Bola Jokoa El Juego De Bolos Bola Jokoak Bizirik Iraun Dezan Diharduten Bolari Sutsu Horiei Eskainia

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bola Jokoa El Juego De Bolos Bola Jokoak Bizirik Iraun Dezan Diharduten Bolari Sutsu Horiei Eskainia Bola jokoa El juego de bolos Bola jokoak bizirik iraun dezan diharduten bolari sutsu horiei eskainia A todos los aficionados que hacen que perdure el juego de bolos Modalitateen kokapena Ubicación de las modalidades ALMIKE BAKIO LAREDO ARTIKE MAÑU COLINDRES BARRIKA ERREFAIENE JATABE NATXITUA GAUTEGIZ CASTRO URDIALES BEDAROA GURIEZO ARTEAGA SANTA MARIA MEÑAKA BUSTURIA LEKEITIO GETXO MUNGIA ATXOSTE BALTEZANA SANTURTZI BERANGO EREÑO AMPUERO ZABALONDO OTAÑES PORTUGALETE FORUA GABIKA MUZKIZ ARTEBAKARRA LEIOA NABARNIZ ONDARROA URTUELLA RASINES SESTAO GAMIZ ABANTO GOROZIKA ZENARRUZA LA HEDILLA CASTAÑO ZIERBENA AJANGIZ MUTRIKU TRAPAGA ZUGAZTIETA SANTUTXU BALUGA MENDATA URREGARAI CUETO AMALLOA LARRABETZU AULESTI LARRUSKAIN ARENAO BARAKALDO MUXIKA LEDO ZEINKA RAMALES LA CADENA TRUCIOS-TURTZIOZ SOPUERTA S. ESTEBAN ALDANA GALDAMES BILBAO EPALTZA PERTOKIZ ARTA BIAÑEZ MERCADILLO ETXEBARRI BOROA KASTRESANA IRUZUBIETA AMBASAGUAS S. PEDRO S. BARTOLOME KARRANTZA CORRAL BASAURI DUDEA VILLAVERDE QUADRA BARINAGA LANESTOSA CONCHA DE TRUCIOS ARCENTALES GÜEÑES ZENGOTITA ZALLA ELGOIBAR SODUPE ARRIGORRIAGA ANDIKOA GOITANA EIBAR LEMOA ZARATAMO MALLABIA PANDO ZOLLO IURRETA MENDIBIL BERNAGOITIA PRESA BALMASEDA ELORRIAGA ERMUA SORALUZE BELATXIKIETA GARAIZAR ARANGUREN ARRANKUDIAGA UGAO MIRABALLES BERRIZ BERNAGOITIA ZALDIBAR ALDEACUEVA OKANGO GOIERRI IGORRE ARTAUN ARTIETA GORDEXOLA GOROSTIOLA ZEBERIOGANE ELGETA ARANTZAZU BIZKARREGI LEANIZ RETES DE TUDELA AGIRRE ARAKALDO ZEBERIO DIMA LAUDIO OBA ARGIÑETA BERRIO OKONDO MENDIOLA ELORRIO ARTZINIEGA OLAZABAL BERGONDIA ZABALETA LARRAZABAL VILLASANA DE MENA PRESATXU ARTEA OROZKO GARDEA ARRASATE ZUBIAUR AREATZA LLANTENO UNTZILLA LUIANDO S. LONTZO BEOTEGI IBARRA ETXAGUEN OTZERIMENDI ZEANURI S. JUSTO EGILEOR ALTZUSTA OLAETA KEXAA ARTSUAGA Pasabolo de tablón URIBARRI CASTRESANA AMURRIO IPIÑABURU OTXANDIO Tres tablones UBIDE QUINCOCES DE YUSO MURUA Alavés URDUÑA UZKIANO SARRIA ETXAGUEN TERTANGA LEGUTIANO Bolo-palma OLARDO OTEO BITORIANO GOPEGI LASTRAS DE TEZA MANURGA Cachete BELUNZA JUGO SAN LLORENTE VILLANO LUKIANO Zeanuristarra FRESNO DE LOSA ABORNICANO Olazabal Zabaleko hiru txirlo / Hiru txirlo de Berriz Remonte o ayalés BERBERENA Erremonte munaduna Kanaleko hiru txirlo / Hiru txirlo común Leonés Burgalés Egungo bolatokia / Bolera actual BILBAO Aramaioar hiru txirlo ETXEBARRI Bolatoki desagertua / Bolera desaparecida KASTRESANA Ea BASAURI Sailkatu gabeko bolatoki desagertua / Bolera desaparecida sin clasificar Bermeokoa Bola jokoa El juego de bolos JUAN JOSÉ ZORRILLA LÓPEZ Artaungo bolatokia. (Dima). Bolera de Artaun. (Dima). Aurkibidea Índice Bola jokoaren jatorriak 3 Orígenes del juego de bolos Bola jokoa historian zehar 4 El juego de bolos a través de la historia Bola jokoa gaur egun. 8 El juego de bolos en nuestros días. Gaurko arazoak Problemática actual Bizkaiko bola jokoaren inbentarioa 10 Inventariado del bolo vizcaíno mende aldaketan en el cambio de siglo Bizkaian praktikatu egiten diren bola 15 Clasificación de las modalidades jokoaren modalitateen sailkapena vizcaínas Ingurura begira 17 Mirando a nuestro alrededor Arabar Boloa edo Lautadakoa 20 Bolo alavés o de La Llanada Bermeoko bola jokoa 23 Juego de bolos de Bermeo Bolo-palma 26 Bolo palma Burgosko bola jokoa 30 Juego de bolo burgalés Cachete-ra 35 Juego de bolos a Cachete Ea aldekoa 38 Juego de la zona de Ea Erremontea edo Aiarako 41 Remonte o juego de bolos bola jokoa de la comarca de Ayala Hiru oholtzar 44 Tres tablones Kanaleko hiru txirlo 48 Hiru txirlo común Leongo bola jokoa 52 Juego de bolos leonés Munadun erremontea edo 56 Modalidad de remonte con muna o de la Zornotza aldekoa zona de Zornotza Oholtzar pasaboloa 61 Pasabolo de tablón Olazabalgo bola jokoa 64 Juego de bolos de Olazabal Zabaleko hiru txirlo 67 Hiru txirlo de Berriz Zeanuriko bola jokoa 70 Juego de bolos de Zeanuri Mitologia 74 Mitología Hiztegia 78 Diccionario Bibliografía 83 Bibliografía 2 Bola jokoaren jatorriak Orígenes del juego Bola jokoaren jatorriari dagokionez esan de bolos behar da ez dagoela ezer ziurrik eta, Sobre el origen del juego de los bolos ondorioz, esku artean erabiltzen diren no hay una certeza absoluta, y por tanto hipotesietan ahaleginak egiten dira joko se manejan una serie de hipótesis que honen jatorriaren eta era askotako ohiko intentan explicar el origen de éste rela- antzinako jardueren arteko harremanak cionándolo con una serie de actividades ezartzeko eta azaltzeko. habituales ancestrales de diferente índole. Bada, joko honen hastapenetan, En los inicios de este juego estaría, por lehenengo eta behin, gizakiaren berezko un lado, la necesidad innata del ser hu- beharrizan bat legoke, hau da, mano de experimentar, de jugar, de lanzar esperimentatzeko, jokatzeko, gauzak objetos, de relacionarse con los demás jaurtitzeko, gainerakoekin harremanak y, en definitiva, de desarrollar su vertiente edukitzeko beharrizana eta, azken finean, lúdica. norberaren esparru ludikoa garatzekoa. Por otro lado, hay otros estudiosos del Beste alde batetik gai honetan adituak tema, que ven en el origen del juego de diren batzuek baieztatu egiten dute bola bolos una serie de actividades más bási- jokoaren jatorrian oinarrizkoagoak ziren cas relacionadas con la lucha, caza y beste jarduera batzuk daudela, borroka, supervivencia. Aquí encontraríamos los ehiza eta bizirik irauteari lotuta daudenak. lanzamientos de maderos, piedras en la Multzo honen barruan egongo lirateke caza de animales para la obtención de enborren jaurtiketak, elikagaiak lortzeko alimentos; el adiestramiento en el lanza- animalien ehizan jaurtitzen diren harriak miento de objetos con una intención edo gerrako helburuekin, hala defentsan bélica, bien fuera de defensa o de ataque. nola erasoan, jaurtitzen diren objektuak. Sin embargo, otros especialistas ven en Ordea, beste espezialista batzuk bolo el juego de bolos un origen mágico y jokoan jatorri magikoa eta erlijiosoa religioso, cuyos ecos han llegado hasta aurkitzen dute eta esaten dute hastapen nuestros días por medio de diversas horien oihartzunak guri kondairen, leyendas, prohibiciones eclesiásticas y elizako debekuen eta sinesmen creencias populares como veremos más herrikoien bidez iritsi zaizkigula, adelante. aurrerago ere ikusiko dugun moduan. Dejemos a un lado las teorías del origen Baina utz ditzagun albo batera bola del juego de bolos, y centrémonos en jokoaren jatorriari buruzko teoriak eta los primeros vestigios encontrados de has gaitezen boloen joko edo antzekoei juegos de bolos o juegos similares. Hay dagokienez aurkitu diren lehen aztarnak indicios (o restos) de juegos de bolos ikusten. Bola jokoen aztarnak (eta en culturas muy diferentes y diseminadas zantzuak) daude erabat desberdinak por la mayoría de los continentes. diren kulturetan eta kontinenterik gehienetan sakabanatuta. Se han encontrado restos en la antigua Polinesia-Malasia. Hay algunos estudiosos Mota honetako jokoen aztarnak aurkitu que localizan el origen del juego en dira Polinesia-Malaysian. Aditu batzuek Egipto 5000 años a.C. debido al hallazgo esaten dute K.a. 5000 urtean Egipton de unas figuras en la necrópolis de Na- bolo jokoan egiten zutela, hain zuzen gada. Otros autores localizan el origen 3 ere figura batzuk aurkitu zituztelako en las antiguas culturas helénicas de Nagadako nekropolian. Beste autore Grecia o Roma. Éstos afirman que en el batzuk diote bola jatorria Greziako 3000 a.C. se cita el juego de bolos en kultura helenikoan edo Erromakoan los escritos del médico Oribaso de dagoela. Hori baieztatzeko adierazten Pérgamo. Entre nuestros eruditos en dute K.a. 3000 urtean bola jokoa aipatzen este tema, tenemos a Telesforo de Aran- dela Pergamoko Oribaso medikuaren zadi, que defendía un origen céltico o idazkietan. Gure erudituen artean precéltico del juego de bolos. Algunos Telesforo de Aranzadi aipatu daiteke eta autores sitúan el origen del juego en horrek esaten zuen bola jatorria zeltikoa Alemania, en el siglo III como práctica edo horien aurrekoa zela. Autore habitual en antiguos ritos teutones. Por batzuek esaten dute jokoaren jatorria último añadir que un autor cita la posible Alemanian izan zela, III. mendearen relación el juego de bolos con la cultura inguruan, eta ohikoa zela teutoien persa por medio de una serie de danzas antzinako errituetan. Azkenik, agian con mazas o bolos de gran peso. merezi du aipatzeak autore batek esaten duela bola jokoa kultura pertsiarrarekin lotuta egon daitekeela, pisu handiko maza El juego de bolos edo boloekin egiten zituzten dantza batzuen bidez. a través de la historia En la medida que avanza la historia, en el siglo XIV, van apareciendo los primeros Bola jokoa historian documentos en los que se cita el juego de bolos; unas veces en tratados de zehar autores moralistas, con la clara intención Historiak aurrera egin ahala XIV. de discernir entre los juegos dignos de mendean bola jokoaren berri ematen los pecaminosos; y otras veces, la mayo- duten lehen dokumentuak agertu ziren. ría, en documentos de los siglos XVI y Batzuetan autore moralisten tratatuetan, XVII -ordenanzas municipales- que pe- jakina, bidezko jokoen eta bekatura nalizaban el juego de bolos en determi- hurbiltzen zutenak bereizteko xedearekin nadas condiciones, léase, jugar en las idazten zirenak, eta beste batzuetan vías públicas, jugar a partir de determi- -kasurik gehienetan XVI eta XVII. nada hora, o en días festivos señalados. mendeetako dokumentuetan- baldintza La profusión de estas prohibiciones jakin batzuetan, bola jokoa zigortzen durante estos siglos nos hace entrever zuten udal ordenantzetan, hau da, herri la popularidad que alcanzó
Recommended publications
  • En Zalla, Derio, Durango, Zornotza Y Basauri YOUTUBESKOLAK
    Se pone en marcha el proyecto “Youtubeskolak” en Zalla, Derio, Durango, Zornotza y Basauri La Diputación Foral de Bizkaia y Azkue Fundazioa van a desarrollar en octubre cursos sobre Youtube en cinco municipios de Bizkaia. La iniciativa se ha desarrollado con la colaboración de los ayuntamientos de Basauri, Durango y Amorebieta-Etxano y las mancomunidades de Enkarterri y Txorierri. Así mismo se pondrá en marcha, en octubre y noviembre, un concurso en Youtube para jóvenes de Euskal Herria de entre 13 y 16 años. La iniciativa se ha presentado el 13 de septiembre en la Euskararen Etxea de Bilbao. En el acto han participado: Lorea Bilbao, diputada de Euskara, Cultura y Deporte de la Diputación Foral de Bizkaia; Iurdana Acasuso, directora de Azkue Fundazioa; e Iban Garcia y Ane Atxutegi, jóvenes youtubers, y ambos son la imagen de la campaña puesta en marcha para promocionar el proyecto. YOUTUBESKOLAK Youtubeskolak se pone en marcha con la intención de promocionar el uso del euskara en Youtube; de hecho, Youtube es uno de los canales más utilizados por los jóvenes en su tiempo de ocio para visionar, compartir e intercambiar contenidos audiovisuales. Los participantes en la iniciativa tendrán la oportunidad de crear, editar, producir y post-producir vídeos en YouTube, y también de crear y gestionar canales. A lo largo del curso se abordarán temas muy interesantes para quienes desean convertirse en verdaderos youtubers, por ejemplo: los pasos que hay que cumplir para crear una cuenta en Youtube; dar el nombre en los canales de youtube; personalizar el perfil; realizar grabaciones y montajes; bajar música 1 y la utilización de imágenes de otras personas para post-producción; estrategias para tener más visualizaciones… Los cursos se realizarán en una única jornada de ocho horas.
    [Show full text]
  • Bizkaiko Aldizkari Ofiziala Boletin Oficial De Bizkaia
    BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO. 94. zk. 2014, maiatzak 20. Asteartea — 11677 — BOB núm. 94. Martes, 20 de mayo de 2014 Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Lehendakaritza Saila 11680 Departamento de Presidencia Lehendakaritzako foru diputatuaren 3656/2014 FORU AGINDUA, 11680 ORDEN FORAL del diputado foral de Presidencia 3656/2014, de 13 maiatzaren 13koa, zeinaren bitartez zenbait eginkizun de mayo, por la que se delegan determinadas funciones en el eskuordetzen zaizkion Udal Harremanetarako eta Hirigintzarako director general de Relaciones Municipales y Urbanismo. zuzendari nagusiari. Ogasun eta Finantza Saila 11680 Departamento de Hacienda y Finanzas Interesatuentzako agerdeiaren 2014/24 iragarkia. 11680 Anuncio 24/2014 de citación de comparecencia a interesados. Gizarte Ekintza Saila 11713 Departamento de Acción Social Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia apirilaren 4ko 11713 Anuncio de notificación de Orden Foral 19392/2014 de 4 de abril. 19392/2014. Foru Enpresak eta Foru Erakundeak / Empresas y Organismos Forales BizkaiKOA 11714 BizkaiKOA BizkaiKOA/EEPF erakundearen datu pertsonalei buruzko fitxategi 11714 Disposición por la que se regulan los nuevos ficheros de datos de berriak arautzeko xedapena. carácter personal del organismo BizkaiKOA/EPEF. II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio
    [Show full text]
  • Análisis Del Uso De Las Vías Y El Estacionamiento En La
    ANÁLISIS DEL USO DE LAS VÍAS Y EL ESTACIONAMIENTO EN LA ZONA DE TRAÑA-MATIENA EN ABADIÑO (Recogida de datos, diagnosis y propuestas) Ayuntamiento de Abadiño DICIEMBRE 2014 TRANSPORTE 2014 Expediente: PATyME201470 008 www.bitaka.es ÍNDICE Pág. RECOGIDA DE DATOS, METODOLOGÍA Y TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN ................................................................................................... 4 1.- Introducción ................................................................................................. 5 1.1. ANÁLISIS TERRITORIAL ......................................................................................... 5 1.2. ANTECEDENTES .......................................................................................................... 7 1.2. OBJETIVOS GENERALES DEL ESTUDIO ............................................................. 9 2.-Análisis territorial y socioeconómico ................................................. 11 2.1. ESTRUCTURA TERRITORIAL ................................................................................ 11 2.3. EVOLUCIÓN DE LA POBLACIÓN ......................................................................... 13 2.4. CENTROS DE ATRACCIÓN Y GENERACIÓN DE VIAJES.............................. 15 2.5. MOTORIZACIÓN ....................................................................................................... 17 3.- Metodología ................................................................................................ 18 3.1. ÁMBITO DE ESTUDIO Y ZONIFICACIÓN ........................................................
    [Show full text]
  • Maquetación 1
    ROOTS OF LIBERTY Antonio Merino Santamaría Álvaro Chapa Imaz Foreword by Mariano Rajoy © Fundación Popular de Estudios Vascos, 2011 Cover design: luzpublicidad.com Layout: Mono-Logo comunicación English translation: Elena Muñoz Aldecoa All rights reserved DL: BI-324/2011 ISBN 13: 978-84-615-0648-4 Collaborate: So that our children understand why her parents fought INDEX ¬ Presentation 7 ¬ Foreword 9 ¬ Introduction 13 ¬ Luis Candendo Pérez 17 ¬ José Antonio Vivó Undabarrena 23 ¬ Modesto Carriegas Pérez 29 ¬ Luís María Uriarte Alzaa 39 ¬ Ramón Baglietto Martínez 47 ¬ José Ignacio Ustaran Ramírez 57 ¬ Jaime Arrese Arizmendiarrieta 63 ¬ Juan de Dios Doval de Mateo 71 ¬ Vicente Zorita Alonso 83 ¬ Alberto López Jaureguizar 91 ¬ José Larrañaga Arenas 99 ¬ Gregorio Ordóñez Fenollar 115 ¬ Miguel Ángel Blanco Garrido 127 ¬ José Luís Caso Cortines 139 ¬ Juan Ignacio Iruretagoyena Larrañaga 151 ¬ Manuel Zamarreño Villoria 159 ¬ Alberto Jiménez Becerril and Ascensión García Ortiz 169 ¬ Jesús María Pedrosa Urquiza 177 ¬ Manuel Indiano Azaustre 189 ¬ José María Martín Carpena 199 ¬ José Luis Ruiz Casado 209 ¬ Francisco Cano Consuegra 217 ¬ Manuel Giménez Abad 223 ¬ List of victims of ETA 233 7 PrESENtatION he first objective with which the Fundación Popular de Estudios Vascos was born -Popular Foundation for Basque TEStudies- is completed today with the presentation of this book. Roots of Liberty is a deeply felt tribute to the victims ETA´s terrorism, murdered for the sole fact of being representative of a Right-Centre ideology in politics tied to the
    [Show full text]
  • Adaptación Antenas Colectivas De La
    Últimas semanas para realizar la adaptación en Vizcaya CUENTA ATRÁS PARA FINALIZAR LA ADAPTACIÓN DE LAS ANTENAS COLECTIVAS DE TDT EN 112 MUNICIPIOS El próximo 11 de febrero algunos canales de TDT dejarán de emitir en sus antiguas frecuencias en 7 municipios, mientras que en el resto de la provincia cesarán las emisiones el 3 de marzo. Solo en el *51% de los edificios comunitarios de la provincia se han realizado ya las adaptaciones necesarias para seguir disfrutando de la oferta completa de TDT a partir de estas fechas Los administradores de fincas o presidentes de comunidades de propietarios deben contactar lo antes posible con una empresa instaladora registrada Además, a partir de la fecha de cese de emisiones de cada municipio, todos los ciudadanos de Vizcaya deberán resintonizar el televisor con su mando a distancia Toda la información sobre el cambio de frecuencias de la TDT está disponible en la página web www.televisiondigital.es y a través de los números de atención telefónica 901 20 10 04 y 91 088 98 79 Vitoria-Gasteiz, 21 de enero de 2020. Cuenta atrás para el cambio de frecuencias de la Televisión Digital Terrestre (TDT) en Vizcaya. A partir del próximo 11 de febrero, algunos canales estatales y autonómicos dejarán de emitir a través de sus antiguas frecuencias en Amoroto, Berriatua, Ea, Ispaster, Lekeitio, Mendexa y Ondarroa, mientras que en otros 105 municipios del resto de la provincia, incluida la capital, lo harán el 3 de marzo. Solo en el *51% de los aproximadamente 27.300 edificios comunitarios de tamaño mediano y grande de la provincia -que deben adaptar su instalación de antena colectiva- se ha realizado esta adaptación.
    [Show full text]
  • Bizkaiko Aldizkari Ofiziala Boletin Oficial De Bizkaia
    BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO. 61. zk. 2011, martxoak 29. Asteartea — 8949 — BOB núm. 61. Martes, 29 de marzo de 2011 Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Batzar Nagusiak / Juntas Generales 2/2011 FORU ARAUA, martxoaren 24koa, Bizkaiko Errepideei buruzkoa. 8951 NORMA FORAL 2/2011, de 24 de marzo, de Carreteras de Bizkaia. Foru Aldundia / Diputación Foral Ahaldun Nagusia 8980 Diputado General Ahaldun Nagusiaren 65/2011 FORU DEKRETUA, mar-txoaren 28koa, 8980 DECRETO FORAL del Diputado General 65/2011, de 28 de marzo, Bizkaiko Lurralde Historikoko Batzar Nagusietako ahaldunak aukeratzeko por el que se convocan elecciones a Apoderados a las Juntas Generales hauteskundeak dei-tzen dituena. del Territorio Histórico de Bizkaia. Nekazaritza Saila 8981 Departamento de Agricultura BI-11/2011 zigortzeko espedienteari hasiera emateko erabakia jaki- 8981 Notificación del acuerdo de iniciación del expediente sancionador BI- naraztea. 11/2011. Garraio eta Hirigintza Saila 8981 Departamento de Transportes y Urbanismo Hiri Antolamenduzko Plan Bereziaren Testu Arauemailea, jabari 8981 Texto Normativo del Plan Especial de Ordenación Urbana para la redis- publiko eta ekipamenduzkoen partzelak birbana-tzeko Ugarteko hiri- tribución de las parcelas de dominio público y equipamental en el suelo lurzoru industrialean, Zaratamo udalerrian. urbano industrial de Ugarte, en el municipio de Zaratamo. II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala 8984 Ayuntamiento de Bilbao Izurtzako Udala 8988 Ayuntamiento de Izurtza Basauriko Udala 8995 Ayuntamiento de Basauri Abanto-Zierbenako Udala 8996 Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana Sestaoko Udala 8997 Ayuntamiento de Sestao Plentziako Udala 8998 Ayuntamiento de Plentzia cve: BAO-BOB-2011a061 Zallako Udala 9006 Ayuntamiento de Zalla BAO.
    [Show full text]
  • Laburpen Mapa (PDF, 3
    Biotopo Gaztelugatxe Ruta del Vino y del Pescado - Senda del Mar BERMEO BAKIO GORLIZ LEMOIZ MUNDAKA KA N TA U R I I T S A S O A LAG BARRIKPALENTZIA DOT ELANTXOBE CASTRO URDIALES M A R C A N T Á B R IC O Euskal Autonomia Erkidegoko SUKARRIETA Senda del Mar MUNGIALDEA IBARRANGELU F R A N C I A SOPELANA BUSTURIA LURRALDE ANTOLAMENDUAREN MARURI-JATABE HONDARRIBIA URDULIZ MUNGIA EA LEKEITIO GIDALERROAK MURUETA Camino de Santiago (Costa) BERANGO ISPASTER EREÑO LAUKIZ GAUTEGIZ ARTEAGA BAYONNE ZIERBENA MENDEXA DIRECTRICES DE GETXO ARRIETA KORTEZUBI TXINGUDI - BIDASOA C A N TA B R IA PASAIA LEZO-GAINTZURIZKETA GERNIKA-LUMO GIZABURUAGA SANTURTZI LEZO ORDENACIÓN TERRITORIAL LEIOA FRUIZ GAMIZ-FIKA Reserva de la Biosfera de Urdaibai AMOROTO MUSKIZ NABARNIZ IRUN ABANTO Y CIERVANA/ABANTO-ZIERBANA ERRIGOITIA de la Comunidad Autónoma del País Vasco LOIU MUTRIKU ORTUELLA PORTUGALETE BUSTURIALDEA-ARTIBAI BERRIATUA ONDARROA Camino de Santiago (Interior) VALLE DE TRAPAGA-TRAPAGARAN SESTAO OIARTZUN ERANDIO ZUMAIA ZARAUTZ ERRENTERIA MORGA DEBA BARAKALDO ZAMUDIO AULESTI MIRAMÓN SONDIKA Biotopo Deba-Zumaia MUXIKA GETARIA Biotopo Inurritza 2019 DERIO ZAMUDIO BILBAO MENDATA MARKINA-XEMEIN P.N. Armañon USURBIL EREMU FUNTZIONALAK ÁREAS FUNCIONALES TRUCIOS-TURTZIOZ METROPOLITANO LASARTE-ORIA HERNANI BILBAO METROPOLITANO MUNITIBAR-ARBATZEGI GERRIKAITZ ORIO SOPUERTA LARRABETZU ITZIAR ÁREA DONOSTIA-SAN SEBASTIAN AIZARNAZABAL P.N. Aiako Harria Biotopo Zona Minera ETXEBARRIA MENDARO EREMU FUNTZIONALEN MUGAK DELIMITACIÓN DE AREAS FUNCIONALES ARTZENTALES ZIORTZA-BOLIBAR
    [Show full text]
  • Cadenza Document
    PARO REGISTRADO SEGÚN SEXO, EDAD Y SECTOR DE ACTIVIDAD ECONÓMICA BIZKAIA ENERO 2021 SEXO Y EDAD SECTORES TOTAL HOMBRES MUJERES SIN AGRI- INDUS- CONS- SERVICIOS EMPLEO CULTURA TRIA TRUCCIÓN MUNICIPIOS <25 25 - 44 >=45 <25 25 - 44 >=45 ANTERIOR ABADIÑO 414 24 74 71 25 115 105 3 96 18 258 39 ABANTO Y CIERVANA-ABANT 744 41 142 185 28 150 198 9 84 92 461 98 AJANGIZ 9 4 2 2 1 7 2 ALONSOTEGI 238 10 44 58 9 62 55 16 20 18 145 39 AMOREBIETA-ETXANO 898 44 155 188 34 246 231 13 149 50 592 94 AMOROTO 16 3 2 1 7 3 1 3 9 3 ARAKALDO 6 1 3 2 3 2 1 ARANTZAZU 18 1 4 3 1 4 5 1 8 9 AREATZA 56 1 15 10 1 18 11 2 11 5 30 8 ARRANKUDIAGA 38 3 4 7 1 7 16 3 5 27 3 ARRATZU 12 1 2 2 1 4 2 2 8 2 ARRIETA 21 3 4 6 2 2 4 3 3 10 5 ARRIGORRIAGA 737 28 143 154 36 157 219 9 95 51 478 104 ARTEA 37 1 5 16 3 6 6 3 6 4 18 6 ARTZENTALES 49 2 8 13 2 11 13 2 3 8 30 6 ATXONDO 61 5 18 8 2 12 16 3 18 3 33 4 AULESTI 18 4 4 1 1 4 4 3 11 4 BAKIO 149 3 32 43 2 33 36 7 23 4 110 5 BALMASEDA 604 17 100 122 24 150 191 9 69 36 395 95 BARAKALDO 7.013 273 1.293 1.624 277 1.692 1.854 94 604 710 4.777 828 BARRIKA 89 2 19 25 2 19 22 2 11 5 67 4 BASAURI 2.950 109 524 638 116 656 907 43 347 228 1.944 388 BEDIA 55 7 11 2 19 16 3 10 3 36 3 BERANGO 333 12 45 74 9 81 112 2 30 18 257 26 BERMEO 1.010 52 225 196 42 256 239 49 143 66 608 144 BERRIATUA 37 2 11 6 1 10 7 2 11 4 17 3 BERRIZ 204 8 44 38 4 56 54 3 51 5 116 29 BILBAO 25.341 986 4.656 5.909 950 5.651 7.189 488 1.948 1.926 17.423 3.556 BUSTURIA 88 5 16 19 3 25 20 2 12 4 56 14 DERIO 323 13 62 72 8 80 88 1 54 25 227 16 DIMA 55 3 6 15 16 15 1 12 1 36
    [Show full text]
  • Interconexión Occidental España-Francia Por El Golfo De Bizkaia-Gascogne
    DOCUMENTO INICIAL DEL PROYECTO Interconexión occidental España-Francia por el Golfo de Bizkaia-Gascogne AGOSTO 2017 Documento Inicial del Proyecto Interconexión occidental España‐Francia por el Golfo de Bizkaia‐Gascogne ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................. 3 1.1. Objeto ......................................................................................................................... 4 1.2. Antecedentes .............................................................................................................. 6 1.1.1 Planificación Energética 2015‐2020 ...................................................................... 7 1.1.2 La Planificación Energética y su carácter vinculante ............................................. 8 1.1.3 Evaluación Ambiental Estratégica ......................................................................... 9 1.3. Necesidad y objetivos de las instalaciones ................................................................. 11 2. ÁMBITO DE ESTUDIO ................................................................................................... 12 2.1. Ámbito de estudio terrestre ...................................................................................... 12 2.2. Ámbito de estudio marino ......................................................................................... 13 3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ......................................................................................
    [Show full text]
  • Logotipo EUSTAT
    EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDA INSTITUTO VASCO DE ESTADÍSTICA Mirodata from the Estatistic on Marriages 2010 Description of file EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDA INSTITUTO VASCO DE ESTADÍSTICA Microdata from the Estatistic on Marriages 2010 Description of file CONTENTS 1. Introduction........................................ ¡Error! Marcador no definido. 2. Criteria for selection of variables ........ ¡Error! Marcador no definido. 2.1 Criteria of sensitivity......................¡Error! Marcador no definido. 2.2 Criteria of confidentiality ................¡Error! Marcador no definido. 3. Registry design ................................... ¡Error! Marcador no definido. 4. Description of variables ...................... ¡Error! Marcador no definido. APPENDIX 1............................................ ¡Error! Marcador no definido. Microdata files request sheet 1 EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDA INSTITUTO VASCO DE ESTADÍSTICA Microdata from the Estatistic on Marriages 2010 Description of file 1. Introduction The statistical operation on Marriages provides information on marriages that affects residents in the Basque Country. The files for the Estatistic on Marriages constitute a product for circulation that targets users with experience in analyzing and processing microdata. This format provides an added value to the user, permitting him or her to carry out data exploitation and analysis that, for obvious limitations, cannot be covered by current circulation in the form of tables, publications and reports. The microdata file corresponding to Marriages is described in this report. The circulation of the Marriages file with data from the first spouse combined with information on the second spouse is carried out on the basis of the usefulness and quality of the information that is going to be included as well as the interest for the user, because it is more beneficial for the person receiving the data to be able to work with them in a combined form.
    [Show full text]
  • The (Re)Positioning of the Spanish Metropolitan System Within the European Urban System (1986-2006) Malcolm C. Burns
    The (re)positioning of the Spanish metropolitan system within the European urban system (1986-2006) Malcolm C. Burns Tesi Doctoral dirigit per: Dr. Josep Roca Cladera Universitat Politècnica de Catalunya Programa de Doctorat d’Arquitectura en Gestió i Valoració Urbana Barcelona, juny de 2008 APPENDICES 411 The (re)positioning of the Spanish metropolitan system within the European urban system (1986-2006) 412 Appendix 1: Extract from the 1800 Account of Population of Great Britain 413 The (re)positioning of the Spanish metropolitan system within the European urban system (1986-2006) 414 Appendix 2: Extract from the 1910 Census of Population of the United States 421 The (re)positioning of the Spanish metropolitan system within the European urban system (1986-2006) 422 Appendix 3: Administrative composition of the Spanish Metropolitan Urban System (2001) 427 The (re)positioning of the Spanish metropolitan system within the European urban system (1986-2006) 428 1. Metropolitan area of Madrid (2001) Code INE Name of municipality Population LTL (2001) POR (2001) (2001) 5002 Adrada (La) 1960 550 702 5013 Arenal (El) 1059 200 303 5041 Burgohondo 1214 239 350 5054 Casavieja 1548 326 465 5055 Casillas 818 84 228 5057 Cebreros 3156 730 1084 5066 Cuevas del Valle 620 87 187 5075 Fresnedilla 101 38 33 5082 Gavilanes 706 141 215 5089 Guisando 635 70 171 5095 Higuera de las Dueña 326 44 89 5100 Hornillo (El) 391 41 94 5102 Hoyo de Pinares (El) 2345 333 791 5110 Lanzahíta 895 210 257 5115 Maello 636 149 206 5127 Mijares 916 144 262 5132 Mombeltrán 1123
    [Show full text]
  • Adi Tza Bizkaieraz
    ADI TZA 13 IZIiAIT RAZ ILTOMOA 11=1Vitikkg1 virnwwunibertsitatea IRUÑEA 1985 EUSKO JAURLARITZAREN LAGUNTZAZ Jabegoa: U.E.U.ko LINGUISTIKA Saila ISBN - Lan Osorako: 84-398-2924-8 ISBN - II. Tomoa: 84•398-3069-6 Lege-gordailua: BI-66-1985 Imprimategia: IMPRENTA BOAN, S.A. ADITZA BIZKAIERAZ II. T O M O A Iñaki Gaminde 1984. Apirila 3 DIGU 1) dosku : Getxo, Berango, Sopela, Barrika, Gaminiz(2), - Gorliz(2), Armintza(3), Bakio, Urduliz, Butroi Laukiz, Gatika, Jatabe(7), Mungi, Gamiz, Fika, Fruiz, Morga, Meñaka, Arrieta, Bermio(7), Mun- daka, Busturia, Murueta, Kortezubi, Arteaga,Ga bika(9), Akorda, Elantxobe, Ibarrangelua, Na - txitua, Ea(7), Bedaro(7), Ondarru, Markina, La rruskain, Gizaburuaga(9), Arbazegi(3), Mendata Errigoiti, Lumo, Ajangiz, Muxika, Gorozika, Zor notza, Leioa, Loiu, Erandio, Asua, Sondika, Za mudio, Lezama, Larrabetzu, Galdakao, Bedia, Le moa, Igorre, Dima, Artea, Areatza, Begoña, Bu- ya, Basauri Zaratamo, Zoio, Ugao, Arrankudia- ga, Arakaldo, Zeberio, Urigoiti, Bernagoiti, - Durango, Berriz, Elorrio, Ermua, Soraluze, El- geta, Bergara, Antzuola, Oñati 2) doskue : Gorliz, Gaminiz, Derio 3) desku : Armintza, Arbazegi 4) dusku : Abando, Zeanuri, Oleta, Bilerle, - Nafarrate, Urrunaga, Arrasate, Aretxabaleta, - Eskoriatza 5) deusku : Arrigorriaga, Izpazter, Lekeitio(10), Mendexa (10), Aulesti, Etxebarria 6) dausku : Bengoetxea 4 7) osku : Jatabe, Bermio, Ea, Bedaro, Amoroto, Berritxu, Axpe, Ubidea, Otsandio 8) esku : Nabarriz, Eibar 9) sku : Foru, Ibarruri, Gabika, Gizaburuaga, Bolibar, Barinaga, Iurreta, Garai, Gatzaga 10)
    [Show full text]