Anul Editorial Sătmărean 2013 Ediţia a Xv-A
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CONSILIUL JUDEŢEAN SATU MARE BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ SATU MARE UNIVERSITATEA DE VEST “VASILE GOLDIŞ” ARAD - FILIALA SATU MARE - ANUL EDITORIAL SĂTMĂREAN 2013 EDIŢIA A XV-A CATALOG BIBLIOGRAFIC Satu Mare 2014 Catalog tipărit cu sprijinul financiar al Consiliului Judeţean Satu Mare. Lucrare realizată în cadrul Serviciului de achiziţii, catalogare, clasificare şi prelucrare informatizată a colecţiilor (pe baza exemplarelor de depozit legal şi a donaţiilor autorilor) de : bibliotecar Ciceo Bianca şi bibliograf Istrate Raluca. 2 Cuvânt înainte Anul Editorial este unul dintre evenimentele culturale cu o îndelungată tradiţie din judeţul nostru. An de an, această manifestare oferă un cadru ideal de prezentare a producţiei editoriale, astfel că avem o imagine sintetică a muncii scriitorilor, artiştilor şi oamenilor de ştiinţă din judeţ. Am ajuns, iată, anul acesta la cea de a XV-a ediţie şi acest lucru cred că reprezintă expresia unei continuităţi exemplare. Constatăm cu bucurie că pe an ce trece, calitatea şi tematica lucrărilor prezentate se află într-un evident progres, fapt care demonstrează că Sătmarul este o adevărată citadelă a artei şi ştiinţei, că resursele creative ale sătmărenilor sunt valoroase şi ele sunt fructificate cu generozitate. Consiliul Judeţean Satu Mare a susţinut şi în anul 2013 apariţia unor cărţi esenţiale care creionează cât mai pregnant profilul identitar al judeţului nostru. Personal, am participat la câteva lansări de carte şi am constatat interesul major pe care comunitatea sătmăreană îl are faţă de carte, reflectat nu doar în numărul mare de participanţi, cât şi în nivelul artistic şi intelectual al acestor întâlniri cu cartea. Şi de data aceasta, unele din producţiile editoriale ale anului trecut vor fi premiate în semn de recunoştinţă pentru contribuţia adusă de autorii lor la dezvoltarea spirituală a judeţului nostru. „Anul Editorial” este, de fapt, o sărbătoare a cărţii, a spiritului care îşi caută neîncetat formele cele mai autentice de expresie. Îmi exprim pe această cale recunoştinţa şi admiraţia pentru toţi aceia care şi-au pus în anul care a trecut, numele pe coperta unei cărţi şi îi asigur că truda lor întru spirit şi lumină este apreciată la justa ei valoare de către toţi locuitorii judeţului nostru. Mihai Adrian Ştef, Preşedintele Consiliului Judeţean Satu Mare 3 Előszó A „Kiadói Év” egyike megyénk hosszú hagyományokkal rendelkező kulturális eseményeinek. Ez a rendezvény évről évre ideális keretet teremt a kiadói termés bemutatására, így összefoglaló képet nyerünk a megyebeli írók, művészek, tudósok munkájáról. Ebben az évben, íme, elérkeztünk ezen rendezvény XV. kiadásához, ez a tény pedig, úgy vélem, egy kivételes folyamatosság kifejeződése. Örömmel állapítjuk meg, hogy a bemutatott munkák minősége és tematikája évről évre nyilvánvaló fejlődést mutat, ami azt bizonyítja, hogy Szatmár a művészet és tudomány igazi fellegvára, hogy a szatmáriak alkotó forrásai értékesek, s azok nagymértékben gyümölcsöznek is. A Szatmár Megyei Tanács 2013-ban is lényeges könyvek megjelenését támogatta, amelyek egyre pregnánsabban rajzolják ki megyénk identáisának profilját. Személy szerint néhány könyvbemutatón is részt vettem, s megállapítottam, hogy a szatmári közösség nagymértékben érdeklődik a könyvek iránt, ami nem csupán a résztvevők magas számában, hanem a könyvvel való ezen találkozások magas művészeti és intellektuális színvonalában is tükröződik. A múlt év kiadói terméséből ezúttal is többeket díjazunk szerzőiknek megyénk szellemi fejlődéséhez való hozzájárulása elismeréseképpen. A „Kiadói Év” tulajdonképpen a könyv, a szellem ünnepe, amely szüntelenül keresi a maga legeredetibb kifejezését. Ezúton fejezem ki elismerésemet és csodálatomat mindazok iránt, akik az elmúlt évben nevüket nyomtatták egy-egy könyv borítójára, s biztosítom őket, hogy a szellem és világosság érdekében kifejtett erőfeszítsüket megyénk valamennyi lakója annak valódi értékén becsüli. Mihai Adrian Ştef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke 4 Anul editorial sătmărean la a 15-a ediţie În pragul celui mai important eveniment cultural ce poartă emblema Bibliotecii Judeţene Satu Mare, Anul editorial sătmărean, aflat la cea de-a XV-a ediţie, aştern pe hârtie aceste gânduri cu emoţiile date de postura de organizator, dar şi cu marea bucurie de a aduce un sincer omagiu celor care, prin truda lor, dau viaţă acestei sărbători a cărţii : scriitori şi publicişti, editori şi tipografi, instituţii partenere, oameni de cultură, bibliotecari şi, nu în ultimul rând, decidenţilor care finanţează actul cultural. Publicaţiile prezentate în cadrul Anului editorial sătmărean vor deveni cunoscute în întreaga ţară graţie prestigiului de care se bucură evenimentul, dar şi prin intermediul catalogului bibliografic pe care Biblioteca Judeţeană Satu Mare îl editează an de an. Este cert faptul că eternitatea scriitorilor este asigurată de existenţa cuvântului tipărit, iar de această sarcină se ocupă editorii şi tipografii, cei care adună pulberea impalpabilă a cugetării şi o aştern, printr-o îndemânare numai de ei ştiută, în filele care zămislesc cartea. Autorii îşi comunică prin cărţi şi publicaţii gândirea şi valorile umane, editorii şi tipografii se lasă cuceriţi de tentanta artă a tiparului care răsfrânge lumina peste slova scrisă, iar bibliotecarii, trăind mereu în umbra cărţilor şi hrănindu-se cu ştiinţa lor, duc povara fermecătoare a transmiterii cuvântului scris. La capătul firului epic se află cititorii; pentru ei există aceste scrieri şi doar ei pot valida valoarea lor. Ei aleg cuvântul, textul, scriitorul... Cu gândul imperativ de a continua cu stăruinţă Anul editorial sătmărean şi de a-i adăuga cu fiecare ediţie elemente care să-i sporească valoarea şi recunoaşterea, închei mica mea pledoarie citându-l pe Nicolae Busuioc, un mare şi recunoscut bibliolog român: "Revigorarea vieţii culturale dintr-o comunitate ţine în primul rând de cultura cărţii". Eu nutresc cu putere credinţa că la Satu Mare cultura pentru carte a devenit o tradiţie şi că biblioteca este nucleul acestei culturi. Lacrima Camelia Istrăuan, Directorul Bibliotecii Judeţene Satu Mare 5 Tizenötödik kiadásánál tart a Szatmári Kiadói Év A Szatmár Megyei Könyvtár égisze alatt zajló legfontosabb kulturális esemény, a XV. kiadásánál tartó Szatmári Kiadói Év nyitányaként a szervezőben keletkező izgalommal vetem papírra ezeket a gondolatokat, ugyanakkor örömömnek adva hangot, hogy őszinte tiszteletemet fejezhetem ki mindazoknak, akik munkájuk révén élettel töltik meg a könyv ezen ünnepét: az íróknak és publicistáknak, a kiadóknak és nyomdászoknak, a partnerintézményeknek, a művelődési élet képviselőinek, a könyvtárosoknak, s nem utolsó sorban azoknak a döntéshozóknak, akik a kulturális eseményeket finanszírozzák. A Szatmári Kiadói Év keretében bemutatott írásművek/kiadványok országos ismertségre tesznek szert az esemény rangjának köszönhetően, illetve ama katalógus révén, amelyet a Szatmár Megyei Könyvtár ad ki minden esztendőben. Kétségtelen tény, hogy az írók örök életét a nyomtatott szó biztosítja, ezt a feladatot pedig a kiadók és a nyomdászok oldják meg, akik az elmélkedés megfoghatatlan himporát a rájuk oly jellemző kézügyességgel helyezik át azokra a lapokra, amelyekből aztán összeállnak a könyvek. A szerzők könyvek és kiadványok által közlik másokkal gondolataikat és emberi értékeiket, a kiadók és nyomdászok pedig átengedik magukat a nyomtatás vonzó művészetének, amely révén fény ragyogja be az írott szót, a könyvtárosok pedig, akik a könyvek árnyékában élve és a könyvek tudományával felvérteződve viselik az írott szó közvetítésének varázslatos terhét. Az epikai szál végén az olvasók állnak, nekik szólnak ezek az írások, és csak ők tudják visszaigazolni értéküket. Ők választják meg a szót, a szöveget, a szerzőt… Azton szilárd elhatározástól vezérelve, hogy kitartóan folytatni kívánjuk a Szatmári Kiadói Év hagyományát, úgy, hogy minden évben olyan elemekkel bővítsük, amelyek növelik értékét és elismertségét, egy idézettel zárnám rövid eszmefuttatásomat, amely Nicolae Busuioctól, a nagy és elismert román könyvtártudóstól származik: „A művelődési élet felélesztése egy közösségben elsősorban a könyvkultúrára tartozik”. Erős hittel hiszem, hogy a szatmári könyvkultúra immár hagyomány, s hogy a könyvtár képezi e kultúra központi magvát. Lacrima Camelia Istrăuan, a Szatmár Megyei Könyvtár igazgatója 6 0 GENERALITĂŢI 1. ANTONESCU, NAE Din presa sătmăreană de altădată / Nae Antonescu; Ediţie îngrijită, note şi indici de Viorel Câmpean şi Marta Cordea. ─ Satu Mare : Editura Citadela, 2013 316 p. ISBN: 978-606-8197-70-8 008 2. ***ANUARUL istoriografic al României 2011 : Bibliografie selectivă / Biblioteca Centrală Universitară "Lucian Blaga" Cluj-Napoca; coordonator general Doru Radosav; autori Andreea Bocoş, Maria-Stela Constantinescu-Maliţa, Augusta Costiuc Radosav, ...; colaboratori ... Viorel Câmpean, ... ─ Cluj-Napoca : Editura Argonaut, 2013 726 p. Anual ISSN 2344-617X 016:94(498) 94(498)(058) 3. ***ANUL editorial sătmărean 2012 : Ediţia a XIV-a : Catalog bibliografic / Biblioteca Judeţeană Satu Mare; Lucrare realizată de Bianca Ciceo, Raluca Istrate. ─ Satu Mare: Biblioteca Judeţeană Satu Mare, 2013 88 p. Antetitlu : Consiliul Judeţean Satu Mare, Direcţia Judeţeană pentru Cultură şi Patrimoniu Cultural Naţional Satu Mare, Biblioteca Judeţeană Satu Mare Catalog tipărit cu sprijinul financiar al Consiliului Judeţean Satu Mare. Pe copertă este scris şi titlul în limba maghiară : Szatmári kiadói év. 2012 : XIV. kiadás (tit.cop.) 017(498 Satu Mare)"2012" 4. ***BIBLIOTECA Judeţeană Satu Mare :