la isla en peso DIEZ AÑOS DE ENCUENTRO RAFAEL ROJAS: PREMIO ANAGRAMA La revista Encuentro de la Cultura Cubana DE ENSAYO celebró su 10º aniversario con la presentación «Cuba está construyendo la cultura del pre- del número 40, en la Casa de América de sente a través de la memoria, y la política cul- Madrid el pasado 20 de junio. El acto se inició tural está ligada a esas disputas por adueñarse con una breve bienvenida y agradecimiento de de la memoria», afirmó Rafael Rojas, el 19 de nuestra Presidenta, Annabelle Rodríguez, y a mayo, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, continuación intervinieron los poetas Manuel durante la presentación de su libro Tumbas Díaz Martínez, Codirector, a quien dedicamos sin sosiego, que recibió el Premio Anagrama la sección «Homenaje» de este número, y Raúl de Ensayo. Además de la presentación del Rivero, miembro del Consejo de Redacción, editor, Jorge Herralde, Salvador Clotas definió quienes evocaron el nacimiento de la publica- el libro como «una verdadera panorámica de ción y el impacto que ha tenido en sus lectores, la vida cultural cubana» que intenta «recuperar dentro y fuera de la Isla. La mesa, moderada la memoria». Según Antonio Elorza, «estamos por la conocida periodista Concha García ante una obra imprescindible. Un libro de Campoy, dio paso a las actuaciones de Gema y estructura laberíntica y circular». ■ Pavel, buena parte de los integrantes de Habana Abierta, y Nilo Castillo, quien concluyó con un PREMIOS DE JAZZ EN NUEVA YORK «popurrí a lo cubano». El 19 de junio, el pianista Bebo Valdés, el bate- El poder de convocatoria de Encuentro, rista Dafnis Prieto y el clarinetista Paquito que ha acogido a lo largo de estos diez años un D’Rivera fueron galardonados en la décima amplio abanico de tendencias políticas y esté- edición de los Jazz Journalists Awards, durante ticas, quedó avalado por la diversidad de la una ceremonia realizada en el B.B. King’s nutrida concurrencia. Intelectuales, políticos y Blues Club and Grill, de Nueva York. Valdés artistas, como Bernardino León, Secretario de recibió el premio al mejor álbum de jazz latino Estado para Asuntos Exteriores; Jesús Gracia, por el disco Bebo de Cuba. Prieto, un joven ex embajador de España en La Habana durante baterista radicado en Nueva York, fue la reve- el Gobierno de José María Aznar; la cantautora lación del año, y Paquito D’Rivera, el clarine- Rosa León; Trinidad Jiménez, Secretaria de tista del año. ■ Estado para Iberoamérica; Carlos Alberto Montaner, Presidente de la Unión Liberal IVÁN DE LA NUEZ Y LA FANTASÍA ROJA Cubana; Carme Chacón, Vicepresidenta del El escritor Iván de la Nuez presentó el 22 de Consejo de los Diputados; el escritor Carlos mayo en Barcelona su libro Fantasía Roja. Los Franqui; el actor Gabino Diego; Javier Sando- intelectuales de izquierda y la Revolución mingo, Director General de Iberoamérica; la cubana, publicado por la editorial Debate. escritora Rosa Montero; Fidel Sendagorta, Durante la presentación, Vicente Verdú certificó Director de Análisis y Previsión; el editor que la obra aporta «ideas nuevas». De la Nuez Víctor Batista; Ión de la Riva, Director de Casa explicó que, para la izquierda occidental, los Asia; el historiador Antonio Elorza; Antonio cubanos son «objeto», apenas extras que deam- Guedes, Vicepresidente de la Unión Liberal bulan por ese «lugar lejano donde existe la Cubana; el diseñador Umberto Peña; la soció- reforma que no se logró hacer en su primer loga Elizabeth Burgos; los cineastas José Luis mundo», al que, sin embargo, pueden volver García Sánchez y Rolando Díaz… En suma, con seguridad tras su emocionante experiencia más de 500 invitados, amigos y colaboradores. en el Pleistoceno ideológico. Los discursos La cálida acogida brindada por Miguel sobre la Cuba comunista de Jean-Paul Sartre o Barroso, Director de Casa de América; Imma Régis Debray; Oliver Stone, Sydney Pollack o Turbau, Directora del Ateneo, y el resto de su Wim Wenders; Graham Greene o Max Aub, Ry equipo, propició una noche que se prolongó Cooder y David Byrne, han servido siempre para en la terraza con un cóctel y barra libre por criticar el capitalismo y la sociedad de consumo, la isla en peso gentileza de Bacardí España S.A. ■ pero Cuba «ahora representa la supervivencia, 325 encuentro la resistencia a la globalización y una especie de CONCURSO LITERARIO VITRAL 2006 asidero para todos aquellos que buscan expresar El Gran Premio Vitral, fallado a mediados de su antiamericanismo», según el autor. ■ junio, fue para la obra Un poema en mi regazo, de María del Carmen Pino, premiado HOMENAJES A ANDY GARCÍA también en Literatura Infantil. El premio de El actor y director Andy García recibió a ini- poesía correspondió a «Donde aniden mis cios de mayo, en compañía del puertorriqueño mareas», del espirituano Manuel Alberto Marc Anthony, el premio Anthony Quinn a toda García Alfonso. La décima «Tres pelícanos de su obra, entregado durante la ceremonia de tela», del pinareño Belisario Carlos Pi Lago, fue los Premios Alma, creados en 1995 para pro- la ganadora en ese apartado. En narrativa, el mover la imagen positiva de los hispanos. premio fue para el cuaderno Dios salve a También fue galardonado el 1.º de julio en el Numancia (relatos inconformes), de Osvaldo Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, Antonio Ramírez. El premio en la categoría de en la República Checa, con el Globo de Cristal Ensayo Artístico-Literario fue para Jorge Santos por la trayectoria de toda una vida, y acaba de Caballero, por Los desafíos de los claroscuros: presentar en Europa su primera película como ética, literatura y sociedad. ■ director, The Lost City, rodada en República Dominicana y basada en un guión de Gui- TODO JOSÉ MARÍA VITIER llermo Cabrera Infante. ■ El sello Autor, de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), ha publicado la OBRAS DE GUILLERMO CABRERA INFANTE colección 30 años de música, del pianista y Miriam Gómez, viuda del escritor Guillermo compositor José María Vitier, que reúne en Cabrera Infante, anunció a fines de junio que, ocho CDs y dos DVDs grabaciones antológicas junto con Enrico Mario Santí, prepara una e inéditas. La colección abarca formatos ins- edición póstuma en España de las tres novelas trumentales, jazz, música sinfónica y de inéditas del escritor: primero, La ninfa incons- cámara, y bandas sonoras para el cine. Los tante; luego, Cuerpos divinos y, finalmente, El discos incluidos en la colección son: Imá- mapa inconstante. Santí ya preparó la edi- genes en la memoria, Punto de giro, El siglo ción en México de Infantería, los cuentos de de las luces, Pasión por el cine, Cuba dentro Cabrera. Todas las novelas se desarrollan en de un Piano, Canciones del Buen Amor, La Habana, las dos primeras antes y la ter- Salmo de las Américas y Misa Cubana a la cera, después de la Revolución. Próxima- Virgen de la Caridad del Cobre. Como parte mente aparecerá La ciudad perdida, novela a de una gira que realiza por varias ciudades de partir del guión de cine. El 29 de junio se rea- España, Vitier se presentó el 16 de septiembre lizó un homenaje a Cabrera Infante en el Insti- en el Festival Latinos en Madrid, en el Centro tuto Cervantes de Londres, con la participación Cultural de la Villa, concierto que rindió home- de los escritores Fernando Iwasaki e Íñigo naje al percusionista, recién fallecido Miguel García Ureta. ■ Angá Díaz, estrecho colaborador de Vitier. ■ ROLANDO DÍAZ ESTRENA CERCANÍA DONACIÓN DE DOCUMENTOS DE HEMINGWAY EN MIAMI La presidenta del Consejo Nacional del Patri- El pasado 4 de agosto Rolando Díaz estrenó monio Cultural, Marta Arjona, anunció a Cercanía, con las actuaciones de Reinaldo mediados de mayo que Cuba donará a la biblio- Miravalles y Ana Viñas, en el Teatro Tower y en el teca John F. Kennedy, de Estados Unidos, copias Cine Teatro Roxy, de Miami. Según Raúl Rivero, de las 22.000 páginas de documentos de Ernest es «un drama, como es dramático el entorno del Hemingway —testimonio de su estancia en la episodio que relata, pero es un drama en el que Isla entre 1939 y 1960—, «rescatados gracias a no falta el color criollo de la comedia porque ya un meticuloso esfuerzo de conservación, restau- sabemos que el humor suele ser, entre nosotros, ración y digitalización», pese a que, aseguró, un recurso para exorcizar ciertas amarguras o Washington bloqueó un acuerdo firmado entre la isla en peso todas». Una historia de desencuentros y de reen- instituciones de los dos países para la restaura- 326 cuentros, una historia de amor. ■ ción del material. ■ encuentro GLEXIS NOVOA, PREMIO DE de La Bodeguita del Medio, reunidos en un LA FUNDACIÓN CINTAS viejo local clausurado en los 60. ■ El artista plástico Glexis Novoa recibió a fines de mayo la Beca Emilio Sánchez en Artes NOCHE CUBANA Y ARMENIA Visuales 2006, otorgada por la Fundación Los dos discos de la producción Noche Cubana Cintas, por su proyecto Ciudad mutante: una salieron a la venta en junio en España, para pos- serie de iconos monumentales que serán ubi- teriormente ser promocionada en América cados en varios puntos de Miami, encerrados Latina. En ella participaron la cantante española en las obras que el artista realiza con grafito Paloma San Basilio y los compositores Chucho sobre mármol. «Propuse crear en mis dibujos Valdés y Pablo Milanés, rindiendo homenaje al paisajes-espejos de la ciudad que funcionarían bolerista César Portillo de la Luz, de 83 años. A como monumentos para las diferentes culturas fines de agosto, el veterano actor, compositor y que convergen aquí», explicó Novoa, una de las cantante armenio-francés Charles Aznavour figuras más interesantes del arte cubano con- anunció que viajará a La Habana para grabar un temporáneo.