RegioTOUR-Angebote Fläming-Frühlingsfest Teil 4/2008 und Schlössertouren – mit neuen Zielen Empfehlungen der TMB m Beilage in dieser Ausgabe m Seiten 26/27

TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH

3. April punkt 23. Brandenburgischer Reisemarkt

Nr. 07/2008 Nr. 3 Hier fängt der

Reisen in nhof und Brandenburg Ostbah Ausflugsspaß an! 5. April 7 Uhr Multitalent 10 bis 1 Ticket-Automat EINTRITT FREI! macht's billiger

Die roten DB-Ticket- Automaten bieten das ge- samte Fahrkartenangebot aus dem Nah-, Fern- und Verbundverkehr. Sie ken- nen Verbindungen, Prei- se, Tarifinformationen und Tarifbedingungen und verraten das bei rich- tigem „Knopfdruck“ (richtiger Berührung) auch.

Sie akzeptieren Mün- zen, Banknoten oder Kar- te und kommunizieren sogar in sechs Sprachen. Und was das Beste ist – sie verkaufen manches Ticket sogar billiger als die netten Kolleginnen am Verkaufsschalter. Das soll so sein! FOTO: FLAEMING-SKATE GMBH Aktiv in die Ausflugssaison starten! Was die Flaeming- wetterunabhängig zu sein: Lacht die Sonne, steigt die Familie Wer das Brandenburg- Skate – keine 60 Bahnminuten von Berlin entfernt – bie- – ausgerüstet mit einem Tourentipp und dem Brandenburg- Berlin-Ticket, dessen tet, erfahren Besucher beim 23. Brandenburgischen Reise- Berlin-Ticket – in den nächstbesten Regional-Express und Nacht-Variante oder das markt am 5. April. Über 200 Aussteller bringen weitere Tipps fährt ins Grüne. Ist das Wetter schlecht, sammelt man Ideen Schönes-Wochenende- mit. Dieser Sonnabend im Ostbahnhof hat zudem den Vorteil, und fährt später. m Seiten 9 bis 20 Ticket am Automaten – diese auch am blauen S-Bahn-Fahrausweisauto- maten – kauft, spart hier 166. S-BAHNHOF MOBILITÄT AKTION AUSFLUGSTIPP gegenüber dem Kauf am Schalter 2 €, bei den NEUE NETZSPINNE BERLINER SETZEN AUF EXTRA-TOUR AUF DER STREIFZUG DES MONATS:

Bahnangeboten Ostsee- FÜR S- UND U-BAHN DIE ÖFFENTLICHEN SPREE AB O2 WORLD WANDERN, WANDERN Ticket 4 € und Dauer-Spezial sogar 5 €. Das S- und U-Bahn-Netz Neueste Zahlen des Berliner Zwischen Jannowitz- und Brandenburg empfiehlt sich wurde zum 1. April Senats belegen: Immer Elsenbrücke wächst das mit seinen vielen gut ausge- Da lohnt es sich doch, anlässlich der Tarifanpas- mehr Berlinerinnen und -Areal. Vom bauten Wanderwegen all ihnen näher zu kommen sungen aktualisiert. Berliner fahren mit den Anleger der O2 World gibt‘s jenen, die sich eine Land- und sich mit ihrer einfa- Neu: der S-Bahnhof Julius- öffentlichen Verkehrs- am Samstag, 5. April, schaft gern auch zu Fuß er- chen Menüführung ver- Leber-Brücke – der 166. – mitteln. Auch das Fahrrad Besichtigungsfahrten. schließen. Der Streifzug des traut zu machen. Also: an der S 1. Die „Netzspinne“ liegt stark im Trend. Tickets an diesem Tag nur Monats April gibt dazu Anre- Keine Angst vor Fahraus- zum Aufheben finden Sie auf im Ostbahnhof beim Reise- gungen. weisautomaten!. markt, Stand 21. m Seiten 3, 4 und 28 m Seite 8 m Seite 13 m Seiten 14/15 2 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008

Deutsche Bahn mit Umsatzplus BAHN-LEKTÜRE 2007: Umsatz, Gewinn und Verkehrsleistung stiegen das dritte Jahr in Folge Futter – nicht nur Die AG ver- Lohnerhöhungen sind eine er- sitive Entscheidung über die zeichnete 2007 in allen Ge- hebliche Belastung für die Teilprivatisierung. Der Ver- für Beefsteak-Fans schäftsfeldern ein Umsatzplus, Wettbewerbsfähigkeit der DB kehrsmarkt in Europa ist in ei- S-Bahn-Fahrerin Kerstin Riedrich in das Buch geschaut gab das Unternehmen auf der Bi- AG. Das Unternehmen wird nem rasanten Umbruch. Die lanzpressekonferenz bekannt. daher in den nächsten Mona- DB AG muss jetzt ihre Chan- Millionen von Fans begeis- Damit hat es 2007 das dritte Jahr ten mit einer Vielzahl von Ein- cen nutzen können. Dafür be- tern sich für die Highland- in Folge Umsatz, Verkehrsleis- zelmaßnahmen gegensteuern, nötigt sie zusätzliches Kapital. Saga von Diana Gabaldon. tung und Gewinn gesteigert. Die um auch in den kommenden Auch dem Bund würde zeitnah Auch Kerstin Riedrich ist absolut größten Zuwächse wur- Jahren wie geplant den positi- die Möglichkeit eröffnet, drin- Fan der Hauptfigur Jamie den bei Schenker, Energie, Schie- ven Trend fortsetzen zu kön- gend notwendige Infrastruk- Fraser und den historischen nengüterverkehr, Stadtverkehr nen. Nicht nur der Regional- turmaßnahmen mit den Erlö- Geschichten, die stets Span- und Netz erreicht. verkehr in Deutschland ist sen aus einer Teilprivatisie- nung versprechen. Bei ihrer hart umkämpft, und die DB rung zu finanzieren.“ S-Bahn-Fahrt hat sie zu „Das In Deutschland kletterte der AG muss sich hier gegen Erfreulich entwickelte sich Meer der Lügen“ gegriffen, Umsatz auf 20,46 (19,86) Mil- bereits börsennotierte Unter- die Verkehrsleistung des Un- das nicht umsonst den Zusatz liarden Euro. Gleichzeitig nehmen behaupten. ternehmens. Nach dem außer- „Ein Lord-John-Roman“ konnte das Unternehmen sei- DB-Vorstandsvorsitzender gewöhnlichen Rekordjahr trägt. Schließlich heißt es in ne Netto-Schulden um über Hartmut Mehdorn sagte zu 2006 konnte der DB-Schienen- diesem Band: Bühne frei für drei Milliarden Euro abbauen. den Geschäftszahlen des Jah- güterverkehr seine Verkehrs- Lord John Grey, dem treuen Diese anhaltend erfolgreiche res 2007: „Unsere Strategie er- leistung erneut verbessern – Freund, langjährigen Ver- FOTO: DAVID ULRICH Geschäftsentwicklung wurde weist sich als richtig. Die Deut- und zwar um 2,5 Prozent. Die trauten und geistreichen eingetrübt durch Arbeits- sche Bahn ist fit für die Her- Zahl der Reisenden lag im ers- Briefpartner von Jamie Fra- „Gesellschaft zur Wertschät- kämpfe und monatelange ausforderungen zuhause und ten Halbjahr trotz des Fehlens ser. Der Lord ist frisch aus zung des englischen Beef- Streikdrohungen der Gewerk- in Europa. Um diesen Weg einer Großveranstaltung wie dem schottischen Zwangsexil steaks“ frönen ihren Leiden- schaft Deutscher Lokomotiv- auch weltweit konsequent wei- der Fußball-WM 2006 deutlich nach London zurückgekehrt schaften. Ein Bräutigam führer (GDL). Die nunmehr terzugehen, brauchen wir in über den Vorjahreswerten. und wird prompt mit einem scheint nachts eine zweite vereinbarten zweistelligen den nächsten Wochen eine po- heiklen Auftrag betraut. Existenz zu leben. Schließ- Klar, dass er sich dabei in lich sticht ein Dreimaster mit Ränkespiele verwickelt und Lord John in See. Appetit be- in verzweifelter Liebe ver- kommen? Dann einfach der KI.KA LIVE-Express hielt strickt sowie sich in ein Netz Empfehlung von Kerstin aus Intrigen verfängt. Die Zu- Riedrich folgen und auch im Berliner Hauptbahnhof taten, die Kerstin Riedrich zum Liebhaber der histori- Fußballspielen im Zug war erlaubt schätzt. Zwar ist sie erst in schen Lord-John-Krimis wer- der Mitte des Buches, aber den. Der „KI.KA LIVE-Ex- dem ein attraktives Gewinn- schon restlos begeistert. 3 Claudia Braun press“ brachte am 1. April spiel der Bahnhofsgeschäfte. Noch ein paar skurrile Ein- Fußballstimmung in den Hertha-Fußballer, darunter zelheiten aus Lord Johns Diana Gabaldon: Hauptbahnhof: Die Deutsche der Neuzugang Bryan Arguez, Welt gefällig? Wir schreiben „Das Meer der Lügen. Bahn AG und der Kinderkanal und die Damen des 1. FC Union das Jahr 1757 in London. Die Ein Lord-John-Roman“ suchten Familien, die aus den gaben Autogramme. Mitglieder des Herrenclubs Blanvalet, 416 Seiten 16 Teilnehmerländern der Jetzt fährt der Zug zu weite- Fußball-Europameisterschaft ren Veranstaltungen nach 2008 stammen und bei der Kiel, Bremen, Hannover, Köln, „KI.KA LIVE Familien-EM“ Mainz, Frankfurt/Main, Karls- gegeneinander antreten. Im ruhe, Nürnberg, München und Aktionszug konnte man sich /Saale. bewerben und sein fußballeri- sches Können unter Beweis stellen. In den drei gestalteten Eisenbahnwagen gab es Dribb- i ling-Parcours, Torwandschie- www.db.de ßen und einen Schussge- www.kika-live.de IMPRESSUM schwindigkeitsmesser, außer- Bahnhofsbuch- punkt 3 Verlag GmbH handlungen Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon (030) 57 79 58 90 Telefax (030) 57 79 58 91 LESETIPP [email protected] www.punkt3.de Redaktion: Paul und ich Eva Hahm Glatzeder, Winfried Redaktionsbeirat: Aufbau Verlag, HC: 19,95 € Holger Prestin (DB Regio), Birgit Scharf (S-Bahn Berlin GmbH) Bild: David Ulrich Mit Witz und Charme berichtet Glatzeder Layout: über sein Schauspielerleben zwischen Ines Müller Produktion: Ost und West. Manuela Schmiedchen Und das beinhaltet wesentlich mehr als Druck: die “Legende von Paul und Paula”... BVZ Berliner Zeitungsdruck www.berliner-zeitungsdruck.de Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Ludwig jetzt 3 mal in den Berliner S-Bahnhöfen Alexanderplatz • Friedrichstraße • Lichtenberg Nächste punkt 3-Ausgabe: und über 15 mal im gesamten Bundesgebiet

ab 24. April FOTO: DAVID ULRICH www.lesen-mit-ludwig.de • [email protected] Trainingseinheit beim Zwischenstopp am Hauptbahnhof. PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 3

Neuer Bahnhof für die Schöneberger S-BAHN-SERVICE Kundenbüro Am 30. April öffnet der 166. S-Bahnhof Julius-Leber-Brücke der S-Bahn Berlin GmbH Nordbahnhof Mo, Mi 10.00 - 18.00 Uhr Di, Do 10.00 - 19.00 Uhr Fr 9.00 - 16.00 Uhr

Kundentelefon der S-Bahn Berlin GmbH t 030 297-43333 Mo-Fr 6.00 - 22.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr

Kundenzentren der S-Bahn Berlin GmbH Alexanderplatz Mo-Fr 6.30 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 10.30 Uhr 11.00 - 16.00 Uhr 16.30 - 21.00 Uhr Friedrichstraße Mo-Fr 6.00 - 22.00 Uhr Sa, So 8.00 - 21.00 Uhr Hauptbahnhof

FOTO: DAVID ULRICH Mo-Fr 6.00 - 22.00 Uhr Sa, So 8.00 - 22.00 Uhr Wenn die Schöneberger bei die Wiederinbetriebnahme des Zum engeren Einzugsgebiet auf der Brücke soll zudem das Lichtenberg ihren täglichen Wegen in die- ehemaligen S-Bahnhofs Kolon- des Bahnhofs zählen der Stadt- Umsteigen attraktiv machen. Mo-Fr 7.00 - 10.00 Uhr sen Wochen bevorzugt die Julius- nenstraße, der 1944 im Zwei- teil Schöneberg und allen Berliner, denen die Gegend 10.30 - 16.00 Uhr Leber-Brücke überqueren und ten Weltkrieg zerstört wurde, voran der sogenannte Kiez nicht vertraut ist, können sich 16.30 - 20.00 Uhr lange stehenbleiben, um in die im Gespräch. Im Sommer des „Rote Insel“ sowie die Haupt- die Julius-Leber-Brücke als Sa, So 8.00 - 13.00 Uhr 13.45 - 17.00 Uhr Tiefe zu schauen, hat das einen vergangenen Jahres war es straße und der Kaiser-Wil- lohnendes Ziel im S-Bahn-Stre- Ostbahnhof besonderen Grund. Sie machen dann soweit: Feierlich wurde helm-Platz. ckennetz ebenfalls vormerken. Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr sich ein Bild von den Bauarbeiten ein Gleisjoch der Stammbahn 13 000 Menschen leben dort, Vom neuen Bahnhof aus sind Sa, So 7.00 - 11.00 Uhr rund um die Gleisanlagen der und die alten Bahnsteigreste hinzu kommen die Besucher nämlich auch das Geburtshaus 11.35 - 17.00 Uhr S-Bahn-Linie S 1. Schließlich pas- entfernt sowie Baustraßen an- der Einkaufspassage, der um- der unvergessenen Marlene 17.35 - 21.00 Uhr siert es nicht oft, dass ein neuer gelegt. Seitdem lässt sich eine liegenden Geschäfte, des Ki- Dietrich, das Wohnhaus von Potsdamer Platz (FKA) S-Bahnhof gebaut wird. Die neue rege Bautätigkeit beobachten. nos und der vielen Cafés in der Namensgeber Julius Leber und Mo-Fr 7.30 - 12.00 Uhr 12.45 - 17.45 Uhr S-Bahn-Station Julius-Leber-Brü- So werden Seitenbahnsteige lebendigen Gegend. das Gasometer, ein Schöneber- Sa, So 8.30 - 13.00 Uhr cke wird am 30. April feierlich errichtet, auf der Südseite der ger Industriedenkmal, das 13.45 - 18.15 Uhr eröffnet. Dort, wo einst die Züge Julius-Leber-Brücke entstehen Durch die neue Station jetzt zu einen modernen Ge- am Bahnhof Kolonnenstraße zwei Treppenzugänge und auf könnten laut Angaben der schäftshaus ausgebaut werden Mo-Fr 6.00 - 20.30 Uhr hielten, werden schon bald der nördlichen Seite eine Fuß- S-Bahn Berlin auch Menschen werden soll, bequem zu errei- Sa, So 7.00 - 20.00 Uhr wieder Fahrgäste ein- und aus- gängerbrücke, die mit Aufzü- für den ÖPNV gewonnen wer- chen. Schönhauser Allee (FKA) Mo-Fr 6.00 - 9.00 Uhr steigen können. gen zum Bahnsteig ausgestat- den, die vom Auto-Dauerstau In der kommenden Ausgabe 9.30 - 16.00 Uhr tet wird. in der Hauptstraße und Pots- von punkt 3 erfahren Sie mehr 16.30 - 19.45 Uhr Mit der 6,4 Millionen Euro damer Straße genug haben. über die Sehenswürdigkeiten Sa, So 8.30 - 13.00 Uhr teuren Station zwischen den 17 000 Fahrgäste täglich Beispielsweise beträgt die und die Geschichte rund um 13.45 - 18.45 Uhr Bahnhöfen Schöneberg und Fahrtzeit von der Julius-Leber- den 166. S-Bahnhof Julius-Le- Spandau Yorckstraße (Großgörschen- Wenn der neue S-Bahnhof Brücke bis zum Potsdamer ber-Brücke, an dessen Vorgän- Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 10.30 Uhr straße) nimmt eine mehr als Julius-Leber-Brücke am Platz mit der S-Bahn gerade ger einst die Ringzüge auf ihrer 11.00 - 16.00 Uhr 20-jährige Diskussion ein er- 30. April offiziell in Betrieb, einmal sechs Minuten. Ein ge- Fahrt zum Potsdamer Ring- 16.30 - 21.00 Uhr freuliches Ende. Denn seit rechnet die S-Bahn Berlin mit planter Verknüpfungspunkt bahnhof hielten. Südkreuz (FKA) 1984 waren die Planungen für 17 000 Fahrgästen täglich. mit den Angeboten der BVG 3 Claudia Braun Mo-Fr 6.00 - 9.00 Uhr 9.30 - 12.30 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr 16.30 - 19.30 Uhr „Das Bezirksamt ist sehr glücklich, Sa, 9.00 - 13.00 Uhr dass den jahrzentelangen Bemühun- 13.45 - 19.15 Uhr gen der Anwohnerinnen und Anwoh- So 8.30 - 13.00 Uhr ner Rechnung getragen wurde“, so 13.30 - 17.30 Uhr der für Verkehr im Bezirksamt zustän- Zoologischer Garten dige Bezirksstadtrat Oliver Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 9.00 Uhr Schworck. „Durch den S-Bahnhof 9.30 - 17.00 Uhr wird die Schöneberger Insel für die 17.30 - 21.00 Uhr ᕡ Bürgerinnen und Bürger noch attrak- ᕤ tiver und erlebbarer“, erklärt Oliver Schworck. Wie wichtig dem Bezirks- ᕣ ABO-Center ᕢ amt die „Schöneberger Insel“ ist, der S-Bahn Berlin GmbH zeigt u.a. auch die Tatsache, dass Invalidenstraße 17 A, 10115 Berlin Öffnungszeiten: bereits im Vorfeld die Umgestaltung Mo/Mi 10.00 - 18.00 Uhr des Kaiser-Wilhelm-Platzes abge- Di/Do 10.00 - 19.00 Uhr schlossen wurde. Neben der Licht- Fr 9.00 - 16.00 Uhr Der alte S-Bahnhof Kolonnenstraße: hier noch FOTO: SAMMLUNG SIGURD HILKENBACH 1 - Kaiser-Wilhelm-Passage brunnenanlage laden auch hochwerti- Telefonische Erreichbarkeit: mit dem Namen Schöneberg (bis 1.12.1932). 2 - Geburtshaus Marlene Dietrich ge Stadtmöbel zum Verweilen ein. Es Mo-Fr 6.00 - 22.00 Uhr Seine Lage befand sich weiter nordwärts als die des neuen Bahnhofs. 3 - Gasometer gibt eine mit Bodenstrahlern ange- Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr t 030 297-43555 Er wurde am 3. Juli 1944 geschlossen. 4 - Königin-Luise-Gedächtniskirche leuchtete Platane und ein Außencafé. Fax 030 297-43344 4 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 VBB-Freizeit-Ticket bis nach jwd Von der Parkeisenbahn aus Neues Tarifangebot erweitert den Aktionsradius für Schüler und Azubis in die Sterne gucken Dank an Fahrgäste nach dem Brand vor einem Jahr Seit dem 1. April gelten in Berlin und Brandenburg Die neuen Angebote in Kurzform neue VBB-Tarife. punkt 3 hat bereits darüber berichtet. Ganz neu ist das verbundweite VBB- Unverändert (z.B.): Freizeit-Ticket für Schüler und ❙ Tageskarte Berlin AB und Tageskarte VBB-Gesamtnetz Auszubildende zum Preis von ❙ Tageskarte in Brandenburg an der Havel, Cottbus, 15 € pro Monat, aber nur in Ver- Frankfurt (Oder) und Potsdam bindung mit vorhandenen Jahres- ❙ Berliner Schülerticket und Geschwisterkarten für Schüler karten, Jahresabos und Schüler- Fahrausweise mit einer mindestens zehnmonatigen Gül- Neu seit 1. April: tigkeit. ❙ das Schülerferienticket für 29 € gilt verbundweit auf allen Linien vom 16. Juli bis 31. August 2008 Das VBB-Freizeit-Ticket gilt ❙ das VBB-Freizeit-Ticket für Schüler und Auszubildende zum Preis von 15 € montags bis freitags ab 14 Uhr pro Monat zur Ergänzung von Jahreskarten, Jahresabos und Schüler-Fahraus- Auf zur dreistündigen Sternguckerfahrt. FOTOS: ANDRÉ KETZER sowie ganztägig am Wochenen- weisen mit einer mindestens zehnmonatigen Gültigkeit für das VBB-Gesamt- de, an Feiertagen und in den netz, gültig montags bis freitags ab 14 Uhr sowie ganztägig am Wochenen- Von der Parkeisenbahn aus Parkeisenbahn zuversichtlich Schulferien. de, an Feiertagen und in den Schulferien den Sternenhimmel bewun- in die Saison 2008 starten Wer sich das VBB-Freizeit- ❙ Erhöhung der Kinderaltersgrenze des Ermäßigungstarifes von bisher ein- dern: Am Samstag, dem 19. April konnte, wollen sich die Akteu- Ticket zusätzlich zu Jahreskar- schließlich 13 auf nun einschließlich 14 Jahre, gilt auch für die Mitnahmere- 2008, ist dies bei der dreistündi- re am Sonntag, dem 20. April te, Jahresabo und Schüler- gelungen von Kindern auf der VBB-Umweltkarte. gen Sternguckerfahrt möglich. 2008, mit einem Festtag bei Fahrausweis leistet, erweitert ❙ 7-Tage-Karte für Auszubildende in den Tarifbereichen Berlin ABC + 1 Land- Beginn der Veranstaltung ist um den Fahrgästen, Spendern und seinen Aktionsradius be- kreis bzw. Berlin ABC + 2 Landkreise 18.30 Uhr auf dem Bahnhof Eich- Unterstützern bedanken. Nach trächtlich, denn jeder erreich- ❙ 4-Fahrten-Karte für den Tarifteilbereich Berlin AB zum Preis von 8 € und er- gestell der Parkeisenbahn Wuhl- dem traurigen Vorfall stand bare Zielort in Brandenburg mäßigt 5,30 €. heide. Nach einem Gastauftritt den jungen Eisenbahnern nur verbindet sich wiederum mit ❙ Wiedereinordnung des Ortes Schönefeld einschließlich Flughafen und Bahn- des „Marion-Etten-Theaters“ mit etwas weniger als die Hälfte vielen einzelnen Ausflugs- hof in den Tarifteilbereich Berlin C. dem Eisenbahn-Märchen startet des sonst benötigten Fahr- tipps, die man bis zur Rück- ❙ Wegfall der Kurzstreckenfahrausweise in den kreisfreien Städten Branden- die Fahrt durch die abendliche zeugparks zur Verfügung. Es fahrt erobern kann. Und da das burg an der Havel, Cottbus und Frankfurt (Oder) Wuhlheide. Alle Fahrgäste erhal- setzte eine große Welle der Freizeit-Ticket bei allen Ver- ❙ Preisveränderungen bei den Tickets Kurzstrecke Berlin, Einzelfahrausweis ten zur Begrüßung ein Freige- Hilfsbereitschaft ein, zahlrei- kehrsunternehmen des VBB Berlin BC und ABC, Tageskarte Berlin BC und ABC auch ermäßigt, Gruppen- tränk ihrer Wahl und können sich che Familien und Firmen un- gilt, kann man getrost vom tageskarte Schüler Berlin AB und ABC, Kleingruppenkarte Berlin AB/BC/ während der Tour mit einer terstützten die jungen Eisen- Bahnhof aus noch ein Stück ABC, Anschlussfahrausweis, 7-Tage-Karte Berlin, VBB-Umweltkarte, frisch gegrillten Rostbratwurst bahner beim Wiederaufbau Bus fahren, um z.B. zur Stein- Azubiticket. stärken. mit Geld-, Material-, Sach- Therme Belzig zu kommen, die oder Arbeitsleistungen. am anderen Ende der Stadt Unterwegs stoppt der Zug Inzwischen konnten vier liegt. Übergangsregelungen: für einen Laternenumzug Personenwagen wieder restau- Wer aber täglich nach der Wer VBB-Fahrausweise schon vor der Tarifänderung am 1. April 2008 gekauft durch ein romantisches Wald- riert und für den Fahrgastein- Schule im Sommer noch in den hat, kann folgende Übergangsfristen nutzen. Bis einschließlich 14. April 2008 gebiet. Anschließend werden satz zur Verfügung gestellt Uckerseen bei Prenzlau baden gelten VBB-Fahrausweise, deren Preis sich zum 1. April geändert hat und die die „Sternfreunde im FEZ“ be- werden. Mit einem Sonder- will, der schafft das mit dem im Vorverkauf erworben wurden. sucht, um einen Blick auf den fahrpreis von einem Euro am Freizeit-Ticket und dem RE 3 Ab dem 15. April 2008 erfolgt der Umtausch – ggf. unter Zuzahlung des Sternenhimmel zu werfen. Festtag soll auch den Fahrgäs- ebenfalls. Schließlich kann Differenzbetrages der ausgegebenen Fahrausweise – in allen Fahrkartenaus- Hier werden die Sternenbilder ten gedankt werden, die im man ja das ganze VBB-Netz gaben und im Kundenbüro am S-Bahnhof Nordbahnhof sowie in DB Reisezen- fachkundig erklärt. Von dort vergangenen Jahr durch eine nutzen. tren. Die Frist für den Umtausch bzw. eine Erstattung der Fahrausweise (Tarif- geht es mit dem Laternenum- Tour mit der „Kleinen Bahn stand 1.April 2007) endet am 31.August 2008. Die 7-Tage-Karten können zug zum nächsten Bahnhof, für große Augen“ einen ent- noch am 14. April 2008 entwertet werden und sind dann entsprechend ihrer um die Rundfahrt zu beenden. scheidenden Beitrag zum i Gültigkeit bis zum 20. April 2008, 24 Uhr gültig. Für die Fahrt ist eine telefo- Überleben der in Berlin einma- S-Bahn-Kundenzentren, S-Bahn- Im Vorverkauf erworbene VBB-Fahrausweise, deren Preis sich nicht ändert, nische Reservierung bis ligen Einrichtung geleistet ha- Kundentelefon t 030 297-43333, behalten auch nach dem 14. April 2008 ihre Gültigkeit und können uneinge- spätestens 13. April 2008 un- ben. 3 cb www.s-bahn-berlin.de, schränkt weiter genutzt werden. ter der t (030) 53 89 26 60 Flyer „VBB-Tarif kurz & bündig“, Alle bis zum 31. März 2008 im Vorverkauf erworbenen Fahrausweise des erforderlich. Der Fahrpreis be- „Preisübersicht Berlin und Bran- Zeitkartentarifs gelten entsprechend ihrem Gültigkeitsaufdruck und ihrem trägt für Kinder 9,50 €, für Er- i denburg“, „Angebote für Schüler Geltungsbereich auch nach dem 14. April 2008 weiter. wachsene 11 €. Infos zu Fahrzeiten, Fahrpreisen und Auszubildende“, „Angebote für Da es nach dem schweren und den geplanten Veranstaltungen die Freizeit“ Brand am 21. April 2007 fast unter www.parkeisenbahn.de schon ein Wunder ist, dass die

SERVICE AM S-BAHN-AUTOMATEN S-Bahn Handy-Guthaben schnell aufladen Abo-Center: Sie sind unterwegs und haben das Pre- aufladen, Cash & Go.“ (auf dem Bild- t 030 297-43555 paid-Guthaben Ihres Handys aufge- schirm links unten) können je nach Mo-

braucht? Für Sie als S-Bahnnutzer kein bilfunkanbieter (T-Mobile, Vodafon, O2 Problem mehr – Sie laden Ihr Handy und e-plus) verschiedene Aufladebe- im Vorbeigehen auf dem Weg zum träge gewählt werden, der Mindestbe- www.s-bahn-berlin.de nächsten Zug am Ticketautomaten auf. trag beträgt 15 €. Nach zweimaliger Ohne zusätzlichen Anruf bei einer Ser- Eingabe der eigenen Handynummer Links unten vicezentrale ist das Guthaben sofort und der Bezahlung (Münzen, Bankno- finden Sie auf dem Handy verfügbar. Das Verfah- ten, EC-Karte) kann sofort telefoniert den Button ren ist übersichtlich und einfach: Nach werden, das Guthaben ist bereits frei- „Handykon- Berührung des Button „Handykonto geschaltet. to aufladen“. PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 5 Geputzt wird S-Bahn bei der Reha-Messe das ganze Mobilitätstraining für Rollstuhlfahrer am 29. April Jahr über Die Messe „Miteinander le- in Kooperation mit den Län- ben Berlin – Rehabilitation, dern und Kommunen den bar- 3 Fragen an Joachim Berg- Pflege, Mobilität“ gibt vom 25. rierefreien Ausbau der Statio- hoff, Reinigungsmanager bei bis 27. April 2008 nicht nur in ih- nen kontinuierlich fort. So soll der S-Bahn Berlin GmbH rer Mobilität eingeschränkten in diesem Jahr am Bahnhof Ka- Menschen jede Menge Tipps und row mit den Arbeiten für einen Wann beginnt bei der S-Bahn der Anregungen. Neben den genann- weiteren Bahnhofszugang und große Frühjahrsputz? ten Themenschwerpunkten in- der Installation eines Aufzugs Joachim Berghoff: Den gibt es in formieren die Aussteller begonnen werden. Aufzüge er- der Form wie früher nicht beispielsweise über Gesundheit, halten auch die Bahnhöfe mehr. Da wir für die Reinigung Erholungsreisen, Sport und Mo- Frankfurter Allee und Lichten- der Stationen mit DB Services bilität im Alltag. Auch die S-Bahn berg (S-Bahnsteig/Übergang so genannte Service Level Ver- Berlin ist vor Ort, um auf ihre zur U-Bahn-Linie U5). Die träge einführen, putzen wir Leistungen aufmerksam zu ma- neue S-Bahnstation Julius-Le- ständig. In diesen Verträgen chen. Bettina Jeschek, Koordina- ber-Brücke, die Ende April in ist ein Sauberkeitsbild festge- torin für die Belange der Men- Betrieb genommen wird, er- schrieben, für das die DB schen mit Behinderung bei der hält Ende des Jahres Aufzüge. Station&Service AG als Eigen- S-Bahn Berlin, steht am Freitag Der Bahnhof Hoppegarten be- tümer der Bahnhöfe bezahlt von 10-18 Uhr auf der Reha-Mes- findet sich ebenfalls im Um- und das wir garantieren müs- se neben zwei Kundenberatern Rampen sorgen für ein sicheres Aussteigen von Rollstuhlfahrern. FOTO: DAVID ULRICH bau. Voraussichtlich ab Mai sen. Allerdings wird in den als Ansprechpartnerin zur Verfü- Außerdem verfügen die 643 Fahrzeuge der S-Bahn Berlin über Mehrzweckab- sind über eine Fußgängerbrü- nächsten Wochen besonders gung. Im Anschluss an die Messe, teile, die neben Fahrrädern und Kinderwagen auch Rollstuhlfahrern viel Platz cke die Bahnsteige mit Aufzü- intensiv gearbeitet, um den am 29. April, können nicht nur bieten. gen erreichbar. Ende 2009 soll Winterschmutz zu beseitigen. Rollstuhlfahrer ein praxisnahes der behindertengerechte Um- Zusätzlich starten wir am Zusatzangebot wahrnehmen. Am und Ausbau der Bahnhöfe 7. April mit einer größeren Ak- Bahnhof Olympiastadion trainie- Baumschulenweg und Adlers- tion zur Reinigung der Gleis- ren sie unter fachkundiger Anlei- i hof weitgehend abgeschlossen anlagen im Bahnhofsumfeld. tung, wie sie sicher in S-Bahnen sein. und Busse ein- und aussteigen. Messe für Reha, Pflege und Mobilität Wer putzt? Auch in diesem Jahr bietet die Bevor das Mobilitätstraining die Praxis beleuchtet, lohnt sich ein Besuch auf Aufzüge im Schnitt Joachim Berghoff: Etwa 200 S-Bahn Berlin das Mobilitätstrai- der diesjährigen Messe „Miteinander leben Berlin – Rehabilitation, Pflege, zu 98 Prozent verfügbar Mitarbeiter der DB Services ning an. Die Veranstaltung in der Mobilität“. Diese öffnet vom 25. bis 27. April 2008 in den Messehallen 21 und der WIEBE-Zug – prak- Zeit von 12 bis 17 Uhr wird bis 24 unter dem Funkturm ihre Pforten (S41, S 42, S 46, S 75, S 9). Geöffnet Auf den reinen S-Bahnhöfen tisch ein sehr großer Staubsau- diesmal gemeinsam mit der BVG ist täglich von 10-18 Uhr. Der Eintritt beträgt 6 €, ermäßigt 4 €. Am Stand führt die S-Bahn Berlin GmbH ger. Auf den Bahnhöfen über- angeboten. Ziel ist es, Hemm- der S-Bahn Berlin (Halle 22, Stand 22) gibt es für mobilitätseingeschränkte seit 2001 im Auftrag des Bahn- nehmen die Mitarbeiter, zu- schwellen in Bezug auf die Nut- Menschen und ihre Begleiter zahlreiche Hinweise zur sicheren und stressfrei- hofseigentümers DB Station& sätzlich zu den alltäglichen zung des ÖPNV zu senken und en Nutzung des ÖPNV in Berlin. Service AG die Instandhaltung Aufgaben, die aufwändige ma- möglichst zu beseitigen. Interes- und Reparatur der Aufzüge nuelle Arbeit, wie die Reini- sierte finden die Angebote im Be- durch. „Das Störmanagement gung von Leuchten, Fahrtrep- reich der Sonderbahnsteige und Welche Möglichkeiten gibt es, unternimmt alle Anstrengun- pen und die Beseitigung des auf dem Bahnhofsvorplatz. sich über den Zustand der Aufzüge zu informieren? gen, um die Ausfallzeiten mög- Streusandes vom Winter. ❙ Eine Möglichkeit besteht darin, beim S-Bahn Kundentelefon, t 030 297- lichst gering zu halten und Stö- Der WIEBE-Zug – eine Uni- „Wir hoffen, dass möglichst 43333, anzurufen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wissen, welche Auf- rungen schnellstmöglich zu be- versalreinigungsmaschine für viele Teilnehmer diese gute züge zum Zeitpunkt des Gesprächs nicht funktionieren und informieren bei heben. Die Verfügbarkeit der Gleisoberflächen – reinigt Gelegenheit nutzen, um Hin- Bedarf auch über Umfahrungsmöglichkeiten. Aufzüge lag in den vergange- nachts in den Betriebspausen weise anzubringen und natür- ❙ Auf der S-Bahn-Homepage www.s-bahn-berlin.de sind in der Rubrik „Fahr- nen sechs Monaten durch- der S-Bahn die Gleise. Dabei lich auch, um Erfahrungen pläne und Linien“ viele Informationen zur Ausstattung der Bahnhöfe, ein- schnittlich bei 98 Prozent. Stö- saugt er soviel Müll auf wie auszutauschen“, erklärt Betti- schließlich Aufzüge und Fahrtreppen, hinterlegt. Seit März 2006 wird über ak- rungsanalysen belegen, dass 200 Haushaltsstaubsauger. Zu- na Jeschek. Der Bahnhof tuelle Störungen und das Austauschprogramm der Deutschen Bahn neben technischen Defekten sätzlich sammeln Mitarbeiter Olympiastadion liegt an den Station&Service AG informiert. Ausfälle infolge zerstörter Be- der DB Services im Umfeld der Linien S 75 und S 9 nach Span- ❙ Der rbb-Sender Radio Berlin 88.8 informiert täglich um 10.30 Uhr und um dieneinrichtungen und Glas- Gleise den groben Unrat ein. dau und ist durch Aufzüge er- 13.30 Uhr im Rahmen der Verkehrsmeldungen über gestörte Aufzüge bei elemente, verbogener Türen schlossen. Auf Bahnsteigebene S- und U-Bahn. und extremer Verschmutzun- Ist putzen gleich putzen oder steht ein behindertengerech- ❙ Auf Bahnsteigen, die nicht mehr von örtlichen Aufsichten betreut werden, gen einen vermeidbaren gibt es Schwerpunkte? tes WC zur Verfügung. besteht auch weiterhin die Möglichkeit, Kontakt zur S-Bahn aufzunehmen. An Schwerpunkt bilden“, infor- Joachim Berghoff: Erhebliche den Fahrscheinautomaten, die sich in der Regel im Zugangsbereich der Bahn- miert Bettina Jeschek. Die An- sogar. Überall, wo sich große Barrierefreier Ausbau steige befinden, wurden sogenannte Info-Ruf-Säulen installiert. Über Ruftas- lagen auf den größeren Bahn- Menschenströme bewegen, wird fortgesetzt ter, von denen einer in einer rollstuhlgerechten Höhe von 85 Zentimetern an- höfen betreut die DB Station& gibt es Abfall. Da sind 160 Ku- gebracht ist, erhält man die Verbindung zu einem Mitarbeiter der S-Bahn, der Service AG, Bahnhofsmanage- bikmeter Schmutz im Jahr pro Die Berliner S-Bahn hält an die Fragen der Fahrgäste gern beantwortet. ment Berlin, selbst. Die Bahnhof normal, deshalb gibt 165 Bahnhöfen in Berlin und S-Bahnsteige sind mit Über- es uns ja und dafür geben die Brandenburg. 132 Bahnhöfe Aktueller Fahrzeugbestand: fahrrampen ausgestattet, die Bahnbereiche ihr Reinigungs- sind durch ihre ebenerdige BR 480 (fahrzeuggebundene Klapprampe) 78 Fahrzeuge im Bedarfsfall zur Überbrü- geld aus. Doch richtig teuer Lage, Rampen- und/oder Auf- BR 481 (fahrzeuggebundene Klapprampe) 500 Fahrzeuge ckung des Abstandes zwischen kommen uns und damit zugsanlagen für Menschen, die BR 485 (Anlegerampe im Fahrzeug) 68 Fahrzeuge Zug und Bahnsteig dienen. letztlich auch den Bahnfahrer in ihrer Mobilität einge- „Das Anlegen der Rampen er- Grafitti-Schmierereien, Vanda- schränkt sind, bereits nutzbar. Informationen im Zug: folgt durch örtliches Personal lismus und der Müll in den 91 Bahnhöfe sind mit einem BR 480 Akustisch: nächster Halt, Anschlussbeziehungen oder den Triebfahrzeugführer, Gleisen. Und das nimmt leider Blindenleitsystem ausgestat- Visuell: nächster Halt, Anschlussbeziehungen, Ausstiegseite denn dadurch wird der sichere von Jahr zu Jahr zu. Die Bahn tet. „Das entspricht europa- BR 481 Akustisch: nächster Halt, Anschlussbeziehungen, Ausstiegseite Ein- und Ausstieg für Roll- könnte mehrere Millionen weiten einem recht guten Er- Visuell: Zugziel, Zuglauf, nächster Halt und Ausstiegseite stuhlfahrer gewährleistet. Wir Euro jährlich für weitaus ange- schließungsgrad von 79 Pro- BR 485 Akustisch: nächster Halt, Anschlussbeziehungen empfehlen, jeweils an der Zug- nehmere Service-Leistungen zent“, so Bettina Jeschek. Die Visuell: nächster Halt spitze einzusteigen“, erklärt einsetzen, als für zusätzliche DB Station&Service AG setzt Bettina Jeschek. Reinigungsarbeiten. 6 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008

VERANSTALTUNGSTICKETS IM S-BAHN-KUNDENZENTRUM ZOO

Im S-Bahn-Kundenzentrum Zoologischer Garten können Kunden jetzt auch Veranstaltungskarten über das Vorverkaufssystem „Ticket Online“ kaufen. Es stehen alle über unseren Partner eingestellten Veranstaltungen bereit.

Die Zauberflöte in der U-Bahn – Sternflammende Königin rauscht durch den U-Bahnhof

Axel Schultes spektakulärer U-Bahn- Previews: hof „Bundestag“ zwischen Kanzler- 22., 23. und 24. April, 20 Uhr amt und Reichstag ist fertiggestellt. Premiere: Das Licht, das durch die Kuppeln an 26. April 2008, 20 Uhr der hohen Decke fällt, färbt alles ge- Vorstellungen: heimnisvoll. Auf einer unterirdischen 27. April bis 25. Mai, täglich 20 Uhr Bahnzeichen stehen auf Fußball-Europameisterschaft – FOTO: DAVID ULRICH Fläche von 4000 qm spannt sich eine (außer am 28.4., 5./13./19./20.5.) ganz deutlich am Leipziger Platz, vom Potsdamer Platz aus zu sehen. Architekturlandschaft aus mächtigen Familienvorstellungen: Säulen, Galerien und endlosen 15 Uhr am 27.4., 4./11./12./25.5. Schachtsituationen von eindrucksvol- Kinder bis 12 Jahre erhalten eine Er- Bahn Card-Aktion Gewinnspiel- Niedrigpreis ler Klarheit. Im April erwacht der mäßigung von 50%. U-Bahnhof zu den Klängen einer allzu Ort: nicht nur Auflösung: steht fest – bekannten Ouvertüre aus seinem U-Bahnhof Bundestag, zwischen Paul- für Fans! Hund fährt mit bis zum 31. 12.08 Dornröschenschlaf und eine alte Ge- Löbe-Haus und Bundeskanzleramt, schichte wird neu erzählt: Mozarts Eingang Otto-von-Bismarck-Allee Die „FAN BahnCard 25“ zum In unserem Gewinnspiel Dauerhaft günstig fährt man Zauberflöte. Der für die Öffentlich- Verkehrsverbindungen: Preis von nur 19 € in der zum Brandenburg-Berlin- mit dem Dauer-Spezial durch keit noch geschlossene Bahnhof ver- S-Hauptbahnhof, Bus 100 und M85 1. Klasse und 39 € in der Ticket fragten wir in der letz- ganz Deutschland. Das Bahn- wandelt sich für vier Wochen in das Platz der Republik, M85 Bundeskanz- 2. Klasse im RegioPUNKT in ten Ausgabe nach der Mit- angebot wurde verlängert und Königreich des Lichts und das der leramt der Friedrichstraße. nahmregelung für Hunde. gilt bis zum 31. Dezember Dunkelheit. Preise: Der Verkauf läuft vom Die Tarifbestimmungen se- 2008. In Christoph Hagels „Die Zauberflöte 38-56 € (ermäßigt 34-50 €) 1. April bis zum 7. Juni. Die hen vor: „Innerhalb des VBB- in der U-Bahn“ finden Stadt und Oper „FAN BahnCard 25“ ist bis Tarifgebiets kann ein Hund un- Mit dem Dauer-Spezial der zusammen. Alles ist durchdrungen zum 30.06.2008 gültig und er- entgeltlich mitgenommen wer- Bahn fährt man für nur 29, 39, und getragen von der Musik des einen mäßigt fast alle Fahrkarten um den.“ 49, 59 oder 69 €, je nach Ver- und einzigen Wolfgang Amadeus Mo- 25 % (auch im Verkehrsver- Bello darf also mit. fügbarkeit, bequem durch ganz zart, gespielt von den Berliner Sym- bund Berlin Brandenburg!). Deutschland. phonikern. Am 26. April wird sich ein Bei jedem Spielgewinn der Prinz in das Foto eines Mädchens auf deutschen Nationalmann- Gewonnen durch Los- Der Preis gilt für die einfa- einer Zeitung verlieben und eine Rei- schaft während der EM 2008 entscheid haben: che Fahrt in der 2. Klasse, auch se durch den Untergrund an- verlängert sich die „FAN ❙ Birgit Gerchel, Berlin im ICE. Das Angebot ist kon- treten. Auf der Suche nach seiner Pa- BahnCard 25“ kostenlos um ❙ Fam. Viehoff, Berlin tingentiert und somit nur zu mina wird er grausame und gefährli- 1 Monat. Maximale Geltungs- ❙ Marc Horbach,Berlin haben solange der Vorrat che Prüfungen erdulden, erleiden dauer bis zum 31.12.2008. reicht. und bestehen. FOTO: OLIVER WIA

Gewinnspiel Die S-Bahn Berlin verlost 2 x 2 Freikarten für die Vorstellung am 4.5.2008 um Wie kommt das Wasser ins Signal? 20 Uhr. Postkarte bitte an: S-Bahn Berlin GmbH, Stichwort „Zauberflöte“, Im S-Bahn-Museum entdeckt: SV-Signale im Nordsüd-S-Bahn-Tunnel Invalidenstraße 19, 10115 Berlin. Dabei bitte an die eigene Adresse und Telefonnummer denken. Einsendeschluss: 17.4.2008 Als 1934 bis 1939 ab- tionsweise erklären lassen. Druck das Wasser in die Linse. punkt 3-Leser erhalten eine exklusive Ermäßigung von 10 % schnittsweise der Nordsüd- Im Museumsbestand befin- Als dann das Wasser abge- beim Kauf der Eintrittskarten im Kundenzentrum Zoologischer Garten. S-Bahntunnel zwischen Stettiner det sich auch eine Signallinse pumpt wurde, hielten die Dich- Bahnhof und Anhalter Bahnhof aus dem Signal 246; einst war tungen das Wasser zurück. Bis gebaut und in Betrieb genommen es auf dem S-Bf. Potsdamer 1984 war diese Linse in ihrem Weitere Tickets im Angebot wurde, erhielt er die damals mo- Platz aufgestellt. Bei genaue- Signal in Funktion. Ein Signal- (im Rahmen der Verfügbarkeit). dernste Signaltechnik in Form rer Betrachtung fällt auf, dass techniker bewahrte diese Erin- von weiter entwickelten Signalen diese Linse halb mit Wasser ge- nerung an die dunkelste Zeit ❙ Süchtig nach Liebe – ❙ Loriot die 2. – der Bauart „Ringbahn“. füllt ist. Wie das? Als bei Ende Berlins und der S-Bahn auf. Yamil Borges als Edith Piaf die Kult-Scetche live des 2. Weltkrieges der Tunnel Vor wenigen Jahren übergab er Erleben Sie Lieben und Leiden der Loriots Kult-Sketsche sind ein Dauer- Diese Signale, die – weil sie geflutet wurde, presste der sie an das Museum. größten französischen Chansonette. brenner in Berlin. Nach dem großen Vor- und Hauptsignal „La vie en Rose“, „Milord“ – unver- Erfolg „Loriot quer“ jetzt „Loriot miteinander verbanden – SV- gessliche Chansons der Edith Piaf – die 2.“ – eine Neuinszenierung mit Signale hießen, waren kleiner i dargestellt durch Yamil Borges. exzellentem Ensemble. als die im Freien aufgestellten S-Bahn-Museum: Signale. Sie brauchten auch im Unterwerk am S-Bahnhof Vorstellungen: Vorstellungen: keine Tageslichtschuten als Griebnitzsee ( S 7, RB 21) 19., 20., 25., 26. April, 04., 11., 12., 13., 27. April, Blendschutz. Die Signale stan- geöffnet April-November jedes 02., 03., 04., 16., 17., 31. Mai, 09., 10., 23., 24., 25. Mai, den in der Regel an den Bahn- zweites Wochenende im Monat: 01., 14., 15., 27., 28. Juni, 06., 07., 20., 21. Juni 2008 steigenden oder hingen von Sa, So 11-18 Uhr. Saisoneröffnung 04., 05. Juli 2008 der Tunneldecke. ist am 12. und 13. April 2008. Coupé Theater Coupé Theater Erst in den letzten Jahren Eintritt: Hohenzollerndamm 177 Hohenzollerndamm 177 wurden sie schrittweise durch 1,80 € Erwachsene (U-Bf Fehrbelliner Platz) (U-Bf Fehrbelliner Platz) neueste Technik ersetzt, eine 0,80 € Kinder von 7-14 Jahren Preisgruppe A: 21,90 € Preisgruppe A: 21,90 € rund 70 Jahre währende Tech- Nach Vereinbarung sind Gruppen- Preisgruppe B: 18,40 € Preisgruppe B: 18,40 € nikepoche ging damit zu Ende. führungen auch außerhalb der Öff- Im Berliner S-Bahn-Museum nungszeiten möglich. Buchung im S-Bahn-Kundenzentrum Zoologischer Garten werden einige Signale dieser Eine mit Spreewasser durch die t (030) 63 4 9 70 76 i (im Reisezentrum), Mo-Fr 10-18, Sa-So 11-17.00 Uhr Bauform aufbewahrt. Dort Tunnelflutung bis heute gefüllte www.s-bahn-museum.de kann man sich auch die Funk- Signallinse. PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 7

Dreimal DB REGIO-SERVICE zur Sonne Verkehrsvertrag unterzeichnet und zurück punkt 3-Leser auf Sonderfahrt durch drei Bundesländer Regionaler Ansprechpartner Blumen von Ingulf Leuschel, 70 punkt 3-Leser kamen Fragen, Hinweise, Kritiken sowie Konzernbevollmächtigter für unlängst in den Genuss einer Fahrplan- und Tarifauskünfte für den das Land Berlin für Triebfahr- Sonderfahrt durch drei Bundes- Verkehrsverbund (VBB): zeugführer Detlef Wegner. Er länder mit Regional-Express und Babelsberger Str. 18, und seine Kollegen haben mit historischem Dampfzug. Anlass 14473 Potsdam, der ICE-Flotte der DB AG seit war die Unterzeichnung des Ver- [email protected] Aufnahme des Hochgeschwin- kehrsvertrages zwischen dem digkeitsverkehrs im Jahre 1991 Land Brandenburg, dem Zweck- t (0 18 05) 19 41 95 (14 Cent/min*) eine Milliarde Kilometer zu- verband für den Nahverkehrs- Fax (03 31) 2 35 68 89 rückgelegt. Das entspricht ei- raum (ZVNL) und der Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr ner Reise von dreimal zur Son- Deutschen Bahn AG für „Leistun- ne und wieder zurück. Heute gen im Schienenpersonennah- Fahrplanauskünfte fahren die rund 250 ICE mit verkehr zwischen Cottbus und t (08 00) 1 50 70 90 (kostenlos) Spitzengeschwindigkeiten von Leipzig“. Ankunft auf dem Leipziger Hauptbahnhof – FOTO: TH. SCHOBER Beratung und Buchung bis zu 320 Stundenkilometern eine besondere Zugfahrt durch drei Bundesländer. täglich über 300 000 Kilome- Die Deutsche Bahn AG wird t 1 18 61 (kostenpflichtig) ter. auf den Linien RE 10 (Cott- in Brandenburg und Sachsen neuen Triebzüge auch im „Ein- DB Abo-Center bus–Leipzig) sowie RB 43 gefertigte, klimatisierte Nie- Mann-Betrieb“ fahrbar sind, t (0 18 05) 06 60 11 (14 Cent/min*) (Cottbus–Falkenberg/E.) vom derflurtriebwagen des Typs werden auf allen Zügen der bei- Fax (030) 29 73 68 22 Dezember 2009 bis Dezember „E-Talent 2“ eingesetzt, die ei- den Linien Kundenbetreuer [email protected] 2022 die Züge fahren. Im Wett- nen barrierefreien Zugang er- eingesetzt. Tickets können zu- Fundservice-Hotline bewerb mit mehreren Ver- möglichen. Diese Züge haben künftig auch im Zug gekauft kehrsunternehmen hatte sich ein besseres Beschleunigungs- werden. In den Triebwagen der t (0 90 01) 99 05 99 (59 Cent/min*) Fax: (02 02) 35 23 17 das Angebot des bisherigen Be- verhalten als die bisherigen, so Linie RE 10 wird es einen Im- [email protected] treibers, der DB Regio AG, als dass nach Beendigung einzel- biss- und Getränkeautomat ge- Mo-Sa 8.00 - 20.00 Uhr das wirtschaftlichste herausge- ner Baumaßnahmen die Fahrt- ben. Alle Züge sind mit Bild- So 10.00 - 20.00 Uhr stellt. zeit von Cottbus nach Leipzig schirmen zur Kundeninforma- MobilitätsServicezentrale Die Leistung wird sich für um ca. 10 Prozent sinken tion ausgestattet. Diese dyna- die bisher 3000 Fahrgäste pro kann. Die Züge haben einen mische Fahrgastinformation t (0 18 05) 51 25 12 (14 Cent/min*) Mo-Fr 8.00 - 20.00 Uhr Tag deutlich verbessern. Zu- hellen, freundlichen Innen- wird mit Echtzeitangaben ge- Sa 8.00 - 16.00 Uhr künftig werden für den RE 10 raum und werden zudem vi- füttert. Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur und die RB 43 nur noch neue, deoüberwacht. Obwohl die Beförderung von Behinderten FOTO: DAVID ULRICH RegioPUNKT-Fahrkartenverkauf A b sofort t (030) 20 45 11 16 zu r eservieren! Mo, Mi-Fr 10.00 - 18.00 Uhr Di 10.00 - 15.00 Uhr 5.6.-6.6.2008 Die Elbe hinauf von Dömitz bis Wittenberge Nostalgiefahrten ab Berlin Buchungsschluss: 18.5.2008 Von Donnerstag, 5.6.2008 bis Freitag, 6.6.2008, ins 3-Ländereck an der Elbe t (03 31) 6 00 67 06 Leistungen: Mo-Fr 9.00 - 16.00 Uhr Diese Tour werden reise- des 16. Jahrhunderts in Nord- Freitag, 6. Juni 2008 ❙ DB-Bahnfahrt * Preise für Mobilfunk abweichend lustige Leute mögen, die deutschland. In der Form eines Nach besagtem Frühstücks- ❙ Busfahrt die Ruhe der Hektik vorziehen, Fünfecks angelegt und mit Höhepunkt erleben Sie bei ei- ❙ Besuch der Festungsanlage Öffnungszeiten von die sich lieber treiben lassen, Bastionen und Kasemattenge- ner Schiffsfahrt die beieindru- Dömitz DB Reisezentren als getrieben werden. Wasser, wölben versehen, zeigt sie die ckend schöne Flusslandschaft ❙ Filmvorführung (Auswahl) Grün und geschichtsträchtige eindrucksvolle Wehrarchitek- der Elbe. Sie fahren stromauf- ❙ 3-Gänge-Menü Orte sind die Darsteller dieser tur der Renaissance. Einen wärts mitten durch den Natur- ❙ Hotelübernachtung wunderschönen, naturbelasse- Einblick in die Geschichte der park Elbtalauen. An Bord wer- ❙ Frühstück Mo-So 6.00 - 22.00 Uhr Berlin Südkreuz nen Inszenierung. Festung erhält der Besucher den Sie zu Mittag essen und ❙ Schiffsfahrt Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr ❙ im Pulverkeller, im Komman- dann ist bald Schnakenburg er- Mittagessen Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Donnerstag, 5. Juni 2008 dantenhaus, im Turm und bei reicht. Unweit der Anlegestel- ❙ Besuch des Grenzlandmuseums Berlin Ostbahnhof Bahn und Bus bringen Sie einem Rundgang durch die le erinnert das Grenzlandmu- ❙ Begleitung Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr zunächst nach Dömitz – mit- Außenanlagen. Ein kurzer seum an 45 Jahre deutsche Tei- ❙ Kaffee & Kuchen Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr ten im Naturpark Mecklen- Film gibt zuvor eine Einfüh- lung. Wer die Ausstellung ❙ Stadtführung durch Wittenberge Berlin Alexanderplatz, Berlin Friedrichstraße burgisches Elbetal und un- rung. nicht anschauen möchte, spa- ❙ Gepäckservice Mo-Fr 6.30 - 21.00 Uhr weit des Dreiländerecks Zum Abendessen ist ein ziert ein Stündchen durchs Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Mecklenburg-Vorpommern, 3-Gänge-Menü im Hotel vorge- Dorf mit seiner schönen alten Reservierung & Buchung: Berlin-Spandau Niedersachsen, Brandenburg sehen. Da die Tage lang sind in Kirche oder auf dem Elbedeich Reservierung ab sofort im Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr gelegen. Hier übernachten dieser Jahreszeit, empfiehlt entlang. Weiter geht die RegioPUNKT im Bahnhof Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Sie. Ihr ungewöhnliches Ho- sich danach ein Spaziergang in Schiffsfahrt Richtung Witten- Friedrichstraße oder telefonisch Berlin Zoologischer Garten tel hat mindestens zwei unbe- die stille Natur rund um den berge. An Bord gibt es Kaffee unter t (030) 20 61 99 24. Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr streitbare Vorzüge: Die Lage Fluss. und Kuchen. Dann legt die MS DB Mobility Center im KaDeWe direkt am Yachthafen, wo die Wels gegen 16 Uhr in der Prig- Fahrplanauszug: Mo-Fr 10.00 - 20.00 Uhr Elde in die Elbe mündet, und nitz-Stadt an. Ein Taxi bringt Hinfahrt 5.6.: EC 176 Sa 9.30 - 20.00 Uhr eine beeindruckende schöne Ihr Gepäck zum Zug, während Berlin Hbf (tief) ab 13:18 Uhr Berlin-Lichtenberg Aussicht in die Landschaft Sie ein Stadtführer auf kleinen Ludwigslust an 14:25 Uhr Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr beim Frühstück im Panora- Umwegen zum Bahnhof beglei- Rückfahrt 6.6.: RE 4 Sa, So 8.00 - 17.00 Uhr Potsdam Hbf ma-Café. tet (ca. 30-40 Min.) und Ihnen Wittenberge ab 18:16 Uhr Mo-Fr 6.30 - 20.00 Uhr Nach dem Einchecken er- dabei Interessantes aus der Berlin Hbf (tief) an 19:36 Uhr Sa 7.00 - 20.30 Uhr wartet Sie der erste ge- Stadtgeschichte rechts und So 9.00 - 20.30 Uhr schichtsträchtige Ort. Die links des Weges zeigt. Mit dem Frankfurt (Oder) Festungsanlage Dömitz ist Regional-Express fahren Sie 181,00 € p.P. im DZ Mo-Fr 6.30 - 20.00 Uhr eine der wenigen sehr gut er- nach Berlin zurück. Einzelzimmer 186,00 € p.P. Sa 7.00 - 16.00 Uhr FOTO: FESTUNG So 10.00 - 19.00 Uhr haltenen Flachlandfestungen Festungsanlage Dömitz Mindestteilnehmerzahl: 30 VERANSTALTER: REGIOTOUR GMBH 8 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008

MOBIL IN BERLIN MIT DEN ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN

Was? Wann? Womit? Immer mehr Berliner steigen Mythos und Macht Ausstellung über in Edelstein auf die Öffentlichen um geschnittene Bilder bis 25.5. 2008 im Alten Museum, Am Lustgarten, Zahlen des Berliner Senats belegen den hohen Stellenwert von Bahnen und Bussen 10178 Berlin-Mitte Öffnungszeiten: „Es wird deutlich, dass der Fr-Mi 10.00-18.00 Uhr Anteil der Wege, die mit Bus, Do 10.00-22.00 Uhr Bahn oder Fahrrad zurückgelegt Öffentliche Verkehrsmittel: werden, weiter steigt. Dies ist ein Erfolg der Berliner Verkehrs- politik, die klar auf eine Stärkung der Verkehrsmittel des Umwelt- verbundes setzt. Die Verände- Reset-Werke rungen der letzten Jahre sind ab- lesbar und die Zahlen lassen er- Arbeiten aus der Sammlung kennen, wo Berlin in den letzten Marx von Andy Warhol, Cy Jahren im Hinblick auf seine ver- Twombly, Robert Rauschen- kehrspolitischen Ziele Erfolge berg, Roy Lichtenstein, An- aufweisen kann“, wertet der Ab- selm Kiefer und Joseph Beuys teilungsleiter Verkehr der Se- bis 17.8.2008 im Bahnhof – natsverwaltung für Stadtent- Museum für Gegenwart, wicklung, Dr. Friedemann Kunst, Invalidenstraße 50/51, aktuelle Zahlen zur Entwicklung 10557 Berlin-Mitte des Berliner Verkehrs. Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr Umweltverbund Sa+So 11.00-18.00 Uhr trägt die Hauptlast Ein umweltfreundliches Paar – Fahrrad und S-Bahn FOTO: DAVID ULRICH Öffentliche Verkehrsmittel:

Während in den 90er Jahren ein Rückgang der Fahrgastzah- der Umwegfahrten über den für das Radwegenetz. Der das besonders in der östlichen len im ÖPNV zu verzeichnen Berliner Außenring konnten Bund hat für Neubau- und Un- Innenstadt gewachsene Rad- war, zeigen die Zeitreihen, die Fahrzeiten in Nord-Süd- terhaltungsmaßnahmen im wegenetz. Die Anzahl der Schule in der DDR dass seit Anfang 2000 die Zahl Richtung um ca. 20 Minuten Berliner Autobahnnetz 53,9 Fahrradabstellplätze an S-, Re- der Nutzer des gesamten Öf- verringert werden. Weitere Millionen Euro gezahlt. gional- und U-Bahnhöfen in Gezeigt werden Schulhefte, fentlichen Personennahver- Fahrzeitverkürzungen brachte Berlin und im Umland hat sich Lehrbücher, Dokumente und kehrs kontinuierlich gestiegen der Ausbau der Bahnstrecke Zahl der Fahrradabstellplätze in den letzten 3 Jahren von Fotografien von Schulgebäu- ist. In der Innenstadt nimmt Berlin–Leipzig auf 200 km/h. stark gestiegen 17 000 auf 24 500 erhöht. den sowie „inoffizielle“ der Anteil des „Umweltver- In den letzten Jahren flossen Schulgeschichte(n) bis bundes“ (ÖPNV, Rad, zu Fuß) in Berlin große Geldsummen Die Motorisierungsrate in S-Bahn-Sprecher 30.5.2008 aus den 1970er am Gesamtverkehrsaufkom- in den öffentlichen Verkehr. Berlin befindet sich schon seit Dr. Tobias Heine- Jahren in der men zu. Der Umweltverbund Allein im Jahr 2006 hat das längerer Zeit auf einem niedri- mann: „Die Zahlen Kindheit und Jugend, trägt die Hauptlast des Berli- Land Berlin für Investitionen, gen Niveau und ist in den letz- zeigen, dass die Wallstraße32, ner Verkehrs. Diese Entwick- Betriebszuschüsse sowie Be- ten Jahren weiter leicht gesun- S-Bahn Berlin mit 10179 Berlin-Mitte lung nutzt auch dem Klima- stellungen im ÖPNV und im ken. Sie liegt jetzt bei 317 Pkw/ ihren Bemühungen Öffnungszeiten: schutz. Schienenpersonennahverkehr 1000 Einwohner. Zum Ver- um verlässliche Angebote ein wich- Di-Fr 9.00-17.00 Uhr, 776 Millionen Euro ausgege- gleich: In Großstädten wie tiger Bestandteil umweltverträg- Sa+So 10.00-18.00 Uhr DB-Regio-Chef ben. Hinzu kommen 219 Milli- Frankfurt/Main und Stuttgart liche Verkehrspolitik des Berliner Öffentliche Verkehrsmittel: Dr. Joachim onen Euro, die der Bund 2006 liegt die Motorisierungsrate in Senats ist.“ Trettin: „Nach In- zum Ausbau des Fern- und Re- einer Größenordnung von betriebnahme des gionalbahnnetzes in Berlin in- 600-700 Pkw/1000 Einwoh- Nord-Süd-Tunnels vestiert hat. Berlin investierte ner. Nicht zu übersehen sind aber gab es eine positi- im Jahr 2006 rund 202 Millio- Verkehrszählungen belegen, auch negative Folgen und Pro- Wenn ich sonntags ve Entwicklung der Fahrgastzahlen nen Euro in den Neubau und dass der Radverkehr in Berlin- bleme, die mit der Entwicklung im Regionlaverkehr.“ die Unterhaltung von Straßen Mitte verstärkt zunimmt. des Verkehrs in Berlin verbun- in mein Kino geh‘ einschließlich der Ausgaben Grund dafür ist unter anderem den sind. So sind über eine Mil- lion Berlinerinnen und Berli- Ton – Film – Musik zwischen Mit der Inbetriebnahme des ner Lärmbelastungen ausge- 1929 und 1933 bis 25.5.2008 Nord-Süd-Eisenbahntunnels, setzt, die oberhalb des umwelt- im Museum für Film und der neuen Berliner Bahnhöfe Gute Noten für Regionalzüge medizinisch relevanten Fernsehen Berlin, und dem Wiederaufbau der Eine hohe Kundenzufriedenheit mit dem Schienenpersonennahverkehr in Schwellenwertes von 55 db(A) Potsdamer Straße 2, Stettiner und Anhalter Bahn Berlin und Brandenburg verzeichnen Erhebungen des Verkehrsverbundes liegen. Straßenverkehr und 10785 Berlin-Tiergarten im Jahr 2006 hat sich die Berlin-Brandenburg (VBB), bei denen im vergangenen Jahr 2861 regelmäßige Luftverkehr sind mit einem Öffnungszeiten: Fernerreichbarkeit Berlins von Nutzer befragt wurden. Nach 18 unterschiedlichen Qualitätsmerkmalen wur- Anteil von zusammen 80 % die Di-So 10.00-18.00 Uhr Leipzig, Erfurt und den bayri- de bewertet. Auf einer Skala von 1 bis 6 vergaben die Fahrgäste eine Gesamt- Hauptverursacher. Ein weite- Do 10.00-20.00 Uhr schen Großstädten aus verbes- note von 1,88 (2006: 1,92). Damit liegen Berlin und Brandenburg im bundes- res Problem ist die Luftschad- Öffentliche Verkehrsmittel: sert. Auch die regionalen weiten Vergleich im Vorderfeld. Bewertet wurden alle Eisenbahnunternehmen stoffbelastung. Sowohl bei in der Region. Besonders gut schneiden die Ausstattung der Züge mit einer Be- Zentren in Brandenburg, wie Feinstaub als auch bei NO2-Im- Eberswalde, Angermünde, wertung von 1,74 ab. Unterdurchschnittliche Zensuren gab es für die Fahr- missionen werden an vielen Ludwigsfelde und Luckenwal- gastinformation im Störungsfall und für die Bahnhöfe. Orten in der Stadt die EU- Noch mehr Ausstellungen unter de, sind nun schneller erreich- Grenzwerte noch überschrit- www.visitberlin.de bar. Allein durch den Wegfall ten. PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 9

Ferien gesucht? Zu finden auf dem 111 Stände, 200 Anbieter, 23. Brandenburgischen Reisemarkt! Tom bola Am 5. April bietet der Berliner Ostbahnhof Urlaubsideen in Hülle und Fülle

Rad- und Kanutouren, India- ner über 100 Seiten starken nerdorf und Museum zum SONDERVERLOSUNGEN BEIM REISEMARKT Broschüre zusammengefasst, i Anfassen, Ponyreiten und Tiere Neben der Tombola gibt es am Stand 21 Sonderverlosungen: die alle 100 Orte vorstellt. Was erleben Sie auf füttern, Badespaß und Wald- ❙ 10 Eintrittskarten für das Ofenmuseum in Velten um 11 Uhr Wer also Ferienideen sucht, dem Reisemarkt? Abenteuer, Nachtwanderung und ❙ 5 Tageskarten für die Sauna in der Turm-Erlebnis-City Oranienburg kommt am 5. April 2008 zwi- ❙ Ausstellung von historischen Lagerfeuer und noch viel mehr – um 12 Uhr schen 10 und 17 Uhr zum Eisenbahnwagen und Loks auf Kinder, die sich in Brandenburg ❙ 3 Eintrittskarten für das Bergbaumuseum F 60 um 13 Uhr Brandenburgischen Reise- Gleis 1 des Ostbahnhofs langweilen, sind selber schuld. ❙ 6 Eintrittkarten für das Weißgerbermuseum in Doberlug-Kirchhain markt in den Berliner Ost- ❙ Große Tombola mit der Chance Voller Abenteuer stecken die Fe- um 14 Uhr bahnhof. Hier erhält man be- auf Übernachtung in edlen Ho- rien – egal, ob im Familienurlaub ❙ 2 Familienkarten für eine Führung im NABU-Erlebniszentrum Blumberger sagte Broschüre kostenlos, tels, Speisen in feinen Restau- oder im Ferienlager. Und gleich- Mühle um 15 Uhr man findet auch jede Menge rants und vielen weiteren kleinen zeitig bekommen die Eltern ❙ 5x2 Eintrittskarten für den Optikpark Rathenow um 16 Uhr weitere Anregungen für lange und großen Überraschungen vielerorts eine verdiente Auszeit Wochenenden oder kurze ❙ Galeria Kaufhof mit „stummer“ in der schönsten Zeit des Jahres. Stippvisiten, für Wellness-An- Modenschau zu Reise-, Wander- Buchbare Angebote vom Ferien- burgischen Reisemarkt zum ben sie sich umgesehen. Kreuz gebote, Reiterferien, Märchen- und Business-Bekleidung haus am See bis zum Zimmer auf ersten Mal zu bekommen. Un- und quer waren sie unterwegs, urlaub im Schloss oder auf dem dem Bauernhof gibt es viele un- ter dem Motto „Da fahr‘ ich von A wie Agrarmuseum Wasser. Über 200 Gastgeber Was sehen Sie auf der Bühne? ter www.reiseland- hin“ haben sich 300 junge Wandlitz bis Z wie Ziegeleipark präsentieren ihre schönsten ❙ Berolina Linke Wade – Tanzshow brandenburg.de. Leute ab 12 Jahren in Gruppen Mildenberg. Sie haben dabei Angebote aus den Ländern 11.00, 12.00, 13.00 Uhr auf die Suche nach Ideen bege- vieles ausprobiert – von A wie Brandenburg, Mecklenburg- ❙ Fahrradversteigerung 11.30 Uhr Ganz besondere Tipp-Geber ben. In 100 interessanten Or- Angeln bis Z wie Ziegen füt- Vorpommern, Sachsen, Sach- ❙ Großes Gewinnspiel mit sind auf dem 23. Branden- ten im Land Brandenburg ha- tern. Das Ergebnis wurde in ei- sen-Anhalt oder Polen. Teilnahme-Kupon (siehe links) ❙ Zauberei zum Mitmachen, Modellieren von Ballontieren Großes Gewinnspiel 14.00, 14.45, 15.30 Uhr ❙ Glücksrad Um 12.45 Uhr und 16 Uhr werden 10.30, 13.30, 15.10 Uhr an der Bühne verlost: ❙ eine Übernachtung für 2 Perso- Was entdecken Sie nen im schönsten Zimmer des Ro- an den Ständen? mantikhotels Alte Försterei Klos- ❙ Spannende Bergbautouren zu ter Zinna inkl. Frühstück, Lunch- Fuß, per Rad, Floß, Bus oder Jeep paket und Eintrittskarten für die führen Sie in neu entstehende Museen in Zinna Landschaften. ❙ eine Übernachtung im DZ inkl. ❙ Der neu aufgelegte Tourenplaner Frühstück im Burghotel Belzig des Verkehrsclubs Deutschland ❙ zwei Übernachtungen/Frühstück offeriert Reisetipps und im DZ im Hotel „Zum Goldenen Fahrpläne. Löwen“ in Peitz ❙ Eine Porzellanmalerin zeigt ❙ eine Übernachtung im DZ inkl. ihre Kunst. Frühstück und Nutzung des exklu- ❙ Mineralien und Fossilien aus dem siven Saunabereichs mit Dampf- Rüdersdorfer Kalksteintagebau bad im im Schloss Lübbenau erlauben Einblicke in die Erdge- Geben Sie den ausgefüllten Kupon schichte. Edelsteine und Düfte am 5. April bis 15 Uhr beim Bran- aus der Therme Bad Wilsnack be- denburgischen Reisemarkt an der tören die Sinne. Bühne ab, um am Gewinnspiel teil- ❙ Knatterwasser und das Bier zunehmen. „Mord und Totschlag“ aus Kyritz müssen Sie probieren. ❙ Das Steigenberger Resort Hotel Rügen, die Westernstadt Templin, die Brandenburger Thermen, die TEILNAHME-KUPON Uckermärkischen Bühnen Schwedt, der Spargelhof Klaistow und viele andere erwarten Sie mit ihren schönsten Angeboten. Name ❙ Ihnen begegnen freundlichst ein Biber, eine Königin und viele offene Geschäfte und Restaurants Vorname im Ostbahnhof. ❙ Die Weiße Flotte Potsdam ver- kauft am Reisemarkttag ihre Ta- Straße geskarten für das Wassertaxi statt für 10 € nur für 8 €, gültig an ei- nem Tag während dieser Saison PLZ, Ort (gemäß Fahrplan, www.schiffahrt- in-potsdam.de). ❙ Sonderverlosungen an Telefonnummer diversen Ständen. Gewinner werden benachrichtigt. s 10 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008

Standnr. Anmelder Standnr. Anmelder Standnr. Anmelder

1 Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz, Buckow 22 KiJu Reisen, Brandenburg Resort Kolbatzer Mühle, Lychen/ 2 Bad Freienwalde Tourismus GmbH 23 Spreewald Therme, Burg Pension am Kiefernhain, Lychen/OT Retzow/ 3 Museumspark Rüdersdorf 25 Regionaler Tourismusverband Seehotel Lindenhof, Lychen/ 4 Stadt- und Touristinformation Strausberg TourismusRegionWittenberg e.V./ Wurlseecamping, Lychen 5-6 Schlossgartenfestspiele Neustrelitz Annaburg Porzellan GmbH/ 41 Stadtinformation Prenzlau/ 7 Steigenberger Resort Hotel Rügen, Sagard/Neddesitz Hotel & Restaurant zur Fichtenbreite, Coswig/ Hof Kokurin, Naugarten 8 Müritz Hotel GmbH, Klink 26-28 Tourismusverband Dübener Heide e.V., Kemberg / 42 Tourismusverein Uckerseen e.V., 9 IBA Fürst-Pückler-Land GmbH, Großräschen Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg Kur GmbH/ Oberuckerseen/OT Warnitz 10 Fremdenverkehrsverein Region Spremberg e.V./ Torgauer Tourismus und Bäder GmbH/ 43-44 Veolia Verkehr GmbH, Berlin Hotel „Zur Post“, Spremberg/ Stadt Gräfenhainichen/ 45 VCD Verkehrsclub Deutschland Nordost, Berlin Hotel Zur Wildtränke, Spremberg Touristinformation Bad Düben/ 46 Reisebüro der Fürst Donnersmarck-Stiftung, Berlin 11 Touristinformation Forst (Lausitz) Touristinformation Delitzsch 47 Wörlitz Tourist GmbH, Berlin/ 12 Plastinarium Gubener Plastinate GmbH, Guben 29 Landkreis Börde Amt für Wirtschaftsförderung, Landhaus Wörlitzer Hof 13 Hotel Christinenhof & Spa, Tauer Haldensleben 48 Brandenburgische Exkursionen, Berlin/ 14 Ferienhof M. Beindorf, Beutersitz 30 Solepark Schönebeck, Bad Salzelmen Fachverband Wandern Berlin e.V. 15* Tourismusverein Wittstocker Land e.V., Wittstock-Dosse 31 Quedlinburg Tourismus Marketing GmbH, Quedlinburg 49 Fahrradverleih Zygar, Jüterbog/ 16* Wirtschaftsraum Schraden e.V., Elsterwerda 32 Tourist-Information Thale Strehlau-Reisen, Potsdam 17* Tourismusverband Elbe-Elster e.V., Bad Liebenwerda/ 33 Kurverwaltung Bad Suderode 50-51 TourismusServiceTemplin/ Besucherbergwerk Förderbrücke F60, Lichterfeld/ 34 Ferienhäuser Am Lübbesee, Templin/ Seehotel Templin/ Stadt Doberlug-Kirchhain/ Stadtseepension, Templin NaturThermeTemplin/ Sängerstadtmarketingverein Finsterwalde 35 Uckermärkische Bühnen Schwedt Eldorado Templin 18 Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Berlin- 36 Tourismusverein Am Unteren Odertal e.V., Schwedt 52 FFAIR Reisen GmbH, Berlin Brandenburg e.V., Potsdam 37 Tourismusverein Angermünde e.V. 53 Hotel Novalis, 19 Landesverband für Kinder- und Jugendreisen, Potsdam 38-40 Fremdenverkehrsverein Lychen e.V./ 54-57 Touristische Gebietsgemeinschaft Neißeland e.V./ 20 Tombola-Gewinnausgabe Firma Treibholz, Lychen/ Waldeisenbahn Muskau GmbH, Weißwasser 21 Jugendkulturservice Berlin/ Pension Waldesruh, Lychen/ 58 Tourismus Servicezentrum Neustadt in Sachsen Tickets für Schiffstour zum Media Spree-Areal (m S. 13) PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 11

Standnr. Anmelder Standnr. Anmelder Standnr. Anmelder

59 RegioNatour GmbH, Blumberg/ 79 Tourismusverein Fürstenberger Seenland e.V., 96 Kultur-, Sport- und Tourismusbetrieb Wittenberge Ostdeutsche Eisenbahngesellschaft, Berlin Fürstenberg 97 Krongut Bornstedt, Potsdam 60 Arnim-Freunde, Finowfurt 80 Fremdenverkehrsverein Ostprignitz e.V., Kyritz 98 Weisse Flotte Potsdam GmbH, Potsdam 61 WITO GmbH des Landkreises Barnim, Eberswalde 81 Tourismusverein Frankfurt (Oder) e.V. 99 Tourismusverband Havelland, Rathenow und 62 Congress, Messe & Touristik GmbH, Cottbus 82 Fürstenwalder Tourismusverein e.V. Golf-Resort Semlin am See 63* Ponyhof Regenbogen, Beelitz/OT Schönefeld 83 Tourismusverband Oder-Spree-Seengebiet e.V., Beeskow 100 STG Stadtmarketing- und Tourismusgesellschaft Bran- 64* Tourismusverband Ruppiner Land e.V., Neuruppin 84 Tourist-Information Oderbruch e.V., Seelow denburg an der Havel mbH 65* Tourismusverband Spreewald e.V., Raddusch 85 Tourismusverband Fläming e.V., Beelitz 101 Tourismusverband Dahme-Seen e.V., 66* Touristinformation Märkische Heide 86 Stadt Treuenbrietzen Königs Wusterhausen 67* Touristinformation Luckau 87 Schloss Diedersdorf/ 102 Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e.V. , 68* Amt Peitz Romantik-Hotel Alte Försterei, Kloster Zinna TIC Prenzlauer Berg/ 69* Spreewald Touristinformation Lübbenau e.V. 88 Waldhotel Alte Hölle, Wiesenburg/ Stern- und Kreisschifffahrt Berlin 70* Touristinformation Burg – Haus des Gastes Hotel Juliushof, Klein Briesen 103 Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH, Berlin 71 Agencja Turystyczna Baltyk, Kamien Pomorski (Polen) 89 Erlebnisbahn GmbH & Co. KG, Am Mellensee 104 S-Bahn Berlin GmbH 72 Urzad Miasta Gorzow Wielkopolski, 90 Kur und Freizeit Belzig GmbH 105 Landesumweltamt Brandenburg, Gorzow WLKP. (Polen) 91 Kristall Schwimm- und GesundheitsCenter Potsdam/OT Groß Glinicke 73 Stadt Bernau bei Berlin Fremdenverkehrsamt Ludwigsfelde GmbH 106 Kulturfeste im Land Brandenburg e.V. und Kulturland, 74 Tourismusverein Oranienburg und Umland e.V. 92 Kristall Kur- und Gradiertherme Bad Wilsnack GmbH/ Potsdam 75 Fremdenverkehrsverein Zehdenick und Hotel an der Therme, Bad Wilsnack 107 TourismusMarketingBrandenburg GmbH, Potsdam Ziegeleipark Mildenberg 93 Westprignitzer Verkehrsservice GmbH 108 DB Regio, Potsdam 76-77 Tourismus-Service Bürgerbahnhof Neuruppin/ 94 Schlosshotel Rühstädt/ 109,110 Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V., Hotel und Restaurant „Am Alten Rhin“, Alt Ruppin Kurhotel Legde/ Rostock 78 Tourist-Information des Verkehrsvereins Schlosshotel Bantikow 111 Spargelhof Klaistow Rheinsberger Seenkette, Rheinsberg/ 95 Prignitzer Eisenbahn GmbH, Putlitz/ Rheinsberg Tourismus-Service RTS GmbH Tourismusverband Prignitz e.V., Perleberg / * pro agro-Verband zur Förderung des ländlichen Raumes B.B.-Touristik GmbH im Land Brandenburg e.V., Teltow-Ruhlsdorf 12 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 Tatzeit Frühling Tourismusverband Fischland-Darß-Zingst präsentiert neue Frühlingsbroschüre

Titelbild mit Tatortkom- sie beim Hochzeitstanz beob- Brötchen vom Marlower Bä- missar: Auf der neuen Bro- achten. Frühlingsgefühle be- cker gibt. Zum Arrangement schüre „Frühlingserwachen“ kommen auch die Moorfrö- gehört ein Essen im rustikal- des Tourismusverbandes sche. Bizarre Anblicke bieten ländlichen Restaurant der Fischland-Darß-Zingst sitzt die männliche Exemplare. Sie Stadt sowie der Eintritt in den Axel Prahl auf einem ange- färben sich während der Paa- Vogelpark Marlow und in die schwemmten Baumstamm am rungszeit blau. Boddentherme von Ribnitz- Darßer Weststrand und blickt Damgarten. sehnsüchtig aufs Meer. Gäste, Zwischen dem Ostseebad die es wie den Schauspieler auf Graal-Müritz und dem Ostsee- Die Broschüre „Frühlingser- die Halbinsel zieht, finden in bad Zingst sowie von Ribnitz- wachen“ kann im Tourismus- der neuen Broschüre über 40 Damgarten bis Prerow gibt es verband Fischland-Darß- Anregungen für die Monate vieles zu entdecken. So erwar- Zingst, Barther Straße 31, März, April und Mai. Gerade tet die Gäste ein vielverspre- 18314, Löbnitz oder telefonisch der Frühling auf Fischland- chendes Rundumpaket in der unter t (03 83 24) 64 00 oder Darß-Zingst bietet beeindru- „Grünen Stadt“ Marlow, an der unter www.fischland-darss- ckende Naturschauspiele. Die Recknitz gelegen. Übernachtet zingst.de bestellt werden. Kraniche rasten auf der Halb- wird hier in einem Ferienhaus- insel und wer Glück hat, kann areal, wo es morgens warme Spargel ist ja sooooo gesund …und auf dem Spargelhof Klaistow in jeder Qualität zu haben

Schon lange bevor der Spargelsaison. Deshalb ist ab Spargel als Delikatesse 19. April 2008 auch wieder die entdeckt wurde, war er als Spargellinie (m siehe Fahr- Heilpflanze sehr begehrt. plantabelle) zum Spargelhof Bereits vor über 5000 Jahren Klaistow eingerichtet. entdeckten die Chinesen die Achtung: Es gilt ein Sonderta- Heilkraft der langen weißen rif (m siehe Fahrpreise). Stangen gegen Husten, Harn- VBB-Fahrausweise haben kei- wegserkrankungen und Ge- ne Gültigkeit. Fahrausweise schwüre. Und schon im Mittel- sind direkt beim Busfahrer er- alter nutzten die Mediziner die hältlich. Gruppen sollten sich entwässernden Eigenschaften telefonisch anmelden. des Spargels zur Entschla- Übrigens, jeder vollzahlende ckung des Körpers und ver- Erwachsene erhält 1 kg schrieben „Spargelkuren“. Das Bruchspargel kostenlos. Gourmet-Gemüse besteht zu 93-95 % aus Wasser und hat pro Pfund Spargel nur 65 Kalo- rien, aber viele Ballaststoffe, i Schon eine Portion deckt den Spargelhof Klaistow täglichen Bedarf an Vitamin C t (03 32 06) 6 10 70 und Folsäure. Ferner sind die www.buschmann-winkelmann.de Vitamine E, B1 und B2, Magne- sium, Kalium, Calcium und Wegweiser: Natrium, Asparaginsäure, Ka- S 75, S 9, RE 2, RE 4, RB 14 bis liumsalze und ätherische Öle Rathaus Spandau und dann weiter enthalten. wie in der Fahrplantabelle beschrie- Von April bis zum 24. Juni ben (Johanni) ist in Brandenburg

Fahrplan zum Spargelhof Klaistow (gültig vom 19. April bis 29. Juni 2008) Do Sa, So Feiertag Do Sa, So Feiertag 11:00 10:30 ab Berlin Rathaus Spandau an 17:00 17:30 Haltestelle Bus 638 11:45 11:15 ab Potsdam ZOB Hauptbahnhof an 16:30 17:00 Haltestelle 8 12:15 11:45 an Spargelhof ab 16:00 16:30 Klaistow

Fahrpreis ab Berlin Fahrpreis ab Potsdam 4,00 € einfache Fahrt Erwachsene 3,00 € einfache Fahrt Erwachsene 7,50 € Hin- und Rückfahrt Erwachsene 5,50 € Hin- und Rückfahrt Erwachsene 2,00 € einfache Fahrt Kinder (3-12 J.) 1,50 € einfache Fahrt Kinder (3-12 J.) 3,50 € Hin- und Rückfahrt Kinder 2,50 € Hin- und Rückfahrt Kinder PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 13 Boomtown am Ostbahnhof

Nur a Von wegen nur was für Touristen: Alte Bahn- und Hafenanlagen im neuen Gewand m 5. April zum Brand enburgischen Reisemarkt Das neue MediaSpree-Areal – Schiffstour zwischen Elsen- und Jannowitzbrücke

Einsteigen in ein Schiff der Reederei Riedel am neuen Schiffsanleger der

O2 World, dann die Spree flussaufwärts durch das MediaSpree-Areal bis zur Elsenbrücke in Treptow, zurück bis zu Jannowitzbrücke und ausstei-

gen wieder an der O2 World gleich neben der Mauergalerie – eine beson- dere Schiffsfahrt natürlich mit vielen Erklärungen und neuen Einblicken.

Wer diese Rundfahrt erleben möchte, die es so nur am Sonnabend, 5. April gibt, bekommt die Tickets zum Sonderpreis am Stand 21 des Reisemark- tes. Hier werden für die knapp einstündigen Fahrten um 11, 12, 13, 14, 15, 16 und 17 Uhr Karten für 6 €/Kinder 3 € verkauft – solange der Vorrat reicht.

FOTOS: DAVID ULRICH Die O2 World wird eine der modernsten Multifunktionsarenen der Welt.

Nachtschwärmer und Berlin- 1 Touristen haben die Gegend um den Ostbahnhof schon längst für sich entdeckt. Zieht es die ei- nen bei Dunkelheit vor allem in die zahlreichen Clubs, wie ins „Maria“, in den „Fritz Club“ und ins „Spindler & Klatt“, sind die anderen vor allem daran interes- siert, ein Stück der ehemaligen Mauer zu sehen. Doch man kann weit mehr als nur Mauerweg (m 6) und Nachtleben rund um den Ort Ostbahnhof entdecken. für kreati- ve und kultu- Kultur genießen und entspannen: Keine Frage, es gibt relle Entwicklung in Im Radialsystem V geht das in zweifelsohne schönere Gegen- der Stadt in der Holz- großzügigen Sälen, auf dem Son- den in Berlin als das einstige marktstraße 33 präsentiert. nendeck, der Spreeterrasse, am Industrie-, Bahn- und Hafenge- Der historische Name des ehe- Bootssteg...(www.radialsystem.de) lände nahe dem Ostbahnhof. maligen Pumpwerks an der bei- Um den Charme und die Auf- Spree – jetzt verbunden mit ei- ten für 2 bruchstimmung wahrzuneh- nem schlichten gläsernen Neu- beide Parks men, die jetzt hier herrschen, bau – ist Programm: Von ei- soll im Herbst 2008 braucht es mehr als nur einen nem Mittelpunkt aus sollen begonnen werden. flüchtigen Blick. Altes und Künstler und Publikum eine Ohnehin ist der Bürgermeis- Neues miteinander sinnvoll Strahlkraft weit über die ter sicher, dass alle von den verbinden, Historisches erhal- Stadtgrenzen hinaus errei- Entwicklungen rund um den richtet und über rund 17 000 ten und trotzdem offen für chen. Bezirksbürgermeister Ostbahnhof profitieren. Sitzplätze verfügen wird. Die neue Ideen sein – so könnte Franz Schulz (Grüne) fällt ein Gesprächsthema Nummer O2 World soll im September als das Lebensgefühl mittlerweile weiterer, „wichtiger Bau“ ein, eins ist derzeit wohl die Spielstätte der Eisbären Ber- Zuerst sorgte die umstrittene beschrieben werden. der demnächst zu Besuchen O2 World(m 3), die von der lin, Bühne für Sport- und En- Körperwelten-Ausstellung im Post- Diesem Motiv folgt das Ra- einlädt: den Spree- und den Anschütz-Entertainment- tertainment-Veranstaltungen bahnhof für Wirbel, inzwischen ist dialsystem V (m 1), das sich Eastside-Park an der Spree- Group auf dem Gelände des sowie als Konzert-Arena die- in dem Backsteinbau immer ein seit September 2006 als neuer Uferpromenade. Mit den Ar- ehemaligen Güterbahnhofs er- nen. 3 Claudia Braun Event (www.postbahnhof.de).

6 5 4 3

Die erstreckt sich entlang Die Oberbaumbrücke verbindet Friedrichs- Aus Alt mach’ was Neues: Hinter der Fassade Erster Höhepunkt in der O2 World ist ein der Mühlenstraße. Das Mauerstück auf der hain und Kreuzberg: Zwei lebendige Kieze, des alten Eierkühlhauses direkt an der Ober- NBA-Basketballspiel am 14. Oktober, wenn einstigen Ostberliner Seite wurde von Künst- die für alternative Ideen bekannt sind. baumbrücke residiert heute die Universal die New Orleans Hornets gegen die Washing- lern aus aller Welt bemalt und besprüht. Music Group, Marktführer im Musikgeschäft. ton Wizards antreten werden. 14 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 15

Streif Streifzug Auf Schusters Rappen durch das schöne Brandenburg zug d des Monats In schnellen Zeiten werden auch langsame Fortbewegungsarten immer beliebter es Monats Tour 1: Auf dem Kunstwanderweg über den Hohen Fläming Tour 2: Auf dem Europawanderweg E10 von Fürstenberg nach Dannenwalde An der

Länge: ca. 19 km (ohne Stadt- erfahren möchte, leiht sich ei- mel“. Mit neuen Eindrücken Länge: 21,5 km Schlaube besichtigungen in Belzig und nen Audioguide mit entspre- „Von Liebe und Sinnen“ ist Dauer: ca. 5 Stunden Wiesenburg) chenden Erläuterungen aus. schließlich der Schlosspark entlang Dauer: ca. 4 Stunden Erstes Etappenziel ist Hagel- Wiesenburg erreicht, eine der Diese Tour führt vorwiegend Ab 1. Mai mit Unterstützung berg. Auf den Streit, ob der Ha- bedeutendsten Gartenschöp- auf Waldwegen zunächst durch In eine riesige Galerie haben gelberg der höchste oder nur fungen Brandenburgs. Durch das Landschaftsschutzgebiet von Bahn und Bus zehn Künstler einen Wander- der zweithöchste Berg Bran- einen Rhododendronhain führt „Fürstenberger Wald- und Wenn am 1. Mai der Aus- weg zwischen Belzig und Wie- denburgs ist, lassen wir uns der Weg zum Bahnhof. Seengebiet“, um dann für eini- flugsbus wieder an den Wo- senburg über den Hohen Flä- nicht ein. Wie es sich für einen ge Kilometer dem Ufer der jun- chenenden ins Schlaubetal ming verwandelt. Ihr Ziel war richtigen Gipfel gehört, trägt Informationen: gen Havel zu folgen. Auf ab- fährt, dann ist eines der es, in Landschaft und Natur er ein Kreuz und hält ein Gip- www.kunstlandhoherflaeming.de wechslungsreicher Strecke schönsten Bachtäler Branden- neue Akzente zu setzen. Der felbuch bereit. Ermäßigung: geht es durch das Grenzbek-Tal burgs zeitlich wieder ein Stück Betrachter erlebt dadurch Na- Weiter geht es auf dem Bei Vorlage des Brandenburg-Berlin- bis Dannenwalde. Diese Tour näher an die Hauptstadt ge- tur und Kunst auf bisher nicht Kunstweg. Unsichtbare Was- Tickets kann der Audioguide im April zählt zu den schönsten Wan- rückt. Wanderer können dem gekannte Weise. serfälle strömen den Hagelberg kostenlos ausgeliehen werden (bitte derstrecken in Brandenburg. Flüsschen Schlaube folgen – Vom Bahnhof Belzig aus ist hinab, eine kleine blaue Wie- unter den jeweiligen Telefonnummern Ein Patent bestätigt Fürsten- von Mühle zu Mühle. Mit dem es ein kleiner Fußweg in die senpflanze wird zu einem Irr- bestellen). berg/Havel als „Wasserstadt“. Regional-Express der Linie Stadt, deren historischer Kern garten, eine Jagd geht quer ❙ Abholung/Abgabe in Belzig, „Eiscafé Die Lage auf drei Inseln zwi- RE 1 Richtung Frankfurt Wandern macht auch Kindern Spaß, wenn die Erwachsenen ein paar lustige Ideen haben. unbedingt sehenswert ist, oder über den Apfelberg, zarte Har- zur Postmeilensäule/Burgbräuhaus“, schen drei Seen und umschlos- KARTE: KONTUR (Oder) erreicht man Jacobs- direkt zur Burg Eisenhardt. fentöne erklingen aus einer Bahnhofstraße 16. sen von ausgedehnten Wäldern dorf. Hier hat der Schlaubetal- Jeden Monat stellt DB Regio Die einen mögen den Spa- gebunden sind, können sich Man kann sie nicht verfehlen, Steinquelle und Wanderer ver- t (03 38 41) 44 99 33 beschert der Stadt allerbeste hier besteht eine Busverbin- sucher aufgefordert, die Schu- Bus alle zwei Stunden An- Ausflugsziele vor, die ziergang, die anderen eine Bahnfahrer ihre Routen zu- denn ihre wuchtigen Türme schwinden in Riesensteinen. ❙ Abholung/Abgabe in Wiesenburg, „In Werte in Sachen Luftreinheit. dung nach Zehdenick. he auszuziehen und ihre Füße schluss. Er bringt die Wanderer besonders gut mit dem Zug zu er- Wanderung und wieder andere sammenstellen, nach Lust und sind weithin sichtbar. Eine In Schmerwitz bremst ein der Remise“, Schlossstraße 2a. Vom Bahnhof aus geht es über Der weitere Weg führt durch auf Erkundungstour zu schi- bis zum Kupferhammer, zur reichen sind. Der Streifzug des ziehen es vor zu pilgern. In ei- Laune aus- und einsteigen so- sächsische Postmeilensäule Hofladen mit regionalen Pro- t (03 38 49) 5 00 95 den Marktplatz, am Ufer des hügelige Landschaft zunächst cken: über Gras und Tannen- Bremsdorfer Mühle oder sogar Monats April stellt sechs in ihren ner Zeit, in der alles stets wie günstig unterwegs vor dem Aufgang zur Burg dukten und einer kleinen Stär- (täglich ab 11 Uhr) Schwedtsees entlang und durch Boltenhof und dann zum zapfen, durch Ton und über bis zur Schlaubequelle. Doch Ansprüchen sehr unterschiedli- schneller gehen sein. Ein gut aus- weist darauf hin, dass der Flä- kung die Wanderer. Auf dem Anreise: vorbei an der Anlegestelle ei- Bach Grenzbek. Sein Name er- Ziegel – oder balancierend auf auch das Städtchen Müllrose che Wandertouren in verschiede- muss, wer- gebautes Wege- ming nicht seit jeher zu Bran- weiteren Weg warten noch ein z.B. ab Berlin Hbf mit dem RE 7 im Stun- ner ehemaligen Eisenbahnfäh- innert daran, dass hier einmal Schienen und Baumstämmen. ist mehr als der Ausgangs- nen Gegenden Brandenburgs vor. den die netz, geringe denburg gehört. Wen es zu ei- „Pflanzenlabyrinth“ und „Un- dentakt in ca. 60 min bis Bf Belzig. re. die Grenze zwischen Preußen punkt für eine Wanderung In einem sind sie sich gleich: Sie langsa- Höhenunter- nem Abstecher auf die Burg verhoffte Begegnungen zweier Rückfahrt ab Wiesenburg im Stunden- Ein Wegweiser leitet den und Mecklenburg-Strelitz ver- durch den Naturpark. bieten den hautnahen Kontakt men For- schiede und zieht, sollte entweder einen Stiefel mit einer großen Rum- takt. Letzte Rückfahrt tägl. 21.50 Uhr. Wanderer nach Bredereiche. lief. Informationen: zur Natur. Alle Vorschläge eignen men der Fort- zahlreiche Rundgang auf den Burgmauern Hinter Regelsdorf geht es eini- Nach einer Brücke über den Tourismusverein In der kommenden Ausgabe sich für Familienausflüge oder bewegung immer Möglichkei- unternehmen oder gleich auf ge Kilometer entlang der Ha- Bach ist der Radfernweg Berlin Fürstenberger Seenland am 24. April stellt punkt 3 die Touren mit Freunden. Dank des beliebter. Der ten, um Rast den Turm steigen (eintritts- vel, die allerdings noch ein sehr — Kopenhagen erreicht. Auf Markt 5, 16798 Fürstenberg/Havel Verkehrsverbindung und das günstigen Brandenburg-Berlin- Weg ist das Ziel. zu machen, pflichtig). Vor der Burg ver- schmales Flüsschen ist. Bre- ihm geht es bis nach Dannen- t (03 30 93) 3 22 54 schöne Tal näher vor. Bis dahin Tickets sind Gruppen besonders Die Bahn kann lassen das weist eine Tafel auf den Kunst- dereiche selbst liegt etwa auf walde. www.fuerstenberger-seenland.de kann man sich unter preiswert unterwegs. Darüber hi- dabei ein sehr gu- Wandern in wanderweg. der Hälfte der Strecke und bie- Am Ende der Tour, gleich ne- Anreise: www.schlaubetal-online.de naus bieten die Aktionspartner ter Begleiter sein, Branden- Die Kunstwerke haben Na- tet sich zur Rast an. Der Orts- ben dem Bahnhof, wartet auf z.B. ab Berlin Hbf mit dem RE 5 im Stun- und www.grossschutz- von DB Regio auch diesmal at- vor allem, wenn die burg zum men wie „Axis Mundi 2“, „In- kern mit Restaurant und Café die strapazierten Füße ein ganz dentakt in ca. 60 Min. bis Bahnhof Fürs- gebiete.brandenburg.de ja traktive Rabatte für Streifzügler Wegstrecke zwischen zwei Vergnügen termezzo“ und „Unter Kie- befindet sich auf der anderen besonderes Wellness-Pro- tenberg (Havel). Rückfahrt ab Dannen- schon über die Wanderwege zu an. Alle Tipps auch unter Bahnhöfen verläuft. Während werden. fern“. Wer mehr über die Seite der Havel, eine Brücke gramm: der Barfußpfad von walde (Gransee) im 2-Stunden-Takt. Mühlen, Leberblümchen oder www.bahn.de/streifzuege. Autofahrer an ihr Fahrzeug Künstler und ihre Intentionen lädt zum Abstecher ein. Von Dannenwalde. Hier sind die Be- Letzte Rückfahrt täglich 22.25 Uhr. Reiherkolonien informieren. KARTE: KONTUR

Tour 3: Zu Besuch bei der „Kroneneiche“ Tour 4: Nordic Walking zur Kunst Tour 5: Zum Frühlingsfest auch zu Fuß Gewinnen mit dem DAS BRANDENBURG-BERLIN-TICKET... „Streifzug des Monats“ Samstag, 5. April, 9.30 Uhr, Gastlichkeit, Musik, Kunst, Kloster Lehnin lädt zum 12. ❚ Gilt für bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (maximal 2 Erwachsene) mit Bahnhof Chorin. Die Natur- Bewegung, Brauchtum, Natur, Fläming-Frühlingsfest am DB Regio verlost gemeinsam mit den Aktionspartnern attraktive beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln unter 15 Jahren wacht des Biosphärenreserva- Kinderspaß – und das alles am 27. April 2008 ein. Hier gibt es Preise in Brandenburg und Umgebung für Streifzüge mit der Bahn. ❚ Gilt für beliebig viele Fahrten an einem Tag durch ganz Brandenburg und tes Schorfheide-Chorin – eins 20. April in Brandenburgs alles, was man von einen zünf- Berlin in der 2. Klasse im Nahverkehr der Bahn (RE, RB) und in allen Verkehrs- von 15 brandenburgischen größter Nordic-Walking-Regi- tigen Volksfest erwartet: ❚ 1. Preis: FlämingWalk mitteln des VBB (S-Bahn, U-Bahn, Tram, Bus) sowie auf ausgewählten Stre- Großschutzgebieten – lädt zu on. Sieben Ortschaften am Flä- Trachtenvereine, Chöre, Blas- Einladung zur „Café-Wander-Pause“ im Landgut Berkenbrück & Café für cken über die Landesgrenzen Brandenburgs hinaus (Ausnahme: Rüdersdorfer- einer dreistündigen Wande- mingWalk laden zur Frühlings- orchester, Tanzgruppen, aber 5 Personen plus Brandenburg-Berlin-Ticket für fünf Personen zur Schöneicher Straßenbahn) rung zur „Kroneneiche“ ein. tour ein. Kreuz und quer geht auch regionale Produkte zum komfortablen Anreise. ❚ Gilt montags bis freitags von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetags – Gleich zu Beginn geht es vorbei FOTO: FRANK GAFFRON es durch den Naturpark Nuthe- Essen und zum Trinken. Zwi- KARTE: TMB ❚ 2.-4. Preis Einladung zum 12. Fläming-Frühlingsfest an Wochenenden und Feiertagen sogar schon ab 0 Uhr am verlandenden Schulzensee. seinem über 550-jährigen Nieplitz im Landkreis Teltow- enfest auf dem Landgut Ber- schen dem Bahnhof Branden- lass für eine sieben Kilometer am 27. April 2008 in Kloster Lehnin ❚ Gibt es für 26 € an allen DB Automaten oder für 2 € mehr mit persönlicher Be- Er dient seltenen Vogelarten Baumleben hat die „Kronenei- Fläming. Am Bahnhof Wolters- kenbrück und schließlich ins burg an der Havel und Kloster lange Tour rund um den Klos- Je 5 Eintrittskarten zum 12. Fläming-Frühlingsfest am 27.April 2008 plus ratung in allen DB Verkaufsstellen wie Rohrweihe und Rohrdom- che“ den Dreißigjährigen Krieg dorf bei Luckenwalde startet idyllische Gottsdorf zur Aus- Lehnin besteht ein Bus-Shut- tersee, an dessen Südufer das Brandenburg-Berlin-Ticket für 5 Personen zur komfortablen Anreise. ❚ Weitere Informationen zum Ticket unter www.bahn.de/brandenburg. mel als Brutgebiet. Oft kann sowie den Aufstieg und den um 10.50 Uhr eine geführte stellung „Kunst und Klang“. tle. Für Bahnfahrer ist er kos- Kloster liegt. Der Weg ist mit ❚ 5.-10. Preis Mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket auf Wandertour man das dumpfe „Dröhnen“ Niedergang Preußens erlebt. Nordic-Walking-Tour für Von hier aus gibt es einen tenlos. Wanderfreunde einem grünen Punkt auf wei- Gewinnen Sie ein Brandenburg-Berlin-Ticket für Ihren des Moorochsen, wie die Rohr- Unterwegs erfährt der Wande- Kunstinteressierte. Sie führt Shuttle zurück zum Bahnhof. allerdings nutzen diesen An- ßem Quadrat markiert. individuellen Ausflug ins Land Brandenburg. dommel auch genannt wird, rer Interessantes zur Waldge- zum Kunsthof Hromadka in Der FlämingWalk bietet auf i Beim Gewinnspiel von DB Regio ist Mitmachen ganz leicht: vernehmen. Durch Buchenwäl- schichte. Einige Aufstiege wer- Ruhlsdorf, wo der aus Wien einem Streckennetz von www.reiseregion-flaeming.de News-Service Schicken Sie einfach eine Karte mit dem Stichwort der führt die Wanderung zu ei- den mit traumhaften Ausbli- stammende Künstler seine Bil- 150 km Länge von drei Ein- Ermäßigung: Bleiben Sie mit dem News-Service der DB Regio AG automatisch über den „Streifzug des Monats“ per Post an DB Regio, Babelsberger Straße 18, nem der imposantesten Bäume cken in das Eberswalder Ur- der und Plastiken vorstellt, stiegspunkten aus 12 Rundkur- Bei Vorlage des Brandenburg-Berlin-Ticket kann der Bus-Shuttle am 27.April 2008 „Streifzug des Monats“ informiert. Schicken Sie eine Postkarte mit Ihren 14473 Potsdam. Einsendeschluss ist der 10.4.2008 (Datum des Poststempels). des Biosphärenreservates. In stromtal belohnt. und weiter zum großen Famili- se zwischen 4 km und 22,5 km. von Brandenburg (Havel) nach Lehnin zum 12. Fläming-Frühlingsfest kostenfrei Adressdaten an: DB Regio AG, Stichwort „Streifzug des Monats“ genutzt werden. Außerdem ermäßigter Eintritt in das Klostermuseum im April. Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam Viel Glück und eine gute Fahrt wünscht Ihre DB Regio AG! t (03 33 93) 6 38 19, www.schorfheide-chorin.de Anmeldung erwünscht unter t (030) 84 37 77 37, www.landgut-berkenbrueck.de Anreise: Dann bekommen Sie jeden Monat den spannenden Aktionsflyer frei Haus in Ih-

Anreise: Anreise: Ab Berlin Hbf 7.43 Uhr mit dem RE 1 bis Brandenburg Hbf alle 30 Min. mit An- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG und deren Angehörige sind nicht zur Teilnahme berechtigt. ren Briefkasten. Aktuelle Informationen finden Sie auch unter Die Erhebung erfolgt zu Werbe-/Marketingzwecken. Es ist Ihnen möglich, bei der DB Regio AG Widerspruch gegen die Verarbeitung Ab Berlin Hbf 08.33 Uhr mit dem RE 3 bis Bahnhof Chorin. Ankunft in Chorin Ab Berlin Hbf 10.17 mit dem RE 5 bis Woltersdorf (bei Luckenwalde) an 10.51 Uhr. schluss Bus-Shuttle bis Lehnin. Rückfahrt ab Lehnin mit Bus-Shuttle bis Branden- Ihrer Daten einzulegen. www.bahn.de/streifzuege. 09.15 Uhr. Letzte Rückfahrt ab Chorin 20.46 Uhr. Ab Woltersdorf um 19.03 Uhr mit dem RE 5 bis Berlin Hbf an 19.38 Uhr. burg Hbf alle 30 Min. letzt Rückfahrt ab Lehnin 19.45 Uhr. 16 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 Vom Sternehotel bis zur Schokoladenbox Die große Tombola zum Reisemarkt hält wieder attraktive Preise bereit

Barnimer Land Märkisch-Oderland Tourismusverein Wittstocker Land e.V., Wittstock-Dosse RegioNatour GmbH, Blumberg Tel. 033394/562 22 Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz, Tel. 033433/575 00 Tel. 03394/43 34 42 ❙ 2 Gutscheine á 15€ ❙ 5 Broschüren Unterwegs im Naturpark Märkische Schweiz ❙ Schlemmergutschein für Zwei im Scharfenberger Krug, Wittstock Arnim-Freunde, Finowfurt Tel. 03335/302 03 Bad Freienwalde Tourismus GmbH Tel. 03344/33 23 77 ❙ 1 Wochenende im DZ im Jägerheim Ützdorf inkl. Ausflügen ❙ Sachpreis Ruppiner Land WITO Barnim, Eberswalde Tel. 03334/591 00 Tourismusverband Märkisch-Oderland e.V., Tel. 03346/20 11 88 Tourismusverein Oranienburg und Umland e.V., Tel. 03301/70 48 33 ❙ 3 Radkartensets „Radeln im Barnimer Land“ ❙ 12 Karten „Radtouren zwischen Berlin & Oder“ ❙ Memoriespiel und Buch ❙ 23 „Freizeitkarten kreuz und quer durch Märkisch-Oderland“ Waldschlösschen Kyritz Tel. 033971/307 80 Berlin Museumspark Rüdersdorf Tel. 033638/774 60 ❙ 1 Ü im DZ inkl. Frühstück, 3-Gang-Auswahlmenü und 1 Flasche Sekt Wörlitz Tourist GmbH, Berlin Tel. 030/42 21 95 61 ❙ 2 Gutscheine Tourismusverein „Stadt der drei Seen“ Lindow (Mark) e.V. ❙ Gutschein Tagesfahrt Stadt- und Touristinformation Strausberg Tel. 03341/38 11 81 Tel. 033933/702 97 Fachverband Wandern Berlin e.V., Berlin Tel. 030/706 77 03 ❙ 2 Jumbo-Pen, 1 Buch Zur Strausberger Stadtgeschichte ❙ 1 Gutschein für das Restaurant Klosterblick ❙ Landkarten, Gutscheine Fahrgastschifffahrt Neuruppin Tel. 03391/51 15 11 Brandenburgische Exkursionen, Berlin Tel. 030/29 66 91 89/ Mecklenburg-Vorpommern ❙ 1 Gutschein für 4 Personen für eine Schifffahrt von Neuruppin nach ❙ Tagesfahrt für 2 Personen Schlossgartenfestspiele Neustrelitz Tel. 03981/23 93 10 Boltenmühle und zurück FFAIR Reisen GmbH, Berlin Tel. 030/426 46 60 ❙ 2 Karten „Frau Luna“ Tourismus-Service Bürgerbahnhof Neuruppin Tel. 03391/454 60 ❙ 2 Reisegutscheine á 40 € Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V., Rostock ❙ Gutschein für 2 Personen zum Triathlon für Genießer Stern und Kreisschifffahrt, Berlin Tel. 030/53 63 60 00 Tel. 0381/403 06 61 ❙ Einladung für 3 Personen zur Stadtführung ❙ 3 x 2 Tagesfreifahrtscheine ❙ Gutschein und Sachpreise ❙ 1 Regenschirm,1 Skatspiel, 2 Puzzle, 5 Kugelschreiber Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e.V. Tel. 030/655 75 50 Hotel und Fischrestaurant Villa Neptun, Seebad Heringsdorf, Fremdenverkehrsverein Zehdenick Tel. 03307/28 77 ❙ 2x1 Altstadtrundgang mit Audioguide für 3 Stunden für 2 Personen Tel. 038378/26 00 ❙ 2 Bücher/Zehdenick Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH, Tel. 030/25 41 41 41 ❙ 1 Ü im DZ inkl. Frühstück Ziegeleipark Mildenberg Tel. 03307/28 77 ❙ 2 Familientickets ❙ diverse Preise Niederlausitz Tourist-Information des Verkehrsvereins Rheinsberger Seenkette, S-Bahn Berlin GmbH, Berlin Tel. 030/29 74 33 33 Fremdenverkehrsverein Region Spremberg e.V. Tel. 03563/931 70, Rheinsberg Tel. 033931/20 59 ❙ 1 Modell BR 481, 21 Mouse Pads „S“, 20 CD „Ein Momu in der Spremberg/ Hotel „Zur Post“, Spremberg Tel. 03563/395 50 ❙ 1 Seenrundfahrt mit der Reederei Halbeck mit Kaffeegedeck für 2 Per- S-Bahn“, 21 Bücher „Ab ins Grüne“ 2006, 5 Spiele „City pro Game“ ❙ Gutschein sonen Future Press Werbeagentur GmbH, Berlin Tel. 030/641 27 81 Touristinformation Forst (Lausitz) Tel. 03562/66 90 66 ❙ 2 Freikarten für die Kammeroper Schloss Rheinsberg (Die Entführung ❙ Ferienzeitungen 2008 ❙ 3x2 Eintrittskarten für die Rosengartenfesttage 2008 in den Ostdeut- aus dem Serail) schen Rosengarten Forst ❙ 2 Freikarten für die Musikakademie Rheinsberg für eine Aufführung im Dahme-Seengebiet Plastinarium Gubener Plastinate GmbH, Guben Tel. 03561/547 41 08 Schlosstheater Rheinsberg Tourismusverband Dahme-Seen e.V., Tel. 03375/25 20 19 ❙ Plastinarium Paket ❙ 10 Bücher Rheinsberger Opernfestival am Musenhof ❙ 1 Familienkarte Eintritt Schloss Königs Wusterhausen, 2 x 1 Eintritts- Reederei Halbeck, Rheinsberg Tel.033931/386 19 karte Heimatmuseum Königs Wusterhausen Oder-Spree-Seengebiet ❙ 2 Gutscheine über eine 2-stündige Seenrundfahrt für 2 Personen inkl. Rainer Große Verlag, Königs Wusterhausen Tel. 03375/27 79 60 Tourismusverein Frankfurt (Oder) e.V. Tel. 0335/500 89 43 Kaffeegedeck ❙ Ferienzeitungen 2008 ❙ 1 Bildband Frankfurt (Oder) Hotel Gutenmorgen, Dorf Zechlin Tel. 033923/102 75 ❙ 1 Ü im DZ inkl. Frühstück Elbe-Elster-Land Potsdam TURM ErlebnisCity Oranienburg 01803/16 21 62 Tourismusverband Elbe-Elster e.V., Bad Liebenwerda Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Berlin-Brandenburg ❙ 5 Tageskarten Sauna Tel. 035341/306 52 e.V., Potsdam Tel. 0331/581 30 ❙ 5 Radlersets mit 10 Radtouren im Elbe-Elster-Land, 3 Regenschirme ❙ ein Wochenende in einer brandenburgischen Jugendherberge Sachsen Strehlau-Reisen, Potsdam Tel. 0331/50 12 48 Hotel Novalis, Dresden Tel. 0351/82130 Fläming ❙ Gutschein für eine Tagesfahrt für 2 Personen ❙ 1 Ü im DZ inkl. Frühstück Fahrradverleih Zygar, Jüterbog Tel. 03372/40 27 11 Krongut Bornstedt, Potsdam Tel. 0331/550 65 10 Touristische Gebietsgemeinschaft Neißeland e.V./ Waldeisenbahn ❙ Radverleih für 2 Personen für 2 Tage ❙ 2 Gutscheine zum Sonntagsbrunch für 2 Personen inkl. Tee und Kaffee Muskau GmbH, Weißwasser Tel. 03576/20 74 72 Schloss Diedersdorf Tel. 03379/353 50 in Habels Weinscheune auf dem Krongut Bornstedt ❙ 13 Tages-Netzkarten ❙ 1 Ü für 2 Personen im DZ im Schloss Diedersdorf Weisse Flotte Potsdam GmbH, Potsdam Tel. 0331/275 92 32 Tourismus Servicezentrum Neustadt in Sachsen Tel. 03596/50 15 16 Kur und Freizeit Belzig GmbH, Belzig Tel. 033841/388 00 ❙ 3 Gutscheine á 2 Personen (Inselrundfahrt, Havelseenrundfahrt, ❙ 2x2 Ü im DZ inkl. Frühstück, Begrüßungssekt, Sauna-Benutzung ❙ 2x 1 Gutschein á 20 € für die Steintherme Belzig Schlösserrundfahrt) Stadt Treuenbrietzen Tel. 033748/747 58 Kulturfeste im Land Brandenburg e.V. und Kulturland, Potsdam Sachsen-Anhalt ❙ Sabinchen Wein, Sekt Tel. 0331/979 33 01 Landkreis Börde Amt für Wirtschaftsförderung, Haldensleben Erlebnisbahn GmbH & Co. KG, Am Mellensee Tel. 03377/330 08 50 ❙ Freikarten Tel. 03904/72 40 12 55 ❙ 2 Gutscheine für Fahrraddraisinen-Schnuppertour für je 2-4 Pers. TourismusMarketingBrandenburg GmbH, Potsdam ❙ 1 Buch, 2 Schokoladengeschenkboxen, 2 Schlüsselbänder Waldhotel Alte Hölle, Wiesenburg Tel. 033849/79 79 Tel. 0331/200 47 47 Tourist-Information Thale Tel. 03947/25 97 ❙ 1 Wochenende für 2 Personen im DZ inkl. Halbpension ❙ 1 Ü im DZ inkl. Frühstück im Parkhotel Schönewalde direkt am Rad- ❙ 5 Gutscheine Hexenführung Kristall Schwimm- und GesundheitsCenter Ludwigsfelde GmbH weg Tour Brandenburg, plus 2 Radtourenplaner; give away Tel. 03378/518 79 15 DB Regio Potsdam Tel. 0331/235 68 81 Spreewald ❙ 2 Tageskarten ❙ 18 Thermokaffeebecher Spreewald Therme, Burg Tel. 035603/188 50 Spargelhof Klaistow Tel. 033206/610 70 ❙ 12 Thermoskannen ❙ 1 Tageskarte, 1 4-Stundenkarte, 1 3-Stundenkarte jeweils für 1 Person ❙ 5x 10 Gutscheine für Spargelhof ❙ 14 Porzellansparschweine Spreewald Touristinformation Lübbenau e.V., Tel. 03542/36 68 Traditionszug Berlin e.V., Potsdam Tel. 0331/600 67 06 ❙ 2 Freikarten zu den Spreewaldkonzerten 2008 Havelland ❙ Freikarten Domstift/ Dommuseum Brandenburg a.d. Havel Tel. 03381/211 22 21 Uckermark ❙ 3x Eintritt für 2 Personen Prignitz Tourismusverein Angermünde e.V. Tel. 03331/29 76 60 KiJu Reisen, Brandenburg Tel. 03381/79 77 90 Kristall Kur- und Gradiertherme Bad Wilsnack GmbH ❙ Gutschein ❙ 2 Reisegutscheine Tel. 038791/80 88 14 Fremdenverkehrsverein Lychen e.V. Tel. 039888/22 55/ Firma Treib- Golf-Resort Semlin am See Tel. 033 85/55 40 ❙ 2 Tageskarten Therme + Sauna holz Tel. 039888/433 77/ Pension Waldesruh, Lychen Tel. 039888/26 ❙ 1 Ü inkl. Frühstück und 1 Candle-Light-Dinner für 2 Pers. ❙ 2 Black Mud-Mineralschlammanwendung aus dem Toten Meer 97/ Resort Kolbatzer Mühle, Lychen Tel. 039888/525 93/ Seehotel Bismarckterrassen Brandenburg Tel. 03381/30 09 39 Prignitzer Eisenbahn GmbH, Putlitz Tel. 030/684 08 43 32/ Touris- Lindenhof, Lychen Tel. 039888/643 10/ Reederei Knaack & Kreyss Ly- ❙ Exklusiver Empfang beim Fürsten von Bismarck mit Königin Luise und musverband Prignitz e.V., Perleberg Tel. 03876/61 69 73 chen Tel. 039888/38 93/ Fahrrad-Service Lychen Tel. 039888/51 07 Fritze Bollmann mit regionalen Getränken und Bismarcks-Spezialplatte ❙ 2 Eintrittskarten zum Plattenburgspektakel 2008 inkl. Berlin-Bran- ❙ 2 Ü im DZ/Frühstück mit Heidschnuckenmenü, Forellenessen, Damp- für 2 Pers. denburg-Ticket ferfahrt, Hydrobike und Leihrädern ❙ 2 Eintrittskarten zum Plattenburgspektakel 2008 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 17 Spreewald Therme – Das Solebad in der Natur Kommen Sie an Bord! Mit Bus und Bahn bis vor die Tür 2. Potsdamer Wasserfest am 19. und 20. April

Wenn der Frühling langsam les Wasser bieten kann. Wer oder Tee den Wohlfühltag lang- seine Kraft entfaltet, kann dem Wasser dann entstiegen sam ausklingen lassen. ein Besuch in der Spreewald ist, kann sich in der Sauna- Mehr Informationen zur Therme eine wahre Frischekur landschaft unterschiedlichen Spreewald Therme erhalten sie für die Haut bedeuten. Monate- Saunenangeboten hingeben. unter t (035 603) 18 85 0 lang unter dicken Wollpullis ver- Für jeden Bedarf, ob mild oder oder unter www.spreewald- borgen, erholt sie sich nur all- heiß, ist etwas dabei. Nach ei- therme.de mählich von den winterlichen nem zünftigen Aufguss in der Strapazen und freut sich über ex- Spreewaldsauna ist eine Ab- tra Streicheleinheiten. kühlung im Kaltwasserbecken i FOTO: MESSE POTSDAM sicher sehr willkommen. Ange- So erreichen Sie Burg (Spreewald) Die Flottenparade, die Beweis stellen. Die Branden- Sich in der Wärme eines nehm nachruhen lässt es sich Mit dem Regional Express RE 2 von Wahl der Brandenburger burger Wasserkönigin wird das Sole-Thermalbades treiben zu dann im Wintergarten mit Berlin nach Cottbus bis Bahnhof Vet- Wasserkönigin sowie die Land künftig bei verschiede- lassen, beruhigt die Nerven, Blick in die grünende Land- schau, von dort aus verkehrt die Bus- Boots- und Freizeitmesse nen Anlässen repräsentieren. hilft den Stress abzubauen und schaft. linie 655 (15 min Fahrtzeit bis zur Aquamobil sind am 19. und Ihre erste Amtshandlung ist löst Verspannungen. Mit der Auf der Außenterrasse der Spreewald Therme). 20. April Höhepunkte des die Eröffnung der 50. Potsda- Sole geben Sie Ihrem Körper Wellnessgalerie duften die Blü- Vorschlag: 10.06 Uhr Abfahrt Berlin 2. Potsdamer Wasserfestes im mer Flottenparade. Diese ist die Chance, sich zu reinigen. ten von der Streuobstwiese Friedrichtstraße, 11.24 Uhr Ankunft Hafen und um das Neptunbe- der traditionelle Auftakt der Die Mineralien des Solewas- herüber. Noch im Bademantel Bahnhof Vetschau, 11.45 Uhr Weiter- cken. Von Wasserski- und Jet- Hauptsaison der „Schifffahrt sers festigen das Gewebe – ein warm eingehüllt kann man mit fahrt mit Buslinie 655, 11.58 Uhr An- skivorführungen bis hin zu in Potsdam“. Der Korso be- Pflegeluxus, den kein norma- einem aromatischen Kaffee kunft Burg, Spreewald Therme Drachenbootrennen und steht in diesem Jahr aus 8 VBB Tageskarte: 19,- €, genauere In- Schiffstaufen wird am und auf Schiffen. Offizieller Start ist formationen unter dem Wasser viel geboten. An am Sonntag 14 Uhr. www.vbb-fahrinfo.de beiden Tagen präsentieren sich Mit dem Pkw: Auf der A 15 von Ber- im Rahmen der Boots- und lin kommend bis Abfahrt Vetschau (9 Freizeitmesse ca. 50 Aussteller km bis Burg), von dort über Müschen rund um die Themen Boot, i nach Burg (Spreewald) fahren. Wasser und Freizeit. Die Was- t (03 31) 2 01 66 74 serkönigin wird am 19. April um 15 Uhr gewählt. Im Verlauf Wegweiser: der drei Wertungsrunden müs- S 7 im 10-Minuten-Takt, RE 1 im sen die Teilnehmerinnen ihr 30-Minuten-Takt bis Potsdam Hbf. Spreewald Therme im Frühjahr FOTO: SPREEWALD THERME Talent für den Laufsteg unter 18 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 Gleis 1 steht unter Dampf Historische Eisenbahnwagen zum Brandenburgischen Reisemarkt im Ostbahnhof Es zischt, dampft und ßer Stückzahl gebaut. Die quietscht – und dennoch Dampflokomotive mit der Bau- können wahre Eisenbahnfans reihennummer 52 8177 ist gar nicht genug davon haben. allerdings jünger. Wer den Wer am 5. April von 10 bis 17 schönen alten Zug einmal in Uhr den Brandenburgischen Aktion erleben möchte, kann Reisemarkt im Berliner Ost- gleich sein nächstes Nostalgie- bahnhof besucht, sollte den Wochenende buchen. Gönnen Sie sich in diesem FOTO: TH. SCHOBER kurzen Weg zum Gleis 1 unbe- Am Gleis 1 steht auch eine historischen Speisewagen am dingt in den Zeitplan nehmen. Diesellok der Baureihe 213 und 5. April ein Tässchen Kaffee! Zu sehen sind zum Beispiel es kommen Gäste aus Thürin- „Donnerbüchsen“. Die wegen gen mit einem modernen Re- aber auch sehen, was Berlin, ihres dröhnenden Fahrgeräu- gio-Shuttle. Sie wollen den Ber- Brandenburg oder die Ostsee- sches so genannten Personen- linern die Tourismusangebote küste so alles bieten in Sachen wagen wurden ab 1923 in gro- ihres Landes nahebringen, Erholung und Urlaub. Filmstars, Villen und ein Park mit Pumpe Ausflugstipp: Mit der S 7 nach Griebnitzsee

Filmluft schnuppern, beein- ten, sind sehenswert. So etwa zum Filmpark Babelsberg. Für druckende Villen bestaunen das „Little White House“ in den Besuch sollten mindestens und trotzdem inmitten der Natur der Karl-Marx-Straße 2, in dem fünf Stunden eingeplant wer- entspannen: All dies können Aus- der amerikanische Präsident den, denn von Originalrequisi- flügler erleben, die in die S-Bahn- Harry S. Truman zu Hause ten über Action-Kino bis hin linie S 7 ein- und am S-Bahnhof war. 25 Hausnummern weiter zu den Geheimnissen der Film- Griebnitzsee aussteigen. Be- wohnte Stalin in einem von kunst gibt es für die ganze Fa- schrieben ist die Fahrt ins Grüne Alfred Grenander entworfenen milie viel zu erleben. in einem von insgesamt zwölf Haus. Wer es ruhiger mag, ent- Ausflugsflyern der S-Bahn Berlin, scheidet sich für einen Ausflug die es kostenlos bei allen S-Bahn- Park oder Filmpark? – zum Park Babelsberg. Entlang Verkaufsstellen und im Internet so lautet die Frage des malerischen Griebnitzsees als Download unter www.s-bahn- führt ein Uferweg direkt in berlin.de gibt. Nach all den Villen, die al- den Park. Am Ufer der Glieni- lein schon hervorragende cker Lake steht ein Bau, der Der Flyer „Mit der S 7 nach Filmkulissen abgeben, geht es wie eine mittelalterliche Burg Griebnitzsee“ beschreibt de- wahlweise mit dem Bus weiter aussieht, aber anno dazumal tailliert zwei Touren entlang die dampfmaschinengetriebe- der touristischen und histori- ne Pumpe für die Wasserver- schen Höhepunkte. Wer den sorgung von Schloss Babels- Ausflug lieber individuell pla- berg und Park verbarg. Der nen möchte, bekommt in dem Park trägt die Handschriften Faltblatt ebenfalls hilfreiche der Gartengestalter Lenné so- Tipps zu Sehenswürdigkeiten. wie Fürst Pückler-Muskau und Außerdem gibt es Hinweise für hält zahlreiche Überraschun- Fahrradfahrer, die vom gen bereit. Darunter das Klei- S-Bahnhof Griebnitzsee den ne Schloss, das Matrosenhaus idealen Ausgangspunkt für und den Flatowturm. Routen durch Potsdam finden. Ergänzt werden die Touren- Die S 7 verbindet Berlin und tipps im Ausflugsflyer durch Potsdam tagsüber im 10-Minu- eine Übersichtskarte, weitere ten-Takt. Dort starten Verkehrsanbindungen und Ser- übrigens auch zwei Buslinien: viceadressen sowie Ansprech- Der Bus 694 trägt dabei nicht partner. 3 cb umsonst den Zusatz die „Film- stadt-Linie“. Doch es lohnt sich, direkt vom S-Bahnhof Griebnitzsee loszulaufen, um i beispielsweise die Villenkolo- Direkt am S-Bahnhof Griebnitzsee befindet sich übrigens das S-Bahn-Museum, nie Neu-Babelsberg in ihrem Rudolf-Breitscheid-Str. 203, das Interessantes zur Technik und Geschichte Glanz gemütlich genießen zu vermittelt (m siehe Seite 6) . können. Direkt vom Bahnhof gelangen die Wanderer durch Die Themen der elf weiteren Ausflugsflyer im Überblick: die Rudolf-Breitscheid-Straße Wannsee – Erkundungen entlang der S 1 zur Kolonie, die sich entlang Oranienburg – Touren durch das Oberhavelgebiet (S 1) des Griebnitzsees bis zum Potsdam – 3 Touren zu Schlössern und Gärten (S 7) Park Babelsberg erstreckt. Potsdam – Pfingstberg, Neuer Garten und Glienicker Brücke (S 7) Ende des 19. Jahrhunderts sie- Bernau – Wanderungen und Natur pur (S 2) delten sich dort wohlhabende Hennigsdorf – Entdeckungen jenseits von Tegel (S 25) Berliner an, später folgten ih- Teltow – Altstadt und Teltows Umgebung (S 25) nen die Filmstars der nahen Köpenick – Stadt, Landschaft, Wasser und Kultur (S 3) Ufa-Studios. Auch die Häuser, Königs Wusterhausen – Wanderungen im Dahme-Seengebiet (S 46) in denen während der Potsda- Strausberg – Wanderungen in reizvoller Natur (S 5) mer Konferenz 1945 die Staats- Spandau – Altstadt und Zitadelle (S 75, S 9) und Regierungschefs residier- PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 19 Fahrkarten für die Panorama-S-Bahn Tulpen, Trachten und beim Reisemarkt zu gewinnen Trompeten Tulpenfest im Potsdamer Holländischen Viertel am 19./20.4. Wer die ganz besondere Seite 25) dieses Tages werden Stadtrundfahrt mit der glä- je zwei Karten verschenkt. Im einzigartigen Ambiente schen Trachtengruppe zu. Las- sernen Panorama-S-Bahn noch Dazu stellt der Moderator um des Holländischen Vier- sen Sie sich mit niederländi- niemals genießen konnte, hat 10.45, 13.45 und 15.45 Uhr auf tels, vor über 250 Jahren von schen Spezialitäten wie Matjes, am 5. April zum Reisemarkt der Bühne eine Frage zur Pan- niederländischen Baumeistern Genever, Käse, Poffertjes oder die Chance, eine Tour zu ge- orama-S-Bahn. Wer die Ant- inmitten der Stadt Potsdam er- Pannekoeken verwöhnen. Und winnen. Für die Fahrten 1, 3 wort am schnellsten weiß, baut, wird das Tulpenfest am natürlich erwarten Sie viele und 4 (Abfahrtszeiten siehe wird mit zwei Karten belohnt. 19. und 20. April zum drei- Tulpen und Blumenzwiebeln. zehnten Mal gefeiert. Mehr als Zeit sollte auch für einen Be- 100 Niederländer machen mit such im Potsdam – Museum in den Bräuchen ihrer Heimat be- der Benkertstraße und im Jan- kannt. Und wer kennt sie Bouman-Haus ( Geschichte des nicht, die Holzschuhe, auch Viertels ), dem Museumshaus Klompen genannt. Man kann des Förderverein zur Pflege zuschauen, wie diese herge- niederländischer Kultur in stellt werden. Weitere 20 Potsdam e.V. in der Mittels- Handwerker – Porzellanmaler, trasse eingeplant werden. Senfmacher, Trachtenhauben- hersteller, Weber, Knüpfer, Kerzenzieher – zeigen, wie handwerkliches Geschick bis i heute bewahrt wird. Swingen www.Hollaendisches-Viertel- Sie mit den Klängen der hollän- Potsdam.de dischen Straßenkapellen de 19.4., 10 Uhr bis gegen 20 Uhr, Bloaspoperij aus Arnhem oder 20.4., 10 Uhr bis gegen 19 Uhr den Wiksbössels aus Eintritt: 3 €, s‘Heerenberg , lauschen sie der Kinder bis 14 Jahre frei historischen Musik von der Wegweiser: Gruppe ‚Goet ende fyn‘ aus S 7 oder RE 1 bis Potsdam Hbf, dann Amsterdam oder der typischen weiter mit Bahn oder Bus bis Platz holländischen Orgel. Schauen der Einheit bzw. Nauener Tor Sie den Tänzen der holländi-

Zurückversetzt ins FOTO: FÖRDERVEREIN ZUR PFLEGE NIEDERLÄNDISCHER KULTUR IN POTSDAM 19. Jahrhundert fühlen sich die Besucher beim Anblick der alten Trachten. 20 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 Am 5. April im Berliner Ostbahnhof: Köstlichkeiten wie Peitzer Karpfen An den Ständen von pro agro erfährt man viel über Brandenburger Genüsse

Kontrastreich ist das Peitzer Land – zwischen Spreewald SONDERVERLOSUNGEN BEIM REISEMARKT AM 5. APRIL und Schlaubetal gelegen. Im Nor- Wer am Tag des Reisemarkts am Stand 68 einen Teilnah- fahren der einstigen Besitzer betrieben. den bieten weitläufige Waldge- mekupon ausfüllt, kann sich mit etwas Glück seinen t (0 35 42) 87 30, www.schloss-luebbenau.de biete mit natürlichen Badeseen Silvesterkarpfen schon jetzt sichern. Jeweils 5 Karpfen- ❙ Oder zum Beispiel zwei Übernachtungen im Hotel „Zum Erholung. Hier beginnt der Na- gutscheine werden um 12 und 14 Uhr verlost. Goldenen Löwen“ Peitz. Im Goldenen Löwen bekommt turpark Schlaubetal, der sich fast man das moderne Doppelzimmer mit Dusche und Fernse- bis nach Frankfurt (Oder) er- Außerdem besteht die Chance beim großen Gewinnspiel her auch in der Hochsaison schon für 60 €. Auf der Spei- streckt. Im Peitzer Land liegt ei- um 12.45 Uhr und 16 Uhr an der Bühne diverse Übernach- sekarte mit über 70 Gerichten steht natürlich der Karp- nes der größten Teichgebiete Mit- tungen zu gewinnen. Teilnahme-Kupon m siehe Seite 9. fen ganz oben. Es gibt aber auch Wild und Fasan aus eige- teleuropas, eine naturnahe Kul- ❙ Zum Beispiel eine Übernachtung im DZ im Schlosshotel ner Jagd und Spreewälder Spezialitäten. Der Chef kocht turlandschaft des 16. Jahrhun- Lübbenau – inklusive reichhaltigem Frühstück und Nut- selbst! derts mit einer bemerkenswerten zung der Sauna mit Dampfbad im Schlossgewölbe. Das t (03 56 01) 8 84 99, www.hotel-peitz.de Flora und Fauna. Im Kontrast Haus gehört zu den prächtigsten Schlosshotels im Land dazu wird die Region aber auch Brandenburg und wird als einziges heute von den Nach- Mehr zum großen Gewinnspiel auf m Seite 9! vom gewaltigen Braunkohlekraft- werk Jänschwalde beherrscht. Sein Brennstoff wird in giganti- schen Tagebauen gefördert.

Das Peitzer Land lässt sich am besten mit dem Fahrrad auf dem gut ausgebauten Radwege- netz erkunden! Der historische Teil der Stadt Peitz gehört mit den Res- ten der ehemaligen Festung zu den wertvollen Altstädten Brandenburgs. Hier werden die sorbischen-wendischen Traditionen lebendig gehalten, so im Spätsommer mit dem Ko- kot, dem Erntefest mit Hahn- rupfen. Am südlichen Stadt- rand befindet sich das bedeu- tende Denkmalareal Hütten- werk Peitz mit Hütten- und Fi- schereimuseum, direkt an den Ufern der Peitzer Teiche. Ein Fingerzeig auf das wohl be- kannteste Produkt der Ge- gend. Zu den Höhepunkten ei- nes genussreichen Jahres in Brandenburg gehört unbedingt ein Peitzer Silvesterkarpfen. Er ist eine eigene Zuchtform und gilt seit fast einem Jahr- hundert als Delikatesse – sogar bei Hofe. Seine besonde- ren Zuchtmerkmale sind pro- teinreiches, wohlschmecken- des Fleisch und wenig Schup- pen sowie Gräten.

i Zu den DB Regio-Fahr- verbindungen in die Region: www.bahn.de, t (0 18 05) 194 195 (14 cent/min aus dem deutschen Festnetz)

Zur Binnenfischerei: www.peitzer-edelfisch.de WEITERE ANBIETER, DIE SICH DEM GENUSS VERSCHRIEBEN HABEN

Zum Tourismus: Hotel „Zur Wildtränke“ mit Wild und Wurstprodukten Stand 10 Kaffee, Kuchen, Likör mit Verkostung www.peitz.de, pro agro mit Meerrettich, Gurken. Leinöl ... Stände 69-70 aus Seelow Stand 84 t (03 56 01) 81 50 Knatterwasser, Bier und Hedwecken aus Kyritz Stand 80 Honig aus Belzig Stand 90 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 21

Klassik, Chanson, Der Stolper Grützpott ist nun für Besucher frei Jazz und Deutschlands dickster Bergfried öffnet wieder am 13. April / Anreise per Regional-Express und Rufbus Barockpferdeshow NEU: Ab sofort können Sie im RegioPUNKT im Bahnhof Fried- richstraße unter anderem für folgende Veranstaltungen ohne Aufschlag Tickets kaufen.

Nacht der schwarzen Perlen

Die größte Barockpfer- deshow des Ostens! Gast- geber ist wieder die europaweit bekannte „Ostsee-Quadrille“ mit über 30 edlen, majestätischen Frie- Blick auf die Hohensaaten-Friedrichsthaler Wasserstraße und den Polder , Foto rechts der Grützpott FOTOS: MICHAEL-PETER JACHMANN senpferden und 10 iberischen Schimmeln. Er ist der wahrscheinlich Stolpes Bergfried, auch Turms, vom Angstloch und wie Wann? dickste in Deutschland – der Grützpott genannt, erhebt sich die Menschen hier oben für ihr i 2./3. Mai 2008, jeweils 20 Uhr Bergfried in Stolpe bei Anger- weit über den Nationalpark Wasser sorgten. Wegweiser: Wo? münde. Seit Ostersonntag, 14 Unteres Odertal. Die Aus- Die Turmruine ragt 15 Meter Mit dem RE 3 stündlich z.B. von Graf-von-Lindenau-Halle Uhr, steht er endlich Besuchern sichtsplattform befindet sich aus dem Berg heraus und 8 Me- Berlin Hbf bis Angermünde, am Wo- Neustadt (Dosse) offen. Die Dorfeinwohner haben etwa 90 Meter über dem Mee- ter in die Tiefe. Sein Außen- chenende ab Bahnhof Angermünde Preise? sich seit der Wende um die Öff- resspiegel. Die Turmruine – durchmesser beträgt 18 Meter, weiter zum Stolper Turm per Rufbus Je nach Kategorie 19 bis 59 € nung der Burgruine und ihre Sa- das oberste Stockwerk und die die Wand ist bis 5 Meter dick. der Linie 478. nierung bemüht. Mit der Einge- Zinnen fehlen – hat eine Dach- Erbaut wurde der Turm von Haydn meindung nach Angermünde in- konstruktion erhalten. Zum Dänen. Der Beiname Grützpott Rufbusse verkehren an Sonnaben- folge der Brandenburgischen Ge- ursprünglichen Eingang in der beruht auf einer Sage. den, Sonntagen und Feiertagen auf „Die Schöpfung“ meindereform 2003 übernahm Mitte des Turms führt nun von Vom 1. April bis 31. Oktober Anforderung der Fahrgäste von 8 die Stadt das Anliegen, erarbei- außen eine Spindeltreppe, von kann der Bergfried jeden zwei- bis 22 Uhr. Jubiläums- tete gemeinsam mit Vertretern dort geht es innen auf einer ten Sonntag im Monat ohne Die Anmeldung erfolgt unter konzert von des Ortes ein touristisches Nut- Stahltreppe weiter hoch bis Anmeldung besichtigt werden. t (0 33 32) 44 27 55 wochentags Chor und Sin- zungskonzept und gewann dank aufs Dach. Halbwegs schwin- Von 10 bis 12 Uhr und von 14 von 8 bis 18 Uhr und am Wochenen- fonieorches- ihrer größeren finanziellen Mög- delfrei und gut beweglich sollte bis 16 Uhr sind Führungen de von 8 bis 13 Uhr, mindestens ter zum 50- lichkeiten die Denkmalpflege für man für den Aufstieg schon möglich. Gruppenführungen 60 Minuten vor dem gewünschten jährigen Be- das Vorhaben. sein. Bis zu zehn Personen sind beim Tourismusverein Fahrtantritt. stehen des gleichzeitig können von dort Angermünde Jungen Ensembles Berlin e.V. Am 23. März war es soweit: oben weit übers Land schauen. www.angermuende- Der Fahrpreis entspricht dem J. Haydn: Die Schöpfung, Oratorium Zwei Böllerschüsse aus der Ka- Der Türmer (Dr. Ralf-Diet- tourismus.de, t (0 33 31) 29 VBB-Tarif zuzüglich eines Komfort- für 3 Solostimmen, Chor und Or- none des „Artillerieregiments mar Hegel aus Berlin ist als 76 60 buchbar. Der Eintritt zuschlages von 1 € pro Fahrt und chester, Hob. XXI:2 Landin“ signalisierten die Wochenendsiedler Mitglied kostet 3 € pro Person, bei Person. Wann und Wo? Freigabe bei kaltem, aber herr- des Dorfvereins) erzählt den Gruppenführung ab 25 Perso- 17. Mai 2008, 20 Uhr, lichem Sonnenwetter. Gästen die Geschichte des nen 2,50 €. 3 mpj Heilig Kreuz-Kirche Berlin 18. Mai 2008, 18 Uhr, Lindenkirche Berlin Preise? 17 € / 14 € Chaplin, Sport, Ohrenschmalz Höhepunkte im Admiralspalast in der Friedrichstraße Marianne Rosenberg & Einer der traditionsreichs- musik, Slapstick, subtiler Komik Band – „I‘m a Woman“ ten Berliner Unterhal- Termine: 16.-18.05.2008 um tungstempel ist seit fast 100 20:30 Uhr Ein musikali- Jahren der „Admiralspalast“. Trio Ohrenschmalz sches Chan- Mit seiner bunten Programm- Musik im Stil der 20er Jahre son & Jazz- mischung aus Theater, Klas- Termin: 16.05.2008 um 19:30 Uhr Programm sik, Film, Rock, Musical, Hu- Theatersport mit der er- mor u.v.m. ist er gegenüber Immer montags: Der Klassiker des folgreichen vom Bahnhof Friedrichstraße Improvisationstheaters. und vielseiti- FOTO: STEFAN MÜLLER eine angesagte Adresse. Hier Zwei Teams, ein grotesker Wett- gen Musikerin Marianne Rosenberg. einige Programmhöhepunkte. streit, ein Gewinner! Das Publikum Wann, Wo, Preise? American Dreams führt Regie und kürt nach acht ❙ 24. Mai 2008, 20 Uhr Ursli Pfister singt Randy Newman ereignisreichen Runden die beste Gewandhaus Leipzig, mit Johannes Roloff & Band Tagesform. 35,90 €, 39,20 €, 48,00 € 1.5.-4.5.2008 um 20.30 Uhr ❙ 26. Mai 2008, 20 Uhr Ute Lemper Lukaskirche Dresden, Between Yesterday And Tomorrow i 37,35 € Tour 2008 www.admiralspalast.de ❙ 28. Mai 2008, 20 Uhr Termin:07.05.2008 um 20:00 Uhr Wegweiser: Nikolaisaal Potsdam, Verrückte Zeiten S 5, S 7, S 75, S 9, RE 1, RE 2, RE 7, 39,20 € Eine Hommage an Charlie Chaplin RB 14 bis Bahnhof Friedrichstraße Stummfilm-Theaterabend mit Live- 22 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008

Besucherzentrum Potsdam-Sanssouci, Historische Mühle An der Orangerie 1, 14469 Potsdam t (0331) 96 94 202 Gruppenbuchungen unter: www.spsg.de Fax (0331) 96 94 107 t (0331) 96 94 200/201

Rendez-vous Mit „Preußisch Grün“ durchs Gartenjahr mit „Langen Kerls“ Erlebnis Garten: Vielfältiges Veranstaltungsprogramm in Preußischen Parks Im Schloss Königs Wusterhau- sen steht der Saisonbeginn am Fünf Millionen Besucher Eine Begegnung mit einem 6. April ganz im Zeichen der le- jährlich spazieren durch die der schillerndsten Garten- gendären „Langen Kerls“, der Parks der Stiftung Preußische künstler des 19. Jahrunderts Elitegrenadiere des „Soldaten- Schlösser und Gärten (SPSG) und bietet die Reihe „Fürst Pückler königs“ Friedrich Wilhelm I. erfreuen sich in Potsdam, Berlin unterwegs“, die Flaneure dazu Ein Experten-Vortrag gibt Ein- und Brandenburg an den heraus- einlädt, mit dem Fürst den blick in die Besonderheiten ragenden Gartenkunstwerken. Park Babelsberg zu erkunden Preußischen Gefechtsexerzie- Im Jahr 2008 rückt die SPSG das (zum ersten Mal am 25.5.). rens im 18. Jh. Anschließend Thema Preußische Gärten in den Die Parks und Gärten der Schau-Exerzieren mit der Pots- Fokus ihres Veranstaltungspro- Potsdam-Berliner Kulturland- damer Riesengarde – eine Be- gramms: Unter dem Motto „Pers- schaft spiegeln eindrucksvoll gegnung zum Anfassen mit den pektiven für Preußisch Grün“ will die Geschichte der Gartenbau- Nachfahren der „Langen die Stiftung Besuchern aller Al- kunst wider und entführen die Kerls“. tersstufen mit neuen Veranstal- Besucher auf eine Zeitreise tungsformaten die Schönheit durch vier Jahrhunderte. Wie So, 6.4., 11 Uhr, 5/4 € und Vielfalt, die künstlerischen keine andere Gartenanlage in Schloss Königs Wusterhausen, Qualitäten und charakteristi- Europa bieten sie Gelegenheit, Kavalierhäuser schen Besonderheiten der ein- den Wandel der gartenkünstle- Anmeldung t (0 33 75) 21 17 00 zelnen Parks näher bringen - und Schloss und Park Charlottenhof in Potsdam FOTO: SPSG rischen Ideen von der Renais- so zu noch mehr Genuss beim Er- sance bis ins frühe 20. Jahr- lebnis der einmaligen Anlagen oder die Besonderheit einzel- 27.4. trägt den Titel „Erlebnis hundert zu verfolgen. Im Jahr Mit der Kammerzofe beitragen. ner Pflanzen im Mittelpunkt. Schlosspark Charlottenburg: 1990 wurde diese einzigartige So wendet sich die „Garten- Pelargonien – Weltreisende in Kulturlandschaft (einschließ- Sophie durchs Schloss Vom Erlebnistag über die sprechstunde“ gezielt an Frei- preußischen Gärten“ und be- lich der Berliner Pfaueninsel Sophie kennt sie alle: den eit- „Gartensprechstunde“ bis zur zeitgärtner, die im direkten gleitet die dortige Pelargonien- und Glienicke) in die Liste der len König Friedrich oder sei- „Entdeckung der Langsam- Kontakt mit den Gartenexper- Ausstellung (s. u.). Im Mai UNESCO-Welterbestätten auf- nen jähzornigen Sohn Fried- keit“ bei abendlichem Kunst- ten der Stiftung praktischen knüpft dann „Erlebnis Schloss- genommen. rich Wilhelm, den Kammertür- genuss im Schlossgarten reicht Rat und Hilfe zu gärtnerischen park Sanssouci: Hinaus ins ken Aly oder die liebreizende das Spektrum an Veranstal- Themen erhalten (zum ersten Freie“ (25.5.) an eine über 200 Prinzessin Luise. Sie weiß tungen, die das Gartenjahr Mal am 5.4.2008). Jahre alte Tradition an: Das auch, was der kleine Fritz „Preußisch Grün“ akzentuie- Bereits im März startete die Ausfahren der Orangeriepflan- i gerne tat, als er noch nicht der ren. Unter wechselnden The- Stiftung im Neuen Garten mit zen in den Park gilt für den Alle Termine und Infos unter: große König war. Eine Kam- men stehen dabei der künstle- großem Erfolg ihre monatliche Orangeriegärtner als ein Höhe- t (0331) 9 69 42 02 merzofe plaudert aus dem rische Reichtum der Parks und Reihe „Erlebnis Garten“. Der punkt im gärtnerischen Jahr. www.spsg.de Nähkästchen: Führung für Kin- Gärten, die Arbeit der Gärtner nächste Termin der Reihe am der von 6 bis 10 Jahren.

So, 13.4. (auch 11./25.5., 8./22.6.), 11 Uhr, 8/6 € Blüten und Düfte Einzigartige Gartenkunst Berlin, Schloss Charlottenburg, Freiwilliger Parkeintritt unterstützt UNESCO-Welterbe Neuer Flügel der Pelargonien Anmeldung t (03 31) 9 69 42 02, Ausstellung zeigt historische Pflanzenzüchtungen Parkanlagen in frischem te“ mit Sightseeing-Tipps und Treffpunkt Schlosskasse Grün, farbenprächtige Blu- einer Park-Kartographie sowie Betörende Düfte, eine Fül- ten anlegte, werden die Pelar- menrabatten, sprudelnde Fon- eine Ermäßigung von 2 € auf le an Blüten, Blattformen, gonien bis heute hier gezogen. tänen: Ein Besuch der Potsda- den Preis der Sonntagsführun- Im Dienst Farben: Die Pelargonie – im Die Gärtner der Schlossgärtne- mer Parklandschaft bietet ge- gen durch Park Sanssouci. Volksmund Geranie genannt – rei Charlottenburg geben rade jetzt im Frühjahr Genuss der Freundschaft überrascht durch die Pracht Tipps zu Aufzucht und Pflege für alle Sinne. Für die Pflege Eine Ära des intensiven Kul- und Vielfalt ihrer unterschied- der Pflanzen; gegen eine Spen- und den Erhalt der Preußi- turaustauschs zwischen den lichen Sorten. Nicht nur in de können die historischen schen Gärten investiert die Herrschaftshäusern Preußens Deutschland schmückt die ur- Sorten während der Ausstel- SPSG jährlich mehrere Millio- und Russlands wird in der Aus- sprünglich aus Südafrika stam- lung auch erworben werden. nen Euro. Auch in diesem Jahr stellung „Macht und Freund- mende Pflanze Balkone und bittet die Stiftung daher schaft. Berlin – St. Petersburg Blumenrabatten; weltweit sind wieder um Unterstützung 1800-1860“ (bis 26.5.) leben- über 280 verschiedene Arten i beim Erhalt der Anlagen. Der dig. Die Spezialführung „Im bekannt. Mehr als 50 histori- 25.4.-4.5.2008 Freiwillige Parkeintritt geht Dienst der Freundschaft“ mit sche Pelargoniensorten sind Berlin, Schlossgarten damit bereits in die dritte Sai- Karen Buttler erläutert die Ar- nun in einer „blühenden Aus- Charlottenburg, Kleine Orangerie son. Besucher haben die Wahl beit von Künstlern für die Höfe stellung“ zu bewundern, die Öffnungszeiten täglich 11-17 Uhr zwischen einer Einzelkarte (2 beider Reiche. bereits zum vierten Mal in t (0331) 9 69 42 02 €) oder einer Jahreskarte: Für FOTO: SPSG Charlottenburg stattfindet. www.spsg.de 12 € im Jahr sind Spaziergänger So, 13.4. (auch 27.4., 18.5.), Nach Aufzeichnungen des Veranstaltungstipp: aus Potsdam und Umgebung i 11 Uhr, 8/6 € Charlottenburger Hofgärtners Sonntag, 27. 4., 13-17 Uhr eingeladen, sich für die Pflege Jahreskarte Berlin, Martin-Gropius-Bau Georg Steiner (1774-1834), der Erlebnis Schlosspark Charlotten- der einzigartigen Garten- Freiwilliger Parkeintritt Führung 2 € zzgl. Ausstellungsein- um 1804 eine bedeutende burg: „Pelargonien – Weltreisende kunstwerke vor ihrer Haustür Erhältlich u.a. im tritt, Treffpunkt Kasse Sammlung dieser Pflanzen im in preußischen Gärten“ zu engagieren. Als Danke- SPSG-Besucherzentrum Charlottenburger Schlossgar- schön gibt es die „Dankeskar- PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 23

fahren & bauen AKTUELLE INFOS U

Im Zeitraum vom Donnerstag, 3.4.2008, bis Sonntag, 27.4.2008

In der Nacht 03./04.04. (Do/Fr) finden zwischen 22 Uhr und 1.30 Uhr weitere Arbeiten in der Zeit von 22 Uhr bis 1.30 Uhr der 10-Minutentakt der S1 infolge weiterer Arbeiten Potsdamer Platz–Schöneberg am zukünftigen S-Bahnhof Julius-Leber-Brücke statt. Während die S1 zwischen Oranienburg am S-Bahnhof Julius-Leber-Brücke nur zwischen Yorckstraße (Großgörschenstraße) und und Wannsee unverändert fährt, kann der 10-Minutentakt nur zwischen Schöneberg und Zehlendorf angeboten werden. Zehlendorf verkehren. In den Nächten 23./24.04. (Mi/Do) und 24./25.04. (Do/Fr) kann

Instandsetzungsarbeiten an einer Weiche in Oranienburg erfordern in der Nacht 27./ zwischen Oranienburg und Borgsdorf. Die S 1 fährt in dieser Zeit Borgsdorf–Wannsee. Oranienburg–Borgsdorf 28.04. (So/Mo) in der Zeit von 21.30 Uhr bis 1.30 Uhr einen Ersatzverkehr mit Bussen

Während der Schienenschleifarbeiten in der Nacht 07./08.04. (Mo/Di) von 22 Uhr bis Schönhauser Allee. Bitte beachten Sie, dass die S 1 von Friedrichstraße bis Oranienburg Friedrichstraße–Oranienburg 1.30 Uhr fahren die Züge der Linien S 1, S 2 und S 25 in Richtung Bornholmer Straße in Ge- eine bis drei Minuten später fährt. sundbrunnen vom Gleis 3. Von diesem Gleis fährt auch die Ringbahn S 41 in Richtung

Im Nord-Süd-Tunnel werden die Schienen in mehreren Abschnitten geschliffen. Betroffen zwei bis drei Minuten später. Der 10-Minutentakt fährt Yorckstraße (Großgörschenstraße) Potsdamer Platz–Nordbahnhof sind nur Nächte ohne durchgehenden Nachtverkehr, jeweils in der Zeit von 22 Uhr bis –Zehlendorf. Um in Wannsee den Anschluss an die S 7 sicherzustellen, fährt die S 7 von 1.30 Uhr. Wannsee bis Potsdam Hbf eine bis zwei Minuten später. Die S 2 fährt Bernau–Potsdamer In den Nächten 08./09.04. (Di/Mi) und 09./10.04. (Mi/Do) fahren die Linien wie folgt: Platz und Yorckstraße–Blankenfelde, die S 25 unverändert, jedoch von Potsdamer Platz bis S 1 unverändert, S 2 Bernau–Nordbahnhof und Potsdamer Platz–Blankenfelde sowie die Teltow Stadt drei bis fünf Minuten später. S 25 Hennigsdorf–Nordbahnhof und Potsdamer Platz–Teltow Stadt. Die zusätzlichen S 25- In den Nächten 17./18.04. (Do/Fr), 21./22.04. (Mo/Di) und 22./23.04. (Di/Mi) fährt Züge (Gesundbrunnen – Priesterweg) fahren nicht. die S 1 Oranienburg–Wannsee, wobei in Fahrtrichtung Oranienburg in Potsdamer Platz um- In den Nächten 10./11.04. (Do/Fr) und 14./15.04. (Mo/Di) findet folgende Betriebsfüh- gestiegen werden muss. Der 10-Minutentakt wird zwischen Yorckstraße (Großgörschen- rung Anwendung: S1 Oranienburg–Wannsee, wobei in Fahrtrichtung Wannsee in Potsdamer straße) und Zehlendorf angeboten. Die S 2 fährt Bernau–Nordbahnhof und Potsdamer Platz die Bahnsteigseite gewechselt werden muss. In der Gegenrichtung fährt die S 1 von Platz–Blankenfelde, dabei von Potsdamer Platz bis Blankenfelde zwei bis drei Minuten Wannsee bis Unter den Linden sechs Minuten früher. Der 10-Minutentakt wird zwischen später. Die S 25 fährt Hennigsdorf–Nordbahnhof und Potsdamer Platz–Teltow Stadt. Wannsee und Yorckstraße (Großgörschenstraße) angeboten, wobei auch diese Züge von In der Nacht 23./24.04. (Mi/Do) fährt die S 2 Bernau–Potsdamer Platz und Südkreuz– Wannsee bis Yorckstraße (Großgörschenstraße) sechs Minuten früher verkehren. Die S 2 Blankenfelde, dabei von Südkreuz bis Blankenfelde sieben bis 10 Minuten später sowie von fährt Bernau–Potsdamer Platz sowie Yorckstraße–Blankenfelde, dabei ab Yorckstraße zwei Blankenfelde bis Südkreuz 10 Minuten früher. Die S 25 fährt unverändert Hennigsdorf– Minuten und ab Südkreuz eine Minute früher. In der Gegenrichtung fahren die Züge von Teltow Stadt, jedoch muss in Fahrtrichtung Teltow Stadt in Potsdamer Platz die Bahnsteig- Blankenfelde bis Yorckstraße 10 Minuten früher. Die S 25 fährt Hennigsdorf–Teltow Stadt, seite gewechselt werden. Daher fahren die Züge der S 25 von Humboldthain bis Potsdamer wobei in Fahrtrichtung Teltow Stadt in Potsdamer Platz die Bahnsteigseite gewechselt wer- Platz eine Minute früher. Die S 25-Verstärkerzüge (Gesundbrunnen – Priesterweg) verkeh- den muss. Von Potsdamer Platz bis Teltow Stadt fahren die Züge fünf bis sieben Minuten ren nicht. später. In der Nacht 24./25.04. (Do/Fr) fährt nur die S 25 verändert: Hennigsdorf–Potsdamer In den Nächten 15./16.04. (Di/Mi) und 16./17.04. (Mi/Do) sieht die Betriebsführung Platz und Yorckstraße–Teltow Stadt. Bitte beachten Sie in den Nächten 23./24.04. (Mi/ wie folgt aus: Die S 1 fährt Oranienburg–Wannsee, dabei von Potsdamer Platz bis Wannsee Do) und 24./25.04. (Do/Fr) auch die Baumaßnahmen auf der S1.

An allen vier Aprilwochenenden (04.-07.04., 11.-14.04., 18.-21.04. und 25.-28.04.) felde 19 Minuten später). Die S 25 fährt Hennigsdorf–Südkreuz (Gleis 2) und Priesterweg Südkreuz–Priesterweg wird jeweils von Freitagabend 22 Uhr bis Montagmorgen 1.30 Uhr die (Gleis 4)–Teltow Stadt (Priesterweg (Gleis 3)–Lichterfelde Süd im 10-Minutentakt). S-Bahn-Strecke zwischen Südkreuz und Priesterweg grunderneuert. Die S2 fährt Bernau– Tagsüber und abends fahren die Züge von Südkreuz bis Yorckstraße eine Minute früher und Südkreuz (Gleis 1) (Buch–Südkreuz (Gleis 1) im 10-Minutentakt) und Priesterweg im Nachtverkehr von Südkreuz bis Hennigsdorf 20 Minuten später. Im südlichen Abschnitt (Gleis 2)–Blankenfelde. Der ursprünglich angedachte 10-Minutentakt zwischen Priester- fahren die Züge von Teltow Stadt bis Priesterweg 10 Minuten früher (im Nachtverkehr von weg und Lichtenrade kann leider nicht angeboten werden. Von Südkreuz bis Yorckstraße Priesterweg bis Teltow Stadt 20 Minuten später). Zwischen Südkreuz und Priesterweg be- fahren die Züge zwei Minuten früher, im Nachtverkehr ab Südkreuz 17 Minuten später sowie steht Ersatzverkehr mit Bussen. Bitte benutzen Sie zwischen Südkreuz und Lichterfelde Ost von Yorckstraße bis Bernau 20 Minuten später. Im südlichen Teil fahren die Züge von Pries- auch die Regional-Express-Züge der Linien RE 3, RE 4 oder RE 5 sowie zwischen Südkreuz terweg bis Attilastraße eine Minute früher (im Nachtverkehr von Priesterweg bis Blanken- und Blankenfelde auch den Regional-Express RE 3.

Weichenarbeiten am Bundesplatz erfordern in den Nächten 07./08.04. (Mo/Di) und 08./ desplatz und Schöneberg im 10-Minutentakt, die S 42 (Ring entgegen dem Uhrzeigersinn) Halensee–Tempelhof 09.04. (Di/Mi) jeweils in der Zeit von 22 bis 1.30 Uhr folgende Betriebsführung: fährt Bundesplatz–Bundesplatz, zwischen Schöneberg und Bundesplatz im 10-Minutentakt. S 41 (Ring im Uhrzeigersinn) fährt Bundesplatz–Bundesplatz, der 10-Minutentakt wird Bitte steigen Sie in beiden Fahrtrichtungen am Bundesplatz um. Die S 46 nach Königs Wust- zwischen Halensee und Bundesplatz angeboten. Die S 42 (Ring entgegen dem Uhrzeiger- erhausen und die S 47 nach Spindlersfeld beginnen erst in Tempelhof. Bitte beachten Sie, sinn) fährt Bundesplatz–Bundesplatz, der 10-Minutentakt wird zwischen Bundesplatz und zwischen Bundesplatz und Schöneberg besteht nur ein 20-Minutentakt. Halensee angeboten. Die S 46 fährt nur zwischen Tempelhof und Königs Wusterhausen. Bit- In der Nacht 14./15.04. (Mo/Di) finden zwischen 22 und 1.30 Uhr in Halensee Stopf- te steigen Sie in beiden Fahrtrichtungen in Bundesplatz um, zwischen Halensee und Bun- arbeiten statt. Die S 41 (Ring im Uhrzeigersinn) fährt Südkreuz–Südkreuz, die den desplatz fahren die Züge nur im 20-Minutentakt. Der Wartezeit für Fahrgäste der S 41 in 10-Minutentakt bildenden Züge fahren Halensee–Südkreuz–Bundesplatz. Die S 42 (Ring Bundesplatz beträgt neun bis 18 Minuten. entgegen dem Uhrzeigersinn) fährt Südkreuz–Südkreuz, wobei der 10-Minutentakt Bundes- In den Nächten 09./10.04. (Mi/Do) und 10./11.04. (Do/Fr) finden jeweils in der Zeit platz–Südkreuz–Halensee fährt. Die S46 fährt nur Tempelhof–Königs Wusterhausen. von 22 Uhr bis 1.30 Uhr Instandsetzungsarbeiten zwischen Innsbrucker Platz und Schöne- Zwischen Halensee und Bundesplatz besteht nur ein 20-Minutentakt. berg statt. Die S 41 (Ring im Uhrzeigersinn) fährt Bundesplatz–Bundesplatz, zwischen Bun-

Zwischen und Treptower Park müssen in den Nächten 21./22.04. (Mo/Di), 22./ Die S 41 fährt Ostkreuz–Ostkreuz, zur Weiterfahrt muss in Ostkreuz die Bahnsteigseite ge- Ostkreuz–Treptower Park 23.04. (Di/Mi) und 23./24.04. (Mi/Do) Schienen und Schwellen ausgewechselt werden. wechselt werden. Die S 42 fährt unverändert, die S 8 in zwei Abschnitten Hohen Neuendorf/ Die Arbeiten werden jeweils zwischen 22 Uhr und 1.30 Uhr durchgeführt, weshalb die Li- Blankenburg–Schönhauser Allee und Treptower Park–Grünau. Die Linie S 85 verkehrt nur nien in dieser Zeit wie folgt verkehren: bis ca. 21.30 Uhr, die S 9 von Flughafen Schönefeld bis Ostkreuz, Bstg. A drei Minuten frü- her.

Schienenschleifarbeiten zwischen Adlershof und Grünauer Kreuz führen in der Nacht 03./ gen in Adlershof. Zwischen Grünau und Flughafen Schönefeld (Bahnhof) besteht Ersatzver- Schöneweide– 04.04. (Do/Fr) in der Zeit von 22 Uhr bis 1.30 Uhr zur folgenden, veränderten Betriebs- kehr mit Bussen über Altglienicke und Grünbergallee. Speziell für Fluggäste fährt ein Flughafen Schönefeld/Grünau führung: Die S 46 fährt Westend–Schöneweide und Grünau–Königs Wusterhausen, die S 8 Schnellbus ohne Unterwegshalt zwischen Schöneweide (Buswendeschleife im Sterndamm) Hohen Neuendorf–Schöneweide und die S 9 Spandau–Schöneweide. Pendelverkehr im und Flughafen Schönefeld (Terminal). 20-Minutentakt besteht zwischen Schöneweide (Gleis 6) und Grünau (Gleis 1) mit Umstei-

Vom 04.04. (Fr) 22 Uhr bis 07.04. (Mo) 1.30 Uhr wird das stadteinwärts führende Gleis Minutentakt bilden. Zwischen Adlershof und Flughafen Schönefeld (Bahnhof) besteht Er- auf die provisorische Teltowkanalbrücke verschwenkt. satzverkehr mit Bussen über Grünau, Altglienicke und Grünbergallee. Im Abschnitt Adlers- Die S 46 fährt Westend–Schöneweide und Grünau–Königs Wusterhausen, die S8 Hohen hof–Grünau wird die Ersatzverkehrslinie verdichtet. Speziell für Fluggäste fährt ein Neuendorf–Schöneweide, die S 85 Waidmannslust–Ostkreuz und die S 9 Spandau–Schöne- Schnellbus ohne Unterwegshalt zwischen Schöneweide (Buswendeschleife im Sterndamm) weide (im Nachtverkehr Warschauer Straße–Schöneweide). Zwischen Schöneweide (Gleis 3 und Flughafen Schönefeld (Terminal). und Gleis 6) und Adlershof fahren auf beiden Gleisen Pendelzüge, die zusammen einen 10-

Vom 11.04. (Fr) 22 Uhr bis 14.04. (Mo) 1.30 Uhr wird das stadtauswärts führende Gleis tentakt). Zwischen Adlershof und Flughafen Schönefeld (Bahnhof) besteht Ersatzverkehr auf die provisorische Teltowkanalbrücke verschwenkt. mit Bussen über Grünau, Altglienicke und Grünbergallee. Im Abschnitt Adlershof–Grünau Die S 46 fährt Westend–Schöneweide und Grünau–Königs Wusterhausen, die S8 Hohen wird die Ersatzverkehrslinie verdichtet. Speziell für Fluggäste fährt ein Schnellbus ohne Neuendorf–Schöneweide, die S85 Waidmannslust–Ostkreuz und die S 9 Spandau–Schöne- Unterwegshalt zwischen Schöneweide (Buswendeschleife im Sterndamm) und Flughafen weide (im Nachtverkehr Warschauer Straße–Schöneweide). Zwischen Schöneweide und Ad- Schönefeld (Terminal). lershof besteht S-Bahn-Pendelverkehr im 20-Minutentakt (im Nachtverkehr im 30-Minu-

m Fortsetzung auf Seite 24 24 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008

fahren & bauen AKTUELLE INFOS U

Im Zeitraum vom Donnerstag, 3.4.2008, bis Sonntag, 27.4.2008

Vom 25.04. (Fr) 22 Uhr bis 28.04. (Mo) 1.30 Uhr werden für die neue Überführung in Ad- mit Umsteigen in Betriebsbahnhof Schöneweide. Zwischen Grünau und Flughafen Schöne- Schöneweide– lershof die Brückenträger montiert. Die S 46 fährt Westend–Schöneweide und Grünau–Kö- feld (Bahnhof) besteht Ersatzverkehr mit Bussen über Grünau, Altglienicke und Grünberg- Flughafen Schönefeld/Grünau nigs Wusterhausen, die S 8 Hohen Neuendorf–Schöneweide, die S 85 Waidmannslust–Ost- allee. Speziell für Fluggäste fährt ein Schnellbus ohne Unterwegshalt zwischen Schönewei- kreuz und die Spandau–Schöneweide (im Nachtverkehr Warschauer Straße–Schönewei- de (Buswendeschleife im Sterndamm) und Flughafen Schönefeld (Terminal). de). Zwischen Schöneweide (Gleis 6) und Grünau (Gleis 1) besteht S-Bahn-Pendelverkehr

In den Nächten 07./08.04. (Mo/Di) und 08./09.04. (Di/Mi) werden jeweils in der Zeit nutzen Sie zwischen Zoologischer Garten und Alexanderplatz bitte auch die U-Bahn-Linie Westkreuz–Warschauer Straße von 22 bis 1.30 Uhr Arbeiten an den Gleisstromkreisen durchgeführt. Die S 5 fährt nur U2. Warschauer Straße–Strausberg Nord (mit Umsteigen in Mahlsdorf), die S 7 fährt Potsdam In den Nächten 21./22.04. (Mo/Di) bis 24./25.04. (Do/Fr) finden zwischen 22 Uhr und Hbf–Ahrensfelde, dabei von Westkreuz bis Ahrensfelde vier bis fünf Minuten später, die 1.30 Uhr weitere Arbeiten an den Gleisstromkreisen statt. Es gilt folgende Betriebsfüh- S 75 fährt Spandau–Wartenberg, dabei von Wartenberg durchgehend bis Spandau fünf Mi- rung: nuten später und die S 9 fährt in zwei Abschnitten: Spandau–Zoologischer Garten und War- Die S 5 fährt Warschauer Straße–Strausberg Nord (mit Umsteigen in Mahlsdorf), die S 7 schauer Straße–Flughafen Schönefeld. verkehrt unverändert, die S 75 in zwei separaten Abschnitten Spandau–Zoologischer Gar- In den Nächten 09./10.04. (Mi/Do) und 10./11.04. (Do/Fr) kommt in der Zeit von 22 ten und Friedrichstraße–Wartenberg. Auch die S 9 wird in zwei Abschnitte geteilt: Spandau bis 1.30 Uhr folgende Betriebsführung zur Anwendung: Die fährt Warschauer Straße– – Zoologischer Garten und Friedrichstraße–Flughafen Schönefeld. Bitte beachten Sie, dass Strausberg Nord (mit Umsteigen in Mahlsdorf), die S 7 fährt Potsdam Hbf–Charlottenburg zwischen Zoologischer Garten und Friedrichstraße nur die S 7 im 20-Minutentakt verkehrt. und Alexanderplatz–Ahrensfelde, die S75 fährt unverändert Spandau–Wartenberg und die Weichen Sie nach Möglichkeit bitte auch auf die parallelverkehrenden Regionalverkehrszü- S 9 fährt Spandau–Friedrichstraße sowie Warschauer Straße–Flughafen Schönefeld. Zwi- ge (RE 1, RE 2, RE 7 bzw. RB 14) aus oder benutzen Sie zwischen Zoologischer Garten und schen Friedrichstraße und Alexanderplatz fährt nur die S 75 im 20-Minutentakt. Bitte be- Alexanderplatz auch die U-Bahn-Linie U 2.

Im Bereich des Biesdorfer Kreuz werden in der Nacht 03./04.04. (Do/Fr) in der Zeit von berg–Mahlsdorf als S 5 bezeichnet). Zwischen Friedrichsfelde Ost und Springpfuhl besteht Lichtenberg–Ahrensfelde/Wartenberg 22 Uhr bis 1.30 Uhr Schienen ausgewechselt. Die S 7 fährt Potsdam Hbf–Lichtenberg und Ersatzverkehr mit Bussen. Bitte benutzen Sie zwischen Lichtenberg und Friedrichsfelde Ost Springpfuhl–Ahrensfelde (in der Fahrtrichtung von Springpfuhl nach Ahrensfelde fünf auch die S 5. Minuten später). Die S 75 fährt Spandau–Lichtenberg–Mahlsdorf (im Abschnitt Lichten-

Cottbus–Frankfurt (Oder)– Am 5. und 6.4. müssen auf Grund von Gleisarbeiten folgende Züge des RE 1 ab Cottbus in 7 Berlin–Magdeburg Minuten früheren Fahrzeiten verkehren: RE 38008, RE 38010, RE 38064 und RE 38012. Alle Züge des RE 11 fahren ab Guben in Richtung Frankfurt (Oder) in ca. 8 Minuten späteren Frankfurt (Oder)– Fahrzeiten. Eisenhüttenstadt–Cottbus

Rathenow–Berlin In den Nächten 11./12.4. und 13./14.4. fallen wegen einer Totalsperrung zwischen Berlin- Zoo und König Wusterhausen aus. Als Ersatz benutzen Sie bitte die S-Bahn bzw. den einge- –Cottbus Grünau und Königs Wusterhausen einige Züge des RE 2 zwischen Berlin Ostbahnhof/Berlin richteten Schienenersatzverkehr.

Stralsund / Schwedt (Oder)– Auf Grund von Brückenarbeiten auf dem Abschnitt Wilmersdorf–Angermünde werden fol- nie RE 3 17 Minuten und die Züge des Fernverkehrs 27 Minuten früher ab Stralsund. Berlin–Wünsdorf-Waldstadt– gende Fahrplanänderungen notwendig: Vom 20.4., 19 Uhr, bis einschließlich 25.4. fallen Dadurch wird in Angermünde der Anschluss an die Züge in Richtung Berlin und darüber hin- Elsterwerda die Züge des RE 3 und die IC-Züge zwischen Wilmersdorf und Angermünde aus und werden aus gewährleistet. In der Gegenrichtung fahren die Züge im Anschluss an die Busse entspre- durch Busse ersetzt. Auf Grund der längeren Fahrzeit der Busse verkehren die Züge der Li- chend später in Wilmersdorf ab.

Rostock/Stralsund–Berlin– Vom 18.4. 21 Uhr bis einschließlich 21.4. fallen die Züge des RE 5 zwischen Herzberg und leistet werden kann. Für Reisende aus den Zügen des RE 10 von Cottbus mit Fahrtziel Herz- Falkenberg (Elster) / Falkenberg aus und werden durch Busse ersetzt. Der Ersatzverkehr fährt ab Falkenberg berg (Elster) verkehrt ein zusätzlicher Bus ab Falkenberg. Lutherstadt Wittenberg 13 Minuten früher, damit der Anschluss an die Züge des RE 5 in Herzberg (Elster) gewähr-

Stendal–Rathenow Die zwischen Stendal und Rathenow fahrenden Züge der RB-Linie 13 müssen weiterhin zwi- von und nach Berlin wird über die RE-Linie RE 2 hergestellt. schen Großwudicke und Rathenow ausfallen und werden durch Busse ersetzt. Der Anschluss

Nauen–Berlin–Berlin-Schöne- Zwischen Lübbenau und Calau werden im März und April die Gleise erneuert. Noch bis zum Fahrzeiten zwischen Nauen und Lübbenau bleiben unverändert. Zusätzlich fallen in der glei- feld Flughafen–Senftenberg 13.4. morgens müssen daher alle Züge der RB 14 zwischen Lübbenau und Calau ausfallen chen Zeit die zwischen Senftenberg und Hoyerswerda fahrenden Züge der und werden durch Busse ersetzt. Bitte beachten Sie, dass während des gesamten Zeitrau- RB 14 aus und werden ebenfalls durch Busse ersetzt. Auch diese Busse fahren in Hoyerswer- mes die von Senftenberg nach Calau fahrenden Züge in bis zu 14 Minuten früheren Fahrzei- da erheblich früher ab bzw. kommen in der Gegenrichtung später an. ten verkehren bzw. in der Gegenrichtung 9 Minuten später in Senftenberg ankommen. Die

(Berlin–) Löwenberg– In Lindow werden zwei Eisenbahnbrücken erneuert. Noch bis 30.4. können aus diesem DB Regio AG, von Montag bis Donnerstag fahren auf der gleichen Strecke die Busse der Ost- Rheinsberg (Mark) Grund zwischen Löwenberg und Rheinsberg keine Züge fahren. Die Ersatzbusse verkehren prignitz-Ruppiner Personennahverkehrsgesellschaft mbH. Der ab 1.5. gültige Fahrplan für zwischen Gransee und Rheinsberg (Mark). In Gransee haben Sie Anschluss an die Züge des die Züge der RB 54 ist bereits jetzt in der Reiseauskunft unter www.bahn.de abrufbar. In RE 5 von und nach Berlin. Von Freitag bis Sonntag benutzen Sie bitte den Ersatzverkehr der der 17. Kalenderwoche erscheint hierzu ein neuer Streckenfaltfahrplan.

Auf Grund von Brückenarbeiten in der Cuxhavener Straße in Berlin werden die Linien RE 1, Friedrichstraße, Berlin Hbf, Berlin Zoologischer Garten und Berlin-Spandau. Die verblei- RE 2 und RB 14 am 26.4. im Raum Berlin umgeleitet bzw. unterbrochen. benden Züge und alle Züge der Gegenrichtung werden zwischen Königs Wusterhausen und RE 1: Die Züge des stündlich zwischen Brandenburg und Frankfurt (Oder) verkehrenden Berlin-Spandau über Berlin-Lichtenberg und Berlin Gesundbrunnen umgeleitet. Die Halte Taktes fallen zw. Berlin Hbf und Berlin Zoologischer Garten aus. Die Züge des stündlich zw. in Berlin Ostbahnhof, Berlin Alexanderplatz, Berlin Friedrichstraße, Berlin Hbf und Berlin Magdeburg und Eisenhüttenstadt fahrenden Taktes des RE 1 verkehren unverändert. Zoologischer Garten entfallen hierbei. RE 2: In der Richtung Cottbus – Berlin – Rathenow fährt zwischen 10 und 21 Uhr jeder RB 14: Die Züge der RB 14 fallen zwischen Berlin Hbf und Berlin Zoologischer Garten aus. zweite Zug auf seinem Regellaufweg über Berlin Ostbahnhof, Berlin Alexanderplatz, Berlin Als Ersatz benutzen Sie bitte die S-Bahn.

OE36 Berlin-Lichtenberg bzw. Berlin- Bis 1. Mai fällt wegen Bauarbeiten ganztägig in beiden Richtungen der Zugverkehr zwischen die S-Bahn der Linie S 46. Um den Anschluss vom Regionalexpress RE 2 auf die Züge der Schöneweide–Königs Wusterhausen Königs Wusterhausen und Berlin-Schöneweide bzw. Berlin-Lichtenberg aus. Reisende zwi- ODEG zu gewährleisten, kann sich die Abfahrt der Züge der Linie OE36 ab Königs Wuster- schen Königs Wusterhausen und Berlin-Schöneweide bzw. Berlin-Lichtenberg nutzen bitte hausen geringfügig verzögern.

OE63 Eberswalde–Joachimsthal Vom 18. bis 27. April entfällt wegen Gleisauswechslungen zwischen Eberswalde und Joach- die frühere Abfahrt der Busse in Joachimsthal in Richtung Eberswalde. imsthal der Zugverkehr. Ein Ersatzverkehr mit Bussen ist eingerichtet. Bitte beachten Sie ODEG-Servicetelefon: t (030) 5 14 88 88 88

Bauarbeiten auf der U-Bahn-Linie U3 Die Baumaßnahmen verlängern sich bis 18. April (Fr) 1.30 Uhr. Es ist Ersatzverkehr mit nicht barrierefrei zugänglich) eingerichtet. Bussen zwischen Fehrbelliner Platz und Breitenbachplatz (der U-Bf. Breitenbachplatz ist

Über weitere, zum Redaktionsschluss noch nicht bestätigte, kleinere Baumaßnahmen, Terminänderungen sowie weitere Details empfehlen wir Ihnen, sich vor Fahrtantritt im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb, am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) 29 74 33 33, bei RAN t (0 18 05) 194 195 (14 Cent/Min., Preise für Mobilfunk abweichend) oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu informieren. PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 25 Der Osterhase fuhr S-Bahn, Bühnenshows am Gleis draußen rieselte Schnee Bahnhof Friedrichstraße präsentiert sich als Partner der Kultur in Berlin Mitte Die Friedrichstraße und ihre Nachbarschaft haben für die Berliner und deren Gäs- te seit den 20er Jahren nichts an kultureller Anziehungs- kraft eingebüßt. Eine umfang- reiche Auswahl an Ensembles, die jährlich viele tausend Besu- cher zu hochklassigen Shows, Musicals und Revuen begrü- ßen, hat sich hier etabliert. Der Bahnhof Friedrichstraße will sich im Jahr 2008 als ver- kehrsgünstiger Partner für ge- lungene Kulturerlebnisse prä- sentieren. Deshalb werden sich im April, Juni, August und Oktober in zweitägigen Büh- nenprogrammen die unter- FOTO: MICHAEL BARTNIK schiedlichsten Kultureinrich- Wenn zu Ostern Frau Hol- bot der Ausflug genug Zeit für tungen aus Berlin-Mitte vor- le Schneeflocken zur Erde bunte Frühlingsbilder, in der stellen. Den Anfang machen hinabrieseln lässt wie in die- Hoffnung, dass dieser bald der Friedrichstadtpalast, des- sem Jahr, dann macht es umso kommen möge. Beim Zwi- sen opulente Inszenierungen mehr Spaß, den Osterhasen in schenstopp mit der Parkeisen- weltberühmt sind, und der der wohltemperierten S-Bahn bahn in der Wuhlheide spielte QUATSCH Comedy Club (sie- zu treffen. Zahlreiche Familien der Wintereinbruch keine Rol- he Anzeige). Mit mittlerweile nutzten am Osterwochenende le mehr, denn schließlich galt mehr als 270 TV-Shows ist der die Fahrt im S-Bahn-Traditi- es, die vom Hasen versteckten QUATSCH Comedy Club, die ons-Zug, um dem Langohr die Osternester zu finden. „Mutter aller Stand Up Come- Pfote zu schütteln. Außerdem 3 cb dy“, ein Spaß-Garant.

FAHRPLAN PANORAMA-S-BAHN Mit der Dampflok Alles fließt: der Stahl, zum15. Bibulibustag der Strom, das Bier Sonderfahrt am 1. Mai nach Neuzelle Zwei Tage an der Oder unterwegs In restaurierten histori- besichtigt werden können. Bei dieser RegioTOUR am schen Wagen der ehemali- Bahnfans können unterwegs 27. und 28. Mai ist alles im gen Deutschen Reichsbahn, ge- bei so genannten Scheinan- Fluss und vieles am Fluss. Im zogen von der Dampflok 03 fahrten die Dampflok filmen. EKO-Werk fließt Stahl. Auf 1010, fährt am 1. Mai ein Son- Im Fahrpreis sind bereits die der Oder geht es stromauf- derzug des Eisenbahnvereins Eintrittsgelder sowie Kosten wärts bis Ratzdorf bei Kaffee Datum Abfahrtsbhf. ab an Ankunftsbhf. über „Hei Na Ganzlin e. V.“ Röbel für Führungen enthalten. und Kuchen an Bord des Schif- Sa, 05.04. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring1 nach Neuzelle zum 15. Bibuli- fes. Im lieblichen Schlaubetal Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtring2 bustag. Die Tour führt von steht das Traum-Hotel in ein- 1 Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtring Berlin-Lichtenberg über Lüb- i malig schöner Natur. Fahrt 4 Ostbahnhof 16.00 17.06 Ostbahnhof Stadtring1 benau, Cottbus und Guben. Tickets: Am nächsten Tag holt Sie So, 06.04. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtring3 Am Ziel haben die Fahrgäste 1. Klasse 55 €/25 € (Kinder 6-16 J.) der Oder-Neiße-Express ab, Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtring1 die Möglichkeit, das größte 2. Klasse 45 €/20 € um Sie zur Schwerzkower Fahrt 4 Charlottenburg 16.15 17.24 Charlottenburg Stadtring4 deutsche Himmelfahrtsfest Mühle zu bringen. Sie sehen Sa, 12.04. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring1 mit Mittelaltermarkt und die Fahrkartenbestellung und das historische Sägewerk in 2 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtring historische Bierbrauerei zu be- Informationen: Funktion und essen Deftiges Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtring1 suchen. Für Technikfreunde Service-Hotline: t (030) 297 12 aus dem Mühlentopf. So, 13.04. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtring1 wird die Weiterfahrt ins EKO 230 oder t (0451) 388 11 95, Später bewundern Sie in Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtring1 Stahlwerk Eisenhüttenstadt Fax: (030) 297 12 232 Neuzelle den mächtigen Klos- Fahrt 4 Charlottenburg 16.15 17.24 Charlottenburg Stadtring4 angeboten, wo bei einer Füh- [email protected], terkomplex mit der berühm- Sa, 19.04. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring1 rung das Stahlwerk, die Lok- www.hei-na-ganzlin.de ten barocken Stiftskirche, ehe Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtring2 werkstatt und Spezialwaggons bei einer Brauereibesichtigung 1 Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtring das Bier fließt – auch in Ihre So, 20.04. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtring1 Kehle. Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtring1 Fahrt 4 Charlottenburg 16.15 17.24 Charlottenburg Stadtring4 Sa, 26.04. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring1 i 2 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtring Preis: 1 Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtring 185,50 € p.P. im Doppelzimmer 1 Das Neue Berlin: Eine interessante Gegenwart – wie hat sich Berlin in den letzten Jahrzehnten entwickelt, was kommt? 2 Das Historische Berlin: Was blieb von Preußens Gloria? Welche Rolle spielt die S-Bahn im historischen Berlin? 198,50 € im Einzelzimmer 3 Jüdische Spuren: Entlang der S-Bahn nicht nur in zwei Synagogen – jüdisches Leben damals und heute. 4 Berliner S-Bahn-Ring: allgemein als Vollring bezeichnet, ist er einer der wichtigsten S-Bahn-Strecken – auf 37 km Berlin Weitere Informationen zur Reise AUSKUNFT: Infos zu Sonderfahrten: t 030 297-43444. Zum Chartern für sowie Reservierung und Buchung Familienfeste, Betriebs- oder Geschäftsausflüge: S-Bahn Berlin nur im RegioPUNKT im Bahnhof GmbH, Herr Buggenhagen, Herr Röhl t 030 297-43862 Friedrichstraße oder telefonisch VORVERKAUF: In allen S-Bahn-Verkaufsstellen. Internet: www.s-bahn-berlin.de unter t (030) 20 61 99 24 KARTENPREIS: Erwachsene 16 €, Kinder (4-14 Jahre) 9,50 € 26 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008

TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH präsentiert: Aktuelles zu Ausflügen im ReiseLand Brandenburg

12. Fläming-Frühlingsfest in Kloster Lehnin Am 27. April 2008 wird das traditionelle Volksfest des Flämings gefeiert

Die Brandenburger Reisere- In der Klosterkirche erklingen zeigen Fotos oder eine histori- gion Fläming lädt am letzten Konzerte. Auf der Marktmeile sche Modelleisenbahn. Im Ins- Aprilsonntag zum Fläming-Früh- können die Besucher regionale titut für Kultur und Handwerk lingsfest, einem großen Volks- Produkte entdecken, genießen erwarten Sie der Skulpturen- fest, ein. Jedes Jahr treffen sich und kaufen. Händler und park und die Galerie am Klos- Kulturgruppen, Handwerker und Handwerker aus dem Fläming tersee. Gastronomen aus dem Fläming in bieten ihre Waren feil. So kann einem anderen Ort der Reiseregi- man dem Töpfer, Schmied und on, um mit Gästen aus nah und Korbmacher über die Schulter fern zu feiern. In diesem Jahr fin- schauen, regionale Produkte i det das Fest im Zisterzienserort probieren und sich Tipps für Anreise: Lehnin statt. den nächsten Ausflug in den Bahn: Fläming holen. Für die kleine- Regionalexpress RE 1 bis Branden- Mit dem diesjährigen Veran- ren Festbesucher wird eine Er- burg/Havel. Von dort gibt es einen staltungsort ergibt sich eine fahrungsstrecke Kloster aufge- Bus-Shuttle nach Lehnin. wunderbare Möglichkeit, das baut. Außerdem können die PKW: Thema vom Kulturland Bran- Traditioneller Festumzug beim FOTOS: TOURISMUSVERBAND FLÄMING E.V. Besucher des Festes die belieb- Autobahn A9 (Abfahrt Beelitz-Heil- denburg 2008 „Provinz und Fläming-Frühlingsfest 2007 in Jüterbog ten Flämingtrachten bei Tanz stätten) oder A2 (Abfahrt Metropole | Metropole und und Gesang erleben, Flämings- Lehnin bzw. Netzen) Provinz“ aufzugreifen. Thema- wiederum die Provinz bilde- sowie ein Kinder- und Jugend- pezialitäten wie die knusprigen tischer Schwerpunkt des Flä- ten, die auf Lehnin ausgerich- programm gehören zum tradi- Klemmkuchen probieren und Informationen/Kontakt: ming-Frühlingsfestes soll das tet war. Berlin-Zehlendorf ge- tionellen Festtreiben am Korbmacher und Kerzenzieher Tourismusverband Fläming e. V. ehemalige Zisterzienserkloster hörte zum Beispiel mal zum 27. April. Auftakt ist ein festli- über die Schultern schauen. Küstergasse 4 mit seiner Bedeutung für den Vollbesitz Kloster Lehnin. cher Gottesdienst um 10 Uhr Neben dem Programm auf drei 14547 Beelitz Fläming und die Mark Bran- Der historische Festumzug, in der Klosterkirche. Zu dem Bühnen laden Konzerte in die t (03 32 04)62 87 – 62/63 denburg sein. So war Kloster die Krönung der Flämingköni- anschließenden Festumzug Klosterkirche ein und Ausstel- Internet: Lehnin damals die Metropole gin, das Markttreiben, das Pro- sind die ehemaligen Kloster- lungen informieren über die www.reiseregion-flaeming.de seiner Klosterdörfer, die gramm auf mehreren Bühnen dörfer von Lehnin eingeladen. Geschichte der Zisterzienser,

Auf den Spuren von Schlossherren, Gartenwelten, Fontane Entdeckungstouren durch das Land Brandenburg

Wo immer man auch in essen sowie bei den Schlösser- Termine Fontanetouren Brandenburg unterwegs fahrten auch eine Kaffeetafel Ruppiner Land: Neuruppin, ist – zum nächsten Schloss ist im Preis von 65,00 oder 69,00 Rheinsberg, Gransee, Lindow es nie weit. Über 500 Schlösser € pro Person enthalten. (29.05., 17.07., 28.08.) und Parks sind faszinierende Barnim und Märkisch-Oderland: Ziele für Entdeckungstouren Termine Schlösserfahrten Chorin, Bad Freienwalde, Alt- durch die Region. Wer solche Havelland: Schloss Kartzow, ranft, Kunersdorf, Schermüt- Routen nicht auf eigene Faust Borsig-Mustergut in Groß Beh- zelsee (31.05., 19.07., 30.08.) zusammenstellen möchte, hat nitz, Schloss Nennhausen, Havelland: Bornstedt, Caputh, auch im Jahr 2008 die Möglich- Schloss Kleßen, Ribbeck Petzow, Werder, Lehnin, Pa- keit, mit der TMB Tourismus- (12.06., 10.07., 04.09.) retz, Marquardt (30.05., 18.07., Marketing Brandenburg Barnim und Uckermark: Jagd- 29.08.) GmbH auf Reisen zu gehen. schloss Groß Schönebeck, Potsdam Stadtrundgang, Neben den beliebten Schlösser- Schloss Boitzenburg, Schloss halbtägig (24.05., 26.07., Tagesfahrten hat die TMB in Kröchlendorff, Jagdschloss Ein romantisches Traumschloss in der Uckermark – FOTO: BOETTCHER_TIENSCH/TMB-FOTOARCHIV 27.09.), Preis 12,00 € p.P. diesem Jahr zusätzlich Tages- Hubertusstock (17.07., 14.08., Schloss Boitzenburg ist ein Ausflugsziel für die ganze Familie touren in Brandenburgs Gar- 11.09.) mit Übernachtungsmöglichkeit. tenwelten sowie auf den Spu- Prignitz: Schloss Demerthin, i ren Theodor Fontanes in ihr Schloss Wolfshagen, Schloss Termine Gartentouren Ruppiner Land: Oranienburg, Weitere Informationen sowie Programm aufgenommen. Alle Meyenburg, Schloss Freyen- Havelland: Marquardt, Paretz, Liebenberg, Rheinsberg, Kö- Buchung über TMB Tourismus- Tagesfahrten starten um 8.00 stein (07.06., 02.08., 06.09.) Reckhahn, Wiesenburg, Blan- pernitz, Lindow, Meseberg, Marketing Brandenburg GmbH, Uhr an zentralen Orten in Ber- Märkisch-Oderland: Schloss kensee (15.06., 20.07., 24.08.) Neuruppin (22.06., 27.07., t (0331) 200 47 47, lin und dauern bis rund 19.00 Bad Freienwalde, Schloss Alt- Barnim und Uckermark: Ebers- 31.08.) E-Mail: gruppen@reiseland- Uhr. Neben der Fahrt im Kom- ranft, Kunersdorf, Schloss walde, Criewen, Görlsdorf, Elbe-Elster Land: Luckenwal- brandenburg.de, fortreisebus mit kompetenter Neuhardenberg, Schloss Stein- Glambeck, Börnicke (08.06., de, Wiepersdorf, Ahlsdorf, Internet: www.reiseland- Reiseleitung und den Führun- höfel (06.07., 17.08., 14.09.) 13.07., 10.08.) Herzberg, Saxdorf (29.06., brandenburg.de gen vor Ort ist auch ein Mittag- 03.08., 07.09.) PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008 27

Hotline (0331) 200 47 47, Fax (0331) 298 73 28 Mo-Fr 9-19, Sa 9-13 Uhr www.reiseland-brandenburg .de, [email protected]

Kulturreisen in Brandenburg

Wie jedes Jahr finden in Brandenburg die Konzerte und Theateraufführungen an vielen au- Die aufgeführten Angebote können Sie direkt beim TMB Informations- und Buchungsservice ßergewöhnlichen Orten statt, die durch ihre spezielle Atmosphäre jeden Besuch zu einem unter der Hotline t (0331) 200 47 47 oder im Internet www.kulturreisen-brandenburg.de unvergesslichen Erlebnis machen. Nach einer eindrucksvollen Vorstellung können Sie dann die buchen. Übernachtungsangebote der brandenburgischen Hotels nutzen. So steht einem ereignisrei- chen Wochenende nichts mehr im Weg.

Abende der Sinneslust – Brandenburger Klostersommer „I Capuleti e i Montecchi“ – Klassisches Rheinsberg 2008 AXXON HOTEL, Brandenburg an der Havel Schloss Hotel Rheinsberg Erleben Sie im Pauli-Kloster unterhaltsame Abende. Von der Kloster- In diesem Sommer erklingt wieder Musik im Innenhof des Schlosses party über Friedrich Schiller bis zu Fontane mit einem kulinarisch- Rheinsberg. Die hervorragende Akustik des Hofes, der Blick über den märkischen Ausflug ins 19. Jahrhundert. An einem Abend sind Sie zu Grienericksee auf den Sonnenuntergang. Eine Kulisse, die Ihnen ei- Gast bei einer märkischen Räuberlegende im Park. Das AXXON HO- nen unvergesslichen Kulturgenuss bereitet. TEL freut sich auf Ihren Besuch! „I Capuleti e i Montecchi“: (Romeo & Julia) Oper von Vincenzo Bellini/ Leistungen: 1 x Ü im Doppelzimmer inkl. Sektfrühstück vom Buffet, 1 x Eintritt in bester Schlosshof Konzertante in italienischer Sprache/Chor & Orchester des Staatstheaters Kategorie und Pausensnack, 1 x sommerlicher Obstkorb Braunschweig Reisetermine: Leistungen: 3 x Ü inkl. Frühstück, Begrüßungscocktail, 2 x 3-Gänge-Menü, Schlossbesichti- (A) Wilhelm Tell – Drama von Friedrich Schiller: 6., 7., 8. Juni gung, Festivallounge (Eintrittskarte Kat. 1, Werkeinführung,1 x 3-Gänge-Menü, Sekt, Pro- (B) Klosterparty – mit den 17 Hippies: 30. Mai grammheft) (C) Habakuk Schmauch: 14., 15., 28., 29. Juni Reisetermin: 26.–29. Juni (Konzert am 28. Juni) Preis p. P. im Doppelzimmer: (A) 75,00 € Preis p. P. im Doppelzimmer: 329,00 € Preis p. P. im Doppelzimmer: (B) + (C) 65,00 € Verlängerungsnacht p. P.: 43,00 €

Jazz – Konzerte – Theater Choriner Kulturzeit Schloss Ziethen, Groß-Ziethen Hotel „Haus Chorin“ 700 Jahre märkische Architektur, Geschichte und lebendig gelebte „Choriner Musiksommer“ – das Verschmelzen von klassischer Musik, Kultur in der Gegenwart. Kammermusik und Kammertheater im Natur und Backsteingotik wird bereits zum 45. Mal tausende Besu- Bülow-Saal, der Dorfkirche oder dem alten Park. Lassen Sie sich er- cher verzaubern. Aber auch andere Angebote locken stetig Kulturlieb- freuen von einer fantasievollen Küche und herzlicher Gastlichkeit. haber in die Schorfheide. Leistungen: 2 x Ü im Sternenzimmer inkl. Frühstück, 1 x köstliches Leistungen: 2 x Ü inkl. Frühstück, 2 x Abendessen, 1 x Eintrittskarte , Abendessen in der Orangerie, 1 x Besuch einer Veranstaltung Transfer vom/zum Bahnhof Chorin, Sauna Reisetermine: Reisetermine: 7./8., 14./15., 21./22., 28. Juni • Jazz: „Jazz und Songs im Park“ am 13. Juli 5./6., 12./13., 19./20. Juli • Konzert: „Violine und Cello“ am 18. Mai 23. und 30. August • Theater: „Poetenpack“ am 15. Juni Preis p. P. im Doppelzimmer/Haupthaus 130,00 € Preis p. P. im Doppelzimmer Fr–So: 151,00 € Preis p. P. im Doppelzimmer/Dependance 124,00 €

Ziegeleipark-Nacht in Mildenberg Parkfestspiele „Was ihr wollt“ Hotel Döllnsee-Schorfheide, Groß Dölln Uckermärkische Bühnen Schwedt, Schwedt/Oder Einmal jährlich öffnet der Ziegeleipark seine Pforten für Nacht- Auf der wohl schönsten Freilichtbühne Ostbrandenburgs im Hugenot- schwärmer. Industrie-Architektur erstrahlt in sanftem Licht und wird ten-Park von Schwedt bereiten die Schauspieler der Uckermärkischen in Szene gesetzt! Livemusik der Band „Melodie Maker“, eine Showein- Bühnen allsommerlich ihrem Publikum einen großen Theaterspaß. Sie lage der „Sax Puppets“ und knisternde Feuer machen die Ziegelei- können wählen, ob Sie in der Nähe des Theaters oder vor den Toren park-Nacht zu etwas ganz Besonderem. Genießen Sie Gaumenfreuden der Stadt übernachten wollen. Das in der Altstadt von Schwedt gele- an einem völlig neu gestalteten Ort. Wo vor Jahren noch „Aschköter“ und „Brenner“ hart ar- gene „Andersen-Hotel“ und das in das historische Ambiente des alten Wasserwerkes einge- beiteten, befindet sich heute unser neu gestaltetes Veranstaltungszentrum „Ringofen II“. bettete „Turm-Hotel“ lassen ebenso wenig Wünsche an Ausstattung und Komfort offen wie Abgerundet wird das Ereignis durch das Arrangement des Hotels Döllnsee-Schorfheide. das „Oder-Hotel“ im Nationationalpark Unteres Odertal. Das hauseigene Schwimmbad und die Sauna laden zum Verweilen ein. Oder haben Sie Leistungen: 1 x Ü im Oder-Hotel, Turm-Hotel oder Andersen-Hotel Schwedt inkl. Früh- vielleicht Lust, einen Spaziergang in den märkischen Wäldern zu unternehmen? stück, 1 x Besuch der Open-Air-Aufführung im Parktheater, 1 x Programmheft, kostenlose Leistungen: 2 x Ü inkl. Frühstück, 1 x Bustransfer vom Hotel zum Ziegeleipark, 1 x Führung Nutzung der Stadtlinie Schwedt/Oder zum Theater-Event „Wie ein Ziegelstein entsteht“ im Ziegeleipark, 1 x Eintritt zur Ziegeleipark-Nacht mit Mu- Reisetermine: 27.-28. Juni (Premiere am 27. Juni) sik, Kleinkunst und Lichterspielen, 1 x köstliches Buffet umgeben von „Fackeln, Fuchs & Fe- 4.- 6., 9.-13., 17.-19. Juli gefeuer“, 1 x Bustransfer vom Ziegeleipark zum Hotel, Nutzung des Panorama-Schwimmba- Preis p. P. im Doppelzimmer: 60,00 € Verlängerungsnacht p. P.: 32,50 € des und der Saunen des Hotels Reisetermine: 20. - 22. Juni Preis p. P. im Doppelzimmer: 195,50 € 28 PUNKT 3 – AUSGABE 07/2008