WillkommenWillkommen bei beiWORLD WORLD INSIGHT INSIGHT – modernes reisen Reisende von heute muss ein Unsere Reisen: Voller Erlebnisse, Abenteuer und immer Reiseveranstalter nicht mehr nahe an Land und Leuten. „an die Hand nehmen“. Statt- „Wir wollen, dass Sie auf unseren Touren mehr erleben. Dass Sie Höhepunkte richtig entdecken und hinter Kulissen schauen. Dass Sie auch abseits der dessen Räume schaffen, um Touristenpfade reisen, um Geheimtipps zu erleben, die Ihnen nur ein orts- ein Land richtig erleben zu kundiger Freund verraten kann. Dabei wollen wir auch die Menschen vor Ort können. Mit genügend Zeit kennen lernen – nicht bei den üblichen touristischen Folkloredarbietungen, für Highlights, für Verborge- sondern ganz natürlich: Finden Sie es nicht auch spannend, in Kambodscha nes, für Begegnungen, für mal eine Dorfschule zu besuchen oder in Neuseeland in einem traditionellen Erlebnisse mit interessierten Marae bei den Maori zu übernachten? Erleben heißt für uns auch „raus gehen“ und den Charterbus mal stehen lassen: Deshalb schlängeln wir uns und interessanten Mitreisen- per Rikscha durch die Straßen Hanois, reisen per Schiff ans schönste Ende den, für sich selbst. Und Amerikas, radeln Seite an Seite mit lächelnden Chinesen entlang des Kaiser- einer Reiseleitung an der kanals, entdecken per Jeep abgelegene Wüstenstädte oder kommen beim Seite, die Hintergründe und Trekking auf dem Inka-Trail mächtig ins Schwitzen. Zeit zum Träumen bleibt Zusammenhänge lebendig natürlich auch: Ob am Lagerfeuer unter Sternenhimmel oder an Robinson- Stränden. Bunt, abwechslungsreich, voller Begegnungen und Erlebnissen, so und unaufdringlich vermittelt. planen wir unsere Reisen!“ Andreas Färber ist einer unserer Produktmanager Unsere Reiseleiter: Profis aus Leidenschaft. „Meine deutschsprachigen Kolleginnen und Kollegen wohnen alle in den entsprechenden Zielgebieten und kennen sowohl die deutsche als auch die einheimische Mentalität. Das öffnet Ihnen Türen, die sonst manchmal ver- schlossen blieben. Zudem haben wir viel Erfahrung und machen die Reise- leitung hauptberuflich und nicht nur nebenbei. Dennoch bleiben wir Profis aus Leidenschaft: Denn was kann es Schöneres geben, als die Begeisterung für ein Land mit anderen zu teilen und lebendig zu vermitteln!“ Erika Baron, eine unserer weltweit 70 Reiseleiterinnen und Reiseleiter Unsere Unterkünfte: Solide landestypisch und zum Wohlfühlen. „Unsere Zielgebiete sind von zauberhafter Schönheit. Dennoch gehören sie oft zu Schwellen- oder Entwicklungsländern. Während viele Menschen hier mit wenigen Dollar pro Monat auskommen müssen, leben Reisende im 5-Sterne- Hotel nur vom Feinsten, nicht selten durch dicke Mauern und Stacheldraht Andreas Färber von der Außenwelt abgeschnitten. Das muss nicht sein: Mittlerweile bieten fast alle Länder eine Infrastruktur mit soliden landestypischen Hotels – oft viel charmanter als der 5-Sterne-Palast. Wir wählen diese Häuser sorgfältig aus, achten auf Zentralität, Sauberkeit, Bad oder Dusche/WC auf dem Zimmer. Nicht jedoch auf Überflüssiges wie TV oder Minibar. Häuser zum Wohlfühlen, jenseits vom 4-5 Sterne Luxus, aber auch jenseits des Backpacker-Niveaus.“ Sheila Wesche ist eine unserer weltweit 30 Hoteleinkäufer Unser Team: Groß genug für eine professionelle Beratung und Abwicklung. Klein genug, um persönlich zu sein und Ihren Geldbeutel zu schonen. Erika Baron „Unser qualifiziertes Team von Touristikprofis in Deutschland beantwortet kom- petent Ihre Fragen und wickelt Ihre Buchungen ab. Wir haben uns für den di- rekten Vertriebsweg entschieden. Erstens, weil der Informationsweg zwischen Reiseveranstalter und Reisegast kürzer ist. Und zweitens, weil es Ihnen die sonst gängige Vermittlungsprovision für Reisebüros spart. Telefonisch stehen wir Ihnen von Montag-Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr sowie von 14.00 bis 17.00 Uhr zur Verfügung. Per E-Mail rund um die Uhr. Und bei Messen und Infoveranstaltungen freuen wir uns, Sie ganz persönlich kennen zu lernen.“ Mario Althoff, Vertriebsleiter 2 Unsere Reisepreise: So niedrig wie möglich, aber nicht um jeden Preis. „Wir möchten Ihnen erlebnis- und inhaltsreiche Reisen zu möglichst niedrigem Preis anbieten. Dazu kalkulieren wir scharf. Zudem sparen wir Kosten, weil wir auf Reisevermittler und einen großen Verwaltungsapparat verzichten. Nicht gespart wird indes an der Qualität. Das fängt beim Flug an: Nur renommierte Fluglinien, wie z. B. Singapore Airlines, Emirates oder LAN Chile bringen Sie in Ihr Zielgebiet – diese sind zwar oft etwas teurer als ein Billigflieger, dafür verfü- gen sie über gute Verbindungen und vor allem höchste Sicherheitsstandards. Auch bei den Leistungen können Sie auf uns zählen: Flug, Rundreise, Unter- kunft, fast immer sind Frühstück, Reiseleitung und Eintrittsgelder inklusive. Keine versteckten Extrakosten also, wie etwa teure und unkalkulierbare optio- nale Ausflüge vor Ort. Noch ein offenes Wort zu den Reisepreisen 2007: Aufgrund weiter steigenden Rohölpreisen haben die Fluggesellschaften auch 2007 ihre Endpreise wieder erhöht. Wir haben deshalb mit noch spitzerem Bleistift kalkuliert und konnten Mario Althoff viele Reisepreise halten. Dort, wo wir erhöhen mussten, sind wir jedoch sehr moderat vorgegangen, denn schließlich möchten wir Ihnen auch 2007 das beste Preis-Leistungs-Verhältnis hierzulande präsentieren.“ Otfried Schöttle, Geschäftsführer Unsere Reisegäste: Aufgeschlossene Leute mit der notwendigen Toleranz und Flexibilität für Fernreisen. „Spannend, bunt und interessant – wie unsere Reisen – so sind auch unsere Reisegäste! Im Kern sind Ihre Mitreisenden zwischen 30 und 50 Jahre. Wir haben aber auch manchmal 20- und 65-jährige TeilnehmerInnen dabei. Paare, Otfried Schöttle Singles – die Mischung macht’s eben! Ob Sie nun Schreiner oder Professor sind, Ärztin oder Polizeibeamter – das spielt bei uns keine Rolle. Aber: Alle unsere Reisenden haben drei Dinge gemeinsam: Die Lust am Reisen. Die Lust am Entdecken. Und die Bereitschaft, auch mal zu improvisieren, wenn es in einem unserer Reiseziele trotz sorgfältiger Planung zu Unvorhersehbarkeiten kommt. An dieser Stelle möchten wir ausdrücklich unsere Reisenden loben: Zum Beispiel, als uns in Ecuador die Natur Grenzen aufzeigte und uns der brodelnden Tungurahua-Vulkan zu einem Umweg zwang. Oder in China, wo die chinesischen Behörden kurz entschlossen und ohne Begründung alle Plätze der neuen Tibetbahn beanspruchten (nach zähen Verhandlungen kamen wir schließlich als erste westliche Reisegruppe dann doch noch mit). Heike Strohmeier Hier wie dort zogen alle Reisenden prächtig mit und trotz leichten Änderungen wurden beide Touren zu einem tollen Erlebnis. Viele Stammgäste, viele neue Entdecker, die jährlich mit uns auf Reisen gehen, tolle Leute und tolle Rückmeldungen – wir freuen uns auf viele Reiseerlebnisse 2007 mit Ihnen!“ Heike Strohmeier, Leiterin des Service-Teams und Umweltbeauftragte NEU: Unsere Beilage ELTERN & KIDS – gemeinsam die Welt entdecken! Unser neues Reiseangebot für alle entdeckungsfreudigen Leute mit Kindern und Jugendlichen: Erleben Sie ferne Länder gemeinsam mit anderen Erwach- „Die Welt wirklich sehen!“ senen und deren Nachwuchs. Sollte dieses Reiseangebot Sie nicht direkt betreffen, so interessiert es vielleicht jemanden aus Ihrem Freundeskreis! 3 Entdecker zum Mitreisen gesucht Kommen Sie mit! Entdecken Sie Ihre Reisegruppe Ihre Reiseleitung mit aufgeschlossenen Leuten Groß genug, um neue Leute kennen zu Ein deutschsprachiger Freund faszinierende und abenteuerliche lernen – klein genug für echte Erlebnisse an Ihrer Seite Länder. Und damit Ihre Tour Mehr und mehr Veranstalter verzichten darauf, Wenn unsere Reiseleiter und Reiseleiterinnen ein rundum gelungenes Erlebnis Maximalteilnehmerzahlen anzugeben. Damit auch alle deutsch sprechen, so sehen sie bleibt offen, mit wie vielen Teilnehmern Sie tat- manchmal recht exotisch aus. Das liegt daran, wird, haben wir sie sorgfältig sächlich reisen. Das mag wirtschaftlich auf den dass wir meist deutschsprachige Einheimische vorbereitet. ersten Blick verständlich sein, denn je mehr Teil- aus den Zielgebieten als Reiseleiter auswählen. nehmer in einer Gruppe sind, desto günstiger Unsere Reisenden schätzen das, bekommen wird der Einzelne für den Veranstalter. Für die sie doch alles Wissenswerte „aus erster Hand“ Reisenden selbst beginnt damit jedoch ein vermittelt. Denn wie könnte man Land und Albtraum: Wer mit 30 oder gar 40 Mitreisenden Leute besser kennen lernen, als an der Seite auf Tour geht, erfährt statt unvergesslichen Er- eines einheimischen Freundes. Dennoch, lebnissen und herzlichen Begegnungen mit den manchmal gibt es auch Vorbehalte gegenüber Einheimischen meist nur das Gefühl, abgefertigt deutschsprachigen lokalen Guides, die nicht und nicht selten auch ausgenutzt zu werden. unbegründet sind: Ärgernisse sind zum Beispiel Wir gehen mit maximal 18 Teilnehmern auf Rei- schlechte deutsche Sprachkenntnisse oder sen. Darauf haben Sie unser Wort! Und manch- Kommissionsgeschäfte – Grund dafür ist die mal sind es sogar noch weniger. Dieser Rahmen schlechte Auswahl der Reiseleiter oder eine ermöglicht Ihnen und Ihrer Reiseleitung span- unbefriedigende Bezahlung. Unsere Reiseleiter nende Dialoge statt langweiliger Monologe. sind alle sorgfältig ausgewählt und werden fair, Ideal, um sich gegenseitig kennen zu lernen, meist sogar überdurchschnittlich gut bezahlt. gemeinsam ein Land zu erleben und dennoch Dafür verlangen wir auch mehr: Sehr gute auch Zeit für sich zu haben. Sprach- und Landeskenntnisse und keine Kommissionsgeschäfte. Deshalb können Sie den Tipps und Hinweisen