DOCSLIB.ORG

Fr. Lazarus Moore the Septuagint Psalms in English

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Fr. Lazarus Moore the Septuagint Psalms in English THE PSALTER Second printing Revised PRINTED IN INDIA AT THE DIOCESAN PRESS, MADRAS — 1971. (First edition, 1966) (Translated by Archimandrite Lazarus Moore) INDEX OF TITLES Psalm The Two Ways: Tree or Dust .......................................................................................... 1 The Messianic Drama: Warnings to Rulers and Nations ........................................... 2 A Psalm of David; when he fled from His Son Absalom ........................................... 3 An Evening Prayer of Trust in God............................................................................... 4 A Morning Prayer for Guidance .................................................................................... 5 A Cry in Anguish of Body and Soul.............................................................................. 6 God the Just Judge Strong and Patient.......................................................................... 7 The Greatness of God and His Love for Men............................................................... 8 Call to Make God Known to the Nations ..................................................................... 9 An Act of Trust ............................................................................................................... 10 The Safety of the Poor and Needy ............................................................................... 11 My Heart Rejoices in Thy Salvation ............................................................................ 12 Unbelief Leads to Universal Corruption..................................................................... 13 Life on the Mountain Tops............................................................................................ 14 The Vision and Presence of God is Our Joy ............................................................... 15 Discipline Leads to Vision............................................................................................. 16 Act of Love and Gratitude ............................................................................................ 17 Sweeter than Honey, More Precious than Gold ........................................................ 18 A Prayer for the King Offering His Sacrifice.............................................................. 19 God’s Presence Fires Friends and Fries Enemies....................................................... 20 The Great Shepherd Gives His Life for the Sheep..................................................... 21 God the Good Shepherd-King Guides and Keeps His Sheep.................................. 22 The King of Glory Enters His Sanctuary..................................................................... 23 A Prayer for Guidance, Forgiveness and Redemption............................................. 24 The Prayer of a Good Conscience ................................................................................ 25 Contemplation of the Divine Beauty and Goodness................................................. 26 God the Protection and Salvation of His Anointed................................................... 27 The Voice of God: the Thunder of Silence .................................................................. 28 Song of Praise and Thanksgiving: Thou hast Healed Me ........................................ 29 A Passion Psalm: Confident Prayer in Trouble ......................................................... 30 A Prayer of Repentance and Confession .................................................................... 31 The New Song of Victory and Heavenly Earthquake............................................... 32 His Praise Continually in My Mouth: Taste and See ................................................ 33 Christ’s Passion Seen in the Psalmist’s Struggle........................................................ 34 Fountain of Life, Torrent of Delight ............................................................................ 35 The Meek Inherit the Land of Peace ............................................................................ 36 The Saviour’s Passion .................................................................................................... 37 Pilgrims and Strangers, Nomads and Guests ............................................................ 38 A New Song: I Come to Do Thy Will .......................................................................... 39 The Blessing of Compassion: Prayer for Healing ...................................................... 40 The Ultimate Sorrow: Loss of God .............................................................................. 41 Light and Truth from God’s Holy Mountain............................................................. 42 Saved for Love, Service and Suffering ........................................................................ 43 The Messiah King’s Wedding Song............................................................................. 44 God is with Us: Lifted Up on the Cross ...................................................................... 45 The Great King of the Earth: His Triumphant Ascension ........................................ 46 The Glory of Mount Zion, God’s Eternal City ........................................................... 47 Riches and Honor and the Grim Shepherd Death..................................................... 48 The Sacrifice of Praise: Worship in Spirit ................................................................... 49 Broken-Hearted Repentance: Renewal of the Holy Spirit........................................ 50 A fruitful Tree in God’s House..................................................................................... 51 Unbelief Leads to Idolatry and Immorality................................................................ 52 Song of Faith in God’s Full Redemption..................................................................... 53 The Wings of a Dove: Cast Your Care on the Lord................................................... 54 The Victory of Faith over Fear...................................................................................... 55 Two Environments: Wings and Lions......................................................................... 56 God’s Judgment is True Government ......................................................................... 57 Love Rules the Universe................................................................................................ 58 Prayer after a Defeat ...................................................................................................... 59 An Exile’s Prayer of Faith.............................................................................................. 60 The Two are One: Power that is Love ......................................................................... 61 A Song of the Desert ...................................................................................................... 62 The Defeat of God’s Enemies: Fear runs to God........................................................ 63 A Springtime Song: Showers of the Holy Spirit ........................................................ 64 You are My Witnesses: Thanksgiving for Answered Prayer................................... 65 The Smile of Grace: Prayer for God’s Kingdom ........................................................ 66 Triumphal March of God’s People .............................................................................. 67 Cry from the Depths: Christ’s Passion Foreshadowed............................................. 68 The Lord be Magnified, My Helper and Redeemer.................................................. 69 An Old Man’s Prayer for Grace to Witness to Youth................................................ 70 The King of Peace and His Glorious Reign ................................................................ 71 Change of Outlook and Vision through Prayer......................................................... 72 God is King: The Victory of Faith ................................................................................ 73 Song of Victory: True Judge Who Humbles and Exalts ........................................... 74 Song of Victory: God is Terrible to the Proud............................................................ 75 Remembrance of God’s Saving Acts rouses Faith..................................................... 76 History of Israel: God’s Goodness, Man’s Badness................................................... 77 Lament Over the Destruction of Jerusalem ................................................................ 78 I Am the Vine, the True Israel: Prayer for Revival .................................................... 79 A Song of Redemption: Open Your Mouth Wide ..................................................... 80 The Judge of Judges, King of Kings............................................................................. 81 A Cry for Help Against a World in Arms................................................................... 82 The Grace and Glory of God’s House ......................................................................... 83 Praise, Prophecy and Prayer for Conversion ............................................................. 84 A Song of the Lamb: Prayer for Sense of Grace ......................................................... 85 The City of God, Mother of All Nations ..................................................................... 86 Contemplation
Load more

Recommended publications
  • Mystery Babylon Exposed
    Exposing Mystery Babylon An Attack On Lawlessness A Messianic Jewish Commentary Published At Smashwords By P.R. Otokletos Copyright 2013 P.R. Otokletos All Rights Reserved Table of Contents About the author Preface Introduction Hellenism a real matrix Hellenism in Religion The Grand Delusion The Christian Heritage Historical Deductions Part I Conclusion Part II Lawlessness Paul and Lawlessness Part II Conclusion Part III Defining Torah Part III Messiah and the Tree of Life Part IV Commandments Command 1 - I AM G_D Command 2 - No gods before The LORD Command 3 - Not to profane the Name of The LORD Command 4 - Observe the Sabbath Love The LORD Commands Summary Command 5 - Honor the father and the mother Command 6 - Not to murder Command 7 - Not to adulterate Command 8 - Not to steal Command 9 - Not to bear false testimony Command 10 - Not to covet Tree Of Life Summary Conclusion Final Thoughts About P. R. Otokletos The author Andrew A. Cullen has been writing under the pen name of P. R. Otokletos since 2004 when he began writing/blogging Messianic Jewish/Hebraic Roots commentaries across a broad range of topics. The author is part of an emerging movement of believing Jews as well as former Christians recapturing the Hebraic roots of the Messianic faith. A movement that openly receives not just the redemptive grace of the Gospel but also the transformational lifestyle that comes with joyful pursuit of G_D's Sacred Torah … just as it was in the first century Ce! Despite a successful career in politics and business, the author is driven first and foremost by a desire to understand the great G_D of creation and humanity's fate.
    [Show full text]
  • Worthy of Another Look: the Great Isaiah Scroll and the Book of Mormon
    Journal of Book of Mormon Studies Volume 20 Number 2 Article 7 2011 Worthy of Another Look: The Great Isaiah Scroll and the Book of Mormon Donald W. Perry Stephen D. Ricks Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/jbms BYU ScholarsArchive Citation Perry, Donald W. and Ricks, Stephen D. (2011) "Worthy of Another Look: The Great Isaiah Scroll and the Book of Mormon," Journal of Book of Mormon Studies: Vol. 20 : No. 2 , Article 7. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/jbms/vol20/iss2/7 This Feature Article is brought to you for free and open access by the Journals at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Journal of Book of Mormon Studies by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Title Worthy of Another Look: The Great Isaiah Scroll and the Book of Mormon Author(s) Donald W. Parry and Stephen D. Ricks Reference Journal of the Book of Mormon and Other Restoration Scripture 20/2 (2011): 78–80. ISSN 1948-7487 (print), 2167-7565 (online) Abstract Numerous differences exist between the Isaiah pas- sages in the Book of Mormon and the corresponding passages in the King James Version of the Bible. The Great Isaiah Scroll supports several of these differences found in the Book of Mormon. Five parallel passages in the Isaiah scroll, the Book of Mormon, and the King James Version of the Bible are compared to illus- trate the Book of Mormon’s agreement with the Isaiah scroll. WORTHY OF ANOTHER LOOK THE GREAT ISAIAH SCROLL AND THE BOOK OF MORMON DONALD W.
    [Show full text]
  • 80 Days in the Psalms (Summer 2016)
    80 Days in the Psalms (Summer 2016) June 16 Psalm 1, 2 July 6 Psalm 40, 41 July 26 Psalm 80, 81 August 15 Psalm 119 June 17 Psalm 3, 4 July 7 Psalm 42, 43 July 27 Psalm 82, 83 August 16 Psalm 119 June 18 Psalm 5, 6 July 8 Psalm 44, 45 July 28 Psalm 84, 85 August 17 Psalm 119 June 19 Psalm 7, 8 July 9 Psalm 46, 47 July 29 Psalm 86, 87 August 18 Psalm 119 June 20 Psalm 9, 10 July 10 Psalm 48, 49 July 30 Psalm 88, 89 August 19 Psalm 120, 121 June 21 Psalm 11, 12 July 11 Psalm 50, 51 July 31 Psalm 90, 91 August 20 Psalm 122, 123 June 22 Psalm 13, 14 July 12 Psalm 52, 53 August 1 Psalm 92, 93 August 21 Psalm 124, 125 June 23 Psalm 15, 16 July 13 Psalm 54, 55 August 2 Psalm 94, 95 August 22 Psalm 126, 127 June 24 Psalm 17, 18 July 14 Psalm 56, 57 August 3 Psalm 96, 97 August 23 Psalm 128, 129 June 25 Psalm 19, 20 July 15 Psalm 58, 59 August 4 Psalm 98, 99 August 24 Psalm 130, 131 June 26 Psalm 21, 22 July 16 Psalm 60, 61 August 5 Psalm 100, 101 August 25 Psalm 132, 133 June 27 Psalm 23, 23 July 17 Psalm 62, 63 August 6 Psalm 102, 103 August 26 Psalm 134, 135 June 28 Psalm 24, 25 July 18 Psalm 64, 65 August 7 Psalm 104, 105 August 27 Psalm 136, 137 June 29 Psalm 26, 27 July 19 Psalm 66, 67 August 8 Psalm 106, 107 August 28 Psalm 138, 139 June 30 Psalm 28, 29 July 20 Psalm 68, 69 August 9 Psalm 108, 109 August 29 Psalm 140, 141 July 1 Psalm 30, 31 July 21 Psalm 70, 71 August 10 Psalm 110, 111 August 30 Psalm 142, 143 July 2 Psalm 32, 33 July 22 Psalm 72, 73 August 11 Psalm 112, 113 August 31 Psalm 144, 145 July 3 Psalm 34, 35 July 23 Psalm 74, 75 August 12 Psalm 114, 115 September 1 Psalm 146, 147 July 4 Psalm 36, 37 July 24 Psalm 76, 77 August 13 Psalm 116, 117 September 2 Psalm 148, 149 July 5 Psalm 38, 39 July 25 Psalm 78, 79 August 14 Psalm 118 September 3 Psalm 150 How to use this Psalms reading guide: • Read consistently, but it’s okay if you get behind.
    [Show full text]
  • The Covenant Keeper Psalm 105 by Scott Huckaby 5/23/2021
    The Covenant Keeper Psalm 105 By Scott Huckaby 5/23/2021 Some of you may be wondering why we sang “Joy to As I was pondering these things, God breathed life into the World” when no one is thinking about Christmas my spirit and I realized that the Bible had to be right this time of year. Actually, this song is less about about my needing Jesus in my life as well. It was like a Christmas then it is about the return of Jesus. This will light going on in my head. I realized I was doomed to become clearer as we consider Psalm 105. hell without Jesus and was so relieved that He opened my heart to Him and I committed myself to reading Let me start with a question: How do we know the and studying His Word. Bible is God’s Word? It is full of wisdom that works… people have died I share all this with you so that you might appreciate rather than recanting the truths contained in it… its my affinity for God prophetic Word… it is what He history has consistently been confirmed by used to open my heart to Jesus. So with that archeologists… it is ahead of its time in scientific introduction, let’s take a look at our main text for this accuracy… it is an order of magnitude more popular morning, Psalm 105. than any human-authored books. This historical psalm was composed by King David; For me, it was the realization that the Bible includes the first fifteen verses of it were used as a hymn to prophecies that have been fulfilled with 100% celebrate bringing the ark of the covenant to the accuracy.
    [Show full text]
  • —Come and See What God Has Done“: the Psalms of Easter*
    Word & World 7/2 (1987) Copyright © 1987 by Word & World, Luther Seminary, St. Paul, MN. All rights reserved. page 207 Texts in Context “Come and See What God Has Done”: The Psalms of Easter* FREDERICK J. GAISER Luther Northwestern Theological Seminary, St. Paul, Minnesota “Whenever the Psalter is abandoned, an incomparable treasure vanishes from the Christian church. With its recovery will come unsuspected power.”1 It is possible to agree with Bonhoeffer’s conviction without being naive about the prospect of this happening automatically by a liturgical decision to incorporate the psalms into Sunday morning worship. Not that this is not a good and needed corrective; it is. In many of those worship services the psalms had become nothing more than the source of traditional versicles—little snippets to provide the proper mood of piety in the moments of transition between things that mattered. Yet the Psalter never went away, despite its liturgical neglect. The church called forth psalms in occasional moments of human joy and tragedy, poets paraphrased them for the hymnals, and faithful Christians read and prayed them for guidance and support in their own lives. But now many Christian groups have deliberately re-established the psalms as a constitutive element in regular public worship. What will the effect of this be? Some congregations have found them merely boring-another thing to sit through—which suggests a profound need for creative thinking about how and where to use the psalms so people can hear and participate in the incredible richness and dramatic power of the life within them.
    [Show full text]
  • Asterius on Psalm 11 Homily 2 As Is Well Known, the Tenth Century Hebrew Masoretic Text (MT) Used for Modern Bible Translations
    Asterius On Psalm 11 Homily 2 As is well known, the tenth century Hebrew Masoretic Text (MT) used for modern Bible translations has 150 psalms whereas the Psalter in the Septuagint (LXX) has 151 psalms. This homily is based on Psalm 11 LXX which is Psalm 12 MT. Most psalms have a title or superscription which may include names of composers or people to whom a psalm is committed, situational details, genre, and liturgical directions.1 Whether these superscriptions were part of the original composition is unknown. In any case, the superscriptions are incorporated into the psalm text in the Hebrew MT, such that when the text was versified in the sixteenth century, they were counted as the first verse. This incorporaton is already evident in some of the psalm fragments found among the Dead Sea Scrolls. For example, the oldest fragment 4QPsa (= 4Q83, mid second century BCE) shows ‘no special separation between title and text’.2 More tellingly, 4QpPsa (= 4Q171 Pesher Psalms) which contains commentary on Psalm 45, includes commentary on its superscription, as if it were part of the psalm proper.3 Early Christians who used the LXX also considered the psalm title or superscription to be part of scripture and would exegete it as such. The superscription for Psalm 11 LXX in the Hebrew MT reads: ‘To the leader: according to The Sheminith. A Psalm of David.’ In the Greek LXX it reads: ‘To the end, upon the eighth. A Psalm of David’.4 Asterius spends considerable time in the first part of the homily expounding this title, and in particular the significance of the eighth day in redemption history.
    [Show full text]
  • 9781845502027 Psalms Fotb
    Contents Foreword ......................................................................................................7 Notes ............................................................................................................. 8 Psalm 90: Consumed by God’s Anger ......................................................9 Psalm 91: Healed by God’s Touch ...........................................................13 Psalm 92: Praise the Ltwi ........................................................................17 Psalm 93: The King Returns Victorious .................................................21 Psalm 94: The God Who Avenges ...........................................................23 Psalm 95: A Call to Praise .........................................................................27 Psalm 96: The Ltwi Reigns ......................................................................31 Psalm 97: The Ltwi Alone is King ..........................................................35 Psalm 98: Uninhibited Rejoicing .............................................................39 Psalm 99: The Ltwi Sits Enthroned ........................................................43 Psalm 100: Joy in His Presence ................................................................47 Psalm 101: David’s Godly Resolutions ...................................................49 Psalm 102: The Ltwi Will Rebuild Zion ................................................53 Psalm 103: So Great is His Love. .............................................................57
    [Show full text]
  • Psalm of David -David Expresses How He Will Live His Life Before God By
    12/16/90 101:5 David now promises Gad bow he will deal with those in his kingdom. by the same standard God requires of him. -He will oppose the wicked. Psalms 101 — 108 101:8 Protect and defend the righteous. Psalm 101 101:7—8 Removal of all the evil. -Psalm of David Psalm 102 -David expresses how he will live his life before God -Psalm is a prayer of the afflicted, when he is by ~ of promises to God. overwhelmed and pours out his complaint before the -VS—l-4 The conduct of his private life as ~ believer. Lord. -VS—5-B The conduct of his public life as official —Personal lament with plead for the nation. king. -5th of penitential Psalms. 101:1 David knew much about God’s mercy -VS—1-11— The suffering of the psalmist. over -VS-12-22 The restoration of the nation. his life as well as the justice of God. -VS-23-28 The confidence of the psalmist. -Sparing his life from Saul and Achish. —2— 102:1—2 Urgency of help -Exposing his sin by Nathan. 102:4—5 Lack of food because of desire is 101:2 His walk in his home and family. gone 1) wisely in a perfect way and weight has been lost. (blameless). -Dealing with Issues and resolving . 102:6—9 Loneliness and sorrow. them. 2) Perfect heart - complete. Bold out. 102:10—11 God has chastened him for sin. 101:3 1 will not tempt myself by some 102:12 Turns to restoration of Zion.
    [Show full text]
  • Daily Lectionary This Outline Is a Devotional Reading Plan That Covers the Entire Sacred Scriptures Each Year
    Daily Lectionary This outline is a devotional reading plan that covers the entire Sacred Scriptures each year. The selections are based on ancient models and are generally in harmony with the liturgical church year. The average reading is three chapters daily. A seasonal can- ticle is assigned for each month and is scheduled to replace the psalm on the first and last days of the month. All of the psalms are read twice a year. The lectionary is in accordance with Martin Luther’s suggestions: “But let the entire Psalter, divided in parts, remain in use and the entire Scriptures, divided into lections, let this be preserved in the ears of the church.” Also: “After that another book should be se- lected, and so on, until the entire Bible has been read through, and where one does not understand it, pass that by and glorify God.” Page 295, Lutheran Worship Concordia Publishing House Those participating in the Daily Lectionary are encouraged to be part of Bethany’s Small Group ministry. An emphasis of these small groups will not only be to discuss the Scripture that we have read, but also to devote ourselves to good works together. Chris- tians sometimes forget that our “devotional lives,” according to Paul, should not only include studying God’s Word (an absolute necessity), but also good works that are just as important. These good works in small groups could be anything that is profitable for others such as: making quilts for Lutheran World Relief, host- ing a meal for Family Promise, volunteering at a charity 5K race, giving rides to health care appointments, or picking up trash in God’s creation.
    [Show full text]
  • Nomos and Narrative Before Nomos and Narrative
    Nomos and Narrative Before Nomos and Narrative Steven D. Fraade* I imagine that when Robert Cover's Nomos and Narrative essay' first reached the editors of the Harvard Law Review, their befuddlement derived not so much from Cover's framing of his review of the 1982 Supreme Court term with a philosophically opaque discussion of the interdependence of law and narrative, but from the illustrations that he drew from biblical and rabbinic texts of ancient and medieval times. For Cover, both intellectually and as a matter of personal commitment, these ancient texts evoke a "nomian world," rooted more in communally shared stories of legal origins and utopian ends than in the brutalities of institutional enforcement, one from which modem legal theory and practice have much to learn and to emulate. Since my own head is buried most often in such ancient texts, rather than in modem courts, I thought it appropriate to reflect, by way of offering more such texts for our consideration, on the long-standing preoccupation with the intersection and interdependency of the discursive modes of law and narrative in Hebrew biblical and rabbinic literature, without, I hope, romanticizing them. Indeed, I wish to demonstrate that what we might think of as a particularly modem tendency to separate law from narrative, has itself an ancient history, and to show how that tendency, while recurrent, was as recurrently resisted from within Jewish tradition. In particular, at those cultural turning points in which laws are extracted or codified from previous narrative settings, I hope to show that they are also renarrativized (or remythologized) so as to address, both ideologically and rhetorically, changed socio-historical settings.2 I will do so through admittedly * Steven D.
    [Show full text]
  • Is Psalm 110 a Messianic Psalm?
    BIBLIOTHECA SACRA 157 (April–June 2000): 160–73 Copyright © 2000 by Dallas Theological Seminary. Cited with permission. IS PSALM 110 A MESSIANIC PSALM? Barry C. Davis DID THE NEW TESTAMENT WRITERS violate the intent of the author of Psalm 110 when they identified the undesig- nated ynidoxE ("my Lord") of Psalm 110:1 (and hence the fo- cus of the entire psalm) as the Messiah, that is, Jesus Christ?1 This article investigates the legitimacy of the messianic inter- pretation of Psalm 110. Before addressing the issue at hand, brief mention of two de- bated topics surrounding the understanding of Psalm 110 must be made.2 The first issue is the time when this psalm was written, and the second concerns the identification of the author of the psalm. Most commentators hold one of three views about the date of the writing: pre-Israelite Canaanite origins,3 postexilic Israel- Barry C. Davis is Assistant Professor of Bible and Hebrew, Multnomah Biblical Seminary, Portland, Oregon. 1 Psalm 110 is the most frequently quoted or referenced psalm in the New Testa- ment. New Testament authors directly cite Psalm 110:1, regarding ynidoxE (my Lord) sitting at the right hand of hvhy (the LORD) in Matthew 22:44; Mark 12:36; Luke 20:42; Acts 2:34; Hebrews 1:13; and they allude to it in Matthew 26:64; Mark 14:62; Luke 22:69; Ephesians 1:20; Colossians 3:1; and Hebrews 8:1. Also the author of the Book of Hebrews quoted Psalm 110:4 in affirming that is of the priestly order of Melchizedek in Hebrews 5:6; 7:17; and he made general reference to the psalm in Hebrews 5:10; 6:20; and 7:11, 15.
    [Show full text]
  • Psalms Psalm
    Cultivate - PSALMS PSALM 126: We now come to the seventh of the "Songs of Ascent," a lovely group of Psalms that God's people would sing and pray together as they journeyed up to Jerusalem. Here in this Psalm they are praying for the day when the Lord would "restore the fortunes" of God's people (vs.1,4). 126 is a prayer for spiritual revival and reawakening. The first half is all happiness and joy, remembering how God answered this prayer once. But now that's just a memory... like a dream. They need to be renewed again. So they call out to God once more: transform, restore, deliver us again. Don't you think this is a prayer that God's people could stand to sing and pray today? Pray it this week. We'll pray it together on Sunday. God is here inviting such prayer; he's even putting the very words in our mouths. PSALM 127: This is now the eighth of the "Songs of Ascent," which God's people would sing on their procession up to the temple. We've seen that Zion / Jerusalem / The House of the Lord are all common themes in these Psalms. But the "house" that Psalm 127 refers to (in v.1) is that of a dwelling for a family. 127 speaks plainly and clearly to our anxiety-ridden thirst for success. How can anything be strong or successful or sufficient or secure... if it does not come from the Lord? Without the blessing of the Lord, our lives will come to nothing.
    [Show full text]