emotivitat).

dia (amb moments per riure) i el drama (amb escenes de profunda profunda de escenes (amb drama el i riure) per moments (amb dia

sector més purità. més sector - comè la alterna escena a l’acció de desenvolupament El obra. aquesta

gon nivell. Va ser considerada com a film eròtic i va ser perseguida pel pel perseguida ser va i eròtic film a com considerada ser Va nivell. gon Aquest és el missatge que es pretén fer arribar al públic mitjançant mitjançant públic al arribar fer pretén es que missatge el és Aquest

- se de titllada aleshores i 1964 l’any estrenada Wilder, Billy de stupid

Organitza:

marcables, com en tot ésser humà. ésser tot en com marcables, Fes-me un petó, tonto és una adaptació lliure de la pel·lícula Kiss me, me, Kiss pel·lícula la de lliure adaptació una és tonto petó, un Fes-me

- re qualitats unes amb persona una ha hi discapacitat d’una Darrere

potser canviaran el seu futur. seu el canviaran potser

senta el dia a dia. a dia el senta veniments posaran a prova el matrimoni i l’amistat d’ambdós homes, i i homes, d’ambdós l’amistat i matrimoni el prova a posaran veniments

- pre que barreres les superar i endavant tirar possible és vida, la amb - esde els d’aquí, partir A poble. al inesperadament arriba que Latino,

demostren amb la seva interpretació que quan hi ha un compromís compromís un ha hi quan que interpretació seva la amb demostren ran vendre alguna cançó a un idolatrat crooner vividor, de nom Dino Dino nom de vividor, crooner idolatrat un a cançó alguna vendre ran

Els actors i actrius, tots amb alguna discapacitat o malaltia mental, mental, malaltia o discapacitat alguna amb tots actrius, i actors Els - intenta dos Tots benzinera. d’una amo és Barney i casa, de mestressa

tes. Oville és un home gelós, casat amb la dona més bonica del poble, poble, del bonica més dona la amb casat gelós, home un és Oville tes.

d’un programa de ràdio que no pot ser presentat per la seva directora. seva la per presentat ser pot no que ràdio de programa d’un

- protagonis a com èxit, sense compositors amics, dos amb Units, Estats

Una comèdia de teatre on els personatges escenifiquen la realització realització la escenifiquen personatges els on teatre de comèdia Una

Comèdia de situació que transcorre al poble de Climax, a Nevada, els els Nevada, a Climax, de poble al transcorre que situació de Comèdia

€ € ) 10 anticipada, (compra 12 Preu: Direcció: Jaume Baucis Jaume Direcció:

17/09/2011 – 21.30 h 21.30 – 17/09/2011 SA

) 8 anticipada, (compra 10 Preu: € €

Fundació ONCE Fundació

08/10/2011 – 21.30 h 21.30 – 08/10/2011

Catalunya sense barreres en col·laboració amb la la amb col·laboració en barreres sense Catalunya

teatre Sogtulakk, dins el projecte Granollers a Escena) a Granollers projecte el dins Sogtulakk, teatre DAN

barreres. L’obra barreres.

Companyia Tirant del Carro (convidada pel grup de de grup pel (convidada Carro del Tirant Companyia

Catalunya sense sense Catalunya Fes-me un petó, tonto petó, un Fes-me

TEATRE TEATRE

SICA SICA MÚ

PROPOSTES PROPOSTES Setembre- octubre 2011 C/ Joan Camps, 1 Setembre - octubre 2011 08401 Granollers · Tel. 938 702 153 [email protected] www.centreculturaldegranollers.cat

MÚSICA EXPOSICIONS ALTRES Horari d’atenció al públic Venda d’entrades anticipades: Teatre CINECLUB SALA CIUTAT ACTIVITATS Dimecres, dijous i divendres Dimecres, dijous i divendres de 17.30 h a 20.30 h DANSA de 17.30 h a 20.30 h Venda d’entrades: Catalunya sense Happy thank you Jordi Aligué. Cicle: El Repte de Ser Horari Sala Ciutat Una hora i mitja abans de cada espectacle, i barreres. L’obra more please Referències Persona, Avui. Gran De dimecres a dissabte de 17.30 h a 20.30 h ara també per internet a: Centre Granollers Diumenge i festius d’11.30 h a 13.30 h www.centreculturaldegranollers.cat (Nou!) Fes-me un petó, Potiche, mujeres Dilluns i dimarts tancat tonto al poder Activitats per a les Preus escoles a càrrec Música, teatre i dansa: segons espectacle El mundo según de l’Ajuntament Cinema: 6 € (3 € per als socis de l’Associació Barney de Granollers i de Cultural) l’Associació Cultural Sala Ciutat: entrada lliure El árbol de Granollers

En un mundo mejor

Midnight in Paris

Win win, ganamos todos Organitza: CI EXPO NE SICIONS CLUB SALA CIUTAT

Happy thank Potiche, mujeres El mundo según La Sala Ciutat del Centre Cultural de Granollers és un espai obert a les propostes artístiques més you more please al poder Barney properes. Un espai per a la presentació d’obres, artistes i col·lectius vinculats al territori. (2010) de Josh Radnor (VOSE) (Potiche, 2010) de François Ozon (VOSE) (Barney’s version, 2010) de Richard J. Lewis (VOSE) JORDI ALIGUÉ 16/09/2011 – 19 h i 22 h 23/09/2011 – 19 h i 22 h 30/09/2011 – 19 h i 22 h 18/09/2011 – 19 h 25/09/2011 – 19 h 2/10/2011 – 19 h REFERÈNCIES Producció nord-americana escrita i interpretada Producció francesa escrita pel mateix director a Producció canadenca escrita per Michael Konyves pel mateix director, música de Jaymay i inter- partir de l’obra de Barillet i Grédy, fotografia de a partir de la novel·la de Mordecai Richler, música pretada, a més, per Kate Mara, Malin Ackerman, Yorick Le Saux i interpretada per Catherine De- de Pasquale Catalano i interpretada per Paul Gia- Zoe Kazan, Pablo Schreiber i Tony Hale. Premi neuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini, Karin matti, Dustin Hoffman, Rosamund Pike, Minnie del Públic del Festival de Sundance 2010. Viard i Sergi López. Sessió en col·laboració amb Driver i Rachelle Lefevre. l’Alliance Française. “...Sam Wexler és un jove escriptor a qui sempre “...Barney Panofsky s’ha casat tres cops. La prime- falta la inspiració a l’últim moment. Un dia, men- “...Suzanne és una dona consagrada a la seva fa- ra dona, Clara, era lliure i infidel. La segona dona tre viatja al metro, veu amb horror com un petit mília. Robert, el seu marit, dirigeix amb mà de era una princesa jueva que no parava de parlar. En noi de raça negra es veu separat de la seva famí- ferro una fàbrica i té un comportament desagra- aquest casament, Barney va conèixer Miriam, el dable tant amb els obrers com amb els seus fills i lia de forma accidental. En Sam li té llàstima i se seu gran amor. Mentre conviuen, circula el rumor Organitza: la seva dona. Després d’una vaga i del segrest de que Barney va matar Boogie, el seu millor amic, l’emporta amb ell, pensant a tenir-lo només uns Robert, ella ha d’assumir la direcció de l’empresa que va desaparèixer en circusmtàncies misterio- dies, però les setmanes passen i no es decideix a i, per a sorpresa de tots, es revela com una dona ses. De vegades, Barney també creu que l’ha ma- tornar-lo...” (de la sinopsi) intel·ligent, capacitada i decidida...” (de la sinopsi) tat...” (de la sinopsi)

Del 29 de setembre al 27 de novembre de 2011 Inauguració: dijous 29 de setembre, a les 8 del vespre Una exposició que ens mostra les obres fotogràfiques de Jordi Aligué, en una nova etapa creativa en què la fotografia esdevé l’ull ideal per fixar la seva manera particular de mirar per veure. I ho fa acom- panyat dels seus amics, establint referències artístiques de primer ordre amb Benet Rossell, Joaquim El árbol En un mundo mejor Midnight in Paris Win win, ganamos Chancho, Pep Fajardo, Toni Cumella, Vicenç Viaplana... , que presentaran obra pròpia acompanyant la (The tree, 2010) de Julie Bertuccelli (VOSE) (Haevnen, 2010) de Susanne Bier (VOSE) (2010) de Woddy Allen (VOS en català) de l’artista de Cardedeu. 7/10/2011 – 19 h i 22 h 14/10/2011 – 19 h i 22 h 21/10/2011 – 19 h i 22 h todos Una producció del Museu de Granollers (Win win, 2011) de Thomas McCarthy (VOSE) 9/10/2011 – 19 h 16/10/2011 – 19 h 23/10/2011 – 19 h 28/10/2011 – 19 h i 22 h En col·laboració amb: Producció australiana escrita per la mateixa Producció danesa escrita per Anders Thomas Producció nord-americana escrita pel mateix 30/10/2011 – 19 h directora, música de Grégoire Hetzel i interpre- Jensen, música de Johan Soderqvist i interpreta- director, producció de Jaume Roures i interpre- tada per Charlotte Gainsbourg, Marton Csokas, da per Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, Ulrich tada per Rachel McAdams, Michael Sheen, Ma- Producció nord-americana escrita pel mateix Morgana Davies i Aden Young. Thomsen i Markus Rygaard. Globus d’Or i Oscar rion Cotillard, Owen Wilson, Adrien Brody, Kathy director, música de Lyle Workman i interpretada 2011 a la Millor Pel·lícula de parla no anglesa. Bates, Carla Bruni i Gad Elmaleh. per Paul Giamatti, Amy Ryan, Bobby Cannavale, “...Després de la inesperada mort del seu home, Jeffrey Tambor i Burt Young. ALTRES ACTIVITATS Dawn ha de fer front al dolor i tenir cura dels “...Anton és metge i divideix el temps entre una “...La pel·lícula presenta una família que viatja seus quatre fills. Simone, l’única nena, té vuit petita ciutat a Dinamarca i la feina en un camp a la capital francesa per negocis. El grup inclou “El desencantat advocat Mike Flaherty, que en el anys i és la que sembla enyorar més el pare. Ella de refugiats a l’Àfrica. En aquests dos mons tan una jove parella compromesa que veuran com seu temps lliure és entrenador d’un equip escolar comparteix un secret amb la seva mare: el pare li diferents, ell i la seva família s’enfronten a con- canvien les seves vides durant la seva estada a de lluita lliure, descobreix una promesa d’aquest Cicle: El Repte de Ser Persona, Avui. Gran Centre Granollers xiuxiueja coses a través de les fulles del magnífic flictes que els empenyen a escollir entre la ven- la ciutat. La pel·lícula celebra el gran amor d’un esport alhora que s’involucra en un negoci poc 22/09/2011 – 20.30 h – Ponent: pendent de confirmar arbre que s’aixeca a prop de la casa familiar...” jança i el perdó. Anton i la seva dona, Marianne, jove per París i, alhora, explora la il·lusió que clar per poder mantenir la família. Precisament 06/10/2011 – 20.30 h – Ponent: Idili Djanpa (de la sinopsi) tenen dos fills, estan separats i consideren la qualsevol vida diferent és sempre millor...” (de la quan sembla que és a punt d’aconseguir duplicar possibilitat de divorciar-se...” (de la sinopsi) sinopsi) els seus honoraris, apareix la mare del noi...” (de la sinopsi) Activitats per a les escoles a càrrec de l’Ajuntament de Granollers i de l’Associació Cultural de Granollers Del 19/10/2011 al 21/10/2011: El príncep feliç (teatre)