Dzongkha Computer Terms

ོང་ཁའི་གློག་རིག་མིང་ཚིག།

DzonghkaLinux Team

www.nu.edu.pk www.idrc.ca

Published by

Center for Research in Urdu Language Processing National University of Computer and Emerging Sciences Lahore, Pakistan

Copyrights © International Development Research Center, Canada

Printed by Printworks, Pakistan

ISBN: 978-969-8961-06-0

This work was carried out with the aid of a grant from the International Development Research Centre (IDRC), Ottawa, Canada, administered through the Centre for Research in Urdu Language Processing (CRULP), National University of Computer and Emerging Sciences (NUCES), Pakistan.

ii iii iv Dzongkha Computer Terms

Dzongkha Computer Terms

ོང་ཁའི་གློག་རིག་མིང་ཚིག།

A0 ཨ་༠།ེ Abandon འདར་བ།ོ

A1 ཨ་༡།ེ Abbrev ཨབ་བེ ིརབ།ི

A10 ཨ་༡༠།ེ Abbreviated བཅད་ ད།

A2 ཨ་༢།ེ Abbreviation ད་ཚགི

A3 ཨ་༣།ེ Ability ོགས་གྲབ།

A4 ཨ་༤ེ Abidjan ཨ་བད་ཇི ན།ཱ

A5 ཨ་༥།ེ Abnormal ཨ་ག་དང་མ་འདྲཝ། ཚལ་མ ན།ི

A6 ཨ་༦།ེ Abnormally ཨ་ག་དང་མ་འདྲཝ་ེ།

A7 ཨ་༧།ེ Aboriginal གནའ་བ།

A8 ཨ་༨།ེ Aborted བར་བཤལ།ོ

A9 ཨ་༩།ེ Aborting བར་བཤལ་འབད་དོ །ོ

1 Dzongkha Computer Terms

Absence མད་པ།ེ Accept དང་ལན།ེ

Absolute ཡང་དག། Accepted དང་ལན་འབད་ཡེ དཔ།ོ

Abstract ང་བཅི ད། Accepting དང་ལན་འབད་བའེ ་བང་།ི

AC ཨ་སེ ི། Access འཛལ་ ད་འབད་ནོ ི།

AC3 ཨ་སེ ་༣།ི Access keys འཛལ་ ད་ོ ་མེ ག།ི

ACC ཨ་སེ ་སི །ི Accessibility འཛལ་ ད།ོ

Accrued འཕལ་ཡེ དཔ།ོ Accessible འཛལ་ ད་འབད་ཚོ གས་པ།

Accuracy འཁྲལ་མ ད།ེ Accessing འཛལ་ ད་འབད་དོ ོ།

Accurate ཀྲིག་ཀྲ།ི Accessories ཡན་ལག་ཅ་ཆས།

Accute Accent བད་གདངས་དྲག་པོ །ོ AccessX འཛལ་ ད་ཨོ གསེ །ི

acc ཨ་སེ ་སི །ི Accidental གླ་བོ ར།

Accelerate མགྱགས་བོ ད།ོ According འཁྲལ་ཏི །ེ

Accelerator མགྱགས་འཕྲོ ལ། Account ིས་ཐོ།

2 Dzongkha Computer Terms

Account name ིས་ཐ་མང་།ི Acquire འཐོབ་ན།ི

Accra ཨེཀ་ར། Acronym བ་ཡ ིག།

Acct. ིས་ཐོ། Across ཡན་ཆད།

Accumulate ང་གས ོག་འབད་ན།ི Action བྱ་བ།

Ace ཨ་ཀ།ེ Activate གས་ན་བཟ་ནོ །ི

Ace of clubs ཅ་རི ་ཨི ་ཀ།ེ Activation གས་བཟ།ོ

Ace of diamonds ཨན་ཊ་ཨི ་ཀ།ེ Active གས་ན།

Ace of hearts པ་ན་ཨ་ཀ།ེ Activity ལ།ཱ

Ace of spades བོ་ཊ་ཨེ ་ཀ།ེ Actor འཁྲབ་དཔ།ེ

Acid ཨ་སེ ཌི ི། Actual ང་མ།ོ

Acid Jazz ཨ་སེ ཌི ་ི ཇཛེ ི། Actuate ད་བ ལ་འབད་ན །ི

Acid Punk ཨ་སེ ཌི ་ི པངཀ། Ada ཨ་ཌ།

Acoustic རང་བཞན་གྱི ་་དབྱངས།ི Adabas ཨ་ཌ་བསཱ །ི

3 Dzongkha Computer Terms

Adak ཨ་ཌཀ། Addressing ཁ་བྱང་བཏགས་ན།ི

Adaptation འདྲས་མཐི ན། Adelaide ཨ་ཌ་ལི ་ཌེ །ི

Adapter མཐན་བྱ ད།ེ Aden ཨ་ཌེ ན།ེ

Adaptive མཐན་ཅན། Adhoc ནམ་དགོས།

Add ཁ་ང་བས།ོ བམས།ོ Adjacent ཉེ་འདབས།

Addis_Ababa ཨ་ཌསི ་_ཨ་བ་བ།ི Adjective ཁྱད་ཚག།ི

Addition བམས།ོ Adjust བད་ེ ིག་འབད།

Additional ཁ་ང་།ོ Adjustment བད་ེ ིག།

Additive བམས་བཏོ བ། Admin བདག་ང་།ོ

Add on བན་བྱ། Administer བདག་ང་འཐབ་ནོ ི།

Address ཁ་བྱང་། Administrative བདག་ང་གོ ི།

Address Book ཁ་བྱང་ཀ་དི བ།ེ Administrator བདག་ང་པ།ོ

Addressee གཏང་ཡལ། Adobe ཨ་ཌེ ་བོ །ི

4 Dzongkha Computer Terms

Advance ་གཡར། ཡར་བད་འབད་ནོ ི། Agatka ཨ་གཊ་ཀ།ི

Advanced མཐ་རོ མ།ི ཡར་འཕལ་ཅན།ེ Agenda གྲོས་གཞ།ི

Advertisement ཚང་བགས། Age ེས་ལ།ོ

Aegean ཨ་ཇེ ་ཡི ན།ཱ AGC ཨ་ཇེ ་སི ི།

Aesthetically མཛས་ཆའ ་ི ་ལས།ོ Aged ན་ས།

Affect ཕན་གནད།ོ Agent ལས་ཚབ།

Affected གནད་ོ ན་བྱོ ང་ཡ དཔ།ོ Aggregate ི་བམས།ོ

Affiliation འབྲལ་གཏེ གས།ོ Aggregator ི་བམས་བཟོ ་མོ །ི

Afghanistan ཨཕ་ག་ནསི ་ཏི ན། Aggrisive བཙན་གས་ཅན།

Africa ཨཕ་ར་ཀི Aging ས་མི།

Afrikaans ཨཕ་ར་ཀི ནས །ི Agnes ཨག་ནེ ེས།ི

After ལ་ལས། Ago ཧ་མ།ེ

Again ལག་ོ །ེ Agreement གན་འཛན།ི

5 Dzongkha Computer Terms

AIM ཨ་ཨའེ ་ཨི མ།ེ Algeria ལ་ཇཱ ་རི ་ཡ།ི

Aim དམིགས་ཡལ། Algiers ལ་ཇཱ ་ཡརསི ི།

AisleRiot ཨསེ ་ལི ་རི འི ཊོ ི Algorithm ལ་གཱ ་རོ ་དམ།ི

AKA ཨ་ཀེ ་ཨེ །ེ Alias མང་གཞན།ི

AKID ཨ་ཀེ ་ཨའེ ་ཌི །ི Alien ཨ་ལེ ན།ི

Alarm འཇིགས་བ། Align ཕྲང་།

Albania ལ་བ་ནཱ ་ཡ།ི Alignment ཕྲང་ིག།

Albanian ལ་བཱ ་ནཱ ་ཡི ན།ཱ All ཆ་མཉམ།

Album གླ་མཛུ ད། All Day ཉནམ་གང་།ི

Album པར་དེབ། All Rights Reserved ཐོབ་དབང་ལ་བི ་ཡ ད་པ།ོ

Alert དྲན་བ། Alleys བར་ལམ།

Algebra གྲངས་ཚབ་ས་རི ིག། Allocate ོད།

Algebraic གྲངས་ཚབ་ས་རི ིག་གི། Allocation ོད་བཞག

6 Dzongkha Computer Terms

Allow ཆོག། བཅག། Alt གདམ་།ེ

Allowance འཐས། Alt+f གདམ་།+ཨེ ཕ།ེ

Allowed ཆོག་པ། Alt+letter གདམ་།+ཡེ ་གི །

Almaty ལ་མ་ཊཱ །ི Alteration བར་བཅས།ོ

Along བདའ་ེ། Altered བར་སང་།ོ

Alpha ལ་ཕ།ཱ Alternating ལ་མ།ེ

Alphabet གསལ་བྱད་ཡེ ་གི ། Alternative ཐབས་གཞན།

Alphabeta ཀ་ཁའ་གི ་རོ མ།ི Alternatively ཐབས་གཞན་གྱ་ཐི ོག་ལས།

Alphabetic ཀ་ཁའ་གི ་རོ མ་ཅན།ི AlternRock ལ་ཊཱ ན་རེ ོཀ།

Alphabetically ཀ་ཁའ་གི ་རོ མ་བཞི ན།ི Always ཨ་ག་རང་།

Alphanumeric ཀ་ཁ་ཨང་ཡག།ི A.M ་ཆ།

Already ཧ་མ་ལས་རང་།ེ Ambigous ངས་མེ ད།ེ

ALSA ཨ་ཨེ ལ་ཨེ སེ ་ཨི །ེ Ambient ཨམ་བེ ནཊི ི།

7 Dzongkha Computer Terms

Ambush གསང་བཅམ།ོ Amsterdam ཨམསེ ་ཊར་ཌམ།ི

America ཨ་མ་རི ་ཀ།ི Amusement དགད་བྲ།ོ

American Samoa ཨ་མ་རི ་ཀི ན་ ས་མ་འ།ོ Anadyr ཨ་ན་ཌར།ི

Amharic ཨམ་ཧ་རཀ།ི Analog ཨེ་ན་ལོཀ།

Amiga mod ཨ་མ་ག་ི མཱོཌ།ི Analysis དཔྱད་ཞིབ།

Amman ཨམ་མན།ཱ Analytic དབྱེ་ཞིབ།

Amortization བ་ལན་བཏབ་པ།ོ Anamorphic ཨ་ན་མོར་ཕིཀ།

Amount དངལ་བ མས།ོ Ancestry ད་པ།

Amp ཨ་ཨེ མ་པེ །ི Ancestor ཕ་མེས།

Ampersand དང་གས་(&) Anchor ཨེན་ཀོར།

Amplitude ་ཆ་བ།ེ Anchorage ཨེན་ཀོ་རེཇི།

AMPR ཨ་ཨེ མ་པེ ་ཨར།ི Ancient དང་ཕའི།

AMPR ROSE ཨ་ཨེ མ་པེ ་ཨར་ི ཨར་ཨ་ཨོ ེས་ཨི །ི And དང་།

8 Dzongkha Computer Terms

Anders Carlsson ཨེན་ཌརསི་ ཀ་རཱལས་སི ན།ཱ Annotation མཆན་འགྲལ།ེ

Andorra ཨེན་ཌོ་ར། Annoying ིགཔ་ཟ་བ།

Angle གྲ་ཟར། Annual ལོ་བར།

Angle Bracket ཟར་ཅན་གག་ཤད། Anonymous མིང་མེདཔ།

Angry ཁོང་ཁྲོ། Anonymously མིང་མེད་ཐོག་ལས།

Angola ཨེང་ག་ལ།ོ Another གཞན་ཅིག།

Anguilla ཨེང་གའི་ལ། ANSI ཨེ་ཨེན་ཨེསི་ཨའི།

ANI ཨེ་ཨེན་ཨའི། Answer ལན་གསལ།

Animate བལ་ཅན་བཟོ། Answered ལན་བ་བཔ།

Animated བལ་ཅན་བཟོས་པའི། Antananarivo ཨེན་ཊ་ན་ན་ར་བི ོ།

Animation བལ་བཟོ། Antarctica ཨེན་ཊར་ཊི་ཀ།

Anime ཨེ་ནི་མི། Antialiased ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའསི ི།

Anniversary ལོ་འཁར་དོ ས་དྲན། Antialiasing ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའསི ིང་།

9 Dzongkha Computer Terms

Antigua ཨེན་ཊི་ག་འ། Apmd ཨེ་པི་ཨེམ་ཌི།

Anxious སེམས་འཚབ། APOP ཨེ་པི་ཨོ་པི།

Antigua And Barbuda ཨེན་ཊི་གའ་དང་ བར་བ་ཌ། Apostrophe འབྲེལ་གས།

Anti‐virus འབཔ་གནོན། Apparition ང་བན།

Anuity ལོ་ཕོགས། Appear འབྱང་ནི།

Anyone གང་རང་ཅ ག།ི Appearance འབྱང་ང་།

Any གང་རང། Append མཇག་བོན་འབད།

Anyway གང་རང་ ེ། Appendix ཟར་དེབ།

Anywhere ག་ཏེ་ཡང་། Apple ཨེ་པཱལ།

AOL ཨེ་ཨོ་ཨེལ། Applet ཨེཔ་ལེཊི།

Apache ཨེ་པ་ཅེ། Applets ཨེཔ་ལེཊིསི།

Aperture པར་ཆས་དང་ཆོ ང་། Applicability འཇག་ོད་བཏབ་མ་བཏི བ།

Apia ཨ་པི་ཡ། Applicable འཇག་ཁྱབ་ཡོདཔ།

10 Dzongkha Computer Terms

Application གློག་རིམ། འཇག་ོད། Acknowledgement ངོས་ལེན།

Applied འཇག་ོད་འབད་ཡོདཔ། Acquisition ཉོ་བ།

Apply འཇག་ོད་འབད། ARCnet ཨེ་ཨར་སི་ནེཊི།

APPNAME ཨེཔ་ནེམ། Area མངའ་ཁངས།ོ

Appointment ངོ་འཕྲད། བོ་བཞག། Argentina ཨར་ཇེན་ཊི་ན།

Appraise ིས་བཏོན་ནི། Argument བ་གས།

Appropriate འོས་ན། Argv ཨེ་ཨར་ཇི་ཝི།

Approved by གནང་བ་གནང་མི། Arithmetic ཨང་ིས་རིག་་པ།

Approximate ཧ་ལམ། Armenia ཨར་མ་ནི ི་ཡ།

April ི་་བཞི་པ། Armenian ཨར་མ་ནི ི་ཡཱན།

Aqtau ཨཀ་ཊའ། Around མཐའ་ོར།

Aqtobe ཨཀ་ཊོ་བི། ARR ཨེ་ཨར་ཨར།

Aqua Foot ཨེ་ཀ་འ་ ཕཊི། Arrange བདེ་ཞིབ།

11 Dzongkha Computer Terms

Array ཨེ་རེ། Arithmetically ཨང་ིས་ར།

Arrival ོད་པ། Artwork རི་མ་ལ་གཡཱ ག།ོ

Arrive འབྱོར། Aruba ཨ་ར་བ།

Arrow མདའ་གས། As བཟམ་ེ།

Arrow end མདའ་གས་མཇག ASAP ཨེ་ཨེསི་ཨེ་པི།

Arrow head མདའ་གས་ེ། Ascending ཡར་འཛགས།

Article ོམ་བྲིས། ASCII BS ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའ་ི བི་ཨེསི།

Artistic མཛས་ཆ་ཅན། ASCII DEL ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའ་ི ཌི་ཨི་ཨེལ།

Art ་ལ། ར་མི ོ། Ash ཐལ་དཀར།

Art Rock ཨརཊི་རོཀ། Ashgabat ཨེཤི་ག་བཊི།

Artifact ཅ་དངོས། Asia ཨེ་ཤི་ཡ།

Artificial Turf བཟོས་པའི་ང་ཐང་། Ask འདྲི་ནི།

Artist རི་མ་མཁན།ོ གླུ་གཞསཔ། Asmera ཱསི་མ་ར།ི

12 Dzongkha Computer Terms

Aspect མ་པ། Associated འབྲེལ་བའི།

Aspect ratio མ་པའི་དཔྱ་ཚད། Association ཚགས་པ།

Assemble མཉམ་ིག། Assumption ཚད་དཔག།

Assembling མཉམ་ིག་འབད་ནི། Assurance ངེས་གཏན།

Assembly ཚང་ག།ི Asterisk ར་གས།

Asset བདོག་གཏད། Asuncion ཨ་སན་སི་འན།

Assign འགན་ོད། Asymmetry ཆ་མ་ོམ་མི།

Assigned འགན་ོད་ཡོདཔ། Async གནད་ད་ན་ེལ།

Assignment འགན་ལས། Asynchronous གནད་ད་ན་ེལ།

Assistance ཕན་གྲོགས། At ལ།

Assistant ལས་རགས།ོ At least ཉང་མཐའ།

Assistive ཕན་ཐབས་ཅན། Atari ཨ་ཏ་རི།

Aterm ཨེ་ཊམ། Ataxx ཨ་ཊ་ཨེགསི་ཨགསེ ི།

13 Dzongkha Computer Terms

Athens ཨ་ཐེ ནསེ ི། Audio ར་ཉན།

Atlantic ཨཊེ ་ལི ན་ཊེ ཀི Audio mixer ར་ཉན་ོར་འཕྲལ།

Atmosphere བར་ང་ག་ཁམས།ི Audio-only ར་ཉན་-ཙམ།

Attaching མཉམ་གས་གཏང་ད།ོ August ི་་བད་པ།

Attachment མཉམ་གས། Auld ལཌ །ི

Attempt དཔའ་བཅམ། Australia ས ་ཊ་ལི ་ཡ།ི

Attempting དཔའ་བཅམ་པའ་བང་།ི Austria ས ་ཊི ་ཡ།ི

Attendee ང་འཛོ མས་པ། AUTHFILE དབང་ད་ཡོ ག་ི ད།ོ

Attention དྲན་བཏན།ོ Authdir བདན་བཤད་ེ ད་ཐོ ོ།

Attractive ཡད་འཕྲི ོག་པའ།ི Authentic བདན་ཅན།ེ

Attribute ཁྱད་ཆས།ོ Authenticate བདན་བཤད་འབད་ནེ །ི

Auckland ཨཀ་ལནཌེ །ི Authentication བདན་བཤད།ེ

Audience དམ་་མོ ི། Authenticity བདན་ཚེ ལ།

14 Dzongkha Computer Terms

Author ོམ་པ་པ།ོ Automatically རང་བཞན་གྱི ིས།

Authority དབང་འཛན། Automation འཕྲལ་ ད།ོ

Authorization དབང་ད།ོ Automount རང་བཞན་ར་བི གས།ེ

Auto རང་བཞན།ི Autophoto རང་བཞན་པར།ི

རང་བཞན་-ི Auto-runfile Autopick རང་བཞན་འཐི ་བ། གཡོག་བཀལ་ཡོ ག་ི ོད།

Autoburn རང་བཞན་བཙི གས་ོད། Autoplay རང་བཞན་བཏང་བ།ི

Autocompletion རང་བཞན་ཡི ངས་ོ བ། Autoreply རང་བཞན་ལན་གསལ།ི

Autodetector རང་བཞན་ི ན་འཛོ ན་པ། Autorun རང་བཞན་གཡི ོག་བཀལ།ོ

Autofit རང་བཞན་ཚི ད་ ིག། Autosave རང་བཞན་ི ང་བཞག།

Autogenerated རང་བཞན་བཟི ་བོ ན། Autowrap རང་བཞན་ལི ག་མཚམས།ོ

Autojump རང་བཞན་མཆི ངས།ོ Available འཐོབ་ཚགསཔ། ཡད་པ།ོ

Autologged རང་བཞན་ནང་བི ད།ོ Avantgarde ཨ་བེ ནཊེ ་གར་ཌི ི།

Automatic རང་བཞན་གྱི ི། Average ཆ་མས།ོ

15 Dzongkha Computer Terms

Averaging ཆ་མས་བཟོ ་ནོ །ི B10 བི་༡༠།

Avoid ཟར་ན ི། B2 བི་༢།

Awaiting བག་ན།ི B3 བི་༣།

Avoiding ཟར་ཏ ེ། B4 བི་༤།

Aware དྲན་པ་བཏན་ནོ །ི B5 བི་༥།

Axes ཚད་ཐིག་ཚ། B6 བི་༦།

Axis ཚད་ཐིག། B7 བི་༧།

Azerbaijan ཨ་ཛར་བ་ཡ་ཇེ ན། B8 བི་༨།

Azerbaijani ཨ་ཛར་བའ་ཇ་ནི །ི B9 བི་༩།

Azores ཨ་ཛ་ར སེ ི། Back བ། ལག།ོ

Azul ཨ་ཛལ། Backbone བ་ན།ེ

B0 བི་༠། Back Slash གཡ་ཤད་ལོ ག་པ།ོ

B1 བི་༡། Backend བ་མཐའ།

16 Dzongkha Computer Terms

Background བ་གཞི། Bahamas བ་ཧ་མས ི།

Backing བ་ཐག། Bahrain བ་རན།ེ

Backrub བེཀ་རབ། Bak བཀ།

Backspace བ་བད། Bakers བེ་ཀརསི།

Backtick བ་ལག་ཨོ ན་གས།ི Baku བ་ཀ།

Backtrace བ་འཚལ། Balance ག་ལས། ཚད་མས།ོ

Backup བ་ཐག། Ball ེད་རལ།ི

Backward བ་བད།ོ Ballad བེ་ལཌེ །ི

Bad བྱང་ཉས།ེ Balsa བལ་ས།

Badblock བཀག་ཆ་ངན་པ། Baltic བལ་ཊ ིཀ།

Badge ལས་གས། Baltic languages བལ་ཊ ིཀ་ད་ཡག།ི

Baghdad བག་དད། Baltic Sea བལ་ཊ ིཀ་་མཚ།

Baglog བེག་ལོག Bamako བ་མ་ཀོ།

17 Dzongkha Computer Terms

Bandwidth བེན་ཝཐ།ི Base64 གཞ་ི ན་༦༤།ེ

Bangkok བང་ཀེ ོཀ། Based གཞ་བཞག།ི

Bangladesh བང་ལ་དེཤ།ི Baseline གཞ་ཐི ག།ི

Bangui བང་གའ ི། BaseXsession གཞ་ི ན་ེ ཨགསེ ་ལི ་ཡ ན།

Banjul བན་ཇལ། Bash བེཤི།

Bank དངལ་ཁང་། Basic གཞ་རི མ།ི

Banned བཀག་དམ་ཅན། Basis གཞ་།ི

Banner རས་བྱང་། Basque བགསཀ།ི

Bar ཕྲ་རང་།ི Bass བས།ི

Barbados བར་བ་ཌསོ ི། Bastien Nocera བས་ཊི ན་ི ན་སོ ་ར།ི

Barcode བར་ཀཌོ །ི Batch ར་ཚན།

Base གཞ་ི ན།ེ Battery འཕྲལ་ །ོ

Base-N གཞ་ི ན་-ཨེ ན།ེ Bcc མཐང་མོ ད་ཤེ ོག་གནག་འདྲ་བས།

18 Dzongkha Computer Terms

Beacon ཉན་བེ ལ། Behind བ་ཁར།

Beanshell བིན་ཤལ། Beige མདངས་ཅན།

Beat བིཊ།ི Beirut བི་རཊ །ི

Beaufort བིའ་ཕ ོརཊ།ི Belarus བེ་ལ་རས ི།

Bebop བི་བཔ།ོ Belarusian བེ་ལ་ར་ས ་ཡི ན།

Because ག་ཅ་ི ་ཟེ ེར་བ་ཅན།ི Beleaguered བྱང་ཕྱད་ཀྱས་བི ོར་བའ།ི

Become འགྱར་ན །ི Belem བེ་ལམ།ེ

Beep བ་ད་བཏན་ནོ ི། Belfast བལ་ཕེ ས ཊི ི།

Before ་གང་།ོ Belgian བལ་ཇེ ་ཡི ན།

Begin འག་བཙོ གས། Belgium བལ་ཇེ ་ཡམ།ི

Beginner བློ་གསར། Belgrade བལ་གེ རེ ེཌ།ི

Behave བྱ་ིག། Belize བེ་ལཛི །

Behavior ོད་ལམ། Bell དྲལ་བ།ི དྲལ་བི །

19 Dzongkha Computer Terms

Belong བང་ནི། Beta ོན་དཔྱད།

Below འོག་ལ། Better ལགས་མེ །ི

Benchmark གློག་རིག་འཇལ་ཚད། Between བར་ན།

Bend བཀག་ན།ི འགག་ན།ི Bevel སེར་ཁ།

Beneath འོག་ག ི Bezier བི་ཛ་ཡར།

Bengali བང་ག་ལེ །ི BG བི་ཇ།ི

Bengali (India) བང་ག་ལེ ་ི (་གར) BGApplier བི་ཇ་ཨི པ་ལའེ ་ཡར།ི

Benin བེ་ནན།ི BGR བི་ཇ་ཨར།ི

Benoît Dejean བེ་ནཊ་ི ད་ཇེ ན།ི BGSound བ་གཞའི ་་ད།ི

Berlin བར་ལན།ི Bhutan འབྲག།

Bermuda བར་མ་ད། Bibliography དེབ་ཐ།ོ

Best དྲག་ཤས།ོ BiDi བི་ཌ།ི

Best Fit ལགས་ེ ིག། Big Band བིག་ བནཌེ །ི

20 Dzongkha Computer Terms

Big5 བི་ཨའ་ཇི ་༥།ི Bissau བིས་སའི ོ།

Bilinear བའ་ལི ་ནི འར།ི Bit བིཊ།ི

Bill ཐོབ་ིས། Bitmap བིཊ་མི པ།ེ

Bin ཧད།ོ Bit rate བིཊ་རི ཊེ །ི

Binary ཟང་ན། Bitwise བིཊ་དང་འཁྲི ལ།ི

Bind བམས། Black གནགཔ།ོ

Binding མ་ཐག། Blackjack བལེ ེཀ་ཇེཀ།

BinFormat བིན་་ག།ི BlackMetal བེ་ལཀ་ེ མ་ཊེ ལ།

Binominal མང་ཚི ག་གཉ ས་ན།ི Blank ངམ།ོ

Bird's eye view ི་ང་། Blanking ངམ་བཏོ ན་དོ །ོ

Birth Date ེས་ཚས། Blantyre བེ་ལན་ཊ་ཡེ ར།ེ

Birthday ེ་བའ་ཉི ནམ།ི Blast ོར་བ།

Bishkek བིཤ་ཀཀ།ེ Bleeding འཛགས་པ།

21 Dzongkha Computer Terms

Blend མཉམ་ེབ། Blowing dust འཕར་ཐལ།

Blender བ་བྱེ ད།ེ Blowing sand འཕར་བའ ་བྱི མ།ེ

Blind མིག་ཞར། Blowing snowfall ཁ་ང་།

Blink འགལ་ར། Blowing sprays འཕ་བའ ་ཆར་ཟི ལ།ི

Blinking འགལ་ཅན། Blue ཧནམ།ོ

Blizzard བ་ཡག། Blue Fish བལ ་ཕ ིཤ།

Blob ཐིགས་པ། Blue Ridge ེ་ཐང་ཧནམ།ོ

Block ེབ་ཚན། འགག་ན།ི ལབ་དེ མ། Blue Rough ཧན་ོ བས།

Blocked འགགས་ཡདཔ།ོ Blue Type ཧན་པའོ ་དབྱི ་བ།ེ

Blockquote ལང་འདྲ ན་ེ ེབ་ཚན། Blue, bright ོ་དཀར།

Blocks བཀག་ཆ། Blue, dark ོ་ནག།

Blog ཝེབ་དྲན་དབ།ེ Blue, dull ོ་འགྲིབ།

Blow འཕར་ན །ི Blue, light ོ་།

22 Dzongkha Computer Terms

Blue, sky ོ་སངས། Bold གས་པ།

Bluegrass བལ ་ག་ར ས།ི boldface གས་མ།

Blues ཧནམ།ོ Bold off གས་པ་ཨཕ།ོ

Blur རབ་རིབ Bolivia བོ་ལ་བི ་ཡ།ི

Blurred གྲིབ། Bomerang བ་མ་རང་།ི

Boa_Vista བོ་འ་-བིས་ཊ།ི Bond བོནཌ།ི

Board ེད་པང་། Bone ར་ཏ ོ།

Body མ་གཟགས། Bonobo བོ་ན་བོ ོ

Bogota བོ་ག་ཊ།ོ Bonobo-component བོ་ན་བོ ་-ཆ་ཤས།ོ

Bogus ས་མ། Bonus ཁེ་ཕན།

Boing བོ་ཡང་།ི Book ཀི་དབ།ེ ན་མངགས།ོ

Boise བོ་ཡསེ །ི Booklet དེབ་ཆང་།

Bokmal བོཀ་མལ། Bookmark དེབ་གས།

23 Dzongkha Computer Terms

Boolean བ་ལན།ི Botswana བོཊས་ཝ་ན།ི

Boot བཊ།ི Bottom གཤམ། མཇག།

Boot-admin བཊ་-བདག་ི ང་པོ Boulder ོ་ཕང་།

Bootloader བཊ་མངི ན་གསལ་འབད་མོ །ི Bounce ཡར་འཕར།

Booty Bass བ་ཊ་ི བས།ི Bound བཅད་མཚམས། གནས་དགཔ།ོ

Bore ཡད་བསི ན་ན །ི Bounding བའན་ཌ ང་།ི

Bopomofo བོ་པ་མོ ་ཕོ ོ། Boundaries མཐའ་མཚམས།

Bordeanx ཚ་ལ་དཀརཔ།ོ Bouvet Island བའ་བ ཊེ ་ི ཨའ་ལི ནཌེ །ི

Border མཐའ་མཚམས། Box ོམ།

Boring བསན་ན །ི Brace གག་ཤད། { }

Bosnian བོས་ནི ་ཡི ན། Bracket གག་ཤད། ()

Boston བོས་ཊི ན།ོ Bracket left གཡན་གྱོ ་གི ག་ཤད།

Both གཉིས་ཆ་རང་། Bracket right གཡས་ཀྱ་གི ག་ཤད།

24 Dzongkha Computer Terms

Braille འབར་ཡ ག།ི Bridge ཟམ།

Branch ཡན་ལག། Brief མདར་བོ ས།

Brand ཚང་མ ང་།ི Bright Blue ོ་།

Branded ཚང་མ ང་ཅན།ི Bright orange ལ་།ི

Bratislava བ་ར་ཏསི ་ལ་བ།ི Brightness དཀར་མདངས།

Bravo བ་ར་བ།ོ Bring འབག་ཤག།ོ

Brazil བ་ར་ཛལ། Brisbane བིརསི ་བི ན།ེ

Brazilian བ་ར་ཛ་ལ ་ཡི ན། Bristol བིརསི ་ཊི ལ།ོ

Brazzaville བ་ར་ཛ་བ་ལི །ི British བིར་ཊི ཤ།ི

Break མཚམས། ན་ཆད། BritPop བིརཊི ་པི པ།ོ

Breakpoint བེརེཀ་པ་ཡོ ནཊི །ི BRLOUT བི་ཨར་ཨལ་ཨེ ་ཡོ ་ཊ ི

Breton བིར་ཊི ན།ོ Broadcast ང་བགས་འབད།

Breve ་ཞན་པའ་གས།ི Brochure གནས་དབ།ེ

25 Dzongkha Computer Terms

Broken ཆད་པ། Bucharest བ་ཅ་རེསཊི །ི

Broker བོར་ཀར།ོ Budapest བ་ད་པསེ ཊི །ི

Brown gold ག་སར།ེ Buddy བ་ཌ།ི

Brown, light ག་། Buenos_Aires བས་ནསོ ་-ཨི ་རེ སེ ི།

Browse བ་འཚལ། Buffer གནད་ཁངས།ོ

Browser བརའ་ཟར། Buffering གནད་ཁངས་ནང་གསོ ོག་འཇོག།

Browsing བ་འཚལ་འབད་ད །ོ Bug ེན།

Brunei བར་ན་ཡ །ེ Bug Buddy བག་བ་ཌ།ི

Brunei Darussalam བ་ར་ན་ཡ ་ེ ད་ར་ས་ལམ། Buhid བ་ཧཌི །ི

Brush པྱར།ི Build བཟ་བོ གས།ི གཟགས།

Brushed དྭངས་བཟསོ Build (of cards) ཏ་ས་ཐེ མ།

Brussels བར་ས ལསེ །ི Built-in ནང་གས།

Bubble Gum བབ་བལ་གམ། Bujumbura བ་ཇམ་བ ་ར།

26 Dzongkha Computer Terms

Bulb ཤལ་ཏེ ོག། Burnproof བཙགས་ ད་ཉོ ན་ེ ང་།

Bulgaria བལ་ག་ར ་ཡ།ི Burundi བ་རན་ཌ །ི

Bulgarian བལ་ག་ར ་ཡི ན། Bus བ་གས་འགྲལ་ལམ།

Bullet འག་ཚག།ོ Business ཚང་འབྲ ལ།ེ

Bulk ང་ཚད་ཅན། Bust བསཊི །ི

Bulleted འག་ཚག་ཅན།ོ Busy ཁོམ་མད།ེ

Bulleted List འག་ཚག་ཅན་གྱོ ་ཐི ་ཡོ ག།ི But ཨན་རི ང་།

Bundle ཆག་པ། Button ཨབ་།ེ

Burkina Faso བར་ཀ་ན་ི ཕ་ས།ོ Buzz ཟར་།ི

Burlap ་རས། By གིས།

Burn བཙགས་ ད།ོ Byelorussian བའ་ལི ་ར་ཤོ ་ཡི ན།

Burner བཙགས་ དཔ།ོ Bypass ཟར་ལམ།

Burn Free བཙགས་ ད་ཆོ ོག་པ། Byte བའཊི །ི

27 Dzongkha Computer Terms

Byzantine བི་ཛན་ཊའ ན།ི C9 ས་༩།ི

Bzip བི་ཛཔ། Cabaret ནབ་མ་་གཏད།ོ

C++ ས་++།ི Cabinet ཁང་ཚན།

C0 ས་༠།ི Cable བཀྲམ་ཐག།

C1 ས་༡།ི Cache འདྲ་མཛད།

C10 ས་༡༠།ི Cairo ཀའ་རི །ོ

C2 ས་༢།ི CAL ས་ཨི ་ཨེ ལ།ེ

C3 ས་༣།ི Calculate ིས་ན།ོ

C4 ས་༤།ི Calculation ིས་ལས།

C5 ས་༥།ི Calcutta ཀལ་ཀ་ཊ།

C6 ས་༦།ི Calendar ་ཐོ།

C7 ས་༧།ི Calibrate ཚད་གས་བཀལ།

C8 ས་༨།ི Calibration ཚད་བཀལ།

28 Dzongkha Computer Terms

Calligraphy ཡག་འབྲི ་ལག་ལ།ི Canada ཀེ་ན་ཌ།

Call བོད་བ། བད་འཕྲ ན།ི Canadian ཀེ་ན་ཌ་ཡི ན།

Callback ཀལ་བ ེཀ། Canary ཀེ་ན་ར།ི

Callout འབ་ནོ །ི Cancel ཆ་མད་གཏང་།ེ

Calls འབད་བ་ཚོ ། Cancellation ཆ་མད།ེ

Calm ཞ་འཇམ།ི Cancelled ཆ་མད་བཏང་གྲེ བ།

Calorie ཀེ་ལ་རོ །ི Cancelling ཆ་མད་གཏང་དེ །ོ

Cambodia ཀམ་བ་ཌོ ་ཡ།ི Cancun ཀེན་ཀན།

Cambridge_Bay ཀེམ་བིརཇི ་-བི ེ། Candidate མ་ངི ་།ོ

Camelot ཀེ་མ་ལི ཊོ །ི Canfield ཀེན་ཕལཌི ི།

Camera པར་ཆས། Cannot མ་ཚི གསཔ། མ་ཆི གཔ།ོ

Cameroon ཀེ་མ་རི ན། Canonical ཀེ་ན་ནོ ་ཀི ལ།

Camouflage ས་ཆས། CANVAS འབྲ་གཞི །ི

29 Dzongkha Computer Terms

Canyon ཀེན་ཡན།ོ Card ཤོག་བྱང་། ཏ་སེ།

Capabilities ོགས་གྲབ། Cardbus ཀཌ་བི ིས།

Cape Verde ཀེཔ་-བར་ད།ི Cards ཏ་སེ།

Capitalize ཚགས་ཡག་བཟི །ོ Career ལས་གཡག།ོ

Cappella ཀེ་པ་ལ།ི Carefully དྲན་ཤེས་ཀྱ་ི ་ལས།ོ

Capplet ཀེཔ་ལཊེ །ི Caret ཀེ་རཊེ །ི

Caps Lock ཚགས་།ེ Carpet ས་གདན།

Caption དཔར་བཤད། འག་བོ ོད། Carryout འབད་ན།ི

Capture འཛན་བཟ ང་། Cartoon པར་རས་གླི ོག་བན།

Car ཀར། Casablanca ཀ་ས་བ་ལེ ན་ཀ།ེ

Caracas ཀ་ར་ཀས ི། Case གནད་དན།ོ ཡ་གི །

Carbon ཤོག་གནག། Cascade ཀེས་ཀི ཌེ །ི

Carbohydrate མངར་བཅད། Case sensitive ཡ་གི ་ཆ ་ཆེ ང་ག ་ཉི ན་ཁ།ེ

30 Dzongkha Computer Terms

Casey ཀེ་ས།ེ Cayman ཀེ་མན།

Casino འགྲན་བར་ཁང། Cayman Islands ཀེ་མན་ ཨའ་ལི ནཌེ སི ི།

Castle བཙན་ང་།ོ CBO ས་བི ་ཨི །ོ

Catalan ཀེ་ཊ་ལན། Cc ཤོག་ནག་འདྲ་བས།

Catalog ཐ་གོ ང་། CD ས་ཌི །ི

Cataloging ཐ་གོ ང་ནང་བཀ ད་པ།ོ CD Player ས་ཌི ་གཏང་འཕྲི ལ།

Catamarca ཀེ་ཊ་མར་ཀ། CD-ROM ས་ཌི ་-རི མ།ོ

Category དབྱ་རེ མ།ི CDDB ས་ཌི ་ཌི ་བི ི།

Castrech ཀེས་ཊི རེ ཆ།ེ CDE ས་ཌི ་ཨི །ི

Cause ་ ན།ེ cdr ས་ཌི ་ཨར།ི

Caution དྲནམ་བཏན།ོ CDROM ས་ཌི ་རི མ།ོ

Cave ཀེབ། CEL ས་ཨི ་ཨི ལ།ེ

Cayenne ཀེ་ཡན་ནེ །ི Cell ནང་ཐིག།

31 Dzongkha Computer Terms

Celsius སལ་ཤེ ་ཡི ས །ི Certification path ང་ོ ོར་འགྲལ་ལམ།

Celtic སལ་ཊེ ིཀ། Certified ང་ོ ོར་གྲབ་པ།

Cent སནཊེ ི། Certify ང་ོ ོར་འབད་ནི།

Center དབས། Ceuta སའི ་ཊ།

Centered དབས་ ག།ི CGI ས་ཇི ་ཨའི །ི

Centerline དབས་ཐ ིག། Chad ཆཌི།

Centimeter སན་ཊེ ་མི ་ཊར།ི Chagos ཅ་གསོ ི།

Central African Chain Republic དབས་ ཨཕ་ར་ཀི ན་ ར་པཔ་ལི ིཀ། ན་ཐག།

Central European དབས་ ཡ་ར ་པོ ་ཡི ན། Chair ང་ཁྲི།

Central European Chair Persons languages དབས་ཡ ་ར ་པོ ན་ད་ཡི གི ཁྲི་འཛན།

Centerline ག་ཐིག། Chalk ས་ག།

Certain ངས་ཅན།ེ ལ་ལ་ཅོ ག།ི challenge ད་འགྲན།ོ

Certificate ལག་ཁྱེར། Chamber Music ོན་ལ་གློ ་གཞས།

32 Dzongkha Computer Terms

Chance གོ་བས། Charset ཡག་ཚན།ི

Change བར་བཅས།ོ སར་ནོ །ི Chart དཔ་རེ ིས།

བར་བཅས་འབད་ཡོ དཔ།ོ Changed Chartfloor དཔ་རེ ིས་འཐང་གཞི ི། སོར་ཡདཔ།ོ

Changelog བར་བཅས་དྲན་དོ བ།ེ Chat ཁ་བ།

Channel ་ལམ། Chatbox ཁ་བ་མ།ོ

Chanson ཅན་སེ ན།ོ Chatroom ཁ་བ་ཁང་མག།ི

Chapter ལའེ ། Chatty ཁ་མང་དྲགས།

Character ཡག་འབྲི ། CHD ཀེར་ཐིག་མག་ན།

ཞིབ་དཔྱད་འབད། ཁྲ་ཅན། Character set ཡག་འབྲི འ ་ཆ་ཚན།ི Check ཨན་གས་བཀལ།ི

Charcoal སལ་མོ ོ། Check box དཔྱད་མ།ོ

Charge གས་ཚད། གླ་ཆ། Checked ཞིབ་དཔྱད་གྲབ།

Charlie ཅར་ལ།ི Checkerboard ཅ་ཀར་ེ ད་གཞེ ང་།ོ

Charpicker ཡག་འབྲི ་འཐ ་བྱ ད།ེ Checking ཞིབ་དཔྱད་འབད་ད།ོ

33 Dzongkha Computer Terms

Checklist ངས་ཐེ ོ། Chinese (traditional) ་ནག་ག་(ི ོན་ལ)ོ

Checksum ཅེག་སམ། Chips ཅིབསི།

Cherokee ཅ་རེ ་ཀོ ི། Chisinau ཅ་སི ་ནའི །

Chessboard ཅེས་ི ད་གཞེ ང་།ོ CHK ས་ཨི ཆ་ཀེ །ེ

Chevron ཁ་བཀྲམ་དབྱབས།ི CHLD ས་ཨི ཆ་ཨེ ལ་ཌེ ི།

Chicago ཤི་ཀ་ག ོ Choibalsan ཅ་བལ་ས ན།ེ

Chihuahua ཅ་ི ་འ་ ་འ། Choice གདམ་ཁ།

Child ཆ་ལག Chongqing ཅང་ཀོ ང་།ི

Children ཆ་ལག་ཚ། Choose གདམ།

Chile ཅ་ལི །ི Chooser འདམས་བྱེ ད།ེ

China ཅ་ཡ་ན།(་ནག)ེ Chorus བར་གདངས།

Chinese ་ནག་ག།ི Chosen གདམ་ཁ་བབས་ཡདཔ།ོ

Chinese(simplified) ་ནག་ག།(འཇམ་བཟི ས་)ོ Christian ཀིར་ི ན།

34 Dzongkha Computer Terms

Christmas ཀིརསི ཊི ་མི ས།ི Cite བད་པ།ོ

Christmas Island ཀིརསི ཊི ་མི ས་ི ཨའ་ལི ནཌེ །ི Citetitle ལང་འདྲ ན་མགེ ་མོ ང་།ི

Chrome ཀོརམ།ོ City གྲང་ོ །ེ

Chronograph དས་མཚམས་འཇལ་ཆས། CJK ས་ཇི ་ཀེ ེ།

CIF ས་ཨའི ་ཨི ེཕ། Class དབྱ་རེ ིགས།

CIFS ས་ཨའི ་ཨི ེཕ་ཨསེ །ི Classic ོན་ལ།ོ

Cipher གསང་ཡག།ི Classical ོན་ལ་གྱོ ི།

Circle ོར་ཐིག། Classical Rock ོན་ལ་གྱོ ་རི ཀ།ོ

Circular ཐད་རམ།ོ Classification དབྱ་བཟེ །ོ

Circumflex ་གདངས་མཐ་དམན་གྱོ ་གས།ི Classify དབྱ་བ་བཟེ ་ནོ །ི

Circumstances གནས་བས། Clause དབྱ་དེ ན།ོ

Cisco སིས་ཀི ོ། Clean གཙང་དག་བཟ།ོ

Citation ལང་འདྲ ན།ེ Cleaning གཙང་དག་བཟ་་དོ །ོ

35 Dzongkha Computer Terms

Clear བསལ། Clone ང་འདྲ།ོ

Clearlooks གསལ་ང་། Close ཁ་བམས།

Cleopatra ཀལི འི ་པ་ཊ།ོ Closet ཐག་ཉ་ཤེ ས།ོ

Click ཨབ་གཏང་།ེ Cloudy ས་ག་ཅན།

Client ཞབས་ཏག་ོ ད་མོ །ི Cloudy, mostly མང་ཤོས་ས་ག་ཅན།

Climb ཡར་འཛགས། Cloudy, partly ས་ག་ཐར་ཐོར་འདྲས་མ།ེ

Clink ཏང་།ི Club ཚགས་ཕྲན།

Clip འཛན་གས། བཏག།ོ Clubs ཅ་རི །ི

Clip-art ཀི་ལབ་ཨཊི །ི Clump ེབ་འཛངས།

Clipboard འཛན་པང་། Clutter ཟང་ཆ།ི

Clist ས་ཐི ་ཡོ ག།ི CM ས་ཨི མ།ེ

Clock ཆ་ཚ ད་འཁ ར་ལོ །ོ CMS ས་ཨི མ་ཨེ ེས།ི

Clockwise གཡས་ོར། CN ས་ཨི ན།ེ

36 Dzongkha Computer Terms

clobber གནད་འོ ང་།ོ Collation གོ་ིག།

CNV ས་ཨི ན་ཝེ ི། Collect བ་ལ ན།ེ

Coarse རགས་པ། Collection བ་གས ོག།

Cocos ཀོ་ཀོས།ི Collide ཁ་ཐག་བབ་ན ི།

Cocos (Keeling) Collision Islands ཀོ་ཀོས་(ཀི ་ལི ང་)ཨའི ་ལི ནཌེ སི ི། གདང་ཐོ ག།

Code ཨང་གས། Colombia ཀོ་ལམ་བོ ་ཡ།ི

Codec ཀོ་ཌཀ།ེ Colombo ཀོ་ལམ་བོ །ོ

Coding ཀོ་ཌང་།ི Colon ཀོ་ལན་ོ (:)

Coefficient གྲངས་གས། Colophon ཀོ་ལ་ཕོ ན།ོ

Cold/wind chill, གྱང་/སིལ་ང་། Color ཚས་གཞ །ི

Collaborator མཉམ་རབ་པ། Colorify ཚས་གཞ ་གཏང་ནི །ི

Collapse རམ་ནི། མ་ན།ི Colormap ཚས་གཞ ་ས་ཁྲ།ི

Collate གོ་ིག་ན།ི Column ཀེར་ཐིག།

37 Dzongkha Computer Terms

Comb ལ་ཞ བ་འབད་ནི །ི Commander གཙ་དཔ ན།ོ

Combination མཉམ་མཐད། Commence འག་འཛོ གས་ན།ི

Combinator མཉམ་མཐད་པ། Comment བསམ་བཀད།ོ

Combined མཉམ་མཐད་འབད་ཡ དཔ།ོ Common མཐན་མ ང་།ོ

Combining མཉམ་མཐད། Common Name (CN) མཐན་མ ང་གོ ་མི ང་།(སི ་ཨི ན)ེ

Combo ཀོམ་བོ། Communicating ད་འབྲ ལ་འཐབ་ནེ །ི

Combo box བག་མ།ོ Communicator བ་ད་པ།ོ

Comedy དགད་བྲ་ོ ས་གར།ོ Community མ་ི །ེ

Comfortable བློ་ལ་འབབ་མ །ི Comoro ཀོ་མ་རོ །ོ

Comic པར་ང་། Comoros ཀོ་མ་རོ སོ ི།

Comma ད་གས།ོ Compact བ་ཆང་།

Command བ་བཀད།ོ Compacting བ་ཆང་བཟ ་ནོ ི།

Command line བཀད་ལམ།ོ Company ཚང་ །ེ

38 Dzongkha Computer Terms

Compare ག་བར་བབ་ན །ི Complex གོ་དཀའ་བ།

Compass ཕྱོགས་འཁོར། Compliance འཁྲལ་བི ན།

Compatibility མཐན་འགྱ ར། Component ཆ་ཤས།

Compatible མཐན་འགྱ ར་ཅན། Compose བམ་ནི།

Compensation ད་འཐ ས། Composer ོམ་མཁན།

Competition ད་འགྲན།ོ Composite ་ད་ཅན།

Compilation ཕྱོགས་ིག། Composition ོམ་བྲིས། ་ད།

Compile ཕྱོགས་ིག་འབད་ནི། Compound interest ེད་ཅང་།

Complementary ན་ཐབས། Comprehensible གོ་བ་གསལ་བ།

Complete མཇག་བ། Compress ཨབ་བཙེ གས་འབད་ན།ི

མཇག་བ་ཡ དཔ།ོ Completed Compressed ཨབ་བཙེ གས་འབད་ཡདཔ།ོ ཡངས་བོ བས།

Completely ་བ་ལས། Compromise ནང་འགྲིགས།

Completion ཡངས་ོ བ། Compression ཨབ་བཙེ གས།

39 Dzongkha Computer Terms

Computer གློག་རིག། Configure རམ་ི ིག་འབད།

Conakry ཀོ་ནཀ་ར།ི Confirm ངས་དཔྱད་འབད་ནེ ི།

Concept བསམ་གཞ།ི Confirmation ངས་དཔྱད།ེ

Concatenate ན་མཐ ད་འབད་ན །ི Conflict མ་མཐི ན་པ།

Concave ཀྱང་དབྱོ ིབས། Conflicting མ་མཐི ན་པའ །ི

Concrete ི་འདམ། Confounding མག་ཐ མས་པའོ །ི

Condensed བ་དམ། Congested དོག་དྲགས།

Congo Condition གནས་ངས། ཀང་གོ །ོ

Congo, The ཀང་གོ །ོ Cone Democratic Republic ཀོན། Of The མ་སི ེར་དམངས་གཙ་ལ་ཁབ།

Conferencing ཞལ་འཛམས། Congratulation ལགས་སེ ོ།

Confidential གསང་བའི། Congruent བཟ་མ་འདྲ་བ།ོ

Configdata རམ་ི ིག་གནད་ད། Conjugate གཅག་ཏི ་འདྲ ེས་པ།

Configuration རམ་ི ིག། Conjunction འབྲལ་ཚེ ག།

40 Dzongkha Computer Terms

Connect མཐད། Constant ཆད་མད།ེ

Connection མཐད་ལམ། Constrain དམ་ན།ི

Connectivity མཐད་འབྲ ལ།ེ Constraint བར་ཆད།

Connector མཐད་བྱ ད།ེ Construct བཟ་བོ ན་འབད་ན །ི

Consider ཆ་འཇོག Construction བཟ་བོ ན།

Consecutive རམ་མཐི ད། Consumption ོད་ཟད།

Consent ཁས་ལན།ེ Constructor བཟ་བོ ན་པ།

Consequence ེས་འབྲས། Contact འབྲལ་ས།ེ འབྲལ་བ་འཐབ་ནེ །ི

Consistency རམ་མཐི ན། Contacts འབྲལ་ས་ཚེ །

Consistent རམ་མཐི ན་ཅན། Contain ཤོམ་པ། ནང་ན་ཡད་པ།ོ

Console མ་མ།ོ Container འཛན་ ད།ོ

Consortium གནས་བས་ཚགས་ ེ། Contangent ཟར་ར ག་ེ ོག་།

Consolidate ་བན་བཟ་ནོ །ི Contemporary དང་དེ ས་ཀྱ །ི

41 Dzongkha Computer Terms

Contigous ཉེ་འདབས། Content ནང་དན།ོ

Continue འཕྲ་མཐོ ད། Conv བས་བདེ།

Continuous འཕྲ་མཐོ དཅན། Convenience བས་བདེ།

Contract ཁག་འབག། Convenient བས་བད་ཏེ ོག་ཏ།ོ

Contrast ཁྱད་པར། ཚན་མདངས། Convention གྲོས་འཛམས།

Contribution ཕན་འདབས།ེ Converge གཅག་ཏི ་འད ་བ།

Contributor ཕན་འདབས་པ།ེ Conversation གྲོས་གླང་།ེ

Control ཚད་འཛན། Conversion གཞ་བི ར།

Control-H ཚད་འཛན་ ཨཆ།ེ Convert གཞ་བི ར་འབད་ན །ི

Controllable ཚད་འཛན་བཏ བ་པ། Converter ར་བྱད།ེ

Controlled ཚད་འཛན་འབད་ཡ དཔ།ོ Converting གཞ་བི ར་འབད་ད །ོ

Contour བར་གཞང་།ོ Convince ཡད་ཆི ས་བེ ད་ནེ ི།

Content ནང་དན།ོ Convolution གཅས་ མ།ི

42 Dzongkha Computer Terms

Convolve དཀྱ་ནི །ི Core ནང་ང་།ི

Cook Islands ཀཀ་ ཨའ་ལི ནཌེ སི ི། Cork འདམ་་ཁ་ཏི ོག།

Cookie ཀ་ཀ ི Corner ིད་ཁག།

Cool བསལ་བ།ི ཁ་ས མ་སི མ།ི Corporate ལས་ཁང་།

Coordinate ཆ་མ།ོ ཁ་ས མ་སི མ།ི Correct ནར་བཅོ ོས་འབད། ངས་བདེ ན།ེ

Coordinator མཉམ་འབྲལ་པ།ེ Correctly ངས་བདེ ན་ེ ེ།

Copenhagen ཀོ་པན་ཧེ ་གེ ན། Correlation མཐན་མ ོས་ཀྱ་འབྲི ལ་བ།ེ

Coptic ཀོཔ་ཊཀ།ི Correspond ཆ་མཉམ་པའ།ི

Copy འདྲ་བས། Correspondence ཡག་འགྲི ལ།

Copyright འདྲ་བས་དབང་ཆ། Correspondingly ཆ་མཉམ་པའ་ཐི ག་ལས།ོ

Copyright © འདྲ་བས་དབང་ཆ་© Corrupt ངན་ཅན་བཟ་ནོ ི།

Corba ཀོར་བ། Corrupted ངན་ཅན།

Cordoba ཀོར་ཌ་བ།ོ Cosin ཀོ་སན།ི

43 Dzongkha Computer Terms

Cost གླ་ཆ། ན།རི cows བ།

Costa Rica ཀོས་ཊ་རི ་ཀ།ི CPU ལས་ར་ོ ་བ།ེ

Cote d'Ivoire ཀོཊ་ི ཌ་ཨའི ་བི ་རོ ི། Crack གས་ཆག།

Count གྱངས་ཁ་བས། CRAM-MD5 ས་ཨར་ཨི ་ཨེ མ་-ཨེ མ་ཌེ ་༥།ི

Counter གདང་ལན།ོ Crash བབ་འཁྲག།

Counter Clockwise གཡན་ོ ར།ོ CRASHED བབ་འཁྲག་བྱང་ཡ དཔ།ོ

Countertop ཀའན་ཊར་ཊ པ།ོ Crawl གོགཔ་འགྱ་ནོ །ི

Country ལ་ཁབ། CRC ས་ཨར་སི ི།

Coupon འཛན་ཤ ོག། Create གསར་བན།

Courier ཡག་ི ལ་པ།ེ Created གསར་བན་འབད་ཡ དཔ།ོ

Cover ཁེབས། Created by གསར་བན་འབད་མ །ི

Coverage ཁྱབ་ཁངས།ོ Creating གསར་བན་འབད་ད །ོ

Cow Spots ཀའ་ོ སཔི ཊོ སི ི། Creator གསར་ན་པ།

44 Dzongkha Computer Terms

Credential ང་ོ ད།ོ Cross ལམ་མད།ོ དཔ་བཏེ ོག།

Credit ང་བོ ད།ོ Cross fade ེདཔ་བཏོགས་ཡལ་ན།ི

Credit card དངལ་ཚབ་ཤ ག་བྱང་།ོ Cross Reference ཕན་ཚན་གཞ ་བི ན།

Crescent moon ཡར་ང་་བ། Crosshair ཀོརསོ ་ཧི འར།ེ

Criteria ཁྱད་ཚད། Crossover ཀོརསོ ་ཨི ་བར།ོ

Criteric ཁྱད་ཚད། Crosswire ཀོརསོ ་ཝ་ཡི ར།ེ

Criterium ཀརའ་ཊི ་རི ་ཡམ།ི Cruel གདག་ བ་ཅན།

Critical ཚབས་ཆན།ེ གལ་གནད་ཅན། Cruft མ་མཛི ས་པའ ་ས།ི

CRL ས་ཨར་ཨི ལ།ེ Crux གནད་དགག།

Croatia ཀོར་ཤོ ་ཡ།ི Crying ་ན ི།

Croatian ཀོར་ཤོ ་ཡི ན། Crypto ཀིརཔ་ཊི །

Cron ཀོརན།ོ CSV ས་ཨི ེས་ཝི །ི

Crop བཏག་བཅོ ས།ོ Ctrl ཚད་འཛན།

45 Dzongkha Computer Terms

Ctrl-Alt ཚད་འཛན་-བ ར་ །ེ Current ད་།

Ctrl-Alt-F7 ཚད་འཛན་-བ ར་ )-ཨེ ེཕ་༧། Curses ཀར་སེས།ི

Cuba ཀས་བ། Cursive གཡག་བྲིས།

Cube ཤོ་དབྱིབས། Cursor འད་གས།ོ

Cubic ཀས་བཀི Curvature གག་ཆ།

Cue ཚག་བ། Curve གག་གགཔ།

Cuiaba ཀའ་བ།ི Cusp ོ་ཅན།

Cult ཀལཊ ི། Custom ལ་ོ ག།ི

Cumulative བ་གས ོག Customer ཚང་མགྲ ན་པ།ོ

CUPS ཀཔས།ི Customize ལ་ོ ག་འབད།ི

Curacao ཀ་ར་ཀའ།ོ Cut བཏག།ོ

Curl བཀག་ན།ི cvs ས་བི ་ཨི སེ ི།

Currency དངལ། Cyan ོ་ང་།

46 Dzongkha Computer Terms

Cyan, light ོ་ང་་བ།ོ Dagger ཌ་གར།ེ

Cycle བར་འཁོར། Daily ཉན་བར།ི

Cyclical བར་འཁོར་བའི། Daisy ཌའ་སི ི།

Cylinder ས་ལི ན་ཌར།ི Dakar ཌ་ཀར།

Cypriot སཔ་རི འི ཊོ །ི Damaged མདཔ་བཏང་ཡེ དཔ།ོ

Cyprus སའ་པརི ས ི། Damascus ད་མས ་ཀི ས ི།

Cyrillic ས་རི ་ལི ཀ།ི Damping ནས་པ་ཉམས་ན ི།

Cyrillic alphabet ས་རི ་ལི ཀ་ཡི ་གི Dance གླ་གར།

Cyrus-sasl སའ་རི ས ་-སི ་སལ།ི Danger ཉན་ཁ།ེ

Czech ཅེཛ། Dangerous ཉན་ཁ་ཅན།ེ

Czech Republic ཅེཛ་ ར་པཔ་ལི ིཀ། Dangling དཔྱངས་ཏ་ཡེ ད་མོ །ི

D-BUS ཌ་-བི ི་ཡ་ཨ སེ །ི Danish ཌ་ནེ ིཤ།

Daemon ཌ་མེ ན།ོ Danmarkshavn དན་མ རག་ཤ་བན།

47 Dzongkha Computer Terms

Danube ཌ་ནེ བ། Darwin དར་ཝན།ི

Dao ཌའོ། Dash ལ་གས།ེ

Dar_es_Salaam དར་ ཨེས་ི ས་ལམ། Dasher ཌ་ཤར།ེ

Dark གྲིབ་གནག། DAT ཌ་ཨི ་ཊེ །ི

Dark blue ོ་ནག། Data གནས་་ད།

Dark gray གནག་། Database གནས་ད་གཞ ་ི ན།ེ

Dark gray ནག་ཐག་ཐལ་དཀར། Datadev ཌ་ཊ་ཌེབ།

Dark green ང་ནག། Datagram ཌ་ཊ་ག་རམ།ེ

Dark purple ག་ནག། Datatype གནས་ད་དབྱ ་བ།ེ

Dark red དམར་ནག། Date ཚས་གྲངས།

Darken གནགཔ་བཟོ །ོ Datetime ཚས་གྲངས་ཆ ་ཚ ད།

Darkwave ཌཀ་ཝབ།ེ Dave Camp ཌེབ་ ཀམཔ།ེ

DARPA ཌ་ཨི ་ཨར་པེ ་ཨི ེ། Davis ཌ་བེ སི ི།

48 Dzongkha Computer Terms

Dawson དའ་ས ན། Dear བ་བའེ །ི

Dawson_Creek དའ་ས ན་-ཀ ིརིཀ། Dear Park ཌ་ཡར་པརཀ།ི

Day གཟའ། ཉནམ།ི Death ཤི་ན།ེ

DB2 ཌ་བི ་༢།ི Death Metal ཌཐ་ེ མ་ཊེ ལ།

Dbl ཐངས་གཉེ ས།ི Debian ཌ་བེ ་ཡི ན།

DC ཌ་སི །ི Debug ེན་སལ།ེ

ཌ་ཌི ་-ཨི ་ཨེ མ་-ེ DD-MM-SS[EW] Debugging ེན་སལ་འབད་དེ ོ། ཨསེ ་ཨི ེས་[ཨི ་ཌབ་ལི ] ཌ་༌ཌི ་-ཨི ་ཨེ མ་-ེ DD-MM-SS[NS] DEC ཌ་ཨི ་སི ི། ཨསེ ་ཨི ེས་[ཨི ན་ཨེ སེ ་]ི

Deactivate གས་མད་བཟེ །ོ December ི་་བཅ་གཉ ས་པ།ི

Dead ཤི་སང་བ།ོ Decide གྲོས་ཐག་བཅད།

Deadkeys ཌཌེ ་ཀི སི ི། Decimal བཅ་ཚག།

Deal བཀྲམ། Decision གྲོས་ཆད།ོ

Dealer བཀྲམ་མ།ི Deck ང་ཚན།

49 Dzongkha Computer Terms

Declaration གསལ་བགས། Dedication དད་གས།

Declared གསལ་བགས་འབད་ཡདཔ།ོ Deduction ཕབ་ཆ།

Decline ཁག་མ་བཟི ད་ནེ །ི ཉམས་ནི། Deep གཏང་ཟབ།ི

Declined ཁག་མ་བཟདཔ།ེ Defect ོན་ཅན།

Decode ཌ་ཀི ཌོ །ི Default ོན་ིག།

Decoded ཌ་ཀི ་ཌོ ཌེ །ི Default Image ོན་ིག་གཟགས་བན།

Decoder ཌ་ཀི ་ཌར།ོ Defer ཕར་འགྱངས།

Decomposition ཆ་ཤས་ས་བག ་ནོ །ི Definition ངས་ཚེ ག།

Decompressing གཡེབ་བཙགས་བཤ ལ་བ།ོ Define ངས་འཛེ ན་འབད་ན །ི

Decoration མཛས་བཀ ད།ོ Defalte ང་མ་བཏ ན་ནོ །ི

Decrease མར་ཕབ་འབད། Definition ངས་ཚེ ག།

Decrypt གསང་བཤལ་འབད།ོ Degree དབྱ་རེ མ།ི ཁག་ཟར།

Decryption གསང་བཤལ།ོ Degressive མར་འབབ་ན།ི

50 Dzongkha Computer Terms

Deinterlace ས་བཤལ་འབད།ོ Delta ཌལ་ཊ།ེ

Del ཌལ།ེ Demand མཁ་འདོ ད།ོ

Delay ཕྱིར་འགྱངས། Demo ཌ་མེ ོ།

Delegate བག་ོ ལ་འབད།ེ Demonstration འགྲམས་ེ ན།ོ

Delagatee བག་ོ ལ་བྱ་ཡེ ལ། Demote མར་ཕབ་ན།ི

Delegate To བག་ོ ལ་འབད་ཡེ ལ། Denied ཉན་མ་བཏབ།

Delegated བག་ོ ལ་འབད་ཡེ དཔ།ོ Denmark ཌན་མེ རཀ།

Delegation བག་ོ ལ།ེ Denominator གཞ་གྲངས།ི

Delete བཏན་གཏང་།ོ Denotes མཚན་གས་ ན་ནོ །ི

Delimited དབྱ་གས་ཅན།ེ Density ག་ཚད།

Delimiter དབྱ་གས།ེ Dental ས།

Deliver འགྲམ་ེ ལ་འབད་ནེ །ི Denver ཌན་བར།ེ

Delivery འགྲམ་ེ ལ།ེ Deny ཉན་མ་བཏི བ་ན།ི

51 Dzongkha Computer Terms

Department ལས་ཁངས། Deseret ཌ་ས་རེ ཊེ །ི

Dependencies ན་འབྲེ ལ།ེ Design བཀད་ོ ག།ི

Deploy གཏང་ན།ི Designation གོ་གནས།

Deprecated ངས་ལོ ན་མེ ད་པ།ེ Desire ར་འདེ ན།

Depreciate གང་ཐང་ཆག་པ།ོ Desktop ཌེཀས་ཊི པ།ོ

Derek B. Noonburg ཌ་རི ཀ་ེ བ་ི ནན་བ རག། Despeckle ོན་མད་བཟེ ་ནོ །ི

Desc མར་འབབ། Destination འགྲ་ཡོ ལ།

Descendant བད་པ། Destroy ་མད་གཏང་ནེ །ི

Descending མར་འབབ། Destroyed ་མད་བཏང་གྲེ བ།

Description འགྲལ་བཤད།ེ Detach ཁ་འཕྱལ།

Descriptive འགྲལ་བཤད་ཅན།ེ Detachable འཕྱལ་བཏབཔ།

Descriptor འགྲལ་བཤདཔ།ེ Details ས་བཤད།

Deselect སལ་འཐེ ་བཤ ལ།ོ Detect ངས་འཛོ ན་་ན །ི

52 Dzongkha Computer Terms

Detected ངས་འཛོ ན་བྱ ང་ཡ དཔ།ོ Devoice ཌ་བསི ི།

Detector ངས་འཛོ ན་པ། Dew ཟལ་པ།ི

Determinant བཅད་གཞི། DFR ཌ་ཨི ེཕ་ཨར།

Determine གཏན་འབེབས་བཟ་ནོ །ི Dhaka ཌ་ཀ།

Determining གཏན་འབེབས་བཟ་བ།ོ DHCP ཌ་ཨི ཆ་སེ ་པི ི།

Detroit ཌ་ཊཊེ ི། Diacritical ཌ་ཡ་ཀི ིར་ཊི ་ཀི ལ།

Dev ཌེབ། Diagram བཀད་རོ ས།ི

Devanagari ད་བ་ན་ག་རེ ི། Diagnose ངས་འཛོ ན་ན །ི

Developer བཟ་མོ །ི Diagonal གསེག་ཐག་ཅན།ི

Development བཟ་བ།ོ གང་འཕོ ལ།ེ Dial ཌ་ཡལ།ེ

Deviation ཁ་བར་བ། Dialect ཁ་ད།

Device ཐབས་འཕྲལ། Dial-up ཌ་ཡལ་-ཨཔ།ེ

DEVICENAME ཐབས་འཕྲལ་གྱ ་མི ང་།ི Dialog ཌའ་ལི ག།ོ

53 Dzongkha Computer Terms

Dialog box ཌའ་ལི ག་བོ ོགས།ི Diffraction འཁྱག་འཕྲོ །ོ

Dialpad བིར་གདན། DIGEST-MD5 ཌའ་ཇི ེསཊི ་-ཨི མ་ཌེ ་༥།ི

Diameter ོར་ཚད། Digests ཌའ་ཇི ེསཊ།ི

Diamond ཕ་ལམ། ཏ་ས་ཨེ ན་ཊ།ི Digit ཨང་ཡག།ི

DIC ཌ་ཨའི ་སི ི། Digital ཌ་ཇི ་ཊི ལ།

Dice ཤོ། Digitally ཌ་ཇི ་ཊི ལ་གྱ ་ཐི ག་ལས།ོ

Dict ཌིཀ། Digits ཨང་ཡག་ཚི །

dict.org ཌ་ཨའི ་སི ་ཊི ་.ི ཨ་ཨར་ཇོ ི DIL ཌ་ཨའི ་ཨི ལ།ེ

Dictionary ཚག་མཛད། Dili ད་ལི །ི

Died མདཔ་ཐལ་སེ ང་ནོ ག། Dim མདངས་གྲབ།ི

Diet ཟས་ད།ོ Dimension མཚན་གྲངས། ་ཁྱན།ོ

Differ ས་སོ ་འགྱོ ར་ན།ི Dimensional མཚན་གྲངས་ཀྱ །ི

Different ས་སོ །ོ Dingbats ཌང་བི ཊེ སི །ི

54 Dzongkha Computer Terms

Dingus ཌང་གི ས ི། Disable ོགས་མན་བཟི །ོ

DIP ཌ་ཨའི ་པི །ི Disabled ོགས་མན་ཐལ་ཡི དཔ།ོ

Direct ཐད་ཀར། Disassemble འཕྱལ་ན།ི

Direction ཁ་ཕྱོགས། བཀད་།ོ Disaster ེན་ངན།

Directive བཀད་།ོ Disappear ཡལ་ན།ི

Directly ཐད་ཀར་ད། Disc ཌིསཀ།ི

Director བཀད་དཔོ ན།ོ Discard བཏན་བཀོ ག།ོ

Directory ོད་ཐ།ོ Disco ཌིས་ཀི ོ།

Directory tree ་འབྲལ་ེ ད་ཐོ །ོ Disconnect མཐད་ལམ་བཏ ག་ནོ །ི

Derivative འགྱར་བ། Disconnected མཐད་ལམ་བཏ ག་ཡོ དཔ།ོ

Derive འབྱང་ན །ི Discount མར་བཅག།

DIRNAME ོད་ཐ་མང་།ི Discover གསར་ད།ེ

Dirt བཙག་པ། Discret མ་དཔྱད་ཅན།ོ

55 Dzongkha Computer Terms

Disjunct འདྲ་མན།ི Distinct ཁྱད་གས་ཅན།

Disk ཌིཀསི། Distinguished ཁྱད་འཕགས། ང་གས་ཅན།ོ

Distinguished name Disk-flipping ཌིསཀ་-ི ར་ོག། (DN) ང་གས་ཅན་གྱོ ་མི ང་(ཌི ་ཨི ན)ེ

Diskspace ཌིཀས་གི ་བར་ི ང་།ོ Distort བཟ་ཉོ ས་བཟེ ་ནོ །ི

Dismiss ཐར་འགྲལ།ོ Distraction མ་གཡང་།ེ

Dispatch ཕྱིར་གཏང་།ོ Distributed བག་བཀྲམ་འབད་ཡོ དཔ།ོ

Dispatcher ཡག་གཏི ང་པ།ོ Distribution བག་བཀྲམ།ོ

Display བཀྲམ་ན།ོ Distributor བག་འགྲོ མ་པ།ེ

Displacement གནས་ང་། Dithering ར་བ།

Disposition རམ་བཀི ད།ོ DIV ཌ་ཨའི ་ཝི ི།

Dissolve བ་ཡལ། Divergence ཌའ་བར་ཇི ནསེ །ི

Dissertation ཞིབ་ད་མ་འབྲོ ི། Divide བག་ནོ ི།

Distance གྱང་ཚད། Divided བག་ཡོ དཔ།ོ

56 Dzongkha Computer Terms

Dividend བག་བྱ།ོ Document ཡག་ཆ།ི

Division ེ་ཚན། བག་ོ ས།ི Documentation ཡག་ཐི ོག་བཀད་པ།ོ

Divisor བག་བྱོ ད།ེ Documenter ཡག་ཐི ོག་ལ་བཀ ད་མོ །ི

Djibouti ཇ་བའི ་ཊོ །ི Doge གཟར་ཐབས།

DL ཌ་ཨི ལ།ེ Dollar ཌ་ལར།ོ ($)

DLCI ཌ་ཨི ལ་སེ ་ཨའི །ི Domain ཌ་མོ ན།ེ

DLG ཌ་ཨི ལ་ཇེ །ི Domain Name Server ཌ་མོ ན་མེ ང་གི ་སར་བར།ི

DN ཌ་ཨི ན།ེ Domestic ལ་ཁབ་ནང་འཁད་ཀྱོ །ི

DnD ཌ་ཨི ན་ཌེ །ི Dominate གཙ་བ ོར་བཟང་ན །ི

DNS ཌ་ཨི ན་ཨེ སེ ི། Dominica ཌ་མོ ་ནི ་ཀ།ི

Do Not Disturb མ་དཀྲགས།ོ Dominican Republic ཌ་ཊི ་ཨི མ་ཨེ ཕ།ེ

Do_test བག་དཔྱད་འབད། Donation ཞལ་འདབས།ེ

Dock ར་བཞག། Done འབད་ཚར།

57 Dzongkha Computer Terms

Donkey བང་ཀོ ། Downtime ལ་མ ད་དེ ས་ཚ ད།

DOS ཌོས།ི Downwards མར་ཕྱོགས།

Dot ཚག། Dozen ཌ་ཛོ ན།

Dotfile ཚག་ད།ོ Dr. ཌ་ཨར།ི

Dotted ཚག་ཅན། Draft ཟན་བྲི ིས།

Douala ད་ཝ་ལ། Drag འདྲད།

Double ལག་བབ།ོ གཉིས་ན། Dragon འབྲག།

Double quote ལང་འདྲ ན་གྱེ ་གས་གཉི ིས་ན། Drain བཙགས་གཏང་།

ལ་ཕམ་འདྲ་མཉམ། འབྲ་ནི །ི Double-click གཡེབ་གཏང་ཐངས་གཉེ ིས། Draw འཐན།ེ

Doublets ཌབ་ལཊེ །ི Drawer བད་ མ།ོ

Down མར། མར་ཉམས། Drawing པར་རས།ི

Download ཕབ་ལན་འབད་ནེ ི། Drawing area འབྲ་ས།ི

Downloading ཕབ་ལན།ེ Drawn ལ་ཕམ་མདཔ།ེ

58 Dzongkha Computer Terms

Dream གཉད་ལམ།ི Druid ཌའ ཌི །ི

Drifting dust ཐལ་ཕང་། Drum བང་ཀ།

Drifting sand བྱེ་ཕང་། Drum Solo ཌམ་ ས་ལོ །ོ

Drifting snow ཁ་ཕང་། DRW ཌ་ཨར་ཌབ་ལི །

Drive འདྲན་འཕྲེ ལ། DS ཌ་ཨི སེ ི།

Driver འདྲན་བྱེ ད།ེ DSC ཌ་ཨི སེ ་སི །ི

Drizzle ཟམ་ཆར།ི DSL ཌ་ཨི སེ ་ཨི ལ།ེ

Drop བཀོག་བཞག། DTD ཌ་ཊི ་ཌི ི།

Dropdown གདམ་ཐ།ོ DTMF ཌ་ཊི ་ཨི མ་ཨེ ཕ།ེ

Drop down སར་འཇོག། Dual ཟང་ན།

Droplet ཐིག་པ། Dubai ད་བ་ཡ ེ།

Dropper འཇོག་བྱད།ེ Dublin དབ་ལན།ི

Dropping སར་འཇོག། Due རན་པ། ཆད།

59 Dzongkha Computer Terms

Due by རན་དས། Dushanbe ད་ ན་བ །ི

Duet ཌཊ །ི Dust ཐལཝ།

Dull གས་པ། Dust whirls ཐལ་བའ་འཁྱི ིར་ང་།

Dull blue གྲིབ་ན།ོ Duststorm ཐལ་ང་།

Dull green གྲིབ་ང་། Dusty ཐལ་ཁག་ཅན།ོ

Dull purple གྲིབ་ག། Dutch ཌཆ།

Dummy དཔ་གཟེ གས། DVB ཌ་བི ་བི ི།

Dump ཕྱགས་ིགས། བཀག་བཞག་ནོ །ི DVD ཌ་བི ་ཌི །ི

Duplex ཌ་པ ལེ གསེ །ི Dwell གནས་ད།ོ

Duplicate ན་མ། ང་བོ ས། DXR3 ཌ་ཨི ེགས་ཨར་༣།ི

Duplicated ང་བོ ས་ཅནམ། Dying ཤི་ན།ེ

Duplicates ང་བོ ས་འབདཝ་ཨ ན།ི Dynamic ནས་ཅན།

Duration དས་ཡ ན། Dynamically ནས་ཅན་ཐ ག་ལས།ོ

60 Dzongkha Computer Terms

E ཤར། Echo བྲག་ཅ།

E^ ཨ^།ི Eclipse གཟའ་འཛན།

e.g. དཔར་ན།ེ ECML ཨ་སི ་ཨི མ་ཨེ ལ།ེ

Eagle ཕྱ་ད།ོ Econet ཨ་ཀི ་ནོ ཊེ །ི

Ear (.ear) ཨ་འར།(.ཨི ་འར)ི Ecuador ཨ་ཀི ཡ ་ཌེ ར།ོ

Early ་ཆའ།ི EDB ཨ་ཌི ་བི །ི

Ease out ད་ོ ད་འབད་ནོ །ི Edge མཐའམ།

East ཤར། Edit ན་དག།

Easter ཨསི ་ཊར།ི Editable ན་དག་་འབད་བཏ བཔ།

Easthaven ཨསི ཊི ་ཧི ་བན།ེ Edition དཔར་ཐངས།ེ

Easy འཇམ་ཏང་ཏོ །ོ Editor ན་དགཔ།

Eat ཟ། Edmonton ཨཌི ་མི ན་ཊོ ན།ོ

Eazel ཨ་ཛི ལ། Education ཤེས་རིག།

61 Dzongkha Computer Terms

Edutainment ཨ་ཌི ་ཊ ན་མེ ནཊེ །ི el ཨ་ཨི ལ།ེ

Efate ཨ་ཕི ཊེ ི། El Salvador ཨལ་ེ སལ་བ ་ཌེ ར།ོ

Effect ནས་པ། འཆར་ང་། El_Aaiun ཨལ་ེ ཨའན།ི

Effect, take ནས་པ་འཐ ོབ་ན།ི El_Salvador ཨལ་-སེ ལ་བེ ་ཌེ ར།ོ

Effort བན་ོ གས། Elapsed སང་བ།ོ

EFolderList ཨ་ཕི ལ་ཌར་ལོ སི ཊི །ི Electronic གློག་ཆས།

Eggplant ཨག་པ་ལེ ནཊ །ི Element ་ས། ཆ་ཤས།

Eggs ང་ོ ོ། Elevator འདྲད་ས།

EGID ཨ་ཇི ་ཨའི ་ཌི །ི Ellipse ང་དབྱོ ིབས།

Egypt ཨ་ཇི ིབཊ།ི Elliptical ང་དབྱོ ིབས་ཅན།

Eirunepe ཨ་རི ་ན ་པེ ི། ELF ཨ་ཨི ལ་ཨེ ཕ།ེ

Eisu ཨ་ཨའི ་ཨི སེ ་ཡི ། Eliminate ་མད་གཏང་ནེ །ི

Eject ཕྱིར་བཏན།ོ Ellipsis ཚག་ཚབ།

62 Dzongkha Computer Terms

Elm ཨ་ཨི ལ་ཨེ མ།ེ EMT ཨ་ཨི མ་ཊེ །ི

Emacs ཨ་མི ེཀས།ི Emulating ནས་པ་བ ད་པ།ེ

Email གློག་འཕྲན།ི Emulation ནས་བ ད།ེ

Embed གནས་ཟག་ན ི། Emulator ནས་འཕྲ ལ།

Embedded གནས་ཟག་ཡ དཔ།ོ Enable ོགས་ཅན་བཟ།ོ

Emblem ལས་གས། Enabled ོགས་ཅན་བཟ་ཡོ དཔ།ོ

Embossed འབར་ཅན། Encapsulate བས་དན་བཀོ ད་ནོ །ི

Emoticon གདང་ཚབ།ོ Encapsulated མདར་བོ ས་ཏ ་ཡེ དཔ།ོ

Employee ལས་གཡགཔ།ོ Encipherment གསང་ཡག།ི

མཉམ་གས་ཡདཔ།ོ Employment གཡོག་ད།ོ Enclosed ནང་ན་ཚད་པ།

Emphasis གཙ་བཏ ན།ོ Enclosing མཉམ་གས་འབད་ད།ོ

Empty ངམ།ོ Encode ཨན་ཀི ོཌ།ི

Emptying ངམ་བཏོ ན་དོ །ོ Encoded ཨན་ཀི ་ཌོ ཌེ །ི

63 Dzongkha Computer Terms

Encoder ཨན་ཀི ་ཌར།ོ Ends ོགསཔ་ཨན།ི

Encoding ཨན་ཀི ་ཌོ ང་།ི Enforce བེད་ད་གཏང་ནོ །ི

Encompass བལ་བ། Engine མ་འཕྲལ།

Encountered གདང་ཐོ ག་བྱ ང་ཡ དཔ།ོ Enhance གང་ོ ལ།ེ

Encrypt གསང་བ་བཟ་ནོ །ི English ཨང་ལི ཤ།ི

Encrypted གསང་བཟོས། Engraved བས་པ།ོ

Encryption གསང་བཟོ། Engraving ས་རོ ས།ི ོས་།ོ

End མཇག། Enjoy ོ་བ།

Enderbury ཨན་ཌར་བི ་ར ི། Enlarge ཆེར་བད་ནེ །ི

Ending མཇག་བ་ན །ི Enlargment ཆེར་ད།ེ

Endnote མཐའ་དྲན་འཛི ན། Enlightened ཤེས་ཡན་ཅན།ོ

Endpoint མཐའ་།ེ Enqueue གྱལ་ནང་བཞག་ནི།

Endless མཐའ་མདཔ།ེ Enough ལངམ།

64 Dzongkha Computer Terms

Enormous ཧ་ཅང་ཆན་པེ །ོ EOF ཨ་ཨི ་ཨོ ཕ།ེ

Ensure ངས་གཏན་བཟེ ་ནོ །ི Ephy ཨ་ཕི ི།

Enter བཙགས་ན །ི ཐ་བཀོ ད་ནོ །ི ལོག་།ེ Epiphany ཨ་པི ་ཕ་ནི ི།

Entered བཀད་ཡོ དཔ།ོ Epoch གལ་ཅན་དས་ཚ ད།

Entertainment ོ་འཕལ།ེ Epsilon ཨཔ་སི ་ལི ན།ོ

Entire ལ་བི ། Equal མཉམ་པ།

Entity ང་བོ ོ། Equality མཉམ་ཆ།

Entropy ཨན་ཊི ་པོ །ི Equation ོམ་གས།

Entry ཐ་བཀོ ད།ོ Equatorial Guinea ཨ་ཀི ཡ ་ཊེ ་རོ ་ཡི ལ་ གི་ན།ི

Enumerate གྲངས་བཀད།ོ Equivalent འདྲ་མཉམ།

Envelope ཡག་ི བས། Erase ཀྲེག་གཏང་ན།ི

Environment མཐའ་འཁར།ོ Erasor ཀྲེག་བྱད།ེ

Envy ཕྲག་དོག། Erasing ཀྲེག་གཏང་ད།ོ

65 Dzongkha Computer Terms

Eritrea ཨ་རི ་ཊི ི། Estonia ཨསི ་ཊི ་ནོ ་ཡ།ི

Erode རམ་གྱི ས་ཟད་ནི ི། Estonian ཨསི ་ཊི ་ནོ ་ཡི ན།

Error འཛལ་བ། Etc ལ་སོགས་པ།

Escalator གློག་ཐམ།ེ ETerm ཨ་ཊམ།ི

Escape གྲོས་ཐར། Ethernet ཨ་ཐར་ནི ཊེ །ི

Esd ཨ་ཨི སེ ་ཌི ི། Ethiopia ཨ་ཐི ་པོ ་ཡ།ི

Esoteric ཁྱད་ཅན། Ethiopic ཨ་ཐི འི ་པོ ིཀ།

Especially ག་པར་ད། Ethnic ཨཐ་ནི ིཀ།

Esperanto ཨསི ་པི ་རེ ན་ཊེ །ོ ETree ཨ་ཊི རི ི།

Esq. ཨ་ཨི སེ ་ཀི འི ། EUC-JP ཨ་ཡི ་ས ་-ཇི ་པེ ི།

ESSID ཨ་ཨི སེ ་ཨི སེ ་ཨི ེས་ཨའི ་ཌི །ི EUC-KR ཨ་ཡི ་ས ་-ཀི ེ་ཨར།

Establish གཞ་འཛི གས། EUID ཨ་ཡི ་ཨའ ་ཌི །ི

Estimated ཕོག་ཚད་ཀྱ ི། Euro ཡ་ར ོ།

66 Dzongkha Computer Terms

Euro-House ཡ་ར ་-ཧའོ ས །ི ex ཨགསེ །ི

Euro-Techno ཡ་ར ་-ཊོ ེཀ་ན།ོ Exact ཏག་ཏག།

Eurodance ཡ་ར ་ཌོ ནས ི། Examine བག་དཔྱད།

Europe ཡ་ར པ།ོ Example དཔར་བེ ད།ོ

European ཡ་ར ་པོ ན།ི Exceed ག་ན།ི

Evaluation བག་ཞིབ། Exceeded ག་ཡདཔ།ོ

Even ཆ་ཅན། Excel ཨགསེ ་སི ལ།ེ

Even pages ཆ་ཅན་་ཤག་ལོ ེབ། Exception དམིགས་བསལ།

Event བྱང་ལས། Excerpt ཟར་བཏ ན་ཚོ ག།

Ever ཨ་ག། Excess ག།

Every ར་རེ །ེ Exchange བ་སེ ར།ོ

everything ཡད་ཚད་གཅོ ིགཔ། Exchange 5.5 ཨགསེ ་ཅི ནཇེ ་ི ༥.༥

Evolution ཨ་བི ་ལོ ་ ན། Exciting ོ་ང་ཅན།

67 Dzongkha Computer Terms

Exclamation ཚར་། Exited ཕྱིར་ཐན་ཡོ དཔ།ོ

Exclude གྲངས་ལས་བཏན་ནོ །ི Exiting ཕྱིར་འཐན་དོ །ོ

Exclude list གྲངས་བཏན་ཐོ ་ཡོ ིག། Exmh ཨ་ཨི གསེ ་ཨི མ་ཨེ ཆ།ེ

Exclusive གྲངས་ས་མ་བ ིས་བར། Expand ་འཕར།

Exec line བར་ད་་ོ ན་ལམ། Expectation ར་བ།ེ

Executable བར་ད་འབད་བཏོ བ། Expander འཕར་བྱད།ེ

Exercise ལས་ ང་།ོ Expenses ཟད་འགྲོ།

EXIF ཨ་ཨི གསེ ་ཨའི ་ཨི ཕ།ེ Experimental མ་བཏབ་ཀྱོ །ི

Exim ཨག་ཟེ མ།ི Expert མཁས་པ།

Exist ཡད་པ།ོ Expire དས་ཡ ལ།ོ

Existent གནས་པ། Explain གསལ་བཤད་བབ་ན།ི

Existing ཡད་བཞོ ན་པའི །ི Explanation གསལ་བཤད།

Exit ཕྱིར་ཐན།ོ Explicit གཏན་ཁལ།ེ

68 Dzongkha Computer Terms

Explode འགས་ན།ི ext2 ཨ་ཨི གསེ ་ཊི ་༢།ི

Explore ཐབས་འཚལ་ན །ི Extended ་བད་ཅན།ེ

Explorer དཔྱད་ཞབ་འབད་མི །ི Extended-A ་བད་ཅན-ཨེ ེ།

Explosion འགས་། Extended-B ་བད་ཅན-བེ ི།

Exponential བར་གྲངས། Extension ་བད།ེ

Export ཕྱིར་འདྲན།ེ ཕྱར་ཚི ང་། Extensive ་ཆའེ །ི

Exposure མདངས་ཕག།ོ Extent ཁྱབ་ཚད།

Express བ་ནི། External ཕྱིའ།ི

Expressed བ་ཡདཔ།ོ Extra ཐེབས།

Expression གསལ་བད།ོ Extract ཕྱིར་འདན་འབད།ོ

Expunge ་མད་གཏང་ནེ །ི Extraction ཕྱིར་འདན།ོ

Expunging ་མད་གཏང་དེ །ོ Extractor ཕྱིར་འདན་པ།ོ

EXT ཨ་ཨི གསེ ་ཊི །ི Extraction བཙར་བཏ ན།ོ

69 Dzongkha Computer Terms

Extrusion བཙར་བཏ ན།ོ Factory འཕྲལ་ཁང་།

Eye མིག་ཏ།ོ Faeroe ཕེ་ར།

Eye candy ཨའ་ི ཀན་ཌེ ི། Faeroese ཕེ་ར་སོ ི།

Eyeball མིག་རལ།ི Fahrenheit ཕེ་རན་ཧེ ཊེ ི།

Eyedropper ཚས་གཞ ་འདི མས་བྱེ ད།ེ Failed འཐས་ཤོར་བྱང་ཡ དཔ།ོ

Eyetracker ཨའ་ཊི ཀ་ཀར།ེ Failsafe འཐས་ཤོར་ཉན་ེ ང་།

F10 ཨཕ་༡༠།ེ Failure འཐས་ཤོར།

F5 ཨཕ་༥།ེ Fair བཟང་པ།ོ

Face བཀད་མ།ོ གདང་།ོ Fakaofo ཕ་ཀའ་ཕོ །ོ

Face browser ཕེས་ི བརའ་ཟར། Fake ས་མ།

Facility མཐན་ ན།ེ Falkland Islands ཕལཀ་ལ ནཌེ ་ི ཨའ་ལི ནཌེ སི ི།

Factor ཆ་ན།ེ Fall སེར་ཁ། འབད་ན །ི

Fade out བཀྱག་ཉམས་ན།ི Fallback གླ་བོ ར་བ་ཐག།

70 Dzongkha Computer Terms

Falling འབད་ན །ི FAT ཚལ་ལ །

False ན་མ། Fatal འཚབ་ཆན།ེ

FAM ཨཕ་ཨེ ་ཨེ མ།ེ Fault ོན།

Family རིགས་ཚན། Favorite དགའ་མ།ི

Fancy ཁྲ་ལ་དམར་ལི །ི Fax དཔར་འཕྲན།ི

Fantasy འཆར་ང་། FCH ཨཕ་སེ ་ཨི ཆ།ེ

FAQ ཨཕ་ཨེ ་ཀེ འི ། FD ཨཕ་ཌེ །ི

Faroe Islands ཕ་ར་ ཨའ་ལི ནཌེ སི ི། Feather བྱ་ོ།

Faroese ཕེ་ར་སོ ི། Feature ཁྱད་མ།

Fast མགྱགས་དྲགས།ོ February ི་་གཉས་པ།ི

ཤོག་ཀ་བཙ གས་ན །ི Fast-Fusion ཕསཊི ་-ཕི ས་ན། Feed མཁ་ོ ད་འབད་ནོ །ི

Faster མགྱགས་སོ ། Feedback བསམ་ལན།

Fast Start མགྱགས་པར་འགོ ་བཙོ གས། Feel ཚར་ང་།

71 Dzongkha Computer Terms

ཨང་ཡག།ི བཟ་དབྱོ བས།ི Ferterlize ལད་བླ ག་ན།ི Figure དཔར་རས།ི

Festival དས་ ན།ོ Fiji ཕི་ཇ།ི

FETCH ཕེཆ།ི File ཡག་ི ད།ོ

Fetcher ལན་མེ །ི File As བཟམ་ ་བཙེ གས།

Fetching ལན་དེ །ོ Filesink ཕ་ཡལ་སི ངཀ།ི

Few དག་པ་ཅག།ི Filesize ཡག་ི ད་ཀྱོ ་ཚད།ི

Fiber ཕའ་བར།ི Filesystem ཡག་ི ད་རོ མ་ལི གས།

Fibers ཕའ་བི རས།ི Fill བཀང་བ།

Field ས་།ོ filled མས་ེ མས་གང་ཡེ དཔ།ོ

Field Name ས་་མང་།ི Filler བཀང་བྱད།ེ

Fiery མ་བཟེ མ། Film གློག་བན། བན་ཤག།ོ

Fifo ཕི་ཕོ། Filter ཚགས་མ།

FIFO ཕི་ཕོ། filtered བཙགས་ཡད་པའོ །ི

72 Dzongkha Computer Terms

Filtering བཙག་དོ། Finland ཕིན་ལནཌེ །ི

Final མཐའ་མཇག། Finnish ཕིན་ནཤ།ི

Finalization མཐའ་བཅད། Fire Engine མ་གསད་ེ མ་འཁ ོར།

Financial དངལ་འབྲ ལ།ེ Firebird ཕ་ཡར་བེ རཌ།ི

Federation ི་མཐན། Fired བཏང་བ།

Find འཚལ། Firefox ཕ་ཡར་ཕེ ོགསི།

Finder འཚལ་བྱ ད།ེ Firewall ོབ་གྱང་།

Fine ལགས་པ།ེ Firmware ཚང་ལས་ཁང་ག ་ཅ་ཆས།ི

Finger མཛབ་མ ོ། First དང་པ།

Finger-twitching མཛབ་མ ་ར་ཐངས།ོ First name མག་མོ ང་།ི

Fingerprint མཛབ་ ས།ེ Firstboot ཕསཊི ་བི ཊ ི།

Finish མཇག་བ་ན །ི གས་ནོ ི། Fish ཉ།

Finished མཇག་བ་ཡ དཔ།ོ ོགས་ས།ོ Fishing wire ཉ་ད།

73 Dzongkha Computer Terms

Fit ཚད་ ག།ི Flat-Blue ོ་ང་།

Fit-to-size ཚད་ནང་ཚད་ ིག་འབད། Flatdecode ཕི་ལཊེ ་ཌི ་ཀི ཌོ ི།

fix དཀའ་ངལ་སལ།ེ Fleur De Lis ཕི་ལར་ི ཌ་ི ལསི ི།

བྱ་བས་བད་ཏེ ག་ཏོ ོ། Fixating གཏན་པར་བཟ་བ།ོ Flexible འཇམ་མཉན་ཅན།ེ

Fixed གཏན་བཟས།ོ Flicker འདར་བ།

Fixed-point གཏན་བཟས་ོ །ེ Flier བགས་དེབ།

FIXME ཕིགས་མི །ི Flip ར་ ག།ོ

FLAC ཨཕ་ཨེ ལ་ཨེ ་སེ ི། Flipping ར་ ག་འབད་དོ །ོ

Flag ཟར་གས། Flips ར་ ག་འབདཝ་ཨོ ན།ི

Flagged ཟར་གས་བཀལ་ཡ དཔ།ོ Float ང་ནི །ི

Flash རིབ་ན།ོ Floating འཕར་ ང་།།ི

Flashing རིབ་ན་འབད་དོ །ོ Floating Point ང་ཚད།ི

Flat ལབ་ཏེ མ།ེ Flock ཕོ་ལཀོ

74 Dzongkha Computer Terms

Floppy ཕལོ ་པོ ི། Focal ཕོ་ཀལ།

Floppy Disks ཕལོ ་པོ ་ཌི ིཀས།ི Focus ཆད་དམེ གསི

Floral ོ་ཤང་གི །ི Focused ཆད་དམེ གས་འབད་ཡི དཔ།ོ

Floss ཕལོ ོས།ི Fog ན་བན།

Flow འབབ་ན། Foggy ན་བན་ཅན།

Flowering མ་ཏེ ག་ཤར་བ།ོ Folded བབས་བབཔ།

Flowchart འབབ་ན་དཔ ་རེ ིས། Folder ོད་འཛན།

Flowstep འབབ་རམ།ི Folder lock ོད་འཛན་ ་མེ ིག

FLR ཨཕ་ཨེ ལ་ཨར།ེ Folio ཕོ་ལའི །ོ

Fly in ནང་འཕར། Folk རང་ལགས་ཀྱ།ི

Fly out ཕྱི་འཕར། Folklore དང་ཕའ ་ི ང་།

FNT ཨཕ་ཨེ ན་ཊེ ི། Follow ེས་ས་འབྲང་ན །ི

Foam ་བ། Follow Up ལ་དཔྱད།

75 Dzongkha Computer Terms

Forecast ོན་བཤད། Following འོག་གི།

Foreground གདང་གཞོ །ི Font ཡག་གཟི གས།

Foreign ཕྱི་ལ། Fontset ཡག་གཟི གས་ཆ་ཚན།

Forest ནགས་ཚལ། Fool ་ས།

Forever ག་པར། Foot ཕཊ།ི

Forget བད་ནེ །ི Footer མཇག་ཡག།ི

Forgotten བད་ཡེ དཔ།ོ Footnote མཇག་ག་དྲན་འཛི ན།

Fork ཁ་ལ་ནེ །ི For དན་ལོ །

Forking ཁ་ལ་བ།ེ Forbidden མ་ཆོགཔ།

Form མ་པ། འབྲ་ཤི ོག། གཞ་ི བ། Force བང་བཙང་ན །ི

Format ་ིག། Forced བང་ཅན།

Formatter ་ིག་བྱད་མཁན།ེ Forcibly བང་ཅན་ེ།

Formed གཞ་བི བས། Forcing བང་བཙང་ །ེ

76 Dzongkha Computer Terms

Formula མན་ངག། ོར་ཐབས། Foxtrot ཕོགས་ཊི ཊོ །ི

Fortaleza ཕོར་ཊ་ལ་ཛ།ི Fr ཨཕ་ཨར།ེ

FORTRAN ཕོར་ཊན།ེ Fractal ཕེརེཀ་ཊལ།

Fortran 95 ཕོར་ཊན་ ༩༥། Fraction དཔྱ་ཕྲན།

Fortress དགྲ་ང།ོ Fragment ཆག་དམ།

Fortune བསད་ནམས།ོ Frame གཞ་ཁྲམ།ི

Forum གྲོས་གནས། Frameborder གཞ་ཁྲམ་མཐའ་མཚམས།ི

Forward གདང་བོ ད།ོ Framerate གཞ་ཁྲམ་ཚད།ི

Fossil ཆགས་།ོ Frameset གཞ་ཁྲམ་ཚན།ི

Found ཐོབ། France ཕརནས ི།

Foundation གཞ་ཚི གས། ང་གཞ།ི Fraser Island ཕེར་སར་ེ ཨའ་ལི ནཌེ ི།

Fourth བཞ་པ།ི Free བར་ང་།ོ དལཝ། རང་དབང་།

Fox འ་དམ།ོ FreeCell ཕིར་སི ལ།ེ

77 Dzongkha Computer Terms

FreeDB ཕིར་ཌི ་བི །ི French Polynesia ཕེརནཆེ ་ི པ་ལོ ་ནི ་སི ་ཡ།ི

French Southern Freedom རང་དབང་། Territories ཕེརནཆེ ་ི ་ཕྱོ གས་དབང་བོ ར་ ས་ཁངས།ོ

Freehand ཕི་ར་ཧི ནཌེ ི། Frequency འབྱང་ཐ ངས།ེ

freeing ཐར་གཏང་ན།ི Fresh གསརཔ།

Freestyle ཕིར་སི ་ཊ་ཡི ལ།ེ Frequently འཕྲལ་འཕྲལ་རང་།

Freetown ཕིར་ཊའི ན། Fretboard ཕེརཊེ ་བི ཌོ །ི

Freeze ཐོགས་ནི། འཁྱགས་ན།ི ཁྱེགས་ན།ི Fri ེན།

Freezing drizzle ཁྱེགས་ཆར། Friday ེན་པ།

Freezing fog གྲང་ངེར་ཅན་གྱ་ན་བི ན། Friend ཆ་རོགས།

Freezing rain གྲང་ཆར། ་Friendly name མཛའ་མང་།ི

Freight དས་ཆས།ོ FRM ཨཕ་ཨར་ཨེ མ།ེ

French ཕིརནཆེ །ི From ལས།

French Guiana ཕེརནཆེ ་ི གའ ་ན།ི Front གདང་ཁ།ོ

78 Dzongkha Computer Terms

Frown དཔྱལཝ་ཨ་ཀྲོ ་བསོ མ་ན །ི Fullwidth ་ཚད་གངམ།

Frozen ར་མ་བཏབཔ། Fully ཆ་ཚང་།ེ གངམ་།ེ

FSDevice ཨཕ་ཨེ ེས་ཐབས་འཕྲི ལ། Funafuti ཕ་ན་ཕ་ཊ །ི

Fstab ཨཕ་ཨེ ེས་ཊི བ།ེ Function ལས་འགན།

FTP ཨཕ་ཊེ ་པི ི། Functionality ལས་འགན།

Full ཆ་ཚང་། གང་། Funk ཕངཀ།

Fullcontrol ཚད་འཛན་ ལ་བི ། Funnel པྱའི །

Full header མག་ཡོ ག་ཆ་ཚང་།ི Funnel cloud ས་ག་དཀྱས་ར ང་།ི

Full House ཁྱིམ་གང་། Further ཐེབས།

Full Name མང་ཆ་ཚང་།ི Fusion གཅག་ི ད།

Full-duplex ཌ་པ ལེ གསེ ་ཆ་ཚང་།ི Future མ་འངས།ོ

Full-featured ཁྱད་མ་ཆ་ཚང་། G ཇི།

Fullscreen གསལ་གཞ་གངམ།ི Gabon གེ་བན།ོ

79 Dzongkha Computer Terms

Gaborone ག་བ་རོ ་ནོ །ི Gangsta གངསེ ་ཊ།ི

Gaelic གེ་ལཀ།ི Gangsta Rap གངསེ ་ཊ་ི རཔ།ེ

Gain ཁེ་ཕན། Gap བར་ང་།ོ

GAL ཇ་ཨི ་ཨེ ལ།ེ Gate ོ་ར།

Galapagos ག་ལ་པ་གསོ ི། Gatekeeper ོ་ང་པ།

Galeon གེ་ལ་ི ན།ོ Gateway འཛལ་ །ོ

Galician གེ་ལ་ཤི ་ཡི ན། gathers བ་ ངས་འབད་ན །ི

Gallegan གེ་ལ་གི ན། Gaza ག་ཛ།

Gallery ོན་ཁང་། GB ཇ་བི །ི

Gambia གམ་བ་ནོ ་ཡ།ི GC ཇ་སི །ི

Gambier གེམ་བ་ཡར།ི GConf ཇ་ཀི ནཕ།ོ

Game ེདམ།ོ GConfValue ཇ་ཀི ནཕོ ་བི ་ལེ །

Gamma གམ་མ། Gcrd ཇ་སི ་ཨར་ཌི །ི

80 Dzongkha Computer Terms

Gdb ཇ་ཌི ་བི །ི Generating བཟ་བཏོ ན་འབད་དོ ོ།

GDB ཇ་ཌི ་བི །ི Generation བཟ་བཏོ ན།ོ

Gdb-cmd ཇ་ཌི ་བི ་-སི ་ཨི མ་ཌེ ི། Generic རིགས་བད།

GDK ཇ་ཌི ་ཀི །ེ Genre རིགས།

GDM ཇ་ཌི ་ཨི མ།ེ Genus རིགས་བད།

Gdmgreeter ཇ་ཌི ་ཨི མ་ལེ ེགས་ན་ོ ་མ ི Geographical ས་ཆའི།

GdmGreeter ཇ་ཌི ་ཨི མ་ེ ལེགས་ན་ོ ་མ འི ་ི Geometric Theme.info ཐིག་ིས་ཀྱ།ི བད་དོ ན་་བ་དོ ན།ོ

Gedit ཇ་ཨི ཌེ ཊི ི། Geometry ཐིག་ིས།

GEGL ཇ་ཨི ་ཇི ་ཨི ལ།ེ George ཇོརཇ།ི

Gems རན་པི ་ཆོ འེ ་བྱི ་བྲགེ Georgia ཇའི ོར་ཇ་ཡ།ི

Gender ཕོ་མ་དབྱ་བ།ེ Georgian ཇའི ོར་ཇ་ཡི ན།

General ཡངས་ཁྱབ།ོ German ཇར་མན།

Generate བཟ་བཏོ ན་འབད་ནོ ི། Germany ཇར་མ་ན།ི

81 Dzongkha Computer Terms

Gesture མ་འགྱར། Gifts ཕྱོསམ།

Giuliano Bertoletti's གའ ་ལི ་འ་ནི ་ོ བར་ཊ་ལོ ་ཊེ སི ་ི Get ལན།ེ Velena བེ་ལ་ན།ི

Getpwnam ཆོག་ཡག་མི ང་ལི ན།ེ Give up བློས་བཏང་།

Gettext ཚག་ཡག་ལི ན།ེ Given གྲ་ིག།

Getting ལན་དེ །ོ Given Name མང་དང་པམ།ི

Geyes ཇ་ཨའི སི ི། Glace_Bay གལེ ེས་-བི ེ།

GGV ཇ་ཇི ་ཝི །ི Glade གལེ ེཌ།ི

Ghana གྷ་ན། Glass ཤལ།ེ

GhostScript གྲིབ་ཡགི Glassy ཤལ་བཟེ མ།

Ghostview གྲིབ་ང་། Glenwood གལེ ན་ཝེ ཌ །ི

Giagantic ཚད་བལ་ཆན་པེ །ོ Glide བད་བགྲ ད།ོ

Gibraltar ཇིབ་རལ་ཊར། Glider བད་མཁན།

GID ཇ་ཨའི ་ཌི ི། Global ི་ཁྱབ།

82 Dzongkha Computer Terms

GnomeMeeting ཇ་ནི མ་འཛོ མས་འད ། Glorious དཔལ་དང་ན་པ།

Gnometris ཇ་ནི ་མོ ་ཊི སི ི། Glossary ཚག་ཐ།ོ

Gnopernicus ཇ་ནི ་པར་ནོ ་ཀི ས ི། Glossentry གལོ ོས་ཨི ན་ཊི །ི

GNU ཇ་ཨི ན་ཡེ ། Glyphlist གི་ལཕ་ལི སི ཊི ི།

GnuPG ཇ་ཨི ན་ཡེ ་པ ་ཇི །ི GMAudio ཇ་ཨི མ་ར་ཉན།ེ

Go འགྱ།ོ Gnect ཇ་ནི ེཀཊ།ི

Go to ལ་འགྱ ོ། Gnibbles ཇ་ནི ིབ་བལས །ི

Goa གོ་འ། Gnome ཇ་ནི མ།ོ

Goals/Objectives དམིགས་གཏད། དམགས་ཡི ལ། Gnome-panel ཇ་ནི མ་-པོ ་ནེ ལ།

Godthab གོཌ་ཐབ།ི Gnome-vfs.keys ཇ་ནི མ་-ཝོ ི་ཨཕ་ཨེ སེ ་.ི ་མེ ིག།

GOK ཇ་ཨི ་ཀོ ེ GNOME-wide ཇ་ནི མ་-ཝའོ ཌི །ི

Gold གསར་དེ ོག། GnomeFont ཇ་ནི མ་ཡོ ག་གཟི གས།

Golf ག་རལ།ི Gnomekoban ཇ་ནི མ་ཀོ ་བོ ན།

83 Dzongkha Computer Terms

Gopher གོ་ཕར། GnomeMeeting ཇ་ནི མ་འཛོ མས་འད །

Good ལགས་ཤེ མ།ོ Gnometris ཇ་ནི ་མོ ་ཊི སི ི།

Goofy ཁངས་མ དཔ།ེ Gnopernicus ཇ་ནི ་པར་ནོ ་ཀི ས ི།

Goose_Bay གས ་-བི ེ། GNU ཇ་ཨི ན་ཡེ །

Gospel ཆས་གློ ། GnuPG ཇ་ཨི ན་ཡེ ་པ ་ཇི །ི

Got ཐོབ་ཅ།ི Go འགྱ།ོ

Gothic གོ་ཐཀ།ི Go to ལ་འགྱ ོ།

Gothic Rock གོ་ཐཀ་ི རོཀ། Goa གོ་འ།

Goto ལ་འགྱ ོ། Goals/Objectives དམིགས་གཏད། དམགས་ཡི ལ།

Gparted ཇ་པར་ཊི ཌེ །ི Godthab གོཌ་ཐབ།ི

GPG ཇ་པི ་ཇི ི། GOK ཇ་ཨི ་ཀོ ེ

GPM ཇ་པི ་ཨི མ།ེ Gold གསར་དེ ོག།

GPN ཇ་པི ་ཨི ན།ེ Golf ག་རལ།ི

84 Dzongkha Computer Terms

Grab འཛན་པ། Granularity འབྲ་ ོག།

Gracefully ོ་ཉམས་ཐག་ལས།ོ Grapefruit ན་འབྲ མ།

Grade ེ་རམ།ི Graph ཚད་ཁྲམ།

Gradient ེགས་རིས། Graphic ཚད་རིས།

Gradians གེར་ཌེ ་ཡི ནས ི། Graphical ཚད་རིས་ཀྱ།ི

Grained འབྲ་ ོག་གིས་ཚན་བཏང་ཡ དཔ།ོ Graphics ཚད་རིས།

Gravel ོ་ག། Grave ་གདངས་་བ།ི

Dradual རམ་བཞི ན།ི Gray ་ཐལ།

Grammar བ་ཡིག། Grayscale གེར་སེ ིཀལ།ེ

Grand གེརན།ེ Greater ོམ་མ།ི

Grand Total ཡངས་བོ མས།ོ Greece གིརསི ་།ི

Grand_Turk གེརནཌེ ་-ཊརཀ།ི Greek གི་རིཀ།

Granite འཛང་ །ོ Green ང་ཁ།

85 Dzongkha Computer Terms

Green, dark ང་ནག། Grouping ེ་བཟོ།

Green, dull ང་འགྲབ།ི Groupware གར བ་ཝེར།

Green, light ང་། Grow ཡར་བད།ེ

Greenland གིརན་ལི ནཌེ །ི Groupwise ེ་རམ།ི

Greeter ལགས་ེ ན་ོ ་མ ི། Grunge ག་རནཇ ི།

Greeting ལགས་ེ ན།ོ GSM ཇ་ཨི ེས་ཨི མ།ེ

Grenada གིར་ན་ཌ།ི GSSAPI ཇ་ཨི ེས་ཨི སེ ་ཨི ་པེ ་ཨའི །ི

Grey, dark ནག་། GST ཇ་ཨི ེས་ཊི །ི

Grey, light ་ཐལ། Gst-register ཇ་ཨི ེས་ཊི ་-ཐི ་དོ བ།ེ

Grid གིརཌི ི། GStreamer ཇ་སི ་ཊི ་མར།ི

Grip དམ་བཟང་། GTali ཇ་ཏ་ལི །ི

Group ེ་ཚན། GTK ཇ་ཌི ་ཀི །ེ

Groupid ེ་ཚན་ཨའ་ཌི །ི gtkhtml ཇ་ཊི ་ཀི ་ཨེ ཆ་ཊེ ་ཨི མ་ཨེ ལ།ེ

86 Dzongkha Computer Terms

Guided ལམ་ན།ོ GtkRC ཇ་ཊི ་ཀི ་ཨར་སེ ི།

Guinea གི་ན།ི GtkSourceBuffer ཇ་ཊི ་ཀི ་འབྱེ ང་ཁ ངས་གནད་ཁ ངས།ོ

Guinea-bissau གི་ན་-བི ་སའི །ོ Guadalcanal གའ་ད ལ་ཀ ་ནེ ལ།

Guyana ག་ཡ་ན། Guadeloupe ག་འ་ད ་ལི པ།ོ

Gweather ཇ་ཝི ་དར།ེ Guam གའམ།

Gypsy ཇཔ་སི །ི Guarantee ཉན་ལེ ན།ེ

Gzip ཇ་ཛི པ། Gaussian blur གའ་ ན་བ་ལར།

H Scrollbar ཐད་མས་ོ བད་ཕྲ། Guatemala གའ་ཏ ་མ་ལ།ི

H.245 ཨཆ་.༢༤༥ེ Guayaquil ག་འ་ཡ་ཀ ཡ ལ།ི

Hack གསང་དཀྲགས།ོ Guernsey གར ན་ས །ེ

Hail སེརཝ། Guess ཕོག་ཚད་དཔག་ན །ི

Hail showers སེར་ཟམ།ི GUI ཇ་ཡི ་ཨའ །ི

Hailstorm སེར་ཆར། Guide འཁྱད།ི

87 Dzongkha Computer Terms

Haiti ཧའ་ཏི ི། Handshake ལག་མཐད།

Hald ཨཆ་ཨེ ་ཨེ ལ་ཌེ །ི Handy བས་བད་དྲགས།ེ

Halfwidth ་ཚད་ཕྱད་ཀ།ེ Hanging དཔྱངས་ན།ི ཐགས་ནོ །ི

Halifax ཧ་ལེ ་ཕི གསེ །ི Hangul ཧན་གེ ལ།

Hall ཁང་། Hangul Jamo ཧན་གེ ལ་ ཇ་མོ།

Halting བར་ཐམ།ེ Hangup ཐོགས་ན།ེ

Han ཧན།ེ Hanunoo ཧ་ན་ན །

Hand ོར་ཐངས།ེ Happen འབྱང་ན །ི

Hand Configure ལག་ཐག་རོ མ་ི ིག། Happy དགའ་ཉམས་ཅན།

Handle ལགས་ེ ང་འཐབ།ོ བཤད་བཟེ ང་། Harare ཧ་ར་རི།

Handler ལགས་ེ ང་པ།ོ Harbin ཧར་བན།ི

Handling ལགས་ེ ང་འཐབ་པ།ོ Hard ལ་ཁག།

Handout བཀྲམ་ཤོག། Hard disk ཧརཌ་ཌི ིཀསི །ི

88 Dzongkha Computer Terms

Hard drive ཧརཌ་ཌའི ིབ། Haze ད་ ག།

Hard Rock ཧརཌ་རི ོཀ། hda ཨཆ་ཌེ ་ཨི །ེ

Hard-edged མཐའམ་་བ། hdb ཨཆ་ཌེ ་བི །ི

Hardcore ཧཌ་ཀི ར།ོ hdc ཨཆ་ཌེ ་སི ི།

Hard light ་འད།ོ hdd ཨཆ་ཌེ ་ཌི ི།

Hardware ་ཆས། HDLC ཨཆ་ཌེ ་ཨི ལ་སེ ི།

Has འདག Head མག་ཏ ག།ོ

Has you ཁྱོད་ཡད།ོ Headline གཙ་ད ན།ོ

Hash ཨང་གས། (#) Header མག་ཡོ ག།ི

Haskell ཧེས་ཀི ལ།ེ Heading མག་ན།

Hatching ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས། Headset ར་དཔག་་ཆས།

Havana ཧ་བ་ན། Health care འཕྲད་བོ ན་བདག་འཛེ ན།

Havoc Pennington ཧ་བེ ོཀ་ པན་ནེ ང་ཏི ན།ོ Heap བེགས་ཕང་།

89 Dzongkha Computer Terms

Heard And McDonald ཧརཌ་ི ཨནཌེ ་ི མཀ་ཌེ ་ནོ ལ་ here Islands ན་ལ ། ཨའ་ལི ནཌེ སི ི།

Heartbeat དན་ཧོ ང་ར་གྲངས།ི Hermosillo ཧར་མ་སོ ་ལི །ོ

Hearts པ་ན། Hex ཧེགསི།

Heavy ད་ཅན།ི Hexagon ཟར་དྲ ག་མ།

Heavy Metal ཧ་བེ ་མི ་ཊེ ལ། Hexagram ཟར་དྲ ག།

Hebrew ཧེབ་བིརའི ། Hg ཨཆ་ཇེ ི།

Height མཐ་ཚད།ོ Hibernate གཉད་ནང་བཙི ག་ན །ི

HELO ཧ་ལེ ོ། Hi ཧ་ཡ།ེ

Help གྲོགས་རམ། Hidden གསང་བ།

Helper ལས་རགསཔ།ོ Hide །

Help file གྲོགས་རམ་ཡག་ི ད།ོ Hierarchy ེ་་རམ།ི

Helsinki ཧལ་སེ ན་ཀི །ི High མཐོ།

Henkan ཧན་ཀེ ན། High, very མཐ་དྲགས།ོ

90 Dzongkha Computer Terms

Higher མཐ་མོ ི། Hobart ཧ་བོ ཊ །ི

Highest མཐ་ཤོ ས།ོ Hobby ོ་ལས།

Highlight གཙ་དམ གས།ི Hold འཆང་།

Hindi ཧན་དི ི། Hole དང་ཕོ །

ཟར་བ་ ན་ནོ །ི Hint Holiday ངལ་གས།ོ ས་ཚད་ལགས་བཅེ ས་གཏང་ནོ །ི

Hip-Hop ཧཔ་-ཧི ོཔ། Holy See ཧ་ལོ ་ི ས།ི

HIPPI ཨཆ་ཨའེ ་པི ་པི ་ཨའི །ི Home ཁྱིམ།

Hiragana ཧ་ར་ག་ན།ི Home Country ེས་ཡལ་ལ་ཁབ།

Hire གླ་ཁར་ལན་ནེ །ི Home page ཁྱིམ་གྱ་ཤི ག་ལོ ེབ།

Histogram ཧིས་ཊི ་ག་རམ།ོ Honduras ན་ཌོ ་ར ས །ི

Historical ོན་རབས། Hong Kong ཧང་ཀོ ང་།ོ

History ལ་ོ ས། Honour བ་འཇི ོག།

Hit ཧང་བཀལ་བཀྲམ།ེ ཨབ་ནེ ི། Honolulu ཧ་ནོ ་ལོ ་ལ །

91 Dzongkha Computer Terms

Hook གཟར།ེ གཟར་བཏབ་ནེ །ི Hotel བཟའ་ཁང་།

Hoping ར་བ་བེ ད་ནེ །ི Hotplug ཧཊོ ་པ་ལགི

Hop ཧཔ།ོ Hotplugging ཧཊོ ་པ་ལག་གི ང་།ི

Hopscotch ཧཔསོ ་ཀི ཆ།ོ Hotspot ོ་གནས།

Horizontal ཐད་མས།ོ Hour(s) ཆ་ཚ ད་(ཚ )།

Horizontally ཐད་མས་ོ །ེ House ོད་ཁང་།

Horseshoe ིག་གས། Household ཁྱིམ་ནང་ག།ི

Host ཧོསཊ།ི Hovering ང་ི ད་ནོ ི།

Hostname ཧོསཊ་ནི མ་།ེ HREF ཨཆ་ཨར་ཨེ ་ཨི ེཕ།

Hot ཚ་བ། HTM ཨཆ་ཊེ ་ཨི མ།ེ

Hotkey མགྱགས་ོ །ེ HTML ཨཆ་ཊེ ་ཨི མ་ཨེ ལ།ེ

Hot-plugged ཧཊོ ་-པ་ལག།ི http ཨཆ་ཊེ ་ཊི ་པི །ི

Hot/humid ཚ་བ་/དྲད་གཤོ ར་ཅན།ེ HuaRong ་འ་ར ང་།ོ

92 Dzongkha Computer Terms

Hue ཚན་མདངས། Hz ཨཆ་ཛེ ཊ །ི (ཧཛ་)

Hug ཕངམ་བཏབ། HZ-GB-2312 ཨཆ་ཛེ ཊ ་-ཇི ་བི ་-༢༣༡༢ི

Huge ཤན་ཏི ་ཆ ་བ།ེ I/O ཨའ/ཨི །ོ

Human འགྲ་བ་མོ ི། I18N ཨའ་༡༨ཨི ན།ེ

Humidity ོན་གཤར།ེ Iagno ཨའག་ནི ོ། ༼དམེ ༽ོ

Humour དགད་བྲ་སོ ་སི །ི Ian Peters ཨའན་པི ་ཊརསི ི།

Hung དཔྱངས་ཡདཔ།ོ ཐོགས་ཡདཔ།ོ IBM ཨའ་བི ་ཨི མ།ེ

Hungarian ཧང་ག་ར་ཡི ན། IBM850 ཨའ་བི ་ཨི མ་༨༥༠།ེ

Hungary ཧང་ག་རི། IBM852 ཨའ་བི ་ཨི མ་༨༥༢།ེ

Hyper ཚད་བལ། IBM855 ཨའ་བི ་ཨི མ་༨༥༥།ེ

Hyperbolic རབ་བཏགས་ཀྱ་ན་ཅན།ི IBM857 ཨའ་བི ་ཨི མ་༨༥༧།ེ

Hyphen ལ་གས།ེ IBM862 ཨའ་བི ་ཨི མ་༨༦༢།ེ

Hyphenation ལ་གས་བཀལ་བ།ེ IBM864 ཨའ་བི ་ཨི མ་༨༦༤།ེ

93 Dzongkha Computer Terms

IBM866 ཨའ་བི ་ཨི མ་༨༦༦།ེ ICS ཨའ་སི ་ཨི ེས།ི

iCalendar ཨའ་་ཐི ོ། ID ཨའ་ཌི །ི

ICCCM ཨའ་སི ་སི ་སི ་ཨི མ།ེ IDE ཨའ་ཌི ་ཨི །ི

Ice blue ོ་དཀར། Ideas གནས་བས།

Ice crystals ཁྱེགས་ཤལ།ེ Identical དབྱར་མེ ད།ེ

Ice pellets ཁྱེགས་རལ།ི Identification ང་གས།ོ

Iceland ཨའསི ་ལི ནཌེ ི། Identified ངས་འཛོ ན་བྱ ང་མ །ི

Icelandic ཨའསི ་ལི ན་ཌེ ིཀ། Identifier ངས་འཛོ ན་པ།

ICO ཨའ་སི ་ཀི །ོ Identify ངས་འཛོ ན་འབད།

Icon ངས་དཔར།ོ Identifying ངས་འཛོ ན་འབད་བ།

Iconify ངས་དཔར་བཟོ ་ནོ །ི Identity ང་གས།ོ

ངས་དཔར་འབྲོ ལ་ལམ།ེ ICONPATH Ideograph འདྲ་ཡག།ི (ཨའ་ཀི ན་པོ ཐ)

ICQ ཨའ་སི ་ཀི འི ། Idiom ཁ་གཏམ།

94 Dzongkha Computer Terms

IDL ཨའ་ཌི ་ཨི ལ།ེ IM ཨའ་ཨི མ།ེ

Idle ལས་མད།ེ Image གཟགས་བན།

idx ཨའ་ཌི ་ཨི གསེ །ི Imaginary བླ་འཆར་ཚལ།

If ཨན་པ་ཅི ན།ི ཡང་ན། གལ་ད།ི IMAP ཨའ་ཨི མ་ཨེ ་པེ །ི

IFR ཨའ་ཨི ཕ་ཨར།ེ IMAP+ ཨའ་ཨི མ་ཨེ ་པེ ་+ི

Ignore ང་མད་བཞག།ེ IMAP4 ཨའ་ཨི མ་ཨེ ་པེ ་༤།ི

Ignoring ང་མད་བཞག་དེ ོ། IMAP4rev1 ཨའ་ཨི མ་ཨེ ་པེ ་༤ཨར་ཨི ་ཝི ་༡།ི

IID ཨའ་ཨའི ་ཌི །ི IMG ཨའ་ཨི མ་ཇེ །ི

Ill-formed བཟ་ཉོ ས་གྱེ ར་ཡ དཔ།ོ Immediately ད་འཕྲལ་ལས།ེ

Illegal ཁྲིམས་འགལ། Imperial ཨམ་པི ་རི ་ཡི ལ།

Illustration ར་མི ོ། Implementation བར་ད།ོ

Illustrator ར་མི ་མཁན།ོ Implemented བར་ད་འབད་ཡོ དཔ།ོ

ILS ཨའ་ཨི ལ་ཨེ སེ །ི Implicitly བསམ་པའ་ི ་ལས།ོ

95 Dzongkha Computer Terms

Import ནང་འདྲན་འབད།ེ Incremental ཡར་འཕར།

Important གལ་ཅན། Incrusted ་ན་ཆགས་པ།

Impossible མ་ི ད་པ།ི Indent འག་མཚམས།ོ ནང་ན་བམ་ན །ི

Importer ནང་འདྲན་པ།ེ Indentation འག་མཚམས་བཀལ་བ།ོ

Impression བས་ཡོ ག།ི Independent རང་དབང་།

Improperly ཚལ་ན་མ ནམི ེ། Index ཟར་ཐ །ོ

Improve ལགས་བཟེ ོ། Indexed ཟར་གས་འབད་ཡ ད།ོ

In ནང་ན། Indexing ཟར་ཐ ་ནང་བཀོ ད་ནོ ི།

Inactive གས་མད།ེ Indifferent ཁྱད་པར་མདཔ།ེ

In Process འབད་བའ་བང་།ི India ་གར།

In Progress ཡར་འཕལ་འགྱེ ་བའོ ་བང་།ི Indian ཨན་ཌི ་ཡི ན།

In-Reply-To ལན་ལ། Indiana ཨན་དི ་ཡ་ན།ི

Inbox ནང་མ།ོ Indianapolis ཨན་དི ་ཡ་ན་པི ་ལོ སི །ི

96 Dzongkha Computer Terms

Indicate བ་ན་ནོ །ི Infinity ཚད་མད།ེ

Indicated བ་ན་ཡོ དཔ།ོ Inflate འཕར་བ།

Indication བ་ན།ོ Influence ད་བ ལ།

Indicator བ་ན་པ།ོ Info བ་དན།ོ

Indie ཨན་ཌའི །ི Info Line བ་དན་ལམ།ོ

Indifferent བྱང་ཉས།ེ Inform བ་བ་ནི།

Indigo ོ་གནག། Informal ིགས་མན།ི

Indirect ཐད་ར།ོ Information བ་དན།ོ

Individual ང་ང་།ོ Infrared མ་མཐང་པ།ོ

Individually ར་རེ ་ེ །ེ Ingredient ས་ར།ོ

Indonesia ཨན་ཌི ་ནོ ་ཤེ ་ཡ།ི Inherited བད་ད ་ཐེ བ་པའོ །ི

Indonesian ཨན་ཌི ་ནོ ་ཤེ ་ཡི ན། Inhibit བར་ཆར་བབ་ནི།

Industrial བཟ་གྲྭའོ །ི inHg ཨའ་ཨི ན་ཨེ ཆ་ཇེ །ི

97 Dzongkha Computer Terms

Initial འག་ཐོ ག།ོ མང་གས་བི ས་པ། Input ཨན་པི ཊ །ི

Initialization འག་འབྱོ ད།ེ Inquiry དྲ་དཔྱད།ི

Initialize འག་འབྱོ ད་འབད་ནེ ི། Inscription བས་ཡོ ག།ི

Initially འག་ཐོ ག་བང་།ོ Insecure མཐའ་བཙན་མདཔ།ེ

Injuries གནད་ོ ན།ོ Insensitive དྲན་ཚར་མ ད་པ།ེ ཉན་ཁ་མེ དཔ།ེ

Ink ག་།ི Insert བཙགས།

In love མཛའ་མཐན། Inserted བཙགས་ཡ དཔ།ོ

Inline གྱལ་རམ་ནང་།ི Insertion བཙགས་པ།

Inner ནང་གི། Inset ནང་ིག།

Innocent མན་ོ ན་མོ དཔ།ེ Inspect ཞིབ་དཔྱད་འབད་ན།ི

Inode ཨ་ནི ཌོ །ི Install གཞ་བཙི གས།

In other word ཚག་གཞན་ནང་། Installed གཞ་བཙི གས་འབད་ཡདཔ།ོ

In place of ཚབ་ལ། Installer གཞ་བཙི གས་པ།

98 Dzongkha Computer Terms

Instance དཔར་ན།ེ དས་བས། Intact མ་དཀྲགས་པར།ོ

Instant འཕྲལ་ར། Integer ལ་གྲངས།ི

Instantiating འཕྲལ་ར་ ེ། Integral མད་ཐབས་མེ ད་པའེ །ི

Instead ཚབ་ལ། Integration མཉམ་ལ།ི

Institution ལ་ཁང་།ེ Integrity ཆིག་ལ།ི

Instrument མཁ་ཆས།ོ Intel X86 ཨན་ཊི ལ་ེ ཨགསེ ་༨༦ི

Instruction བཀད་།ོ Intellectual བློ་རིག་གི།

Instrumental ་དབྱངས། ན་ཆས་ཀྱི། Intelligent རིག་ལ་ཅན།

Instrumental Pop ན་ཆས་དང་གས་པའ་པི པ།ོ Intent ར་བ།ེ

Instrumental Rock ན་ཆས་དང་གས་པའ་རི ོཀ། Intended ར་བ་ར་དེ །

Insufficient མ་ལངམ། Intensity དྲག་གས།

Insurance ཉན་བཅེ ལ།ོ Interaction ཕན་ཚན་འབྲ ལ་བ།ེ

Insure ཉན་བཅེ ལ་འབད་ནོ །ི Interactive ཕན་ཚན་འབྲ ལ་ན།ེ

99 Dzongkha Computer Terms

Intercept འཇབ་འཛན། Interpolate བར་བན་འབད།ོ

Intercepted འཇབ་འཛན་འབད་ཡ དཔ།ོ Interpolation བར་བན།ོ

Interest དང་འདད།ོ དངལ་ ད།ེ Interpret ཁ་བར་འབད།

Interchange ཕན་ཚན་བ ་སེ ར།ོ Interpretation ད་རོ ་ཁ་བོ ར་བ། ག་དོ ན།ོ

Interface ངས་འདྲ་བ།ོ Interpreter ཁ་ར་མ།ི

Interfere བར་དཀྲགས་འབད།ོ Interrupt བར་དཀྲགས།ོ

Interlaced ཕན་ཚན་ས་པ། Intersect དམ་བ ར་གཅད་པ།ོ

Interlingua བར་ད། Interval བར་མཚམས།

Intermittent བར་མཚམས་བཞག་ན།ི Intervening བར་འབྲལ།ེ

Internal ནང་འཁད།ོ Intervention བར་བཀག།

International ལ་ི། Intrinsics རང་གཤིས།

Internet ཨན་ཊར་ནི ཊེ །ི Intro འག་བོ ད།ོ

Internet Service Introduction Provider ཨན་ཊར་ནི ཊེ ་ཞབས་ཏི ོག་ལ་མེ །ི འག་འཛོ གས།

100 Dzongkha Computer Terms

Inuvik ཨ་ནི ་བ ིཀ། Invoking ལས་བཀལ།ོ

Invade བཙན་འཛལ། Involved འབྲལ་བ་ཡེ དཔ།ོ

Invalid ནས་མ ད།ེ Inwards ནང་ཕྱོགས།

Inventory ཅ་ཐོ། Ioctls ཨའ་ཨི ་སོ ་ཊི ་ཨི ལ་ཨེ སེ ི།

Inverse ལགས་ ག།ོ iowait ཨའ་ཨི ་ཝོ ཊེ །ི

Invert གནས་ལག་འབད།ོ IP ཨའ་པི །ི

Invest མ་་བཙགས་ནི། བྱན་ནི །ི IPA ཨའ་པི ་ཨི །ེ

Investment མ་་བཙགས་པ། IPIP ཨའ་པི ་ཨའི ་པི །ི

Invisible མ་མཐངམ།ོ IPsec ཨའ་པི ་སི ེཀ།

Invitations མགྲན་བ།ོ Iptables ཨའ་པི ་ཐི ིག་ཁྲམ།

Invocation ལས་བཀལ།ོ IPTC ཨའ་པི ་ཊི ་སི །ི

Invoice ཅ་ཆས་ཐ་ཡོ ག།ི IPv4 ཨའ་པི ་ཝི ་༦།ི

Invoke ལས་བཀལ་འབད་ནོ །ི IPv6 ཨའ་པི ་ཝི ་༤།ི

101 Dzongkha Computer Terms

Iqaluit ཨ་ཀ་ལི འ ཊི །ི Isle of Man ཨསི ་ལི ་ི ཨོཕ་ མན།ེ

Iran ཨ་རི ན། ISO ཨའ་ཨི སེ ་ཨི །ོ

Iraq ཨ་རཀ།ི ISO-2022-CN ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-༢༠༢༢-སོ ་ཨི ནེ

IrDA ཨའ་ཨར་ཌི ་ཨི ེ། ISO-8859-1 ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-༨༨༥༩-༡ོ

Ireland ཨའ་རི ་ལི ནཌེ ི། ISO-8859-10 ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-༨༨༥༩-༡༠ོ

Irish ཨའ་རི ིཤ། ISO-8859-11 ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-༨༨༥༩-༡༡ོ

Irkutsk ཨར་ཀི ཊ སི ི། ISO-8859-13 ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-༨༨༥༩-༡༣ོ

IrLAP ཨའ་ཨར་ཨི ལ་ཨེ ་པེ །ི ISO-8859-14 ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-༨༨༥༩-༡༤ོ

Irrecoverably ར་གས་འབད་མ་བཏོ བ་ེ། ISO-8859-15 ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-༨༨༥༩-༡༥ོ

Irreversibly བར་ལག་མ་བཏོ བ་ ེ། ISO-8859-16 ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-༨༨༥༩-༡༦ོ

Is ཨན།ི ISO-8859-2 ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-༨༨༥༩-༢ོ

Isabel ཨ་ས་བི ལ།ེ ISO-8859-3 ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-༨༨༥༩-༣ོ

ISDN ཨའ་ཨི སེ ་ཌི ་ཨི ན།ེ ISO-8859-4 ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-༨༨༥༩-༤ོ

102 Dzongkha Computer Terms

ISO-8859-5 ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-༨༨༥༩-༥ོ Issuer ོད་མཁན།

ISO-8859-6 ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-༨༨༥༩-༦ོ Istanbul ཨསི ་ཏི ན་བ ལ།

ISO-8859-7 ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-༨༨༥༩-༧ོ Italian ཨ་ཊ་ལི ་ཡི ན།

ISO-8859-8 ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-༨༨༥༩-༨ོ Italian ཨ་ཊ་ལི ་ཡི ན།

ISO-8859-8-I ཨསེ ་ཨི ་-༨༨༥༩-༨-ཨའོ ི Italic ཨའ་ཊ་ལི ཀ།ི (གཡས་གཡ)ོ

ISO-8859-9 ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-༨༨༥༩-༩ོ Italy ཨ་ཊ་ལི །ི

ISO-IR-111 ཨའ་ཨི སེ ་ཨི ་-ཨའོ ་ཨར་-༡༡༡ི Item མ་གྲངས།

Isometric ས་མཚངས་འད ས་ས་ཀྱ །ི Itemize མ་གྲངས་་བཀད་ནོ །ི

ཕྱོགས་གཉས་མཉམ་པའི ་ཟི ར་གས Isosecle Triangle Iteration ཁས་ལན།ེ མ་མ།

Israel ཨཛི ་ར ལ།ེ Iterative ཁས་ལན་འབད་བཏེ བ།

Issued By ོད་མ།ི Ithaca ཨ་ཐ་ཀ།ི

Issued On ོད་ཚས། Itself ད་ཉེ ད།ི

Issued To ོད་ཡལ། Jabber ཇེབ་བར།

103 Dzongkha Computer Terms

Jack ཇེག། Janet ཇ་ནེ ཊེ །ི

Jack of clubs ཅ་རི ་ཇི ཀ།ེ January ི་་དང་པ།

Jack of diamonds ཨན་ཊ་ཇི ེཀ། Japan ཇ་པན།

Iack of hearts པ་ན་ཇེཀ། Japanese ཇ་པ་ནསི ི།

Jack of spades བོ་ཊ་ཇེ ཀ།ེ Jar (.jar) ཇར་།(.ཇར)

Jaka Mocnik ཇ་ཀ་མཀ་ནོ ིཀ། Java ཇ་བ།

Jakarta ཇ་ཀར་ཏ། JavaScript ཇ་བ་ཡག་ཚི གས།

Jam ཐོགས་པ། Jayapura ཇ་ཡ་པ་ར།

Jamaica ཇ་མའ་ཀི Jealous ཕྲག་དོག།

James Bond ཇམསེ ་བི ནཌོ ི། Jazz ཇེཛ།

Jamestown ཇམསེ ་ཊའི ན། Jekavian ཇ་ཀ་བེ ་ཡི ན།

Jamo ཇ་མོ། Jersey ཇར་སི།

Jan_Mayen ཇན་-མ་ཡ ན།ེ Jerusalem ཇ་རེ ་ས་ལ མ།ི

104 Dzongkha Computer Terms

Jitter ཇ་ཊར།ི Junkheap མཁ་མོ ད་ཕེ ངམ།

Job ལས་གཡག།ོ Just ད་ཙམ།ེ

JOHAB ཇ་ཧབ།ོ Justification མས་བཅེ ོས།

Johannesburg ཇ་ཧ་ནོ སེ ་བི རག། K ཀེ།

Joiner མཐད་བྱ ད།ེ Kabul ཀ་བལ།

Johnston ཇནསོ ་ཊི ན།ོ Kaliningrad ཀ་ལ་ནི ན་གི རེ ཌེ ི།

Joker, black ཇ་ཀར་གནགཔོ ོ། Kamchatka ཀམ་ཅཊ་ཀ།ི

Joker,white ཇ་ཀར་དཀརཔོ ོ། Kampala ཀམ་པ་ལ།

Jordan ཇོར་ཌན། Kanbun ཀན་བན།

Jorgen Pehrson ཇོར་གན་ེ པེར་སན། Kangxi ཀང་ཟི།

Jorgen Kannada Scheibengruber ཇོར་ཇན་ེ ཤ་བི ན་གེ ་ར ་བར། ཀན་ན་ད།

Journal གསར་དེབ། Kansas ཀན་སས ི།

Journaling ཇོར་ན་ལང་།ི Karachi ཀ་ར་ཅི།

105 Dzongkha Computer Terms

Joystick ངས་འཛན། Kashgar ཀཤ་གར།

JPEG ཇ་པེ ་ཨི ་ཇི ི། Katakana ཀ་ཊ་ཀ་ན།

JPop ཇ་པེ པ།ོ Katmandu ཀཊ་མན་ཌ །

Jr. ཆང་ཤ ོས། བ། Kazakhstan ཀ་ཛཀས་ཏི ན།

Jujuy ཇ་ཇ ་ཡ ེ། KB ཀེ་བི།

Juliet ཇ་ལ ཊི །ི Kbdconfig ཀེ་བ་ཌི ་ཀི ན་ཕོ ིག

July ི་་བདན་པ། Kbps ཀེ་བ་པི ་ཨི སེ ི།

Jumbo ཇམ་བ །ོ KDE ཀེ་ཌ་ཨི །ི

Jump མཆང་།ོ KDM ཀེ་ཌ་ཨི མ།ེ

June ི་་དྲག་པ། Kedmanee ཀེཌ་མ་ནི །ི

Juneau ཇ་ན འི ། Keep བདག་འཛན་ ་བཞག།ེ

Jungle ནགས་ཚལ། KEEPALIVE གསན་པོ ར་བཞག།ོ

Junk མཁ་མོ ད།ེ Kelvin ཀལ་བེ ན།ི

106 Dzongkha Computer Terms

Kashgar ཀཤ་གར། Keypad ་གདན།ེ

Katakana ཀ་ཊ་ཀ་ན། Keypress ་མནན།ེ

Katmandu ཀཊ་མན་ཌ ། Keyring ་འཁེ ར།ོ

Kazakhstan ཀ་ཛཀས་ཏི ན། Keystroke ཀི་སཊོ ོཀ།

KB ཀེ་བི། Keysym ་མེ ིག་རམ་ལི གས།

Kbdconfig ཀེ་བ་ཌི ་ཀི ན་ཕོ ིག Keysymbol ་མེ ིག་བ་གས།

Kbps ཀེ་བ་པི ་ཨི སེ ི། Keyword གཙ་ཚ ག།

KDE ཀེ་ཌ་ཨི །ི Khartoum ཁར་ཊམ།ོ

KDM ཀེ་ཌ་ཨི མ།ེ Khmer ཁེ་མར།

Kedmanee ཀེཌ་མ་ནི །ི kHz ཀི་ལ་ཧཛོ །

Keep བདག་འཛན་ ་བཞག།ེ Kick བཏན་གཏང་ནོ །ི

KEEPALIVE གསན་པོ ར་བཞག།ོ Kiev ཀིབ།

Kelvin ཀལ་བེ ན།ི Kigali ཀི་ག་ལ།ི

107 Dzongkha Computer Terms

Kill གསད། Kinyarwanda ཀིན་ཡར་ཝན་ཌ།

Killing གསད། Kiribati ཀི་ར་བ་ཏི །ི

Kills གསད་གྲངས།ོ Kiritimati ཀི་ར་ཏི ་མ་ཏི །ི

Kilo ཀི་ལ།ོ Kit ལག་ཆས་མ།ོ

Kilobytes ཀི་ལ་བོ འ ཊི སི ི། Klogd ཀེ་ལག་ཌོ ི།

Kind དབྱ་ཁག།ེ Klondike ཀལོ ན་ཌའོ ིཀ།

King ལཔ།ོ ཏ་ས་བ་ཙ།ེ Klotski ཀལོ ཊོ ་སི ཀའི ི།

King albert ཀང་ི ལ་བ རཊ ི། KM ཀི་ལ་མོ ་ཊར།(ཀི ེ་ཨམ)ེ

ཀེ་ཨམ་/ཨེ ཆ།(ཆེ ་ཚ ད་ར ་ནང་ེ King of clubs ཅ་རི ་བ་ཙ།ི km/h ཀི་ལ་མོ ་ཊརསི )ི

King of diamonds ཨན་ཊ་བ་ཙ།ི KMail ཀེ་མལ།ེ

King of hearts པ་ན་བ་ཙ། Knots ནཊོ སི ི།

King of spades བོ་ཊ་བ་ཙ།ེ Knox ནོགས།ི

Kinshasa ཀིན་ཤ་ས། KOI8-R ཀེ་ཨ་ཨའོ ་༨-ཨར།ི

108 Dzongkha Computer Terms

KOI8-U ཀེ་ཨ་ཨའོ ་༨-ཡི ། La_Paz ལ་-པ ཛ།

Konqueror ཀང་ཀོ ས་རར། Lab བག་དཔྱད་ཁང་།

Korean ཀོ་ར་ཡའི །ི Label ཁ་ཡག།ི

Kosrae ཀོས་རི ེ། Labyrinth ལ་བེ ་རི ནཐ།ི

kPa ཀེ་པ་ཨི །ེ (ཀི་ལ་པོ ས ་ཀི ལས )ི Lacking ང་མན།ི

Kuala_Lumpur ཀའ་ལ་-ལམ་པ ར། Lady jane ལ་ཌེ ་ི ཇན།ེ

Kuching ཀ་ཅང་།ི Lag ལ་ལ །

Kun ཀན། Lagos ལ་གོས།ི

Kurdish ཀར་ཌིཤ། Lambda ལམ་ཌ།ེ

Kuwait ཀ་ཝཊེ །ི Lame ལམ།ེ

Kwajalein ཀ་བ་ཇ་ལན།ི LAN ཉེ་གནས་ཡངས་འབྲོ ལ།ེ

Kyrgyzstan ཀར་གཛི ་ཏ ན། Lan Manager ཉེ་གནས་ཡངས་འབྲོ ལ་འཛེ ན་ ང་པ།ོ

L ཨལ།ེ Landscape ས་ཆའ་རི ་མི །ོ

109 Dzongkha Computer Terms

Langbox ད་མ།ོ Later ལ་ལས།

Language ད་ཡག།ི Latest མཐའ་མཇག།

Lao ལའ།ོ LaTeX ལ་ཊེ གསེ །ི

Laos ལའསོ ི། Latin ལ་ཊེ ན།ི

LAPB ཨལ་ཨེ ་པེ ་བི ི། Latin script ལ་ཊེ ན་ཡི ་གི །

Laptop ལཔ་ཊེ པ།ོ Latitude ེད་ཐག།ི

Large ཆ་བ།ེ རང་བ།ི Latvia ལཊེ ་བི ་ཡ།ི

Large, extra ཧ་ཅང་མ།ོ Latvian ལཊེ ་བི ་ཡི ན།

Larger ོམ་མ།ི Laughing བགའ་མི།

Last མཇག་མམ། ཧ་མའེ །ི Launch གསར་བཙགས་འབད་ན།ི

Last name མཇག་མང་།ི Launcher གསར་བཙགས་འབད་མ།ི

Latch གཡའ་ཤང་།ི Lay བཤམ་ན།ི

Late ཕྱིས་པ། Layer བང་རམ།ི

110 Dzongkha Computer Terms

Layered བང་བགས།ི Leap year ཤལ་ལོ ོ།

Layout ིག་བཀད།ོ Leave བཞག།

lazy ལ་ལེ ་ཅན།ོ Lebanon ལ་བ་ནེ ན།ོ

LBL ཨལ་བེ ་ཨི ལ།ེ LED ཨལ་ཨེ ་ཌི །ི

LCD ཨལ་སེ ་ཌི ི། Ledger མ་དབ།ེ

LD ཨལ་ཌེ །ི Left ག་ལས། གཡན།ོ ཡར་ས་ཡོ །ི

LDAP ཨལ་ཌེ ་ཨི ་པེ །ི Legacy ོན་བལ།

LDAPv3 ཨལ་ཌེ ་ཨི ་པེ ་ཝི ་༣ི Legend གཏམ་ད།

Lead འག་ཁྲོ ད།ི Legible གསལ་ཏག་ཏོ ོ།

LEADER འག་ཁྲོ ད་པ།ི Legal ལ་གི ལ།

Leading ོན་བད།ོ Lemon མ་ཅ །

Leaf ལ་འདབ།ོ ཤོག་།ེ Length རང་ཚད།ི

Leaflet གཅག་དི ེབ། Lens དྭངས་ཤལ།ེ

111 Dzongkha Computer Terms

ཨལ་ཨའེ ་བི ་ཇི ་ཊི ་ཀི ་ཨེ ཆ་ཊེ ་ཨི མ་ཨེ ེ Lesotho ལ་སི ་ཐོ ོ། Libgtkhtml ལ།

Less ཉང་མ ི། Libparted ལབ་པར་ཊི ཌེ །ི

ལ་ཊར།(ེ ཤོག་ཀའ ་དབྱི ེ་བ་ཅིག)ཡ་ི Letter Library དཔ་མཛེ ད། ག།

Letter-head ལས་ཤག།ོ Libya ལ་བི ་ཡ།ི

Letterlike ཡ་གི ་བཟ མ། License ཆོག་ཐམ།

Level གནས་རམ།ི Lick ག་ན།ི

LFE ཨལ་ཨེ ཕ་ཨེ ི། Lid ལཌི །ི

Lha (.lzh) །(.ཨལ་ཛེ ཊ ་ཨི ཆ)ེ Liechtenstein ལཆི ་ཊི ནསེ ་ཊི ན།ི

Lialibity འཁྲ་འགན།ི Life ཚ།

Libdvdcss ལའབ་ཌི ་བི ་ཌི ་སི ་ཨི སེ ་ཨི ེས།ི Life time ཚ་ཡ ན།

Liberal བས་བད་དྲགས།ེ Light ཡང་བ། འད།ོ

Liberia ལ་བི ་རི ་ཡ།ི Light blue ོ་།

Libexif ལབ་ཨི ེགས་ཨི ིཕ། Light cyan ོ་ང་་བ།ོ

112 Dzongkha Computer Terms

Light green ང་། Linebreak གྲལ་གཅད།

Lightness ཡངས་ཚལ། Linear ཐིག་གི།

Light gray དཀར་་། Linen རས་ཆ།

Light orange ལ་།ི Link འབྲལ་ལམ།ེ འབྲལ་མཐེ ད་འབད་ན །ི

Light purple ག་། Liquor གཤེར་ཁ།

Light yellow སེར་། Linux ལའ་ནགསི །ི

Like བཟམ། འདྲ་བ། དགའ་བ། LIRC ཨལ་ཨའེ ་ཨར་སི ི།

Lima ལ་མ།ི Lisbon ལསི ་བི ན།ོ

Limbu ལམ་བི ། List ཐ་བཀོ ད་ནོ ི། ཐ་ཡོ ག།ི

Lime ཐལ་དཀར། ཀ་ར། Listen ཉན།

limit ཚད། བཅད་མཚམས། listener ཉན་བྱད།ེ

Lindeman ལན་ཌི ་མི ན། LIT ཨལ་ཨའེ ་ཊི །ི

Line གྲལ་ཐག།ི གྱལ་རམ།ི Literal ཡག་དི ན།ོ

113 Dzongkha Computer Terms

Lithuania ལ་ཐི ་ན ་ཡ།ི Localization ཡལ་མཐ ན་བཟ ་བ།ོ

Lithuanian ལ་ཐི ་འ་ན ་ཡི ན། Localize ཡལ་མཐ ན་བཟ ་ནོ །ི

Live དངས་མཐོ ང་།ོ Locally ཉེ་གནས་ལ།

LLC ཨལ་ཨེ ལ་སེ །ི Locate ག་ཡད་འཚོ ལ་ན །ི

LNK ཨལ་ཨེ ན་ཀེ ེ། Location གནས་ཁངས།ོ

Lo-Fi ལ་-ཕོ ི། Lock བམ་བཞག། ་མེ ག་མ།ི

མངན་གསལ་འབད་ནོ །ི Load Lock-helper ་མེ ིག་-ཕན་གྲགས།ོ འགན་ད།ི

Loader མངན་གསལ་འབད་མོ །ི Lockdown ལཀ་ཌའོ ན།

Loading མངན་གསལ།ོ Logger དྲན་དབ་བཀེ ད་མོ །ི

Loan ིན་འགྲལ། Log དྲན་དབ།ེ

Local ཉེ་གནས། Logarithmic མཉམ་གྲངས།

Local Area Network ཉེ་གནས་ཡངས་འབྲོ ལ།ེ Logical གཏན་ཚག་ཅན།

Locale ལ་ཀོ ལ།ེ Login ནང་བད།ོ

114 Dzongkha Computer Terms

Log Out ཕྱིར་བད།ོ Lose ཕམ་ཁ།

Logdir དྲན་དབ་ེ ད་ཐོ །ོ Losing བྱང་ར་ཤོ ར་ནོ ི།

Logfile དྲན་དབ་ཡེ ིག་ད།ོ Loss བག་ོར། གྱང་ོ ད།

Logo ལས་གས། Lossless གྱང་མོ ད།ེ

Lome ལམ།ོ Lossy ལ་སོ ི།

London ལན་ཌོ ན། Lost བག་ོར་གས་པ།

Long རངམ།ི Loud ོམ།

Long time ཡན་ར ང་།ི Louisville ལས་བི ་ལི །ི

Longitude གང་ཐ ག།ི Low དམའ།

Lookup བ་བ། Low, very དམའ་དྲགས།

Loop འཕྲལ་བཀལ།ོ ལང་ཐག། Lower དམའ་མ།ི འོག་གི།

Lord_Howe ལརོ ཌོ ་-ཧི ་ཝོ ི། Lower case མགྱགས་ཡོ ག།ི ཡིག་ཆང་།

Los_Angeles ལའསོ ་-ཨི ན་ཇེ ་ལི ེས།ི Lower case letter ཡག་ཆི ང་།

115 Dzongkha Computer Terms

Lowgrade དམའ་རམ།ི Lzop ཨལ་ཛེ པ།

Lowest དམའ་ཤོས། M ཨམ།ེ

LPN ཨལ་པེ ་ཨི ན།ེ MA ཨམ་ཨེ །ེ

LST ཨལ་ཨེ སེ ་ཊི །ི Mac མེཀ།

Lua ལ་འ། Mac_Croatian མེཀ་ཀོར་ཤོ ་ཡི ན།

Luanda ལའན་ཌ། Mac_Devanagari མེཀ་ ད་བ་ན་པ་རེ ི།

Lubumbashi ལ་བ མ་བ་ཤ །ི Mac_Gurmukhi མེཀ་ གར་མ ་ཁ །ི

Luma ལ་མ། Mac_Ukrainian མེཀ་ ཡཀ་རའ ་ནི ་ཡི ན།

Luminocity འད་ོ གས། Macao མ་ཀའ།ོ

Lusaka ལ་ས་ཀ། MacArabic མེཀ་ཨ་ར་བཀ།ི

Luxembourg ལག་ཟམ་བེ རག། Macau མ་ཀའ།

Luxury དལ་ཉམས། MacCE མེཀ་ས་ཨི །ི

Lynx ལ་ནི གསེ །ི MacCyrillic མེཀ་ ས་རི ་ལི ིཀ།

116 Dzongkha Computer Terms

Macedonia མ་སེ ་ཌི ་ནི ་ཡ།ི MacRomanian མེཀ་ར་མ་ནོ ་ཡི ན།

Macedonian མ་སེ ་ཌི ་ནོ ་ཡི ན། Macros མེཀ་ཀོརསོ ི།

Maceio མ་སེ འི ོ། MacTurkish མེཀ་ཊར་ཀཤ།ི

MacFarsi མེཀ་ཕར་ས།ི Madagascar མ་ད་གས ་ཀར།ི

MacGreek མེཀ་ གིརཀ།ི Madam ཨ་མ།

MacGujarati མེཀ་ ག་ཇ་ར་ཏ ི། Madeira མ་ཌེ ་ར།ི

MacHebrew མེཀ་ཧ་བེ ིརའི ། Madrid མཌེ ་རི ཌི །ི

Machine གློག་འཕྲལ། Magadan མ་ག་དན།

MacIcelandic མེཀ་ཨའསི ་ལི ན་ཌེ ཀ།ི Magenta དམར་ག།

Macintosh མ་ཀེ ན་ཊི ཤ།ོ Magic མིག་འཕྲལ།

Macro མེཀ་ར།ོ Magnetic ཁབ་ལན་གྱེ །ི

Macrolang མེཀ་ར་ལོ ང་།ེ Magnification ཆེར་བད།ེ

MacRoman མེཀ་ར་མོ ན། Magnifier ཆ་ཤེ ལ།ེ

117 Dzongkha Computer Terms

Magnitude བངས་ཚད།ོ Maintained ན་ ང་འབད་ཡོ དཔ།ོ

Mahjongg མ་ཇ ང་།ོ Maintainer ན་ ང་པ།ོ

Mail ཡག་འཕྲི ན།ི Major ོམ། གས་ཅན།

Mailbox ཡག་ི མ།ོ Majuro མ་ཇ་ར །ོ

Maildir ཡག་འཕྲི ན་ི ད་ཐོ ོ། Makassar མ་ཀ་སར།

Mailer ག་ད།ོ Make བཟ་ནོ །ི

Mailhub ཡག་འཕྲི ན་ི ་བ།ེ Maker བཟ་མོ །ི

Mailing ཡག་འཕྲི ན་གཏང་བ།ི Malabo མ་ལ་བོ།

Mailing-List ཡག་གཏི ང་-ཐོ ་ཡོ ག།ི Malicious ངན་སམས་ཅན།ེ

Mailstop འཕྲན་བཀག།ི Malagasy མ་ལ་ག་ས།ེ

mailto ཡག་འཕྲི ན་གཏང་ཡི ལ། Malawi མ་ལ་ཝི།

Main གཙ་བ ོ། ང་མ།ོ Malay མ་ལ།ེ

Maintain ན་ ང་།ོ Malayalam མ་ལ་ཡ་ལམ།

118 Dzongkha Computer Terms

Malaysia མ་ལ་ཤེ ་ཡ།ི Mango ཨམ་ཅ་ཀ ་ལ །ི

Maldives མལ་ཌེ ིབས།ི Manifest གསལ་བ།

Malformed བཟ་ཉོ ས་གྱེ ར་བའ །ི Manila མ་ན་ལ།ི

Mali མ་ལ།ི Manipulate ལག་ལན་བར་བ།ེ

Malta མལ་ཊ། Manner ལམ་ལགས།

Maltese མལ་ཊ ་སི ི། Manual ལག་ཐག།ོ ལག་དེབ།

Man ལག་ཐག།ོ Manually ལག་ཐག་ལས།ོ

Management འཛན་ ང་།ོ Manufacture བཟ་བོ ན་འབད་ན །ི

Manager འཛན་ ང་པ།ོ Manufacturer བཟ་བོ ན་པ།

Managua མ་ན་ག་འ། Manvolnum མན་བེ ལ་ནམ།ོ

Manaus མ་ནའསོ ི། Manx མ་ནེ གསེ །ི

Mandarin མན་ཌེ ་རི ནི Many ལ་ཤ།ེ

Mandatory ངས་མཁེ །ོ Maori མའ་རོ ི།

119 Dzongkha Computer Terms

Map ས་ཁྲ། Mark གས།

Mapper ས་ཁྲ་བཟ་མོ །ི Marked གས་བཀལ་ཡདཔ།ོ

Mapping ས་ཁྲ་བཟ་བ།ོ Markers གས་བཀདཔ།ོ

Maputo མ་པ་ཊ །ོ Marketing ཚང་འབྲ ལ།ེ

Marathi མ་ར་ཐ།ི Markup གས་བཀད།ོ

Marbles ཤལ་རེ ལ།ི Marquee མར་ཀའ །ི

March ི་་གསམ་པ། Marquesas མར་ཀའི ་ས ས།ི

Marching ཁྲབ་བད།ོ Marshall Islands མར་ལ་ ཨའ་ལི ནཌེ ིས།ི

Marengo མ་རེ ན་གི །ོ Martin Kretzschmar མར་ཊན་ི ཀརེ ེཛ་ས ིཀ་མར།ི

Margin ས་ང་།ོ Martinique མར་ཊ་ནི ིཀ།

Marginalia ཟར་མཆན། Maseru མ་ས་རི །

Marine ་མཚ། Mask གདང་ཁོ ེབས།

Marital གཉན་ེ ར།ོ Mass ་ཆ་བ།ེ

120 Dzongkha Computer Terms

massive ་ཆའེ །ི Mathspace ིས་ཀྱ་བར་ི ང་།ོ

Master ཨམ། Matrix མ་ཊེ གསི །ི

Master Password ཆོག་ཡག་ཨམ།ི Maturity དས་ཡ ན་ཚང་བ།

Master View མཐང་ང་ཨམ།ོ Matylda མ་ཊེ ལ་ཌ།ི

Match མཐན་ ག།ི Mauritania མའ་ར ་ཊ་ནི ་ཡ།ི

Match-all ག་ར་-མཐན་ ིག། Mauritius མའ་ར ་ཤི ་ཡི ས །ི

Match-threads མཐན་ ག་-ཐི ེརཌེ ི། Mawson མའ་སོ ན།

Matched མཐན་ ག་ཡི དཔ།ོ Max མཐ་ཤོ ས།ོ

Matches མཐན་པ། Maximize འཕར་ན།ི མ་བཟོ ་ནོ །ི

Material ཅ་ཆས། Maximum མང་མཐའ།

Math ཨང་ིས། May ི་་་པ།

Mathematical ཨང་ིས། Mayotte མ་ཡ་ཊོ །ི

Mating འདད་ོ ོར། Mazatlan མ་ཛཊ་ལན།ི

121 Dzongkha Computer Terms

Maze གེ་ཛ། Meanful སེར་་ཅན།

Mbabane བ་བ་ན།ི Me ང་ལ། ང་།

mbadblocks ཨམ་བཀག་ཆ་ངན་པ།ེ Meaningful དན་ན།ོ

mbox ཡག་ི མ།ོ Measure འཇལ་ན།ི

Mbps ཨམ་བེ ་པི ་ཨི ེས།ི Measurement ཚད་འཇལ།

MBR ཨམ་བེ ་ཨར།ི Means ཐབས་ཤས།ེ

mbx ཨམ་བེ ་ཨི ེགསི། Mechanism ཐབས་རག།ི

McMurdo མེཀ་མར་ད །ོ Media བ་ལམ། བ་བད།

MD ཨམ་ཌེ །ི Median གང་ཐ ིག།

MD5 ཨམ་ཌེ ་༥།ི Medicine ན།

Meadow ང་ངས།ོ Meditative མ་ཌེ ་ཊི ་ཊེ བ།ི

Meal བཞས་ེ །ོ Medium འབྲང་མ།ི བ་ལམ།

Mean སེར་། Meeting འཛམས་འད །

122 Dzongkha Computer Terms

Melbourne མལ་བེ ོརན།ོ Merge མཉམ་བམས་འབད་ནོ །ི

Member འཐས་མ།ི Merida མ་རེ ་ཌ།ི

Memberships འཐས་མའི ་གི ་གནས།ོ Message འཕྲན་དི ན།ོ

Memo བད་ཐེ ོ། Messaging འཕྲན་གཏི ང་།ོ

Memory དྲན་ཚད། Messenger འཕྲན་ི ལ་པ།ེ

Mendoza མན་ཌེ ་ཛ།ོ Met ཚང་བ།

Menominee མ་ནེ ་མོ ་ནི །ི Meta མ་ཊ།ེ

Mental སམས་ཁམས།ེ Metacity མ་ཊ་སེ ་ཊི ི།

Mentioned བཀད་ཡོ དཔ།ོ Metadata མ་ཊ་གནད་ེ ད།

Menu དཀར་ཆག། Metafile མ་ཊ་ཕ་ཡེ ལ།ི

Menubar དཀར་ཆག་ཕྲ་རང་།ི Metainfo མ་ཊ་ཨེ ན་ཕི ོ།

Merchantability ཚང་འབྲ ལ།ེ Metal གས།

Mercury དངལ་ཆ ། Meter མ་ཊར།ི

123 Dzongkha Computer Terms

Metering མ་ཊ་རི ང་།ི Microsoft མའ་ཀི རོ ་སོ ོཕཊ།ི

Method ཐབས་ལམ། MicroTelco མའ་ཀི རོ ་ོ ཊལ་ཀེ ོ།

Metric མ་ཊེ ིཀ། Middle བར་མ།

Metricom མ་ཊེ ་ཀི མ།ོ MIDI ཨམ་ཨའེ ་ཌི ་ཨའི །ི

Mexico མེག་ས་ཀི །ོ Midnight ནབ་ཕྱད།ེ

Mexico_City མེག་ས་ཀི ་-གྲོ ང་ོ །ེ Midpoint དབས་ །ེ

mgmt འཛན་ ང་།ོ Midway ལམ་ཕྱད།ེ

MH-like ཨམ་ཨེ ཆེ ་-བཟི མ་མའ །ི Migrating གཞས་ི །ོ

MiB ཨམ་ཨའེ ་བི ི། Miguel de Icaza མ་གི ལ་ ད་ི ཨ་ཀ་ཛ།ི

Mice བྱི་ཙ། Mike ཁ་པར།

Michael Meeks མའ་ཀི ལ་ མཀསི ི། Miles མ་ཡལསི །ི

Micronesia མའ་ཀི རོ ་ནོ ་ཤེ ་ཡ།ི Millimeter མ་ལི ་མི ་ཊར།ི

Microphone ཁ་པར། Millisecond མ་ལི ་ར་ཆ།ི

124 Dzongkha Computer Terms

Mime མ་ཡམ།ི Minor ཆང་ཀ །

Min ར་ཆ། Minoru མ་ནི ་རོ །

Mine འགས་ས། Minsk མནསི ིཀ།

Minefield འགས་ས་ཐང་། Minus ཕབ་གས།

Minesweeper འགས་ས་འཕྱག་མ།ི Minute ར་མ།

Miniature ཆང་བ། Miquelon མ་ཀི ས་ལ ན།ོ

Mini-Commander གཙ་དཔ ན་ཆོ ང་བ། Mirror ང་འཆར།ོ

Minicard ཤོག་བྱང་ཆང་བ། Misbehaving ོད་ངན་འབད་ན།ི

Minimal ཉང་ཤ ས།ོ Misc. ་ཚགས།

Minimalistic ཆང་བཟ ོས། Miscellaneous ་ཚགས།

Minimize ཆང་ཀ ་བཟ །ོ Misconfigured རམ་ི ིག་ཕྱ་འགྱི ར་འབད་ཡ དཔ།ོ

Minimum ཉང་མཐའ། Misfeature ཁྱད་མ་ཕྱ་འགྱི ར།

Mining བཟ་ོ ོར། Mismatch མ་མཐནམ།

125 Dzongkha Computer Terms

Miss མསི ་།(མི ་གསར)ོ Mnemonic དྲན་ད།ེ

Missed བྱིག་སང་བ།ོ MNU ཨམ་ཨེ ན་ཡེ །

Missing བག་ོར་གས་པ། Mobile Phone འགྲལ་འཕྲ ན།ི

Misspelled ེབ་འཛལ་བ། Mod མཌོ ི།

Mist ག་ཟལ།ི Modal ཐབས་ལམ་གྱ།ི

Misunderstanding གོ་ལག་ཆགས་ནོ །ི Mode ཐབས་ལམ།

MIT ཨམ་ཨའེ ་ཊི །ི Model དཔ།ེ

Miter མཐད་བྱ ད།ེ Modeline ཐབས་ཐིག།

Mix ོར་ན།ི ་བ་ནེ །ི Modem མ་ཌོ མ།ེ

Mixer ོར་འཕྲལ། Moderate རན་པ།

Mixture བ་ེ ར།ོ Modern དང་སང་།ེ

mke2fs ཨམ་ཀེ ་ཨེ ་༢ཨི ཕ་ཨེ སེ ི། Modetype ཐབས་ལམ་དབྱ་བ།ེ

mm ཨམ་ཨེ མ།ེ མ་ལི ་མི ་ཊར།ི Modifications ལགས་བཅེ ས།ོ

126 Dzongkha Computer Terms

Modified ལགས་བཅེ ས་གྲོ བ་པའ ་།ི Money དངལ།

Modifier ལགས་བཅེ ས་འབད་མོ །ི Money Mouth དངལ་ཁ།

Modify ལགས་བཅེ ས།ོ Mongolia མང་གོ ་ལོ ་ཡ།ི

Modifying ལགས་བཅེ ས་འབད་བ།ོ Mongolian མང་གོ ་ལོ ་ཡི ན།

Modmap མཌོ ་མི ེ། Monica མ་ནོ ་ཀ།ི

Module ཚད་གཞ།ི མ་ཌོ ལ། Monitor ་ོག་པ། གསལ་འཕྲལ།

Modulus མ་ཌོ ་ལ ས ི། Monitoring ་ོག།

Mogadishu མ་ག་དོ ་ི ། Mono ང་པོ། མ་ནོ །ོ

Moment ཡད་ཙམ། Monochrome མ་ནོ ་ཀོ ོརམ།ོ

Mon མིག། Monospace མ་ནོ ་སོ པི ེས།ི

Monaco མ་ན་ཀོ ོ། Monrovia མན་རོ ་བོ ་ཡ།ི

Monday མིག་དམར། Monte carlo མན་ཊོ ་ི ཀར་ལ།ོ

Monetary དངལ་ལས། Monterrey མན་ཊོ ་རི ེ།

127 Dzongkha Computer Terms

Mount ར་བེགས། Montevideo མན་ཊོ ་ཝི ་ཌི ོ།

Mounted བེགས་ཅན། Month །

Mounter ར་བེགས་འབད་མ།ི Monticello མན་ཊོ ་སི ་ལེ །ོ

Mountpoint ར་བེག་འབད་ས། Montreal མན་ཊོ རལ།ེ

Mouse མའ ས ི། Montserrat མནཊོ ་སི ་རཊི །ི

Mouse wheel མའས ་འཁི ར་ལོ ོ། More ག་ེ། ཧང་བཀལ།ེ

Mouseover མའ ས ་ཨི ་བར།ོ Morocco མ་རོ ོཀ་ཀ།ོ

Movable ོ་བད། Mosaic མ་ས་ཡོ ིཀ།

Move ོ། བད། Moscow མསོ ་ཀི །ོ

Moveable ོ་བད་འབད་བཏ བ་པ། Moss མ་པ།

Movemail མབ་མལ།ེ Most མང་ཤོས།

Movement འགལ་བ ད།ོ Mostfreq ལན་གྲངས་མང་ཤས་བྱོ ང་མ ི།

Moves ོ་བད། Motion འགལ།

128 Dzongkha Computer Terms

Movie གློག་བན། Mtools ཨམ་ཊེ ལས །ི

Movie Player གློག་བན་གཏང་འཕྲལ། MTU ཨམ་ཊེ ་ཡི །

Moving འགལ་བ ད།ོ MTWTFSS ཨམ་ཊེ ་ཌབ་ལི ་ཊ ་ཨི ཕ་ཨེ སེ ་ཨི སེ ི།

Mozambique མ་ཛམ་བོ ིཀ། Mud འདམ།

Mozilla མ་ཛོ ལ་ལ། Muhenkan མ་ཧ ན་ཀེ ན།

MPEG ཨམ་པེ ་ཨི ་ཇི །ི Multi ་མང་།

ཨམ་པེ ་ཨི ཆ།ེ (ཆ་ཚ ད་ར ་ནང་ེ mph Multi-screen ་མང་-གསལ་གཞ།ི མ་ཡལསི )ི

Mr. ཕོ་ེས། Multicast ་མང་ང་བགས།

Mrs. བད་མད།ེ Multiline ཐིག་མང་།

ms མ་ལི ་ར་ཆ།ི Multimedia ་མང་བ་ལམ།

Ms. མ་གསར།ོ Multipart ཡན་ལག་་ཚགས།

msg འཕྲན་དི ན།ོ Multiple ་མང་།

MSN ཨམ་ཨེ སེ ་ཨི ན།ེ Multiplier ར་བྱད།ེ

129 Dzongkha Computer Terms

Multiply དག་འཐབ་བབ་ན ི། N བྱང་།

Muscat མས ་ཀཊི །ི N-Z ཨན་-ཛེ ཊ ི།

Music ན་ཆ། N/A ཨན་/ཨེ །ེ

Musical ན་ཆའ།ི Nairobi ནའ་རི ་བོ །ི

MusicBrainz མས་ས ཀ་བི རེ ནཛེ Name མང་།ི

Mute ད་མད།ེ Nameserver མང་གི ་སར་བར།ི

Muted ད་མད་བཟེ ས་པ།ོ Namespace མང་ཚན།ི

Mutt མཊ །ི Namibia ནམ་བ་ཡ།ི

MWM ཨམ་ཌབ་ལེ ་ཨ མ།ེ Narrower ཕྱ་མ།ི

Myanmar མ་ཡི ན་མར། Nassau ན་སའོ།

Mycompany མའ་ཀམ་པ་ནི །ི Nat Friedman ནཊེ ་ི ཕིརཌི ་མི ན།ེ

MySQL ཨམ་ཝའེ ་ཨི སེ ་ཀི འི ་ཨ ལ།ེ National Folk ལ་ཡངས་ཀྱོ ་རང་ི ལ།ོ

Mysterious ཤེས་བད་མ་ཚོ གས་པ། Nationality མ་ཁི ངས།

130 Dzongkha Computer Terms

Native ཡལ་མ །ི རང་ཡལ། Necessary ཉེར་མཁ།ོ

Naturally རང་བཞན་གྱི ི། Necessity མཁ་ཆས།ོ

Nature རང་བཞན།ི Need དགཔ།ོ

Nauru ནའ་ར ། Negation དགག་ཆ།

Nautilus ནའ་ཊ ་ལི ས །ི Negative མད་ཆ།ེ

Navigation འགྲལ་བ ད།ོ Negerpunk ན་ཇར་པངཀ།ེ

Navigator འགྲལ་བ དཔ།ོ Negotiation གྲོས་ག།ི

Navy མཚ་ད ོག། Neighbor ཁྱིམ་མཚས།

NCP ཨན་སེ ་པི ི། Neighborhood ཁྱིམ་ཚང་།

nd copy འདྲ་བས་གཉ ས་པམ།ི Nemerle ན་མར་ལི ི།

Ndjamena ཇ་མ་ན།ི Nepal ན་པེ ལ།

NE བྱང་ཤར། Net-Card འབྲལ་བྱང་།ེ

Near ཉེ་འདབས། Netherlands ན་དར་ལེ ནཌེ ིས།ི

131 Dzongkha Computer Terms

Netherlands Antilles ན་དར་ལེ ནཌེ ིས་ི ཨན་ཊེ ་ལི སེ ི། Networkless ཡངས་འབྲོ ལ་མེ ད་པའེ །ི

Netinfo ནཊེ ་ཨི ན་ཕི ོ། Neutron གློག་ལ།

Netmask ནཊེ ་མི ས ིཀ། Never ནམ་ཡང་།

Netmeeting ཡངས་འབྲོ ལ་འཛེ མས་འད ། New གསརཔ།

Netscape ནཊེ ་སི ིཀཔ།ེ New Age བལ་པ་གསརཔ།

Netstat ནཊེ ་སི ཊི ཊེ །ི newbie གསར་གཏོགས་པ།

Netting ཡན་ལག་ས་ནི། New Caledonia ནའི ་ ཀ་ལེ ་ཌི ་ནོ ་ཡ།ི

NetWare ནཊེ ་ཝི ེར། New Wave ནའི ་ཝ ེབ།

Network ཡངས་འབྲོ ལ།ེ New York ནའི ་ཡ རོ ོཀ།

Net workdays ལ་ག ་ཉི ན་གྲངས་བི མས།ོ New Zealand ནའི ་ཛ ་ལ ནཌེ ི།

ཡངས་འབྲོ ལ་ཡེ ིག་ད་རོ མ་ལི ག Network File System newbie (NFS) ས། ནའི ་བའ ི། (ཨན་ཨེ ཕ་ཨེ ེས་)ི

Network Time ཡངས་འབྲོ ལ་ཆེ ་ཚ ད་གནད་ ལ་ེ Newline Protocol (ntp) གྲལ་ཐག་གསརཔ།ི ལམ་ལགས། (ཨན་ཊེ ་པི ་)ི

Networking ཡངས་འབྲོ ལ་བཟེ ་བ།ོ News གནས་ཚལ།

132 Dzongkha Computer Terms

News flash གནས་ཚལ་ར ིབ་ན།ོ Non-space བར་ང་མོ ནམ།ེ

Newsgroups གནས་ཚལ་ ་ཚན།ེ Non-Spacing བར་ང་-མོ ན་པའེ །ི

Next ལ་མམ། གཞན་མ།ི None ཅ་མི ད།ེ

NFS ཨན་ཨེ ཕ་ཨེ ེས།ི Nordic ནར་ཌོ ིཀ།

Niamey ན་ཡ་མི །ེ Norfolk ནར་ཕོ ལཀ།ོ

Nibbles ནིབ་བལས ི། Norfolk Island ནར་ཕོ ལཀ་ོ ཨའ་ལི ནཌེ །ི

Nicaragua ན་ཀ་ར་གི ་ཝ། Normal ིར་བཏང་།

nice-related ན་ཡསི ་དང་འབྲི ལ་བ་ཡེ ད་པ།ོ North བྱང་།

Nickname ོན་མང་།ི North_Dakota བྱང་-ཌ་ཀ་ཊ།ོ

Nicks ནིཀས།ི NorthEast བྱང་ཤར།

Northern Mariana Nicosia ན་ཀི ་སོ ་ཡ།ི Islands བྱང་མ་རེ ་ཡ་ན་ི ཨའ་ལི ནཌེ སི ི།

Niger ནའ་ཇར།ི Northern Sotho བྱང་ས་ཐོ །ོ

Nigeria ནའ་ཇི ་རི ་ཡ།ི Northwest ནབ་བྱང་།

133 Dzongkha Computer Terms

Nightfall ནམ་ོས། ས་ས།ོ Norway ནར་ཝོ །ེ

Nightmare ཉམས་ང་ངན་པ། Norwegian ནར་ཝོ ་ཇེ ་ཡི ན།

NIL ཅ་ཡང་མི དཔ།ེ Norwegian (bokmal) ནར་ཝོ ་ཇེ ་ཡི ན།(བ ོག་མལ)

No མན།ེ མན་དི ག། Norwegian (nynorsk) ནར་ཝོ ་ཇེ ་ཡི ན།(ན ་ནི རསོ ཀ)ི

node མཐད་མཚམས། Norwegian/Bokmal ནར་ཝོ ་ཇེ ་ཡི ན/བ ོག་མལ།

Noise བས་། Norwegian/Nynorsk ནར་ཝོ ་ཇེ ་ཡི ན/ན ་ནི ོརཀ།

Nome ནམ།ོ Notation དབྱངས་གས།

Nominal ཆང་བ། Notch ང་།ོ

Non-editing ན་དག་མ ན་པའེ ི། Notched ང་དབྱོ བས།ི

Non-junk མཁ་མོ ད་མེ ན་པ།ེ Note དྲན་འཛན།

Non-pop པཔ་མོ ན་པ།ེ Notebook འབྲ་དི བ།ེ

Non-printing དཔར་བན་མ ན་པའེ །ི Notepad ཟན་དི བ།ེ

Non-repudiation མ་ངམ།(ཁས་ལན་མེ ན་པ)ི Note-taker དྲན་འཛན་བཀ ད་མོ ི།

134 Dzongkha Computer Terms

Nothing ག་ན་ཡང་མི དཔ།ེ Null ང་ཆ།ོ

Notice བ་བལ། Num ཨང་། གྲངས།

Notification བ་བལ། Numlock ཨང་།ེ

Notify བ་བལ་འབད། Number ཨང་།

Nouakchott ནའཀ་ཅ ཊོ །ི Numbering ཨང་བཏགས་ནི།

Noumea ནའོ ་མ །ི Numeral ཨང་ཡག།ི

Novell ན་བོ ལ།ེ Numerator དཔྱ་གྲངས།

November ི་་བཅ་གཅ ག་པ།ི Numeric ཨང་གྲངས་ཀྱ།ི

Novosibirsk ན་བོ ་སོ ་བི ིརསིཀ། Nutrition ཟས་བཅད།

Now ད་ོ། NW ནབ་བྱང་།

Nowhere ག་ཏ་ཡང་མེ ནམ།ེ NXterm ཨན་ཨེ གསེ ་ཊམ།ི

NTSC ཨན་ཊེ ་ཨི སེ ་སི ི། Nyanja ན་ཡི ན་ཇ།

Nu-Metal ན-མ ་ཊལ།ེ Nynorsk ན་ནི རསོ ཀ།ི

135 Dzongkha Computer Terms

O ཨ།ོ Octagon ཟར་བད་མ།

Object དངས་པོ །ོ Octal བད་ན།ེ

Obligation འཁྲ་འགན།ི Octal notation བད་གས།

Oblique གཡ་ཤད།ོ Octave བད་ན།

Obscured རབ་རིབ། Octets ཨོཀ་ཊཊེ སི །ི

Obsolete ཕན་མད།ེ October ི་་བཅ་པ།

Obtaining ལན་དེ །ོ Odd ཡ་ཅན།

Occupation ལ་གཡ ོག། Odessa ཨ་ཌོ ་ས།ི

Occupied དལ་ཁམ་མོ དཔ།ེ Of གི།

Occupy དབང་ན།ི Off ཨཕ།ོ

Occurred བྱང་ན ག། Office ཡག་ཚང་།ི

Occurrence འབྱང་བ། Official གང་འབྲ ལ།ེ

Ocean ་མཚ། Offline གློག་ལམ་མད་པའེ ་།ི

136 Dzongkha Computer Terms

Offset པར་ལན།ེ One གཅག།ི

Often འཕྲལ་འཕྲལ། Online གློག་ལམ་ཐག་ལོ །

Oh དབའ།ི Only ཙམ་ཅིག།

Oh No དབའ་ི མན།ེ Onyx གཟ།ི

OK བཏབ། Opacity དྭངས་བ།ི

Older ས་མི། Opaque དྭངས་བ་ཅན།ི

Oldies ན་ས། Opcode ཨཔ་ཀོ ོཌ།ི

Olsen ལ་སོ ན།ེ Open circle ོར་ཐིག་ང་པ།ོ

Oman ཨ་མོ ན། Open ཁ་ཕྱེ།

OMF ཨ་ཨོ མ་ཨེ ཕ།ེ OpenOffice.org ཨ་པོ ན་ཨ ་ཕོ ིས་.ཨི ་ཨར་ཇོ །ི

Omit ར་བཞག། Open source ཀན་གྱིས་་ཐབ་པའོ ི།

On ན།ོ ལ། ག། Opening ཁ་ཕྱ་དེ ོ།

On This འད་གི ། OpenSSL ཨ་པོ ན་ཨ སེ ་ཨི སེ ་ཨི ལ།ེ

137 Dzongkha Computer Terms

Option གདམ་ཁ། OpenType ཨ་པོ ན་ཊ་ཡ བ།ི

Optional གདམ་ཁ་ཅན། Opera གླ་གཞས། (གླ་གཞས་ཁང་)

Optionally གདམ་ཁ་དང་འཁྲལ་ཏི །ེ operand ཨ་པོ ་རི ནཌེ ི།

Or ཡང་ཅན།ི operating system བཀལ་ོ ད་རོ མ་ལི གས

Oracle ཨ་རོ ་ཀེ ལ། operation བཀལ་ོ ད།ོ

Oral ཨ་རོ ལ། Operator བཀལ་ོ དཔ།ོ

Orange ལ་ཝང་།ི Opponent བྱང་ཕྱད།

Orange, light ལ་།ི Opportunity གོ་བས།

Order གོ་རམ།ི མངགས་ནི། བཀད་།ོ Oppose བ་འགལ་འབད་ནི།

Ordinal གོ་རམ་ཨང་།ི Opposite བ་འགལ།

Ordinary དཀྱ་མ། Optical མཐང་བའོ །ི

Org ལས་།ེ Optimal གང་དྲག།

Organization ཚགས་།ེ Optimized ལགས་ན་བཟེ ོས་གྲབ་པ།

138 Dzongkha Computer Terms

Organizational Unit OSS (OU) ཚགས་འེ ་ཆ་ཕྲན།ི (ཨ་ཡོ ) ཨ་ཨོ སེ ་ཨི སེ ི།

Organize འག་འདྲོ ན་འཐབ།ེ Othello ཨ་ཐོ ་ལི །ོ

Organizer འག་འདྲོ ན་པ།ེ Other གཞན།

Orientation ཕྱོགས། OU ཨ་ཡོ །

Origin འག་ཐོ ག་བྱོ ང་ས། Ouagadougou ཨ་འ་ག་དོ འོ ་ག འོ །

Original འདྲ་དང་པ། ང་མ།ོ Outage གནས་བས་མཚམས་འཛན།

Oriya ཨ་རོ ་ཡ།ི Outdent ཕྱིར་ག།

Orthogonal གཡས་ཕྱོགས་གཡ་བ།ོ Out ཕྱི་ཁར།

OS ཨ་ཨོ སེ ི། Out of memory དྲན་ཚད་ཀྱས་བདའ་མ་ཟི ནམ།

Oscar ཨསོ ་ཀར།ི Out-of-office ཡག་ཚང་གི ་ཕྱི ་ཁ།ི

Oslo ཨས་ལོ ོ། Outbox ཕྱི་མ།ོ

Osmanya ཨསོ ་མི ན་ཡ། Outdent ཕྱིར་བར།

Osmosis སོ ་མི ་སོ སི ི། Outcome གྲབ་འབྲས།

139 Dzongkha Computer Terms

Outer ཕྱིའ།ི Overburn བཙགས་ ད་དྲགས་པ།ོ (ས་ཌི )ི

Outermost ཕྱི་མཐའ།ི Overcast ག་གྲབ་ཅན།ི

Outgoing ཕྱིར་བད།ོ Overdue རན་པ།

Outline མཐའ་ཐིག། བས་ད ན།ོ Overflowed ལད་ས ང་བ།ོ

Outlook ང་ཚལ། Overlap མཐའ་མནན།ོ

Outlook Express ཨའཊ ་ལི ཀ་ ཨེགས་པི རེ ེས།ི Overlapping མཐའ་མནན།ོ

Output ཨའཊ ་པི ཊ །ི Overlay ར་ཁབས།ེ

Outset ཕྱི་ིག། Overloaded ལས་་མང་དྲགས་པ།

Outside ཕྱི་ཁར། Override མདཔ་གཏང་ནེ །ི

Outsider ཕྱི་མ།ི Overview ི་མཐང་།ོ

Outwards ཕྱི་ཕྱོགས་ས། Overwrite ཚབ་ང་འབད་ན ི།

Oval ང་དབྱོ ིབས། Overwritten ཚབ་ང་་འབད་ཡ དཔ།ོ

Over ོགས། ག། OVR ཨ་ཝོ ་ཨར།ི

140 Dzongkha Computer Terms

OWA ཨ་ཌབ་ལོ ་ཨ །ེ Pago_Pago པ་ག་-པ་གོ ོ།

Own རང་ག།ི བདག་བདང་བཟང་ན །ི Paint ཚན། ཚན་གཏང་ན །ི

Owner བདག་པ།ོ Pair ཟང་། ཆ།

P.M. ཕྱི་ཆ། Pakistan པ་ཀསི ་ཏི ན།

Pacific པ་སེ ་ཕི ག།ི Palau པ་ལའ།

Pack ང་ཚན། Palestinian Territory པ་ལེ སི ་ཊི ་ནི ་ཡི ན་མངའ་ཁ ངས།ོ

Package ཐམ་ ལ།ི Palette པ་ལེ ཊེ །ི

Packet འཕྲན་ཚན།ི མ་ཆང་། Paleyellow ་སེར།

Pad གདན། Palm Sync པམ་མཉམ་འབྱ ང་།

Padding བར་ཤབས། Palmer པལ་མར།

Padlock ་མེ ིག་མ། pam པམ།

Page ཤོག་ལེབ། PAM_RHOST པ་ཨི ་ཨེ མ་-ཨར་ཧེ སཊོ ི།

Pager པ་ཇར།ེ བ་འཕྲལ། PAM_TTY པ་ཨི ་ཨེ མ་-ཊེ ་ཊི ་ཝའི །ི

141 Dzongkha Computer Terms

Pan སལ་ནེ ི། Papua New Guinea པ་པ་འ་ ནའི ་ག ་ནི ི།

Pans སལ་ནེ ི། སལཝ་ཨེ ན།ི Par མཉམ་པ།

Panama པ་ན་མ། Paragraph དན་མཚམས།ོ

Pane པན།ེ Paraguay པ་ར་ག་ཡ །ེ

Panel པ་ནེ ལ། Parallel མཉམ་ད།ོ

Panels པ་ནེ ལས ི། Parallelepiped ཐད་གཤིབ་གྲ་བཞ ་ནར་མ་བི ང་ཚད།ོ

Pango པང་གོ། Parallelogram ཐད་གཞབ་གྲི ་བཞ ི།

Panjabi པན་ཇ་བ །ི Parallel Line ཐིག་གཉས་མཉམ་པ།ི

Panning ེས་ས་དམ ིགས་པ། Paramaribo པ་ར་མེ ་རེ ་བི ོ།

Pansy པན་སེ ི། Parameter ཚད་བཟང་།

Papa པ་པ། Paranoia པ་ར་ན་ཡ།ེ

Paper ཤོག་ཀ། Paranoid པ་ར་ནེ ་ཡོ ཌི །ི

Paper tray ཤོག་ད།ོ Parenthesis གག་ཤད། [ ]

142 Dzongkha Computer Terms

Parasite གཞན་བན་པ།ེ Particular བྱེ་བྲག་ཏ།

Parcel ལག་གས། Partition བར་བཅད།

Parent ་ལག། Partition-able བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ།

Parent folder ་ལག་ད་འཛོ ན། Partly Cloudy ས་ག་ཐར་ཐོར།

Paris པ་རེ ིས།ི Party ེ་ཚགས།

Parse མང་དཔྱད་འབད་ནི །ི Pascal པས ་ཀལ།ི

Parser མང་དཔྱདཔ།ི Pass ིས་ད།ོ

Parsing མང་དཔྱད་འབད་དི །ོ Passed ིས་ད་འབད་ཡོ དཔ།ོ

Part ཡན་ལག། passing ལག་བད་འཐབ།

Parted ཁ་བྲལ་བ། Passphrase ཆོག་ཚག།

Partial ཆ་ཤས། Passthrough བད་ད ་འགྱེ ་བ།ོ

Partial fog ན་བན་ཐར་ཐ ོར། Passwdexpired ཆོག་ཡག་དི ས་ཡ ལ་ཐལཡོ དཔ།ོ

Participant བཅའ་མར་གཏགས་མོ །ི Password ཆོག་ཡག།ི

143 Dzongkha Computer Terms

Paste ར། Peek པིཀ།

PAT པ་ཨི ་ཊེ །ི Peer ད་མཉམ།ོ

Patches of fog ན་བན་མཚམས་ཐ ོར། Pen ག་བྲས།ི

Path འགྲལ་ལམ། Pencil ཞ་ག།

Patient བཟད་པ།ོ Pending བར།

Pattern དཔ་གཞེ ི། Pen-drive ཡག་དི ང་།

Pause ཐམ།ེ Penguin པན་གེ ན།ི

Pay དངལ་ ད་ནོ །ི Pennant པ་ནེ ནཊེ །ི

Payment གླ་དངལ། Pentagon ཟར་་མ།

PC གློག་རིག། Pension ས་ཕོགས།

PC-To-Phone གློག་རིག་-ལས་-བད་འཕྲ ན།ི People མ་མང་།ི

པ་ཌི ་ཨི ེཕ། PDF(portable Percent document format) (འབག་བཏབ་པའ ་ཡི ག་ཆའི ་་ི ི བ་ཆ། ག)

Pearson པ་ཡར་སི ན།ོ Percentage བ་ཆ།

144 Dzongkha Computer Terms

Percentile བ་ཚག། Permission གནང་བ།

Percentise བ་ཆ་བཟོ། Permit ཆོག་པ། གནང་བ་བྱན་ནི །ི

Perforated དང་ཐོ ིག་ཅན། Permutation གོ་རམ་བི ་ེ ར།

Perform ལ་འགན་འགྲ བ་ན ི། Persian པར་ཤ་ཡི ན།

Performance ལ་ གས། Persist ་ཚ གས་བབ་ན།ི

Performed ལག་ལན་འཐབ།ེ Person གང་ཟག།

Performing ལག་ལན་འཐབ།ེ Personal རང་དན།ོ

Period དས་ཡ ན། Personal Data རང་དན་གནས་་ོ ད།

Personal Security Periodic དས་མཚམས Manager རང་དན་ོ ང་ ོབ་འཛན་ང་པ།ོ

Periodically འཕྲལ་འཕྲལ་ེ། Personally མ་ངི མ།ོ

Perl པརལ། Personnel ལས་མི།

Perl-based པརལ་ལ ་བ ན་པ།ེ Perspective ང་ཚལ།

Permanently ག་བན། Perth པརཐ།

145 Dzongkha Computer Terms

Peru པ་རེ ། Phrase ཚག་ཚན།

PgDn ཤོག་ལེབ་མར་འཐན།ེ Physical དངས་ཅན།ོ ང་ གས།

PGP པ་ཇི ་པི །ི Physical health གཟགས་ཁམས།

PGT པ་ཇི ་ཊི །ི Pica པ་ཀ།ི

Phase གོ་རམ།ི Pick འཐ།

Phenomenon གོ་དཀའ་གནད་དི ན།ོ Pickup བསལ་ན།ི

Philippines ཕི་ལ་པི ནསི །ི Picture པར།

Phnom_Penh ནམ་-པོ ན།ེ Picture-in-Picture པར་གྱ་-ནང་ན་-པར།ི

Phoenix ཕ་ནགསི །ི PID པ་ཨའི ་ཌི །ི

Phone བད་འཕྲ ན།ི Pie པ་ཡ།ི

Phonetic ་གས།། Pieces ེད་ཆས།

Photo པར། Pile བེགས་ཕང་།

Photograph པར། Pileon པ་ལི འི ན།ོ

146 Dzongkha Computer Terms

Pilot པའ་ལི ཊོ །ི Pixbuf པར་ཁངས།ོ

Pin ང་གས་ཨང་།ོ Pixel པིག་སལ།ེ

Pinch ཕྲན་ཙམ། Pixmap པར་ཁྲ།

Pine པ་ཡན།ི PKCS པ་ཀི ་སེ ་ཨི སེ ི།

Ping པང་།ི Place ས་གནས།

Pinging པང་་བཏི ན་དོ །ོ Place holder ས་གནས་འཛན་མ །ི

Pink ཤ་ཁ། Placed བཞག་པ།

Pipe ད་ད ང་། Placement བཙགས་བཞག།

Pipeline ད་ད ང་འབྲ ལ་ལམ།ེ PLAIN ཉག་ང་།

Pitcairn པཊི ་ཀའི ་རི ན།ི Plaintext ཚག་ཡག་ང་པི །ོ

Pitch ག་ཚད། Plait པ་ལའཊི །ི

Pittsburgh པཊི སི ་བི རག། Plan འཆར་གཞ།ི

Pivot ་ཤེ ང་།ི Plane བྱལ་ལི ི།

147 Dzongkha Computer Terms

Planner འཆར་གཞ་ི མ་མོ །ི Plus བམས་གས།ོ

Platform མཉན་རེ མ།ི PO Box འགྲམ་ཁང་ེ མ།ོ

ཡག་ཚད།ི གས། དན་ཚན།ོ Play གཏང་ན།ི ་ནེ ི། Point ས་ཚགས། དཔག་ནི།

Playback གླ་གཞས་གཏང་ན །ི Point to Point ས་ཚགས་ལས་ས་ཚགས་ལ །

ས་ཚགས་ལས་ས་ཚགས་ཀྱ ་གནས་ི Point-to-Point Player གཏང་འཕྲལ། ད་མེ །ི Protocol (PPP) ད་ ལམ་ལགས་ (པ་པི ་པི ་)ི

Playername ེད་མའི ་མི ང་།ི Pointed ེ་དཔག་ཡདཔ།ོ ་ཅན།ེ

Playlist གླ་ཐ ོ། Pointer དཔག་བྱད།ེ

Pledge གཏའ་མ། Poke གསོབ་ན།ི

PLEASE སམས་ེ ོ། Poker གསོབ་བྱད།ེ

Pleasing སམས་ེ ་ཅན།ོ Poker hands གསོབ་བྱད་ལགཔ།ེ

PLIP པ་ཨི ལ་ཨའེ ་པི །ི Poker-style གསོབ་བྱད་་-བཟེ ་མ།ོ

plug བཙགས་ན །ི Poland པ་ལོ ནཌེ །ི

Plugin པ་ལག་ཨན།ི Policy ད་བྱི ས།

148 Dzongkha Computer Terms

Poligonal ཟར་་མ། POP པ་ཨི ་པོ །ི

Poline པ་ལའོ ན།ི Pop-up འག་བཙོ ག་ན།ི

Polish པ་ལོ ཤ།ི Pop-Folk པཔ་-ཕོ ལཀ།ོ

Polka པལ་ཀ།ོ POP3 པ་ཨི ་པོ ་༣ི

Polonaise པ་ལོ ་ནའོ སི །ི Poppy པཔ་པོ །ི

Polorization ཕྱོགས་གཅིག་ཏ་འད ་ཐབས། popular ཡངས་གྲགས་ཅན།ོ

Polsk Punk པལསོ ིཀ་ པངཀ། Popup པཔ་ཨཔ།ོ

Polygon ཟར་མང་དབྱ བས།ི Porn Groove པརོ ན་ོ གརབ།

Polyline གྲལ་ཐག་མང་བ།ི Port འདྲན་ལམ།ེ

Ponape པ་ནོ པ།ེ Portable འབག་བཏབ།

Pontianak པན་ཊོ ་ཡ་ནཀ།ི Port_Moresby པརོ ཊོ ་-མི ་རོ སེ ་བི །ི

Pool པལ། Port_of_Spain པརོ ཊོ ་-ཨི ོཕ་-སཔི ན།ེ

Pop པཔ།ོ Port-au-Prince པརོ ཊོ ་-ཨའི ་-པ ིརནསི ི།

149 Dzongkha Computer Terms

Portmapper མཐད་ལམ་ས་ཁྲ་བཟ ་མོ །ི Poisson པ་སན།ོ

Porto_Velho པར་ཊོ ་-བོ ེལ་།ོ Poster གསལ་བྱང་།

Porto-Novo པར་ཊོ ་-ནོ ་བོ །ོ Post data འདས་པའ་གནས་ི ད།

Portrait ཡར་ཕྲང་། Posterize གསལ་བྱང་བཟ་ནོ །ི

Portray འདྲ་རིས་བཟ་བ།ོ Postpone ཕར་འགྱངས།

Portugal པར་ཊོ ་ག ལ། Post འགྲམ་ེ ལ།ེ

Portuguese པར་ཊོ ་ག སི ི། Postcard འགྲམ་བྱང་།ེ

Portuguese (Brazilian) པར་ཊོ ་ག སི ི།(བ་ར་ཛ་ལ ་ཡི ན) Post Office འགྲམ་ཁང་།ེ

Position གནས་ས། Postal Code འགྲམ་ཨང་།ེ

Positive ཡད་ཆ།ོ Posting གནས་བད།ོ

POSIX/C པ་ཨི ་ཨོ སེ ་ཨའི ་ཨི གསེ ་/སི ི PostLogin པསོ ཊི ་ལི ོག་ཨན།ི

Possible ད་པ།ི ཚགས་པ། Postponing བར་བཞག།

Possibly ད་པར།ི Postscript པསོ ཊི ་སི ཀི ིརཔཊི །ི

150 Dzongkha Computer Terms

Potrace པཊོ ་རི ེས།ི Predefined ་གང་ངོ ས་འཛེ ན་འབད་ཡ དཔ།ོ

POTS པ་ཨི ་ཊོ ་ཨི སེ །ི Pre-filled ་གང་ལས་བཀང་ཡོ དཔ།ོ

Pouch གྲོད་ཁག། Precedence ོན་དཔ།ེ

Power ནས་ གས། Preceding ོམ་ཤོས།

PowerPoint པ་ཝར་པནཊ།ི Precipitation ཆར་ཞད།ོ

PPP པ་པི ་པི །ི Prediction ོན་བཤད།

Pragma པརེ ེག་མ། Predictive text ོན་ཤས་ཅན་གྱེ ་ི ཚག་ཡ གི

Prague པརེ ེག། Preface ོན་བད།ོ

Pranks པརེ ངཀསེ ི། Prefer དགའ།

Pre ོན་མ། Preference དགའ་གདམ།

Precise ཀྲིག་ཀྲ།ི Prefill ོན་བཀང་།

Precision ཀྲིག་ཀྲ།ི Preferred དགའ་གདམ་ཅན།

Predecessor ོན་མམ། Prefix ོན་ཚག།

151 Dzongkha Computer Terms

Preformat ་གང་་ོ ིག། Pretend བ་བཏབ་ན །ི

Preparing གྲ་ིག་འབད་དོ། Prev ོན་།

Prepend པརི ་པི ནཌེ ི། Prevent ོན་བཀག།

Preprocessor ་གང་ལས་ོ ར་འཕྲོ ལ་ཆས། Preview ོན་།

Prerelease ོན་འགྲ་གསར་ན།ོ Previewable ོན་་འབད་བཏབ་པ།

Preseeded ་གང་ལས་བཙོ གས་འབད་ཡདཔ།ོ Previewer ོན་་འབད་མི།

Presence ང་འཛོ མས། Previous ཧ་མ།ེ

Presentation གསལ་ན།ོ Price གང་ཚད།ོ

Preserve ཉམས་ང་། Primary གཞ་རི མ།ི

PreSession ལ་ཡ ན་ ན།ོ Primitive ོན་གྱི།

Preset ོ་གང་གཞོ ་ི ིག Primus པརའ་མི ས།ི

Press མནན། Principal མ་།

Pressure ཨབ་ེ གས། Principality ལ་ཕྲན།

152 Dzongkha Computer Terms

Principle ་དན།ོ Problem དཀའ་ངལ།

Print དཔར་བན་འབད། Proc པ་ཨར་ཨི ་སོ །ི

Printer དཔར་འཕྲལ། Procedure བྱ་་ལམ་ལགས།

Printout དཔར་བན་འབད་འབདཝ། Proceed འཕྲ་མཐོ ད་ན །ི

Prior གང་ལོ ། Proceeding བྱ་རམ།ི

Priority གཙ་ར མ།ི Process ལས་ར།ོ

Privacy ེར་གཙང་། Processed ལས་ར་འབད་བའོ ི།

Private ེར་དན།ོ Processing བཟ་ོ ོར་གྱི།

Privilege ཁེ་དབང་། Prodigy གས་མཚན་ཅན།

Privileged ཁེ་དབང་ཅན། Produce བཟ་ོ ན།ོ

Pro པརོ ོ། Producer བཟ་བོ ན་པ།

Probabilities འབྱང་ང ས།ེ Processor ལས་ར་འཕྲོ ལ་ཆས།

Probe བདན་ཁེ ངས། Producer བཟ་མོ །ི

153 Dzongkha Computer Terms

Product ཐན་ོ ད།ེ Prompt ནས་ ལ།ེ

PRODUCTION ཐན་འབྲས།ོ Prone ཉན་ཁ།ེ

Profession ཁྱད་ལས། Pronunciation བད་།ོ

Profile གསལ་ད། Propagate དར་ཁྱབ་གཏང་ན།ི

PROFILEID གསལ་ད་ང ་གས།ོ Propagating དར་ཁྱབ་གཏང་བ།

PROFILENAME གསལ་ད་མ ང་།ི Properly ཚལ་ན་ ེ།

Profiler གསལ་ད་བཀ ད་མོ །ི Properties ་དང ས།ོ

Profit ཁེ་སང་། Proportional ཆ་ཚད་ཀྱ།ི

Program ལས་རམ།ི Proposal གྲོས་འཆར།

Programming ལས་རམ་བཟི ་ལས།ོ Proposed གྲོས་འཆར་བཀད་ཡོ དཔ།ོ

Progress ཡར་འཕལ།ེ Proportion ཆ་ཚད།

Promise ཁས་ལན་ནེ །ི Proportional ཆ་ཚད་ཅན།

Promote ཡར་བད།ེ Proprietary ཚང་བདག་ག །ི

154 Dzongkha Computer Terms

Protect ཉན་ེ ོབ་འབད། Psychiatric སམས་ཁམས།ེ

Protection ཉན་ེ ོབ། Pt ཡག་ཚད།ི

Protein ི་དཀར། PTL པ་ཊི ་ཨི ལ།ེ

Protocol གནད་ལ་ལམ་ལེ གས། Public མ་མང་གི ི།

Provided བྱིན་ཏ་ཡེ ད།ོ Publication པར་འགྲམས།ེ

Provider བྱིན་མཁན། Publisher དཔ་བེ ན་པ།

Province མངའ་རིས། Publishing དེབ་བན།

Proxy པརོ ་སོ །ི Puerto Rico པར་ཊ ་ོ ར་ཀི ོ།

Prune ེ་མས་ནོ །ི Pulsate པལ་ས ཊེ ི།

Pseudo ས་མ། Pulse འཕར་།

Psychadelic སའ་ཀི ་ཌེ ་ལེ ིཀ། Pulsing འགྱར་བའ །ི

Psychedelic སའ་ཀི ་ཌི ་ལི ིཀ། Punctuation ཡག་གས།ི

Psychedelic Rock སའ་ཀི ་ཌི ་ལི ིཀ་ རོཀ། Punctuators ཡག་གས་བཀལ་མི །ི

155 Dzongkha Computer Terms

Punk པངཀ། Puzzle ིག་ད།ེ

Punk Rock པངཀ་ རཀ།ོ PWD པ་ཌབ་ལི ་ཌ །ི

Purchase ཉོ་ཚང་། Pyongyang པ་འི ང་ཡང་།ོ

Purge ཕྱིར་བད། Pyramid གཏར་མའོ ་དབྱི ིབས།

Purging ཕྱིར་བད་གཏང་ད།ོ Python པ་ཡ་ཐི ན།ོ

Purple ་ག། Qatar ཀ་ཊར།

Purple, dark ག་ནག། QCIF ཀིའ་ས ་ཨའི ་ཨི ཕེ

Purple, light ག་། Qeth ཀའཐ།ི

Purple,dull ་ག་འགྲ བ་ཅན།ི Qualify ཁྱད་ཆས་ཚང་ནོ །ི

Purplish blue ག་ན།ོ Qt ཀིའ་ཊ །ི

Purpose དགས་དོ ན།ོ Quadratic གྲ་བཞི།

Push འཕལ། quality ས་ཚད།

Put བཙགས། Quantity ང་ཚན།

156 Dzongkha Computer Terms

Quarto ཀོའར་ཊ།ོ Queue མ་གྲལ།ི

Quatorze ཀ་འ་ཊརཛོ ། Quick འཕྲལ་མགྱོགས།

Quebec ཀས་བཀ།ེ Quick-Add མགྱགས་བོ མས།ོ

Quechua ཀའ་ཅི ་འ། Quickly གང་མགྱོགས།

Queen བཙནམ །ོ ཏ་ས་མེ མ།ེ Quicknet ཀའཀ་ནི ཊེ །ི

Queen of clubs ཅ་རི ་མི མ།ེ Quintuple ཀའན་ཊི ་པ ལ།

Queen of diamonds ཨན་ཊ་མི མ།ེ Quit ང་།

Queen of hearts པ་ན་མམ།ེ Quota ཐོབ་ལ།

Queen of spades བོ་ཊ་མེ མ།ེ Quotation འདྲན་ཚེ ག།

Query འདྲ་དཔྱད།ི Quote འདྲན་ཚེ ག་བཀ ད།ོ

Queried འདྲ་དཔྱད་འབད་ཡི དཔ།ོ Quote left གཡན་གྱོ ་འདྲི ན་གས།ེ

Querying འདྲ་དཔྱད་འབད་དི །ོ Quoted འདྲན་གས་ནང་བཙེ གས་པ།

Question དྲ་བ།ི Quotient ཐོབ་གྲངས།

157 Dzongkha Computer Terms

Qyzylorda ཀི་ཛ་ལ ར་ཌ།ོ Rainy_River ར་ནེ ་-རི ི་བར།

R&B ཨར་དང་བ།ི Raise ཆེར་བད་འབད།ེ

RAD ཨར་ཨ་ཌེ ི། Raising ཆེར་བད་བད་དེ །ོ

Radar ར་ཌར། Random གང་འབྱང་།

Radians ར་ཌེ ་ཡི ནས །ི Range ཁྱབ་ཚད།

Radicals ར་ཌེ ་ཀི ལས ི། Rangoon རང་གན།

Radial འད་ཟོ ར་གྱེ །ི Rankin_Inlet རན་ཀ ན་-ཨི ན་ལི ཊེ །ི

Radio ར་ཌེ འི །ོ Rapid མགྱགས་པ།ོ

Radio button ར་ཌེ འི ་ཨོ བ་།ེ Rap རཔ།ེ

Radius མཐའ་འཁར།ོ Rare ཉང་དྲགས།

Rain ཆརཔ། Rate གང་ཚད།ོ མགྱོགས་ཚད།

Rain showers འབྲ་ཆར། Ratio དཔྱ་ཚད།

Rain/snow mixed ཁ་ཆར་འདྲས་མ།ེ Rational མཚངས་གྲངས།

158 Dzongkha Computer Terms

Rainy_River ར་ནེ ་-རི ི་བར། Ready གྲ་ིག།

Raise ཆེར་བད་འབད།ེ Real ང་མ།ོ

Raising ཆེར་བད་བད་དེ །ོ Realistic དངས་མཐོ ང་།ོ

Random གང་འབྱང་། Really ཐད་ར་འབའ་རི ི།

Range ཁྱབ་ཚད། Rear བ་ཁའི།

Rangoon རང་གན། Reason ་མཚན།

Rankin_Inlet རན་ཀ ན་-ཨི ན་ལི ཊེ །ི Reasonable ཁངས་ན།

Rapid མགྱགས་པ།ོ Reboot ར་བི ཊ །ི

Rap རཔ།ེ Recall ར་དྲན།

Rare ཉང་དྲགས། Rebooting ར་བི ་ཊ ང་།ི

Rate གང་ཚད།ོ མགྱོགས་ཚད། Recalculate ར་ས་བཏི ན་ནོ །ི

Ratio དཔྱ་ཚད། Receipt འབྱར་གས།ོ

Rational མཚངས་གྲངས། Receive ལན།ེ འཐོབ།

159 Dzongkha Computer Terms

Received ཐོབ་ཅ།ི ཐབ་ཡོ ད།ོ Recompute བར་ིས་བབ་ན།ི

Receiving ཐོབ་ད།ོ Reconnect ར་མཐད་འབད།

Recent འཕྲལ་གྱ།ི Reconnecting ར་མཐད་ད ོ།

Reception བས་ལ ན།ེ ་འབྱོར། Record དྲན་ཐ།ོ ་བཟང་།

Recharged ནས་ གས་བར་བླ གས། Recorded ་བཟང་འབད་ན ག།

Recife ར་སའི ཕ།ི Recorder བཟང་འཕྲ ལ།

Recipe བཟའ་འཐང་བཟ ་ཐངས།ོ Recording ་བཟང་།

Recipient ཐོབ་མཁན། Recover ར་གསོ།

Recognition ངས་འཛོ ན། Rectangle གྲ་བཞ་ནར་མི ོ།

Recommended འས་ོ ར་འབད་ཡོ དཔ།ོ Recurrence ར་འབྱང་།

Recompile ལག་་ཕྱོ ོགས་ག་འབད།ི recurring ར་འབྱང་ད །ོ

Recompose ར་བ་ ིག་འབད་ན།ི Recurs ར་འབྱངམ་ཨ ན།ི

Recompressing ར་གཡབ་བཙེ གས། Recursive ལག་རོ མ།ི

160 Dzongkha Computer Terms

Red དམརཔོ། Reduction མར་ཕབ།

Red Blurred དམར་གྲིབ། Redundant མང་དྲགས།

Redemption བན་ཚབ། Ref གཞ་བི ན།

Red Hat རེཌ་ཧི ཊེ །ི Refentry གཞ་བི ན་འཛ ལ་ །ོ

Red purple ག་དམར། Refinement ལགས་དྭངས།ེ

Red-orange ལ་དམར།ི Refer གཞ་བི ན་ན །ི

Red, dark དམར་ནག། Referral འབྲལ་བེ ན།

Redeal བར་བཀྲམ་འབད། Reference གཞ་བི ན།

བསམ་ཞིབ་བྱད་པའེ །ི Redirect ར་་ལག་གཏང་ནོ །ི Reflective འཆར་ང་ཅན།

Redirection ར་ལོག། Refresh ཡང་སལ་འབད།ེ

Rediscover ར་ད།ེ Refreshing ཡང་བསལ་འབད་ད།ོ

Redo ལག་འབད།ོ Refuse ངས་ལོ ན་མེ ་འབད་ནི ི།

Reduce མར་ཕབ་འབད་ན།ི Refused ངས་ལོ ན་མེ དཔ།ེ

161 Dzongkha Computer Terms

Regarding དན་ལོ ། Related འབྲལ་བ་ཅན།ེ

Regardless དབྱ་བ་མེ ད་པར།ེ Relation མཐན་འབྲ ལ།ེ

RegExp དས་ ན་བ ད་ཚོ ལ། Relational མཐན་འབྲ ལ་གྱེ །ི

Reggae རིག་ག།ེ Relative འབྲལ་བའེ །ི

Regina ར་ཇེ ་ན།ི Relative humidity ོན་གཤར་གྱེ ་གནས་ཚད།ི

Region ལང་ཕྱ ོགས། Relax ད་ཉམས།ོ

register ཐ་འགོ ད།ོ Relay བད་ ད།ོ

Registry ཐ་མཛོ ད། Release འཛན་གྲ ལ།ོ གསར་བཏན།ོ

Regression ར་གི ་རེ ་ེ ན། Relevance འབྲལ་བ།ེ

Regular དས་ ན། Reliable བན་ཏག་ཏོ །ོ

Rehearse མཐའ་ང་འབད་ན།ི Relief ར་མི ོ།

Rejected དང་ལན་ངས་པ།ེ Reload ཡང་བར་མངན་གསལ།ོ

Rejecting དང་ལན་ང་བའེ ་བང་།ི Remaining ག་ལས།

162 Dzongkha Computer Terms

Remedy བཅ་ཐབས།ོ Renew བར་གས།ོ

Remember སམས་ཁར་བཞག།ེ Reorder གོ་རམ་བར་ི ིག།

Remind དྲན་བལ་འབད། Reorderable གོ་རམ་བར་ི ིག་འབད་བཏབ།

Reminder དྲན་བལ། Repair ཉམས་བཅས།ོ

Remote ཐག་རང་གི །ི Repagination ཤོག་ལེབ་ར་ིག།

Remotely ཐག་རང་ལས།ི Repeat ཡང་བར།

Removable བཏན་བཏོ བ། Repetition བར་ས།ོ

Remove ་བད་གཏང་། Replace ཚབ་བཙགས།

Removing ་བད་གཏང་ད།ོ Replacement ཚབ་མ།

Rename བར་མང་བཏགས།ི Replacer ཚབ་བྱད།ེ

Render ག་ན་འབད་ནོ །ི Replaces ཚབ་མ་བཙགསཔ་ཨན།ི

Rendering ག་ན།ོ Replica ང་འདྲ།ོ

Renderer ག་ན་པ།ོ Replication ང་འདྲ།ོ

163 Dzongkha Computer Terms

Replied ལན་གསལ་འབད་ཡདཔ།ོ Rerun ལག་གཡོ ག་བཀོ ལ་ནོ །ི

Replies ལན་གསལ་ཚ། Rescue ཉན་འགྲེ ལ་འབད་ནོ ི།

Reply ལན་གསལ། Resend ར་གཏང་།

Report ན་། Resent ར་བཏང་ཡདཔ།ོ

Reporter ན་་མཁན། Reserve ཟར་གས ོག་འབད་ནི།

Repot ོད་ནང་བར་བཙགས། Reserved ཟར་གས ོག་འབད་ཡདཔ།ོ

Repository མཛད་གནས། Reset ར་ག།ི

Representation ཁྱད་ཚབ། Reshow ར་ན་ནོ །ི

Repudiation འདར་བ།ོ Reshuffle ར་ལ།ེ

Request ་བ། Reside གནས་ན།ི

Require དགས་མཁོ ་ཡོ དཔ།ོ Resident གནས་དཔ།ོ

Requested ་བ་འབད་ཡ དཔ།ོ Resize ཚད་བར་བཟ་འབད་ནོ །ི

Requirement དགས་མཁོ །ོ Resizing ཚད་བར་བཟོ།

164 Dzongkha Computer Terms

Resolution མ་ཆ། Restricted བཀག་དམ་ཅན།

resolve མས་མཐོ ན། Result གྲབ་འབྲས།

Resolving མས་མཐོ ན་འབད་ད །ོ Resume བར་ལག།ོ

Resource ཐན་ཁོ ངས། Resynchronized ལག་མཉམ་འབྱོ ང་འབད་ཡ དཔ།ོ

Respect བ་བཀི ར། Resynchronizing ར་མཉམ་འབྱང་འབད་བ།

Respective རམ་བཞི ན།ི Retention འཛན་བཞག།

Resplit ཡང་བར་གཤག། Retired དགངས་ོ ་འབད་མ །ི

respond ལན་བཀད།ོ Retract ར་ད།ེ

Respondent ལན་བཀདཔ།ོ Retrieve ར་འདྲན།ེ

Response ལན། Retro ར་ཊི ོ།

Rest ངལ་འཚ། Retro Look ར་ཊི ་ོ ལཀ།

Restart ལག་འགོ ་བཙོ གས། Retry ར་ལ།ོ

Restore སོར་ཆད། Return ར་ལོག།

165 Dzongkha Computer Terms

Return Receipt ར་ལོག་འབྱར་་གས།ོ Revocation ཆ་མད་གཏང་བ།ེ ར་འབད།ོ

Returned ར་ལོག་ཡདཔ།ོ Revoked ཆ་མད་བཏང་གྲེ བ།

Reunion ར་བམ།ོ Revolve ོར་བ།

Reuse བར་ད།ོ Rewind ལག་བོ ར།ི

Reverse རམ་ལི ོག། Rewritable བར་འབྲ་འབད་བཏི བ།

Reveal ཕྱིར་གསལ། Reykjavik རེཀ་ཇ་བཀ།ི

Reversed Order རམ་ལི ོག་ག་རོ མ།།ི RFB ཨར་ཨེཕ་བི།

Reversi ར་བར་སི །ི RFC 868 ཨར་ཨེཕ་ས་ི ༨༦༨།

Revert བ་ལག།ོ RGB ཨར་ཇ་བི ི།

Review བར་ཞབ།ི RHD ཨར་ཨཆ་ཌེ ི།

Reviewer བར་ཞབ་འབད་མི །ི Rho རོ།

Revision བར་ང་།ོ Rhombus ཐད་ག་ངས་མཉམ་མཐའ་བཞོ ་མ།ི

Revival བར་གསན།ོ Rhythmic Soul རིཐ་མཀ་ི སལ།ོ

166 Dzongkha Computer Terms

Rib ི་ོ། Risk ཉན་ཁ།ེ

Ribbon ག་ཐག། Riyadh ར་ཡི ད།

Rich text ཚག་ཡག་ཕྱི གཔ།ོ RO ཨར་ཨོ།(ག་ན་ངམ)ི

Ridge ེ་ཐང་། Robin ར་བོ ན།ི

Ridged འབར་ཐ ིག་ཅན། Robot ར་བོ ཊོ །ི འཕྲལ་མ །ི

Riga ར་ག།ི Rock རོཀ།

Right གཡས། བདན་པ།ེ ཐབ་དབང་།ོ Rock & Roll རོཀ་དང་རལ།ོ

Right now ད་་རང་།ོ Role ལས་འགན།

Rigorous གས་ཅན། Roll ལ་ི ོར། ཤ་རོ ལ།ི

Ring ཨ་ལང་།ོ Roll _Up ཡར་བལ།ི

Rio_Branco རའི ་-བོ ེརན་ཀེ ོ། Roller ལ་ཤི ང་།ི ལ་བྱི ད།ེ

Ripper རཔ་པར།ི ROM རམ།ོ

Rise ཡར་འཕར། Roman ར་མོ ན།

167 Dzongkha Computer Terms

Romania ར་མ་ནོ ་ཡ།ི Round ོར་ཐངས།ེ ར་ོ རམ།ོ

Romanian ར་མ་ནོ ་ཡི ན། Round off ལ་གྲངས།ི

Rome རམ།ོ Round Trip འ་ལོ ག།ོ

Romeo ར་མོ འི ོ། Route འགྲལ་ལམ།

Room ཁང་མིག། ས་ང་།ོ Router ར་ཊར།ོ

Root ་བ། Routine ན་ལས།

Root password ་བའ་ཆི ོག་ཡག།ི Routing ལམ་འགྲལ།

Root user ལག་ལན་པ་་བ།ེ Row གྲལ་ཐགི གྱལ།

Rosario ར་ས་རོ འི ོ། Rowspan གྲལ་ཚད།

Roster ལས་རམ་མི འེ ་མ ག།ི Royal ར་ཡལ།ོ

Rotate བིར། RSET ཨར་སཊེ །ི

Rotated པད་ོར་བིར་ཡདཔ།ོ RSS ཨར་ཨེས་ཨི སེ །ི

Rough རགས་བྲས།ི RSVP ལན་གསལ་གནང་ས།

168 Dzongkha Computer Terms

RTP ཨར་ཊ་པི ི། Russian ར་ཤ་ཡི ན།

Rubber འགྱབ།ི Russian Federation ར་ཤ་ཡི ན་ ཕ་ཌེ ་རི ་ེ ན།

Ruby ར་བ །ི Rwanda ར་ཝན་ཌ།

Rule ལམ་ལགས། བཅའ་ཡག།ི S ོ།

Rule-based ལམ་ལགས་ལ ་བ ན་པའེ །ི Safe ཉནམེ ད།ེ

Ruler ཐིག་ཤང་།ི Safely ཉན་མེ ད་ེ །ེ

Ruling ཚད་བཟང་། Safe mode ཉན་མེ ད་ཐབས་ལམ།ེ

Run གཡོག་བཀལ།ོ Saigon སའ་གི ན།ོ

Runic ར་ན ིཀ། Saint Kitts And Nevis སནཊེ ་ི ཀཊི སི ་ི ཨནཌེ ་ི ན་བེ སི །ི

Runlevel གཡོག་བཀལ་གནས་རོ མ།ི Saint Lucia སནཊེ ་ི ལ་ས ་ཡ།ི

Saint Vincent & སནཊེ ་ི བན་སི ནཊེ ་ི ཨནཌེ ་ི Running གཡོག་བཀལ་བའོ ་བང་།ི The Grenadines ད་ གརི ་ན་ཌི ནསི ི།

Runtime རན་ཊའ མ།ི Saipan སའ་པན།ི

Ruprob ཨར་ཡ་པ ་ཨར་ཨི ་བོ །ི Sakhalin ས་ཁ་ལན།ི

169 Dzongkha Computer Terms

Salary དངལ་ཕ ོགས། San Marino སན་ེ མ་རེ ་ནི །ོ

Sale ཚང་བ ར། Sand བྱེམ།

Salesperson ཚང་པ། Sandstorm བྱེ་ང་།

Salmon དམར་སར།ེ Sandy བྱེམ་ཁོག་ཁོ།

Salsa སལ་ས། Sanitize དང་ལན་ཅན་བཟེ ་ནོ །ི

Salutation གས་བཏ ད། Sanity དྲན་ཤེས།

Salvage ཉན་ེ ོབ། Sans སནསེ །ི

Samara ས་མ་ར། sans-serif སནས ་-སི ་རེ ཕ།ི

Samarkand ས་མར་ཀནཌ ི། Santiago སན་ཏ ་ཡ་གི ོ།

Samba སམ་བ། Santo_Domingo སན་ཏ ་-ཌོ ་མོ ང་གི །ོ

Same གཅག་པ།ི Sao Tome & Principe སའ་ོ ཊམ་ོ ཨནཌེ ་ི པརི ན་སི པ།ི

Samoa ས་མའ།ོ Sao_Paulo སའ་-པའོ ་ལོ ོ།

Sample དཔ་ཚད།ེ Sao_Tome སའ་-ཊོ མ།ོ

170 Dzongkha Computer Terms

Sarajevo ས་ར་ཇ་བི །ོ Saving ང་བཞག།

Saratoga ས་ར་ཊ་ག།ོ Save As ད་ེ ་ེ ངས།

Sardinian སར་ད་ནི ་ཡི ན། Scale ཆ་ཚད། ཚད་ཤང་།ི

Sash ད་འཐ ན་ཤེ ལ་ཁྲ།ེ Scaling ཚད་གས།

SASL ཨསེ ་ཨི ་ཨེ སེ ་ཨི ལ།ེ Scan ཞིབ་་འབད་ན།ི

Saslauthd སས་ལའི ཐ། Scanner པར་ལན་འཕྲེ ལ་ཆས།

Sat ཉི། Scanning ཞིབ་། པར་ལན།ེ

Satire ས་ཏའིར། Scarce དཀན་དྲགས།ོ

Satisfied ངལ་རངས་པ། Scattered ཁ་ཐར་བ།ོ

Saturation མཐའ་ཚད། Scenario འཆར་བཤད།

Saturday ཉི་མ། Schedule འཆར་རམ།ི

Saudi Arabia སའ་ད ་ི ཨ་ར་བ་ཡ།ི Scheduled འཆར་རམ་ཅན།ི

Save ངས། Scheduler འཆར་རམ་བཀི ད་མོ །ི

171 Dzongkha Computer Terms

Scheduling འཆར་རམ་བཀི ད་དོ །ོ Screenreader གསལ་གཞ་ག་མི ི།

Scheme འཆར་ལས། Screenshooter གསལ་གཞའི ་པར་བཏབ་མི །ི

schema ལས་འཆར། Screensaver གསལ་གཞའི ་ཉི ན་ེ ང་།

Scene འཁྲབ་ཚན། འཆར་ང་། Screenshot གསལ་གཞའི ་པར།ི

Scientific ཚན་རིག་ག།ི Script ཡག་ཚི གས།

Scope འས་བས།ོ Scroll བད་ ལ།ི

Score གས། Scrollback བ་ལ།ི

Scorpion ིག་པ་ར་ཛ། Scrollbar བད་ཕྲ།

Scots Gaelic སིཀཊོ སི ་ི ག་ལེ ཀ།ི Scrolling བད་ ལ་འབད་དི །ོ

Scottish སིཀ་ཊོ ཤ།ི SCSI ཨསེ ་སི ་ཨི སེ ་ཨའི །ི

SCR ཨསེ ་སི ་ཨར།ི Scuffle འཐབ་འཛང་།

Scratch འབྲ་བསི བ། SE ཤར་ོ།

Screen གསལ་གཞི། Seablue མཚ་ ན།ོ

172 Dzongkha Computer Terms

Seahaven ས་ཧི ་བེ ན།ེ Secure མཐའ་བཙན་བཟོ།

Seamlessly ཚམས་ བས་མ ད་པའེ ་ཐི ོག་ལས། Security ང་ བ།ོ

Search འཚལ་ཞ བ།ི See བ།

Searching འཚལ་ཞ བ་འབད་དི །ོ Seek འཚལ།

Seascape མཚ་ང་། Seek control button འཛལ་འཛ ན་ཨ བ་།ེ

Eashore མཚ་མཐའ། Seen མཐང་མཐོ ངམ།ོ

SECAM ཨསེ ་ཨི ་སི ་ཨི ་ཨེ མ།ེ Segmentation ཆ་བགོས།

Second གཉིས་པ། ར་ཆ། Select སལ་འཐེ ་འབད།

Secondary གལ་གནད་ཆང་བ། Selected སལ་འཐེ ་གྲ བ་པའ།ི

Secret གསང་བ། Selecting སལ་འཐེ ་འབད་ད །ོ

Section དབྱ་ཚན།ེ Selection སལ་འཐེ །

Sectional དབྱ་ཚན་གྱེ །ི Selector སལ་བྱེ ད།ེ

Sectioning དབྱ་ཚན་བཟེ ་བ།ོ Self ཉད།ི

173 Dzongkha Computer Terms

Self-check རང་དཔྱད། Sentence བད་ཚོ ག།

Self-signed རང་གས་གས་བཀི ད་པ།ོ Seoul ས་འི ལ།ོ

Semicolon ས་མེ ་ཀི ་ལོ ན།ོ (;) SEP ཨསེ ་ཨི ་པི ི།

Send གཏང་། Separated ས་སོ ་འཕྱལ་འཕྱལཝ་ཚོ །

sender གཏང་མ།ི Separator དབྱ་བྱེ ད།ེ

Sending གཏང་ད།ོ September ི་་དག་པ།

Sendmail འཕྲན་གཏང་།ི Sequence འབྱང་ར མ།ི

Serbia And Senegal ས་ནི ་གི ལ། Montenegro སར་བ་ཡ་ི དང་ མན་ཊོ ་ནི ག་རི །ོ

Sensible དྲན་ཤེས་ན་པའ།ི Serbian སར་བ་ཡི ན།

Sensitive ཚར་ཅན། ཉེན་ཅན། Serial ཨང་རམ།ི

Sensitivity དྲན་ཚར། Serial Line ཨང་རམ་གྱལ་རི མ།ི

Sensor ཚར་འཕྲལ། Series ན་ར མ།ི

Sent བཏང་ཡད།ོ Serif ས་རེ ཕ།ི

174 Dzongkha Computer Terms

Serif 27 ས་རེ ཕ་༢༧།ི Several ལ་ཤ་ཅེ ག།ི

Serious འཚབ་ཅན། Severity འཚབ་ཆ།

ServAuthDir སར་བར་དབང་ད་ཁ་བྱང་ཐོ ་དོ ེབ། Sex མཚན་མ།

Serve བཞས་ེ ་འདྲང་ནོ །ི ཕྱག་་ན །ི Sexual མཚན་མའ་ཕྱི ོགས།

Server སར་བར། Seychelles ས་ཅི ་ལི སེ །ི

Service ཞབས་ཏག།ོ SGML ཨསེ ་ཇི ་ཨི མ་ཨེ ལ།ེ

Serving ཞབས་ཏག་ོ ་བ། SHA1 ཨསེ ་ཨི ཆ་ཨེ ་ེ ༡།

Session ལ་ཡ ན། Shabby ང་རི ལ།

Set ཆ་ཚན། གཞ་ི ག་འབད་ནི །ི Shade ནག་གྲིབ།

Setserial ཨང་རམ་གཞི ་ི ིག། Shading ནག་གྲིབ་བཟ་བ།ོ

Settlement བ་ལན་ོ ད་འཇལ།ོ Shadow གྱིབ་མ།

Setting ིག་ངས། Shadowing གྱིབ་མ་བཟ་ནོ །ི

Setup གཞ་ི ིག། Shale ིགས་ོ།

175 Dzongkha Computer Terms

Shallow fog ན་བན་བ་མ ོ། Shift key སོར་།ེ

Shanghai ཤང་ཧ་ཡ།ེ Shift_JIS སོར་་_ཇེ ་ཨའེ ་ཨི སེ ི།

Shape དབྱབས།ི Shimmer འད་མ་མ།ོ

Share རབ་ད་ནོ །ི Ship ལ་འདྲེ ན་འབད་ནེ །ི

Shared རབ་ད་འབད་ཡོ དཔ།ོ Shiprock ཤཔ་རི ོཀ།

Sharing རབ་ད།ོ Shipper ལ་འདྲེ ན་པ།ེ

Shark ཤརཀ། Shopping ཉོ་ཚང་།

Sharp ོ་ཅན། Short ཐང་ཀ །

Shavian ཤ་བ་ཡི ན། Short notation ད་གས།

Shearing གཏབ་ན །ི Shortcite བད་ཐོ ང་།

Shell ཤལ། Shortcut མགྱགས་ཐབས།ོ

Sheet ལབ་གྲངས།ེ Shorter ཐང་མ ་།ི

Shift སོར་།ེ བད། shortly དམ་གྲ་ཅ ག་ལས།ི

176 Dzongkha Computer Terms

Show ོན། Side-effect ཞར་གནོ ད།ོ

Shower འབྲ་ཆར། Sierra ས་ར།ི

Showtunes ཤའོ ་ཊོ འ ནསི །ི Sierra Leone ས་ར་ི ལའི ་ནོ །ི

Shrink བམ། SIGABRT ཨསེ ་ཨའི ་ཇི ་ཨི ་བེ ་ཨར་ཊི ི།

Shuffle རམ་དཀྲི གས། Sign མང་གས་བཀི ད།ོ

Shut down ོ་བམ་ན།།ི Signal བ་གས།

Shutter འགབས་བྱེ ད།ེ Signature མང་གས།ི

Shutup ོ་བམ། Signer མང་གས་བཀི ད་མོ །ི

Sibling ན་ཆ། Signet ཐའི །

Sick ནདཔ། Significant ་ཅན།

Side ཕྱོགས། ཟར། Signing མང་གས་བཀི ད་དོ །ོ

འཐན།ོ Side-by-Side དས་མཉམ་ལ ། Signoff ཨན་ཊར་ནི ཊེ ་ནང་ལས་འཐི ན་པ་་བོ །

Sidebar ཟར་ཁའ ་ཕྲ་རི ང་།ི Sign-on འཛལ།

177 Dzongkha Computer Terms

Silence ཁ་སམ་སི མ།ི Singapore སང་ག་པི ར།ོ

Silicon ས་ལི ་ཀི ན།ོ Single ང་པ།

Silver དངལ། Single-Row གྲལ་ཐག་-ང་པ།ི

Simferopol སམ་ཕི ་རི ་པོ ལ།ོ Sinhala སན་ཧ་ལ།ི

Similar ཆ་འདྲ་བ། Sink འཁྱ་གཞ ང་།ོ

Simple འཇམ་སམ། Sir ོབ་དཔན།ོ

Simplified འཇམ་སམ་བཟ་བཟོ ཝ།ོ Siren ་འཕྲལ།

འཇམ་སམ་བཟས་པའོ ་ི Simplified chinese Sir Tommy སར་ ཊ་མོ །ི ་ནག་ག་ད།ི

Simulate མཚངས་བཟ །ོ Site ས་ཁངས།ོ

Simultaneous དས་མཉམ། Site-independent རང་དབང་་ས་།ོ

Simultaneously དས་མཉམ་ལ ། Situation དས་བས།

Since ལས་ཚར། Size ཚད།

Sine སན།ི Sketch ོབ་བྲིས།

178 Dzongkha Computer Terms

Skew གསེག་ལག།ོ Sleep ཉལ་ནི། གཉད།ི

Skill རིག་ལ། Sleeping གཉད་ཁི ག་པའ ་བང་།ི

Skin ཕྱི་གས། Sleepy གཉད་ཐི ིབ་ཐིབ།

Skip གོམ་འགྱོ། Sleet ཁ་ཆར།

Skip to ལ་ག མ་འགྱོ །ོ Slide Show བད་བན།

Skopje སིཀཔ་ཇོ ི། Slider བད་བྱ ད།ེ

Sky གནམ་མཁའ། Sliding བད་ཅན།

Sky blue གནམ་ན།ོ Slight དམ་གྲ་ཅ ག།ི

Slack ད་འཇམ།ོ Sling འར་ །ོ

Slanted གཡ་གཡོ ཝ།ོ Slot ས་།ོ

Slash གཡ་ཤད།ོ Slovak སལོ ་བོ ཀ།

Slave བྲན་གཡག།ོ Slovakia སལོ ་བ་ཀོ ་ཡ།ི

SLD ཨསེ ་ཨི ལ་ཌེ ི། Slovenia སལོ ་བོ ་ནི ་ཡ།ི

179 Dzongkha Computer Terms

Slovenian སལོ ་བོ ་ནི ་ཡི ན། Smiley ས་མའི ་ལི ི།

Slow ད་ཆ།ོ Smoke ད་པ།

Slow down ད་ལོ ན།ེ Smokey ད་པ་ཁ ོག་ཁ།ོ

Slow Jam སལོ ་ོ ཇམ།ེ Smooth མ་ཁྱ ག་ཁྱ།

Slow Rock ས་ལོ ་ོ རཀ།ོ Smoothing མ་ཆ་བཟ ་བ།ོ

Slower ད་མོ ི། SMTP ཨསེ ་ཨི མ་ཊེ ་པི །ི

SM ཨསེ ་ཨི མ།ེ Smudge རབ་རིབ།

Small ཆང་ཀ ། SMTWTFS ཨསེ ་ཨི མ་ཊེ ་ཌབ་ལི ་ཊ ་ཨི ཕ་ཨེ ེས།ི

Smaller ཆང་མ །ི Snap པར་བཏབ།

Smart ར་བིར་དྲགས། Snapshot པར།

Smear བྱག་པ། Snippet ཕྲ་དམ།

SMB ཨསེ ་ཨི མ་བེ །ི Snooze ཉན་གཉི ད་ཁི ག་ན།ི

Smile བགའ་འཛམ་བཏ ན།ོ Snow ཁཝ།

180 Dzongkha Computer Terms

Snow grains ཁ་རལ།ི Software མཉན་ཆས།ེ

Snow showers ཁ་ཟམ།ི Sokoban ས་ཀོ ་བོ ན།

Snow, blowing ཁ་ང་། Sol སལ།ོ

Snowdrop ཁ་ཟམ།ི Solarization ཉི་དྲད་བཙོ གས་པ།

Snowstorm ཁ་ཆར། Sold བཙང་ཡ དཔ།ོ

SOAP ཨསེ ་ཨི ་ཨོ ་པེ །ི Solicit ་བ ལ་འབད་ན །ི

Social མ་ི འེ །ི Solid རགས་པ། ང་ད།ེ

Socket ས་ཀོ ཊེ །ི Solid circle ོར་ཐིག་གང་བ།

Socks སོཀསི། Solitaire ས་ལོ ་ཊི ེར།

Sodium བལ་ས། Solomon ས་ལོ ་མོ ན།ོ

Sofia ས་ཕོ ་ཡ།ི Solomon Islands ས་ལོ ་མོ ན་ོ ཨའ་ལི ནཌེ ིས།ི

Soft འཇམ་ཁྱག་ཁྱ ། Solution ཐབས་ཤས།ེ

Soft light འཇམ་འད།ོ Solvable དཀའ་ངལ་སལ་བཏེ བ།

181 Dzongkha Computer Terms

Solve དཀའ་ངལ་སལ་ནེ །ི བིག་ན།ི Sound ་ད།

Somalia ས་མ་ལོ ་ཡ།ི Sound card ་བྱང་།

Some ལ་ལ་ཅོ ག།ི Sound volume ་ད་ཀྱ་ི གས།

Someone མ་ཅི ིག། Soundcard ་བྱང་།

Something ག་ཅ་ཅི ིག། Soundtrack ་ལམ།

Sonata ས་ན་ཊ།ོ Source འབྱང་ཁ ངས།

Song ཞབས་ཁྲ། Source Book འབྱང་ཁ ངས་ཀ ་དི བ།ེ

Sorbian སོར་བ་ཡི ན། South ོ།

Sorry དགངསམ་མ་ཁྲོ ལ།ེ South _European ་ཡོ ་ར ་པོ ་ཡི ན།

Sort དབྱ་སེ ལ།ེ South Africa ་ཨཕ་རོ ་ཀ།ི

Sorter དབྱ་སེ ལ་འབད་མེ ི། South_Georgia ་-ཇོ ོར་ཇ་ཡ།ི

Sortby དབྱ་སེ ལ་འབད་ཐངས།ེ South_Pole ་-ོ ེ།

Soul ོག། Southeast ཤར་ོ།

182 Dzongkha Computer Terms

Southern Rock ་ཕྱོ གས་ཀྱོ ་རི ོཀ། Spatial ང་ཆའོ །ི

Southwest ་ནོ བ། Spawn དར་ཁྱབ་འབྱང་ན །ི

Space བར་ང་།ོ གནམ་ང།ོ Spawning དར་ཁྱབ་འབྱང་བ།

Space bar བར་ང་ཕྲ་རོ ང་།ི Speak ཁ་བ།

Spacer བར་ང་བཞག་མོ །ི Speaker ་ར། གསལ་བཤདཔ།

Spacing བར་ང་བཞག་ཐངས།ོ Special དམིགས་བསལ།

Spades བོ་ཊ།ེ Species མཚངས་ར གས།ི

Spain སཔི ན།ེ Specific དམིགས་བསལ།

Spam ས་པམ།ི Specification གསལ་བཀད།ོ

Spamassassin ས་པ་མ་ས་སི ན།ི specified གསལ་བཀད་འབད་མོ །ི

Span འཕར་ཚད། specify གསལ་བཀད་འབད།ོ

Spanish སཔི ་ནེ ིཤ།ི Speckle ོན་ཅན་བཟ་བ།ོ

Sparse ཐར་ཐར།ོ Speech གསང་བཤད། བླ།ོ (ཁ་བ་)

183 Dzongkha Computer Terms

Speed མགྱགས་ཚད།ོ Split གཤག།

Spell checker ེབ་དཔྱདཔ།ོ Spline ས་པལ་ཡི ན།ི

Spell-checking ེབ་དཔྱད། SPN ཨསེ ་པི ་ཨི ན།ེ

Spelling ཡག་ི ེབ། Spoke ིབས།

Spend ཟད་འགྲ་གཏང་ནོ །ི Spool འཕྲལ་གསོག།

Sphere མ་གཟུ གས། Sport ེད་རིགས།

Spherical མ་གཟུ གས་ཅན། Spot ས་ཁངས།ོ

ས་པའི ་ཌར།ི Spider Spouse (བབ་ཤམ་གྱེ ་པར་ཡི ད་པའོ ་ཏ་སི འེ ་ི བཟའ་། ེདམ་ཅོ ག།)ི

Spin button བིར་། Spray ཆར་ཟལ།ི

Spiral in ནང་ལ།ི Spread དར་ཁྱབ།

Spiral out ཕྱི་ལ།ི Spring ས་ཁ།ོ

Splash སཔི ལེ ེཤ། Spreadsheet ཤོག་ཁྲམ།

Splats ཆག་། Squall ང་འཚ བས།

184 Dzongkha Computer Terms

Square གྲ་བཞི། St_Vincent སནཊེ ་-བི ིན་སནཊེ ི།

Squareroot རང་བར་་གྲངས། St. Pierre & Miquelon སནཊེ ་ི པ་རེ ་ི དང་ མ་ཀི ས་ལ ན།ོ

Squeaky ཙར་་ཅན། STA ཨསེ ་ཊི ་ཨི ེ།

Sr. ཨསེ ་ཨར།(ི ོམ་ཤས)ོ Stable ་བན།

Sri Lanka ས་རི ་ལང་ཀ།(ི ་ལངྐ་)ི Stack བེགས་ཕང་།

SSH ཨསེ ་ཨི ེས་ཨི ཆ།ེ Stacked བེགས་ཅན།

SSHD ཨསེ ་ཨི ེས་ཨི ཆ་ཌེ །ི Stage གོ་རམ།ི

SSL ཨསེ ་ཨི ེས་ཨི ལ།ེ Stack trace བེགས་བལ།

St_Helena སནཊེ ་-ཧི ེ་ལ་ན།ི Stagger ས་ཊི ་གར།ེ

St_Johns སནཊེ ་-ཇི ོནས།ི Stain དྲ་ནི ག།ོ

St_Kitts སན་ཊེ ་-ཀི ིཊསི ི། Standalone རང་དབང་།

St_Lucia སནཊེ ་-ལི ་ས ་ཡ།ི Standard ཚད་ན།

St_Thomas སནཊེ ་-ཐི ོ་མས །ི Standby བ་ཐག།

185 Dzongkha Computer Terms

Stanley སཊི ན་ལེ །ེ Statusbar གནས་ཚད་ཕྲ་རང་།ི

Staple བཏབ་ཁབ། Steady ན་བན།

Stapler བཏབ་གས། Stencil མ་ཤོག།

Star ར་མ། Step རམ་པ།ི གམ་པ།ོ

Star Draw སཊར་ཌི ། Stepper ོ་བྱད།ེ

Start འག་བཙོ གས་ནི། Step-up ཡར་ལ།ེ གས་ས ང་།ེ

Start-up འག་བཙོ གས། Stereo གླ་ མ།ོ

Starting འག་བཙོ གས་དོ། Sticker ར་ཤག།ོ

Statement གསལ་བཤད། Sticky ི་ཅན།

Static ག་བན། Still འགལ་མ ད།ེ ད་་ཡང་།ོ

Station ་བ།ེ Stimulation གས་ད།ེ

Statistics ཚད་ས།ི Stipple ཚག་ཐག།ི

Status གནས་ཚད། Stock ཅ་མཛད།

186 Dzongkha Computer Terms

Stockholm སཊི ོཀ་ཧ་ལོ མ།ོ Strength ོབས་གས།

ས་ཊི ནསོ །ི Stones Stretch བར། (གློག་རིག་ནང་ག་ི དམེ ་ཅོ ིག)

Stop བཀག། Stretchy བར་ཅན།

Stopping བཀག་བཞག། Strict དམ་དམ།

Storage བསག་མཛད། Strikethrough ག་འབྲག།ེ

Store མཛད་ཁང་། Strikeout སཊའི ིཀ་ཨའཊ །ི

Storing གསོག་འཇག།ོ String ཡག་ི ན།

Storm ང་འཚ བ། Strip བབ།

Straight ཕྲང་ཕྲངམ། Strips ནར་མོ།

Strategy ཐབས་འཇས། Stroke སཊི ོཀ།

Stream ན་ར མ།ི Strong ང་ི ང་།ི

Streaming ན་ར མ་བཟི ་བ།ོ Struct ས་ཊཀ།ི

Street ཁྲོམ་ལམ། structure གཞ་བཀི ད།ོ

187 Dzongkha Computer Terms

Stucco གྱང་ཁེབས། Submit ཕལ་ན ི།

Stuff ཅ་ཅས། Subnet སབ་ནཊེ །ི

STUN ཨསེ ་ཊི ་ཡི ་ཨ ན།ེ Subscribe མཁ་མངགས་འབད་ནོ །ི

Stupid གླན་ེ གས། Subscript འོག་ཡག།ི

Style བཟ་མ།ོ Subscription མཁ་མངགས།ོ

Stylesheet ས་ཊ་ཡི ལ་ཤེ ཊི ི། Subsection ཡན་ལག་དབྱ་ཚན།ེ

Su ། Subsequent ལ་ལ །

Sub འོག་མ། ཡན་ལག། Subset ཡན་ལག་ཆ་ཚན།

Subdirectories ཡན་ལག་ཁ་བྱང་ཐ་དོ བ།ེ Subsubsection ཡན་ལག་ནང་གསས་དབྱེ ་ཚན།ེ

Subfolder ཡན་ལག་ད་འཛོ ན། Subtitle མག་མོ ང་ཡན་ལག།ི

Subitem ཡན་ལག་མ་གྲངས། Subtle ཕྲ་ཞང་འཇམ་པ།ི

Subject དན་ཚན།ོ Subtract ཕབ།

Submission ་འབ ལ། Subtree ཡན་ལག་་འབྲལ།ེ

188 Dzongkha Computer Terms

Success མཐར་འཁྱལ།ོ Summary བཅད་ད ན།ོ

Successfully མཐར་འཁྱལ་ོ །ེ Summer བྱར།

Succession ེས་འཛན། Summing junction མཇག་བའ ་འཛི མས་ལམ།

Successive བད་ར མ་ཅན།ི Sun སན།

Such ད་བཟེ མ། Sun Microsystems སན་ མའ་ཀི རོ ་སོ སི ་ཊམསི ི།

Sudan ས་ད ན། Sunday ་བ།

Suffix ེས་ཚག། Sunny ཉི་དྭངས།

Suggest བསམ་འཆར་བཀད་ནོ །ི Sunrise ཉི་ཤར།

Suggestion བསམ་འཆར། Sunset ཉི་ནབ།

Suitable འས་འབབ།ོ Sunshine ཉི་འད།ོ

Suite ཆ་ཚང་། Super ཡང་དག།

Suits རིགས་ཚན། Superordinate མཐ་ཤོ ས།ོ

Sum དངལ་བ མས།ོ Super-safe ཡང་དག་ཉན་ེ ང་།

189 Dzongkha Computer Terms

Surfing སར་ཕང་།ི Superscript ང་ཡེ ིག། (གློག་རིག་ནང་བ་འཚལ་འབད་བ)

Superserver ཡང་དག་སར་བར། Suriname ས་ར ་ནི མ།ེ

Superuser ལག་ལན་པ་གཙེ ་བ ོ། Surname རས་མང་།ི

Supervisor ལ་བཀ དཔ།ོ Surprised ཧ་ལས་པ།

Supplement ན་ཐབས། Surrender བ་བད། ས་ི ད།ོ

Supplied བཀྲམ་ལ་འབད་ཡེ དཔ།ོ Surrogate ཚབ།

Suppliers བཀྲམ་ལ་བ།ེ Suspend འཕྲལ་བཀག།

Supply བཀྲམ་ལ།ེ Suspiciously དོགས་པའ་ི ་ལས།ོ

Svalbard & Jan སིབལ་བ ཌ་ི དང་ ཇན་ Support བ་ོར། Mayen Islands མ་ཡན་ེ ཨའ་ལི ནཌེ སི ི།

Supported བ་ོར་ཡདཔ།ོ SVG ཨསེ ་ཝི ་ཇི །ི

Suppress མར་མནན།ོ SW ་ནོ བ།

Sure ངས་གཏན།ེ Swahili ས་ཝ་ཧ་ལི །ི

Surface ཕྱི་ངས།ོ Swap བ་སེ ར།ོ བ་སེ ོར་འབད་ན།ི

190 Dzongkha Computer Terms

Swapoff བ་སེ ར་ོ ཨོཕ། Switching ས་ཡ ་ཅི ང་།ི

Swapon བ་སེ ར་ོ ན།ོ Switzerland སའ ཊི ་ཛར་ལི ནཌེ ི།

Swaziland ས་ཝ་ཛ་ལ ནཌེ ི། Swivel འཁར་མོ ིག་མཐད་མཚམས།

Sweden སའ ་ཌི ན།ེ Sydney སིཌ་ནི །ི

Swedish སའ ་ཌི ིཤ།ི Syllabary ་ཚག།

Swift_Current སཡ ིཕཊ་-ཀ་རི ནཊེ །ི Syllabics ཚག་ཁྱམ་གྱི །ི

Swing ས་ཡ ང་།ི Syllables ཚག་ཁྱམ་ཚི །

Swirl འཁར་འཚོ བ། Symbol བ་མཚན།

Swish གཡག་། Symbolic བ་མཚན་པའ ི།

Swiss སའ ིས།ི Symbolic link བ་མཚན་འབྲ ལ་ལམ།ེ

Switch གློག་། སོར་བར། Symmetric མཛས་ མས།ོ

Switchdesk ས་ཡ ཆ་ཌི ེསཀ།ི Symphonic Rock སམ་ཕི ་ནོ ག་རི ོཀ།

Switcher སོར་བར་འབད་མ།ི Symphony སམ་ཕི ་ནོ །ི

191 Dzongkha Computer Terms

Sync མཉམ་འབྱང་། System administrator རམ་ལི གས་བདག་ང་པ།ོ

Synchronization མཉམ་འབྱང་། System-flag རམ་ལི གས་ཟར་གས།

Synchronize མཉམ་འབྱང་འབད་ན །ི System-related རམ་ལི གས་དང་འབྲལ་བ།ེ

Synonym མང་གི ་མ་གྲངས།ི Tab bar ཨབ་ེ ་ཕྲ་རེ ང་།ི

Synopsis བཅད་ད ན།ོ Table ཐིག་ཁྲམ།

Syntax ཚག་ོར། Table of contents ནང་དན་དཀར་ཆག།ོ

Synthpop སནཐ་པི པ།ོ Tableau ཊེབ་ལའི །

Syria ས་རི ་ཡ།ི Tablet ཊེབ་ལཊེ །ི

Syriac ས་རི ་ཡི ཀ།ེ Tabloid ཊེབ་ལཌ།ི

Sysadmin རམ་ལི གས་བདག་ང་པ།ོ Tab stop མཆང་ོ ་བཀག་མཚམས།ེ

Sysconf སིས་ཀི ནཕོ །ི Tabular རའེ ་མ ིག་ཅན།

Syslog རམ་ལི གས་དྲན་དེབ། Tab མཆང་ོ །ེ ཨེབ་།ེ

System རམ་ལི གས། Tag ང་གས།ོ

192 Dzongkha Computer Terms

Tagalog ཏ་ག་ལོག། Tallinn ཏལ་་ལ ན།ི

Tagbanwa ཏག་བན་ཝ། Tamil ཏ་མལ།ི

Tahiti ཏ་ཧ་ཏི ི། Tampered ཉེས་དཀྲགས་བྱས་པ།ོ

Tahoe ཏ་ཧ། Tang ཊང་།ེ

Tahoma ཏ་ཧ་མ།ོ Tangent ཊན་ཇེ ནཊེ །ི

Tai Le ཏའ་ལི །ི Tangerine ལ་སི ེར།

Tai Xuan Jing ཏའ་ི ཟའན་ ཇང་།ི Tango ཊང་གེ ོ

Tanzania, United Taipei ཏའ་པི །ི Republic Of ཏན་ཛ་ན ་ཡ་མི ་སི ེར་ལ་ཁབ།

Taiwan ཏ་ཡ་ཝེ ན། Tao ཊའ།ོ

Tajikistan ཏ་ཇ་ཀི སི ་ཏི ན། Tape ་ཐག

Take འབག་ན།ི Tar ཊར།

Tali ཏ་ལ།ི Tarawa ཏ་ར་ཝ།

Taller རང་མི ི། Target དམིགས་གཏད།

193 Dzongkha Computer Terms

Target Book དམིགས་གཏད་ཀ་དི བ།ེ Tegucigalpa ཏ་གེ ་ཅ ་གི ལ་པ།

Target_name དམིགས་ཡལ་མ ང་།ི Tehran ཏ་རེ ན།

Task ལས་ཀ། Telephone བད་འཕྲ ན།ི

Tbilisi ཊ་བི ་ལི ་སི །ི Telephony བད་འཕྲ ན་བཟི ་རོ ག།ི

Teal ོ་ང་། Teleport ང་འདྲན།ེ

Team ར་ཚན། Teletype ཊ་ལེ ་ཊའི བ།ི

Teardrop མིག་ཆའ ་ཐི ག་པ།ི Telex གས་འཕྲན།ི

Tearoff འཕྲལ་གཏང་། Teller བཤད་མ།ི

Technic ཐབས་རག།ི Telnet ད་འཕྲ ན་ཡི ངས་འབྲོ ལ།ེ

Technical ཐབས་རག།ི Telugu ཏ་ལེ ་ག །

Techno འཕྲལ་ར ག།ི Temperament ཊམ་པ་ར་མེ ནཊེ །ི

Technology འཕྲལ་ར ག།ི Temperature ཚ་དྲད།ོ

Teeter ཡམ་ཡམ་འབད་ནོ །ི Template ཊམ་པེ ལེ ཊེ །ི

194 Dzongkha Computer Terms

Temple Place ཊམ་པེ ལ་ པ་ལེ སེ །ི Terror འཇིགས་ང་།

Temporary གནས་བས་ཀྱ།ི Test བག་ཞིབ།

Tendto ཁ་ཕྱོགས་འགྱར་ན ི། Tester བག་འཕྲལ།

Tentacles ཊན་ཊེ ་ཀེ ལས །ི Testable བག་ཞིབ་་འབད་བཏབ་པ།

Tentative ངས་མེ ད།ེ Testing བག་ཞིབ་འབད་ད།ོ

Tentatively ངས་མེ ད་ེ །ེ Text ཚག་ཡག།ི

Terms ཐ་ད། མང་ཚི ག། དནཚོ ག། Textual ཚག་ཡག་གི ི།

Termcap ཊམ་ཀཔ།ེ Texture རེག་བྱ།

Terminal ཊར་མ་ནི ལ། Thaana ཐ་ན།

Termination ་གྲལ།ོ Thai ཐའ ི།

Terminator ་གྲལ་གཏང་མོ །ི Thailand ཐའ ་ལི ནཌེ །ི

Terminology ཐ་ད། Than ལས།

Terracotta ཊ་ར་ཀེ ་ཊ།ོ Thank བཀྲན་ཆི །ེ

195 Dzongkha Computer Terms

Thank you བཀྲན་ཆི །ེ Thought མན་བསམ།ོ

Theme བད་དོ ན།ོ Thrash Metal ཐེརཤ་མེ ་ཊལ།ེ

THEMENAME བད་དོ ན་མོ ང་།ི Thread ཐ་རེ ཌེ ་འབད་ནི ི།

Then ད་ལས།ེ Thread-safe ཐེརཌེ ་-སི ེཕ།

Thesarus མངན་བོ ད།ོ Threaded ཐ་རེ ཌེ ་འབད་ཡི དཔ།ོ

Thesis ཉམས་ཞིབ་ཆད་ེ མ།ོ Three dimension ཕྱོགས་གསམ།

Thickness ག་ཚད། Threshold ཐེརཤ་ེ ལ།ོ

Thieves ཨརཝ། Throbber ཐོརབ་བར།ོ

Thin བ་པ། Through བད་ད །ེ

Thinking མན་བསམ་གཏང་བ།ོ Thu སངས།

Third གསམ་པ། Thumb མཐ་བེ ང་།ོ

Third Party ་བ་གསོ མ་པ། Thumbnail མཐ་གཟེ ར།ེ

Thorough མཐལ་ཕྱི ན།ི Thumb-drive ཡག་དི ང་།ོ

196 Dzongkha Computer Terms

Thumbprint ལག་ཐ།ི Tilt གཡ་བ།ོ

Thunder_Bay ཐན་ཌར་-བ ེ། Tileset ཊ་ཡལ་སི ཊེ །ི

Thunderbird ཐན་ཌར་བརཌ །ི Timbuktu ཊམ་བི ཀ་ཊ།

Thunderstorm འབྲག་ཆར། Time ཆ་ཚ ད། ཐངས།ེ

Thursday པ་སངས། Timed དས་བ གས།ི

Tibetan བོད་ད། Time elapsed slider དས་ གས་བོ ད་བྱ ད།ེ

Tick བདན་གས།ེ TimedLoginDelay དས་བ གས་ནང་བི ོད་ད་ཆ།ོ

Ticker བདན་གས་བཀལ་མེ །ི Timeout ངལ་མཚམས།

Ticket ཤོག་འཛན། Timer དས་འཛ ན།

Tighter དམ་དམ། Times ལན་ཐངས།ེ

Tijuana ཏ་ཇི ་འ་ན། Timestamp དས་བཀ ད།ོ

Tilde ་་ཅན་གྱ་གས།ི Timezone ཆ་ཚ ད་གླ ང་ི ེ།

Tile ཊ་ཡལ།ི Timing དས་འཛ ན།

197 Dzongkha Computer Terms

Timor-Leste ཊ་མི ར་-ལོ ིས་ཏི །ི Token ང་གས།ོ

Tiny ཕྲ་བ། Tokyo ཊ་ཀོ ་ཡི །ོ

Tip ཕན་བབ། Tomboy ཊམ་བོ ་ཡོ ེ།

Tirane ཊ་ར་ནི ི། Tomorrow ནངས་པར།

Title མག་མོ ང་།ི ག་གནས།ོ Tone ད་ཀྱ་ན་ཆ།ི

Titlecase མག་མོ ང་ཡི ་གི ། Tonga ཊང་ག།ོ

Titled མག་མོ ང་བཏགས་ཡི དཔ།ོ Tongatapu ཊང་ག་ཏ་པོ །

Titleize མག་མོ ང་བཏགས་ནི །ི Tool ལག་ཆས།

To ལ། Toolbar ལག་ཆས་ཕྲ་རང།ི

Today ད་རིས། Toolkit ཆས་མ།ོ

ToDo འབད་ནའི །ི Tooltip ལག་ཆས་ཕན་བབ།

Toggle སོར་ན།ོ Top མག།ོ ་ཏི ག།ོ དྲག་ཤོས།

Togo ཊ་གོ ོ། Topic གནད་དན།ོ

198 Dzongkha Computer Terms

Toplevel ཆ་རེ མ།ི Traditional ོན་ལ་གྱོ ི།

Torn-off ལ་འགྱ་མོ །ི Traditional chinese ་ནག་ག་ི ན་ོ ལ།ོ

Tornado དྲག་ང་། Traffic འགྲལ་ལམ།

Tortola ཏར་ཏོ ་ལ།ོ Trail ེས་བལ།

Total བམས།ོ Trailer དན་ོ ང་གསལ་བགས།ི

Totem ཊ་ཊོ མ།ེ Trailing བ་ལས།

Tourniquets ་རས། Training ང་བར།ོ འདལ་བ།

Town ཁྲོམ། Training Dasher ང་བར་ཌོ ་ཤར།ེ

Trace བལ། བལ་འཚ ལ། Trance ཊནསེ ི།

Traceroute འཚལ་ལམ། Transaction ོད་ལན།ེ

Track གླ་ར མ།ི ས་ལམ།ེ ེས་འཚལ། Transfer གནས་སོར།

Tracker ེས་འཚལ་འབད་མ ི། Transeuropa ཊནས ་ཡི ་ར ་པ།ོ

Trademark ཚང་གས། Transformation བཟ་བོ ར།

199 Dzongkha Computer Terms

Transit བད་འགྲ ལ། Trash ཕྱགས་ཧད།ོ

Transient ཡད་ཙམ། Travel ལམ་འགྲལ།

Transition འགྱར་བ། Traversal ཀྱོག་འགྲལ།

Translator ད་ར་པ། Tray ཤོག་ད།ོ

Translucent འད་བོ ད་ཅན། Treasury བང་མཛད།

Transmission ལ་བཀྲམ།ེ Treat བ་འཇི ོག།

Transmitting ལ་བཀྲམ་འབད་དེ །ོ Tree ་འབྲལ།ེ

Transparent དྭངས་གསལ་ཅན། Treeview ་འབྲལ་མཐེ ང་ང་།ོ

Transport ལ་འདྲེ ནེ Trembling སིག་ན།ི

Transposition གོ་རམ་བི ་དཀྲེ གས། Tremor དར་སག།ི

Trap ཧང་།ི Triangle ཟར་གས མ་མ།

Trapezoid ཟར་མཉམ་མ ད་པའེ ་གྲི ་བཞ་མ།ི Trick གཡ་འཕྲོ ལ།

Trapping དམ་བཟང་འབད་བ། Tribal ཊའ་བི ལ།

200 Dzongkha Computer Terms

Trigger ཐར་། འབྱང་སག་ས། Truncate ཆང་ཀ ་བཟ ་ནོ །ི

Trim ེ་མ་ནོ ི། Trust བློ་གཏད།

Trinidad & Tobago ཊ་ནི ་ཌི ཌ ་ི དང་ ཊ་བ་གོ ོ། Trusted བློ་གཏད་ཅན།

Trip-Hop ཊཔ་-ཧི པ།ོ Try འབད་ལ་བོ ད་ནེ །ི

Triple གསམ་བབ། Trying འབད་ལ།ོ

Tripoli ཊ་པི ་ལོ །ི Tswana ཙ་ཝ་ན།

Trivial གལ་ཆང་། ttyS0 ཊ་ཊི ་ཝའི ་ཨི སེ ་༠།ི

TRM ཊ་ཨར་ཨི མ།ེ ttyS1 ཊ་ཊི ་ཝའི ་ཨི སེ ་༡།ི

Troubleshoot དཀའ་ངལ་སལ་ནེ །ི ttyS2 ཊ་ཊི ་ཝའི ་ཨི སེ ་༢།ི

Trough ཝ། ttyS3 ཊ་ཊི ་ཝའི ་ཨི སེ ་༣།ི

TRT ཊ་ཨར་ཊི ི། Tube དང་ཅ ང་།

True བདན་པ།ེ Tue ག།

TrueType བདན་པའེ ་དབྱི ་བ།ེ Tuesday རེས་གཟའ་ག་པ།

201 Dzongkha Computer Terms

Tumble ཊམ་བལ། Tutorial ོབ་ན།ོ

Tunes གདངས། Tuvalu ཊ་བ་ལ །

Tuning ཊས་ན ང་།ི TV ང་མཐང་།ོ

Tunis ཊ་ན སི ི། Tv-out ང་མཐང་-ཕྱོ ིར་གཏང་།

Tunisia ཊ་ན ་སི ་ཡ།ི Twice ཚར་གཉས།ི

Tunnel ས་དང་།ོ Twist གཅ་ན །ི

Tunneling ཊ་ན་ལང་།ི Type དབྱ་བ།ེ ཡག་དཔར་བབ་ནི །ི

Turkey ཊར་ཀ།ི Type1 དབྱ་བ་༡།ེ

Turkish ཊར་ཀཤ།ི Typed ཡག་དཔར་བབས་ཡི དཔ།ོ

Turkmenistan ཊརཀ་མ་ནི སི ་ཏི ན། Typeface ཡག་བཟི །ོ

Turks & Caicos ཊརཀས་ི དང་ ཀའ་ཀི ོས་ི Islands Typewriter མཛབ་མན ན་གས་དཔར།ོ ཨའ་ལི ནཌེ སི ི།

Turnover འང་འབབ་བོ མས།ོ Typical འཁྲལ་བ་མ ད་པ།ེ

Turns ོར་ཐངས།ེ Typography དཔར་བན་ར ག་པ།ི

202 Dzongkha Computer Terms

Uganda ཡ་ག ན་ཌ།ེ Un-hiding ་བཤལ།ོ

Ugaritic ཡ་ག་ར ་ཊི ཀ།ི Unable མ་ཚི གས་པ།

Ugly བྱང་ཉས།ེ Unary གཅག་ན།ི

UHC ཡ་ཨ ཆ་སེ །ི Unavailable མ་འཐི ོབ་པ།

UI ཡ་ཨའ །ི Unbreakable བར་བཏག་འབད་མ་ཚོ གས་པ།

UID ཡ་ཨའ ་ཌི །ི Uncategorized དབྱ་རེ མ་མི དཔ།ེ

Ujung_Pandang ་ཇ ང་-པ ན་དང་། Unclosed མ་ོགས་པའི།

UK ཡ་ཀ ེ། Uncompressed ཨབ་བཙེ གས་བཤལ་ནོ །ི

Ukraine ཡ་ཀ ེརན། Undecided ཐག་མ་བཅད་པ། ཐ་ཚེ མ་ཅན།

Ukrainian ཡཀ་རའ ་ནི ་ཡི ན། Undefined ངས་འཛེ ན་མ་འབདཝ།

Ulaanbaatar ་ལ ན་བ་ཊར། Undelete བཏན་བཤོ ལ།ོ

Ultra ཧ་ཅང་། དྲག་པོ། Under འོག་ལ།

Uncheck ཨན་གས་བཏི ན་གཏང་།ོ Underline འོག་ཐག།ི

203 Dzongkha Computer Terms

underneath འོག་ལ། Unicode ཡ་ན ་ཀི ཌོ ི།

Underscore གཤམ་ཐིག། Unified གཅག་མཐི ན།

Understand ཧ་གཝ་ཨོ ན།ི Uniform གཅག་མཚི ངས།

Uniform Resource གཅག་མཚི ངས་ཐ ན་ཁོ ངས་ང ས་འཛོ ན Undisclosed གསང་བཞག་ཡད།ོ Identifier ་པ།

Undo འབད་་བཤལ།ོ Unify གཅག་ི ལ།ི

Unencrypted གསང་བ་མ་བཟཝ།ོ Unimplemented ལག་ལན་མ་འཐབ་པས།ེ

Uneven ོམས་མད།ེ Unimportant གལ་ཅན་མནམ།ེ

Unexpected ར་བ་མེ དཔ།ེ Unindent འག་མཚམས་བཤོ ལ།ོ

Unexpectedly ར་བ་མེ ད་པར།ེ Unintelligible ཧ་ག་མ་ཚོ གས་པ།

Unfinished མཇག་མ་བ་བ། Unintentionally བསམ་མད་དེ །

Unfortunately ཁ་་མེ ད་པར།ེ Uninterruptible བར་ཆད་བ་མ་ཚི གསཔ།

Ungroup ེ་ཚན་བབ་ན ི། Union འདས་ཚ གས།

Unhandled ལགས་ེ ང་མ་འཐབ་པ།ོ Unique མཐན་མ ང་མ་ཡོ ན་པ།ི

204 Dzongkha Computer Terms

Unit ཆ་ཕྲན། Unmatched མཐན་མ ན།ི

United གཅག་འདི ས། Unmaximize ོམ་བཟ་བཤོ ལ།ོ

United Arab Emirates ཡ་ནའ ་ཊི ཊ་ེ ཨ་རབ་ ཨ་མི ་རི ཊེ ིས།ི Unminimize ཆང་བཟ ་བཤོ ལ།ོ

United Kingdom ཡ་ནའ ་ཊི ཊ་ེ ཀང་ཌི མ།ོ Unmount བེགས་བཤལ།ོ

United States ཡ་ན་ཡ ་ཊེ ཊེ ་ི སཊི ཊེ སི ི། Unmute དམད་བཤེ ལ།ོ

ཡ་ནའ ་ཊི ཊ་ེ སཊི ཊེ སི ་ི United States Minor Outlying Islands མའ་ནི ར་ོ ཨའཊ ་ལི ་ཡེ ང་ི Unnamed མང་མ་བཏགས་པ།ི

ཨའ་ལི ནཌེ སི ི།

Universal འཛམ་གླང་ཡི ངས་ཁྱབ།ོ Unnumbered ཨང་མ་བཏགསཔ།

University གཙག་ལག་ ོབ་ཁང་། Unpack བབ་ན།ི

UNIX ཡ་ན གསི །ི Un-protect ཉན་ེ ོབ་མདཔ།ེ

Unknown མ་ཤསཔ།ེ ་མཚན་ཧ་མ་ག །ོ Unreachable བདའ་མ་ཟི ན་པ། ད་ས་མོ དཔ།ེ

Unlimited ཚད་མདཔ།ེ Unread མ་གཔ།

Unload མངན་གསལ་བཤོ ལ།ོ Unrecognized ང་མ་ཤོ ེས་པའ།ི

Unlock ་མེ ིག་ཕྱེ། Unregistered ཐ་བཀོ ད་མ་འབདཝ།ོ

205 Dzongkha Computer Terms

Unroll བལ་བཤི ལ།ོ Unsupported བ་ོར་མད་པའེ །ི

Unsafe ཉན་ཅན།ེ Until ཚན་ཚ ད།

Unseen མ་མཐངམ།ོ Untitled མག་མོ ང་མ་བཏགསཔ།ི

Unselected སལ་འཐེ ་མ་འབད་བའ །ི Unusable ལག་ལན་འཐབ་མ་བཏེ བ།

Unsent མ་བཏངམ། Unverified བདན་ེ ོར་མ་འབདཝ།

Unset ིག་བཤལ།ོ Unwatch ་བཤལ་འབད།ོ

Unshade ནག་གྲིབ་བཤལ།ོ Up ཡར།

Unsigned མང་གས་མ་བཀི ད་མོ །ི Update དས་མཐ ན་བཟ ་ནོ །ི

Unsort དབྱ་སེ ལ་བཤེ ལ།ོ Upgrade ཡར་བད་ནེ ི།

Unstall གཞ་བཙི གས་བཤལ།ོ Upgrading ཡར་བད།ེ

Unstaller གཞ་བཙི གས་བཤལ་མཁན།ོ Upload ལ་བཙེ གས།

Unsubscribe མངགས་བཤལ།ོ Upper ཡར་གྱ།ི ག་ག།ི

Unsubscribing མངགས་བཤལ་འབད་དོ །ོ Uppercase ཚགས་ཡག།ི ཆ་ཡེ ག།ི

206 Dzongkha Computer Terms

Upright ཡར་ཕྲང་། Usage བེད་ད།ོ

Upside down མག་མཇོ ག་ ོག་ོགཔ། USB ཡ་ཨ སེ ་བི །ི

Uptime བཏབ་པའ ་དི ས་ཚ ད། Use ལག་ལན་འཐབ།ེ

Upwards ཡར་ཕྱགས།ོ Usability ལག་ལན་ེ ོགས་གྲབ།

Urgent འཕྲལ་མཁ།ོ Useful ཕན་ཐགས་ཅན།ོ

URI ཡ་ཨར་ཨའ །ི USENET ཡས ་ནི ཊེ །ི

URL ཡ་ཨར་ཨ ལ།ེ User ལག་ལན་པ།ེ

Uruguay ་ར ་ག ་ཡ །ེ User interface ལག་ལན་པའེ ་ི ངས་འདྲ་བ།ོ

Urumqi ་ར མ་ཀ །ི User-related ལག་ལན་པ་དང་འབྲེ ལ་བ།ེ

US ཡ་ཨ སེ །ི User-tag ལག་ལན་པའེ ་ངི ་གས།ོ

US-ASCII ཡ་ཨ སེ ་-ཨི ་ཨེ སེ ་སི ་ཨའི ་ཨའི །ི Userid ལག་ལན་པའེ ་ཨའི ་ཌི ི།

USA ་ཨ སེ ་ཨི ེ། Username ལག་ལན་པའེ ་མི ང་།ི

Usable ལག་ལན་འཐབ་བཏེ བ། Userspace ལག་ལན་པའེ ་བར་ི ང་།ོ

207 Dzongkha Computer Terms

Using ལག་ལན་འཐབ་པ།ེ Uzbek ཛ་བ ེཀ།

Usual ཨ་ག་ག།ི Uzbekistan ཛ་བ ་ཀེ སི ་ཏི ན།

Usually ིར་བཏང་ལ། Uzhgorod ཛ་ག ་རོ ོཌ།ི

UTC ཡ་ཊ ་སི །ི V Scrollbar ཀེར་ཕྲང་ བད་ཕྲ།

Utensil ཧད་ཆས།ོ Vacation ངལ་གས།ོ

UTF-_16 BE ཡ་ཊ ་ཨི ཕ་-༡༦ེ བ་ཨི །ི Vaduz བ་དཛ །

UTF-_32 BE ཡ་ཊ ་ཨི ཕ་-༣༢ེ བ་ཨི །ི Valentine བེ་ལན་ཊའེ ན།ི

UTF-1_6 LE ཡ་ཊ ་ཨི ཕ་-༡_༦ེ ཨལ་ཨེ །ི Valid ནས་ཅན།

UTF-3_2 LE ཡ་ཊ ་ཨི ཕ་-༣_༢ེ ཨལ་ཨེ །ི Validation ནས་ན་བཟ ་བ།ོ

UTF-7 ཡ་ཊ ་ཨི ཕ་-༧།ེ Validity ནས་ན་ད ས་ཚད།

UTF-8 ཡ་ཊ ་ཨི ཕ་-༨།ེ Valuator གནས་གང་བཏོ ན་བྱོ ད།ེ

Utility ོད་ཆས། Value གནས་གང་།ོ བ་ལེ །

Utilization བེད་ད།ོ Vancouver བེན་ཀ་བར།ོ

208 Dzongkha Computer Terms

Vanish ཡལ་འགྱ་ནོ །ི Vegetarian ཤ་མ་བཟའ་མ།ི

Vanity བེ་ན་ཊི །ི Vendor བཙང་མ །ི

Vanuatu བ་ནའ་ཊ ། Venezuela བེ་ན་ཛི ས་ལ།

Variable འགྱར་ཅན། Venitian blinds བེ་ན་ཤི ན་ཁྲ་ཡེ ལ།ོ

Variation འགྱར་བ། Verbose ཚག་མང་། བ་དན་ས་པ།ོ

Various འདྲ་མན་་ཚི གས། Verified བདན་ེ ོར་འབད་ཡདཔ།ོ

Variety ་ཁག། Verify བདན་ེ ོར་འབད་ན།ི

Vatican བ་ཊ་ཀི ན། Verilog བདན་ེ ོར་དྲན་དབ།།ེ

VB_GR ཝ་བི ་_ཇི ་ཨར།ི Version ཐན་རོ མ།ི

VB.NET ཝ་བི ་.ནི ཊེ །ི Vertical ཀེར་ཕྲང་།

vCalendar བི་་ཐ།ོ Vertically ཀེར་ཕྲང་ེ།

VCard བན་བྱང་། Very ཧ་ཅང་།

Vector མཉམ་ཐག།ི Vevay བི་བེ།

209 Dzongkha Computer Terms

vFolder ཝ་ི ད་འཛོ ན། Vientiane བེན་ཤའེ ན།ེ

VFSXferProgressStat ཝ་ཨི ེཕ་ཨསེ ་ཨི ེགས་ཕར་ི us Viet Nam ཝཊེ ་ནམ།ི ཡར་ས་གནས་རམ།ི

VGA ཝ་ཇི ་ཨི །ེ Vietnamese ཝཊེ ་ན་མི ིས།ི

VHDL ཝ་ཨི ཆ་ཌེ ་ཨི ལ།ེ View མཐང་ང་།ོ ན།ོ

Via བད་ད །ེ Viewable མཐང་ཚོ གས་པའ།ི

Vicinity མཐའ་ར།ོ Viewed བ་ཚར་མི།

Victor ལ་མ།ི Viewer མཐང་བྱོ ད།ེ

Victory ལ་ཁ། Viewport མཐང་ང་མཐོ ད་ལམ།

Video ཝ་ཌི འི ོ། Vilnius བལ་ནི ་ཡི ས ི།

Video Card བན་བྱང་། Violation འགལ་བ།

Conferencing གློག་ཐག་ཞལ་འཛོ མས། Violet ོ་ག།

Video4Linux ཝ་ཌི འི ་༤ལའོ ་ནགསི །ི VIP ་ཆནམེ །ོ

Vienna བེའན་ན།ི Virgin Islands, British ཝར་ཇན་ི ཨའ་ལི ནཌེ སི ་ི བརི ་ཊི ིཤ།ི

210 Dzongkha Computer Terms

Virgin Islands, U.S. ཝར་ཇན་ི ཨའ་ལི ནཌེ སི ་ི ཡ་ཨ སེ ི། Visually Impaired མཐང་ོ ན་ཡོ ད་མོ །ི

Virus གནད་འབོ པ། Vitamin D བི་ཊ་མན་ི ཌ།ི

Virtual བར་ཅ་ཡལ། Vladivostok བ་ལ་ད་བི སོ ་ཊི ོཀ།

VISCII ཝ་ཨའི ་ཨི སེ ་སི ་ཨའི ་ཨའི །ི Vocal འཐན་གླེ །

Visibility མཐང་གསལ།ོ Voice ད།

Visible མཐང་ཚོ གས་པའ།ི Void ངམ།ོ

Vision འཆར་ང་། VoIP ཝ་ཨི ་ཨའོ ་པི །ི

Visit བ་ད།ོ Volcanic ash མ་རེ འི ་ཐལཝ།ི

Visited བ་ད་འབད་ཡོ དཔ།ོ Volume ད་གས། ང་ཚད།

Visual མཐང་བའོ །ི Volume Down ད་གས་ཕབ།

Volume slider Visual aids མཐང་ཆས།ོ ད་གས་བད་བྱ ད།ེ

Visual effect མཐང་བའོ ་འཆར་ང་།ི Volume Up ད་གས་སང་།ེ

Visual Hebrew བི་་ཡལ་ ཧ་བེ རི འི ། Voluntary ཁས་བླངས།

211 Dzongkha Computer Terms

Vorbis བོར་བསི །ི Wallis ཝ་ལིས།ི

Wallis & Futuna ཝ་ལིས་ི དང་ ཕ་ཊ ་ན་ Voronoi བོ་ར་ན།ོ Islands ཨའ་ལི ནཌསེ ི།

Vortex ེ་མཐད། Wallop བཏན་གཏང་ནོ །ི

Vostok བོས་ཊི ོཀ། Walloon ཝལ་ལེ ན།

VPS ཝ་པི ་ཨི ེས།ི Wallpaper གྱང་ཤོག།

VRGB ཝ་ཨར་ཇི ་བི ི། Walkout ཕྱིར་བགྲད།ོ

Vulnerable གནད་ཉོ ན།ེ Wand ཝན།ེ

W ནབ། Wanda ཝན་ཌ།

Wager ལ། War དམག་འཁྲག།

Wait བག། Warning ཉན་བ།ེ

Waiting བག་ད།ོ Warp གཅ་ མ།ི

Wake ཝེཀ། Warranty ཉན་ལེ ན།ེ

Wall གྱང་ིག། Warsaw ཝར་ས།

212 Dzongkha Computer Terms

Waste མ་དགཔ་ཚོ ། Web ཝེབ།

བ་ཞབ་འབད་ནི །ཆི ་ཚ ད་འཁ ར་ལོ ོ Watch Web Addresses ཝེབ་ཁ་བྱང་། །

Water ཆ། Web Log ཝེབ་དྲན་དབ།ེ

Water level ཆ་ཚད། Web Master ཝེབ་འག་འཛོ ན་པ།

Watermark ཆ་གས། Web Page ཝེབ་ཤོག་ལབ།ེ

Wave གཡབ། Web site ཝེབ་ས་ཁངས།ོ

Wavy White ཝ་བེ ་དཀརཔི །ོ Web-based ཝེབ་ལ་བ ན་པ།ེ

Way ལམ། ཐབས་ལམ། Webcal ཝེབ་ཀལ།

We ཕར། Webcam ཝེབ་ཀམ།ེ

Weak ནས་མ ད།ེ WebDAV ཝེབ་ཌེབ།

Weapon གོ་མཚན། Weblog ཝེབ་དྲན་དབ།ེ

Weather གནམ་གཤས།ི Wed ཕར།

WeatherInfo གནམ་གཤས་བ་དི ན།ོ Wedge ཤབས་གཟར།ེ

213 Dzongkha Computer Terms

Week བདན་ཕྲག། Western ནབ་ཀྱ།ི

Weekday བདན་ཕྲག་ཉ ནམ།ི Western European ནབ་ཕྱོགས་ ཡ་ར ་པོ ་ཡི ན།

Western European, Weekend བདན་མཐའ། New ནབ་ཕྱོགས་ ཡ་ར ་པོ ་ཡི ན་ གསརཔ།

Weekly བདན་ར མ།ི Western Sahara ནབ་ཕྱོགས་ ས་ཧ་ར།

Weibull ཝའི ་བི ལ། Westhaven ཝེསཊི ་ཧི ་བེ ན།ེ

Weight ད་ཚད།ི Whenever ནམ་འབད་རང་།

Weird ཝེརཌ།ི Where ག་ཏ།ེ

Welcome བྱོན་པ་ལགས་སེ །ོ While བས་ལ།

Well done ཚགས་ཁར་ཚད་ན ག། Whip ས་ག།

Well-formed ལགས་ེ ིག་ཅན། Whirl འཁྱར་ི ང་།

Well-known ཡངས་གྲགས་ཅན།ོ Whirly-round ད་ོར་འགྱིར་ཏ།ེ

Welsh ཝལཤེ །ི Whiskey ཝིས་ཀི ི།

West ནབ། White དཀརཔ།ོ

214 Dzongkha Computer Terms

Whitehorse ཝའཊི ་ཧི ོརསི། Willing དང་བླང་ཡདཔ།ོ

Whiteness དཀར་མདངས། Win-key ཝན་ི ་མེ ིག།

White space བར་ང་ཡོ དཔ།ོ Winbind ཝན་བི འ ན།ི

Whole ལ་བི མ། Wind ང་མ།

Wide ་ཅན། Windhoek ཝནཌི ་ཧི ཡོ ཀ།ི

Wider ་ཆ་མེ །ི Window ཝན་ཌི ོ། ་ོ ིག།

Widescreen ་ཆ་བའེ ་གསལ་གཞི །ི Windows-1250 ཝན་ཌི ོས་-༡༢༥༠ི

Whitespace བར་ང་།ོ Windows-1251 ཝན་ཌི ོས་-༡༢༥༡ི

Widget ཝ་གི ཊེ །ི Windows-1252 ཝན་ཌི ོས་-༡༢༥༢ི

Width ་ཚད། Windows-1253 ཝན་ཌི ོས་-༡༢༥༣ི

Wife ཨམ་། Windows-1254 ཝན་ཌི ོས་-༡༢༥༤ི

Wilber ཝལ་བར།ི Windows-1255 ཝན་ཌི ོས་-༡༢༥༥ི

Wildcards ཝའལ་ཀཌི སི ི། Windows-1256 ཝན་ཌི ོས་-༡༢༥༦ི

215 Dzongkha Computer Terms

Windows-1257 ཝན་ཌི ོས་-༡༢༥༧ི Wishes ར་ེ ན་བོ ད་པ།ེ

Windows-1258 ཝན་ཌི ོས་-༡༢༥༨ི Wisp ཝིསཔ།ི

Windows-874 ཝན་ཌི ོས་-༨༧༤ི With ཐོག་ལས། བཅས།

Windy ང་འཚ བ་ཅན། Withdraw བཏན་ནོ །ི

Wing གཤོག་འཐབ། Within ནང་འཁད།ོ

Wink མིག་འཁྲིབ་བ་ན།ི Without མདཔ་ེ ེ།

Winnipeg ཝན་ནི ་པི ེག། Wizard ཝ་ཛརཌི ི།

Wins ལ་ཁ། Won ལ་ཁ་ཐབ་ཡོ དཔ།ོ

Winter དགན། Woods ནགས་ཚལ།

Wipe འཕྱག་ན།ི ་མད་གཏང་ནེ །ི Word མང་ཚི ག།

Wire frames ཝའེར་ཕེརམ།ེ Word -book ཚག་དབ།ེ

Wireless ང་འཕྲ ན།ི Wordperfect ཝོརཌ་པར་ཕི ཀཊེ ི།

Wish ར་ེ ན།ོ Word processor ཡག་ི ར་པ།ོ

216 Dzongkha Computer Terms

Work ལ་གཡ ོག། Write-protected འབྲ་མ་བཏི བ།

Work-book ལ་ད བ།ེ Writer ོམ་འབྲ་པ།ི རའ་ཊར།ི

Workday ལ་ག ་ཉི ནམ།ི Writing ོམ་ིག།

Workgroup ལ་ ེ། Writing aids འབྲ་ཆས།ི

Workout གཏན་འཁལ་བཟེ ་ནོ ི། Written by འབྲ་མི །ི

Workspace ལ་ག ་ས་ི ོ། Wrong ཕྱི་འགྱར།

World འཛམ་གླང་།ི Wrote བྲིས་ཡདཔ།ོ

ཌབ་ལ་ཌབ་ལ ་ཌབ་ལ །

Worm གཅང་འབོ པ། WWW འཛམ་གླང་ལ་ཡི ངས་ཝོ བ་ས་ཁེ ངོ

ས།

Worst ོ་ཤོས། X ོམ།

ལག་མཚམས།ོ Wrap X Large ོམ་ས། ལག་མཚམས་བཟོ ་ནོ །ི

Wrapper ལག་མཚམས་བཟོ ་མོ །ི XX Large ཧ་ཀྱང་མ།ོ

Writable འབྲ་བཏི བ་པའ།ི X-baltic ཨགསེ ་-བི ལ་ཊ ིཀ།

Write འབྲ།ི X-central-euro ཨགསེ ་-སི ན་ཊེ ལ་-ཡ ་ར ོ།

217 Dzongkha Computer Terms

X-cyrillic ཨགསེ ་-སི ་རི ་ལི ཀ།ི X-mac-icelandic ཨགསེ ་-མི ེཀ་-ཨའསི ་ལི ན་ཌེ ིཀ།

X-devanagari ཨགསེ ་-དི ་བ་ན་ག་རེ །ི X-mac-roman ཨགསེ ་-མི ེཀ་-ར་མོ ན།

X-johab ཨགསེ ་-ཇི ་ཨེ ་ཨོ ཆ་ཨེ ་བེ ི། X-mac-romanian ཨགསེ ་-མི ེཀ་-ར་མ་ནོ ་ཡི ན།

X-mac-arabic ཨགསེ ་-མི ེཀ་-ཨ་ར་བིག། X-mac-turkish ཨགསེ ་-མི ེཀ་-ཊར་ཀིཤ།

X-mac-ce ཨགསེ ་-མི ེཀ་-ས་ཨི །ི X-mac-ukrainian ཨགསེ ་-མི ེཀ་-ཡཀ་རའ ་ནི ་ཡི ན།

X-mac-croatian ཨགསེ ་-མི ེཀ་-ཀོར་ཤོ ི་ཡན། X-Position ཨགསེ ་-གནས་ས།ི

X-mac-cyrillic ཨགསེ ་-མི ེཀ་-ས་རི ་ལི ཀ།ི X-small ཆང་ས །

X-mac-devanagari ཨགསེ ་-མི ེཀ་-ད་བ་ན་ག་རི །ི X-tamil ཨགསེ ་-ཏ་མི ལ།ི

X-mac-farsi ཨགསེ ་-མི ེཀ་-ཕར་སི། X-unicode ཨགསེ ་-ཡི ་ན ་ཀི ཌོ ི།

X-mac-greek ཨགསེ ་-མི ེཀ་-གིརཀ།ི X-user-defined ཨགསེ ་-ལག་ལི ན་པའེ ་ངི ས་འཛེ ན།

X-mac-gujarati ཨགསེ ་-མི ེཀ་-ག་ཇ་ར་ཏ ི། X-viet-vps ཨགསེ ་-ཝི ་ཨའི ་ཊི ་-ཝི ་པི ་ཨི ེས།ི

X-mac-gurmukhi ཨགསེ ་-མི ེཀ་-གར་མ ་ཁ །ི X-western ཨགསེ ་-ནི བ་ཕྱོགས།

X-mac-hebrew ཨགསེ ་-མི ེཀ་-ཧ་བེ རི འི ། X-windows-949 ཨགསེ ་-ཝི ན་ཌི ོས་-༩༤༩ི

218 Dzongkha Computer Terms

X11 ཨགསེ ་༡༡།ི Xkb ཨགསེ ་ཀི ་བེ ི།

Xalign ཨགསེ ་ཕྲང་ི ིག། XKB ཨགསེ ་ཀི ་བེ ི།

Xam ཨགསེ ་ཨི ་ཨེ མ།ེ Xkbcomp ཨགསེ ་ཀི ་བེ ་ཀི མཔ།ོ

Xauthority ཨགསེ ་དབང་འཛི ན། XML ཨགསེ ་ཨི མ་ཨེ ལ།ེ

Xdm ཨགསེ ་ཌི ་ཨི མ།ེ Xmldb ཨགསེ ་ཨི མ་ཨེ ལ་ཌེ ་བི ི།

XDMCP ཨགསེ ་ཌི ་ཨི མ་སེ ་པི ི། Xmodmap ཨགསེ ་མི ཌོ ་མི པ།ེ

xDSL ཨགསེ ་ཌི ་ཨི སེ ་ཨི ལ།ེ Xnest ཨགསེ ་ནི སེ ཊི ི།

xeyes ཨགསེ ་ཨའི སི ི། Xover ཨགསེ ་ཨི ་བར།ོ

XFree ཨགསེ ་ཕི ིར།ི Xpdf ཨགསེ ་པི ་ཌི ་ཨི ཕ།ེ

Xfs ཨགསེ ་ཨི ཕ་ཨེ ེས།ི XRandR ཨགསེ ་ཨར་དང་ཨར།ི

Ximian ཟ་མི ་ཡི ན། Xray གློག་དཔར།

Xinerama ཟ་ནི ་ར་མ།ི Xscreensaver ཨགསེ ་གསལ་གཞི ་ཉི ན་ེ ང་།

Xinetd ཟན་ནི ཊེ །ི XServer ཨགསེ ་སར་བར།ི

219 Dzongkha Computer Terms

Xsession ཨགསེ ་ལི ་ཡ ན། Yakutat ཡ་ཀ་ཊ ཊེ ི།

XSLT ཨགསེ ་ཨི སེ ་ཨི ལ་ཊེ །ི Yakutsk ཡ་ཀཊ ིས།ི

XTerm ཨགསེ ་ཊམ།ི Yankee ཡང་ཀི།

XTerminal ཨགསེ ་ཊར་མི ་ནི ལ། Yap ཡཔ།

XTest ཨགསེ ་བག་ཞི ིབ། Year ལ།ོ

XUL ཨགསེ ་ཡི ་ཨ ལ།ེ Yell ད་ངན་བཏན་ནོ །ི

XX Large ཧ་ཅང་ཆ་བ།ེ Yellow སེརཔ།ོ

XX-small ཧ་ཅང་ཆང་བ། Yellow, light སེར་།

Y ཝའི། Yellowknife ཡ་ལེ ་ནའོ ཕ།ི

Y-Position ཝའ་-གནས་ངས།ི Yelp ཡལཔ།ེ

Yahoo ཡ་། YelpDocInfo ཡལཔ་ཡེ ག་ཆའི ་བ་དི ན།ོ

Yahtzee ཡད་ཛ ། YelpTocPager ཡལཔ་ཊེ ཀ་པོ ་ཇར།ེ

Yaikes ཡའ་ཀི ེས།ི Yemen ཡ་མེ ན།ེ

220 Dzongkha Computer Terms

Yerevan ཡ་རེ ་བི ན། Zebra ཁྲ་། (ཛབ་ར)

Yes བཏབ། ཨན།ི Zenity ཛ་ན་ཊི །ི

Yesterday ཁ་ང་། Zero ཀླད་ཀོར།

Yet ད་ཚན། Zero-depth གཏང་ཚད་-ཀླད་ཀི ར།ོ

Yiddish ཡད་དི ཤ།ི Ziggurat ཛག་ག་ར ཊ །ི

Yield ཐན་འབྲས།ོ Zigzag ལ་ཐ ག།ི

Yijing ཡ་ཇི ང་།ི Zimbabwe ཛམ་བབ་ཝ།ི

You ཁྱོད། Zip གནས་ཡལ།

YOURSELF ཁྱོད་ཉད།ི ZIP Code གནས་ཨང་།

Yukon ཡ་ཀ ན།ོ Zombie ཛམ་བི།

Zagreb ཛག་རབ།ེ ZONE གླང་ི ེ།

Zambia ཛམ་བ་ཡ།ི Zoo ིར་ཁང་།

Zaporozhye ཛ་པ་རོ ་ཛའོ ི། Zoom ས་ཟམ།

221 Dzongkha Computer Terms

Zoom In ཕྱིར་ས། Zoomfactor ས་ཟམ་ཆ་ེན།

Zoom Out ནང་བཟམ། Zulu ཛ་ལ།

Zoomed ས་ཟམ་འབད་ཡོདཔ། Zurich ཛ་རིཆི།

Zoomer ས་ཟམ་ཡ་བྱད།ོ

222