DOCSLIB.ORG

Complete Dissertation.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

VU Research Portal viva vox Dei van Doleweerd, J.H. 2012 document version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication in VU Research Portal citation for published version (APA) van Doleweerd, J. H. (2012). viva vox Dei: Over de betekenis van de autopistie van de Schrift voor zending en Schriftuitleg in de gereformeerd bevindelijke traditie. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. E-mail address: [email protected] Download date: 02. Oct. 2021 Viva Vox Dei De illustratie op de omslag, in de stijl van de Ecuadoraanse kunstschilder Oswaldo Guayasamin, beeldt de christelijke gemeente uit, die leeft in het ‘Woord des Heeren’ (Hebreeuws) en ‘het profetisch Woord’ (Grieks). J.H. van Doleweerd Viva Vox Dei - Over de betekenis van de autopistie van de Schrift voor zending en Schriftuitleg in de gereformeerd bevindelijke traditie © B.V. Uitgeverij De Banier, 2012 Omslagillustratie: J.H. van Doleweerd Vormgeving omslag: Janneke Paalman ISBN 978 90 336 33133 NUR 712 www.debanier.nl Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. VRIJE UNIVERSITEIT Viva Vox Dei Over de betekenis van de autopistie van de Schrift voor zending en Schriftuitleg in de gereformeerd bevindelijke traditie ACADEMISCH PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad Doctor aan de Vrije Universiteit Amsterdam, op gezag van de rector magnificus prof.dr. L.M. Bouter, in het openbaar te verdedigen ten overstaan van de promotiecommissie van de Faculteit der Godgeleerdheid op vrijdag 29 juni 2012 om 11.45 uur in de aula van de universiteit, De Boelelaan 1105 door Jan Hendrik van Doleweerd geboren te Zeist promotoren: prof.dr. M.E. Brinkman prof.dr. J.H. de Wit Inhoudsopgave Voorwoord ................................................................................................................................. 9 Hoofdstuk 1 Introductie ........................................................................................................... 11 1.1 Beschrijving van het probleem ....................................................................................... 12 1.2 Vraagstelling en vooronderstelling ................................................................................ 14 1.3 Een beknopte toelichting ................................................................................................ 15 1.4 Wetenschappelijke relevantie ......................................................................................... 18 1.5 Onderzoeksopzet ............................................................................................................ 19 1.6 Nadere uitwerking van de problematiek ........................................................................ 20 Hoofdstuk 2 Het (gereformeerd) hermeneutische speelveld .................................................... 23 2.1 Inleiding ......................................................................................................................... 23 2.2 Hermeneutiek, een verkenning ....................................................................................... 23 2.2.1 Begripsverkenning .................................................................................................. 23 2.2.2 Terreinverkenning ................................................................................................... 24 2.3 Tekst, lezer en context in de gereformeerde hermeneutiek ............................................ 26 2.3.1 De Tekst .................................................................................................................. 27 2.3.2 De lezer ................................................................................................................... 43 2.3.3 De context ............................................................................................................... 52 2.4 Evaluatie ......................................................................................................................... 56 2.4.1 Hermeneutische parameters .................................................................................... 56 2.4.2 Drie spanningsvelden .............................................................................................. 57 2.5 Conclusie ........................................................................................................................ 60 Hoofdstuk 3 De Schrift in de gereformeerde zending van de zestiende tot en met de eenentwintigste eeuw ............................................................................................................... 61 3.1 Inleiding ......................................................................................................................... 61 3.2 De Schrift en zending in de gereformeerd bevindelijke traditie (algemeen) ................. 62 3.2.1 Zending en de gereformeerde orthodoxie in de zestiende en zeventiende eeuw .... 62 3.2.2 De Bijbel en de ongeoefende lezer in de gereformeerd bevindelijke traditie ......... 67 3.2.3 Zending en de VOC en WIC ................................................................................... 68 3.2.4 De geschiedenis van het onderwijs ......................................................................... 72 3.2.5 Zending: de opkomst van de genootschappen in de achttiende eeuw ..................... 75 3.2.6 De ontwikkeling van zending tot en met de twintigste eeuw .................................. 77 3.2.7 Evaluatie .................................................................................................................. 79 3.3 De Schrift en zending in de gereformeerd bevindelijke traditie (thematisch) ............... 80 3.3.1 Statenvertaling en Maleise vertaling ....................................................................... 80 3.3.2 Het Seminarium Indicum van Antonius Walaeus ................................................... 85 3.3.3 De puriteinse zending bij John Eliot (1604-1690) .................................................. 88 3.3.4 Johan Herman Bavinck (1895-1964) ...................................................................... 93 3.3.5 Evaluatie .................................................................................................................. 97 3.4 De Schrift en zending in de twintigste en eenentwintigste eeuw: Edinburgh 1910 en 2010 ...................................................................................................................................... 97 3.4.1 Edinburgh 1910 ....................................................................................................... 98 3.4.2 Edinburgh 2010 ..................................................................................................... 102 3.4.3 Evaluatie ................................................................................................................ 104 3.5 Terugblik: de Schrift in de zending van de zestiende tot en met de eenentwintigste eeuw ............................................................................................................................................ 105 3.6 Conclusie ...................................................................................................................... 108 Hoofdstuk 4 De hermeneutische betekenis van de autopistie ................................................ 111 4.1 Inleiding ....................................................................................................................... 111 4.2 Autopistie en de pneumatologische aspecten ............................................................... 111 4.2.1 Begripsverkenning ................................................................................................ 111 4.2.2 Terreinverkenning ................................................................................................. 113 4.2.3 De Sitz im Leben van de autopistie ...................................................................... 114 4.3 De autopistie van de Schrift in de gereformeerd bevindelijke traditie ........................ 116 4.3.1 In de gereformeerde belijdenissen ......................................................................... 116 4.3.2 In de gereformeerd bevindelijke traditie ............................................................... 119 4.3.3 Evaluatie ................................................................................................................ 124 4.4 De pneumatologische aspecten van de Schrift ............................................................
Recommended publications
  • 'Monumentum Aere Perennius' –

    'Monumentum Aere Perennius' –

    Original Research www.koersjournal.org.za AUTHOR: ‘Monumentum aere perennius’ – Victor E. d’Assonville AFFILIATION: Discussions and Decisions by the Synod University of the Free State (UFS) 1 Faculty of Theology and Religion of Dort on the Translation of the Bible Department of Historical and Constructive Theology. RTS Heidelberg CORRESPONDENCE TO: ABSTRACT [email protected] The Synod of Dordrecht 1618/19 was not only the most ecumenical synod of reformed churches DATES: in history, but is also famous for reaching closure with the formulation of the Canons of Dort, Published: 12 Dec 2019 on the highly controversial discussions of election, grace, predestination, free will and other related theological themes that disturbed the Netherlands during the first two decades of the 17th HOW TO CITE THIS ARTICLE: d’Assonville, V.E., 2019. ‘Monumentum century. Unfortunately, in the wake of this, other crucial matters that also were dealt with at the aere perennius’ – Discussions and Synod tend to be obscure. The critical issue of Bible translation is one such example. Although Decisions by the Synod of Dort on this theme appears to be in the shadow of the contentious debates on election etc., till today the Translation of the Bible. KOERS the importance of the decisions of the Synod on the principles of Bible translation, which gave — Bulletin for Christian Scholarship, rise to the well-known Dutch “Statenvertaling” (State Translation), remain unassailed. These 84(1). Available at: https://doi.org/10. include principles such as translating from the original languages, staying as close as possible 19108/KOERS.84.1.2475 to the original source text, remaining as faithful as possible to the typical Hebrew and Greek COPYRIGHT: idiom, as well as the use of an unadulterated, understandable language as target language © 2019.
  • Erasmus' Latin New Testament

    Erasmus' Latin New Testament

    A Most Perilous Journey ERASMUS’ GREEK NEW TESTAMENT AT 500 YEARS CURATED BY RICHARD M. ADAMS, JR. JULY 15, 2016 — SEPT 15, 2016 PITTS THEOLOGY LIBRARY 1 A Most Perilous Journey: Erasmus’ Greek New Testament at 500 Years “I have edited the New Five hundred years ago, the great Dutch humanist Desiderius Erasmus Testament, and much of Rotterdam (1466-1536) published the first Greek New Testament besides; and in order to and a new Latin translation, a landmark event in the development do a service to the reading of the Bible and a sign of the emphasis on returning ad fontes (“to public I have thought the sources”) that characterized developing reforms of the church. nothing of a most perilous This exhibit celebrates the milestone by displaying all five editions of journey, nothing of the Erasmus’ Greek New Testament produced during his lifetime, allowing expense, nothing at all of visitors to trace how the text changed over the decades of Erasmus’ the toils in which I have work. Alongside these rare Erasmus editions, items in the exhibit worn out a great part of highlight the changing form of the Bible in the sixteenth century my health and life itself.” and the development of Erasmus as a scholar and his philological and theological work in this critical time of reform. In response to receiving Erasmus’ first edition of the Greek New Testament, his friend John Colet (1466-1519), Dean at St. Paul’s Cathedral, wrote, “The name of Erasmus shall never perish.” We welcome you to this exhibit, celebrating the fact that after 500 years the sentiment remains strong.
  • TBS QR576 Layout.Qxd 17/06/2006 13:47 Page 1

    TBS QR576 Layout.Qxd 17/06/2006 13:47 Page 1

    QR Covers-576.qxd 16/06/2006 22:30 Page 5 The Word of God Among All Nations THE MAGAZINE OF THE TRINITARIAN BIBLE SOCIETY ISSUE NUMBER : 576 July to September 2006 QR Covers-576.qxd 16/06/2006 22:29 Page 2 Trinitarian Bible Society Founded in 1831 for the circulation of Protestant or uncorrupted versions of the Word of God Officers of the Society General Committee: General Secretary: Mr. D. P. Rowland The Rev. M. H. Watts, Chairman Assistant General Secretary: The Rev. B. G. Felce, M.A., Vice-Chairman Mr. D. Larlham The Rev. G. Hamstra, B.A., M.Div., Vice-President Editorial Manager: Mr.G.W.Anderson Mr. D. Oldham, Vice-President Office Manager: Mr.C.A.Wood,Vice-President Mr. J. M. Wilson Pastor R. A. Clarke, B.Sc., F.C.A. Treasurer Warehouse Manager: Mr. G. Bidston Mr.I.A.Docksey Mr.G.R.Burrows,M.A. Production Manager: Mr. G. D. Buss, B.Ed. Mr.M.D.N.Thomas Pastor M. J. Harley Quarterly Record Mr.A.K.Jones Production Team General Secretary: D.P.Rowland The Rev. E. T. Kirkland, B.A., Dipl.Th. Assistant General Secretary:D.Larlham Editor: G.W.Anderson The Rev. J. MacLeod, M.A. Production Editor: Dr.D.E.Anderson Assistants to the Editor:M.J.Fenn, C.P.Hallihan, The Rev. D. Silversides R.J.Cooper Graphic Design:Stephen Talas The Rev. J. P. Thackway Circulation: J.M.Wilson TBS QR576 layout.qxd 17/06/2006 13:47 Page 1 The Word of God Among All Nations QUARTERLY RECORD THE MAGAZINE OF THE TRINITARIAN BIBLE SOCIETY Issue Number 576 July to September 2006 C ONTENTS 2 18 Annual General Meeting The Gereformeerde 2006 Bijbelstichting 40th Anniversary 3 19 Thy Law is My Delight The Treasury 6 20 Regeneration, the New Birth The Da Vinci Code: Rewriting history 9 23 Dutch Bible: The Road to the The Word of God Among All Statenvertaling Nations © Trinitarian Bible Society 2006 All rights reserved.

  • Comprehensive List of Available Modules –– Through May 2021

    Comprehensive List of Available Modules –– Through May 2021 Accordance 13 Collections are the best collections we’ve ever offered! We teamed up with several publishers to bring you the best deals and values that we could arrange. With three tracks (English, Hebrew/Greek, and Graph- ics) and up to five levels, plus three combination packages, we’re offering our customers more choices than ever. Collections Key: Almost every product listed below is contained in at least one of the Accordance 13 Collections. To indicate where each product can be found, it is listed with a Collection code. That code indicates the Lowest Collection in which that product can be found. Use the chart below to find all Collections that contain a given product. Note: Products marked with an asterisk (*) will be added to the appropriate Master Collection upon the next Master update (approximately every quarter.) The Master Collections listed below are represented by these Master products: English Master (July 2020), Greek Master (Nov 2019), Hebrew Master (Nov 2019), Graphics Master (Nov. 2019). — 1 — Interactive Tools Jerusalem in the Time of Nehemiah GpM Accordance Bible Atlas 2.2 GpL Jerusalem in the Year 30 A.D. GpM Accordance Timeline GpL Maps Sampler S Accordance Timeline Expanded Edition * New Bible Atlas GpL Quest, The GpM Photo Collections Rose Guide to the Tabernacle GpP 100 Archaeological Sites & Biblical Landscapes Rose Deluxe Then and Now Bible Maps GpD in Israel GpD Rose Guide to the Temple GpP Accordance Bible Lands PhotoGuide Sampler S Sacred Bridge,
  • Quarterly Record (No.: 621)

    Quarterly Record (No.: 621)

    The Magazine of the Trinitarian Bible Society 2017 Founded in 1831 for the circulation of Protestant or uncorrupted versions of the Word of God Officers and Executive Staff of the Society President: General Secretary/Chief Executive: The Rev. G. Hamstra, B.A., M.Div. Mr. D. P. Rowland* Vice-Presidents: Resources Director: Mr. G. Bidston Mr. D. J. Broome, C.P.F.A. Mr. G. den Boer The Rev. B. G. Felce, M.A. Editorial Director: The Rev. Dr. T. Gilmer Mr. P. J. D. Hopkins, M.A. Oxf. Mr. D. Oldham Operations Manager: Pastor J. Stehouwer Mr. P. A. Blows, B.A. (Hons.) The Rev. M. Stuart Mr. D. Vermeulen The Rev. M. H. Watts Senior Editorial Consultant: Chairman: Mr. L.Brigden, B.Sc.(Hons.), M.Sc., B.A.(Hons.) Mr. G. D. Buss, B.Ed.* Editorial Consultants: Vice-Chairman: Mr. G. W. Anderson, B.A. The Rev. J. P. Thackway* Mr. A. Hembd, M.A.C.S. J. Cammenga, B.A., M.A., Ph.D. Treasurer: G. Fox, B.A. (Hons.), D.D., Ph.D. Pastor R. A. Clarke, B.Sc., F.C.A.* The Rev. W. M. Patterson Jnr., B.A., D.D. Mr. A. C. Thomson, M.A. Cantab. Members: Mr. G. R. Burrows, M.A.* * These are the serving members of the The Rev. R. G. Ferguson, B.A.* General Committee. Pastor M. J. Harley* Mr. A. K. Jones, LLB. (Hons.) Solicitor* The Rev. E. T. Kirkland, B.A., Dipl.Th.* The Rev. A. J. Lewis* The Rev. D. Silversides, M.A.* Mr. M. A.