreise mit Charterbus, Schiff und Bahn wie im 8. Tag mit dem Fahrrad zur Stadtmauer und Ein Sprichwort sagt über die beiden Städte: Reiseverlauf beschrieben; Transfers zum Glockenturm; nachmittags Zugfahrt „Im Himmel gibt es das Paradies, auf Erden von Xian nach Chongqing • 20 Übernachtungen, davon 14 in *** Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Hangzhou und Suzhou“. Wir können uns von 9. Tag Ankunft in Chongqing am Morgen; 3 im Nachtzug, 3 auf dem Schiff der Richtigkeit dieses Satzes überzeugen und Einschiffung auf unser Kreuzfahrtschiff; durchstreifen die beiden Orte einmal mehr Gelegenheit zu einem Ausflug in den • Frühstück (Ausnahme: im Zug an Tag 9 kein Frühstück im Preis enthalten, jedoch gegen mit dem Fahrrad. Dabei liegen die wichtigsten Eling-Park und in den Zoo (optional) Bezahlung erhältlich) Sehenswürdigkeiten auf unserem Weg, wie 10. Tag Yangzi-Kreuzfahrt • Vollverpflegung während der Yangzi-Kreuzfahrt, 11. Tag Yangzi-Kreuzfahrt beispielsweise der Tempel von Lingyin, der 1 Mittagessen beim Ausflug zur großen Mauer 12. Tag Ankunft in Yichang, Ausschiffung und Westsee oder der Kaiserkanal und natürlich • Eintrittsgelder auch einer der berühmten Gärten. Wieder stei- Transfer nach Wuhan; 380 Km • örtliche deutschsprachige 13. Tag zur freien Verfügung in Wuhan; gegen gen wir in den Zug und reisen bequem weiter WORLD INSIGHT-Reiseleitung (teilweise englisch- Abend Transfer zum Bahnhof und mit nach Shanghai. Überall sprießen moderne sprachig während der Yangzi-Kreuzfahrt) dem Nachtzug nach Hangzhou Hochhäuser aus dem Boden der 22 Millionen- • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren 14. Tag Ankunft in Hangzhou, Transfer zum Hotel Metropole. Wir machen einen Spaziergang auf und Frühstück, Zeit zur freien Verfügung • Reisepreissicherungsschein dem so genannten „Bund“ bis zur Nanking 15. Tag mit dem Fahrrad zum Westsee; Besuch Abflugsorte und Zuschläge Road und besuchen den Jadebuddha-Tempel. des Lingyin Klosters und des Huagang Ein weiterer Tag steht Ihnen in dieser spannen- Parks Frankfurt keine den Metropole zur freien Verfügung, bevor wir 16. Tag zur freien Verfügung in Hangzhou Wien € 280,– tags darauf zurück nach Frankfurt oder Wien 17. Tag per Zug von Hangzhou nach Suzhou; Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen fliegen. Bummel durch die Altstadt eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen (Rail&Fly-Ticket). 18. Tag mit dem Fahrrad am Kaiserkanal entlang Ihre Hotels und Unterkünfte und Ausflug in den Wang Shi Garten Einreisebestimmungen und Impfungen 19. Tag per Bahn nach Shanghai, Transfer zum Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit Hotel und Besuch des Jade-Buddha- Bei unseren Unterkünften in China handelt es und Visum erforderlich. Tempels sich um Häuser in der *** Kategorie, alle mit Keine Impfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- 20. Tag Spaziergang durch die Altstadt von und Diphtherieauffrischung empfohlen sowie eine eigenem Bad oder Dusche und WC, teilweise Shanghai und Besuch des Yu Gartens Impfung gegen Hepatitis A oder B, evtl. Typhus- mit Klimaanlage. Alle unsere Hotels liegen und weiter über den „Bund“ bis zur Prophylaxe; evtl. Malaria-stand-by-Mittel. Über Nanking Road zentral, so dass Sie problemlos auch einmal auf Impfungen und Gesundheitshinweise informieren eigene Faust losziehen können. Die Übernach- 21. Tag ganzer Tag in Shanghai zur freien Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder tungen im Nachtzug sind solide chinesisch – Verfügung einem tropenmedizinischen Institut. 22. Tag im Laufe des Tages Transfer zum man übernachtet einfach, aber gemütlich auf Energiekennzahl Liegen mit sauberem Bettbezug im 4-Bett- Flughafen von Shanghai und Rückflug; Ankunft am Abend in Frankfurt oder Wien 1150 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) Abteil. Das Kreuzfahrtschiff, das wir nutzen, ist für gewöhnlich die MS Isabella – ein Schiff der *** Kategorie, d. h. jede Kabine hat Doppelbet- ten mit eigener Dusche und WC. Bilder unserer Hotels finden Sie unter www.world-insight.de.

Anforderungen und reisespezifische Hinweise

Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit ist ausreichend. Die Fahrradtouren bewegen sich auf ebener Strecke und sind von jedermann bequem machbar. Bei den Fahrrädern handelt es sich um herkömm- liche chinesische Räder ohne Gangschaltung.

Änderungen vorbehalten 53 Von Beijing bis Hongkong L 1.499,– 17 Tage ab

Zu Gast beim Kaiser von China ✓Chinas Höhepunkte Im Flug geht es nach Beijing (Peking). Nach erleben unserer Landung entdecken wir das Herz der ✓mit dem Fahrrad durch Hauptstadt, den „Platz des himmlischen Frie- die herrliche Landschaft dens“ (Tian-An-Men) und den Kaiserpalast. von Yangshou radeln Mystisch-verträumt, geschäftig-hektisch: In Hier wird der Prunk am Hof vergangener Zeiten ✓ lebendig. Aufbruch zur großen Mauer! Diese Terrakotta-Armee in China prallen Gegensätze aufeinander, die Xian sollte die Chinesen einst vor den „Barbaren des ✓ unterschiedlicher nicht sein könnten. Oder Nordens“ schützen. Heute bevölkern einheimi- Besuch im sche wie ausländische Besucher das Wunder- Shaolin-Kloster nennen wir es, um es mit der chinesischen werk – und auch wir lassen uns dieses Spekta- Naturphilosophie Yin und Yang zu halten, nicht ✓mit dem Schiff auf dem kel nicht entgehen! Unterwegs machen wir Halt Li-Fluss Gegensätze sondern Gegenstände, die einan- am Sommerpalast und begegnen dem Geist der brauchen, weil sie wie Himmel und Erde der Kaiserin Cixi. Ein weiterer Tag in Beijing ge- hört Ihnen: Wie wäre es mit einem Ausflug zum untrennbar zueinander gehören. Nur wer alle Himmels- und Lamatempel? Am Abend wartet Facetten Chinas erlebt, wird also dieses rie- der Nachtzug nach Luoyang auf uns. sige Reich auch verstehen – begeben wir uns Shaolin-Kloster und deshalb auf eine bunte Entdeckungsreise Terrakotta-Armee durch dieses unvergleichlich vielfältige Land: Wir radeln durch bizarre Märchenlandschaften Der Bus bringt uns zum Shaolin-Kloster. Das Kloster ist nicht nur Ursprung des Kung-Fu, und schippern per Boot auf dem herrlichen sondern auch des Zen-Buddhismus. Warum Li-Fluss, flanieren abseits der großen Touris- man in einer Kampfkunst auch Frieden finden tenströme auf der großen Mauer, lernen im kann, werden wir spätestens am Ende unseres Aufenthaltes im Kloster wissen. Im Rahmen Shaolin-Kloster, wie man auch durch die Kunst einer Vorführung erhalten wir einen Einblick in des Kampfes zum Frieden finden kann und Kung-Fu. Nach dem Besuch der Longmen- Große Mauer Grotten geht es mit Bus und Bahn weiter nach Beijing lassen uns zwischendurch einfach mal in Xian. Fast 2.000 Jahre lang war Xian als Haupt- einem Teehaus nieder und lauschen dem stadt der Provinz Shaanxi das Machtzentrum Luoyang Gerede der Anwesenden über Gott und die Chinas. Entsprechend groß ist die Vielzahl an Shaolin-Kloster Welt. Wir erleben spannende Metropolen: Sei kunsthistorischen Hinterlassenschaften. Die bekanntesten darunter sind sicherlich die Terra- Xian es das kommunistisch geprägte Beijing mit kotta-Armee und die große Wildganspagode, seiner Unzahl an historisch bedeutsamen zu denen wir einen Ausflug unternehmen. Dann CHINA Yangzi Stätten, das sich ein wenig schwerfällig auf radeln wir mit dem Fahrrad zum Glockenturm und zur Stadtmauer. Vielleicht haben Sie ja im die Olympischen Spiele vorbereitet oder das Yangshou Anschluss Lust, es sich in einem Teehaus ge- Li-Fluss Guilin immer geschäftige Hongkong, die Stadt die mütlich zu machen? Auch wenn man nichts von niemals schläft und noch immer jeden Besu- den Gesprächen der Einheimischen versteht, ist Guangzhou es ein Erlebnis, hier einfach mal Halt zu machen. Hongkong cher fasziniert! Ni Hao – Seien Sie herzlich Willkommen in China!

54 CHINA kompakt Preis € 1.499,– Hochsaison-Zuschlag* € 50,– Märchenhaftes Yangshou, 17 Tage China – Ihre Reise Einzelzimmer-Zuschlag € 220,– geschäftiges Hongkong! 1. Tag Flug von Frankfurt nach Beijing (Peking) Teilnehmer Von Xian fliegen wir nach Guilin – was für eine 2. Tag Ankunft in Beijing, Transfer zum Hotel; mit Maximalteilnehmerzahl: 18 Mindestteilnehmerzahl: 6 zauberhafte Gegend! Ein erster Ausflug zum der U-Bahn zum Tian-An-Men-Platz und Besichtigung des Kaiserpalastes (sollte Elefantenrüssel- und Fuboberg zeigt uns die das am Ankunftstag nicht möglich sein, Termine märchenhafte Landschaft. Tags darauf fahren dann am Tag 4) Montag auf Mittwoch wir mit dem Schiff durch die fantastische Kegel- 3. Tag Tagesausflug mit Mittagessen zum Som- 05.03. – 21.03.2007 karstlandschaft auf dem Li-Fluss nach Yangs- merpalast und zur Großen Mauer; 200 Km 14.05. – 30.05.2007 hou. Von dem kleinen Ort aus erradeln wir uns 4. Tag ganzer Tag für eigene Entdeckungen in 16.07. – 01.08.2007* das bezaubernde Umland, das der Dichter Han Beijing zur freien Verfügung; mit dem 06.08. – 22.08.2007* Nachtzug nach Luoyang 17.09. – 03.10.2007* Yu so lyrisch wie treffend beschrieb: „Zwischen 08.10. – 24.10.2007* 5. Tag morgens Ankunft in Luoyang; Frühstück Bergen wie Smaragdnadeln mäandert Wasser 03.03. – 19.03.2008* im Hotel und Besichtigung des alten wie ein Jadeband“. „Berg der Fledermaus“ oder Grabes und Ausflug zum Shaolin-Kloster Im Preis enthalten „Fünf Tiger fangen eine Ziege“ – chinesische mit Kung Fu Demonstration; 140 Km • Linienflug mit China Eastern Airlines ab Frankfurt Fantasien zu märchenhaften Felsformationen, 6. Tag Besichtigung der Longmen Grotten; nach Beijing und zurück von Hongkong die unsere Wege kreuzen! Per Nachtzug geht nachmittags Zugfahrt von Luoyang nach • Rundreise mit innerchinesischem Flug, Charter- es nach Guangzhou (Kanton), wo wir unter Xian; Ankunft am frühen Abend bus, Zug, Schiff wie im Reiseverlauf beschrieben; 7. Tag Ausflug zur Terrakotta-Armee und zur anderem den Ahnentempel der Familien Chen Transfers Großen Wildganspagode; 50 Km besuchen, um dann weiter per Schiff im Hafen • 14 Übernachtungen, davon 12 in *** Hotels im 8. Tag mit dem Fahrrad zur Stadtmauer und zum von Hongkong einzulaufen. Big Business be- Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Glockenturm; Rest des Tages zur freien 2 im Nachtzug stimmt die Stadt nach wie vor. Wir machen Verfügung • Frühstück; 2 Mittag- oder Abendessen einen Ausflug nach Hongkong Island und 9. Tag Flug nach Guilin; nachmittags Ausflug spazieren auf dem Victoria Peak und besuchen zum Elephantenrüssel- und Fubo Berg • Eintrittsgelder das Fischerdorf Aberdeen und den Stanley 10. Tag Bootsfahrt auf dem Li-Fluss nach • örtliche deutschsprachige Markt. Natürlich bleibt Ihnen auch hier Zeit zur Yangshou WORLD INSIGHT-Reiseleitung freien Verfügung – vielleicht ist Ihnen ja nach 11. Tag Ausflug mit dem Fahrrad in die herrliche • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren; Shopping, bevor es zurück nach Deutschland Umgebung von Yangshou Flughafensteuer für innerchinesischen Flug geht. 12. Tag morgens zur freien Verfügung in • Reisepreissicherungsschein Yangshou; Transfer zum Bahnhof von Guilin (60 Km) und per Nachtzug nach Abflugsorte und Zuschläge Ihre Hotels und Unterkünfte Guangzhou Der Abflughafen ist Frankfurt. Gegen einen Zuschlag 13. Tag Ankunft in Guangzhou, Besuch des von € 75,– können wir Ihnen eine Zuganreise inner- Bei unseren Unterkünften auf dieser Reise Ahnentempel der Familien Chen und des halb Deutschlands zubuchen (Rail&Fly-Ticket). hadelt es sich um *** Häuser, alle mit eigenem Tempels der sechs Banyan-Bäume Einreisebestimmungen und Impfungen Bad oder Dusche und WC, teilweise mit Klima- 14. Tag Freizeit in Guangzhou; am Nachmittag per anlage. Alle unsere Hotels liegen zentral, so Schiff nach Hongkong Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit und Visum erforderlich. dass Sie problemlos auch einmal auf eigene 15. Tag Ausflug nach Hongkong Island und Keine Impfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- Faust losziehen können. Zwei Übernachtungen Besuch des Victoria Peaks, des Fischer- dorfes Aberdeen und des Stanley Markts; und Diphtherieauffrischung empfohlen sowie eine im Nachtzug sind solide chinesisch – man der Nachmittag ist zur freien Verfügung; Impfung gegen Hepatitis A oder B, evtl. Typhus- übernachtet einfach, aber gemütlich auf Liegen 50 Km Prophylaxe; evtl. Malaria-stand-by-Mittel. Über Impfungen und Gesundheitshinweise informieren mit sauberem Bettbezug im 4-Bett-Abteil. Bilder 16. Tag ganzer Tag in Hongkong zur freien Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder unserer Hotels finden Sie unter Verfügung; spätnachmittags Transfer zum einem tropenmedizinischen Institut. www.world-insight.de. Flughafen und Rückflug nach Deutschland 17. Tag Ankunft in Frankfurt Energiekennzahl Anforderungen und 1780 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) reisespezifische Hinweise

Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit ist ausreichend.

Änderungen vorbehalten 55 Vom Reich der Mitte auf das Dach der Welt

L 2.399,– 24 Tage ab

Auf dieser Reise erleben wir zwei Welten. Hier die Welt der stolzen Chinesen mit all ihren kulturellen Errungenschaften wie der großen Mauer, dem Kaiserpalast oder der Terrakotta-Armee. Dort das mystisch-verträumte Tibet: Das Rauschen der Gebetsmühlen in

✓8 Tage in Tibet den Klöstern, die meditierenden ✓China umfassend Mönche, die atemberaubende erleben Landschaft in 4000 Metern Höhe, ✓per Fahrrad durch umrahmt von den Gebirgsriesen des Himalaya, Kunlun oder Tanggula. Es gibt keinen, die herrliche Landschaft den diese Atmosphäre nicht tief berührt! Wir lassen uns die notwendige Zeit, um intensiv von Yangshou in die Natur und Kultur Tibets einzutauchen. In Chinas Süden steigen wir aufs Rad und ✓9 mal Mittag- oder erkunden so die fantastische Kegelkarstlandschaft um Yangshou, nachdem wir zuvor per Abendessen Boot den Li-Fluss entlang geschippert sind. Der Abschluss der Reise gehört Hongkong – die Stadt, die niemals schläft und noch immer jeden fasziniert!

der Provinz Shaanxi das Machtzentrum Chinas. dem Jokhang-Tempel mit seinen goldenen Entsprechend groß ist die Vielzahl an kunsthis- Dächern: Das „Haus des Jowo“ ist das bedeu- torischen Hinterlassenschaften. Die bekannteste tendste Heiligtum des tibetischen Buddhismus. darunter ist sicherlich die Terrakotta-Armee, zu der wir einen Ausflug unternehmen. Dann Tibets „Countryside“ erkunden wir die Stadt selbst: Unter anderem die Stadtmauer, Glocken- und Trommelturm. Unsere weitere Reise in Tibet führt uns nach Zu Gast beim Kaiser von China Gyantse am Schnittpunkt verschiedener alter Die „Stadt der Götter“ Karawanenwege. Auf dem Weg dorthin über- Im Flug geht es nach Beijing (Peking). Nach winden wir den fast 4.800 Meter hohen Kamba- unserer Landung entdecken wir das Herz Ein Flug bringt uns nach Lhasa in der autono- Pass, hinter dem der türkisfarbene Yamdrok- der Hauptstadt, den „Platz des himmlischen men Provinz Tibet. Weil wir uns mittlerweile See liegt. Weitere Pässe und Gletscher liegen Friedens“ (Tian-An-Men) und den Kaiserpalast. schon in 3700 Metern Höhe befinden, lassen auf unserer Route sowie das Palkhor Chode Hier wird der Prunk am Hof vergangener Zeiten wir es langsam angehen und nutzen den Nach- Kloster, dem wir einen Besuch abstatten. In der lebendig. Aufbruch zur großen Mauer! Diese mittag zum Akklimatisieren. Tags darauf gehen 40.000 Einwohner zählenden Stadt Shigatse sollte die Chinesen einst vor den „Barbaren wir dann auf Entdeckungstour in der „Stadt der befinden wir uns in der zweitgrößten Stadt des Nordens“ schützen. Heute bevölkern ein- Götter“, wie Lhasa auch genannt wird. Eines Tibets. Sie ist Sitz des Pantschen-Lamas. heimische wie ausländische Besucher das unserer Ziele ist natürlich der Potala, der am Schon die Reise dorthin Ist ein Ziel: Denn unter- Wunderwerk – und auch wir lassen uns dieses „Roten Berg“ liegt. Seit der Dalai Lama 1959 wegs besuchen wir die Klöster Shalu und Spektakel nicht entgehen! Unterwegs machen ins Exil geflohen ist, hat das einstige weltliche Tashi, überqueren hohe Pässe und erleben die wir Halt am Sommerpalast und begegnen und kirchliche Zentrum Tibets eher musealen Elemente einer majestätischen Bergwelt, die dem Geist der Kaiserin Cixi. Ein weiterer Tag in Charakter. Dennoch ist es tief beeindruckend unsere Sinne bewegt und neu orientiert. Zurück Beijing gehört Ihnen: Wie wäre es mit einem und wir dringen in die Welt der Dalai Lamas ein. in Lhasa haben Sie einen ganzen Tag für sich – Ausflug zum Himmels- und Lamatempel? Am Das Sera-Kloster ist nach wie vor ein Ort tibeti- genießen Sie den tibetischen Alltag ohne Pro- Abend wartet der Nachtzug nach Xian auf uns. schen Widerstandes und Zentrum der tibeti- gramm! Tags darauf nehmen wir Abschied von Fast 2.000 Jahre lang war Xian als Hauptstadt schen Unabhängigkeit. Ein weiterer Besuch gilt Tibet und fliegen nach Chengdu.

56 CHINA mit TIBET

Preis € 2.399,– Einzelzimmer-Zuschlag € 299,– Märchenhaftes Yangshou, 24 Tage China mit Tibet – Ihre Reise geschäftiges Hongkong! Teilnehmer 1. Tag Flug von Frankfurt nach Beijing (Peking) Maximalteilnehmerzahl: 18 Von Chengdu machen wir einen Ausflug nach 2. Tag Ankunft in Beijing, Transfer zum Hotel, Mindestteilnehmerzahl: 6 Leshan und besuchen per Boot und Bus den nachmittags Ausflug zum Tian-An-Men- Platz und Besichtigung des Kaiser- Termine mächtigen Buddha. Ein weiterer Flug bringt uns palastes (sollte das am Ankunftstag Montag auf Mittwoch nach Guilin, Ausgangspunkt zu unserer Schiff- nicht möglich sein, dann am Tag 4) 05.03. – 28.03.2007 fahrt durch die fantastische Kegelkarstland- 3. Tag Tagesausflug mit Mittagessen zum 02.04. – 25.04.2007 schaft auf dem Li-Fluss nach Yangshou. Von Sommerpalast und zur Großen Mauer; 14.05. – 06.06.2007 dem kleinen Ort aus erradeln wir uns das be- 200 Km 06.08. – 29.08.2007 zaubernde Umland, das der Dichter Han Yu so 4. Tag ganzer Tag für eigene Entdeckungen in 10.09. – 03.10.2007 08.10. – 31.10.2007 lyrisch wie treffend beschrieb: „Zwischen Ber- Beijing zur freien Verfügung; Gelegenheit zu einem Ausflug zum Himmels- und 07.04. – 30.04.2008 gen wie Smaragdnadeln mäandert Wasser wie Lamatempel (optional); mit dem Nachtzug ein Jadeband“. „Berg der Fledermaus“ oder nach Xian Im Preis enthalten „Fünf Tiger fangen eine Ziege“ – chinesische 5. Tag morgens Ankunft in Xian; nachmittags • Linienflug mit China Eastern Airlines ab Frankfurt Fantasien zu märchenhaften Felsformationen, Ausflug zur Terrakotta-Armee; 50 Km nach Beijing und zurück von Hongkong die unsere Wege kreuzen! Per Nachtzug geht 6. Tag Stadtbesichtigung von Xian: u. a. Besuch • Rundreise mit innerchinesischen Flügen, Charter- bus, Zug, Schiff wie im Reiseverlauf beschrieben; es nach Guangzhou (Kanton), wo wir unter an- der Stadtmauer, des Glocken- und des Trommelturmes; 30 Km Transfers derem den Ahnentempel der Familien Chen be- 7. Tag • 21 Übernachtungen, davon 19 in *** Hotels im suchen, um dann weiter per Schiff im Hafen Transfer zum Flughafen von Xian und Flug nach Lhasa; Nachmittag zur freien Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, von Hongkong einzulaufen. Big Business be- Verfügung, um sich an die Höhenlage zu 2 im Nachtzug stimmt die Stadt nach wie vor. Wir machen gewöhnen • Frühstück; 9 Mittag- oder Abendessen einen Ausflug nach Hongkong Island und spa- 8. Tag Stadtbesichtigung in Lhasa mit dem • Eintrittsgelder Potala-Palast, dem Sera Kloster und zieren auf dem Victoria Peak und besuchen das • örtliche deutschsprachige Norbulingka Fischerdorf Aberdeen und den Stanley Markt. WORLD INSIGHT-Reiseleitung 9. Tag weitere Besichtigungen in Lhasa: Natürlich bleibt Ihnen auch hier Zeit zur freien • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren; Jokhang-Tempel, Drepung Kloster, Flughafensteuer für innerchinesische Flüge Verfügung – vielleicht ist Ihnen ja nach Shop- Barkhor Pilgerrundweg ping, bevor es zurück nach Deutschland geht. • Reisepreissicherungsschein 10. Tag weiter nach Gyangtse; unterwegs Besuch des Yamdrok Yum Tso Sees und des Abflugsorte und Zuschläge Ihre Hotels und Unterkünfte Palkhor Chode Klosters; 200 Km Der Abflughafen ist Frankfurt. Gegen einen Zuschlag 11. Tag nach Shigatse: unterwegs Besuch des von € 75,– können wir Ihnen eine Zuganreise inner- Shalu Klosters und des Tashi Lunpo Bei unseren Unterkünften in China und Tibet halb Deutschlands zubuchen (Rail&Fly-Ticket). handelt es sich um *** Häuser, alle mit eigenem Klosters; 100 Km Bad oder Dusche und WC, teilweise mit Klima- 12. Tag zurück nach Lhasa; 260 Km Einreisebestimmungen und Impfungen anlage. Alle unsere Hotels liegen zentral, so 13. Tag ganzer Tag in Lhasa zur freien Verfügung Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit dass Sie problemlos auch einmal auf eigene 14. Tag im Laufe des Tages Flug von Lhasa und Visum erforderlich. Faust losziehen können. Die Übernachtungen nach Chengdu; Rest des Tages zur freien Keine Impfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- Verfügung und Diphtherieauffrischung empfohlen sowie eine im Nachtzug sind solide chinesisch – man 15. Tag Ausflug nach Leshan, Besichtigung des Impfung gegen Hepatitis A oder B, evtl. Typhus- übernachtet einfach, aber gemütlich auf Liegen Großen Buddha und Bootsfahrt Prophylaxe; evtl. Malaria-stand-by-Mittel. Über mit sauberem Bettbezug im 4-Bett-Abteil. Impfungen und Gesundheitshinweise informieren 16. Tag Flug nach Guilin; nachmittags Ausflug Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder Bilder unserer Hotels finden Sie unter zum Elefantenrüssel- und Fubo Berg einem tropenmedizinischen Institut. www.world-insight.de. 17. Tag Bootsfahrt auf dem Li-Fluss nach Yangshou Energiekennzahl Anforderungen und 18. Tag Ausflug mit dem Fahrrad in die herrliche 1620 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) reisespezifische Hinweise Umgebung von Yangshou 19. Tag morgens zur freien Verfügung in Yangshou; Keine besonderen Anforderungen. Normale Transfer zum Bahnhof von Guilin (60 Km) Kondition und Gesundheit ist ausreichend. und per Nachtzug nach Guangzhou In Tibet bewegen wir uns etwa in 4.000 Metern 20. Tag Ankunft in Guangzhou, Besuch des Ahnentempel der Familien Chen und des Höhe, der höchste Punkt liegt bei ca. 5.000 Tempels der sechs Banyan-Bäume Metern – Bitte beachten Sie dazu unsere Reis- 21. Tag Freizeit in Guangzhou; am Nachmittag per Große Mauer einformationen zum Thema Höhenkrankheit. Schiff nach Hongkong Beijing 22. Tag Ausflug nach Hongkong Island und Besuch des Victoria Peaks, des Fischer- dorfes Aberdeen und des Stanley Markts;

der Nachmittag ist zur freien Verfügung; Yangzi 50 Km Xian 23. Tag ganzer Tag in Hongkong zur freien CHINA Verfügung; abends Transfer zum Flug- Gyangtze hafen und Rückflug nach Deutschland Chengdu 24. Tag Ankunft in Frankfurt Lhasa Yangzi Shigatze Yangshou Li-Fluss Guilin Guangzhou Hongkong

Änderungen vorbehalten 57 Romantisches Yunnan, verborgenes Tibet

L 2.399,– 23 Tage ab 4.000 Meter tiefe Schluchten und kristallklare Seen

Eine Fahrt durch eine herrliche Gebirgsland- schaft bringt uns nach Lijiang. Unterwegs ma- chen wir einen Abstecher ins Dorf Zhoucheng und schauen den Batikhandwerkern über die Schulter. Lijiang selbst ist das Zentrum der Naxi- Volksgruppe, die durch ihre matriarchalisch geordnete Gesellschaftsform besonders bemerkenswert ist. Die Altstadt von Lijiang ist so malerisch, dass sie von der UNESCO zum Weltkulturerbe erhoben wurde. Wir besuchen das Museum der Dongba-Kultur, streifen über farbenfrohe Märkte entlang alter Pavillons und sehen im Hintergrund das 5.600 Meter hohe Massiv der Jadedrachenberge. Ein Tag im bezaubernden Lijiang gehört Ihnen, dann geht es nach Zhongdian (Shangri La). Unterwegs erleben wir ein Naturspektakel der besonderen Art: Die Tigersprungschlucht, eine der tiefsten Schluchten der Welt - die Felswände ragen ✓Tibet auf ganz neuen stellenweise fast 4.000 Meter in die Höhe! In Pfaden entdecken Ursprüngliches China und Tibet, fantastische Zhongdian erleben wir mit dem Songzanlin La- Naturlandschaften, einzigartige Völker – dafür ✓im Tal des Yarlung matempel den größten tibetisch-buddhistischen Zangbo die Wurzeln steht diese Reise nach Yunnan und Tibet. Man Tempel von Yunnan. Ein Ausflug führt uns zum Tibets kennen lernen weiß nicht, wo man anfangen soll, um all die Bita See – das Wasser hier ist so klar, dass man ✓ bis auf 12 m Tiefe den Boden sehen kann! herrliche chinesische atemberaubenden Inhalte dieser Tour aufzuzählen. Dörfer und malerische Dann sind wir Gast bei einer tibetischen Familie. Landschaften Bei der Tigersprungschlucht mit ihren bis zu Südwestchinas erleben 4.000 Meter hohen Felswänden, bei der Region um ✓den ethnischen Nyingchi in Südost-Tibet, beim Mittel- und Unterlauf des Yarlung Zangbo, wo außerge- Minderheiten auf wöhnliche Völker inmitten einer fast unwirklich romantischen Landschaft, umgeben von Augenhöhe begegnen heiligen gletscherbedeckten Bergen leben, bei reißenden Strömen und Wasserfällen, alten ✓mit Dali, Lijiang, Shangri La und Klöstern und einer prächtigen Fauna mit Tigern, Bären und Leoparden? Oder aber bei Tigersprungschlucht den herrlichen chinesischen Städtchen Dali, Lijang oder Zhongdian (Shangri La), wo man abseits der großen chinesischen Städte den Traum vom romantischen alten China erlebt? Herzlich ist die Gastfreundschaft der Menschen hier im Südwesten des Landes, die man im nördlichen China manchmal vermisst. Freuen Sie sich auf eine Tour voller Abwechslung, Höhepunkte, Geheimnisse, Begegnungen und Mystik!

Bei den schönsten Fabelwesen Chinas Die unentdeckte Seite des Daches der Welt Im Flug erreichen wir via Beijing Kunming, die Hauptstadt der Provinz Yunnan. Ein erster Aus- Wir fliegen ins 3.700 m hoch gelegene Lhasa. flug bringt uns in den Steinwald von Shilin: Wäh- Zum Eingewöhnen lassen wir uns einen Tag rend unseres Spazierganges hier entdecken wir Zeit und gehen dann auf Entdeckungstour: Wir ein Labyrinth aus steil aufragenden Felsnadeln, bummeln auf dem Pilgerpfad Bakhor, erleben die an Fabelwesen erinnern. In der Nähe besu- die gläubigen Tibeter beim Jokhang-Kloster und chen wir ein Dorf der Yi-Minderheit und lernen erkunden den Potala-Palast. Dann geht es deren Lebensweise kennen. Nach einem freien hinaus ins unentdeckte Tibet. Eine lange, aber Tag in Kunming, geht es per Bahn nach Dali, herrliche Fahrt führt uns den Lhasa-Fluss ent- einem malerisch auf 2.000 Meter Höhe gelege- lang bis zum Milashan-Pass (5.020 m). Entlang nen Ort der Bai-Ethnie. Die zwischen dem des Nyang-Flusses geht es zum Basum-See, Erhai-See und dem Cang-Shan-Gebirge gele- wo wir das Kloster Cuozhong auf einer Insel gene ehemalige Hauptstadt eines alten König- in der Mitte des Sees besuchen. Dann Nyingchi reiches ist besonders wegen der drei weißen in Südost-Tibet, am Mittel- und Unterlauf des Pagoden einen Besuch wert. Wir machen einen Yarlung Zangbo: Hier leben Angehörige von Spaziergang durch die Altstadt und fahren im zehn ethnischen Gruppen, darunter Tibeter, Boot auf dem Erhai-See. Am Ufer des Sees Han, Moinba und Lhoba. Die Landschaft und besuchen wir Dörfer, in denen die Zeit stehen Atmosphäre ist einmalig: Blauer Himmel, weiße geblieben zu sein scheint. Wolken, heilige Berge mit fantastischen Glet-

58 TIBET Shigatse Lhasa Chengdu YUNNAN&TIBET Gyangtse Bayi Mainling YUNNAN Shangri La Preis € 2.399,– Lijiang € Kunming Saison-Zuschlag* 50,– Dali Einzelzimmer-Zuschlag € 299,– Shilin Teilnehmer Maximalteilnehmerzahl: 18 Mindestteilnehmerzahl: 6 schern, reißende Ströme und Wasserfälle, tau- sendjährige Zypressen und alte Klöster finden Termine sich hier. Hinzu kommen über 2.000 Pflanzen- 23 Tage Yunnan & Tibet – Ihre Reise Montag auf Dienstag arten, Tiger, Leoparden, Bären, Strumpfnasen- 26.03. – 17.04.2007 affen, Antilopen und der kleine Panda. Auch die 1. Tag Flug von München nach Kunming 07.05. – 29.05.2007* größte Schlucht der Welt, die Schlucht des 2. Tag Ankunft in Kunming im Laufe des Tages, 30.07. – 21.08.2007* Yarlung Zangbo, werden wir nicht verpassen. Transfer zum Hotel 03.09. – 25.09.2007* 01.10. – 23.10.2007 Wir gehen ausgiebig auf Entdeckungstour und 3. Tag Ausflug zum Steinwald von Shilin mit Spaziergang (1-2 Std., leicht), Besuch Im Preis enthalten reisen dann mit Stopp im „Waldmeer“ von eines Dorfes der Yi-Minderheit; 160 Km Lulang nach Mainling und weiter den Yarlung 4. Tag ganzer Tag in Kunming zur freien • Linienflug mit Air China ab München nach Zangbo Fluss entlang zum heiligen See Laimu- Verfügung; mit dem Nachtzug nach Dali Kunming und zurück von Chengdu lasu und zum Volk der Lhoba in Nangxian. Hier 5. Tag morgens Ankunft in Dali; Zeit zum • Rundreise mit nationalen Flügen, Charterbus, erleben wir die Männer in ihren traditionellen Frischmachen im Hotel; nachmittags Bahn wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers schwarzen Wollwesten und Hüten aus Bärenfell Spaziergang und Besichtigung von Dali • 21 Übernachtungen, davon 18 in *** Hotels im und die Frauen mit knielangen Wollröcken und 6. Tag Bootsfahrt auf dem Erhai See und Besuch Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, 2 im einfachen Gästehaus, 1 im Nachtzug Wickelgamaschen bei ihrem Alltag. Via Gyaca der umliegenden Dörfer; Fahrt durch herrliche Gebirgslandschaft nach Lijiang 1. Klasse im 4-Bett-Abteil reisen wir zu den Wurzeln Tibets nach Zetang mit Halt im Dorf Zhoucheng und Besuch • Frühstück, 11 Mittagessen, 7 Abendessen weiter. Unter anderem wurde hier der erste tibe- einer Batik-Werkstatt; 180 Km • Eintrittsgelder tische König Songtsen Gampo bestattet. Nach 7. Tag Spaziergang durch Lijiang und Besuch • örtliche deutschsprachige dem Besuch des Mausoleums der tibetischen des Museums der Dongba-Kultur; WORLD INSIGHT-Reiseleitung nachmittags Ausflug zum Dorf Baisha und Könige erleben wir mit den Klöstern Yumbu • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren Lhakhang und Trandruk die beiden ältesten Besuch des Dabaoji-Tempels; 10 Km • Reisepreissicherungsschein Klosteranlagen Tibets. 8. Tag ganzer Tag zur freien Verfügung in Lijiang 9. Tag weiter ins Dorf Shigu und Fahrt zur Abflugsorte und Zuschläge Tigersprungschlucht; der Tag endet in Panchen Lama und Klosterleben Zhongdian (Shangri La); 200 Km Der Abflugort ist München. Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen eine Zuganreise inner- 10. Tag Besuch des Songzanlin Tempels in halb Deutschlands zubuchen (Rail & Fly-Ticket). Über den Pampa-Pass erreichen wir den Yam- Shangri La; Ausflug zum Bita See und drok-See und schließlich Gyantse. Hier schauen Besuch einer tibetischen Familie Einreisebestimmungen und Impfungen wir uns im Palkhor-Kloster um. Besonders be- 11. Tag Flug von Shangri La nach Lhasa; Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit eindruckend sind hier der „Tsuglagkhang“ und Transfer zum Hotel und Rest des Tages und Visum erforderlich. zur Höhenanpassung zur freien Verfügung der 32 m hohe „Kumbum-Chörten“, ein Stupa Keine Impfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- mit tausenden von Buddhabildnissen. Weiter 12. Tag Besuch des Potala-Palastes und des und Diphtherieauffrischung empfohlen sowie eine Jokhang-Klosters; Bummel auf dem geht es nach Shigatze, der zweitgrößten Stadt Impfung gegen Hepatitis A oder B, evtl. Typhus- Barkhor Prophylaxe; evtl. Malaria-Stand-by-Mittel. Über Tibets. Nach unserem Besuch des Tashilhunpo- 13. Tag über den Lhasa-Fluss und den Milashan- Impfungen und Gesundheitshinweise informieren Klosters, das die Residenz des Panchen-Lamas Pass (5020 m) zum Nyang-Fluss und Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder ist und zu den wichtigsten Klöstern Tibets zählt, zum Basum-See; Besuch des Klosters einem tropenmedizinischen Institut. Cuozhong; weiter nach Bayi; 500 Km bummeln wir über den Bauernmarkt in der Energiekennzahl Altstadt von Shigatse. Zurück in Lhasa heißt es 14. Tag Bummel durch Bayi; weiter nach Mainling Abschiednehmen von Tibet. Wir fliegen nach mit Halt im „Waldmeer“ von Lulang; 1550 MJ Tag (Erläuterungen s. Seite 94) 275 Km Chengdu, wo uns ein Bummel die Altstadt zeigt, 15. Tag entlang des Flusses Yarlung Zangbo zum bevor wir tags darauf nach Deutschland zurück- heiligen See Laimulasu; Besuch eines fliegen. Dorfes der Lhoba-Minderheit; der Tag endet in Cyaca; 240 Km Ihre Hotels und Unterkünfte 16. Tag weiter nach Zetang; unterwegs Besichtigung des Lagalie-Palastes in Bei den Häusern auf unserer Yunnan-Tibet- Qusum; 140 Km Reise handelt es sich um gepflegte *** Hotels. In 17. Tag Besuch des Mausoleums der Tibetischen Könige; weitere Besichtigungen der Mainling und Gyaca sind einfache Gästehäuser Klöster Yumbu Lhakhang und Tandruk unser Zuhause. Einmal nehmen wir den Nacht- 18. Tag über den Pampa-Pass (4.795 m) zum zug. Hier handelt es sich um einen Schlafwagen Yamdrok-See; der Tag endet in Gyangtse; 1. Klasse mit Viererbelegung. 430 Km 19. Tag Besuch des Palkhor-Klosters; weiter nach Anforderungen und Shigatse; 90 Km reisespezifische Hinweise 20. Tag Besichtigung des Tashilhunpo-Klosters und Spaziergang über den des Bauern- markt von Shigatse Keine besonderen Anforderungen. Normale 21. Tag Fahrt über den Shegela-Pass (5.442 m) Kondition und Gesundheit ist ausreichend. und durch das Jarlung-Tal nach Lhasa; In Tibet bewegen wir uns etwa in 4.000 Metern Transfer zum Hotel und Abendessen mit Höhe, der höchste Punkt liegt bei ca. 5.000 tibetischen Spezialitäten Metern – Bitte beachten Sie dazu unsere Reis- 22. Tag Im Laufe des Tages Flug nach Chengdu; einformationen zum Thema Höhenkrankheit. Bummel durch die Altstadt von Chengdu 23. Tag morgens Rückflug nach Deutschland; Ankunft in München gegen Abend

Änderungen vorbehalten 59 Mit der Lhasa-Bahn auf das Dach der Welt

Chinas Kulturschätze

Im Flug geht es von München nach Beijing. Wir L 1.999,– nutzen eine Pause zum Frischmachen im Hotel 19 Tage ab und gehen dann auf Entdeckungstour in der Hauptstadt: Zuerst geht es zum Tian-An-Men- Platz, dem Platz des Himmlischen Friedens, dann zum Himmelstempel, der größten Tempel- anlage Chinas. Hier veranstalteten einst die Kaiser der Ming- und Qing-Dynastie ihre Zere- monien, damit der Himmel ihnen eine reiche Ernte bescherte. Tags darauf spazieren wir auf der Großen Mauer in Badaling und besuchen anschließend die Ming Gräber. Dann die verbo- tene Stadt und der Kaiserpalast: Zahlreiche Hal- len, Höfe, Pavillons und Wandelgänge zeugen von der einstigen Pracht der Kaiser. Zum Ab- schluss besteigen wir den so genannten Kohle- hügel mit herrlichem Ausblick auf Beijing. Per Nachtzug reisen wir nach Xian. Wir erkunden die geschichtsträchtige Metropole, die zwölf ✓Pionierreise auf einer chinesischen Dynastien als Hauptstadt diente. der spektakulärsten Bahnstrecken der Welt Die Hauptattraktion ist zweifellos die Terrakotta- Armee, der wir genauso einen Besuch abstat- ✓die Höhepunkte Tibets ten, wie der großen Moschee und dem so ge- erleben nannten Stelenwald, einer 2000 Jahre alten ✓mit Terrakotta-Armee in steinernen Bibliothek. Ein ganzer Tag steht Xian, Tausend-Buddha- Lange Zeit galt die Lhasa-Bahn als ein unreali- Ihnen in Xian zur freien Verfügung, bevor wir Tempel bei Lanzhou und sierbares Projekt: Permafrostböden in Höhen nach Lanzhou weiterreisen. Hier führt uns ein Gelbmützenkloster bei Ausflug zu den Grotten des Tausend-Buddha- von über 4.000 Metern und viele andere Widrig- Xining Tempels am Oberlauf des berühmten Gelben keiten ließen die Kritiker an der praktischen Flusses. Wieder mit der Bahn geht es weiter Umsetzbarkeit zweifeln. Und dennoch: Nach fünf Jahren Bauzeit wird nach Xining. Dort besuchen wir die Moschee, das örtliche Museum und machen einen Abste- die höchstgelegene Eisenbahnstrecke der Welt im Sommer ihren Be- cher in das Gelbmützenkloster Taersi (Kum Bum). trieb zwischen Xining und Lhasa aufnehmen. Wir werden zu den ersten Reisenden gehören, die diese außergewöhnliche Reise auf das Dach Per Bahn zum Dach der Welt der Welt antreten. Spektakuläre Landschaften liegen auf unserem Weg: Zusteigen bitte! Unser Abenteuer „Lhasa-Bahn“ So passieren wir den größten Salzsee Chinas, reisen durch die Wüsten- beginnt. Neben den herrlichen Ausblicken erhal- landschaft des Tsaidam-Beckens und weiter durch die menschenleeren ten Sie von Ihrer Reiseleitung auf dieser Fahr kurzweilige Vorträge über die Entwicklung der Weiten des Qinghai-Tibet-Plateaus bis zum 4.837 m hohen Kunlun- Bahn, aber auch viel Hintergründiges zu Land Pass. Hier sehen wir die Quellen der drei großen Flüsse Chinas: Der und Leuten in China und Tibet. Zunächst reisen Yangtse, der Huanghe und der Lancang entspringen hier! Mit Blick auf wir entlang des Koko Nor (Qinghai-Sees), der 3.194 m über dem Meeresspiegel liegt und sich 7.000 Meter hohe Bergriesen überqueren wir dann den 5.200 m hohen im Nordosten der Provinz Qinghai befindet. Er Chogtse-Pass und erreichen schließlich Lhasa. Wir entdecken Tibets hat eine Fläche von 4.635 km2 und ist der Alltags- und Glaubenswelt in den Orten Lhasa, Shigatse und Gyantse. größte Salzsee Chinas. Dann fahren wir durch die Wüstenlandschaft des Tsaidam-Beckens, Unterwegs erleben wir herrliche Landschaften, wie z. B. den Shegela- wo sich eine 32 km lange „Salzbrücke“ befindet Pass, das Jahrlung-Tal oder den Yamdrok-See. Auch zu Beginn der – ein echtes Naturwunder! Die Reise geht weiter Reise nutzen wir die Bahn und legen die Strecken von Beijing bis Xining über die menschenleeren Weiten des Qinghai- Tibet-Plateaus mit einer durchschnittlichen mit dem Zug zurück. Dabei gibt es viel zu entdecken: Die Höhepunkte Höhe von mehr als 4.000 m und entlang des der Hauptstadt, die Terrakotta-Armee in Xian, die Grotten des Tausend- Kunlun-Gebirges, das während allen Jahreszei- Buddha-Tempels bei Lanzhou oder auch das Gelbmützenkloster Taersi ten mit Schnee bedeckt ist. Schließlich überque- ren wir den 4.837 m hohen Kunlun-Pass und bei Xining. passieren die erste Yangtse-Brücke. Dabei sehen wir die Quellen der drei Grossen Flüsse Chinas:Yangtse, Huanghe und Lancang. Weiter geht die Überlandfahrt entlang des Nyainqen- tangra Shan mit seinen schneebedeckten, mehr als 7.000 m hohen Bergriesen. Am Chogtse- Pass erreichen wir eine Höhe von 5.200 m, bevor wir schließlich in der „Sonnenstadt“ Lhasa ankommen.

60 CHINA&TIBET Mit dem Zug von Beijing nach Lhasa Preis € 1.999,– Zuschlag* € 99,– 19 Tage China & Tibet mit dem Zug Einzelzimmer-Zuschlag € 280,– von Beijing nach Lhasa – Ihre Reise Teilnehmer 1. Tag im Laufe des Tages Flug von München Maximalteilnehmerzahl: 18 nach Beijing Mindestteilnehmerzahl: 6 2. Tag Ankunft in Beijing; Transfer zum Hotel Termine Wunderbares Tibet und Zeit zum Frischmachen; anschließend Besuch des Tian-An-Men-Platz und des Freitag auf Dienstag Mit der Pracht des Potala-Palastes empfängt Himmelstempels 23.03. – 10.04.2007 uns Tibet. Die Gläubigkeit des tibetischen Vol- 3. Tag Ausflug zur Großen Mauer in Badaling; 04.05. – 22.05.2007* kes erleben wir am Jokhang-Kloster im Herzen weiter zu den Ming-Gräbern; 85 Km 13.07. – 31.07.2007* 03.08. – 21.08.2007* von Lhasa. Gemütlich bummeln wir anschlie- 4. Tag Besuch der Verbotenen Stadt und des 07.09. – 25.09.2007* Kaiserpalastes; Spaziergang auf den ßend auf dem Barkhor, dem Pilgerpfad im ältes- 05.10. – 23.10.2007* Kohlehügel; mit dem Nachtzug nach Xian ten Teil der Stadt. Ein Ausflug führt uns zu den 21.03. – 08.04.2008* Klöstern Drepung und Sera. Beide Staatsklöster 5. Tag morgens Ankunft in Xian; Besichtigung der großen Moschee und des Im Preis enthalten waren einst von mehreren tausend Mönchen Stelenwaldes bevölkerte Klosterstädte. In Drepung wurde • Linienflug mit Air China ab München nach Beijing 6. Tag Ausflug zur Terrakotta-Armee; Besichti- und zurück von Chengdu auch der jetzige Dalai Lama ausgebildet. Wir gung der großen Wildganspagode; 45 Km • Rundreise mit nationalen Flügen, Charterbus, verlassen Lhasa und reisen entlang des Yarlung 7. Tag ganzer Tag frei in Xian; per Nachtzug nach Bahn wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers Zangbo-Flusses nach Shigatse. Dort entdecken Lanzhou • 17 Übernachtungen, davon 14 in *** Hotels im wir das Tashilhunpo-Kloster. Es gehört zu den 8. Tag Lanzhou: Ausflug zum Tausend-Buddha- Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, bedeutendsten Großklöstern Tibets und ist die Tempel; 80 Km 3 im Nachtzug Residenz des Panchen Lama. Zudem machen 9. Tag weiter per Bahn nach Xining; Besichtigung • Frühstück, 5 Mittagessen der Moschee und des Provinzmuseums wir einen Spaziergang über den Bauernmarkt in • Eintrittsgelder 10. Tag Ausflug zum Gelbmützenkloster Taersi der Altstadt von Shigatse. In Gyantse besichti- • örtliche deutschsprachige (Kum Bum); 40 Km; Transfer zum Bahnhof gen wir dann das Palkhor-Kloster. Berühmt ist WORLD INSIGHT-Reiseleitung und Beginn unserer Reise mit der Lhasa- hier vor allem der 32 m hohe Kumbum, ein Bahn • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren Stupa mit etwa hunderttausend Buddha-Bild- 11. Tag ganzer Tag in der Lhasa-Bahn nach Tibet* • Reisepreissicherungsschein nissen. Auf herrlicher Strecke geht es über den 12. Tag Lhasa: Besichtigung des Potala-Palastes Abflugsorte und Zuschläge Khampa La-Pass, den Korla-Pass (jeweils mehr und des Jokhang-Klosters; Bummel auf als 5.000 m hoch gelegen) und den Yamdrok- dem Barkhor Der Abflughafen ist München. Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen eine See zurück nach Lhasa. Ein Flug bringt uns 13. Tag Ausflug zu den Klöstern Drepung und Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen Sera; 10 Km nach Chengdu. Wir bummeln durch die Altstadt (Rail&Fly-Ticket). und besichtigen das daoistische Kloster Qingy- 14. Tag Fahrt entlang des Yarlung Zangbo-Flusses anggong. Vielleicht haben Sie ja Lust, in einem nach Shigatse; Besichtigung des Einreisebestimmungen und Impfungen Tashilhunpo-Klosters; 280 Km typischen Teehaus in Chengdu einzukehren, Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit 15. Tag Spaziergang über den Bauernmarkt und Visum erforderlich. bevor es zurück nach Deutschland geht. von Shigatse; weiter nach Gyantse und Keine Impfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus Besuch des Palkhor-Klosters; 90 Km und Diphtherieauffrischung empfohlen sowie eine Ihre Hotels und Unterkünfte 16. Tag über die Südroute nach Lhasa entlang des Impfung gegen Hepatitis A oder B, evtl. Typhus- Yamdrok-Sees; unterwegs Überquerung Prophylaxe; evtl. Malaria-Mittel stand-by. Über Bei unseren Unterkünften in China und Tibet des Khampa La-Passes und des Korla- Impfungen und Gesundheitshinweise informieren handelt es sich um *** Häuser, alle mit eigenem Passes (jeweils ca. 5.000 m); 270 Km Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder einem tropenmedizinischen Institut. Bad oder Dusche und WC, teilweise mit Klima- 17. Tag im Laufe des Tages Flug von Lhasa nach Chengdu; gemeinsamer Bummel anlage. Für die Übernachtungen in den Nacht- durch die Altstadt und Besichtigung des Energiekennzahl zügen Beijing-Xian und Xian-Lanzhou nutzen wir Klosters Qingyanggong 1450 MJ Tag (Erläuterungen s. Seite 94) die so genannten „Soft-Sleeper“ der 1. Klasse. 18. Tag ganzer Tag in Chengdu zur freien Diese ist solide chinesisch – man übernachtet Verfügung Beijing einfach, aber gemütlich auf Liegen mit saube- 19. Tag Flug von Chengdu via Beijing nach rem Bettbezug im 4-Bett-Abteil. Für die Lhasa- München Bahn nutzen wir in der Regel die erste Klasse im *beim Augusttermin ist die Abfahrt der Bahn Xining Lanzhou 4-Bett-Abteil. Da der Zug immer erst 5 Tage (!) einen Tag früher. Dann haben wir statt einen freien Tag in Xian einen freien Tag in Lhasa. vor Abreise buchbar ist, müssen wir teilweise Xian auch auf die 2. Klasse ausweichen. Hier sind 6- Chengdu Bett-Abteils. 1. und 2. Klasse sind bei diesen Shigatse neuen Zügen von gutem Niveau. Beide Klassen Lhasa Yangzi CHINA Gyantse verfügen über Sauerstoff. Änderungen vorbehalten Anforderungen und reisespezifische Hinweise

Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit ist ausreichend. In Tibet bewegen wir uns etwa in 4.000 Metern Höhe, der höchste Punkt liegt bei ca. 5.000 Metern – Bitte beachten Sie dazu unsere Reis- einformationen zum Thema Höhenkrankheit.

Änderungen vorbehalten 61 Das große Abenteuer zwischen Irkutsk und Beijing

L 2.499,– 24 Tage ab

Mit dem Baikal See, einer aufregen- den Rundreise mit Bus und Jeep durch die Mongolei und der Trans- sibirischen Eisenbahn als Trans- portmittel, die uns von Irkutsk via Ulaanbataar nach Beijing auf der spannendsten Route der Transib führt, erleben Sie eine Reise voller Höhepunkte. Ausgangspunkt unse- rer Tour ist die blühende Metropole Sibiriens, Irkutsk, von der aus wir einen 4-tägigen Abstecher an den Baikal See unternehmen. Kein See ✓Mongolei, Baikal See dieser Welt ist klarer als dieser und Transsibirische tiefste Süßwassersee der Welt, an Eisenbahn in einer aufregenden Reise dem zahlreiche typische russische erleben Dörfer liegen. Per Boot und zu ✓4 Tage Baikal See Fuß gehen wir auf Entdeckungstour ✓12 Tage Mongolei und erleben das Leben rund um umfassend den See. Ein erstes Mal besteigen ✓das Leben in Steppe wir dann die Transsib: Unser Ziel und Wüste der Mongolei ist Ulaanbaatar und die Mongolei. Wir entdecken die Hauptstadt und machen uns an- intensiv kennen lernen schließend auf in die Weite der Steppe und in die Wüste Gobi. Wir haben Einblick in das ✓Juli-Termin mit Nadam-Fest Leben der Nomaden, die wie vor Jahrhunderten durch die endlosen Landschaften ziehen, entdecken Relikte von Dinosauriern oder sind dem Erbe Dschingis Khans auf der Spur. Wir wandern in dieser beeindruckenden Landschaft, haben die Möglichkeit zu reiten und übernachten in landestypischen Ger-Camps oder Zelten, um Land und Natur ganz nahe zu sein. Zurück in Ulaanbaatar besteigen wir ein nächstes Mal die Transsibirisches Eisen- bahn und fahren bis zur Endstation, nach Beijing. In der chinesischen Hauptstadt erleben wir die wichtigsten Höhepunkte, bevor es im Flug zurück nach Deutschland geht.

Irkutsk und der Baikal See wir weitere Ausflüge. Wir haben ausreichend zum Reiten. Beim Besuch in einer Jurte bekom- Zeit eingeplant, damit Sie auch auf eigene Faust men wir Einblick in das Leben einer Nomaden- Mit Aeroflot geht es via Moskau in die Weite die Schönheit des Sees genießen können. Zu- familie. Dann machen wir uns in Richtung der Sibiriens nach Irkutsk, die 5.000 Km von rück in Irkutsk wartet schon die Transsibirische Wüste Gobi auf. Zunächst erreichen wir das der Hauptstadt entfernt, eine der wirtschaftlich Eisenbahn auf uns. Los geht’s in Richtung Dünengebiet Elsen Tasarhai. Hier übernachten erfolgreichsten Städte Russlands ist. Wir Mongolei! wir gemütlich an einem Bach in den für die verschaffen uns bei einer Stadtrundfahrt einen Mongolei typischen Ger-Camps. Um uns herum Überblick, besuchen orthodoxe Kirchen und Abenteuer Mongolei finden sich seltene Buscharten. Eine weitere den großen Kolchosemarkt. Dann der Baikal Fahrt führt uns zum fischreichen Oegij See, zur See: Bis zu vierzig Meter blickt man in dem Nach zwei Nächten in der Transsib erreichen türkischen Siedlung in Hoshoo Zaidam und kristallklaren See in die Tiefe – das größte Süß- wir die Hauptstadt der Mongolei, Ulaanbaatar. schließlich nach Karakorum, das 1994 von der wasserreservoir der Erde! Der See ist malerisch, Unsere Tour führt durch Wälder, Steppe und die UNESCO in die Liste der Stätten des Weltkultur- seine Küste ist gespickt mit Fjorden und Buch- weltberühmte Wüste Gobi. Wir lernen hier um- erbes aufgenommen wurde. In und um die ten. 2600 Tier- und Pflanzenarten finden sich fassend die Fauna und Flora kennen, entdecken Stadt im Orkhon Tal finden sich interessante hier, von denen mehr als die Hälfte endemisch Skelette von Sauriern in Bajan Dsag und tau- historische Stätten, die wir besuchen werden: sind. Wir beziehen unsere Bleibe in Listwjanka chen ein in das Leben der mongolischen Noma- Die Ruinen von Khar Balgas, die Klöster Erdene direkt am See. Berühmt ist hier die russisch- den im 21. Jahrhundert. Unsere erste Station ist Zuu und Tuwchun und natürlich die Ruinen orthodoxe Holzkirche St. Nikolai, der wir natür- Ulaanbaatar. Hier besuchen wir das Kloster von Karakorum, der einstigen Hauptstadt des lich einen Besuch abstatten. Genauso wie dem Gandan und das Naturhistorische Museum. Nur mongolischen Weltreiches. Schließlich erreichen Fischmarkt – vielleicht haben Sie ja Lust auf eine Autostunde von Ulaanbaatar entfernt liegt wir die Wüste Gobi. Aufgrund ihrer Höhenlage einen geräucherten Omul, die Spezialität des der Nationalpark Gorkhi-Tereldsh: Hier schnüren ist sie eine Kältewüste und deshalb nicht mit der Baikal Sees! Per Boot und zu Fuß unternehmen wir die Wanderschuhe und haben Gelegenheit Sahara oder anderen bekannten Wüsten zu ver-

62 MONGOLEI mit Baikal See und Transsib Preis € 2.499,– Hochsaison-Zuschlag* € 99,– gleichen. Unbesiedelte Weiten, einmalige Sand- 24 Tage Mongolei mit Baikal See und Einzelzimmer/Zelt-Zuschlag € 490,– dünen, schroffe Felsformationen und kristallklare Transsib – Ihre Reise (kein Einzelzelt bei den Übernachtungen in Sternennächte machen diese Wüste für uns Ger-Camps möglich) 1. Tag Flug von Frankfurt via Moskau nach Irkutsk unvergesslich! Eine der interessantesten Gegen- Teilnehmer den im Gobigebiet ist die Bartgeierschlucht 2. Tag gegen Mittag Ankunft in Irkutsk; Stadt- Maximalteilnehmerzahl: 18 Jolyn Am und die Fossilienfundstätte Bajan besichtigung mit Besuch der alten ortho- doxen Kirchen und des Kolchosemarktes Mindestteilnehmerzahl: 10 Dsag mit Skeletten von Sauriern, zu denen auch 3. Tag Fahrt zum Baikal See nach Listwjanka; Termine wir uns natürlich aufmachen. Dann geht es unterwegs Besuch des Freilichtmuseums durch die endlose weite Steppe. Wir passieren Talzy; in Listwjanka Besuch der alten Ni- Mittwoch auf Freitag Felder mit grünem Saxaul und blauem Kiesel- kolaikirche und des Fischmarktes; 70 Km 06.06. – 29.06.2007 boden, Senken mit rotem und dann wieder 4. Tag Besichtigung des Baikalmuseums und 04.07. – 27.07.2007*1 stahlgrauem Sand. In jeder Senke herrschen anschließend mit dem Boot zu der histo- 01.08. – 24.08.2007* 05.09. – 28.09.2007* verschiedene Lebensbedingungen, die einma- rischen Strecke der Transsib; zu Fuß entlang des Baikal Sees nach Port Baikal 1 mit Nadam Fest lige Pflanzen hervorbringen. Während wir durch (1,5 Std., leicht); mit der Fähre zurück die Steppe reisen, besuchen wir eine Nomaden- nach Listwjanka; Rest des Tages frei Im Preis enthalten familie, die ihr Vieh über Hunderte von Kilome- 5. Tag Wanderung auf den Berg Tscherskogo • Linienflug mit Aeroflot ab Frankfurt nach Irkutsk tern treibt. Bei unserem Besuch kosten wir (1 Std., leicht); nachmittags Fahrt nach und zurück von Beijing Irkutsk; 70 Km Airag (gegorene Stutenmilch), den die Nomaden • Rundreise mit Zug, Jeep oder Bus wie im selbst herstellen. Nach einer Nacht zwischen 6. Tag Besuch des Heimatmuseums von Irkutsk, Reiseverlauf beschrieben; Transfers Stadt- und Einkaufsbummel; mit der • 22 Übernachtungen, davon 10 in ** - *** Hotels im herrlichen Granitfelsen, die wie Fabelwesen Transsib am Abend nach Ulaanbaatar aussehen, reisen wir zurück nach Ulaanbaatar. Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, 7. Tag Zugfahrt mit der Transsib 4 im Ger-Camp, 5 in Zelten, Tags darauf heißt es wieder Zusteigen: Per 8. Tag Ankunft in Ulaanbaatar, verschiedene 3 in der Transsibirischen Eisenbahn Transsib geht es weiter – unser Ziel ist China! Stadtbesichtigungen mit Gandan-Kloster • Frühstück und naturhistorischem Museum, am • Vollverpflegung in der Mongolei außerhalb von Abend Besichtigung des Volkskonzerts Am Ziel: Beijing! Ulaanbaatar 9. Tag Fahrt in den Nationalpark Gorkhi-Tereldsh; • 3 Mittag- oder Abendessen am Baikal See Nach unserer Ankunft in Beijing unternehmen Wanderung im örtlichen Waldgebiet mit herrlichen Granitfelsen (1,5 Std., leicht); • Eintrittsgelder wir erstmal einen Stadtbummel zur Orientierung. Möglichkeiten zum Pferdereiten; 80 Km • örtliche deutschsprachige Tags darauf erkunden wir die Sehenswürdigkei- 10. Tag weiter in das Dünengebiet nach Mongol; WORLD INSIGHT-Reiseleitung ten rund um den Tiananmen-Platz, dem Platz Campübernachtung; 300 Km (außer im Zug zwischen Ulaanbaatar und Beijing) des himmlischen Friedens: Die Verbotene Stadt 11. Tag zum Oejij-See; je nach Lust der Gruppe • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren und den Tempel der Harmonie und Eintracht. verschiedene Aktivitäten; 160 Km • Reisepreissicherungsschein Ein weiterer Tag in Beijing steht zu Ihrer Verfü- 12. Tag Fahrt in Richtung Karakorum; unterwegs gung. Vielleicht haben Sie ja Lust auf einen Aus- Besichtigung der Ruine der türkischen Abflugsorte und Zuschläge flug zur großen Mauer, zum Sommerpalast und Siedlung Hoshoo Zaidam; nach Ankunft in Der Abflughafen ist Frankfurt. Gegen einen Zuschlag Karakorum Besuch des Klosters Erdene € zu den Ming-Gräbern? Oder Sie nutzen die Zeit von 75,– können wir Ihnen eine Zuganreise inner- Dsuu, Campübernachtung; 100 Km halb Deutschlands zubuchen (Rail&Fly-Ticket). zum Shopping, bevor es anderntags im Flug 13. Tag weiter nach Arz Bogd; auf dem Weg zurück nach Deutschland geht! Besichtigung von Arwaikheer; Einreisebestimmungen und Impfungen Zeltübernachtung; 260 Km Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit Ihre Hotels und Unterkünfte 14. Tag weiter nach Hongoriin Els über den Berg und Visa erforderlich. Arz Bogd und Wanderung (2 Std., leicht); Keine Impfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus und Bei unseren Unterkünften am Baikal See, in Campübernachtung; 150 Km Diphtherieauffrischung, evt. Typhus- und Hepatitis- Ulaanbaatar und Beijing handelt es sich um 15. Tag weitere Wanderung entlang der Sanddüne impfung. Über Impfungen und Gesundheitshinweise (2 Std., leicht) und weiter nach Bayandalai informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Haus- *** Hotels, alle mit eigenem Bad oder Dusche Sum; Wanderung (3 Std., leicht); 120 Km arzt oder einem tropenmedizinischen Institut. und WC. Bei der Mongolei-Reise übernachten 16. Tag ins Naturschutzgebiet der Geierschlucht Energiekennzahl wir zum Teil in traditionellen Ger-Camps (mon- Jolyn Am und Besichtigung des Museums; golische Jurte) bzw. in 2-Personen-Zelten. Bei Gelegenheit zu verschiedenen Wanderun- 1290 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) unseren Übernachtungen in der Transib nutzen gen; Übernachtung im Camp; 100 km wir 4-Bett-Abteils. Bilder unserer Unterkünfte 17. Tag nach Bayan Dsag zur Dinosaurierausgra- finden Sie unter www.world-insight.de. bung und in den Saxaulwald, Wanderung (1 Std., leicht) und weiter zum Berg Delgerchangai; Zeltübernachtung; 210 km Anforderungen und 18. Tag Fahrt nach Baga Gadsryn Tschuluu reisespezifische Hinweise und Wanderung (1,5 Std., leicht); Zeltübernachtung; 200 Km Keine besonderen Anforderungen. Normale 19. Tag zurück nach Ulaanbaatar und Besichti- RUSSLAND Irkutsk Baikal See Kondition und Gesundheit ist ausreichend. gung des Nationalhistorischen Museums sowie Stadt- und Einkaufsbummel; 250 Km Listwjanka 20. Tag mit der Transib nach Beijing Unvergesslich: Das Naadam Fest 21. Tag Ankunft in Beijing; Transfer zum Hotel; MONGOLEI erster Stadtbummel in der Hauptstadt Ulaanbaatar Auf unserer Reise im Juli (04.07. – 27.07.2007) 22. Tag Besichtigungen in Beijing: Verbotene Karakorum erleben wir das Naadam Fest, mit dem die Stadt, Tempel der Harmonie und Eintracht Arwaikheer Mongolei ihren Unabhängigkeitstag feiert. und des Platzes des Himmlischen Baga Gadsryn Bayandalai Sum Tschuluu Die Menschen kleiden sich in Tracht und die Friedens Tiananmen Männer messen sich im Ringen, Bogen- 23. Tag ganzer Tag in Beijing zur freien Verfügung; Geierschlucht schießen und Pferderennen. Wir erleben das Jolyn Am Ausflug zur großen Mauer, Ming Gräber Fest in Ulaanbaatar, wo es am schönsten ist. und zum Sommerpalast (optional) CHINA 24. Tag Rückflug via Moskau nach Frankfurt Beijing

Änderungen vorbehalten 63 Sulawesi, Java, Bali – Götter, Geister, Abenteuer

L 1.999,– Im Herzen von Javas Hochkulturen 22 Tage ab Im Flug geht es nach Solo. Nach einer Erfri- schungspause im Hotel machen wir einen ersten Spaziergang über den örtlichen Markt und zum Mangkunegaran Palast. Tags darauf tauchen wir ein erstes Mal in die faszinierende indonesische Geschichte ein und entdecken die Shiva, Vishnu und Brahma geweihte Tempelanlage von Pram- banan. Dann Yogjakarta: Zweifellos liegt hier die Wiege der javanischen Kultur. Wir lassen uns hier für drei Nächte nieder, um die Sehenswürdig- keiten in der Stadt und ihrer Umgebung zu entdecken, aber auch, um Zeit zu haben, auf eigene Faust das örtliche Leben zu genießen. Der Höhepunkt hier ist bestimmt der Ausflug ✓die wichtigsten Kulturen zum Borobodur. Der Tempel aus dem 8. Jahr- und schönsten Natur- landschaften von Java, hundert, renoviert durch die UNESCO, gilt als Sulawesi und Bali eines der größten buddhistischen Bauwerke der Welt. In „Yogya“ selbst, wie es die Einwohner ✓außergewöhnlich liebevoll nennen, steht neben dem Sultanspalast intensives 9-tägiges auch der Vogelmarkt auf dem Programm – Sulawesi-Programm schenken Sie doch einem Tier die Freiheit und ✓Völkern und Natur es bringt Ihnen Glück! Dann geht es weiter zum durch Wanderungen auf Bromo-Vulkan. Hier heißt es am folgenden Tag Augenhöhe begegnen Man fühlt sich wie der Entdecker Heinrich Har- „früh raus“, denn wir wollen den Sonnenauf- gang auf dem Vulkan erleben. Nach einer spek- ✓Sonnenaufgang am rer, wenn wir abseits aller Touristenpfade auf takulären Wanderung in der Caldera sind wir Bromo-Vulkan Sulawesi durch herrlichen Dschungel und kunst- zum Frühstück wieder zurück in unserer Lodge. ✓Badeaufenthalt im voll angelegte Reisterrassen in abgelegene Komforthotel auf Bali Dörfer wandern und Menschen begegnen, die 9 Tage Abenteuer Sulawesi (Celebes) zum Abschluss wie vor Jahrhunderten ihren Riten nachgehen. ✓Flüge mit Von Surabaya auf Java, wo wir eine Stadtbe- Singapore Airlines Das exotische Sulawesi mit seinem Toraja-Volk sichtigung unternehmen, fliegen wir nach erleben wir im Rahmen eines 9-tägigen Aufent- Makassar auf Sulawesi (Celebes). Hier werden wir auf ganz verschiedene Ethnien treffen, haltes besonders intensiv. Indonesien hat aber natürlich noch viel mehr durch fantastische Landschaften wandern, dem zu bieten. Um genügend Zeit für das wirklich Erlebenswerte zu haben, Volk der Toraja intensiv begegnen, aber auch lassen wir auf Java Orte wie die hektische Großstadt Jakarta aus und ganz abseits der Touristenpfade sein. Unser erstes Ziel auf Sulawesi ist Sengkang, bekannt fliegen direkt nach Solo, um uns im nahen Yogjakarta in der Wiege der für seine kunstvollen Sarongs, aber auch für javanischen Kultur niederzulassen. Von hier aus erleben wir die Tempel andere Handwerksarbeiten. Wir durchschippern von Borobodur und Prambanan, lassen uns aber neben allen Besichti- die Stadt, deren Häuser vielerorts auf Pfählen stehen, per „Kelotok“, einem schmalen langen gungen auch Zeit, um auf eigene Faust in das Leben „Yogjas“ einzu- Boot. Anderntags reisen wir durch den Dschun- tauchen. Auf verschiedenen Wanderungen erleben wir Land und Leute gel des Mamasa-Tales nach Mamasa. Im Tal hautnah: Schweißtreibend, aber traumhaft schön ist z. B. unsere Tour selbst wohnen die ersten Angehörigen des Toraja-Volkes, auch wenn diese Dörfer weit auf den Bromo-Vulkan mit herrlichem Blick über den Krater zum Son- weniger bekannt sind als die in der Nähe nenaufgang. Auch auf Bali gehen wir auf Wandertour und erleben die Rantepaos. Wir unternehmen hier eine Wande- Insel so ganz anders als der übliche Bali-Pauschaltourist: als grüne rung durch die außergewöhnlich schöne Landschaft und begegnen den lokalen Volks- Insel, angelegt wie ein einziger großer Garten, mit herrlichen Reisterras- gruppen. Auch am nächsten Tag wandern wir sen und ursprünglichen Dörfern. Zum Abschluss lassen wir es uns gut zunächst gemeinsam, dann bleibt Ihnen aber gehen: in Candidasa – romantisch, weitab vom Trubel und ideal zum auch noch Freizeit, um das Leben hier einfach auf sich wirken zu lassen. Eine Ganztagesfahrt Ausspannen! bringt uns dann schließlich nach Rantepao, dem Zentrum der Toraja-Kultur. Malerisch liegen Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter in Indonesien die berühmten Häuser mit ihren Giebeldächern in der hügeligen Landschaft. Wir werden sie die Surya, 37, ist einer unserer Reiseleiter auf Bali. Da die Inseln Indonesiens sehr verschieden sind und spezielles Wissen gefragt ist, wechselt Ihre folgenden drei Tage intensiv entdecken, durch Reiseleitung von Insel zu Insel, ist jedoch immer deutschsprachig. Wenn die herrliche Landschaft wandern, den Men- Surya nicht gerade mit Ihnen auf Tour ist, geht er zwei seiner großen schen begegnen und – ein wenig zynisch for- Leidenschaften nach: einmal Indonesiens Geschichte und Kultur, zum muliert – mit etwas Glück auch einer der be- zweiten dem Hahnenkampf. Freuen Sie sich auf eine echte Frohnatur, die Ihnen nicht nur die Highlights zeigt, sondern Ihnen auch viele Geheimtipps rühmten Beerdigungszeremonien beiwohnen verrät. können. Auch in Rantepao bleibt Ihnen freie Zeit, um ganz zwanglos in die Kultur eintauchen

64 INDONESIEN

Preis € 1.999,– Hochsaison-Zuschlag* € 150,– Einzelzimmer-Zuschlag € 390,– Teilnehmer zu können, bevor wir Richtung Süden nach Pare 22 Tage Indonesien – Ihre Reise Pare reisen. Wir flanieren hier am romantischen Maximalteilnehmerzahl: 18 Mindestteilnehmerzahl: 6 Hafen, genießen den herrlichen Sonnenunter- 1. Tag Flug von Frankfurt oder Ihrem gebuchten gang und erleben einmal mehr die offenen und deutschen oder österreichischen Abflug- Termine hafen nach Solo herzlichen Menschen Sulawesis, bevor wir tags 2. Tag Ankunft in Solo; nach Erfrischung Spazier- Montag auf Montag darauf von Makassar weiter nach Bali fliegen. gang und Besuch des Mangkunegaran 12.03. – 02.04.2007* Palastes und des Marktes 07.05. – 28.05.2007 „Insel der Götter“ 3. Tag zum Prambanan Tempel mit Besichtigung; 09.07. – 30.07.2007* weiter nach Yogyakarta, Freizeit am 06.08. – 27.08.2007* Nachmittag; 60 Km 17.09. – 08.10.2007 … so wird Bali genannt. Wir lassen uns zu- 05.11. – 26.11.2007* nächst im Künstlerort Ubud nieder. Nach Flug 4. Tag Ganztagesausflug zum Borobodur Tempel und Transfer vom Flughafen Denpasar haben und ausführliche Besichtigung; 50 Km Im Preis enthalten Sie hier zum Entspannen zunächst einen Tag 5. Tag Tag in Yogyakarta zur freien Verfügung • Linienflug mit Singapore Airlines ab Frankfurt zur freien Verfügung. Spazieren Sie einfach mal 6. Tag Fahrt nach Trowulan und weiter nach nach Solo und zurück von Denpasar (andere Probolinggo; entlang Reisterrassen, Abflugsorte s. Tabelle; nach Verfügbarkeit buchbar) durch den beschaulichen Ort und genießen Sie Zuckerrohr- und Tabak-Plantagen zum • Rundreise mit nationalen Flügen und Charterbus die Atmosphäre! Dann machen wir uns auf zu Bromo-Vulkan; 350 Km wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers unserer Wandertour: Morgens fahren wir zum 7. Tag vor dem Sonnenaufgang Aufstieg zum • 20 Übernachtungen in ** - *** Hotels im Dorf Pelaga. Schon auf diesem Weg entdecken Bromo-Vulkan (1 Std., leicht); nach einer Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC Erfrischungspause im Hotel weiter nach wir verschiedene Dörfer und beobachten das • Frühstück morgendliche Leben Balis. In frischer Bergluft Surabaya; nachmittags Besichtigung des arabischen und chinesischen Viertels und • Eintrittsgelder wandern wir dann mit fantastischem Panorama- des alten Hafens Surabayas; 150 Km • örtliche deutschsprachige Blick in 750 Meter Höhe durch Reisterrassen, 8. Tag Flug von Surabaya nach Ujung Padang WORLD INSIGHT-Reiseleitung Obst-, Blumen- und Gemüsefelder. Dabei lernen (Makassar); weiter nach Sengkang; Entde- • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren wir die verschiedenen Anbaumethoden und das ckungstour des Ortes mit „Kelotok“-Boo- • Reisepreissicherungsschein örtliche Dorfleben kennen. Auch bei unserem ten; 190 Km zweiten Ausflug zum Batur Vulkan, dem Besa- 9. Tag Fahrt durch den Dschungel des Mamasa- Abflugsorte und Zuschläge Tales nach Mamasa; leichte Wanderungen kih-Tempel und dem Wasserpalast Tirta Gangge und Besuche bei den örtlichen Dorfge- Frankfurt keine halten wir immer wieder in kleineren Orten, um meinschaften; 270 Km Wien € 250,– Bali wirklich zu erleben. Dann erreichen wir 10. Tag Wanderung durch die herrliche Land- Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen unser Komforthotel in Candidasa: Hier lassen schaft; Nachmittag zur freien Verfügung eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen wir zwei Tage lang unter Palmen im Angesicht 11. Tag Ganztagesfahrt auf landschaftlich schöner (Rail&Fly-Ticket). des Ozeans einfach mal die Seele baumeln, Strecke nach Rantepao; 340 Km Einreisebestimmungen und Impfungen bevor wir ganz entspannt mit dem Tagesflug 12. Tag per Bus und zu Fuß Ausflüge in die Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit zurück nach Europa fliegen. verschiedenen Toraja-Dörfer; Besuch der Felsengräber von Suaya und Lemo; kurze erforderlich. Visum bei Einreise. Wanderungen durch Reisfelder; 10 Km Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evt. Ihre Hotels und Unterkünfte 13. Tag Ausflug im Minibus in die Berge nach Typhus- und Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe Lempo und Batutumongga; zurück nach empfohlen. Über Impfungen und Gesundheitshin- In Indonesien nutzen wir ** - *** Hotels. Alle Rantepao; 75 Km weise informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder einem tropenmedizinischen Institut. Häuser verfügen über Bad oder Dusche und 14. Tag Tag zur freien Verfügung in Rantepao WC, die meisten auch über eine Klimaanlage. 15. Tag von Rantepao nach Pare Pare und Energiekennzahl Zur Abkühlung nach einem erlebnisreichen Tag Spaziergang durch den Hafenort; 175 Km 1580 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) steht auch manchmal ein Swimmingpool zur 16. Tag weiter nach Makassar und Flug nach Verfügung. Denpasar; Transfer nach Ubud; 180 Km 17. Tag Tag in Ubud zur freien Verfügung Ihr Badehotel in Candidasa 18. Tag Pelaga Trekking (2 Std., leicht): am frühen Morgen Fahrt durch verschiedene Dörfer nach Pelaga; Wanderung durch Reisfelder, Das Puri Bagus Villa Resort ist ein *** Komfort- Fruchtplantagen und Kennenlernen der Hotel und an paradiesischer Stelle ruhig und di- örtlichen Anbaumethoden; zurück nach rekt am Meer gelegen. Das Hotel verfügt über Ubud; 85 Km einen schönen Garten und einen großzügigen 19. Tag Ausflug nach Kintamani und zum Batur Pool und hat viele Wellness- und Wassersport- Vulkan; weiter zum Besakih-Tempel und möglichkeiten. Alle Zimmer sind klimatisiert. Der Besuch des Dorfes Putung; weiter zum Tirta Gangge Wassertempel; der Tag Ort Candidasa selbst liegt in herrlicher Natur- endet in Candidasa; 125 Km landschaft abseits vom Touristentrubel Kutas. 20. Tag Badeaufenthalt in Candidasa 21. Tag Badeaufenthalt in Candidasa SULAWESI Anforderungen und 22. Tag am frühen Morgen Transfer zum Flughafen Rantepao reisespezifische Hinweise und Rückflug; Ankunft in Frankfurt oder Mamasa-Tal Toraja-Land Ihrem gebuchten Flughafen in Deutsch- Sengkang Keine besonderen Anforderungen. Normale land oder Österreich am Abend Pare Pare Kondition und Gesundheit sind auch für die JAVA Makassar Borobodur/ Wanderungen ausreichend. Der Sulawesi-Teil Solo Prambanam Yogyakata Surabaya setzt etwas abenteuerliches Denken voraus; Batur Vulkan (Trekking) teilweise ist hier die Straßenqualität nicht beson- Bromo Vulkan Candidasa Ubud ders gut, wobei hierbei v. a. die Strecke Rante- Indischer Ozean BALI pao-Lempo/Batutumongga zu nennen ist.

Änderungen vorbehalten 65 Im Land der „großen weißen Wolke“ L 3.099,– 26 Tage ab

Geysire,Vulkane und die „City of Sails“

Via Seoul erreichen wie Auckland. Auf dem Weg zum Hotel machen wir eine kurze Stadtrund- fahrt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der „City of Sails“. Dann geht es nach Norden in die Bay of Islands. Wir besuchen das Treaty House, wo einst der Vertrag von Waitangi zwischen der Britischen Krone und den Maoris geschlossen wurde. Anschließend bleibt Zeit zur freien Verfügung: Relaxen oder Ausflüge zum Kap Reinga oder Kap Brett – Sie haben die Wahl! Dann Rotorua, bekannt für die vielen dort vorkommenden heißen Quellen, Geysire und Schlammvulkane. Wir besuchen den Whakare- warewa Thermal Park, um einen Eindruck von dieser farbintensiven geothermisch aktiven Zone zu erhalten. Weiter reisen wir am Taupo- See entlang in den Tongariro Nationalpark. Bei gutem Wetter umrunden wir zu Fuß den wunderschönen See Rotopounamu am Fuße des Vulkans Tongariro. Am nächsten Morgen ✓Nord- und Südinsel starten wir dann früh zum Tongariro Crossing umfassend erleben durch mondartige Landschaften mit herrlichen ✓intensives Naturerlebnis Aussichten! durch eindrucksvolle Wanderungen Zu Gast bei den Maori ✓dem Volk der Maori auf „Gods own Country“ – „Gottes eigenes Land“ Die Reise geht nach Süden zum Whanganui- Augenhöhe begegnen nennen die Neuseeländer ihre Heimat. Das kleine ✓ Fluss. Hier sind wir zu Gast in einem Marae, zu Gast auf einer Land am anderen Ende der Welt birgt vom Besten dem Gemeinschaftshaus der Maori und erfah- neuseeländischen Farm jeweils ein bisschen: endlose Südsee-Strände, ren viel über die Kultur und Tradition des Volkes. ✓mit Bay of Islands Auch kulinarisch erleben wir die Welt der Maori weit eingeschnittene Fjorde, Farnwälder neben und Abel Tasman beim traditionellen Hangi-Essen, das in einem Nationalpark Geysiren, die grandiose Bergwelt der Südalpen Erdofen gegart wird. Die Übernachtung hier ist ganz traditionell gemeinschaftlich auf Matratzen ✓Bootsfahrt im Milford sowie weites Weideland. Wir werden auf dieser auf dem Boden des spirituellen Meeting-House. Sound Reise die schönsten und spektakulärsten Ecken Wir erreichen die Hauptstadt Wellington und Neuseelands mit all seiner außergewöhnlichen besichtigen hier das Nationalmuseum Te Papa. Fauna und Flora erleben. Und damit wir richtig in Vielleicht haben Sie ja anschließend Lust auf eine Fahrt mit der Drahtseilbahn zum Botani- die Natur eintauchen können, gehen wir oft auf Wandertour. Neben faszi- schen Garten! Wir überqueren auf der Fähre die nierenden Naturerlebnissen, wie z. B. Rotorua, der Bay of Islands, dem „Cook-Street“ und erreichen Neuseelands Süd- Abel Tasman Nationalpark, dem Franz-Josef-Gletscher oder aber der insel. Unser Ziel ist der Abel Tasman National- park. Per Schiff genießen wir die buchtenreiche Bootsfahrt auf dem Milford Sound ist unsere Begegnung mit dem Volk der Küste mit herrlichen Stränden und entdecken Maori im Hinterland Neuseelands ein unvergesslicher Höhepunkt. Während die einzigartige Küstenlandschaft bei einer Wan- wir in den größeren Städten in kleineren Hotels wohnen, nutzen wir in derung. Tags darauf durchqueren wir die Buller- schlucht und erreichen Cape Foulwind: Sofern ländlichen Regionen die so genannten Holiday-Parks. Hier übernachten die Zeit reicht, können wir hier bei einer kurzen auch die Neuseeländer gerne, wenn diese auf Tour gehen – ein Ort für Wanderung eine Seebären-Kolonie beobachten. zwanglose Begegnungen mit der einheimischen Bevölkerung. „Kira Ora!“, Auf unserem weiteren Weg nach Greymouth liegen die berühmten „Pancake Rocks“, denen Willkommen im Land der „großen weißen Wolke“! wir einen Besuch abstatten.

Der wilde Süden Neuseelands Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter in Neuseeland Wir erreichen das vergessene Goldgräberdorf

Astrid Brauksiepe, 37, ist von Haus aus Juristin und lebt seit Ross und wandern durch den Küstenregen- 9 Jahren in Neuseeland. Zur Natur fühlt sie sich schon lange wald. Dann die Südalpen: Unsere Ziele sind der hingezogen: So hatte sie vier Jahre lang einen Bioshop in Franz Josef- und der Fox Gletscher, wo wir zwei Göttingen. Astrid ist sportbegeistert, unterrichtet u. a. Selbst- Wanderungen unternehmen: Eine führt uns zum verteidigung für Frauen. Zudem ist sie leidenschaftliche Fotografin und gibt auch den Hobbyfotografen unter Ihnen Spiegelsee Lake Matheson, die andere zum Fox gerne Tipps für die richtige Blende und den besten Schuss. Gletscher. Vielleicht haben Sie ja anschließend Lust auf einen Helikopter-Rundflug über den

66 NEUSEELAND

Preis € 3.099,– Hochsaison-Zuschlag* € 150,– 26 Tage Neuseeland – Ihre Reise Einzelzimmer-Zuschlag € 550,– (gilt nicht bei unserer Übernachtung im Marae) 1. Tag und 2. Tag Flug von Frankfurt bzw. Wien nach Auckland Teilnehmer 3. Tag Ankunft in Auckland; kurze Stadtrundfahrt Maximalteilnehmerzahl: 18 mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Mindestteilnehmerzahl: 7 Fahrt zum Vulkan Mt. Eden; 20 Km 4. Tag Fahrt in die Bay of Islands; Besuch des Termine Treaty-House von Waitangi und weiter Mittwoch auf Sonntag nach Pahia; Gelegenheit zu einer Boots- 10.01. – 04.02.2007* 07.11. – 02.12.2007 tour zum Kap Brett (optional); 240 Km 31.01. – 25.02.2007* 12.12. – 06.01.2008 Gletscher! Wir fahren weiter durch die „schönste 5. Tag ganzer Tag zur freien Verfügung in der Bay 28.02. – 25.03.2007 09.01. – 03.02.2008* 1 Regenwaldstrecke“ der Welt und unternehmen of Islands: Gelegenheit zu einem Ausflug 09.10. – 03.11.2007 06.02. – 02.03.2008 zum Kap Reinga kleine Wanderungen durch immergrünen Regen- 1 Dienstag auf Samstag 6. Tag nach Rotorua; Gelegenheit zu einem wald, bis wir schließlich an die offene Küste der Hangi-Essen und Maori-Konzert (optional); Im Preis enthalten tosenden Tasman-See gelangen. Mit etwas 470 Km • Linienflug mit Korean Air ab Frankfurt nach Glück sehen wir am Strand Dickschnabel-Pin- 7. Tag Rotorua: Besuch des Whakarewarewa Auckland und zurück von Christchurch (andere guine und Seebären. Dann erreichen wir das Thermal Parks Abflugsorte s. Tabelle; nach Verfügbarkeit buchbar) Wanderparadies Wanaka. Je nach Zeit und 8. Tag weiter zum Tongariro Nationalpark vorbei • Rundreise mit Charterbus, Schiff wie im Wetter erklimmen wir den Rob Roy Berg oder am Taupo-See; je nach Witterung Wande- Reiseverlauf beschrieben; Transfers rung um den See Rotopounamu; 200 Km erkunden das Matukituki Tal. Über die Crown • 22 Übernachtungen, davon 10 in ** - *** Hotels im Range gelangen wir nach Queenstown. Bum- 9. Tag Tongariro Crossing: Vulkanwanderung auf Doppelzimmer mit Dusche/WC, 10 in „Holiday den Mt.Tongariro (7-8 Std., schwer) Parks“ und 1 im „Farmstay“ mit Gemeinschafts meln, shoppen oder das sportive Angebot 10. Tag nach Whanganui zu den Maori; Tanzvor- bad und Dusche/WC, 1 in einem Marae nutzen – Sie haben die Wahl! Dann Natur pur: führung und traditionelles Essen; 140 Km • Frühstück Auf der spektakulären Milford Road erreichen 11. Tag weiter durch die Manawatu nach Welling- • typisches Maori-Essen im Marae wir den Milford Sound. Von hier schippern wir ton; Besichtigung des Nationalmuseums • Abendessen auf der Farm per Schiff entlang beinahe senkrecht aufsteigen- Te Papa und kurze Stadtrundfahrt; 250 Km • Eintrittsgelder der Felswände fast bis zur Tasman See – über- 12. Tag mit der Fähre über den Marlborough- wältigend! Tags darauf wandern wir auf dem Sound nach Picton; weiter nach Nelson • örtliche deutschsprachige WORLD INSIGHT-Reiseleitung Kepler-Treck am Te Anau-See durch dichten und Tahuna; 140 Km • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren Primärwald. Unsere weitere Reise führt über 13. Tag Bootsausflug in den Abel Tasman Natio- nalpark; Wanderung durch die Küsten- • Reisepreissicherungsschein den Lindis Pass, das Mc Kenzie Country, Lake landschaft (3-4 Std., leicht bis mittel- Tekapo, bis in die Canterbury-Ebene. Es ist schwer) Abflugsorte und Zuschläge Neuseelands fruchtbarstes Farmgebiet: Wir 14. Tag via Buller-Schlucht nach Cape Foulwind; Frankfurt keine machen es uns auf „unserer Farm“ bequem bei Punakaiki zu den „Pancake-Rocks“; Wien € 250,– und erfahren viel über das Leben der Farmer. der Tag endet in Greymouth; 290 Km Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen 15. Tag auf dem Weg nach Ross Küstenwande- Abends sitzen wir beim deftigen Essen zusam- eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen rung (3 Std., leicht); weiter in die Süd- men. Dann erreichen wir Christchurch, die (Rail&Fly-Ticket). Kostenfreier Flughafenbus ab alpen; Wanderung zum Spiegelsee Lake Düsseldorf, Köln und Bonn. „englischste Stadt der Welt“, wie sie liebevoll Matheson (1,5 Std., einfach); 200 Km genannt wird. Wir erkunden den Botanischen 16. Tag Wanderung zum Foxgletscher (1 Std., Einreisebestimmungen und Impfungen Garten, das Kunsthandwerkerzentrum und die leicht); Gelegenheit zu einem Helikopter- Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit flug über den Gletscher (optional) Kathedrale. Ein weiterer Tag steht zu Ihrer Ver- erforderlich. fügung; hier besteht die Möglichkeit zu einem 17. Tag weiter nach Wanaka über den Haast Pass; Keine Impfungen vorgeschrieben. Über Impfungen je nach Zeit und Wetter Wanderung auf Ausflug nach Kaikoura zur Walbeobachtung. und Gesundheitshinweise informieren Sie sich bitte den Rob Roy Berg oder ins Matukituki Tal Tags darauf geht es zurück nach Deutschland. zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder einem tropen- (3 Std., mittel bis schwer); 290 Km medizinischen Institut. 18. Tag über die Crown Range nach Queenstown; Ihre Hotels und Unterkünfte 75 Km; Freizeit Energiekennzahl 19. Tag Fahrt in den Fjordland Nationalpark; 1850 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) Bei dieser Reise nutzen wir in den Städten klei- über Te Anau auf der Milford Road zur nere landestypische Hotels, alle mit eigenem Kreuzfahrt im Milford Sound; 400 Km Bad und Dusche auf dem Zimmer. Zum ande- 20. Tag Wanderung entlang des Te Anau-Sees ren so genannte „Holiday Parks“: Die Zimmer (5 Std, mittel bis schwer) sind hier einfach rustikal und die sanitären Ein- 21. Tag durch die Kawarau-Schlucht und über den Lindis-Pass in das McKenzie-Gebiet; richtungen werden geteilt. Die Holiday Parks Pahia je nach Witterung Wanderung durch den Bay of Islands sind die bevorzugten Unterkünfte von neusee- Primärwald (1 Std., einfach); 270 Km Auckland ländischen Familien. Auch bei unserer Über- 22. Tag Fahrt zum Pukaki See mit Blick auf den nachtung auf einer Farm werden Dusche und Mt. Cook; zum Lake Tekapo mit Besichti- NEUSEELAND Rotorua WC geteilt. Im Marae übernachtet man traditio- gung der „Kirche des guten Hirten“; durch Mt. Tongariro nell auf Matratzen im Meeting House. die Canterbury Ebene zur Farm; 150 Km Wanganui 23. Tag nach Christchurch; Stadtbesichtigung mit Abel Tasman N.P. Botanischem Garten, Kunsthandwerker- Anforderungen und zentrum und Kathedrale; 200 Km Wellington Punakaiki reisespezifische Hinweise 24. Tag Tag zur freien Verfügung in Christchurch; Gelegenheit zu einem Ausflug zur Wal- Fox Gletscher Christchurch Keine besonderen Anforderungen. Normale beobachtung nach Kaikoura (optional) Lake Wanaka Pukaki See Kondition und Gesundheit ist ausreichend. Ein- 25. Tag Transfer zum Flughafen von Christchurch; Queenstown Rückflug Milford Sound zig für das Tongariro Crossing ist gute Kondition Lake Te Anau erforderlich – dies kann aber von jedem Reisen- 26. Tag Ankunft in Frankfurt bzw. Wien Südpazifik den auf Wunsch auch ausgelassen werden.

Änderungen vorbehalten 67 Mythen, Machos, Mayas – die ganze Lebensfreude Mittelamerikas!

L 1.999,– Im Dschungel der Großstadt 20 Tage ab Schon bei der Landung fasziniert uns das schier endlose Lichtermeer der Hauptstadt. Zum Einstieg verschaffen wir uns tags darauf einen ersten Eindruck von dem „Ungeheuer“ Mexiko City! Dann bummeln wir gemeinsam durch die Innenstadt und erkunden die Sehenswürdig- keiten um den Zócalo (zentraler Hauptplatz). Ziele sind unter anderem die Kathedrale und der Präsidentenpalast mit den monumentalen Wandgemälden Diego Riveras. Dann geht es in die „Stadt der Götter“, wie Teotihuacán von den Azteken genannt wurde – Ihr Reiseleiter erweckt eine der ältesten Kulturen Mexikos für Sie zum Leben! Ein Spaziergang führt uns schließlich durch den schönsten und ältesten Teil der Stadt: Das Künstlerviertel Coyocán – Mexiko City von seiner charmantesten Seite! ✓ganz nah am authentischen Leben des heutigen Mexikos Mit den Zapoteken kochen

✓die wichtigsten Stätten Wir machen uns auf nach Cholula. Man sollte der Azteken und Maya es nicht glauben, aber dort steht die größte in Mexiko Pyramide der altindianischen Völker. Auch der ✓Begegnung mit einer Conquistador Cortés hinterließ mit dem Bau Zapoteken-Familie beim Einzigartige archäologische Stätten werden einer Kirche mitten auf dem Indígena-Tempel gemeinsamen Kochen hier seine Spuren. Der Tag endet in Puebla, wo uns in Mexiko den Atem rauben, doch das Land und Mittagessen wir die Stadt per Pedes erkunden. Weiter geht hat noch viel mehr zu bieten als Ruinen. Ganz es nach Oaxaca. Vor den Toren der Stadt liegt ✓mit Sumidero Canyon, Monte Albán – wir erkunden das Zentrum der Puebla, Cholula und nahe am Leben und Alltag des fremden und Zapoteken-Kultur, bevor wir im pittoresken Tulum faszinierenden Landes sind wir auf dieser Oaxaca am Zócalo den Tag ausklingen lassen: ✓3 Tage Badeaufenthalt Reise: Wenn wir zum Beispiel gemeinsam mit Wo ließe es sich schöner flanieren, als um den an der Karibik einer Zapoteken-Familie das Mittagessen von bepflanzten und mit netten Cafés und Restau- rants gespickten Hauptplatz der Stadt! Andern- den Waren zubereiten, die wir am Morgen tags frühstücken wir erstmal typisch mexika- gemeinsam auf dem Markt von Oaxaca eingekauft haben. Oder wenn nisch am Markt und kaufen dann die Waren ein, wir über den bunten Indiomarkt von San Juan Chamula streifen, wo wir die wir später gemeinsam mit einer Zapoteken- familie für unser Mittagessen zubereiten. Nach Zeugen von Ritualen werden, die viele Jahrhunderte überdauert haben. dem wir unsere Tortillas, Enchiladas und andere Dann Mexiko City – ob im Künstlerviertel Coyocán oder bei den Sehens- Spezialitäten verspeist haben, machen wir einen würdigkeiten rund um den Zócalo: Wir fühlen den Pulsschlag der Metro- Ausflug in das Weberdorf Teotitlán und schauen den Weberinnen bei ihrer kunstvollen Arbeit pole hautnah. In Chichén Itzá, Palenque oder Teotihuacán sind wir über die Schulter. natürlich auch den Maya und Azteken auf der Spur. Ihre Reiseleitung erweckt die beeindruckenden Hochkulturen für Sie zum Leben. Neben Dramatische Canyons, authentische Dörfer der Geschichte des Landes erleben wir Mexiko auch landschaftlich von seiner schönsten Seite: So reisen wir durch die herrliche Sierra Madre Die Reise geht weiter Richtung Süden: Auf del Sur, erkunden per Boot die bis zu 1000 Meter tiefen Schluchten dem Weg besuchen wir Mitla und den Baum von Tule. Ein weiterer echter Geheimtipp liegt des Sumidero Canyons und beobachten in Yucatán im Nationalpark auf unserem Weg: Auf dem Indianermarkt in Río Lagartos Hunderte von Flamingos – ein echter Geheimtipp. Zum Juchitán bekommen wir einen Vorgeschmack Abschluss heißt es dann Ausspannen in der Karibik, abseits von den auf die exotische Welt der Indígenas, die uns in Chiapas erwartet. Dann der Sumidero Canyon – vollen Stränden Cancuns im sympathischen Playa del Carmen. zweifellos eines der schönsten Naturschauspiele Mexikos. Bis zu 1.000 m stürzen die Schluchten Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter in Mexiko in die Tiefe! Wir entdecken den Canyon per Boot, bevor wir nach San Cristóbal reisen. Noch Erik Wolkerstorfer, 29, kam als Zivildienstleistender und Student zum ersten Mal nach Mexiko. Der gebürtige Österreicher und Diplom-Kauf- heute leben in diesem Ort viele Nachfahren der mann ist mit einer Mexikanerin verheiratet und lebt heute in Mexiko City. Maya; wir begegnen ihnen auch auf unserem Als einer der wenigen „Ausländer“ verfügt Erik auch bei den Tempel- Ausflug in das Dorf San Juan Chamula, wo anlagen Mexikos über die Reiseleiterlizenz. Die Geschichte und Gegen- wir Zeugen von Ritualen werden, die viele Jahr- wart seiner neuen Heimat ist ihm bestens vertraut, aber natürlich kennt er neben allem Wissenswerten auch die besten Cafés, Restaurants, hunderte überdauert haben. Tags darauf geht Obstmärkte, Salsa-Bars und Mariachi-Orchester. es vom Hochland in tropische Regionen: Am Agua Azul-Wasserfall können wir uns an einigen

68 MEXIKO

Preis € 1.999,– Zwischensaisonzuschlag* € 150,– Hochsaisonzuschlag** € 230,– Einzelzimmer-Zuschlag € 350,– Teilnehmer ruhigen Stellen in die herrlichen Fluten des 20 Tage Mexiko – Ihre Reise Maximalteilnehmerzahl: 18 türkisblauen Wassers der Sinterterrassen Mindestteilnehmerzahl: 8 stürzen. Dann erreichen wir in Palenque eine 1. Tag Flug von Ihrem gebuchten Abflughafen in der schönsten und wichtigsten Maya-Stätten, Deutschland nach Mexiko Stadt; Ankunft Termine am Abend; Transfer zum Hotel; 20 Km die wir ausführlich erkunden. Montag auf Samstag 2. Tag Stadtrundfahrt; gemeinsamer Bummel durch die Innenstadt mit Besichtigung 08.01. – 27.01.2007* Continental Airlines des Zócalos, der Kathedrale und dem 12.02. – 03.03.2007 Continental Airlines Buntes Yucatán 1 Präsidentenpalast mit den Wandgemälden 11.03. – 30.03.2007* Continental Airlines von Diego Rivera; 30 Km 02.04. – 21.04.2007* Continental Airlines Unser erstes Ziel auf der berühmten Halbinsel 07.05. – 26.05.2007* Continental Airlines 3. Tag Yucatán ist Campeche mit seiner herrlichen Ausflug nach Teotihuacán, Besichtigung 09.07. – 28.07.2007** United Airlines der Anlage; nachmittags Besuch des 06.08. – 25.08.2007** United Airlines Altstadt, die wir zu Fuß entdecken. Wissen Sie, Künstlerviertels Coyocán; 50 Km was der Puuc- Stil ist? In Uxmal finden wir die 08.10. – 27.10.2007* Continental Airlines 4. Tag von Mexiko nach Cholula zur größten 05.11. – 24.11.2007* Continental Airlines eindrucksvollsten Zeugnisse davon – Ihr Reise- Pyramide Mexikos; weiter nach Puebla 10.12. – 29.12.2007** United Airlines leiter klärt Sie gerne auf. In Mérida treffen wir und Stadtbesichtigung; 160 Km 04.02. – 23.02.2008 Continental Airlines schließlich auf die Metropole Yucatáns – mexi- 5. Tag auf malerischer Route durch die Sierra 1 Sonntag auf Freitag kanisches Leben pur! Wir machen einen Stadt- Madre del Sur nach Oaxaca; Besichtigung Im Preis enthalten bummel und halten unter anderem am Stadt- von Monte Albán; anschließend gemein- samer Bummel zum Zócalo; 410 Km haus mit den Gemälden des Castro Pacheco. • Linienflug mit Continental Airlines oder 6. Tag Oaxaca: Frühstück am Markt; United Airlines ab Frankfurt nach Mexiko City Wie wäre es am Abend mit einem Abstecher gemeinsamer Einkauf von Lebensmitteln und zurück von Cancún (andere Abflugsorte ins „Pancho Villa“? Köstliche mexikanische für das Kochen eines Mittagessens mit s. Tabelle; nach Verfügbarkeit buchbar) Küche und ständige Fiesta erwarten Sie dort! In einer zapotekischen Indígena-Familie; • Rundreise mit Charterbus wie im Reiseverlauf Chichén Itzá gehen wir dem Kalender der alten anschließend Fahrt in das Weberdorf beschrieben; Transfers Teotitlán del Valle; Rückkehr nach Oaxaca; Maya auf den Grund: Die Stätte war eine der 50 Km • 18 Übernachtungen in ** - *** Hotels im bedeutendsten der Hochkultur und beherbergte Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC 7. Tag Ausflug nach Mitla und Besichtigung der Priester, die als großartige Astronomen in die Ausgrabung; weiter zum Baum von Tule; • Frühstück (außer an den Strandtagen in Geschichte eingingen. Zur Sonnenwende konn- durch die Sierra Madre nach Tehuantepec; Playa del Carmen) ten sie sogar den Gott Kukulcan zum Leben er- 280 Km • 1 Mittagessen bei einer Zapoteken-Familie wecken – Ihr Reiseleiter verrät, wie! Anderntags 8. Tag weiter nach Chiapa del Corzo und Boots- • Eintrittsgelder machen wir einen Ausflug in den Nationalpark fahrt durch den Sumidero Canyon; der Tag • örtliche deutschsprachige endet in San Cristóbal; 300 Km von Río Lagartos mit seinen vielen Flamingos WORLD INSIGHT-Reiseleitung (außer an den 9. Tag Besuch des Indígena-Dorfes San Juan Strandtagen in Playa del Carmen) und weiteren Vogelarten – ein echter Geheim- Chamula; 20 Km • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren tipp abseits der Touristenpfade! Mit dem Be- 10. Tag von San Cristóbal nach Agua Azul mit • Reisepreissicherungsschein such von Tulum verabschieden wir uns von der Badegelegenheit und kurzer Wanderung; Welt der Maya – Ausspannen in der Karibik ist nachmittags Besichtigung der Tempel- Abflugsorte und Zuschläge anlagen von Palenque; 200 Km angesagt. Für Nimmermüde lassen sich von Continental Airlines: Playa del Carmen aus auch weitere Ausflüge 11. Tag weiter nach Campeche; Besichtigung der Frankfurt keine organisieren, bevor es zurück nach Deutschland Kolonialstadt; 390 Km Berlin, Hamburg, Köln € 100,– geht. 12. Tag von Campeche nach Uxmal, Besichtigung der Maya-Stätte; weiter nach Mérida und United Airlines: Stadtbesichtigung; 200 Km Frankfurt keine Ihre Hotels 13. Tag weiter nach Chichén Itzá und ausführli- Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, € 70,– cher Besuch der Anlage; der Tag endet in Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, Bei den Häusern auf unserer Mexiko-Reise Valladolid; 150 Km München, Nürnberg, Stuttgart handelt es sich um saubere und behagliche 14. Tag Tagesausflug in den Nationalpark Wien € 199,– Hotels in der ** - *** Kategorie. Viele sind im Río Lagartos mit seinen Flamingos und spanisch-maurischen Kolonialstil erbaut und vielen weiteren Vogelarten; 150 Km Einreisebestimmungen und Impfungen 15. Tag verfügen über einen charmanten Patio (Innen- weiter nach Tulum (Besichtigung); der Tag Maschinenlesbarer Reisepass mit mindestens endet in Playa del Carmen; 210 Km hof). Alle Zimmer haben ein eigenes Bad, 6-monatiger Gültigkeit erforderlich. 16. Tag Dusche und WC, teilweise Klimaanlage. Einige Badeaufenthalt in Playa del Carmen Keine Impfungen vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- Häuser besitzen auch einen Swimmingpool. 17. Tag Badeaufenthalt in Playa del Carmen und Diphtherieauffrischung, evt. Typhus- und 18. Tag Badeaufenthalt in Playa del Carmen Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe empfohlen. Unser Hotel in Playa del Carmen ist das Casa Über Impfungen und Gesundheitshinweise 19. Tag Tucan, ein unter deutscher Leitung stehendes Badeaufenthalt in Playa del Carmen; informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem sympathisches Haus. Man genießt dort eine im Laufe des Tages Transfer zum Flug- Hausarzt oder einem tropenmedizinischen Institut. hafen von Cancún und Rückflug nach nette familiäre Atmosphäre, ein gutes Restau- Deutschland; 60 Km Energiekennzahl rant und einen Swimmingpool. Alle Zimmer ver- 20. Tag Ankunft in Frankfurt oder Ihrem gebuchten 1420 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) fügen über Bad, Dusche und WC. Da in Playa Flughafen in Deutschland del Carmen immer eine frische Brise herrscht, ist eine Klimaanlage hier nicht notwendig. Chichén Río Lagartos N.P. Teotihuacán Mérida Itzá Cancún Anforderungen und Uxmal Mexiko Stadt reisespezifische Hinweise Campeche Playa Tulum del Carmen Puebla Keine besonderen Anforderungen. Normale MEXIKO Kondition und Gesundheit ist ausreichend. Sumidero Palenque Oaxaca Canyon Karibisches Monte Albán Meer Mitla / Tule San Christóbal Änderungen vorbehalten 69 Pazifik GUATEMALA HONDURAS Karibikparadies und Mayastädte im Dschungel

L 1.899,– 16 Tage ab Eine bunte Reise für alle, die in zwei Wochen die Höhepunkte der Maya-Welt erleben wollen und sich zudem ausgiebig Zeit zum Relaxen wünschen. In Chichén Itzá, Uxmal, Palenque und Tikal, das heute zu Guatemala gehört und sich mitten im Dschungel befindet, erleben wir die großartigsten Zeugnisse der Hochkultur. Dennoch haben wir nicht nur „alte Steine“ im Visier: In den Kolonialstädten Campeche und Mérida genießen wir das pralle Leben des feurigen Mexikos! Wäh- rend wir am Tag auf farbenfrohen Märkten herumstöbern, können wir ✓die wichtigsten Maya-Stätten Tikal, uns am Abend in Méridas „Pancho Chichén Itzá, Uxmal und Villa“ ausgezeichnete mexikanische Palenque entdecken Küche zu heißen Salsa-Rhythmen ✓Dschungelwanderung mit Lacandonen- schmecken lassen. Doch auch die Indianern in Chiapas Natur Südmexikos und Guatemalas ist beeindruckend. Ein großer Teil dieses Gebiets ✓in Campeche und ist mit tiefem und undurchdringlichem Dschungel bedeckt. Wir stoßen mit Hilfe der dort Mérida das koloniale ansässigen Lacandonen-Indianer tief in den Urwald vor und entdecken mit ihrer Hilfe ver- Mexiko erleben steckte Wasserfälle und von Baumriesen überwucherte Mayatempel. Auch die Art unserer ✓5 Tage Badeaufenthalt in der Karibik in Reise ist teilweise abenteuerlich: Mitten im Dschungel übernachten wir in Palenque, Tikal Playa del Carmen und am sagenumwobenen Usumacinta-Fluss, über den wir auf dem Boot nach Guatemala schippern. Nach erlebnisreichen neun Tagen Entdeckungsreise bleibt im charmant-quirli- gen Badeort Playa del Carmen dann fast eine ganze Woche Zeit, um das „Easy Livin’“ der Karibik zu genießen!

Historische Spuren auf der In Uxmal treffen Sie auf das eindrucksvollste schen Mayastadt Tikal: Früh machen wir uns Halbinsel Yucatán Zeugnis dieser bedeutenden architektonischen am nächsten Morgen auf und besteigen die Stilrichtung der Maya. Wir erreichen Campeche Pyramide „Mundo perdido“, um den herrlichen Im Flug geht es nach Cancún. Nach einer Nacht am Golf von Mexiko. Die quirlige Altstadt ist Sonnenaufgang über den Baumwipfeln zu in der Karibik brechen wir in die Welt der Maya Mexiko pur – wir erleben sie bei einem Spazier- erleben! Der Morgengrauen ist die schönste Zeit auf. Unser erstes Ziel: Chichén Itzá. Die Maya gang und blicken dabei von der historischen in Tikal: Scharen von Papageien, Tucanen und waren fasziniert von der Kategorisierung der Zeit Stadtmauer auf den tiefblauen Golf von Mexiko! Pizotes (einer Art Nasenbären) veranstalten und überzeugt von der göttlichen Ordnung des dann ein fantastisches Geräuschkonzert. Den Kosmos; zweifellos, nirgendwo setzte das Volk Dschungelstädte in Chiapas ganzen Tag bleibt Zeit, um auch ganz entlegene jene Faszination bildhafter um als in der Archi- und Tikal Tempel abseits der Touristenpfade zu ent- tektur dieser Anlage. Nach der Besichtigung des decken. Wer Lust hat, fährt ins nahe gelegene auf einer Mayaruine gebauten Prachtklosters In der mitten im Dschungel gelegenen Maya- Flores am Petén Itza-See, wo Sie alle Arten von Izamal sind wir abends in Mérida, der bunten Stätte Palenque stehen wir auf dem Templo guatemaltekischem Kunsthandwerk erstehen Metropole Yucatáns: Vielleicht haben Sie ja de las inscripciones und blicken auf das Univer- können. Auf dem Rückweg nach Palenque nach unserem gemeinsamen Stadtbummel Lust sum: Der große Platz als Weltenmeer, die Pyra- übernachten wir mitten im Dschungel, in einem auf einen Abstecher ins „Pancho Villa“-Restau- miden als Verbindung zwischen Unter- und Camp der Lacandonen-Indianer, die seit Hun- rant? Mexikanische Küche kombiniert mit mexi- Götterwelt – Ihre Reiseleitung erweckt die derten von Jahren in diesem Gebiet leben und kanischer Fiesta erwartet Sie dort! Tags darauf Lebenswelt der alten Maya zum Leben! Aben- die sich mit ihren groß gewachsenen schlanken erkunden wir den nächsten archäologischen teuerlich geht es tief in das Dschungel-Gebiet Gestalten, den langen schwarzen Haaren und Höhepunkt: Wissen Sie, was der Puuc-Stil ist? des Petén hinein, von wo die Maya einst ihr ihrer weißen Kleidung deutlich abheben von mächtiges Reich regierten. Dabei nutzen wir allen anderen noch heute im Mayaland leben- ihren wichtigsten Transportweg: Auf dem den Indianervölkern. Ein Angehöriger des Volkes Usumacinta-Fluss besteigen wir ein Boot und führt uns in einer vierstündigen Wanderung zu schippern über die Grenze nach Guatemala. versteckten Wasserfällen und kleineren, von Unsere Unterkunft liegt ganz nahe der fantasti- Dschungel überwucherten Mayatempeln. Wer

70 Izamal Chichén Cancun Mérida Itzá Uxmal Playa SÜDMEXIKO Campeche del Carmen mit Tikal Preis € 1.899,– Karibisches MEXIKO Dschungelcamp Meer Zwischensaison-Zuschlag* € 50,– Hochsaison-Zuschlag** € 150,– Palenque Tikal Einzelzimmer-Zuschlag € 230,– Teilnehmer Maximalteilnehmerzahl: 18 Mindestteilnehmerzahl: 10 Termine von größeren archäologischen Anlagen noch 16 Tage Südmexico – Ihre Reise Sonntag auf Montag nicht genug hat, macht einen optionalen Ausflug 11.02. – 26.02.2007 mit dem Boot zu der durch Lage und Abge- 1.Tag Flug von Ihrem gebuchten Abflughafen 01.04. – 16.04.2007** schiedenheit hervorragenden Mayastätte in Deutschland oder Österreich 07.10. – 22.10.2007** nach Cancún, Transfer zum Hotel in 04.11. – 19.11.2007* Yaxchilan. Tags darauf packen wir zum ersten Playa del Carmen; 55 Km 03.02. – 18.02.2008 Mal die Badesachen aus: Ein Bad in den herrli- 2.Tag Fahrt nach Chichén Itzá, Besuch der chen natürlichen Pools der Golondrina Wasser- Anlage; weiter über Izamal (Besuch des Im Preis enthalten fälle ist eine herrliche Erfrischung, bevor es am Dorfes und des Klosters) nach Mérida; • Linienflug mit Martinair ab Stuttgart nach Cancún nächsten Tag von Palenque auf die lange Reise Stadtrundgang und Gelegenheit zu einem und zurück (andere Abflugsorte s. Tabelle; nach Abstecher ins „Pancho Villa“; 150 Km Verfügbarkeit buchbar) in die Karibik geht. 3.Tag Fahrt zur Prachtstraße Paseo de Montejo • Rundreise mit Charterbus und Boot wie im und nach Uxmal mit Besuch der Anlage; Reiseverlauf beschrieben; Transfers Die prächtige Riviera Maya weiter nach Campeche und Spaziergang • 14 Übernachtungen, davon 13 in ** - *** Hotels im durch die Altstadt; 200 Km Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Der Strand von „Playa“, wie die Mexikaner 4 .Tag nach Palenque; Besichtigen der 1 im Dschungelcamp kurz sagen, ist weiß und fein und lädt wie das Ausgrabungen am Nachmittag; 450 Km • Eintrittsgelder 5 .Tag türkisblaue Wasser der Karibik zum Baden und Fahrt zum Río Usumacinta; mit Boot und • örtliche, deutschsprachige Faulenzen ein. Wer es einsam mag, fährt mit Bus nach Tikal; 380 Km WORLD INSIGHT-Reiseleitung dem günstigen Sammeltaxi oder mit dem Fahr- 6. Tag ganztägige Besichtigung von Tikal (außer an den Strandtagen in Playa del Carmen) rad ein bisschen raus und hat einen Strand für 7. Tag zurück nach Mexiko und per Boot und • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren sich alleine. Nimmermüde haben von hier aus Bus zum Selva Lacandon Dschungel- • Reisepreissicherungsschein camp, nachmittags Dschungelwanderung weitere Ausflugsmöglichkeiten zu den Ruinen- mit Lacandonen-Indianern (4 Std., mittel- Abflugsorte und Zuschläge stätten Tulum oder Coba, den Wasserparks schwer), Möglichkeit zum Bootsausflug Stuttgart, Amsterdam keine Xel-Ha oder X-Caret, gehen schnorcheln oder zu den Ruinen von Yaxchilan (optional); € tauchen in den Höhlen der Cenotes, den mysti- 180 Km Berlin, Bremen, Düsseldorf, Frankfurt, 35,– Hamburg, Hannover, Köln, München, schen Dschungel-Wasserlöchern der Mayas. 8. Tag Ausflug zu den Golondrinas Wasserfällen mit Badegelegenheit; der Tag endet in Nürnberg, Münster/Osnabrück Der Rest lebt an dem herrlichen Karibischen Palenque; 200 Km Wien € 90,– Meer einfach in den Tag hinein! 9. Tag Fahrt nach Playa del Carmen; 700 Km Bei den Abflugsorten handelt es sich um Zubringer- 10. Tag Badeaufenthalt in Playa del Carmen flüge nach Amsterdam. Sie können jedoch auch die umweltfreundliche Bahn nach Amsterdam nutzen. Ihre Hotels und Unterkünfte 11. Tag Badeaufenthalt in Playa del Carmen Diese kostet ab allen deutschen Bahnhöfen für 12. Tag Badeaufenthalt in Playa del Carmen Hin- und Rückfahrt € 80,–. Bei den Häusern auf unserer Mexiko-Reise han- 13. Tag delt es sich um saubere und behagliche Hotels Badeaufenthalt in Playa del Carmen Einreisebestimmungen und Impfungen 14. Tag Badeaufenthalt in Playa del Carmen in der ** - *** Kategorie. Alle Unterkünfte ver- Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit 15. Tag fügen über ein eigenes Bad und Dusche und im Laufe des Tages Transfer zum erforderlich. Flughafen von Cancún; 55 Km; gegen WC, teilweise über Klimaanlage. Einige Häuser Abend Rückflug nach Europa Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evt. haben auch einen Swimmingpool. In unserem Typhus- und Hepatitisimpfung, evt. Malariaprophy- 16. Tag Ankunft in Deutschland oder Österreich Dschungelcamp verfügen wir über einfache laxe. Über Impfungen und Gesundheitshinweise informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Haus- Zimmer und Gemeinschaftsduschen und arzt oder einem tropenmedizinischen Institut. -toiletten. Bilder unserer Hotels finden Sie unter www.world-insight.de. Energiekennzahl 1420 MJ Tag (Erläuterungen s. Seite 94) Ihr Hotel beim Badeaufenthalt in Playa del Carmen

Das Hotel Casa Tucan ist ein nettes alternatives Haus unter Deutscher Leitung in Playa del Carmen. Wer eine familiäre lockere Atmosphäre mag, wird sich in diesem Haus wohl fühlen. Ein nettes Frühstückslokal grenzt an das Hotel an. Das Casa Tucan verfügt über einen Pool und liegt in fünf Minuten Gehweite zum Strand von Playa del Carmen. Auch lassen sich von hier aus Ausflüge in die Umgebung von Playa del Carmen problemlos organisieren.

Anforderungen und reisespezifische Hinweise

Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit ist ausreichend.

Änderungen vorbehalten 71 Naturspektakel in der mexikanischen Wüste

L 2.350,– 20 Tage ab merkwürdiger Traum vorkommen. In der fantas- tischen weiten Dünenlandschaft wirken die bis zu 25 Meter hohen Cardón-Kakteen wie Wach- türme, die das Asphaltband beschützen, das sich in hügeligen Schwüngen die 1700 Kilome- ter von Tijuana an die Südspitze der Baja Cali- fornia durch die Kakteensierra schlängelt. Wir wandern durch gigantische Safrandünen, die San Borja-Berge hinauf, um die Bahía de los Angeles von oben zu bestaunen und durch das Hochland von Cataviña, dessen Vegetation so exotisch ist, dass man glauben könnte, sich auf einem anderen Planeten zu befinden: Alle erdenklichen Arten von Kakteen, die bizarren weißstämmigen Elefantenbäume, Boojum- Pflanzen, die überdimensionalen Karotten gleich bis zu 20 Meter in die Höhe ragen und endemi- sche Blaupalmen sind nur einige Beispiele von seltenen Pflanzen, die hier gedeihen. Ein weite- rer Höhepunkt ist die etwas schweißtreibende aber spektakuläre Vulkanbesteigung auf den „Tres Virgenes“. In der Saison von Januar bis April haben wir die Möglichkeit, auf einer Boots- tour die beeindruckenden Grauwale zu beob- ✓die beiden spektakulärsten Landschaften Mexikos Eine Tour für echte Naturliebhaber: Auf der Baja California-Halbinsel lassen wir die auf einer Reise Zivilisation weit hinter uns und wandern durch menschenleere Landschaften voll bizarrer, ✓einmalige Naturer- nahezu surrealistischer Schönheit. Dem Naturerlebnis zuliebe verzichten wir manchmal lebnisse durch gerne auf Hotels. Wir zelten oft direkt am Meer und bewundern in der Gesellschaft Zeltübernachtungen oft direkt am Meer in unzähliger Pelikane herrliche Sonnenauf- und Untergänge. Ein klarer Sternenhimmel der Baja über uns, Lagerfeuerromantik am Abend, dazu fangfrischer Fisch aus dem Pazifik und ✓Dünen, Hochland ein eisgekühltes Corona zwischen den Lippen – Abenteurerherz, was willst Du mehr! Wir und tiefe Schluchten erwandern schlendern durch saftig grüne Oasenstädtchen, können an unzähligen Stellen baden, haben von Januar bis April die Gelegenheit Wale zu beobachten und natürlich ist auch ✓Begegnungen mit Tarahumara-Indianern der Weg das Ziel in der atemberaubend schönen Landschaft der Baja. und einer deutsch- Der zweite Teil der Reise führt uns zum atemberaubenden Kupfercanyon. Und natürlich stämmigen Mennonitenfamilie reisen wir mit dem legendären Zug. Zweimal unterbrechen wir die Fahrt an den schönsten ✓4 Übernachtungen Stellen des Canyons, machen Wanderungen an den zerklüfteten Terrassen des Schluch- im Gebiet des tensystems und übernachten in einfachen, aber sympathischen Unterkünften. Prächtige Kupfercanyons Aussichten bieten sich uns, und ab und zu begegnet uns eine regenbogenbunt gekleidete ✓ kleine Gruppe von Tarahumara-Indianerfrau. Nicht nur sie werden wir nie vergessen, wenn wir nach der maximal 13 Personen Besichtigung des geschichtsträchtigen Chihuahua nach Hause zurückkehren.

San Diego Riesenkakteen und achten, mit ein bisschen Glück können wir aber Tijuana zu jeder Jahreszeit vom Ufer aus vorbeiziehende Ensenada saphirblaues Meer Buckelwale beobachten. Abwechslung der In San Diego gelandet, begeben wir uns sofort ganz anderen Art bieten die gemütlichen Oasen, El Rosario auf den Weg Richtung Mexiko. Vor Tijuana deren Atmosphäre wir in aller Ruhe genießen Cataviña MEXIKO erwartet uns die berühmte Grenze, die zwei können. Natürlich besichtigen wir auch die inte- völlig unterschiedliche Länder trennt. Tausende ressanten Missionskirchen. Bahia de Chihuahua los Angeles Guerrero Negro von vergnügungs- und einkaufswütigen Ameri- Santa Rosalía Creel San Ignacio kanern überqueren die Grenze für einen Abste- 39 Brücken, 86 Tunnel und Mulegé El Fuerte cher – genießen Sie am ersten Abend diese 2.500 Meter Höhenunterschied Loreto Los Mochis brodelnde Atmosphäre im Casino oder in einer Pazifik Topolobamo Musikbar oder flüchten Sie in eines der vielen Nicht nur für Eisenbahnfans ist klar: Die Fahrt gemütlichen Restaurants, die über einen typi- mit dem Zug entlang der Kupferschlucht ist La Paz schen kolonialen Patio verfügen! Schon am kaum zu übertreffen. Wir wählen ganz bewusst nächsten Tag wird Ihnen der Vorabend wie ein den Zweite Klasse-Zug für unseren Trip von

72 BAJA CALIFORNIA mit Kupfercanyon Preis € 2.350,– Hochsaison-Zuschlag* € 170,– 20 Tage Baja California – Ihre Reise Einzelzimmer-Zuschlag € 250,–

1. Tag Flug von Frankfurt nach San Diego, Teilnehmer El Fuerte nach Creel. Hinsichtlich Bauart und Transfer nach Tijuana zum Hotel; 20 Km Maximalteilnehmerzahl: 13 Mindestteilnehmerzahl: 8 Pünktlichkeit unterscheiden sich beide Züge so 2. Tag Fahrt nach Ensenada, Stadtbesichtigung, Besuch des Weinanbaugebietes im Tal gut wie nicht voneinander, aber auch wenn wir von Guadelupe und Weinprobe; 140 Km Termine: in erster Linie den Kupfercanyon und die umlie- 3. Tag Fahrt nach El Rosario, Besichtigung der Donnerstag bis Dienstag genden, nicht weniger spektakulären Schluch- Fontänen von Bufadora, Wanderung zu 05.04. – 24.04.2007 ten bewundern wollen, schätzen wir durchaus Ruinen der Dominikaner Mission 16.08. – 04.09.2007* die Tatsache, dabei mit den Einheimischen (1-2 Std., leicht); 290 Km 06.09. – 25.09.2007 unterwegs zu sein. Bestimmt bleibt Zeit für die 4. Tag weiter nach Cataviña, am Nachmittag 01.11. – 20.11.2007 29.11. – 18.12.2007 eine oder andere interessante Begegnung. 39 Wanderung durch den Steingarten von Cataviña zu Höhlen mit Felsmalereien (4 07.02. – 26.02.2008 Brücken, 86 Tunnel und 2.500 Meter Höhen- Std., mittelschwer), Aufbau der Zelte bei unterschied werden wir bewältigen und über Cataviña; 130 Km Im Preis enthalten die Leistung der Architekten und Bauarbeiter 5. Tag Weiterfahrt zur Bahía de los Angeles, • Linienflug mit Continental Airlines ab Frankfurt zu Beginn des 20. Jahrhunderts staunen. unterwegs Wanderung in Ferrokakteen- nach San Diego und zurück von Chihuahua (andere Abflugsorte s. Tabelle; nach Verfügbarkeit Doch natürlich machen wir auch Halt auf der landschaft (1,5 Std., leicht), Camping; 150 Km buchbar) Strecke, um die abwechslungsreiche zerklüftete 6. Tag Relaxen am Strand, Wanderung durch die • Rundreise mit Minivan, Zug, Fähre wie im Schluchtenlandschaft ausgiebig zu erwandern. San Borja-Berge (2-3 Std., mittelschwer), Reiseverlauf beschrieben; Transfers Idyllische Wasserfälle und der Areko-See liegen Bootstour und Tierbeobachtung auf den • 18 Übernachtungen, davon 11 in ** - *** Hotels auf unserem Weg. Außerdem begegnen wir vorgelagerten Inseln (optional) im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Tarahumara-Indianern und einer deutschstäm- 7. Tag weiter zum Zeltplatz Ojo de la Liebre, 7 Übernachtungen im Zelt migen Mennonitenfamilie in Cuautemoc, die nachmittags Wanderung in Sanddünen bei • Frühstück bei Hotelübernachtungen Guerrero Negro (1 Std., leicht); 190 Km von ihrem religiös geprägten Leben in der • Eintrittsgelder 8. Tag Besuch der größten Salzgewinnungs- Fremde berichten. Dann heißt es Abschied • örtliche deutschsprachige anlage der Welt; Bootstour zur Grauwal- WORLD INSIGHT-Reiseleitung nehmen: Von neuen Freunden und von einer beobachtung (optional); weiter nach San fantastischen Naturlandschaft – von Chihuahua Ignacio und Stadtbesichtigung; 170 Km • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren fliegen wir via Houston zurück nach Deutsch- 9. Tag Fahrt zum Vulkan Tres Virgenes, Wande- • Reisepreissicherungsschein land. rung zum Gipfel (7 Std., mittelschwer bis schwer), Fahrt nach Santa Rosalia; 120 Km Abflugsorte und Zuschläge Ihre Hotels und Unterkünfte 10. Tag in Rosalia Besuch der Altstadt und der Frankfurt keine Eiffel-Kirche, optional Kupfermuseum, Berlin, Hamburg, Köln € 100,– Weiterfahrt nach Mulegé und Besichti- Auf dieser Reise erleben sie eine gute Mischung gung der Missionskirche und Stadt- Einreisebestimmungen und Impfungen aus Hotel- und Zeltübernachtungen. Bei den bummel, Campaufbau an der Bahia Maschinenlesbarer Reisepass mit mindestens Concepción direkt am Meer; 100 Km Hotels handelt es sich um saubere und behag- 6-monatiger Gültigkeit erforderlich. 11. Tag nach Loreto, Nachmittag zur freien liche ** - *** Häuser. Alle Zimmer haben ein Keine Impfungen vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- Verfügung am Strand, Möglichkeit zur eigenes Bad, Dusche und WC, teilweise Klima- und Diphtherieauffrischung, evt. Typhus- und Hepa- Bootsfahrt zur Insel Coronado mit ihrer titisimpfung. Über Impfungen und Gesundheitshin- anlage. Einige Häuser besitzen auch einen Seelöwenkolonie (optional); 60 Km Swimmingpool. Die Zeltübernachtungen finden weise informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem 12. Tag Fahrt nach La Paz, Stadtrundgang mit Hausarzt oder einem tropenmedizinischen Institut. auf Plätzen mit sanitären Anlagen statt. Oft Besuch der historischen Kirche von zelten wir direkt am Meer. Zu Beginn werden Pilar de la Paz; 370 Km Energiekennzahl von jedem Teilnehmer ca. 50,– US-Dollar ein- 13. Tag zur freien Verfügung in der Stadt zum 1420 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) gesammelt, so dass man im Rahmen der Zelt- Shoppen oder für weitere Besichtigungen, übernachtungen gemeinsam Essen zubereiten Transfer zur Fährhafen, Überfahrt mit der Fähre über den Golf von Kalifornien, An- kann. Fangfrischer Fisch ist auf den Märkten kunft am frühen Abend in Topolobambo, der Dörfer günstig zu erstehen. An manchen Transfer nach El Fuerte ins Hotel, 100 Km Zeltplätzen kann auch gut und günstig im Res- 14. Tag Stadtbummel, Transfer zum Bahnhof, taurant gegessen werden. 1. Teilstück mit der Kupferschluchtbahn bis Bahuichivo, Transfer nach Cerocahui, kurzer Rundgang durch das Dorf, Anforderungen und Camping; 25 Km reisespezifische Hinweise 15. Tag Wanderung zum Cerocahui Wasserfall (4 Std., leicht bis mittelschwer), alternativ Keine besonderen Anforderungen. Normale Jeeptour nach Urique an den Grund des Kondition und Gesundheit ist ausreichend. Canyons (optional) 16. Tag Ausflug zum Rand des Barranca Urique, kurzer Spaziergang zum Aussichtspunkt, am Nachmittag weiter mit der Kupfer- schluchteisenbahn nach Creel 17. Tag Ganztageswanderung zur Tarahumara- Indígena-Gemeinde ins Tal der Mönche und zum Ararekosee (6 Std., mittelschwer) 18. Tag morgens nach Chihuahua, unterwegs Besuch einer deutschstämmigen Menno- nitenfamilie, nachmittags Besichtigung des historischen Zentrums; 160 Km 19. Tag Transfer zum Flughafen, Rückflug über Houston nach Deutschland 20. Tag Ankunft am Morgen in Frankfurt oder Ihrem gebuchten Flughafen in Deutschland Änderungen vorbehalten 73 Ruta Maya Adventure

L 2.399,– 23 Tage ab

Eine Tour für Entdecker, die dem Abenteuer zuliebe zwischendurch auch mal gerne auf Komfort ver- zichten und dann ganz einfach leben können, um neue Wege zu gehen. Zum Beispiel im Urwald von Chiapas: Zwei Tage lang erleben wir in der Grenzregion zwischen Mexiko und Guatemala unter fach- kundiger Führung von Lacandonen- Indianern wildesten Dschungel. Abends machen wir es uns vor un- serer Dschungellodge bequem und ✓auf abenteuerlichen genießen gemeinsam mit Travellern Pfaden die Welt der aus aller Welt die hereinbrechende Maya erleben Nacht mitten in der Natur. Nicht ✓Dschungelexpeditionen in Chiapas minder spannend ist unser Aufstieg ✓Geheimtipp Lagunas auf den San Pedro-Vulkan in Guatemala: Allein für die Ausblicke auf den Atitlan-See lohnt de Montebello sich die schweißtreibende Wanderung. Natürlich liegen auch alle kulturellen und land- ✓mit Antigua, Río Dulce, schaftlichen Höhepunkte des Maya-Landes auf unserem Weg: Chichén Itzá, Palenque, Belize City und Tikal, Antigua oder der Indianermarkt von Chichicastenango. Nach einer Reise voller Er- Livingston lebnisse lassen wir es dann relaxt ausklingen: Wo ginge das besser als an den herrlichen ✓Besteigung des San Pedro-Vulkans weißen Sandstränden der Karibik! am atemberaubenden Atitlansee ✓kleine Reisegruppe von maximal 12 Personen Inscripciones“ und blicken auf das „Universum“: Klimawechsel dann bei unserer Ankunft an den ✓ Der große Platz symbolisiert das Weltenmeer, Lagunas de Montebello: Die tiefblauen Lagunen zum Abschluss während die Pyramiden als Bindeglied zwischen laden zum Träumen, Fotografieren und Wandern Ausspannen an der Unter- und Götterwelt fungieren. Ein entspann- ein, inmitten unberührter Natur. Karibik tes Bad im Hotelpool oder ein optionaler Ab- stecher in die herrlichen Fluten der Wasserfälle Ewiger Frühling im Hochland von Agua Azul oder Misol Ha bringt Abkühlung, Guatemalas Geister, Tempel, bunte Städte bevor es am nächsten Tag heißt: Auf in den Dschungel! Wir erreichen den Lago de Atitlán: Hier, zu Via Amsterdam geht es direkt nach Cancún. Füßen der malerischen Vulkane Tolimán, Atitlán Nach einem Tag zum Entspannen im sympathi- Mit den Dschungel-Indianern und San Pedro, scheint die Zeit über Jahrhun- schen Badeort Playa del Carmen, wo Sie das unterwegs in Chiapas derte stillgestanden zu sein – palmenbedeckte erste Mal ins karibische Meer springen können, Hütten, Bauern, die mit Grabstock und Machete brechen wir in die Welt der Maya auf. Unser Die Gegend von Chiapas nahe der guatemalte- im traditionellen Poncho zur Feldarbeit schreiten erstes Ziel ist Chichén Itzá, eine der heraus- kischen Grenze besteht zum Großteil aus un- und Mais und Bohnen pflanzen. Wie wäre es ragenden archäologischen Anlagen des alt- durchdringlichem Dschungel. Seit Hunderten mit einem Bad im See? Dann schnüren wir die indianischen Volkes. In Mérida, der kolonialen von Jahren leben hier die Lacandonen-Indianer, Trekkingschuhe und machen uns an den Auf- Hauptstadt Yucatáns stürzen wir uns in das die sich mit ihren groß gewachsenen schlanken stieg des Vulkanes San Pedro: Wir erleben bunte Treiben des lokalen Marktes. Vielleicht Gestalten, den langen schwarzen Haaren und dabei Bilderbuchpanoramen, die für alle An- haben Sie ja am Abend Lust auf einen Abste- ihrer weißen Kleidung deutlich abheben von strengungen entschädigen. Nicht weit vom See cher ins „Pancho Villa“? Mexikanische Küche allen anderen noch heute im Mayaland leben- Atitlán findet allwöchentlich der berühmte Markt kombiniert mit Livemusik und mexikanischer den Indianervölkern. Zunächst fahren wir in von Chichicastenango statt. Und wir sind mit- Fiesta lässt Ihren Adrenalinspiegel steigen! Die einem schmalen Boot auf dem Usumacinta- tendrin! Hier wird unter den örtlichen Völkern folgenden Tage sind wir in Uxmal und Palenque Fluss zur wenig besuchten, aber durch Lage gekauft und gefeilscht, Medizinmänner verbren- weiter der faszinierenden Mayakultur auf der und Abgeschiedenheit umso faszinierenderen nen Harze vor der katholischen Kirche und die Spur. Der Morgennebel lässt uns hinter jeder Mayastätte Yaxchilan. Dann führt uns am Garküchen verbreiten appetitliche Gerüche. Stele, hinter jedem Gebäude und Tempel die nächsten Tag ein Lacandonen-Indianer in einer Eine kurze Busfahrt bringt uns nach Antigua: Geister der Maya vermuten. Wenn dann die vierstündigen Wanderung zu versteckten Was- Einstöckige Kolonialhäuser mit Innenhof, kunst- Sonnenstrahlen die Überhand gewonnen serfällen und kleineren, von Dschungel über- voll geschmiedete Eisengitter, dahinter herrliche haben, stehen wir auf dem „Templo de las wucherten Mayatempeln. Vegetations- und Gärten – ein Spaziergang zeigt uns den ganzen

74 MEXIKO-GUATEMALA-BELIZE

Preis € 2.399,– Saison-Zuschlag* € 99,– 23 Tage Mexiko-Guatemala-Belize Einzelzimmer-Zuschlag € 399,– – Ihre Reise Teilnehmer 1. Tag Flug von Stuttgart oder Ihrem gebuchten Maximalteilnehmerzahl: 12 deutschen oder österreichischen Mindestteilnehmerzahl: 10 Abflughafen nach Cancún, Transfer vom Charme der Stadt. Und wer anschließend Lust Flughafen nach Playa del Carmen; 55 Km Termine hat, stürzt sich ins Nachtleben hinein – Studen- 2. Tag Strandtag in Playa del Carmen an der Sonntag auf Montag ten aus aller Welt sorgen in Antigua für Multi- Karibikküste zur Akklimatisierung 11.02. – 05.03.2007 Kulti-Flair! 3. Tag Fahrt nach Chichén Itzá; ausführlicher 01.04. – 23.04.2007* Besuch der Anlage; weiter nach Mérida; 07.10. – 29.10.2007* Von Río Dulce nach Tikal und Stadtbesichtigung und Marktbummel; 04.11. – 26.11.2007 330 Km 03.02. – 25.02.2008 in die Karibik 4. Tag Ganztagesfahrt, unterwegs Besuch der Im Preis enthalten Maya-Anlagen von Uxmal; der Tag endet Wir verlassen das frühlingshafte Hochland und in Palenque; 600 Km • Linienflug mit KLM und Martinair ab Stuttgart nach Cancun und zurück (andere Abflugsorte erreichen bei tropischen Temperaturen den 5. Tag ausführlicher Besuch der Maya-Ausgra- s. Tabelle; nach Verfügbarkeit buchbar) Izabálsee, wo wir eine paradiesische Bootsfahrt bungsstätte von Palenque; nachmittags zum bunten Karibikdorf Livingston machen. Möglichkeit zum Badeausflug zu den • Rundreise mit klimatisiertem Minivan wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers Probieren Sie die Leibspeise der schwarzen Wasserfällen von Agua Azúl und Misol Ha (optional); 90 Km Kreolen: Kokosnuss-Meeresfrüchte-Eintopf. • 21 Übernachtungen, davon 17 Übernachtungen 6. Tag Weiterfahrt mit dem Bus nach Bonampak in ** - *** Hotels im Doppelzimmer mit Bad Dann erreichen wir das Gebiet des Petén. Bunte und dann mit dem Boot nach Yaxchilán; oder Dusche/WC, 2 in Dschungellodges im Papageien, Brüllaffen und andere Tiere tummeln der Tag endet im Dschungelcamp; 200 Km Doppelzimmer mit Gemeinschaftsbad und -toilette, 2 Nächte in Mehrbettzimmern und sich in den dichten Wäldern. Dann plötzlich 7. Tag Dschungeltour mit Lacandonen-Indianern Gemeinschaftsbad öffnet sich der Dschungelvorhang: Vor uns liegt zu kleineren Mayaruinen und Wasserfällen die größte Stadt der Maya, Tikal. Bis zu 60 m (4 Std., mittelschwer) • Frühstück hoch ragen die Pyramiden aus den Baumwipfeln 8. Tag weiter zu den Lagunas de Montebello; • Eintrittsgelder empor, die wir ausführlich entdecken! Nach so- idyllische Floßfahrt; 300 Km • örtliche deutschsprachige viel Dschungel lockt die Karibik – Belize City ist 9. Tag Ganztagesfahrt nach Santiago de Atitlán; WORLD INSIGHT-Reiseleitung (keine Reiseleitung Dorfbesichtigung; 300 Km an den Strandtagen in Playa del Carmen) unser Ziel: Viele Hütten und Kneipen der Stadt 10. Tag • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren gleichen bunten Bretterbuden, wo raubeinige mit dem Boot auf dem See nach San Pedro de Atitlán, Vulkanbesteigung (5 • Reisepreissicherungsschein Rastafaris sich träge zur karibischen Reggae- Std., schwer), weiter mit dem Boot nach musik bewegen und überdimensionale Zigaret- Panajachel, abendlicher Besuch des Abflugsorte und Zuschläge Kunsthandwerksmarktes ten in den Händen halten. Wir übernachten in Stuttgart, Amsterdam keine 11. Tag nach Chichicastenango; Besuch des zwei kleinen Gästehäusern mit familiärer Atmo- Berlin, Bremen, Düsseldorf, Frankfurt, € 35,– berühmten Indianermarktes; weiter nach sphäre im besseren Botschaftsviertel. Zurück Hamburg, Hannover, Köln, München, Antigua, Stadtrundgang; 100 Km in Mexiko genießen wir die Lagune der sieben Nürnberg, Münster/Osnabrück 12. Tag zur freien Verfügung in Antigua, Wien € 90,– Farben in Bacalar, wo es sich fantastisch baden Möglichkeit für einen Ausflug zum aktiven lässt, bevor wir im vertrauten Playa del Carmen Pacaya-Vulkan (optional) Bei den Abflugsorten handelt es sich um Zubringer- flüge nach Amsterdam. Sie können jedoch auch die nochmals zwei Tage lang entspanntes Beachlife 13. Tag Fahrt nach Río Dulce; nachmittags Zeit umweltfreundliche Bahn nach Amsterdam nutzen. genießen. zum Relaxen am Lago Izabál; 300 Km Diese kostet ab allen deutschen Bahnhöfen für 14. Tag Ausflug per Boot über den Río Dulce in Hin- und Rückfahrt € 80,–. Ihre Hotels und Unterkünfte das Karibikstädtchen Livingston 15. Tag nach Flores, kleine Stadtbesichtigung; Einreisebestimmungen und Impfungen Charmante ** - *** Hotels sind meist unser Zu- weiter nach El Remate zu unserer Maschinenlesbarer Reisepass mit mindestens Traveller-Dschungel-Lodge am 6-monatiger Gültigkeit erforderlich. hause. Vor allem in Mexiko zeichnen sich unsere Petén Itza-See; 220 Km Häuser durch ihre koloniale Architektur aus. Alle Keine Impfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- und 16. Tag ausführliche Besichtigung der mächtigen Diphtherieauffrischung empfohlen. Über Impfungen Hotels verfügen über eigenes Bad oder Dusche Mayastadt Tikal, nachmittags Dschungel- und Gesundheitshinweise informieren Sie sich bitte und WC und sind teilweise mit Klimaanlage aus- wanderung zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder einem tropenm gestattet. Im Dschungel wohnen wir meist in 17. Tag nach Belize City; Stadtrundgang; 220 Km dizinischen Institut. landestypischen Cabañas. Manchmal steht 18. Tag Fahrt zur mexikanischen Grenze, Energiekennzahl auch ein Swimming-Pool zur Verfügung. In El Grenzübertritt, der Tag endet in Bacalar, Remate, in der Nähe von Tikal, geht es familiärer an der Laguna de los Siete Colores, 1250 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) Bademöglichkeit; 180 Km zu, dort übernachten wir im Mehrbettzimmer. Im 19. Tag Lacandonendschungel gibt es die gewohnten Fahrt nach Playa del Carmen, Badeaufenthalt; 390 Km Chichén Einzel- bzw. Doppelzimmer, aber eine Gemein- Mérida Itzá Cancún 20. Tag Badeaufenthalt in Playa del Carmen schaftstoilette und -dusche. Bilder unserer 21. Tag Badeaufenthalt in Playa del Carmen Uxmal Hotels finden Sie unter www.world-insight.de. 22. Tag im Laufe des Tages Transfer zum Flug- Tulum Playa hafen von Cancún und Rückflug; 55 Km del Carmen Bacalar Anforderungen und 23. Tag Ankunft in Stuttgart oder ihrem gebuchten Karibisches Meer reisespezifische Hinweise Flughafen in Deutschland oder Österreich Palenque Tikal Belize City Keine besonderen Anforderungen. Normale MEXIKO Flores BELIZE Kondition und Gesundheit ist ausreichend. Nur Lagunas die Wanderung auf den Vulkan San Pedro setzt de Montebello Rio Dulce eine gute Kondition und Trittfestigkeit voraus. Chichicastenango Quirigua Lago Atitlán Antigua Die Übernachtungen in den Cabañas sind sehr Pazifik einfach – das bedarf besonderer Anpassungs- GUATEMALA fähigkeit und die Akzeptanz von Komfortverzicht.

Änderungen vorbehalten 75 Die Perle Mittelamerikas

L 1.699,– Von San José ins Orosital 16 Tage ab L 1.899,– Gegen Abend landen wir in San José, der 22 Tage ab Hauptstadt Costa Ricas und fahren direkt weiter in das einzigartige Orosi-Tal. Von hier unternehmen wir verschiedene erlebnisreiche Ausflüge und Wanderungen in die Umgebung. So geht es auf den 3.432 Meter hohen, noch immer aktiven Irazú Vulkan, in die einstige Hauptstadt des kolonialen Costa Ricas, Cartago, und schließlich zum Turrialba Vulkan mit seinen umliegenden Märchenwäldern.

Heiße Vulkane, Abkühlung im Pazifik

Wir gehen dem Naturphänomen „Vulkan“ auf den Grund. Costa Rica bietet uns alle ver- schiedenen Ausformungen von Vulkanen. Der Schönste von allen ist wohl der Vulkan Arenal. Wir wandern entlang seiner Caldera und bege- ✓Costa Rica vom Atlantik ben uns im angrenzenden Dschungel in die bis zum Pazifik erleben Lüfte: Mit Hilfe eines Brückensystems schauen wir auf die Baumkronen des Regenwaldes, ✓auf Wanderungen intensiv in die Natur eintauchen denn hier leben die meisten Tiere. Natürlich be- suchen wir ebenfalls den aktiven Poás Vulkan, ✓durch 6 verschiedene der uns in schwefelige Wolken hüllt. Weiter geht Klimazonen reisen und es in den Nationalpark Rincón de la Vieja. Mit authentisches Dorfleben So muss es wohl aussehen – das Paradies! Wenn seinen heißen Schlammquellen und gelbgrünen kennen lernen Fumarolen bietet er ein ganz anderes Bild von es so etwas geben sollte, dann hat Costa Rica ✓Kontakt mit einheimischer Vulkanismus, welches sogar Hollywoods Filme- Bevölkerung durch zwei dafür Modell gestanden. Die herausragende macher für zahlreiche Science Fiction-Streifen Übernachtungen mit Schönheit des Landes erkannten auch die Lan- nutzten. All diejenigen, die erstmal relaxen Vollverpflegung in privater wollen, entspannen an diesem Tag in einer der desväter und stellten 30 Prozent des Landes Unterkunft bei Costa heißen Quellen. Die Sportlichen unter Ihnen fol- Ricanischen Familien unter Naturschutz. Wir gehen auf Entdeckungs- gen am nächsten Tag ihrem Reiseleiter auf den ✓Baden an den schönsten tour und wandern durch tropische Regenwälder, Gipfel zum Krater (nur bei gutem Wetter und wenig Wind möglich). Anschließend lassen wir Stränden des Landes fahren mit dem Boot durch das Flusssystem eines uns für zwei Tage im Strand- und Naturparadies abenteuerlichen Tieflandregenwaldes und stehen auf den schönsten Tamarindo an der Pazifikküste nieder. Lust auf Vulkanen der Erde. Immer im Blick: die fantastische Flora und Fauna des Spaziergänge oder einfach am Strand oder Pool in den Tag hinein träumen? Sie haben die Wahl! Landes – 850 Vogelarten schwirren um unsere Köpfe, darunter der legen- Wer möchte, stürzt sich hier in das lebhafte däre Quetzal; Affen, Faultiere, Leguane und viele andere Tiere kreuzen tropische Nachtleben. unsere Wege. Und selbstverständlich bleibt auch ausreichend Zeit, um Nebelwälder, Faultiere und Seite an im Paradies zu träumen: unter Palmen an den herrlichen Stränden des Seite mit Leguanen Pazifiks! Schon nach zwei Wochen werden Sie einen nachhaltigen Ein- druck dieses tollen Landes mit nach Hause nehmen. Wer eine Woche Über eine abenteuerliche Schotterpiste gelan- gen wir in das Bergdorf Monteverde mit seinen mehr Zeit hat, wird außerdem die kreolisch geprägte und pulsierende einzigartigen Primärnebelwäldern. Wir machen Karibik des Landes erleben. ausgedehnte Wanderungen im Nationalpark. Nutzen Sie Ihre freie Zeit zu einem Spaziergang im Dorf oder besuchen Sie eines der lohnenden Naturmuseen, wie die Frosch- oder Schlangen- Rincón de la Vieja N.P. farm. Die schönsten Strände Mittelamerikas Arenal Vulkan Tortuguero Tortuguero N.P. erleben wir im Manuel Antonio Nationalpark. Karibisches Monteverde Zugleich treffen wir auf eine bunte Tierwelt. COSTA RICA Meer Tamarindo Affen und Faultiere bevölkern den Dschungel – Irazú Vulkan Puerto Viejo und vorwitzige Leguane sonnen sich oft Seite San José Turrialba an Seite mit den Menschen an der herrlichen Tarcoles Vulkan Küste. Nach einer weiteren Nacht bei San José Orosi-Tal nehmen die Teilnehmer der zweiwöchigen Tour Abschied von diesem so bezaubernden Land Pazifik Quepos Manuel Antonio N.P. und fliegen im Laufe des Tages zurück nach Deutschland.

76 COSTA RICA

Preis 16 Tage € 1.699,– Zwischensaison-Zuschlag* € 75,– 16 oder 22 Tage Costa Rica – Ihre Reise Hochsaison-Zuschlag** € 140,– Weihnachts-Termin*** € 230,– Einzelzimmer-Zuschlag € 180,– 1. Tag Flug von Stuttgart oder Ihrem gebuchten deutschen oder österreichischen Abflug- Preis 22 Tage € 1.899,– hafen nach San José, Ankunft am Abend; Zwischensaison-Zuschlag* € 99,– Transfer zum Hotel im Orosi-Tal; 50 Km Hochsaison-Zuschlag** € 160,– 2. Tag Fahrt zum Irazú Vulkan, Wanderung Weihnachts-Termin*** € 275,– (1 Std., leicht); anschließend Besuch Einzelzimmer-Zuschlag € 220,– der alten Basilika von Cartago und dem Orosital; 100 Km Teilnehmer 3. Tag Ausflug zum Turrialba Vulkan mit Wande- Maximalteilnehmerzahl: 18 rung (4 Std., mittelschwer); 100 Km Mindestteilnehmerzahl: 6 4. Tag Fahrt zum Poás Vulkan; Weiterfahrt über Termine Der Tortuguero Nationalpark und San Carlos zum Arenal Vulkan; Rest des 16 Reisetage 22 Reisetage karibische Reggae-Rhythmen Tages zur freien Verfügung, Unterbringung bei einheimischen Familien; 200 Km Montag auf Dienstag Montag auf Montag 13.12. – 28.12.2006* 13.12. – 03.01.2007* Alle anderen reisen über San José weiter an die 5. Tag Wanderungen am Arenal (1-2 Std., leicht) 08.01. – 23.01.2007* 08.01. – 29.01.2007* Karibikküste. Dort steigen wir vom Bus ins Boot und Besuch des weltbekannten 05.02. – 20.02.2007* 05.02. – 26.02.2007* und fahren durch ein weit verzweigtes Flusssys- Hängebrückenparks; nachmittags Besuch 19.02. – 06.03.2007* 19.02. – 12.03.2007* des Dorfes La Fortuna; 30 Km tem bis zum kleinen Fischerdorf Tortuguero, das 12.03. – 27.03.2007* 12.03. – 02.04.2007* 6. Tag Fahrt auf Panoramaroute entlang des 17.04. – 02.05.2007*1 17.04. – 08.05.2007*2 malerisch auf einer Landzunge zwischen dem Arenal-Sees; Wanderung (3 Std., leicht) 07.05. – 22.05.2007 07.05. – 28.05.2007 Karibischen Meer und dem Tortuguero National- und Besuch der heißen Quellen am 09.07. – 24.07.2007** 09.07. – 30.07.2007** 06.08. – 21.08.2007** 06.08. – 27.08.2007** Rincón de la Vieja-Nationalpark; 150 Km park liegt. Erleben Sie das einzigartige Dorfleben! 08.10. – 23.10.2007 08.10. – 29.10.2007 Tags darauf sind wir erneut mit dem Boot unter- 7. Tag Kraterbesteigung (8 Std., schwer) oder 05.11. – 20.11.2007 05.11. – 26.11.2007 wegs und beobachten im Tortuguero National- Besuch der heißen Schlammquellen im 19.11. – 04.12.2007 19.11. – 10.12.2007 Nationalpark (2 Std., leicht) 19.12. – 03.01.2008*** 19.12. – 09.01.2008*** park Kaimane, Affen und unzählige Vogelarten. 07.01. – 22.01.2008** 07.01. – 28.01.2008** 8. Tag Zu unseren Sommerterminen können wir in Weiterfahrt zum herrlichen Badeort 04.02. – 19.02.2008** 04.02. – 25.02.2008** Playa Tamarindo; nachmittags Zeit zur diesem Park mit etwas Glück auch Zeuge der 18.02. – 04.03.2008** 18.02. – 10.03.2008** freien Verfügung; 70 Km 10.03. – 25.03.2008** 10.03. – 31.03.2008** Eiablage der berühmten Meeresschildkröten 9. Tag Tag in Tamarindo zur freien Verfügung 31.03. – 15.04.2008** 31.03. – 21.04.2008** sein. Dann umgibt uns ein Hauch von Jamaika 1 10. Tag Weiterfahrt auf abenteuerlicher Strecke Dienstag auf Mittwoch 2 im Südosten Costa Ricas: Es heißt „easy going“ ins Bergdorf Monteverde; nachmittags Dienstag auf Dienstag im kreolisch geprägten Puerto Viejo. Nach erste Wanderung im Nebelwald Im Preis enthalten einem relaxten Tag am Strand heißt es Abtanzen (1-2 Std., leicht); 150 Km • Linienflug mit KLM und Martinair ab Stuttgart zu Reggae-Musik und anderen coolen Rhyth- 11. Tag Wanderung im Nationalpark Monteverde nach San José und zurück (andere Abflugsorte men. Aber auch unternehmungslustige Leute (4 Std., leicht), nachmittags Gelegenheit s. Tabelle; nach Verfügbarkeit buchbar) zum Besuch verschiedener Naturkunde- müssen hier nicht darben: Spannende National- • Rundreise mit Charterbus, Bootsfahrt wie im museen (optional) Reiseverlauf beschrieben; Transfers parks mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt 12. Tag Fahrt über Tarcoles mit Krokodil- und Ara- • je nach Reise 14 (20) Übernachtungen in finden sich hier – die Besitzer unserer Pension in Beobachtungen nach Quepos; 200 Km ** - *** Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Puerto Viejo sind erfahrene deutsche Naturfüh- 13. Tag Wanderungen im Nationalpark Dusche/WC rer und zeigen Ihnen z. B. gerne den Gandoca- Manuel Antonio (3 Std., mittelschwer) • Frühstück, Vollpension bei dem Familienaufenthalt Manzanillo Nationalpark mit seinen einzigartigen 14. Tag ganzer Tag zur freien Verfügung zum am Arenal Vulkan Mangrovenwäldern. Baden in Quepos • Eintrittsgelder 15. Tag im Laufe des Tages Transfer zum Flug- • örtliche deutschsprachige hafen von San Jose und Rückflug; 200 Km WORLD INSIGHT-Reiseleitung Ihre Hotels und Unterkünfte (außer Badeaufenthalt in Puerto Viejo und Quepos, 16. Tag Ankunft in Stuttgart oder Ihrem gebuchten dort nur deutschsprachiger Ansprechpartner) Flughafen in Deutschland oder Österreich Bei unseren Häusern in Costa Rica handelt es • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren sich um charmante kleine Hotels und Pensio- • Reisepreissicherungsschein nen, alle mit Dusche und Bad auf dem Zimmer. Verlängerung Karibikküste Abflugsorte und Zuschläge Da wir uns in Costa Rica entweder in luftigen Stuttgart, Amsterdam keine höheren Lagen bzw. an Stränden des Pazifiks 15. Tag Transfer nach San Jose mit Übernachtung in der Hauptstadt; 200 Km Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, € 35,– und der Karibik befinden, wo in den Abend- Frankfurt, Hannover, Köln, München, stunden immer eine frische Brise herrscht, sind 16. Tag mit Bus und Boot durch spektakuläre Nürnberg, Münster/Osnabrück Landschaft in den Tortuguero-National- Wien € 90,– Klimaanlagen nicht notwendig. Drei Unterkünfte park an der Karibikküste; 250 Km Bei den Abflugsorten handelt es sich um Zubringer- an der Küste sowie eine Unterkunft in den 17. Tag verschiedene Bootsausflüge mit Tier- Bergen verfügen zudem über Swimmingpool. flüge nach Amsterdam. Sie können jedoch auch die und Naturbeobachtungen entlang der umweltfreundliche Bahn nach Amsterdam nutzen. Am Arenalsee verbringen wir zwei Nächte bei Kanalsysteme des Parks Diese kostet ab allen deutschen Bahnhöfen für einheimischen Familien. Wir wohnen und essen 18. Tag weiter in den Süden Costa Ricas nach Hin- und Rückfahrt € 80,–. in ihren sauberen und typischen Häusern. Die und Puerto Viejo; 160 Km; das karibische 19. Tag Einreisebestimmungen und Impfungen „Ticos“ freuen sich über die private Begegnung Fischerdorf bietet zahlreiche Möglich- keiten – Badefreunde relaxen an den Maschinenlesbarer Reisepass mit mindestens mit den Touristen des anderen Kontinents, sind herrlichen Sandstränden; für Naturlieb- 6-monatiger Gültigkeit erforderlich. meistens sehr interessiert und sprechen oft ein haber bestehen Ausflugsmöglichkeiten Keine Impfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus und wenig Englisch. Bilder unserer Hotels finden Sie in verschiedene Nationalparks (optional) Diphtherieauffrischung empfohlen. Über Impfungen und Gesundheitshinweise informieren Sie sich bitte 20. Tag Rückfahrt nach San José; nachmittags unter www.world-insight.de. zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder einem tropen- Zeit für eigene Erkundungen in der medizinischen Institut. Hauptstadt; 250 Km Anforderungen und 21. Tag im Laufe des Tages Transfer zum Flug- Energiekennzahl reisespezifische Hinweise hafen und Rückflug nach Deutschland; 1450/1200 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) 20 Km Keine besonderen Anforderungen. Normale 22. Tag Ankunft in Stuttgart oder Ihrem gebuchten Kondition und Gesundheit ist ausreichend. Flughafen in Deutschland oder Österreich

Änderungen vorbehalten 77 Abenteuer vom Nicaraguasee bis zum Panamakanal

L 2.199,– Reggae und karibische Inselwelt 22 Tage ab zum Auftakt

Im Flug geht es nach San José. Nach einer Nacht in der Hauptstadt Costa Ricas locken Rasta-Rhythmen im Reggaedorf am National- park von Cahuita an der karibischen Küste! Anschließend überqueren wir die Grenze zu Panama und tauschen im Ort Almirante Bus gegen Boot und fahren durch herrliche Mangro- venwälder auf das Inselarchipel Bocas del Toro. Diese Traumwelt mit kristallklaren Gewässern erkunden wir auf einem Schnorchelausflug mit einem Fischerboot.

Per Schiff auf dem Panamakanal ✓fantastische Natur- Wir passieren das Mittelgebirge Panamas und erlebnisse auf eindrucksvollen reisen aufs Land nach Boquete. Dieses maleri- Wanderungen erleben sche Bergdorf ist vor allem bekannt für seinen Kaffeeanbau. Wir tauchen in die Welt der Bohne ✓mit dem Corcovado ein und lassen uns in einer Fabrik die Produktion Nationalpark, dem erklären. Bei einer Wanderung in den umliegen- Park mit der größten den Nebelwäldern können wir mit etwas Glück Biodiversität der Welt den seltenen Quetzal beobachten. Auf der Fahrt ✓unbekanntes in die Hauptstadt des Landes nach Panama Nicaragua: Geheimtipp City nutzen wir unterwegs die Gelegenheit und in Zentralamerika Nicaragua galt in den 80er Jahren als politischer besuchen das malerische Anton-Tal mit seinen Unruheherd. Heute gehört es wie Panama und interessanten Indianermärkten. In Panama City ✓die koloniale Perle Granada Costa Rica zu den politisch und wirtschaftlich entdecken wir die koloniale Altstadt und natur- lich schippern wir auch den Panama-Kanal ✓unberührte Bergdörfer stabilsten Staaten des Kontinents. Die Schönheit entlang. und einsame Inselwelten der drei Länder faszinierte schon Christoph ✓Schifffahrt auf dem Kolumbus: „Reiche Küste“ nannte er deshalb das Piraten und Vulkane in Costa Rica Panama-Kanal Gebiet zwischen dem südlichen Nicaragua und ✓ Bevor es zurück nach Costa Rica geht, baden viele Badegelegenheiten Panama. Er bewunderte schon damals die herr- wir an einem der schönsten Pazifikstrände lichen Bergketten, atemberaubende Vulkane, un- Panamas: am Playa Lajas. Außerdem besuchen wir eine einheimische Rumfabrik. Zurück in durchdringliche Nebelwälder und die traumhaften Costa Rica steigen wir ins Boot und fahren Inselgruppen. Und noch immer umgibt die Region ein Hauch der Stimmung durch das Mangrovengebiet von Sierpe auf den von den abenteuerlustigen Piraten, die sich einst hier niederließen, bevor Pazifischen Ozean. Unser Ziel ist die Piraten- bucht des Sir Francis Drake auf der Halbinsel sie Diego de la Haya schließlich kolonialisierte. Der Bekannteste unter den Osa am Corcovado-Nationalpark. Biologen Freibeutern, Sir Francis Drake, ließ sich in Corcovado nieder, heute der bescheinigten ihm die höchste Biodiversität der Nationalpark mit der größten Biodiversität der Welt – natürlich auch ein Welt. Mit dem Boot machen wir uns auf, um vom Aussterben bedrohte Tiere, wie den grünen Ziel unserer Reise. Hier gehen wir per Boot auf Entdeckungstour durch die Ara und die Ozelot-Tigerkatze zu beobachten. einzigartige Mangrovenwelt entlang wild-romantischer Buchten. Andern- Wir erwandern den Park und reisen später orts streifen wir durch alte Kolonialstädte, erkunden den Panama-Kanal weiter in den Badeort Quepos. Wie wäre es mit einem Sprung in den Hotelpool? Tags darauf wandern durch magische Nebelwälder, erleben rauchende Fumarolen und erkunden wir auf einer weiteren Wanderung den qualmende Vulkane und erkunden die größte Insel im Nicaragua-See. Eine Manuel Antonio-Nationalpark, der ebenso durch Tour für Romantiker, Abenteurer und Entdecker. NICARAGUA Granada Insel Ometepe Eine unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter Lago Nicaragua in Zentralamerika Karibisches Rincón de la Vieja N.P. Meer Erika Baron, 47, kam mit ihrem deutschen Vater bereits im Monteverde N.P. Alter von vier Jahren nach Costa Rica. Von Haus aus ist sie Tarcoles San José Diplom-Dolmetscherin, als Naturliebhaberin wechselt sie Quepos Panama Bocas del Toro Kanal jedoch 1992 den Bürostuhl mit dem Job als Reiseleiterin. Manuel Antonio N.P. Weil sie in Costa Rica wohnt, kennt sie nicht nur dieses Land Boquete COSTA RICA Panama durch und durch, sondern auch die Nachbarländer Nicaragua City und Panama. Freuen Sie sich auf eine ebenso charmante wie Corcovado N.P. David PANAMA kompetente Freundin an Ihrer Seite.

78 COSTA RICA-NICARAGUA-PANAMA

Preis € 2.199,– Zwischensaison-Zuschlag* € 99,– Tier- und Pflanzenreichtum besticht. Bevor wir 22 Tage Zentralamerika – Ihre Reise Hochsaison-Zuschlag** € 199,– in den Norden reisen, machen wir noch einen Weihnachts-Termin *** € 250,– € Halt in Tarcoles: Hier findet sich die größte An- 1. Tag Flug von Stuttgart oder Ihrem gebuchten Einzelzimmer-Zuschlag 275,– zahl an roten Aras und Spitzkrokodilen. Unser deutschen oder österreichischen Abflug- hafen nach San José; Transfer ins Hotel; Teilnehmer Ziel an diesem Tag ist der Rincón de la Vieja 15 Km Maximalteilnehmerzahl: 18 Nationalpark. Diese mitreißende Landschaft, 2. Tag Fahrt zum Nationalpark Cahuita; Gelegen- Mindestteilnehmerzahl: 8 wo Sie heiße Schlammquellen und gelbgrüne heit zum Baden; weiter nach Almirante in Termine dampfende Fumarolen bewundern werden, war Panama und Bootsfahrt zur Insel Colón; das Setting für viele Science Fiction-Streifen 300 Km Montag auf Montag Hollywoods. Wer relaxen will, genießt an diesem 3. Tag Ausflug in Fischerbooten durch die Insel- 13.12. – 03.01.2007* 08.10. – 29.10.2007 welt von Bocas del Toro; Gelegenheit zum Tag einfach die wohltuende Wirkung der heißen 08.01. – 29.01.2007* 05.11. – 26.11.2007* Schnorcheln (Ausrüstung wird gestellt) 05.02. – 26.02.2007* 19.11. – 10.12.2007 Quellen. Die Sportlichen unter Ihnen können 4. Tag Fahrt auf schöner Strecke über die 19.02. – 12.03.2007* 19.12. – 09.01.2008*** bei gutem Wetter am nächsten Tag ihrem Reise- Zentralkordillere in das Bergdorf Boquete; 12.03. – 02.04.2007* 07.01. – 28.01.2008** leiter auf den Gipfel zum Krater folgen. nachmittags Besuch einer Kaffeefabrik 17.04. – 08.05.2007*1 04.02. – 25.02.2008** und Wanderung im Nebelwald 07.05. – 28.05.2007 18.02. – 10.03.2008** (2 Std., leicht); 200 Km 09.07. – 30.07.2007** 10.03. – 31.03.2008** Ursprüngliches Nicaragua 06.08. – 27.08.2007** 31.03. – 21.04.2008** 5. Tag Ganztagesfahrt nach Panama City mit Besuch des Anton-Tales; 500 Km 1 Dienstag auf Dienstag Granada in Nicaragua ist die älteste und viel- 6. Tag Ausflug zum Panama-Kanal mit Im Preis enthalten leicht schönste Kolonialstadt Mittelamerikas. Schifffahrt und Mittagessen; anschließend Hier war einst der wichtigste Handelsplatz Stadtrundfahrt; 40 Km • Linienflug mit KLM und Martinair ab Stuttgart nach San José und zurück (andere Abflugsorte zwischen Nord- und Südamerika. Neben dem 7. Tag nach David und Bademöglichkeiten an der s. Tabelle; nach Verfügbarkeit buchbar) Haus der Drei Welten besuchen wir die Basilika Playa Lajas; 200 Km • Rundreise mit Charterbussen und Boot und den örtlichen Markt. Am nächsten Tag ma- 8. Tag nach Sierpe; Bootsfahrt zur wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers chen wir einen Abstecher zum Masaya Vulkan. Bahía de Drake; 200 Km • 20 Übernachtungen in ** - *** Hotels im 9. Tag Wanderungen im Corcovado Nationalpark Am Fuße des Vulkans liegt das gleichnamige Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC Dorf, das durch seine Kunsthandwerkmärkte (4 Std., leicht) • Frühstück Berühmtheit erlangt hat. Von der Hafenstadt 10. Tag per Boot und Bus nach Quepos; Zeit zum Baden; 150 Km • 1 Mittagessen während der Schifffahrt auf dem San Jorge aus geht es am größten Süßwasser- Panama-Kanal see Mittelamerikas, dem Nicaragua-See, mit 11. Tag Wanderungen im Manuel Antonio Nationalpark mit Badegelegenheiten • Eintrittsgelder und Nationalparkgebühren der Fähre auf die wunderschöne Vulkaninsel (4-5 Std., leicht) • Ein- und Ausreisesteuern an den Grenzüber- Ometepe. Wir übernachten im Hauptort Moyo- 12. Tag nach Tarcoles zur Beobachtung von gängen zu Panama und Nicaragua galpa und bewundern die üppige Vegetation Krokodilen und roten Aras; weiter zum • örtliche deutschsprachige und ursprüngliche Dörfer auf einer Inselrundfahrt. Rincón de la Vieja Nationalpark; WORLD INSIGHT-Reiseleitung nachmittags Wanderung zu heißen Natürlich bleibt auch Zeit für ein erfrischendes • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren Quellen (2 Std., leicht); 50 Km Bad im See. Zurück in Costa Rica fahren wir • Reisepreissicherungsschein 13. Tag über die Panamericana und abenteuerlichen bei guter Wetterlage Wanderung zur Kraterlandschaft des Vulkans (8 Std., Abflugsorte und Zuschläge Schotterpisten ins Nebelwaldreservat von schwer), alternativ leichte Wanderung Monteverde. Nicht umsonst gehört es zu den zu brodelnden Schlammquellen Stuttgart, Amsterdam keine meistbesuchten Nationalparks des Landes. (2-3 Std., leicht) Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, € 35,– Dennoch erwartet uns eine ländliche Idylle. Wir 14. Tag Fahrt über die Grenze nach Granada; im Frankfurt, Hannover, Köln, München, Nürnberg, Münster/Osnabrück erwandern die Nebelwälder auf gut begehbaren Ort verschiedene Besichtigungen: „Haus der Drei Welten“, Franziskaner Kloster, Wien € 90,– Pfaden. Dann heißt es Abschied nehmen: Basilika; 200 Km Via Amsterdam fliegen wir zurück nach Bei den Abflugsorten handelt es sich um Zubringer- 15. Tag Tagesausflug zum aktiven Masaya Vulkan flüge nach Amsterdam. Sie können jedoch auch die Deutschland. und zur gleichnamigen Stadt; Besuch der umweltfreundliche Bahn nach Amsterdam nutzen. berühmten Kunsthandwerk-Märkte und Diese kostet ab allen deutschen Bahnhöfen für Ihre Hotels und Unterkünfte der kolonialen Innenstadt; 100 Km Hin- und Rückfahrt € 80,–. 16. Tag weiter in die Hafenstadt San Jorge; Fähr- Einreisebestimmungen und Impfungen Bei unseren Häusern in Costa Rica, Nicaragua überfahrt zur Vulkaninsel Ometepe mit anschließender Mangrovenwanderung Maschinenlesbarer Reisepass mit mindestens und Panama handelt es sich um kleine Familien- (1 Std., leicht); Nachmittag zur freien Ver- 6-monatiger Gültigkeit erforderlich. pensionen und landestypische Mittelklasseho- fügung, Möglichkeit zum Baden; 80 Km Eine Gelbfieberimpfung in Nicaragua ist bei vorheri- tels, alle mit Dusche und Bad auf dem Zimmer. 17. Tag Inselrundfahrt mit Besuch verschiedener gem Aufenthalt in Panama offiziell vorgeschrieben. Da es am Abend immer stark abkühlt, sind Dörfer; nachmittags frei; 50 Km Polio-, Tetanus-, Diphtherieauffrischung und evtl. Klimaanlagen nicht notwendig. Einige unserer 18. Tag über Liberia in die Nebelwälder des ehe- Malariaprophylaxe empfohlen. Über Impfungen und Gesundheitshinweise informieren Sie sich bitte Häuser verfügen auch über einen Swimming- maligen Quäker-Ortes von Monteverde; nachmittags Spaziergang ins Dorf oder zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder einem tropen- pool. Bilder unserer Hotels finden Sie unter Besuch des Frosch- und Schlangen- medizinischen Institut. www.world-insight.de museums (optional); 250 Km Energiekennzahl 19. Tag Monteverde Nationalpark: Wanderung Anforderungen und und Erkundung des Nebelwaldes (4 Std., 1250 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) reisespezifische Hinweise leicht); Nachmittag zur freien Verfügung für verschiedene Aktivitäten wie z. B. „Skywalk“ oder Canopy-Touren; 20 Km Keine besonderen Anforderungen. Normale 20. Tag vormittags Fahrt zum aktiven Poás Vulkan, Kondition und Gesundheit ist ausreichend. Nur Rückfahrt nach San José; 250 Km die Wanderung zum Rincón de la Vieja Krater 21. Tag je nach Abflugzeit am Morgen Gelegenheit setzt eine gute Kondition und Trittfestigkeit zum Stadtbummel in San José; Rückflug voraus nach Deutschland 22. Tag im Laufe des Tages Ankunft in Stuttgart oder Ihrem gebuchten Flughafen in Deutschland oder Österreich Änderungen vorbehalten 79 Paradiese zwischen Orinoco, Tafelbergen und Karibik

gen Stromes liegt Kolumbien – vielleicht haben L 1.999,– Sie Lust auf einen Abstecher? An den Ufern des 19 Tage ab Orinocos leben in Venezuela noch viele Indíge- nas! Im interessanten Indianermuseum kommen wir mit ihrer Kultur zum ersten Mal in Berührung. Am Nachmittag heißt es Badesachen heraus- holen und sich ins kühle Nass stürzen: Gerade am Wochenende ist die imposante Natur-Was- ser-Rutschbahn Tobogan de la Selva Treffpunkt der Einheimischen für Badespaß und Salsaparty – mischen wir uns darunter! Der nächste Höhe- punkt der Reise liegt am Río Caura, ein Neben- fluss des Orinoco. Der kleine Ort Las Trincheras befindet sich tief im Urwald und unser Camp direkt am Fluss, mitten in wilder Natur. Hier übernachten wir ganz landestypisch in sehr bequemen venezolanischen Hängematten. Die Lodge ist Ausgangspunkt für unseren Ausflug in den Dschungel, wo authentische Indianerdörfer auf uns warten und wir mit den Indígenas Ca- sabe, das typische traditionelle venezolanische „Brot“, backen – kosten Sie es am besten noch warm, es schmeckt herrlich! Unser Reiseleiter wird Ihnen auf der anschließenden Wanderung ✓zu den Tafelbergen zum Cerro Cangrejo viele verschiedene Pflanzen nach Canaima und Bäume und deren medizinische Wirkungs- ✓Bootstouren auf dem weise zeigen und erklären. Am Ziel unserer Orinoco, Morichal Wanderung angelangt, erleben wir von einer Largo und Río Caura Langsam und träge schaukelt die bequeme riesigen Felsplatte aus die wunderschöne Aus- ✓ sicht über den unberührten Urwaldteppich und zu Gast bei und geräumige Hängematte im Rhythmus der ursprünglichen den Flusslauf. Wenn Sie Lust haben, nehmen Indianervölkern rauschenden Blätter und den behäbig ans Ufer Sie am Abend noch ein Bad an den weißen Sandstränden der nahe gelegenen Isla Yokoré ✓Wanderungen durch klatschende Wellen des Orinoco. Über uns fliegen – Romantik pur! unberührten Urwald und einige Papageien, die für ihre Jungen in der Mor- durch die Savannen der gendämmerung frische Nahrung im Regenwald Llanos Canaima: Paradies im Staate Bolívar suchen. Der umwerfend schönen Natur sind wir in ✓2 Tage Badeaufenthalt In nur drei Stunden erreichen wir Ciudad Bolívar, Venezuela ganz nahe: Wenn wir auf den Orinoco mit Frühstück und die einst wichtige Hafenstadt am Ufer des Ori- Abendessen an einem blicken, am Río Morichal Largo die unzähligen nocos. Wir entdecken die wichtigsten Museen entlegenen Bilderbuch- Vögel beobachten, die Tafelberge von Canaima und kolonialen Prachtbauten der Stadt. Am strand in der Karibik Abend machen wir es wie die Einheimischen bestaunen und an den schneeweißen feinsandi- und schlendern über die ausgedehnte Flusspro- gen Stränden des Flusssystems im gleichnamigen menade! Lust auf ein Polar-Bier? Die Einheimi- Nationalpark baden. Am Ende unserer Reise warten paradiesische schen trinken es so kalt, dass sich beim Öffnen der Flasche Eiskristalle bilden. Tags darauf flie- Strände in der Karibik auf uns, von denen wir an nasskalten Tagen in gen wir zu einer der vielleicht schönsten Land- Deutschland träumen. Kein Wunder, dass uns die Menschen hier, wie schaften Südamerikas überhaupt: Canaima. in ganz Venezuela, meist mit einem Lachen begegnen – lassen Sie sich Der Nationalpark ist bekannt durch seine Tafel- berge, auf denen einzigartige Flora und Fauna von der Lebensfreude der Einheimischen anstecken und genießen Sie beheimatet ist und durch den Salto Angel, den das Flair der Karibik in Südamerika! höchsten Wasserfall der Welt, zu dem sich in der Regenzeit ein optionaler Ausflug lohnt. Auf vielen Wanderungen und Spaziergängen in herrlicher Landschaft entlang der vielen Flüsse Carúpano Río Caribe Caracas Cahuaré Entlang der großen Ströme erobern wir den Park. Nach zwei fantastischen Tagen geht es wieder zurück nach Ciudad Über Lissabon geht es nach Caracas. Wir Bolívar, von wo aus wir uns auf den Weg zur VENEZUELA Rancho San Andrés lassen die Hauptstadt erstmal hinter uns und Karibikküste des Landes machen. San Fernando stürzen uns mitten in die üppige Natur Venezu- de Apuré Ciudad Bolívar elas. Unser erstes Ziel, nur zwei Stunden von Carribean Feeling, Savannenranch Orinoco Caracas entfernt, ist der Henri Pittier – National- und Humboldt-Höhle park: Hier entdecken wir bei einer Wanderung

Rio Caura den großen Vogelreichtum. Über San Fernando Das nächste Naturparadies ist nicht weit: Bei geht es durch die Llanos weiter nach Puerto einer Bootsfahrt auf dem Morichal Largo ent- Canaima Puerto Ayacucho Ayacucho, das in fantastischer Lage direkt am decken wir mannigfaltige Fauna und die beein- Orinoco liegt. Auf der anderen Seite des mächti- druckende Vegetation des Orinoco-Deltas. Wir

80 VENEZUELA

Preis € 1.999,– Zwischensaison-Zuschlag* € 99,– 19 Tage Venezuela – Ihre Reise Hochsaison-Zuschlag** € 199,– Einzelzimmer-Zuschlag € 250,– 1. Tag nachmittags Flug von Frankfurt oder Ihrem gebuchten deutschen Abflughafen Teilnehmer via Lissabon nach Caracas, Ankunft am Maximalteilnehmerzahl: 18 frühen Abend in Caracas, Transfer zum Mindestteilnehmerzahl: 8 übernachten auf der Rancho San Andrés, einer Hotel typischen Viehranch mitten in der Savanne. Hier 2. Tag Fahrt nach San Fernando de Apuré, auf Termine schwingen wir uns am nächsten Morgen aufs dem Weg Wanderung im Henri Pittier Mittwoch auf Sonntag Nationalpark (1 Std., leicht), Besuch des Fahrrad, um die Ranch zu erkunden und den 10.01. – 28.01.2007 Naturdenkmals Rancho Grande und 07.02. – 25.02.2007* Cowboys über die Schulter zu schauen. Mit Baden in heißen Quellen (optional); 400 Km etwas Glück sehen wir Anacondas oder kleine 07.03. – 25.03.2007* 3. Tag Fahrt nach Puerto Ayacucho; unterwegs 25.04. – 13.05.2007 Krokodile, mit Sicherheit aber unzählige Vogel- Wanderung in herrlicher Sanddünenland- 11.07. – 29.07.2007** arten. Der deutsche Forscher Alexander von schaft (1 Std., leicht); nach Ankunft Wan- 01.08. – 19.08.2007** Humboldt entdeckte die größte Tropfsteinhöhle derung zu einem Aussichtshügel mit Blick 07.11. – 25.11.2007* auf den Orinoco (1 Std., leicht); 280 Km Venezuelas, in der Tausende von Guacharo- 06.02. – 24.02.2008* 4. Tag Vögeln ein ohrenbetäubendes Konzert veran- vormittags Besuch des Indianermuseums, nachmittags Ausflug zu der Naturwasser- Im Preis enthalten stalten – auch wir hören zu! Dann lockt die rutsche Tobogan de la Selva; kleine Wan- • Linienflug mit TAP ab Frankfurt über Lissabon Karibik. Zunächst verbringen wir eine Nacht im derung durch den Urwald zum Badeplatz nach Caracas und zurück (andere Abflugsorte authentischen Fischerdorf Río Caribe – kolonia- Tobogancito (0,5 Std., leicht) s. Tabelle; nach Verfügbarkeit buchbar) ler Flair und ein Fischmarkt, wie er bunter nicht 5. Tag Fahrt nach Las Trincheras durch herrliche • Rundreise mit Charterbus und einmal im sein kann. Nach dem Stopp an einer Kakao- Savannenlandschaft; 550 Km öffentlichen Bus, wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers plantage finden wir auf der bildschönen Paria- 6. Tag Ganztages-Bootsausflug zu abgelegenen Indianerdörfern mit Begegnung und Halbinsel einen Strand vor, wie man ihn sonst • 17 Übernachtungen, davon 9 in ** - *** Hotels im Erlebnis von archaischen Zeremonien; Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, nur aus der Werbung für Rum und Kokosriegel zwischendurch Dschungel-Wanderung 5 in landestypischen Lodges, bzw. Fincas mit Bad kennt. Zwei Tage verbringen wir in einer rusti- zum Cerro Cangrejo (2 Std., mittelschwer) oder Dusche/WC, 2 im Hängemattencamp mit kalen Unterkunft, genießen abends den frisch 7. Tag Überfahrt zur Isla Yokoré, Bade- und Gemeinschaftstoilette und Bad, 1 im Nachtbus. gegrillten Fisch und tanken als Robinson karibi- Spaziermöglichkeiten, nachmittags weiter • 9 Frühstück, 1 Mittagessen, 3 Abendessen nach Ciudad Bolívar; 200 Km sches Lebensgefühl. Zum Abschluss geht es • Eintrittsgelder 8. Tag Flug nach Canaima; am Nachmittag auf den Wegen der Einheimischen mit unserem • örtliche deutschsprachige Spaziergang durch den Ort; Baden in der WORLD INSIGHT-Reiseleitung Reiseleiter zu Fuß und mit öffentlichen Verkehrs- Lagune am Camp • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren mitteln durch Caracas. Eine Fülle von kolonialen 9. Tag Wanderung durch die Savanne Canaimas Bauwerken, pulsierende Märkte und südameri- mit Ausblicken auf die Tafelberge (5 Std., • Reisepreissicherungsschein mittelschwer), optional können 2-Tages- kanische Lebensfreude an jeder Ecke lassen Abflugsorte und Zuschläge den Adrenalinspiegel nochmals in die Höhe Ausflüge zum Salto Angel und/oder Orchi- deeninsel oder ein Eintagesausflug zum schnellen. Mit einem Sack voller Erlebnisse und Frankfurt keine Sapowasserfall gebucht werden € gut erholt machen wir uns dann auf die Rück- München 35,– 10. Tag Vormittag zur freien Verfügung; gegen Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen reise nach Deutschland. Mittag Rückflug nach Ciudad Bolívar, eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen nachmittags Stadtrundgang mit Besuch (Rail&Fly-Ticket). Ihre Hotels und Unterkünfte der Kathedrale, Plaza Bolívar, dem ehema- ligen Gefängnis und der Strandpromenade Einreisebestimmungen und Impfungen mit Blick auf die Angostura-Brücke Bei unseren Unterkünften in Venezuela handelt Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit 11. Tag weiter zum Rancho San Andrés; auf dem erforderlich. es sich um zweckmäßige ** - *** Hotels, alle mit Weg Bootstour mit Tier- und Vogelbeob- eigenem Bad oder Dusche auf dem Zimmer. achtung auf dem Morichal Largo; 230 Km Gelbfieberimpfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus-, Diphtherieauffrischung, Malaria-Prophylaxe, Typhus- Fünf Nächte verbringen wir in Lodges bzw. Fin- 12. Tag Erkundung der Ranch mit dem Fahrrad Prophylaxe empfohlen sowie eine Impfung gegen oder zu Pferde (Reiten optional); Tier- cas, alle Zimmer mit eigenem Bad oder Dusche Hepatitis A oder B. Über Impfungen und Gesund- beobachtungen, nachmittags Weiterfahrt mit WC. Zweimal übernachten wir in einem heitshinweise informieren Sie sich bitte zusätzlich nach Caripe; 130 Km typischen venezolanischen Hängemattencamp. bei Ihrem Hausarzt oder einem tropenmedizinischen 13. Tag Hier gibt es saubere Gemeinschaftsduschen Besuch der Guacharohöhle (je nach Institut. Straßenverhältnissen auch schon am und Toiletten (gegen einen Aufpreis von € 40,– Abend vorher), am frühen Nachmittag Energiekennzahl pro Person im Doppelzimmer oder 70,– im weiter nach Río Caribe; 120 Km € 1450 MJ Tag (Erläuterungen s. Seite 94) Einzelzimmer kann für Reisende mit Rücken- 14. Tag Fahrt zum Camp am Playa Cahuaré , problemen auch ein Zimmer mit Betten und unterwegs Stopps an einer Kakaoplantage WC/Dusche gebucht werden – bitte geben Sie und dem Playa Medina, am Nachmittag Badeaufenthalt in der Karibik am Playa dies bereits bei Buchung an). Eine Nacht ver- Cahuaré bringen wir im komfortablen Nachtbus. Bei 15. Tag Badeaufenthalt in der Karibik am unserer Unterkunft an der Karibik träumen wir Playa Cahuaré an Robinsonstränden; die Cabañas selbst sind 16. Tag Badeaufenthalt in der Karibik am urig und unter europäischer Leitung, die Hütten Playa Cahuaré am frühen Abend Transfer sind aber sehr einfach, ohne heißes Wasser und zum Busbahnhof, Fahrt im Nachtbus nach mit Ventilatoren – wer auf Komfort verzichten Caracas; 520 Km kann, erlebt hier jedoch sein Paradies! 17. Tag Ankunft in Caracas am Morgen, Transfer zum Hotel und Zeit zum Frischmachen; mittags Stadtbesichtigung Anforderungen und 18. Tag je nach Rückflugszeit Zeit zur freien reisespezifische Hinweise Verfügung in Caracas; Rückflug nach Deutschland Keine besonderen Anforderungen. Normale 19. Tag Ankunft in Frankfurt bzw. München Kondition und Gesundheit ist ausreichend.

Änderungen vorbehalten 81 Vulkane, Dschungel und das Tierparadies Galápagos

L 2.699,– 22 Tage ab Wer hat nicht schon einmal davon geträumt, auf den legendären Galápagos-Inseln die nur dort ansässigen Riesenschildkröten aus nächster Nähe zu betrachten und mit den Seelöwen um die Wette zu schwimmen? Urzeitliche Echsen und lustige Blaufußtölpel werden Sie auf den Ausflügen auf dem auch landschaftlich atemberauben- den Archipel überall begleiten. Doch Ecuador hat noch viel mehr zu bieten: Otavalo – der vielleicht berühmteste Indianermarkt Latein- amerikas, prächtige Kolonialstädte wie Quito und Cuenca, majestäti- ✓Ecuadors vielfältiges Festland und die sche Vulkane wie der Chimborazo einzigartige Tierwelt der und Cotopaxi und ursprünglicher Galápagosinseln auf einer Reise erleben Dschungel, wo Sie ein indianischer Führer über seltene Pflanzen und deren vielfältigen und oft verblüffenden Nutzen aufklärt. ✓Dschungelwanderungen, Indiomärkte und Wir wandern am Fuße des Tungurahua-Vulkans durch das üppige Grün des Tals von Baños, Andenpanorama entspannen in dampfenden Thermalbädern und besichtigen die Inkaruinen von Ingapirca. ✓abenteuerliche Zugfahrt Ein besonderer abenteuerlicher Höhepunkt erwartet uns in Riobamba: Mutige Reisende auf 2.750 m Höhe zur Teufelsnase aus aller Welt nehmen auf dem Dach der traditionellen Andenbahn Platz, um während der spektakulären Fahrt die fantastische Aussicht auf die bizarre Felsformation der „Nariz del ✓mit dem Kanu auf dem Napo-Fluss im Diablo“, der Teufelsnase, zu genießen. Amazonas-Gebiet ✓Geheimtipps Vilcabamba und Loja Salsa-Club, Indiomarkt und per Kanu von Papallacta, wo wir in herrlicher Umgebung ✓Wanderung durch durch den Dschungel übernachten und baden können. Dann das den märchenhaften Amazonasgebiet: Hier wohnen wir mitten im Bergwald im El Cajas- Das auf 2.850 m liegende Quito ist die Haupt- Dschungel, direkt am Napo-Fluss, den wir mit Nationalpark stadt und das kulturelle Zentrum des Landes. dem Kanu entdecken! Die reichhaltige Tierwelt Die Lage der Stadt am Fuße des 4.794 m lernen wir später im ökologischen Zoo „AmaZo- hohen Pichincha-Vulkans ist einmalig und ihre nico“ kennen, wo unter schweizerischer Leitung koloniale Altstadt ist von der UNESCO zum illegal gefangene Tiere wieder an die Wildnis ge- Weltkulturerbe erklärt worden. Auf unserem wöhnt werden. Auf unsere Dschungelwande- Stadtrundgang werden wir prächtige Kirchen rung sind wir den Geheimnissen der Pflanzen- und Klöster bewundern. Auf Schritt und Tritt be- welt auf der Spur. Ein lokaler Führer, der im merkt man sofort, dass Ecuador zu den Län- Dschungel geboren und aufgewachsen ist, wird dern gehört, in denen noch überwiegend indi- uns unter anderem zeigen, aus welchem Baum gene Bevölkerung lebt. Restaurant oder ein wirksames Mittel gegen Malaria gewonnen Salsa-Club? Vielleicht haben Sie ja Lust, am wird. Abend in das quirlige Nachtleben Quitos einzu- tauchen! Anschließend geht es weiter nach Ota- Auf der Straße der Vulkane nach valo zum berühmtesten Indianermarkt Latein- Cuenca und Vilcabamba amerikas, wo Sie Kunsthandwerk aller Art Einer unserer WORLD INSIGHT- erstehen können. Wir verpassen natürlich auch Schneebedeckte Vulkane und die Weite des Al- Reiseleiter in Ecuador nicht die genauso bunten Lebensmittel- und tiplanos erwarten uns in der herrlichen Region Susana Fonseca, 33, ist als diplomierte Viehmärkte: Ihr Reiseleiter zeigt Ihnen die Orte, zwischen Baños und Cuenca. Wir erwandern Touristikerin von Natur aus reisefreudig und wo sich kaum Touristen aufhalten. Am Nachmit- sie in den Tälern von Baños und Vilcabamba kennt jede Ecke Ecuadors. Jahrelang lebte sie in Deutschland, bevor es sie wieder in tag und am folgenden Tag erwandern wir die und in zwei der eindrucksvollsten Nationalparks ihre Heimat zog. Susanas Enthusiasmus für fantastische Landschaft des Hochlandes und Ecuadors. Zunächst erwarten uns fantastische Land und Leute sowie Fauna und Flora bestaunen malerische Lagunen und authenti- Ausblicke in großer Höhe am Fuße des Chimbo- Ecuadors überträgt sich bestimmt auch auf sches indigenes Landleben. Auf dem Weg in razo-Vulkans und später bei Cuenca im Cajas- Sie! unsere Dschungellodge unterbrechen wir un- Nationalpark märchenhafte Lagunen und Berg- sere Reise bei den pittoresken Thermalquellen wald. Nicht nur zu Fuß können Sie die

82 ECUADOR mit GALÁPAGOS

Preis € 2.699,– Zwischensaison-Zuschlag* € 60,– 22 Tage Ecuador mit Galápagos Hochsaison-Zuschlag** € 260,– – Ihre Reise Einzelzimmer-Zuschlag € 199,– Teilnehmer 1. Tag Flug von Frankfurt oder Ihrem gebuchten Abflughafen in Deutschland nach Quito; Maximalteilnehmerzahl: 18 Transfer zum Hotel Mindestteilnehmerzahl: 8 2. Tag Fahrt zum Aussichtspunkt Guapolo, Stadt- Termine rundgang in Quito durch die historische Altstadt, Besuch der Kathedrale und des Freitag auf Freitag Bilderbuchlandschaft genießen: Steigen Sie aufs Plaza de la Independencia, des San 09.02. – 02.03.2007 Continental Mountainbike, aufs Pferd oder wagen Sie ein Francisco-Klosters, am Nachmittag Fahrt 09.03. – 30.03.2007 Continental nach Otavalo zum Samstagsmarkt, am abenteuerliches Rafting! Auch in Ecuador lebten 06.04. – 27.04.2007 LAN frühen Abend Besuch des Lederhand- 13.07. – 03.08.2007** LAN die Inkas! Die beeindruckendsten Zeugnisse fin- werk-Dorfes Cotocachi; 140 Km 16.08. – 07.09.2007* LAN den wir in Ingapirca, wo Ihr Reiseleiter die Welt 3. Tag Marktbesuch, Ausflug ins Weberdorf 28.09. – 19.10.2007 Continental der Inka für Sie zum Leben erweckt. Außerdem Peguche und Wanderung zur Laguna 09.11. – 30.11.2007 Continental besichtigen wir mit Cuenca und Loja die viel- San Pablo am Nachmittag (3 Std., 14.12. – 04.01.2008** LAN mittelschwer); 08.02. – 29.02.2008 Continental leicht hübschesten Städte des Landes. 4. Tag Wanderung zur Laguna Cuicocha Je nach Flugplan 2007 ist es möglich, dass Sie bei der Hin- (4-5 Std. mittelschwer), mittags Fahrt reise bereits am Donnerstagabend abfliegen und eine Nacht Einzigartig! Die Galápagosinseln nach Papallacta, am späten Nachmittag Zwischenaufenthalt in Madrid bzw. Houston verbringen. In Zeit zum Baden und Relaxen; 130 Km diesem Fall müssen wir einen zusätzlichen Betrag von etwa € 50,– pro Person im Doppelzimmer berechnen. Der Besuch der Galápagosinseln wird uns für 5. Tag weiter in den Oriente zu unserer immer im Gedächtnis bleiben. Nirgendwo auf Dschungel-Lodge nach Misahuallí, erster Im Preis enthalten der Welt kommen Sie einer exotischen Tierwelt Spaziergang am Fluss; 150 Km • Linienflug mit LAN oder Continental ab Frankfurt 6. Tag Kanutour auf dem Napo-Fluss, Besuch näher, die trotz einiger Touristen immer noch re- nach Quito und zurück von Guayaquil (bei den des ökologischen Zoos „AmaZonico“, Continental-Flügen andere Abflugsorte s. Tabelle; lativ unbeeinträchtigt vom Menschen in intakter Dschungelwanderung mit Indígena-Guide nach Verfügbarkeit buchbar) Natur leben kann. So ist die Anzahl der Besu- (3-4 Std., mittelschwer) • Bahnreise ab allen deutschen Bahnhöfen zum cher begrenzt, in dem aus dreißig, meist unbe- 7. Tag von Misahuallí weiter nach Baños, am Flughafen Frankfurt und zurück wohnten Inseln bestehenden Archipel. Wir erle- Nachmittag erster Spaziergang durch den (nur bei den LAN-Terminen) ben bizarre, doch atemberaubend schöne Ort und die Umgebung, Wanderung zum • Rundreise mit Charterbus, Bahn, Flüge nach Landschaften und natürlich die vielfältige Tier- Wasserfall Pailón del Diablo (1,5 Std., mit- telschwer); 150 Km Galápagos wie im Reiseverlauf beschrieben; welt. Wir schauen Rieseschildkröten und den Transfers 8. Tag Tag zur freien Verfügung, Möglichkeit zum verschiedensten Formen von Echsen beim Son- Reiten, Rafting, Mountain Biking (optional) • 20 Übernachtungen, davon 18 in ** - *** Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, nenbad zu und bewundern eine einzigartige Vo- 9. Tag nach Riobamba, Wanderung nah des 2 in rustikaler Dschungellodge im Doppelzimmer gelwelt. Unglaublichen Artenreichtum können Chimborazo-Vulkans in einer Höhe von mit Bad und WC wir natürlich auch im Wasser entdecken, denn 4800 – 5000 m (2,5 Std., mittelschwer), wir haben ausgiebig Zeit, um auch den Meeres- Rundgang durch Riobamba; 80 Km • Frühstück, 2x Vollverpflegung in der Dschungel- Lodge, 2x Vollverpflegung und 2 Abendessen 10. Tag Zugfahrt mit der Riobamba-Anden-Bahn bewohnern schnorchelnd oder tauchend nahe auf Galápagos zu kommen. zur Teufelsnase, Weiterfahrt nach Inga- pirca; 200 Km • Eintrittsgelder (außer Nationalpark Galápagos, Erläuterung s. nachfolgend) 11. Tag Besichtigung der Inka-Ruinen; weiter nach Ihre Hotels und Unterkünfte Cuenca und Stadtrundgang durch die ko- • örtliche deutschsprachige loniale Stadt mit Blumenmarkt und Kathe- WORLD INSIGHT-Reiseleitung In Ecuador übernachten wir in hübschen, gut drale; 60 Km (bei Gruppen unter 10 Personen englischsprachige Reiseleitung auf Galápagos) gelegenen ** - *** Hotels. Bei Otavalo und Rio- 12. Tag Ausflug zum „El Cajas“-Nationalpark mit bamba sind so genannte Hosterías unsere Wanderung (4 Std., leicht); 30 Km • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren Bleibe, gemütliche, in die Natur integrierte Un- 13. Tag von Cuenca weiter nach Vilcabamba; • Reisepreissicherungsschein terkünfte mit Garten. Im Dschungel bei Misahu- Stopps beim traditionellen Indígena-Dorf Saraguro und in der kolonialen Kleinstadt Nicht im Preis enthalten allí ist eine Dschungellodge unser Zuhause, wo Loja; 260 Km Eintrittsgeld Galapagos-Nationalpark: ca. 100 US- Sie in einfachen landestypischen Cabañas 14. Tag Wanderung in der Umgebung von Vilca- Dollar, muss vom Kunden direkt vor Ort an die Natio- schlafen. bamba (3-4 Std., mittelschwer); nachmit- nalparkverwaltung bezahlt werden. Die aktuelle tags zur freien Verfügung zum Wandern Gebühr entnehmen Sie unseren Reiseinformationen. Anforderungen und 15. Tag lange Busfahrt durch spektakuläre Land- Abflugsorte und Zuschläge schaft nach Guayaquil; 460 km reisespezifische Hinweise Continental: 16. Tag Flug nach Baltra auf die Galápagos-Inseln; Frankfurt keine Keine besonderen Anforderungen. Normale Bootstransfer nach Puerto Ayora; Besich- tigung der „Charles Darwin Research Sta- Berlin, Hamburg, Köln, € 100,– Kondition und Gesundheit reichen aus. tion“ LAN: Die Zuganreise ab allen deutschen Bahnhöfen 17. Tag Ganztagesausflug mit dem Boot nach Pla- ist bei diesen Terminen im Reisepreis enthalten. GALÁPAGOS INSELN zas oder Bartolomé 18. Tag Ganztagesausflug mit dem Boot nach Santiago Bartolomé Einreisebestimmungen und Impfungen Seymour Seymour und Bachas Otavalo Maschinenlesbarer Reisepass mit mindestens Bachas 19. Tag zur freien Verfügung auf Santa Cruz; Gele- Plazas Papallacta 6-monatiger Gültigkeit erforderlich. Quito genheit zum Mountain Biking, Schnor- Santa Cruz Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evt. Chimborazo Misahuallí cheln, Tauchen oder einem weiteren Vulkan Typhus- und Hepatitisimpfung. Malariaprophylaxe Baños Bootsausflug nach Santa Fe, Plazas oder Riobamba empfohlen. Über Impfungen und Gesundheitshin- Pazifik Bartolomé (optional) Guayaquil weise informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Ingapirca 20. Tag Rückflug nach Guayaquil; Stadtrundgang Hausarzt oder einem tropenmedizinischen Institut. ECUADOR Cuenca durch Guayaquil; Transfer zum Hotel 21. Tag Transfer zum Fughafen in Guayaquil und Energiekennzahl Loja Rückflug nach Deutschland 1520 MJ Tag (Erläuterungen s. Seite 94) Vilcabamba 22. Tag Ankunft in Deutschland

Änderungen vorbehalten 83 Das Abenteuer zwischen Salzwüste und Titicaca-See

L 2.450,– 24 Tage ab Wenn wir nicht genau wüssten, dass wir uns noch auf der Erde befinden, würden wir annehmen, auf einem anderen – unfassbar schönen – Planeten zu sein. Vor uns liegt eine endlose karge Salzwüste, am Horizont glitzern mehrere fast 7.000 Meter hohe schneebedeckte Berge. Schwefelig dampfende Geysire und bizarr geformte Felsen lassen das Szenario wie eine Fata Morgana erscheinen. Die Expedi- ✓das ursprünglichste Andenland intensiv tion vom Uyuni-Salzsee bis an erleben den Rand der Atacama Wüste ist ✓dreitägige Expeditionin bestimmt einer der Höhepunkte der Salzwüste zwischen dieser Reise, die sich auf eines Uyuni und Atacama der ärmsten, aber auch schönsten ✓koloniale Pracht in Sucre, Potosí und Länder Südamerikas konzentriert: La Paz Bolivien. Archaische Riten und das 21. Jahrhundert prallen hier ungebremst aufeinander, ✓Ganztagesausflug wenn der Nachfahre der Inkas mit dem Gameboy in der Hand auf dem Markt in Tarabuco zum Indiomarkt dem staunenden Reisenden aus dem reichen Europa ein mumifiziertes Lamaembryo an- Tarabuco bietet: Dieses wird hier als Glücksbringer beim Hausbau mit eingemauert. Der magische ✓3 Tage Trekking und authentisches Titicaca-See mit seinen archäologischen Anlagen der Aymara und Inkas, die üppige Vege- Indio-Leben auf tation Soratas, die koloniale Perle Sucre, das bemerkenswerteste Museum Südamerikas der Sonneninsel am – das Casa de la Moneda in Potosí, sind nur einige Attraktionen dieser einmaligen Reise. Titicaca-See Lassen wir uns verzaubern! ✓das Erbe der Inkas und Aymara in Tihuanaco

Archäologisches Highlight Tihuanacu wissenschaftlichen Test auf 1580 vor Christus den anschließenden Tag zur freien Verfügung und Wandern in den Yungas zurückzuführen. Die Handwerker der Aymaras nutzen, um optionale Ausflüge nach Coroico bauten die mysteriösen und für die Ruinen cha- oder zum höchsten Skigebiet der Welt nach Im Flug geht es über Lima nach Juliaca in Peru, rakteristischen Monolithen teils aus Granit und Chacaltaya zu unternehmen. Dann geht es von von wo aus wir noch eine gute Stunde mit Obsidian. Wir besuchen die Ruinen der Akapana Oruro aus mit dem urigen „Espresso del Sur“- dem Bus zur bolivianischen Grenze unterwegs Pyramide, die Kalasasaya und den unterirdi- Zug zum riesigen Salzsee „Salar de Uyuni“. Eine sind. Schon bevor wir am Nachmittag La Paz schen Tempel von Kontiki, die Aquädukte und unvergessliche Tour mit Expeditionscharakter erreichen, wartet bei den Ruinen von Tihuanacu das bekannte Sonnentor, in das symmetrische durch die bolivianische Fortsetzung der Ataca- der erste Höhepunkt auf uns. Die früher hoch Zeichen geschnitzt sind. Wegen der großen mawüste liegt vor uns: Wir überqueren mit entwickelte Tihuanakukultur ist nach den letzten Höhe lassen wir es am nächsten Tag erst einmal Jeeps den riesigen Salzsee und machen uns langsam angehen und staunen auf einer kurzen auf in Richtung chilenischer Grenze. Wir über- Fahrt ins tiefer gelegene Sorata gemeinsam nachten inmitten dieser unwirklichen Wüsten- darüber, wie schnell sich Landschaft und Vege- landschaft in ganz einfachen Herbergen und tation bei einem Höhenunterschied von 1.500 m tauschen unsere Eindrücke aus mit Welten- verändern. Anderntags erwandern wir das bummlern aus aller Welt. Wir sehen, wie die Sorata Tal, mit Blick auf den schneebedeckten Leute mit einfachsten Mitteln Salzabbau betrei- Llampu-Vulkan und ergötzen uns am milden ben, erleben die Inseln Incahuasi und Pescado, Klima und der üppigen Vegetation, die die die von unzähligen Riesenkakteen bewachsen Region der Yungas so berühmt gemacht hat. sind. Wir bewundern Geysire, verschiedenfar- bige Lagunen und viele Natursensationen mehr. Brodelnde Hauptstadt und Salzwüsten-Expedition bei Uyuni Koloniale Juwelen und Indianermarkt Tarabuco Wir erreichen das brodelnde La Paz, die Stadt der Gegensätze und entdecken den Hexen- Unser nächstes Ziel ist Potosí. Durch den nahe markt, das Mondtal und die vielen kolonialen liegenden Silberberg „Cerro Rico“, der tonnen- Prachtbauten. Unternehmungslustige können weise Silber und Reichtum in die Stadt und

84 BOLIVIEN mit Uyuni Salzsee-Expedition Preis € 2.450,– Hochsaison-Zuschlag* € 170,– 24 Tage Bolivien – Ihre Reise Einzelzimmer-Zuschlag € 230,–

1. Tag Abflug von Frankfurt oder Wien nach Teilnehmer nach Europa brachte, war es im frühen 17. Jahr- Lima, Weiterflug nach Juliaca Maximalteilnehmerzahl: 18 Mindestteilnehmerzahl: 8 hundert die größte Stadt Amerikas. Heute hat 2. Tag Ankunft in Juliaca und Busfahrt über die bolivianische Grenze nach Tihuanacu, dort die Stadt eher den morbiden Charme einer ausführliche Besichtigung, weiter nach Termine Geisterstadt. In den Minen, die wir besichtigen, La Paz zum Hotel; 250 Km Freitag auf Sonntag wird heute immer noch unter den gleichen 3. Tag Fahrt in das 1500 m niedrigere Sorata, 06.04. – 29.04.2007 Bedingungen gearbeitet, auch wenn nur noch Nachmittag zur freien Verfügung zur 08.06. – 01.07.2007 minderwertige Metalle abgebaut werden. Un- Akklimatisierung; 155 Km 03.08. – 26.08.2007* sere Stadtbesichtigung umfasst natürlich das 4. Tag Stadtbummel Sorata und Wanderung im 09.11. – 02.12.2007 08.02. – 02.03.2008 legendäre Museum „Casa de la moneda“, das Tal, unter anderem zur San Pedro Höhle (1,5 bis 2 Std., mittelschwer) die Geschichte des Landes wieder lebendig Im Preis enthalten 5. Tag am Vormittag Weiterfahrt nach La Paz, werden lässt. Die Universitätsstadt Sucre ist nachmittags frei; 155 Km • Linienflug mit Air Plus Comet von Frankfurt nach Lima und zurück (andere Abflugsorte s. Tabelle; die offizielle Hauptstadt des Landes und wegen 6. Tag Besichtigung der Hauptsehenswürdig- nach Verfügbarkeit buchbar) seiner prächtigen Kolonialbauten zum Welt- keiten: Iglesia de San Francisco, Plaza kulturerbe der UNESCO erklärt worden. So Murillo mit Präsidentenpalast, Hexenmarkt • Rundreise im Charterbus, Inlandflüge, Linienbus, Zug und Boot wie im Reiseverlauf beschrieben; glänzen die sauberen Straßen in der Sonne des und Mondtal, Nachmittag frei Transfers milden Klimas und bilden einen krassen Gegen- 7. Tag zur freien Verfügung in La Paz, Gelegen- • 21 Übernachtungen in ** - *** Hotels im satz zu den anderen Städten des Landes. Der heit zu einem Ausflug nach Coroico oder ins Skigebiet Chacaltaya (optional) Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC Tagesausflug zum berühmten Sonntagsmarkt in 8. Tag mit dem Bus nach Oruro, von dort mit • Frühstück, 5 Mittagessen Tarabuco ist ein Muss auf jeder Bolivienreise – dem „Expreso del Sur“-Zug nach Uyuni; • Eintrittsgelder wir können ganz in Ruhe auf diesem authenti- 230 Km • örtliche wechselnde deutschsprachige schen Markt stöbern. 9. Tag Beginn der Expedition: Besichtigung des WORLD INSIGHT-Reiseleitung Zugfriedhofs und der Salzgewinnung in • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren Magie und Idylle am Lago Titicaca Colchani, Fahrt zur Isla Incahuasi über den Salar de Uyuni, Übernachtung in • Reisepreissicherungsschein Tahua; 95 Km Ein Flug bringt uns zurück nach La Paz. Von Abflugsorte und Zuschläge 10. Tag Weiterfahrt zur Isla Pescado, über die dort reisen wir mit dem Bus weiter nach Copa- Salztonebene ins Alotatal und nach Frankfurt keine cabana am sagenumwobenen Titcaca-See. Villamar; 140 Km Wien € 50,– Während unseres Rundgangs besichtigen wir 11. Tag Fahrt zur roten Lagune, dort Vogelbeob- Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen die wichtigste Heiligenfigur Boliviens – die achtung, zurück nach Uyuni; 180 Km eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen schwarze Jungfrau. Die Isla del Sol, die wir mit 12. Tag Ganztagesfahrt mit dem Linienbus durch (Rail&Fly-Ticket). schöne Landschaft nach Potosí; 230 Km dem Schnellboot erreichen, ist ein Naturpara- Einreisebestimmungen und Impfungen dies. Aber auch die archäologischen Anlagen 13. Tag Stadtbesichtigung mit Museum Casa Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit verpassen wir nicht. Wie vor Hunderten von de la Moneda, nachmittags Besuch einer ehemaligen Silbermine am Cerro Rico erforderlich. Jahren leben die Menschen hier, wir treffen sie 14. Tag am Morgen Ausflugsmöglichkeit zu den Gelbfieberimpfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- zahlreich auf unserer Wanderung quer über die heißen Quellen der Tarapaya-Lagune und Diphtherieauffrischung, evt. Typhus-, Hepatitis- ganze Insel! Durch unseren Reiseleiter kommen (optional), nachmittags im öffentlichen impfung. Über Impfungen und Gesundheitshinweise Sie bestimmt mit ihnen ins Gespräch! Nach Bus nach Sucre, 165 Km informieren Sie sich bitte zusätzlich bei Ihrem Haus- arzt oder einem tropenmedizinischen Institut. einem Nachmittag zur freien Verfügung an 15. Tag vormittags Stadtbesichtigung, diesem mystischen Ort, wo Sie den Berg von nachmittags Ausflug nach Cal Orck zum Energiekennzahl Dinosaurierspurenpark kuriosen Erlebnissen dieser außergewöhnlichen 1620 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) 16. Tag Reise Revue passieren lassen können, geht es zur freien Verfügung in Sucre über Peru wieder zurück nach Europa. 17. Tag Ganztagesausflug zum Indiomarkt in Tarabuco; 130 Km 18. Tag Flug nach La Paz, je nach Flugzeit Zeit zur Ihre Hotels und Unterkünfte freien Verfügung in La Paz oder Sucre 19. Tag Weiterfahrt nach Copacabana am Bei unseren Unterkünften in Bolivien und auch Titicaca-See, Dorfrundgang und in Lima handelt es sich um hübsche, gut gele- Besichtigung der Basilika; 120 Km gene ** - *** Hotels. Die Hotels im Rahmen der 20. Tag Bootsfahrt auf die Isla del Sol, Nachmittag Expedition am Salar de Uyuni sind ein wenig zur freien Verfügung einfacher, verfügen aber wie gewohnt auch über 21. Tag Wanderung quer über die Insel, Bad/WC auf den Zimmern. Besuch der Ruinen von Chincana (4 Std., mittelschwer) 22. Tag kurze Wanderung zum Dorf Yumani im PERU Anforderungen und „Garten der Inka“ (0,5 Std., leicht), per Lima reisespezifische Hinweise Boot zurück zum Festland und per Bus weiter nach Juliaca, am Abend Flug nach Lima; 160 Km Titicaca-See BOLIVIEN Keine besonderen Anforderungen. Für die meis- Juliaca Isla del Sol ten Wanderungen reichen normale Kondition 23. Tag Transfer zum Flughafen, Rückflug nach Sorata Europa Copacabana La Paz und Gesundheit aus und sind für jeden mach- Tihuanaku 24. Tag Ankunft in Frankfurt oder Wien bar. Bitte beachten Sie: In Bolivien bewegen Sie Oruro Tarabuco Pazifik sich teilweise in bis zu 4.500 m Höhe. Sollten Sucre Sie unter Bluthochdruck leiden, sprechen sie Potosí Tahua bitte mit ihrem Hausarzt. Genauere Informatio- Uyuni nen über die Höhenkrankheit finden Sie auch in Atacama-Wüste Villamar unseren Reiseinformationen.

Änderungen vorbehalten 85 Lamas, Inkas, Andenwelt und mehr als 180 Kartoffelsorten ...

Koloniale Pracht und Mythos Titicaca-See

Lima ist eine Stadt, die Ihnen schon zu Beginn der Reise alle Kontraste bietet: Quirlige Märkte, eine frisch restaurierte historische Innenstadt mit allen Finessen kolonialer Architektur, Einkaufs- paradiese mit schicken Restaurants direkt am Pazifischen Ozean und nicht zuletzt das gemüt- liche koloniale Stadtviertel Barranco, in denen einige der interessantesten Museen der Stadt beheimatet sind. Obwohl Sie das turbulente Treiben dieser brodelnden Stadt unweigerlich in Ihren Bann ziehen wird, werden wir die Ruhe genießen, wenn wir nach unserer Landung die Idylle des Altiplanos erleben. Wir befinden uns inmitten des Landes der Inkas und die bemer- kenswerten Grabtürme von Sillustani, die wir L 2.350,– ausgiebig besichtigen, machen Lust auf mehr! 21 Tage ab Jeder Reisefreund hat von ihm schon gehört und geträumt – und endlich taucht er am Hori- zont auf: Der Titicaca-See. Unser Tragflügelboot ✓landschaftliche und bringt uns zur Sonneninsel auf bolivianischem kulturelle Höhepunkte Territorium mitten im See. Hier ist die Zeit ste- beider Andenländer hen geblieben. Wir wandern kreuz und quer ✓Wanderungen in der über die Insel, durch kleine Dörfer und entlang einmaligen Landschaft Jahrhunderte alter präkolonialer Ruinen: Abends der „Yungas“ sitzen wir zusammen in unserer behaglichen ✓ Öko-Lodge „La Estancia“ und lassen uns beim Trekking abseits der romantischen Abendessen bolivianische Küche ausgetretenen Pfade im schmecken. Immer dabei: Die Kartoffel – denn Heiligen Tal der Inkas hier gibt es mehr als 180 Sorten davon! ✓authentischer Alltag der Indios auf der Wir sind den Göttern nahe: Hier auf 3.800 Metern Quirliges La Paz und Wanderungen bolivianischen Sonnen- Höhe, auf der Sonneninsel mitten im Titicaca-See. in den Yungas insel im Titicaca-See Wir sitzen vor unserer behaglichen Lodge und ✓mit den Kultstätten Nach einer Zwischenübernachtung in La Paz Tihuanaku und den genießen den Blick auf die bis zu 7.000 m hohen fahren wir auf der vielleicht spektakulärsten Grabtürmen von Gipfel, die sich zum Sonnenuntergang im türkis- Straße der Welt in die Yungas, wo eine üppige Vegetation auf uns wartet. Wir werden das Sillustani blauen Wasser spiegeln. Den ganzen Tag sind wir grüne Paradies erwandern, das zur Weite des quer über die Insel gewandert, ihren Menschen spektakulären, aber vegetationsarmen Hochlan- begegnet und auch Manco Capac, dem Vater der des eine bunte Abwechslung bietet. Sie glauben nicht, dass ein auf dem Hexenmarkt zu erste- Inka. Unser Reiseleiter erweckt beim Abendessen – ganz traditionell aus hendes Lamaembryo Ihr Haus ein ganzes dem einfachen Ofen – seine Geschichte zum Leben: Capacs Weg über Leben beschützt und Ihnen Reichtum und fami- Puno, Cuzco bis nach Machu Picchu. Wir folgen seinen Spuren, erkunden liäres Glück bringt? Nach der Begegnung mit den Schamanen auf dem Hexenmarkt von La die faszinierenden Grabtürme von Sillustani, wir wandern durch das Paz können Sie sich das sicher vorstellen. Tradi- heilige Tal der Inkas auf einem außergewöhnlichem Trekking! In Cuzco tion und Moderne liegen in der Metropole Boli- entdecken wir die kulturellen Schätze und viele bunte Märkte! In Bolivien viens, die sich fast 4000 Meter über dem Mee- resspiegel befindet, dicht beieinander. Das werden wir weniger Touristen treffen – eigentlich verwunderlich, denn die politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum koloniale Hauptstadt La Paz, die bedeutsame präkoloniale Ruinenstätte Boliviens liegt beeindruckend am Fuß des fast Tihuanaku und die atemberaubende Landschaft der Yungas sind spekta- 7000 Meter hohen Illimani. Wir besuchen natür- lich den Hexenmarkt, das Parlament, die Kathe- kuläre Highlights Südamerikas. drale und machen einen Abstecher in die Um- gebung der Stadt. Beeindruckend ist auch der Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter in optionale Ausflug zum 5000 Meter hohen Cha- Bolivien und Peru. caltaya. Auch wer kein Skifahrer ist, wird Ausbli-

René Rivas Mamani, 34, ist Musiker, Künstler und Reiseleiter. cke und Wanderungen dort atemberaubend fin- Er offenbart Ihnen die Andenstaaten aus ganz besonderen den. Wir verschließen aber auch nicht die Blickwinkeln – der Generation von heute mit indianischer Augen vor der Schattenseite des armen Lan- Herkunft, im Spannungsfeld zwischen den alten Hochkulturen des. In der hoch gelegenen Sattelitenstadt „El und der Moderne. René besticht neben seiner Kompetenz und guten Deutschkenntnissen auch durch seinen ganz besonderen Alto“ besuchen wir ein örtliches Projekt für Stra- Charme. ßenkinder. Ihr Reiseleiter hilft Ihnen, mit den Kids ins Gespräch zu kommen.

86 BOLIVIEN & PERU

Preis € 2.350,– Hochsaison-Zuschlag* € 150,– Cuzco, Machu Picchu und 21 Tage Bolivien und Peru – Ihre Reise Einzelzimmer-Zuschlag € 199,– das Heilige Tal der Inkas 1. Tag Flug von Frankfurt oder Wien nach Lima Teilnehmer Auf einer langen Tagesbusfahrt geht es wieder 2. Tag Ankunft am frühen Morgen, Transfer Maximalteilnehmerzahl: 18 Mindestteilnehmerzahl: 8 über die Grenze nach Peru. Vamos a Cuzco! zum Hotel, mittags Citytour in Lima mit historischem Zentrum, Kathedrale und Viel gibt es hier zu sehen. Die Kirche Santo Do- San Francisco-Kirche Termine mingo gibt uns einen Einblick in das koloniale 3. Tag Flug nach Juliaca und per Bus nach Puno, Mittwoch auf Dienstag Cuzco, das Regionnalmuseum und die Ruinen auf dem Weg Besichtigung der Grabtürme 04.04. – 24.04.2007 von Puca-Pucara, Tambomachay und Sacsay- von Sillustani; nachmittags Möglichkeit 06.06. – 26.06.2007 huaman zeigen uns die Welt der Inka. Unser zum Bootsausflug auf die Uroinseln 01.08. – 21.08.2007* (optional); 60 Km Reiseleiter erklärt uns die einzigartige Architektur 07.11. – 27.11.2007 4. Tag 06.02. – 26.02.2008 vieler Häuser. Auf den Fundamenten und von Puno nach Juli an den Titicacasee, per Tragflügelboot auf die Isla de la Luna Grundmauern der alten Gebäude der Inkas er- und Besuch des Sonnenjungfrautempels, Im Preis enthalten richteten die Eroberer ihre kolonialen Kirchen anschließend weiter zur Isla del Sol, • Linienflug mit Air Plus Comet ab Frankfurt über und Paläste. Die freie Zeit, die wir eingeplant Besuch der Inkastätte Pilcocaina, Spazier- Madrid nach Lima und zurück (andere Abflugsorte haben, vergeht sicher wie im Flug. An jeder gang durch malerische Landschaft zur s. Tabelle; nach Verfügbarkeit buchbar) Unterkunft; nachmittags frei für die • Rundreise mit nationalen Flügen, Charterbus, Ecke wartet ein weiteres interessantes Museum! Erkundung der Umgebung; 20 Km Linienbus, Boot und Bahn wie im Reiseverlauf Wer Lust auf Fiesta hat – sí claro! Es gibt wohl 5. Tag Wanderung zur archäologischen Anlage beschrieben; Transfers keine Stadt in Südamerika, die mit Cuzco in Sa- Chincana (4-5 Std.; mitelschwer), • 19 Übernachtungen, davon 17 in ** - *** Hotels im typisches Andenpicknick und Rückfahrt chen Globetrotteratmosphäre und Nightlife mit- Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, per Motorboot zur Unterkunft halten kann. Versierte Livemusiker spielen Ihnen 2 auf unserer Ökolodge auf der Sonneninsel 6. Tag kurze Wanderung zum Dorf Yumani im die Synthese aus groovigem Latinrock und Pan- • Frühstück Garten der Inka (1 Std.;leicht) per Boot zu- flötenklängen aus dem Repertoire ihrer Vorfah- rück zum Festland nach Copacabana, • Vollverpflegung auf der Sonneninsel und in ren. Wer feiern kann, kann auch früh aufstehen! Dorfrundgang, Besichtigung der Basilika den Yungas, Lunchpaket auf dem Trekking im Das werden wir, um das Heilige Tal der Inka von mit der „Schwarzen Jungfrau“, Wande- Heiligen Tal Urubamba zu durchwandern. Wir begegnen rung zum Kalvarien-Berg (1 Std.; leicht) • Eintrittsgelder den Bauern in abgelegenen archaischen Dör- 7. Tag nach Tihuanaku; auf dem Weg Besuch • örtliche deutschsprachige fern und besichtigen sie die großartigen archäo- des Altiplano-Museums, eines Ökodorfes WORLD INSIGHT-Reiseleitung und der Lehmiglus der Urus-Chipayas; • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren logischen Anlagen von Ollantaytambo. Hier weiter nach La Paz; 160 km • Reisepreissicherungsschein heißt es dann am nächsten Morgen: Alles ein- 8. Tag über die spektakuläre Bergstraße nach steigen! Es ist nicht mehr weit nach Machu Coroico in die Yungas, erster Dorfrund- Abflugsorte und Zuschläge Picchu. Kaum zu glauben – die versteckte aber gang; 100 Km Frankfurt keine so berühmte Weltsehenswürdigkeit wird alles 9. Tag Wanderung in den Yungas (4 Std.; mittel- Wien € 99,– Erlebte noch einmal übertreffen. Tags darauf schwer), Nachmittag zur freien Verfügung € bleibt am Vormittag Zeit für einen zweiten optio- 10. Tag von Coroico nach La Paz, Besuch eines Gegen einen Zuschlag von 75,– können wir Ihnen Straßenkinderprojekts in El Alto; 100 Km eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen nalen Besuch der faszinierenden Inkastadt, (Rail&Fly-Ticket). nachmittags geht es im Zickzack-Kurs per Bahn 11. Tag Besichtigungen in La Paz und Ausflug ins Valle de la Luna zurück nach Cuzco. Von dort geht es am Einreisebestimmungen und Impfungen 12. Tag zur freien Verfügung in La Paz, Gelegen- Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit nächsten Tag mit dem Flugzeug zurück nach heit zu einem Ausflug ins höchste Skige- erforderlich. Lima. Wenn Sie Lust haben, machen Sie noch biet der Welt nach Chacaltaya (5000 eine Bootstour zu den Palomino Inseln, um Meter) mit Wanderung (optional) Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evt. Typhus- und Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe Seelöwen und Hunderte von Seevögeln zu be- 13. Tag per Linienbus auf landschaftlich schöner empfohlen, Gelbfieberimpfung erforderlich. Über Strecke nach Cuzco; 390 Km obachten. So oder so fällt der Abschied von Impfungen und Gesundheitshinweise informieren Sie Bolivien und Peru schwer, wenn wir tags darauf 14. Tag Stadtbesichtigung in Cuzco: Kathedrale, sich bitte zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder einem via Madrid zurück nach Deutschland fliegen. Kirche Santo Domingo und historisches tropenmedizinischen Institut. Museum; weiter nach Puca-Pucara, Tambomachay und Sacsayhuaman Energiekennzahl Ihre Hotels und Unterkünfte 15. Tag ganzer Tag zur freien Verfügung in Cuzco 1380 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) 16. Tag morgens mit dem Bus nach Ollantay- Bei unseren Unterkünften in Bolivien und tambo, Ganztagestrekking durch das Hei- Peru handelt es sich um kleinere, saubere lige Tal in den Inka-Steinbruch Cachicata ** - *** Häuser, alle mit eigenem Bad oder (4-5 Std.; mittelschwer), Begegnung mit Dusche und WC. Auf der Sonneninsel über- den indianischen Bauern und Besichti- gung der archäologischen Anlagen von PERU nachten wir in der sehr behaglichen Öko-Lodge Ollantaytambo, wo der Tag endet; 90 Km Lima Machu „Posada del Inca“. Bilder unserer Hotels finden 17. Tag Zugfahrt nach Aguas Calientes, weiter Piccchu Sie unter www.world-insight.de. mit dem Bus nach Machu Picchu und Ollantaytambo ausgiebige Besichtigung Cuzco BOLIVIEN 18. Tag morgens Möglichkeit zu einem weiteren Juliaca Anforderungen und Titicaca-See Besuch von Machu Picchu (optional), Puno Isla del Sol reisespezifische Hinweise Coroico nachmittags per Zug zurück nach Cuzco Copacabana 19. Tag Tihuanaku Keine besonderen Anforderungen. Für das Flug von Cuzco nach Lima; je nach La Paz Flugplan Freizeit in Cuzco oder in Lima, Pazifik Trekking im Heiligen Tal ist eine solide Kondition vor der Küste Limas die Möglichkeit zur und Gesundheit erforderlich – grundsätzlich ist Bootstour zu den Palominas-Inseln um die Wanderung jedoch für jeden machbar. Bitte Seelöwen zu beobachten oder Besuch beachten Sie: In Bolivien und Peru bewegen wir des Goldmuseums (optional) uns teilweise auf bis zu 4.000 m Höhe; sollten 20. Tag am Vormittag Transfer zum Flughafen, Rückflug via Madrid nach Europa Sie unter Bluthochdruck leiden, sprechen Sie 21. Tag abends Ankunft in Frankfurt oder Wien bitte mit Ihrem Hausarzt.

Änderungen vorbehalten 87 Inkawelt und Küstenwüste im Reich des Condors

nächste Abenteuer auf uns: Der Titicaca-See. Eine mehrstündige Bootsfahrt bringt uns auf die schönste und ursprünglichste Insel Amantaní. Dort essen und schlafen wir bei den indiani- schen Inselbewohnern. Feiern Sie abends mit bei einem Dorffest mit Panflöten-Musik und traditionellem Tanz und bewundern Sie die Menschen mit ihren originellen Trachten! Auf dem Weg nach Amantaní machen wir Halt bei den schwimmenden Schilfinseln der Uros und durchwandern die Insel Taquile, die vor allem wegen ihrer strickenden Männer berühmt ist.

Im Herzen der Inkawelt

Nach mehreren Stunden faszinierender Fahrt über die Hochebene, dem Altiplano, erreichen wir den „Nabel der Welt“ – Cuzco! Wir machen mit unserem Reiseleiter eine ausführliche Stadt- besichtigung und erleben die nahe gelegenen ✓4 Tage auf dem archäologischen Stätten. Besonders von der Inka-Trail von Cuzco zum Machu Picchu alten Festung Sacsayhuaman haben wir einen überwältigenden Ausblick auf Cuzco. An jeder ✓mit den Nazca-Linien Ecke wartet hier ein weiteres interessantes ✓Bootstour und L 2.299,– Museum! Wer eher Lust auf Fiesta hat – sí claro! Übernachtung bei einer 21 Tage ab Es gibt vermutlich keine Stadt in Südamerika, Indígenafamilie auf einer Insel des Titicaca-Sees Es gibt wenige Länder, die so viele Reiseträume wecken wie Peru: Die legendäre Inka- ✓ 4 Nächte Cuzco, stadt Machu Picchu mitten in den peruanischen Anden, die geheimnisvollen Linien von 2 in Arequipa Nazca, über die noch heute viele Forscher rätseln, Tausende von Seelöwen, Pelikanen ✓Condore am Colca-Canyon, und Pinguinen auf den Ballestas-Inseln, bunt gekleidete Indígenas, die auf quirligen Märk- Seelöwen auf den ten ihre Waren anbieten, der magische Titicaca-See mit seinen abgelegenen Inseln oder Ballestas-Inseln die koloniale Pracht der Städte Cuzco oder Arequipa. Auch die Art, wie wir reisen, weckt ✓ Reise auf Wunsch Abenteuerlust: So schippern wir über den Titicaca-See, übernachten bei den Indígenas mit spannendem Ersatzprogramm anstatt auf der idyllischen Insel Amantaní und erleben die Condore über dem Colca Canyon aus des Inkatrails buchbar nächster Nähe. Einer der Höhepunkte ist jedoch sicher unsere Trekkingtour auf dem weltberühmten Inka-Trail: Es ist ein unbeschreibliches Gefühl, wenn wir nach vier Tagen PERU anstrengender, aber wunderschöner Wanderung durch das Sonnentor schreiten und uns Machu Picchu in den Farben des Sonnenaufgangs zu Füßen liegt! Natur und Kultur Lima Machu Piccchu sind also Trumpf auf dieser so abwechslungsreichen Reise. Aber auch Nachtschwärmer Pisco Cuzco Ica Ballestas- Colca werden mit Panflötenrock und Andencocktails in der Weltenbummler-Metropole Cuzco auf Inseln Canyon Nazca Amantaní Titicaca-See Pazifik Puno ihre Kosten kommen. Salud! Arequipa

Ballestas-Inseln, Nazca und Arequipa geht es in die Anden. Arequipa ist die vielleicht die mit der Travellermetropole in Sachen Atmo- hübscheste Stadt Perus, die malerisch am Fuße sphäre und Nightlife mithalten kann. Versierte Im Flug erreichen wir Lima, die Hauptstadt des 5.822 Meter hohen schneebedeckten Vul- Livemusiker spielen Ihnen die Synthese aus Perus. Die nächsten Tage folgen wir der Küs- kans Misti liegt. Erst entdecken wir die koloniale groovigem Latinrock und Panflötenklängen aus tenlinie des Pazifiks Richtung Süden auf der Architektur der Stadt bei einem Spaziergang dem Repertoire ihrer Vorfahren. Panamericana. Unser erstes Ziel ist Pisco. Die gemeinsam; der Nachmittag gehört Ihnen! nahe gelegenen Ballestas-Inseln sind für ihre Das Abenteuer „Inka-Trail“ außergewöhnliche Tierwelt berühmt. Wir erleben Vom Colca-Canyon zum Titicaca-See diese bei einem Bootsauflug und machen Dreieinhalb Tage erwandern wir den histori- anschließend einen Abstecher zur malerischen Über einen 5.000 Meter hohen Pass geht die schen Pfad, den die Inkas bereits vor Jahr- Oase Huacachino, die inmitten riesiger Sand- Reise weiter nach Chivay, unweit des berühmten hunderten angelegt haben. Sie erleben neben dünen eine überraschende Idylle an Palmen und Colca-Canyons. In aller Frühe brechen wir auf, fantastischen Landschaften auch archäologi- Süßwasserseen bietet. Unser berühmtester um die einzigartige Schlucht rechtzeitig zum sche Stätten der Inkas. Am Morgen des vierten Stopp an der Küste ist sicherlich bei den Linien Frühstück der Condore zu erreichen. Näher Tages ist es dann soweit: Wir erreichen das von Nazca. Wir werden sie von einem Aus- werden Sie den großen und von den Inkas Sonnentor und blicken auf Machu Picchu: sichtsturm überblicken – natürlich haben Sie verehrten Raubvögeln vermutlich nirgendwo auf Über 400 Jahre nach der Eroberung blieb das auch die Möglichkeit zu einem Rundflug. Dann der Welt kommen! Dann wartet bereits das archäologische Juwel und Heiligtum der Inkas

88 PERU mit Inka-Trail Preis € 2.299,– Hochsaison-Zuschlag* € 150,– 21 Tage Peru – Ihre Reise Einzelzimmer-Zuschlag € 199,–

1. Tag Flug von Frankfurt oder Wien über Madrid Teilnehmer nach Lima Maximalteilnehmerzahl: 18 2. Tag Ankunft spät in der Nacht; Transfer zum Mindestteilnehmerzahl: 8 Hotel, Rest der Nacht und Vormittag zur freien Verfügung zum Ausruhen, am Termine Nachmittag Fahrt nach Pisco; 220 Km Mittwoch auf Dienstag 3. Tag morgens Ausflug mit dem Boot zu den 07.02. – 27.02.2007 Ballestas-Inseln und Tierbeobachtung; 04.04. – 24.04.2007 mittags weiter zur Huacachina-Oase mit 06.06. – 26.06.2007 Dünenbesteigung, am späten Nachmittag 11.07. – 31.07.2007* Ankunft in Nazca, unterwegs Besichtigung 01.08. – 21.08.2007* unentdeckt – wir haben nun Zeit, die Anlage der Linien vom Aussichtsturm aus; 230 Km 19.09. – 09.10.2007 mit unserem fachkundigen Führer ausgiebig zu 4. Tag vormittags Gelegenheit zum Rundflug 07.11. – 27.11.2007 besichtigen. In Lima bleibt uns vor dem Rück- über die Nazca-Linien (optional); 06.02. – 26.02.2008* flug Zeit für eine ausführliche Stadtbesichtigung. nachmittags Ausflug zum Chauchilla- Mumienfriedhof in der Wüste Im Preis enthalten 5. Tag Ganztagesfahrt auf landschaftlich schöner • Linienflug mit Aerolineas Argentinas und Strecke nach Arequipa; 550 Km Air Plus Comet ab Frankfurt nach Lima und Begehrter Inkatrail – frühzeitig zurück (andere Abflugsorte s. Tabelle; nach 6. Tag Stadtrundgang in Arequipa mit dem Verfügbarkeit buchbar) buchen! Santa Catalina-Kloster; nachmittags frei • Rundreise mit Charterbus, Inlandsflüge, Bahn und Die peruanischen Behörden haben die Zahl 7. Tag nach Chivay, Bummel durch das Dorf und Boot wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers für Wanderer auf dem Inkatrail jüngst strikt über den Markt; 200 Km begrenzt. Buchen Sie deshalb so zeitig wie • 19 Übernachtungen, davon 15 in ** - *** Hotels 8. Tag morgens Fahrt zum Colca-Canyon mit möglich, um sich Ihren Platz zu sichern. Sollte im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Condor-Beobachtung und Wanderung der Inkatrail ausgebucht sein, können wir Ihnen 1 Übernachtung bei einheimischer Familie (1 Std., leicht); nachmittags Besuch der auch unsere Alternative ohne Inkatrail anbieten (Bad/WC außerhalb des Zimmers), 3 Nächte in heißen Bäder in Chivay; 150 Km (s. nachfolgend). Zelten im Rahmen des Inkatrails mitten in der 9. Tag Weiterfahrt nach Puno am Titicaca-See, Natur mit rudimentären sanitären Anlagen. kleiner Stadtbummel; 350 Km Alternativprogramm ... • Frühstück 10. Tag Bootstour auf die Titicaca-Insel Amantaní, • 4 Tage Vollverpflegung auf Amantaní und auf dem ... für alle, die nicht am Trekking auf dem Wanderung zum Aussichtspunkt (2 Std., Inka-Trail Inkatrail teilnehmen möchten leicht); abends Folklore-Fest • Eintrittsgelder inkl. aller Gebühren für den Wer sich den Anforderungen des Inkatrails 11. Tag Bootstour von Amantaní nach Taquile, Inka-Trail nicht gewachsen fühlt, kann unser Alternativ- Wanderung über die Insel (3 Std., leicht) programm mit einer zusätzlichen Nacht in und mit dem Boot zu den schwimmenden • örtliche deutschsprachige Cuzco und zwei Nächten in Aguas Calientes, Schilfinseln der Uros; zurück nach Puno WORLD INSIGHT-Reiseleitung dem urigen Dorf am Fuße Machu Picchus, • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren buchen. Entdecken Sie in dieser Zeit Cuzco 12. Tag Fahrt über das Altiplano nach Cuzco, auf und Machu Picchu auf eigene Faust! Sie erhal- dem Weg Besichtigung der Grabtürme • Reisepreissicherungsschein ten einen Preisabschlag von € 65,– bei dieser von Sillustani; 350 Km Variante. Sollten Sie diese Alternative wün- 13. Tag Stadtrundgang in Cuzco und Besichtigung Abflugsorte und Zuschläge schen, geben Sie das bitte direkt bei Ihrer der nahe gelegenen Ruinen von Sacsay- Frankfurt keine Buchung an. huaman; nachmittags frei; 35 Km Wien € 50,– 14. Tag per Zug oder Bus ins Vilcanota-Tal und Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen Inka-Trail ab Km 82, Übernachtung bei eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen Huayllabamba (4,5 Std., mittelschwer) (Rail&Fly-Ticket). Ihre Hotels und Unterkünfte 15. Tag Inkatrail: Wanderung über Llulluchapampa und den Pass „Abra de Huarmihuañusca“ Einreisebestimmungen und Impfungen 4.200 m (6-8 Std., schwer) Wir übernachten auf dieser Reise in hübschen Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit 16. Tag Inkatrail: Inkaruinen von Runkurakay und erforderlich. ** - *** Hotels, alle mit eigenem Bad auf dem Sayacmarca, Wanderung über zwei Pässe Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evt. Zimmer, manchmal mit Swimmingpool. Auf 3.700 m und 4.000 m (6-8 Std., schwer) Typhus- und Hepatitisimpfung. Malariaprophylaxe Amantaní schlafen wir bei einer lokalen Indígena- 17. Tag Inkatrail: Wanderung nach Machu Picchu wird vielfach empfohlen. Über Impfungen und Familie: Hier teilen wir uns die sanitären Anlagen. (2 Std., mittelschwer) zum Sonnenaufgang Gesundheitshinweise informieren Sie sich bitte Auf dem Inka-Trail übernachten wir dreimal in und Besichtigung; nachmittags mit dem zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder einem tropen- Zug zurück nach Cuzco medizinischen Institut. einfachen Camps mit einfachen sanitären 18. Tag zur freien Verfügung in Cuzco, Gelegenheit Anlagen. Hier übernachten wir je zu zweit in zu einem Ausflug nach Ollantaytambo und Energiekennzahl Igluzelten mit Isomatten. Pisac (optional) 1750 MJ Tag (Erläuterungen s. Seite 94) 19. Tag morgens Flug nach Lima; Transfer zum Anforderungen und Hotel, am Nachmittag Citytour in Lima mit reisespezifische Hinweise historischem Zentrum, Kathedrale und San Francisco-Kirche Die Reise ist insgesamt von gesunden Reiseteil- 20. Tag im Laufe des Tages Transfer zum Flughafen nach Lima und Rückflug nehmern gut zu bewältigen. Sollten Sie unter 21. Tag Ankunft in Frankfurt oder Wien Bluthochdruck leiden, beraten Sie sich bitte wegen der Höhe in den Anden mit Ihrem Haus- arzt. Der Inkatrail erfordert eine gute Kondition und Höhenverträglichkeit, die wir uns allerdings in den vorherigen Reisetagen am Colca-Canyon und am Titicaca-See bereits erworben haben. Wir tragen nur unseren Tagesrucksack mit ca. 5 kg, der Transport unserer Ausrüstung wird von Trägern übernommen.

Änderungen vorbehalten 89 Von den Iguazú-Fällen bis nach Feuerland

Iguazú San Ignacio Mini L 2.799,– Von den schönsten Wasserfällen der ARGENTINIEN 22 Tage ab Welt bis ins brodelnde Buenos Aires Auf einer langen Flugreise auf die andere Seite Buenos Aires der Erde fliegen wir über Buenos Aires nach Pu- erto Iguazú, an die nordöstlichen Spitze Argenti- CHILE niens, wo uns schon ganz am Anfang ein ein- maliges Highlight erwartet: Die Iguazú- Wasserfälle. Wir erkunden die argentinische und Halbinsel Valdés Puerto Madryn brasilianische Seite, beide Gebiete wurden zu Nationalparks erklärt. Vielleicht haben Sie nach PATAGONIEN Atlantischer Ozean unserer Entdeckungstour Lust auf ein erfri- Los Glaciares N.P. schendes Bad? Ihre Reiseleitung kennt den Calafate Perito Moreno Gletscher besten Platz mit grandioser Aussicht auf die Torres del Paine N.P. Fälle! Auf dem Weg nach Buenos Aires tauchen wir ein in die Geschichte der Jesuiten und besu- Ushuaia chen eine ihrer berühmtesten Missionen in San Ignacio Miní. Mit dem gut ausgestatteten und bequemen Nachtbus reisen wir in die Haupt- stadt Argentiniens, nach Buenos Aires: Hier er- ✓Argentinien in seiner wartet uns Trubel und Kultur einer aufregenden ganzen Vielseitigkeit entdecken Millionen-Metropole! Am Vormittag machen wir einen Bummel durch das Tango- und Künstler- ✓Wanderungen in den viertel San Telmo und laufen im italienischen Ha- schönsten Nationalparks fenviertel Boca den „Caminito“ mit seinen vielen Patagoniens und entlang bunten Häusern entlang. Möchten Sie das des faszinierenden Tanzbein schwingen? Auf der Straße erwarten Perito Moreno Gletschers Sie Tangotänzer, die Sie zum Tanz auffordern! ✓die Wasserfälle von Nachmittags erleben wir den morbiden Charme Iguazú von brasilianischer Auf dieser Reise erleben wir Argentinien in seiner des wohl interessantesten Friedhofs der Welt im und argentinischer Seite eleganten Viertel Recoleta; natürlich besuchen ganzen Vielfalt. Unser Abenteuer beginnt ganz erleben wir auch das monumentale Grab der legendä- im Norden, an der argentinisch-brasilianischen ✓faszinierende Tierwelt auf ren Evita Perón. Am nächsten Tag steht es der Halbinsel Valdés Grenze: Unser erstes Ziel sind die Wasserfälle Ihnen frei, einen Abstecher ins koloniale Uru- guay zu machen oder über das bezaubernde von Iguazú – einfach atemberaubend! Wir bleiben ✓zwei volle Tage Feuerland Flussdelta des Rio de la Plata zu schippern. ✓Abstecher ins zunächst im Norden des Landes und machen chilenische Patagonien einen Abstecher zu den beeindruckenden Ruinen nach Torres del Paine der Jesuitenmissionen in der Provinz Misiones, bevor wir in Buenos Aires nicht nur im Tango- und Künstlerviertel San Telmo die ganze Leidenschaft Argentiniens hautnah spüren. Von nun an geht es immer weiter Richtung Süden und wir tauchen in atemberaubende Landschaften mit einzigartigen Naturerlebnissen ein. Zuerst im „El Dorado“ für Wal- und Tierbeobachtung, der Península Valdés. Dann vier Tage lang bei unseren Wanderungen im Gebiet der mächtigen Fitz-Roy-Gipfel in den patagonischen Anden bei El Chaltén und im „Torres del Paine“-Nationalpark. Zum Abschluss der Tour stehen wir am südlichsten Punkt Amerikas: in Tierra del Fuego, dem sagenumwobenen Feuerland! Freuen Sie sich auf eine Tour voller Erlebnisse, in einem Land voller Abwechslung und Überraschungen: Gigantische Gletscher und Wasserfälle, anmutige Tangotänzer und berauschende Fußballkunst, niedliche Pinguine, riesige Wale und majestätische Kondore, köstliche Filetsteaks und erlesene Spitzenweine – Argentinien bringt Sie zum Staunen!

Patagonien

Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter Wir reisen in den Süden, nach Patagonien. Hier in Argentinien erleben wir einen landschaftlichen Höhepunkt

Daniela Di Ciriaco-Gewelke, 38, ist Tangotänzerin, Deutsch- nach dem anderen. Unser erstes Ziel ist der lehrerin und Reiseleiterin. Schon viele Jahre lebt sie in sympathische Badeort Puerto Madryn mit sei- Buenos Aires und ist mit einem populären einheimischen nem ausgedehnten Sandstrand, den wir einen Tango- und Folkloresänger verheiratet. Nicht nur über Tango Nachmittag zum Ausspannen nutzen. Von hier und über argentinischen Tanz kann Sie Ihnen alles erzählen. Auch die typische Lebensart der Argentinier und aus führt uns ein Ausflug auf die Halbinsel Val- natürlich die Geheimnisse der tollen Natur in Patagonien wird dés. Bis Mitte Dezember können wir dort Wale Sie Ihnen gerne näher bringen. aus nächster Nähe beobachten. Aber auch in

90 ARGENTINIEN

Preis € 2.799,– Zwischensaison-Zuschlag * € 99,– anderen Monaten ist es hier alles andere als 22 Tage Argentinien – Ihre Reise Hochsaison-Zuschlag** € 199,– langweilig: Wir sehen Pinguine, Seelöwen und Weihnachts-Zuschlag*** € 299,– € weitere exotische Bewohner Patagoniens. Im 1. Tag Flug von Frankfurt oder Wien nach Iguazú Einzelzimmer-Zuschlag 699,– Flug geht unsere Reise weiter nach Calafate, wo 2. Tag Ankunft in Iguazú und Transfer zum Hotel, (keine Einzelzimmer bei den Übernachtungen in Torres del Paine und El Chaltén möglich) der umwerfende Perito Moreno Gletscher auf erster Spaziergang durch den Ort uns wartet, dessen Eiswände über 60 Meter 3. Tag ganztägiger Ausflug zum argentinischen Teilnehmer Teil der Iguazú-Wasserfälle, Wanderung hoch sind. Auf unserem Mini-Trekking können entlang der Fälle (4 Std., leicht); 20 Km Maximalteilnehmerzahl: 18 wir ihn aus den schönsten Perspektiven be- Mindestteilnehmerzahl: 8 4. Tag morgens Ausflug zur brasilianischen trachten und fotografieren. Ganz nach Herzens- Seite der Iguazú-Wasserfälle, nachmittags Termine lust wandern wir in den Nationalparks „Los Gla- Möglichkeit zum Baden oder zu einem ciares“ und in Chiles „Torres del Paine“. Auf den Ausflug nach Ciudad del Este in Paraguay Montag auf Montag ausgezeichneten Wanderwegen bestaunen wir (optional) 18.12. – 09.01.2007* 12.11. – 03.12.2007* 08.01. – 29.01.2007** 10.12. – 31.12.2007*** Lagunen, Gletscher und natürlich die berühm- 5. Tag Fahrt nach Posadas; auf dem Weg Besichtigung der Jesuitenmissionen 12.02. – 05.03.2007** 07.01. – 28.01.2008* ten Berggipfel vom „Fitz Roy“ und den „Torres San Ignacio Miní, kleiner Stadtrundgang; 05.03. – 26.03.2007 11.02. – 03.03.2008* del Paine“. Wir haben dabei mehrere Tage zur am Abend mit dem öffentlichen Nachtbus 15.10. – 05.11.2007* 03.03. – 24.03.2008 nach Buenos Aires; 310 Km Verfügung. Sowohl Wanderer, die anstrengende Im Preis enthalten und schweißtreibende Wanderungen bevorzu- 6. Tag Transfer zum Hotel, Stadtführung in der • Linienflug mit Aerolineas Argentinas ab Frankfurt gen, als auch diejenigen, denen leichtere Wege Innenstadt und durch die Stadtviertel San Telmo, Boca und Recoleta über Buenos Aires nach Puerto Iguazú und zurück eher behagen, werden hier voll auf ihre Kosten von Ushuaia über Buenos Aires nach Frankfurt 7. Tag ganzer Tag zur freien Verfügung; kommen. (andere Abflugsorte s. Tabelle; nach Verfügbarkeit Möglichkeit zum Ausflug in die koloniale buchbar) Perle Colonia über den Rio de la Plata Feuerland – Tierra del Fuego nach Uruguay oder einer Bootsfahrt über • Rundreise im Charterbus, teilweise Linienbus, das Rio de la Plata-Delta (optional) Inlandflüge wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers Wer hat nicht immer schon mal zum sagenum- 8. Tag Transfer zum Flughafen, Flug nach • 19 Übernachtungen, davon 10 in ** - *** Hotels im wobenen Tierra del Fuego, nach Feuerland, rei- Trelew, Bustransfer nach Puerto Madryn, nachmittags frei zum Baden und Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, sen wollen – hier erfüllen sich Ihre Träume! Zwei Entspannen am Strand; 65 Km 4 im typischen argentinischen Gästehaus im Doppelzimmer mit Bad und WC, 4 in einfachen volle Tage bleiben uns Zeit, um dieses faszinie- 9. Tag Ganztagesausflug auf die Halbinsel Valdés Unterkünften in Mehrbettzimmern, 1 im Nachtbus rende Gebiet mit unseren erfahrenen Guides zu mit Tierbeobachtung, je nach Saison (bis erkunden. Ausgangspunkt für unsere Ausflüge Mitte Dezember) optionale Bootsfahrt zur • Frühstück ist die südlichste Stadt der Welt – Ushuaia. Es Walbeobachtung • Eintrittsgelder gibt wohl kaum eine Stadt, die eindrucksvoller 10. Tag Transfer zum Flughafen Trelew; 65 Km; • örtliche deutschsprachige gelegen ist: Am Fuße der gletscherbedeckten Flug nach Calafate, Transfer ins Hostal, WORLD INSIGHT-Reiseleitung nachmittags Spaziergang am • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren patagonischen Anden liegt sie direkt am be- Lago Argentino • Reisepreissicherungsschein rühmten „Beagle-Channel“, auf dem Sie eine 11. Tag Busfahrt zum Nationalpark Los Glaciares optionale Bootsfahrt, vorbei an Pinguinen und nach El Chaltén; am Nachmittag erste Abflugsorte und Zuschläge Seelöwen, machen können. Einen Ganztages- Wanderung durch den Nationalpark zur Frankfurt keine ausflug unternehmen wir zum Nationalpark Laguna Torre und zum Aussichtspunkt des Cerro Torre (4 Std., mittelschwer) Wien € 50,– Tierra del Fuego, wo eine einzigartige Vegeta- 12. Tag Wanderung zur Laguna Capri und Laguna € tion auf uns wartet. Hier unternehmen wir eine Gegen einen Zuschlag von 75,– können wir Ihnen Los Tres mit Blick auf den Fitz Roy (8 Std., eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen mehrstündige Wanderung entlang der Küste. schwer); alternativ leichtere Wanderungen (Rail&Fly-Ticket). Dann heißt es Abschied nehmen, denn am fol- 13. Tag weitere Wanderungen im Los Glaciares genden Tag fliegen wir via Buenos Aires zurück Nationalpark, u. a. zum Aussichtspunkt Einreisebestimmungen und Impfungen nach Deutschland. Loma del Pliegue Tumbado (6 Std., mittel- Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit schwer), abends Rückfahrt nach Calafate; erforderlich. 215 Km Ihre Hotels und Unterkünfte Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evt. 14. Tag Ganztagesausflug zum Perito Moreno- Typhus- und Hepatitisimpfung. Über Impfungen Gletscher, Minitrekking (1,5 Std., leicht), und Gesundheitshinweise informieren Sie sich bitte In Argentinien übernachten wir in hübschen, gut optional Bootsfahrt; 160 Km zusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder einem tropen- gelegenen ** - *** Hotels. In Calafate erwartet 15. Tag Busfahrt über die Grenze nach Chile in medizinischen Institut. den Torres del Paine-Nationalpark, erste uns ein landestypisches rustikales Gästehaus. In Energiekennzahl den Nationalparks „Torres del Paine“ und „Los Spaziergänge im Park; 340 Km Glaciares“ bei El Chaltén sind dem Naturerlebnis 16. Tag Ganztageswanderung zu den „Torres“- 1750 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) zuliebe einfache Unterkünfte mit Mehrbettzim- Bergspitzen (8 Std., schwer); alternativ einfachere Wanderungen durch den Park mern und gemeinschaftlichem Bad unser Zu- 17. Tag Busfahrt zurück nach Calafate ins hause. Zwischen Posadas und Buenos Aires argentinische Patagonien; 340 Km Änderungen vorbehalten nehmen wir einmal den komfortablen Nachtbus. 18. Tag Flug nach Ushuaia; Transfer zum Hotel, Dieser ist mit bequemen Schlafsesseln ausge- kleiner Stadtrundgang stattet. 19. Tag Ganztagesausflug in den Nationalpark „Tierra del Fuego“, Wanderung (4 Std., Anforderungen und mittelschwer); 25 Km reisespezifische Hinweise 20. Tag zur freien Verfügung in Ushuaia, optional Bootsfahrt zur Seelöweninsel oder zur Pinguin-Kolonie auf dem Beagle-Kanal Keine besonderen Anforderungen. Für die meis- oder Wanderung im Nationalpark ten Wanderungen reichen normale Kondition 21. Tag Transfer zum Flughafen und Rückflug via und Gesundheit aus und sind für Jedermann Buenos Aires nach Europa machbar. Einige Wanderungen sind schwer, al- 22. Tag Ankunft in Frankfurt oder Wien ternativ können jedoch einfache Touren unter- nommen werden.

91 Trekking-„El Dorado“am Ende der Welt L 2.699,– 21 Tage ab Santiago de Chile L 3.599,– Temuco 26 Tage ab Pucón mit Osterinseln CHILE

Osorno-Vulkan Puerto Varas Puerto Montt

Atlantischer Pazifik Ozean

PATAGONIEN

Torres del Paine N.P. Puerto Natales Magellanstraße Punta Arenas

✓auf zahlreichen Ganz- tages-Wandertouren fantastische Naturland- schaften erleben ✓speziell für Wander- begeisterte konzipiert ✓3-tägige Schiffsreise Die Welt scheint zu explodieren! Unter majestäti- ins Herz Patagoniens schem Getöse fliegen Hunderte von Eisbrocken in ✓ 5 Tage im Nationalpark allen erdenklichen Formen und Größen durch den strahlend blauen Himmel Patagoniens. Torres del Paine Eine Wanderung durch den Torres del Paine Nationalpark befriedigt nicht nur alle sportlichen ✓mit Verlängerungs- möglichkeit Osterinseln und ästhetischen Bedürfnisse des Wanderers, sondern bietet wie mit dem Kalben der riesi- gen Gletscher auch einmalige Naturphänomene. Patagonien gilt vollkommen zu Recht als Wanderparadies. Natur, Klima und Infrastruktur könnten besser nicht sein – unsere Tour ist darauf abgestimmt und ein wahrer Leckerbissen für alle Freunde des aktiven Reisens! Im nördlichen Patagonien erleben wir das Ge- biet der großen Seen, wir erwandern den artenreichsten Nebelwald der Welt im Alerce Andino Nationalpark und lassen uns von Flora und Fauna des Huerquehue Nationalparks faszinieren. Mit etwas Glück begleitet uns der König der Anden ein Stück durch die fantastische Landschaft – der Condor! Auf unserer Reise von Puerto Montt nach Puerto Varas heißt es: Durchatmen! Wir verzichten auf den Flieger und reisen lieber auf gemächlicherem Wege: drei Tage auf dem Schiff die chilenische Küste entlang, immer weiter nach Süden, wo die größten Heraus- forderungen den Trekker erwarten. Wenn Sie dann nach all den Erlebnissen der Reise noch Lust auf Südseeexotik haben – mit unserer Verlängerungsmöglichkeit auf die legendären Osterinseln wird auch dieser Weltenbummler- Traum erfüllt!

5000 Jahre alte Baumriesen Vulkan steigen wir durch die vulkanische Flora Magellan- als auch Humboldtpinguine ihre Jun- in vulkanischer Flora hinab ins Tal, atemberaubende Ausblicke und gen aufziehen. Ein bisschen Stadtleben in Pu- facettenreiche Vegetation machen auch diesen erto Montt ist eine willkommene Abwechslung Wir starten gleich nach unserem langem Flug Trail zu einem Erlebnis der besonderen Art. Tags vor Ihrem Schiffsabenteuer: In den vielen ge- im Gebiet der großen Seen, wo in der Umge- darauf säumen unseren Weg im größten noch mütlichen Restaurants können sie fangfrischen bung von Pucon ein wahres Trekking-„El Do- existierenden Urwaldgebiet dieser Region, dem Fisch und Meeresfrüchte genießen. rado“ die Wanderer aus aller Welt begeistert. Alerce Andino-Nationalpark, bis zu 5000 Jahre Am Horizont glitzern die Bergspitzen des Quin- alte Alerce-Bäume. Mit dem Zodiac-Schlauch- Abenteuer Patagonien cho und Araucano, während unser Reiseleiter boot können sie von Puerto Varas aus einen op- uns auf seltene Amphibien wie die Bufo-Kröte tionalen Ausflug zur Pinguinkolonie Puñuil ma- Zwei ganze Tage verbringen wir auf See – oder den Darwin Frosch hinweist. Am Osorno- chen, einem der wenigen Plätze, wo sowohl immer entlang der chilenischen Küste nach Süden. Am Spätnachmittag des dritten Tages Eine unserer WORLD INSIGHT–Reiseleiter in Chile gehen wir von Bord: Wir haben Puerto Natales, und Patagonien das Tor zum Torres del Paine Nationalpark er-

Gaynor Ferrada, 37, verbrachte ihre Jugend in Wien. Welch reicht. Am folgenden Tag brechen wir in diese Kontrast, als sie später in ihre Heimat zurückkehrte: hier die Märchenlandschaft auf: Schroffe Granitfelsen Weltstadt der Oper, der Ausstellungen und Konzerte. Dort die bilden eine perfekte Einheit mit riesigen Glet- ungezähmte Naturlandschaft und Weite ihrer Heimat Chile schern, einsamen Seen, Lagunen, weiten Ebe- und Patagonien. Gaynor kam zurück, weil das Abenteuer sie lockte! Entdecken Sie mit ihr und ihren deutschsprachigen nen und dunklen Wäldern. Und hoch oben über Kollegen diese einzigartige Welt. uns zieht der Kondor seine weiten Kreise. Auf unserer Wanderung am Greysee sehen wir die

92 Anakena OSTERINSELN Rano Raraku CHILE Hanga Roa mit Osterinseln Vaihu Orongo Pazifik Preis 21 Tage € 2.699,– Zwischensaison-Zuschlag* € 130,– Hochsaison-Zuschlag** € 250,– 4. Tag Ausflug ins Schutzgebiet Palguín Alto Einzelzimmer-Zuschlag 1 € 250,– (optional), nachmittags zum Busbahnhof und weiter nach Puerto Varas; 315 Km Preis 26 Tage € 3.599,– 5. Tag Wanderung am Osorno Vulkan am Zwischensaison-Zuschlag* € 130,– „Solitario“-Trail (2-3 Std., mittelschwer), Hochsaison-Zuschlag** € 250,– am Nachmittag Rückkehr nach Puerto Einzelzimmer-Zuschlag 1 € 350,– Varas und kurzer Stadtrundgang; 85 Km. abgebrochenen Eisberge des Grey-Gletschers, 1 keine Einzelkabine während der Schifffahrt von die fast das Ufer erreichen. Wir bleiben vier Tage 6. Tag Ausflug zum Alerce Andino-Nationalpark: Puerto Montt nach Puerto Natales und kein Einzel- im Park, um all die Naturschauspiele in Ruhe er- Wanderung durch den artenreichen zimmer in allen Unterkünften mit Mehrbett-Zimmern Nebelwald (5 Std., leicht bis mittelschwer), leben zu können. Unsere einfachen, aber be- zurück nach Puerto Varas; 150 Km Teilnehmer haglichen Unterkünfte mit Mehrbettzimmern 7. Tag Tag zur freien Verfügung in Puerto Varas, Maximalteilnehmerzahl: 18 passen zur abenteuerlichen Atmosphäre. Ent- Ausflug auf die Chiloe-Insel mit der Mindestteilnehmerzahl: 10 lang der Magellan-Straße, wo der amerikani- Pinguinkolonie Puñuil (optional) sche Kontinent endet, geht es nach Punta Are- 8. Tag Fahrt nach Puerto Montt und Stadtrund- Termine nas, von wo wir unseren Flug nach Santiago fahrt, Besuch des Fisch- und Kunsthand- 21 Reisetage 26 Reisetage werkermarktes Angelmó; Bootsfahrt zur antreten. Hier lernen wir die interessante Haupt- Sonntag auf Samstag Sonntag auf Donnerstag Isla Tenglo und Wanderung zum Gipfel- stadt auf einem Stadtrundgang kennen und kreuz (1 Std., leicht), nachmittags Einschif- 18.02. – 10.03.2007 18.02. – 15.03.2007 haben einen letzten vollen Tag zum Wandern im fung zur Fahrt nach Puerto Natales; 90 Km 04.03. – 24.03.2007 04.03. – 29.03.2007 08.04. – 28.04.2007 08.04. – 03.05.2007 nahe gelegenen Yerba Loca-Schutzgebiet, 9. Tag ganzer Tag auf See Richtung Patagonien 21.10. – 10.11.2007* 21.10. – 15.11.2007* einem Geheimtipp, in dem verschiede Baumar- 10. Tag ganzer Tag auf See Richtung Patagonien 11.11. – 01.12.2007* 11.11. – 06.12.2007* ten und eine Vielzahl von Vögeln zu bewundern 11. Tag ganzer Tag auf See; abens Ankunft in 02.12. – 22.12.2007** 02.12. – 27.12.2007** sind. Dann heißt es Abschiednehmen und es Puerto Natales und erster Stadtrundgang 06.01. – 26.01.2008* 06.01. – 31.01.2008* 03.02. – 23.02.2008* 03.02. – 28.02.2008* geht mit der LAN zurück nach Deutschland. 12. Tag Fahrt in den Torres del Paine Nationalpark, 02.03. – 22.03.2008* 02.03. – 27.03.2008* Tag endet im Refugio Los Torres, kurze Rapa Nui – die geheimnisvollste Wanderungen in der Umgebung; 126 Km Im Preis enthalten 13. Tag Torres del Paine Nationalpark: Wanderung • Linienflug mit LAN ab Frankfurt nach Temuco Insel der Welt zu den Torresspitzen (8-9 Std., schwer) und zurück von Santiago (andere Abflugsorte 14. Tag Torres del Paine: Transfer nach Pudeto Entdecken und erwandern Sie im Anschluss an s. Tabelle; nach Verfügbarkeit buchbar) und Katamaran-Fahrt über den Pehoe- • Rundreise mit Inlandflügen (Punta Arenas-Santiago unsere Reisen die legendären Osterinseln. Sie See nach Pehoe, Wanderung zum Grey- und bei Verlängerung Santiago-Osterinsel und erleben herrliche Kraterseen, vulkanische Höh- Gletscher (7-8 Std., mittelschwer); 30 Km. zurück), Charterbus, Linienbus, Schiffsreise und len mit Felsmalereien und zeremonielle Orte, wie 15. Tag Torres del Paine: Wanderungen im Valle Bootsfahrten wie im Reiseverlauf beschrieben; die 400 Statuen von Rano Raku und weitere Francés (6-7 Std., mittelschwer) Transfers heilige Stätten wie Orongo und Ahu Vinapu. 16. Tag mit dem Katamaran nach Pudeto und • 18 (23) Übernachtungen, davon 11 (16) in Und wenn Sie Lust haben, springen Sie zwi- weiter entlang der Magellan-Straße nach ** - *** Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Punta Arenas; Stadtrundgang; 380 Km schendurch in den warmen südpazifischen Dusche/WC, 4 in einfachen Unterkünften in 17. Tag Tag frei; optionale Ausflugsmöglichkeiten Mehrbettzimmern, 3 in Großraumkabinen auf Ozean. dem Schiff 18. Tag morgens Transfer zum Flughafen von Punta Arenas; Flug nach Santiago de • Frühstück Ihre Hotels und Unterkünfte Chile, Citytour durch die Hauptstadt • Eintrittsgelder 19. Tag Ausflug in das Yerba Loca Schutzgebiet, • örtliche deutschsprachige Bei unseren Unterkünften in Chile und Patago- Wanderung (4 Std., mittelschwer); 25 Km WORLD INSIGHT-Reiseleitung (keine Reiseleitung nien handelt es sich meist um ** - *** Häuser, 20. Tag zur freien Verfügung in Santiago, im Linienbus von Temuco nach Puerto Varas sowie alle mit eigenem Bad und WC. Im Torres del nachmittags Transfer zum Flughafen und auf dem Schiff nach Patagonien) Paine Nationalpark übernachten wir dem Natur- Rückflug nach Europa • deutsche Flughafensteuer/Sicherheitsgebühren erlebnis zuliebe in einfachen Unterkünften mit 21. Tag gegen frühen Abend Ankunft in Frankfurt • Reisepreissicherungsschein Mehrbettzimmern und gemeinschaftlichen sani- bzw. Ihrem gebuchten Flughafen in Österreich Abflugsorte und Zuschläge tären Anlagen. Bei der Überfahrt mit dem Schiff nach Patagonien schlafen wir in Großraum-Ka- Verlängerung Osterinseln Frankfurt keine € binen mit bequemen Schlafkojen. Bilder unserer Innsbruck, Klagenfurt, Salzburg, Wien 199,– 20. Tag Zeit für eigene Entdeckungen in Santiago: Hotels finden Sie unter www.world-insight.de. Gegen einen Zuschlag von € 75,– können wir Ihnen Ausflug nach Viña del Mar und Valparaiso eine Zuganreise innerhalb Deutschlands zubuchen mit Besichtigung der Städte (optional) (Rail&Fly-Ticket). Anforderungen und 21. Tag Flug von Santiago auf die Osterinsel, reisespezifische Hinweise Nachmittag zur freien Verfügung, Transfer Einreisebestimmungen und Impfungen vom Flughafen zum Hotel Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit Keine besonderen Anforderungen. Für die 22. Tag Ganztagesausflug an die Südküste nach erforderlich. Wanderungen reichen normale Kondition und Ahus Vaihu und Akanga, und zu den über Keine Impfung vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- 400 Statuen von Rano Raraku, nach Ahu Gesundheit aus. Für die Wanderung zu den und Diphtherieauffrischung empfohlen sowie eine Te Piito Kura und zum Anakena-Strand Impfung gegen Hepathitis A oder B. Über Impfungen Torresspitzen ist eine gute Kondition erforderlich. 23. Tag Ausflug nach Orongo, Ahu Vinapu und zur und Gesundheitshinweise informieren Sie sich Höhle von Ana Kai Tangata; Nachmittag bittezusätzlich bei Ihrem Hausarzt oder einem 21 Tage Chile – Ihre Reise zur freien Verfügung tropenmedizinischen Institut. 24. Tag Am späten Vormittag Transfer zum Energiekennzahl 1. Tag Flug von Frankfurt oder Ihrem Flughafen und Flug nach Santiago gebuchten Abflughafen nach Temuco de Chile, Transfer zum Hotel 1890/1950 MJ pro Tag (Erläuterungen s. Seite 94) 2. Tag Ankunft in Temuco; Transfer nach 25. Tag Zeit zur freien Verfügung in Santiago; Pucon zum Hotel; kleiner Stadtrund- Transfer zum Flughafen und Rückflug gang; 109 Km nach Europa 3. Tag Ausflug in den Huerquehue National- 26. Tag Ankunft in Frankfurt bzw. Ihrem gebuchten park, Wanderung (5 Std., mittelschwer); Flughafen in Österreich 20 Km

Änderungen vorbehalten 93 Bewusst reisen – Umwelt schonen

Fernreisen und insbesondere Flugreisen sind immer auch eine Belastung für die Umwelt. Dennoch kann ein Veranstalter einiges tun, um die Reise so verträglich wie möglich zu gestalten. Unsere Umweltbeauftragte, Heike Strohmeier, nennt Ihnen unsere Umweltstandards:

Länger reisen, heißt mehr erleben Die richtige Wahl der Nicht immer sind Klimaanlagen und die Umwelt schonen Fluggesellschaft wirklich notwendig

Der Bund für Naturschutz in Deutschland Wir nutzen ausschließlich renommierte Airlines Man kennt es: Bangkok, 35 Grad im Schatten, (BUND) hat so genannte Energiekennzahlen in unseren Reiseprogrammen, die alle über mo- hohe Luftfeuchtigkeit. An Schlaf ohne Klimaan- entwickelt. Diese errechnen den Energiever- dernes Fluggerät verfügen. Neue Maschinen lage ist nicht zu denken. An solchen Orten sind brauch pro Reisenden gegenüber der Umwelt. sind um einiges sparsamer im Verbrauch als unsere Zimmer immer mit einer Klimaanlage Je höher dieser Wert ist, desto kritischer ist eine altes Fluggerät. Informieren Sie sich über unsere ausgestattet. Es gibt aber auch andere Orte in Reise zu bewerten. Längere Reisedauern sen- eingesetzten Airlines und deren Flotte auch auf den Tropen. In Höhenlagen oder an einer Küste ken die Energiekennzahlen einer Reise erheb- der jeweiligen Homepage der Fluggesellschaft. zum Beispiel, dort eben, wo von Natur aus eine lich. Ein Beispiel: Ein Reiseteilnehmer unserer frische Brise weht. Hier sparen wir uns häufig 25-tägigen Vietnam und Kambodscha-Reise Vermeidung von Inlandflügen, die Klimaanlage. Das spart viel Strom. Und verbraucht pro Tag etwa 1300 Mega Joule (MJ). wenn sinnvoll bestimmt ist das Meeresrauschen auch viel Würde er sich nur 14 Tage in den Ländern auf- romantischer als das Surren einer Klimaanlage. halten, läge seine Energiekennzahl bei ca. 2100 Auch jeder Inlandflug belastet die Umwelt. Es MJ. Deshalb planen wir unsere Reisen zeitlich gibt Alternativen, um Inlandflüge zu vermeiden, Helfen auch Sie mit! großzügiger, meist zwanzig Tage und länger. So Alternativen, die oft eine Bereicherung einer erleben Sie nicht nur mehr, sondern haben Reise sind. In einem Zug beispielsweise trifft Werfen Sie keinen Müll achtlos weg, selbst auch gegenüber der Umwelt ein besseres Ge- man zwanglos auf Einheimische, macht un- wenn das die Einheimischen manchmal fühl. Für jede Reise finden Sie die Energiekenn- geplante Begegnungen und oft auch neue machen sollten. Sauberkeit ja, aber unnötig zahl auf der entsprechenden Katalogseite. Freunde. Klar, dass wir darauf achten, dass langes duschen verschwendet kostbares diese Transportmittel sowohl zeitlich als auch Wasser. Auch das mehrmalige Benutzen von qualitativ zumutbar sind. Einfach ja, aber sauber Handtüchern und Bettlaken in Hotels hilft die und angenehm müssen sie sein, mit reservier- Umwelt zu entlasten. Damit wird weniger ten Plätzen oder im Fall eines Nachtzuges, Wasser und Waschmittel verbraucht. auch mit Betten.

Bei längeren Pausen schalten Eine rundum erlebnisreiche Reise unsere Busfahrer den Motor ab wünscht Ihnen Ihre Heike Strohmeier Es ist zwar schön, nach einem Besichtigungs- stopp in ein kühles Fahrzeug zu steigen, den- noch bedeutet es natürlich eine zusätzliche Umweltbelastung, wenn der Motor des Busses während dieser Zeit durchgängig läuft. Wir sind der Ansicht, dass das nicht notwendig ist. Deshalb halten wir unsere Busfahrer dazu an, bei längeren Pausen den Motor abzuschalten. Zudem: Da gerade in den Tropen der Busfahrer oft die Klimaanlage auf „Kühlschranktempera- tur“ hochfährt, können auch Sie ihn zwischen- durch gerne darauf hinweisen, ein wenig herun- terzudrehen – da freut sich die Umwelt und Sie bekommen keinen Schnupfen.

94 Reiseanmeldung

Reiseanmeldung FAX/BRIEF

WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH Bitte kopieren Sie sich diese Seite und faxen oder schicken Sie sie an WORLD INSIGHT! Rittershausstraße 15 Fax: 02 28 - 9 62 15 20 D-53113 Bonn

1. Teilnehmer/in 2. Teilnehmer/in

Name

Vorname

Straße

Wohnort

Tel. privat

Tel. dienstlich

Geburtstag

Beruf

Reisepassnummer

Reisepass gültig bis

Ausstellungsort / -datum

Nationalität

Reiseziel Reisetermin DZ* EZ

*Sollten Sie Einzelreisende(r ) sein, besteht die Möglichkeit der Buchung eines 1/2 Doppelzimmers; sehen Sie dazu auch Seite 96

Gewünschter Abflugsort (siehe unter „Abflugsorte und Zuschläge“ Meine/unsere Abwesenheitszeiten: in der jeweiligen Reiseausschreibung): Informieren Sie in dringenden Fällen bitte folgende Person (Name und Telefon): ➜ ➜ Ich/wir möchte(n) ein Rail & Fly-Ticket buchen (nur möglich, wenn in der Reiseausschreibung angegeben) Ich/wir wünsche(n) vegetarische Kost während der Flüge Ich/wir habe(n) folgenden Sitzplatzwunsch im Flugzeug (Fenster- oder Gangplatz; Wünsche können jedoch nicht garantiert werden; Ich erkläre mich mit den Reise-Vertragsbedingungen von der Reservierungswünsche am Notausgang nicht möglich) WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH einverstanden (siehe Seiten 97/98). Meine Adresse darf im Rahmen einer Teilneh- ➜ merliste an die anderen Reiseteilnehmer weitergegeben werden.

Ich/wir möchte(n) ein RundumSorglos-Paket* buchen Ich/wir möchte(n) eine Reiserücktrittskosten-Versicherung* buchen (*Preise und Leistungen s. Anzeige der EUROPÄISCHEN auf Seite 96 ) (1. Person) Ort, Datum, Unterschrift Raum für besondere Hinweise:

➜ (2. Person) Ort, Datum, Unterschrift

95 Besondere Hinweise

Ihre Reiseunterlagen Einfach günstig: das IMPRESSUM „halbe“ Doppelzimmer Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie von uns die Buchungsbestätigung mit folgenden Unterlagen: Sie sind allein auf Reisen, wollen aber nicht den Katalog Zuschlag für ein Einzelzimmer bezahlen? Dann „WORLD INSIGHT Erlebnisreisen 2007“ • Reiseinformationen zum Gastland nutzen Sie unser Angebot und teilen Ihr Zimmer Herausgeber WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH • Reisepreis-Sicherungsschein mit einem/einer Mitreisenden. Selbstverständlich Redaktion • gegebenenfalls Beleg für Ihr RundumSorglos- achten wir bei unserer Zuteilung darauf, dass Mario Althoff, Karin Baldus, Paket oder Ihre Reiserücktrittskosten- Frau mit Frau und Mann mit Mann ein gemein- Versicherung der Europäischen Andreas Färber, Otfried Schöttle, sames Zimmer erhalten. Ihr Vorteil: Sollten wir Heike Strohmeier • gegebenenfalls Visaanträge bis 4 Wochen vor Abreise keinen Zimmerpart- Bildnachweis • Informationsheft mit weiteren ner für Sie gefunden haben, bekommen Sie Karin Baldus, Mechthild Burmeister, Versicherungsangeboten automatisch ein Einzelzimmer. In diesem Fall Inés de Castro, Natacha Chevreau, Dagmar Dieterle, Otfried Schöttle, Etwa 1-2 Wochen vor Ihrer Abreise bekommen bezahlen Sie nur die Hälfte des Zuschlages. Susanne Steinmann, Christoph Weber, Sie dann noch einmal Post von uns: Den anderen Teil übernehmen wir. Hubert Zelmanski, Indisches FVA, Travel Art, Thailändisches FVA • letzte Hinweise vor der Abreise Gestaltung und Realisation • Flugtickets Rakowitsch DESIGN, Neuwied • gegebenenfalls Bahntickets Druck • Teilnehmerliste Westermann Druck GmbH, Braunschweig • Hotelliste

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Einverständnis der WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH.

Dieser Katalog wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.

Reiseträume

mit dem sorglos leben … RundumSorglos-Paket mit RRV weltweit: Alle Prämien in € Einzel-RRV RundumSorglos-Paket mit RRV weltweit Reiserücktrittskosten- Einzel- Familie / Einzelperson Familie / Objekt person Objekt Versicherung (RRV)* Reisedauer bis 10 Tage 17 Tage 31 Tage 10 Tage 17 Tage 31 Tage Reiseabbruch-Versicherung* Reisepreis bis 250,– 12,– 14,– 29,– 36,– 45,– – – – bzw. bis 500,– 19,– 21,– 39,– 49,– 62,– 48,– 59,– 73,– Reise-Krankenversicherung* Mietpreis in € bis 750,– 24,– 27,– 49,– 59,– 75,– 59,– 79,– 99,– mit medizinischer Notfall-Hilfe bis 1.000,– 29,– 34,– 59,– 69,– 86,– 79,– 99,– 119,– RundumSorglos-Service bis 1.500,– 39,– 47,– 69,– 79,– 96,– 89,– 114,– 139,– bis 2.000,– 49,– 59,– 79,– 99,– 113,– 104,– 129,– 159,– Reisegepäck-Versicherung* bis 2.500,– 64,– 71,– 94,– 114,– 126,– 129,– 153,– 179,– Verspätungs-Schutz* bis 3.000,– 79,– 87,– 109,– 129,– 139,– 144,– 169,– 199,– Tarife gültig für alle Reisen außer Schiffsreisen Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis Sollten Sie das RundumSorglos-Paket nicht der Familie. wünschen, empfehlen wir in jedem Fall den Objektbuchung: Ferienwohnungen, Wohnmobile, Hausboote, gecharterte Yachten (jeweils mit An- und Abreise) sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Familientarif versichert. Abschluss der Einzel-RRV.

*Selbstbehalt gemäß den Versicherungsbedingungen der EUROPÄISCHEN Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Abschlussfrist: Innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der ersten Buchungsbestätigung. Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2006). Leistungs- und Prämien- Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss änderungen vorbehalten. nur am Buchungstag, spätestens am folgenden Werktag, möglich.

96 Allgemeine Reisebedingungen

Liebe(r) WORLD INSIGHT Reisende(r), 2.2. Bei nicht vollständiger Bezahlung innerhalb Wir sind verpflichtet, den Kunden bis zum 21.Tag der Fristen besteht für den Kunden kein An- vor dem vereinbarten Abreisetermin über eine wir freuen uns, dass Sie sich für eine Reise mit spruch auf Erbringung der Reiseleistung durch beabsichtigte gesetzlich zulässige Preiserhöhung uns entschieden haben. An dieser Stelle möch- die WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH. Im zu informieren. Preiserhöhungen nach diesem ten wir Sie auf unsere Reisevertrags-Bedingun- übrigen ist die WORLD INSIGHT Erlebnisreisen Zeitpunkt sind nicht zulässig. Erhöht sich der gen aufmerksam machen; im Volksmund kurz GmbH dazu berechtigt, die Reiseleistung end- Reisepreis um mehr als 5 %, kann der Reisegast „das lästige Kleingedruckte“ genannt. Doch so gültig zu verweigern und Schadensersatz wegen vom Vertrag kostenlos zurücktreten und statt langweilig die folgenden zwei Seiten mit vielen Nichterfüllung des Reisevertrages vom Reise- dessen eine gleichwertige andere Reise aus Paragraphen auch sein mögen, sie dienen Ihrem teilnehmer zu verlangen, wenn dieser sich im unserem Programm verlangen, sofern diese ver- eigenen Interesse, Ihrem Schutz. Überzeugen Zahlungsverzug befindet – dafür ist jedoch fügbar ist. Sie sich: Wir haben faire und übersichtliche zuerst eine schriftliche Benachrichtigung laut Bedingungen ausgearbeitet, damit Sie als unser § 326 des BGB von Seiten des Reiseveranstal- 5. Rücktritt des Kunden Gast mit gutem Gefühl auf Reisen gehen können. ters Voraussetzung, in dem er dem Kunden eine 5.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von Denn Ihre ungetrübte Urlaubsfreude liegt uns am angemessene Nachfrist gewährt. der Reise zurücktreten (Storno). Maßgeblich Herzen! 2.3. Stornoentschädigungen, Bearbeitungs- und ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei der Ergänzend zu den Paragraphen 651a folgende Umbuchungsgebühren sowie Versicherungsprä- WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH. Die Er- des BGB werden die nachfolgenden Allgemeinen mien sind sofort zu bezahlen. klärung des Rücktritts wird durch einen einge- Reisebedingungen zwischen Ihnen und uns ver- schriebenen Brief empfohlen. Wenn Sie zurück- einbart. 3. Leistungen treten, haben wir als Reiseveranstalter Anspruch Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt auf eine angemessene Entschädigung, für die 1. Abschluss des Reisevertrages, sich aus der Leistungsbeschreibung in unserer von uns getroffenen Reisevorbereitungen und Datenschutz Ausschreibung sowie aus den darauf Bezug Aufwendungen. Rücktrittsgebühren sind auch 1.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie uns nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. dann zu zahlen, wenn sich ein Reiseteilnehmer den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Nebenabsprachen (Änderungen, Ergänzungen), nicht rechtzeitig oder ohne erforderliche Doku- Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder die den Umfang der vertraglichen Leistungen mente (z. B. Pass), zu den mit den Reiseunter- fernmündlich vorgenommen werden. Sie erfolgt verändern, bedürfen einer ausdrücklichen lagen bekanntgegebenen Zeiten am jeweiligen durch den Anmelder und auch für alle in der schriftlichen Bestätigung des Reiseveranstalters. Abflughafen einfindet. Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für Der Reiseteilnehmer hat die Möglichkeit, einen deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für 4. Leistungs- und Preisänderung geringeren Schaden nachzuweisen, als dieser seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern 4.1. Abweichungen und Änderungen einzelner pauschal in den nachfolgend aufgeführten er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung Reiseleistungen von dem vertraglich vereinbarten Stornopauschalen genannt ist. Bei Rücktritt durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung Inhalt des Reisevertrages, die vom Reiseveran- fallen folgende Kosten an: Bis einschließlich übernommen hat. An seine Anmeldung ist stalter nicht wider Treu und Glauben herbeige- 36. Tag vor Reisebeginn 10%. 35. bis einschließ- der Reiseteilnehmer bis zur Annahme von der führt wurden, sind nur gestattet, soweit Ände- lich 22. Tag vor Reisebeginn 20%. 21. bis ein- WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH 20 Tage rungen und Abweichungen nicht erheblich sind schließlich 15. Tag vor Reisebeginn 50%. 14. bis ab Datum der Anmeldung gebunden. Der Reise- und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise einschließlich 8. Tag vor Reisebeginn 75%. Ab vertrag kommt durch die Reisebestätigung des nicht beeinträchtigen. Flugzeiten sind vorgese- dem 7. Tag vor Reisebeginn 90 %. Reiseveranstalters zu-stande. Weicht der Inhalt hen, wie auf dem Flugschein angegeben und Die Stornoentschädigung berechnet sich aus der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung vom Bundesverkehrsministerium genehmigt. dem Endpreis je angemeldeten Reiseteilnehmer. ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveran- Aufgrund der derzeitigen Überlastung des inter- 5.2. Umbuchungen von Reisetermin, Reiseziel stalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen nationalen Luftraumes können Flugverspätungen oder Beförderungsart sind nur durch Rücktritt gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grund- in Einzelfällen nicht ausgeschlossen werden. vom Reisevertrag (Storno) zu den in Punkt 5.1. lage dieses neuen Angebotes zustande, wenn Reisende, die eine individuelle Verlängerung bei genannten Bedingungen und nachfolgender Sie uns innerhalb dieser Bindungsfrist die An- der WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH ge- Neuanmeldung möglich; dies jedoch nur nach nahme erklären. bucht haben, müssen die jeweiligen Flüge selb- Verfügbarkeit. Bei geringfügigen Änderungen, 1.2. Die im Zusammenhang mit der Reise er- ständig bei der entsprechenden Fluggesellschaft wie beispielsweise des Abreiseortes, berechnen fassten Daten der Reiseteilnehmer werden rückbestätigen. wir Ihnen eine Bearbeitungsgebühr von B 50,– ausschließlich zur Durchführung der Reise und 4.2. WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH pro Vorgang. Gästebetreuung verwendet. behält sich vor, den Reisepreis zu erhöhen, wenn 5.3. Wechsel in der Person des Reiseteilneh- sich unvorhersehbar für den Reiseveranstalter mers: Bei Reiserücktritt ist der zurückgetretene 2. Zahlung und nach Vertragsabschluss die nachfolgenden Gast berechtigt, eine Ersatzperson bis zum 2.1. Im Sinne des § 651k Abs. 3 BGB sind nur Preisbestandteile erhöhen oder ändern, und Reisebeginn zu benennen. Voraussetzung ist, Zahlungen und Anzahlungen gegen Aushändi- die WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH dass diese Person den besonderen Erfordernis- gung eines Sicherungsscheines zu leisten. dieselben nicht vertreten kann: Devisen- und sen der Reise entspricht und keine anderen Um- Bei der WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH Wechselkurse sowie behördliche Gebühren stände dagegen sprechen. Der zurückgetretene erhalten Sie diesen mit Ihrer Buchungsbestäti- oder Abgaben, wie beispielsweise Flughafen- Gast und der neue Reiseteilnehmer haften gung. Damit wird eine Anzahlung von 10 % des steuern. Dies tun wir lediglich in dem Umfang, gemeinsam als Gesamtschuldner gegenüber Reisepreises, höchstens aber B 250,– pro Rei- wie sich die Erhöhung der Beförderungskosten der WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH senden fällig. Die Restsumme ist bis 4 Wochen oder der Abgaben für bestimmte Leistungen pro für den Reisepreis. Die durch den Wechsel ent- vor Beginn der Reise ohne nochmalige Aufforde- Person, bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis stehenden Mehrkosten gehen zu Lasten des rung zu bezahlen. Bei Buchungen innerhalb 4 auswirken, sofern zwischen dem Zugang der Kunden, betragen jedoch mindestens B 50,– Wochen vor Abreise überweisen Sie bitte den Reisebestätigung beim Kunden und dem verein- Bearbeitungsgebühr. gesamten Reisepreis bei Übergabe des barten Reisetermin mehr als vier Monate vergan- Sicherungsscheines. gen sind.

97 Allgemeine Reisebedingungen

6. Rücktritt und Kündigung durch den Stornoentschädigungen bei Reiserücktritt bis auf 11.Ausschluss von Ansprüchen und Reiseveranstalter einen Selbstbehalt versichert zu sein. Die nähe- Verjährung Die WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH ren Einzelheiten für den Anspruch an diese Ver- Ansprüche wegen nicht vertragsmäßiger Erbrin- kann mit sofortiger Wirkung vom Reisevertrag sicherung im Bedarfsfall entnehmen Sie bitte der gung der Reise hat der Reisende innerhalb zurücktreten: Leistungsbroschüre der EUROPÄISCHEN, die eines Monats nach vertraglich vorgesehener 6.1. Vor der Reise: Sie mit Ihrer Buchungsbestätigung zugesandt Beendigung der Reise gegenüber dem Reise- • Wenn die im Rahmen der Reiseausschreibung bekommen. Der gesetzlichen Regelung entspre- veranstalter geltend zu machen. Ansprüche des als Teil des Reisevertrages angegebene Mindest- chend hat die WORLD INSIGHT modernes Reisenden verjähren nach den Paragraphen teilnehmerzahl nicht erreicht wird (wobei sich reisen GmbH für Sie bei der R+V-Versicherung 651e-651f in 2 Jahren. Die Verjährung beginnt die WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH vor- Ihr bei der WORLD INSIGHT Erlebnisreisen mit dem laut Vertrag letzten Reisetag. behält, die Reise auch beim Unterschreiten der GmbH eingezahltes Geld gegen den Konkurs Mindestteilnehmerzahl durchzuführen). des Veranstalters abgesichert (Sicherungsschein). 12.Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und • Wenn die im Falle der Durchführung der Reise Den Sicherungsschein erhalten Sie mit der Gesundheitsvorschriften entstehenden Kosten eine Überschreitung der Buchungsbestätigung. Die WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH wirtschaftlichen Opfergrenze bedeuten würde. haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den • Wenn Leistungsänderungen für den Kunden 9. Haftung des Reiseveranstalters Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige zu unzumutbaren Preiserhöhungen führen 9.1. Wir stehen im Rahmen der Sorgfaltspflicht diplomatische Vertretung, wenn Sie uns mit der würden oder ein ordnungsgemäßer Reiseablauf eines ordentlichen Kaufmannes für Besorgung betraut haben, es sei denn, daß nicht mehr gewährleistet ist. • die gewissenhafte Reisevorbereitung die Verzögerung von uns zu vertreten ist. Die • Wenn der Kunde seinen Zahlungsverpflich- • die sorgfältige Auswahl und Überwachung WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH steht tungen nicht ordnungsgemäß nachkommt. der Leistungsträger dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem Die Kündigung erfolgt schriftlich bis spätestens • die Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen die Reise angeboten wird, über Bestimmungen 10 Tage vor Reisebeginn. Der Kunde hat An- • die ordnungsgemäße Erbringung der vertrag- von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften spruch auf die volle Erstattung der von ihm lich vereinbarten Reiseleistung. vor Reiseantritt zu unterrichten. Der Reisende ist bereits bezahlten Beträge. Weitere Ansprüche Die im Rahmen einer Reise oder zusätzlich zu für die Einhaltung aller für die Durchführung der bestehen nicht. Im Falle der Zahlungsrückstände dieser erbrachten Beförderung im Linienverkehr, Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwort- greift die Stornoentschädigung (Punkt 5.1.). für die Ihnen ein entsprechender Beförderungs- lich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung 6.2. Rücktritt vom Reisevertrag des Veranstalters ausweis ausgestellt wurde, erbringen wir als von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung mit sofortiger Wirkung während und nach der Fremdleistung. Wir stehen daher nicht für die von Vorschriften erwachsen, gehen zu Lasten Reise aus wichtigem Grund. Wichtige Gründe Erbringung der Beförderungsleistung selbst ein. des Reisenden. sind beispielsweise: Wenn der Reiseteilnehmer Eine etwaige Haftung regelt sich in diesem Fall den vorher bekanntgegebenen Reiseanforderun- nach den Beförderungsbestimmungen dieser 13.Allgemeines gen nicht genügt oder wenn der Reiseteilnehmer Unternehmen. An Unternehmungen mit beson- Der Empfänger der Reisedokumente ist ver- durch sein Verhalten den Reiseablauf nachhaltig derem Risiko, wie Trekkingtouren, Bootsfahrten pflichtet, seine empfangenen Unterlagen um- stört oder gefährdet und dem auch nach Ab- oder fakultativen Ausflügen beteiligt sich der gehend auf Richtigkeit der Ausstellung (Name, mahnung nicht abgeholfen werden kann. In die- Kunde auf eigene Gefahr. Die WORLD INSIGHT Reisedaten, Reiseziel etc.) zu überprüfen und sen Fällen sind auch die von der WORLD IN- Erlebnisreisen GmbH haftet insoweit nur bei bei fehlerhafter Ausstellung sofort zu reklamie- SIGHT Erlebnisreisen GmbH eingesetzten Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. ren. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Reiseleiter zur Erklärung der Kündigung bevoll- 9.2. Beschränkung der Haftung: Soweit ein des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit mächtigt. Minderungsansprüche des Kunden Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig des gesamten Reisevertrages zur Folge. Der sind ausgeschlossen. Die WORLD INSIGHT vom Reiseveranstalter herbeigeführt worden ist Reisende kann den Reiseveranstalter nur an Erlebnisreisen GmbH behält den Anspruch auf oder soweit der Reiseveranstalter für einem dem dessen Sitz verklagen. Gerichtsstand für die den Reisepreis, abzüglich ersparter Aufwendun- Reisenden entstehenden Schaden allein wegen WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH ist gen oder anderweitiger Verwendung von Leis- eines Verschuldens eines Leistungsträgers ver- Bonn. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen tungen. antwortlich ist, wird die Haftung für Schäden, den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden die nicht Körperschäden sind, auf den drei- maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich 7. Kündigung des Reisevertrages wegen fachen Reisepreis beschränkt. Wir haften nicht gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen besonderer Umstände für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, Wird eine Reise durch höhere Gewalt erheblich Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich oder gegen Personen, die nach Abschluß des erschwert, beeinflusst oder gefährdet und war vermittelt werden. Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen dies beim Abschluß des Reisevertrages nicht 9.3. Kurzfristige Verzögerungen infolge landes- Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder vorhersehbar, so können sowohl Reiseveranstal- typischer Besonderheiten stellen keinen Reise- deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im ter als auch Kunde den Vertrag allein nach Maß- preis-Minderungsgrund dar. Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. gabe dieser Vorschrift kündigen. Bei Kündigung In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstal- kann der Reiseveranstalter für bereits erbrachte 10.Mitwirkungspflicht ters maßgebend. Leistungen (bzw. für Leistungen zur Beendigung Der Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen der Reise) eine angemessene Entschädigung Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen 14.Veranstalter vom Kunden verlangen. Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH zu vermeiden oder gering zu halten. Der Rei- Geschäftsführer: Otfried Schöttle 8. Versicherungen sende ist insbesondere verpflichtet, seine Beans- Rittershausstraße 15 Die WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH tan-dungen unverzüglich der örtlichen Reiselei- D-53113 Bonn empfiehlt Ihnen den Abschluss des Reiseschutz- tung zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, Telefon: 02 28/9 6215-0 Paketes der EUROPÄISCHEN mit Reisekranken- für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Telefax: 02 28/9 6215-20 und Reiserücktrittskosten-Versicherung oder Unterläßt es der Reisende schuldhaft, einen zumindest einer Reiserücktrittskosten-Versiche- Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf rung, um gegen die in Punkt 5.1. aufgeführten Minderung nicht ein.

98 WORLD INSIGHT on Tour

Die Reise vor der Reise

Bekommen Sie bei unseren digitalen Länderpräsentationen einen Vorgeschmack auf unsere Reisen! Erfahren Sie Spannendes und Wissenswertes in Wort und Bild zu unseren Zielgebieten und Reiserouten. Treffen Sie interessante Mitreisende! Alle Veranstaltungen sind natürlich kostenfrei. Da sie im Rahmen von Messen stattfinden, fallen Eintrittsgebühren für die jeweilige Messe an. Kommen Sie einfach vorbei und lassen Sie sich begeistern. Selbstverständlich freuen wir uns auch auf Ihre Freunde und Bekannten!

03.11. - 05.11.2006 WORLD INSIGHT bringt Costa Rica nach Bremen Kommen Sie zur „Reiselust“ nach Bremen. Gemeinsam mit der Botschaft von Costa Rica präsentiert WORLD INSIGHT auf der Messe Bremen Costa Rica als Partnerland. Alles zu Land und Leuten, heiße Latino-Rythmen und eine bunte Cocktail-Bar erleben Sie an unserem Stand in Halle 6, Stand 6 A 30. Und mit etwas Glück gewinnen Sie bei unserem Wissens-Check zwei Reisen in den mittelamerikanischen Staat. Ganz sicher gewinnen all diejenigen, die direkt auf der Messe eine unserer Costa Rica- oder Costa Rica-Nicaragua-Panama-Reisen buchen: Wir berechnen Ihnen nicht den Zuschlag für den Abflug Bremen* und zudem gewähren wir einen Rabatt in Höhe von € 30,– pro Person. Während der gesamten Messe laufen natürlich auch im Urlaubskino unsere Länderpräsentationen zu unseren Reisezielen welt- weit! (*nur bei Verfügbarkeit der Plätze. Das Angebot gilt ausschließlich für Buchungen auf der Messe Bremen) 22.11. - 26.11.2006 Leipzig Touristik & Caravaning International, Halle 5, Stand L52 • Länderpräsentationen am 22., 25. und 26.11.2006 im Urlaubskino 01.12. - 03.12.2006 Köln Reisemarkt Köln International, Halle 06, Gang F, Stand 010 • Länderpräsentationen am 02. und 03.12.2006 im Rheinsaal, Sektion 6 13.01. - 21.01.2007 Stuttgart CMT Stuttgart, Halle 4, Stand 4.0.404 Anmerkung für unsere Stammbesucher – dieser Standort ist neu im Vergleich zu den vergangenen Jahren! • Länderpräsentationen am 13./14.01.2007 und 20./21.01.2007 im Kongresszentrum A, Tagungsraum II 07.02. - 11.02.2007 Hamburg Reisen Hamburg Standnummer war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt (Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage) • Länderpräsentationen am 10.02.2007 und 11.02.2007 im Konferenzraum Marseille 1 22.02. - 26.02.2007 München C-B-R München Standnummer und Vortragsraum war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt (Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage) • Länderpräsentationen am 24.02.2007

Informieren Sie sich über das aktuelle Programm der Länderpräsentationen auf unserer Homepage unter www.world-insight.de

WORLD INSIGHT honoriert Ihre Filmaufnahmen!

Unsere Länderpräsentationen sollen unterhaltsam, informativ und authentisch sein. Was liegt da näher, dass wir gerne auch auf Ihr Filmmaterial zurückgreifen möchten, das Sie auf einer WORLD INSIGHT Reise gedreht haben. So bekommen neugierige Globetrotter den richtigen Eindruck von Ihrer Tour. Schicken Sie uns also Ihre digitalisierten Filme einfach auf DVD unter dem Stichwort „Mein Reisefilm“. Das sollen Sie natürlich nicht umsonst tun. Filme, die wir verwenden, werden je nach veröffentlichtem Ausschnitt bis 5 Minuten mit einem Reisegutschein über €100,– bzw. zwischen fünf und zehn Minuten mit € 200,– honoriert. 99 WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH Rittershausstraße 15 D-53113 Bonn Tel.: 02 28 - 9 6215-0 Fax: 02 28 - 9 6215-20 eMail: [email protected] www.world-insight.de Infoline Deutschland: 02 28 - 9 6215-0 Infoline Österreich: 01- 994 94 50 montags bis freitags 10.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr

Sollten Sie uns in unserem Büro besuchen wollen, bitten wir um Terminabsprache. 43 Reisen. In die schönsten Länder der Welt.

Amerika, Afrika, Asien. Mit den renommiertesten Airlines, Genießen Sie Komfort und Sicherheit mit der am wie Air France, KLM, Martinair, South African Airways, meisten ausgezeichneten Fluggesellschaft auf den Swiss, LAN, oder Emirates. Und natürlich mit der besten meisten Strecken von WORLD INSIGHT Erlebnisreisen Fluggesellschaft der Welt: Die Singapore Airlines. nach Südostasien!