Diario del AltoAragón 42/ DEPORTES Miércoles, 19 de junio de 2002

MUNDIAL 2002 Hierro anuncia su retirada de la selección El gran capitán se despide con lágrimas y afi rma que “he dado todo por la camiseta de mi país”

Fernando Hierro, el capitán de la selección española, y todas las ganas”. “Me voy muy anunció ayer su retirada del equipo nacional cuando ter- satisfecho, porque lo he dado mine el Mundial 2002, con lágrimas en los ojos y con un todo por la camiseta de mi país”, sueño: llegar a los 91 partidos defendiendo la camiseta subrayó. “Ha sido una decisión española, para lo que España debería jugar la primera muy meditada y quiero agradecer fi nal mundialista de su historia. a la Federación que no haya sali- do a la luz y que me hayan guar- dado este momento para mí”, dijo el jugador que más goles ha mar- José Antonio PASCUAL (126), anunciase su retirada -al cado en la historia de la selección día siguiente de la eliminación en (29). ULSAN.- Fernando Hierro, el ca- Francia’98-, Hierro ha seguido su Hierro también aseguró que su pitán de la selección española, camino al menos para el ámbito retirada de la selección española anunció ayer su retirada del com- del equipo nacional porque cree no está relacionada con su edad binado nacional al término del que debe dejar paso a los jóve- (34 años). “No tiene nada que ver Mundial 2002, con lágrimas en los nes y porque prefiere dedicarse con eso. Creo que se ha termi- ojos y con un sueño: llegar a 91 en exclusiva a su Real . nado una etapa, un ciclo, y que partidos. Teniendo en cuenta que El malagueño explicó que ha- es el momento de dedicarme úni- el jugador nacido en Vélez-Mála- bía sido una “decisión dura, dolo- ca y exclusivamente a mi club, el ga hace 34 años ha disputado rosa y difícil”, que se queda con Real Madrid”, afirmó. hasta el momento 88 encuentros los 88 momentos que ha vivido “A partir de ahora tienen que con la selección, alcanzar dicha con “orgullo y satisfacción”, pero venir jugadores nuevos al equipo cifra significaría que España al- que “ojalá sean 91”. nacional para buscar la clasifica- canza la primera final de un Mun- Su voz, por momentos entre- ción para la próxima Eurocopa”, dial en su historia. cortada y emocionada, no pudo aseguró el futbolista que más ve- Su círculo íntimo conocía esta soportar más y al final, cuando ces ha vestido la camiseta de la

decisión, meditada durante bas- empezaban a aparecer las lágri- AGENCIAS selección española (88) después tante tiempo, como casi todo en mas en sus ojos, optó por re- de . su vida. Las personas que le co- tirarse tras abrazar a Padrón y Fernando Hierro no pudo evitar las lágrimas al anunciar su despedida. Hierro, que disputa en Corea nocen bien la intuían. ¿Era éste el Camacho, al que arrebató el ho- del Sur la cuarta fase final de la momento oportuno, a las puertas nor de ser el jugador de campo con la mirada puesta en el capi- blamos del asunto de las primas Copa del Mundo de su carrera, de los cuartos de final? Habrá, con más partidos. tán de su equipo. “Hemos llega- para este campeonato”, dijo el resaltó que se queda “con todo” como siempre, opiniones para to- El propio seleccionador nacio- do a ese acuerdo”, subrayó con capitán del Real Madrid y de la lo que ha vivido en la selección, dos los gustos. El y la Federación nal comentó que él ya pasó por una amplia sonrisa. selección española. “Ese día les “con esos 88 momentos”, y ex- han entendido que era el adecua- este trance en la Eurocopa de dije que si venía al Mundial, sería presó un deseo en voz alta: “y do. Alemania’88 y que “son momen- “LO HE DADO TODO POR la última vez que me pondría la ojalá sean 91”, lo que significaría La noticia convulsionó el pa- tos difíciles, pero muy bonitos”. LA CAMISETA” camiseta de España”, añadió. que España podría estar en la norama de un día que se pre- Asimismo, elogió al Hierro futbo- Hierro, con la voz quebrada final del Mundial 2002. Porque sentaba relativamente tranquilo. lista, pero sobre todo al Fernando Fernando Ruiz Hierro, que hoy por la emoción, reconoció que es Hierro está convencido de que Primero se conoció por medio de persona. “Son muy difíciles, pero hizo pública su decisión de dejar una “decisión dura, difícil y dolo- el equipo que dirige José Anto- un comunicado que arrebató la a la vez muy bonitos. Jugar 88 la selección cuando termine la rosa, pero ha llegado la hora y nio Camacho “está ante una gran carpa de prensa en la concentra- partidos con la selección españo- participación de España en este después del Mundial es el mejor oportunidad” en este campeona- ción de la selección, y luego fue la está al alcance de muy pocos”, Mundial, destacó que se va “sa- momento”. También afirmó que to. el propio Hierro el que compare- afirmó el seleccionador español, tisfecho”, entre otros motivos, por- tanto él, como la RFEF y el técnico Hierro concluyó sus declara- ció ante los medios informativos y reconoció que la ausencia de que lo ha dado “todo por la de la selección, han creído que ciones con palabras de agrade- acompañado de Juan Padrón, vi- Hierro, “lógicamente, será impor- camiseta” de su país. antes del partido de cuartos de fi- cimiento a “todo ...”. No cepresidente de la RFEF, y el téc- tante” para el equipo nacional Hierro explicó que esa deci- nal del Mundial “era el momento pudo terminar de hablar. Las lá- nico, José Antonio Camacho. porque “buscar un sustituto en su sión la tenía tomada “desde hace adecuado para hacerlo público”. grimas aparecieron en su rostro y Cuatro años después de que puesto será complicado”. “Si tú tiempo”. “Se la hice llegar al pre- El defensa malagueño aban- tuvo que levantarse y salir de la Andoni Zubizarreta, el anterior ca- me dices que no vas a venir más, sidente de la Federación y al se- donará la selección orgulloso de sala de prensa, eso sí, acompa- pitán de la selección y hombre pues a partir de ahora no te voy leccionador durante la comida de haber defendido los colores de la ñado por una fuerte ovación de con más partidos internacionales a seleccionar”, bromeó Camacho diciembre pasado en la que ha- selección “con todas las fuerzas todos los periodistas. El fútbol español elogia a Hierro Ángel María Villar, Rafael Gordillo, Míchel, Zubizarreta y no escatiman halagos

EFE que todavía le quedaba mucha El ex-guardameta internacio- Sin duda, es un elegido por po- malagueño en el día de su adiós guerra que dar con la selección”, nal y actual director deportivo del der escoger el final cuando él lo a la selección y afirmó que se ULSAN.- Los elogios, el cariño y comentó Rafael Gordillo. “Ha Athletic Club, Andoni Zubiza- cree oportuno y con la posibili- marcha “siendo el mejor central el respeto del fútbol español han batido todos los récords tanto en rreta, calificó a Hierro como “uno dad de lograr algo importante en de Europa”. “Cuando uno dice acompañado a Fernando Ruiz la selección como en el Real de los grandes jugadores que tie- el Mundial”, señaló Vicente del adiós después de tantos años las Hierro desde que el capitán de Madrid. Quien lo iba a decir cuan- ne el fútbol mundial”, dijo que “ha Bosque, técnico del Real Ma- palabras se quedan cortas. Fer- la selección española en los últi- do llegó ese joven inexperto con marcado un estilo” y que, ade- drid. nando se merece todo tanto a ni- mos cuatro años anunciara ayer el que compartí habitación. En más, “ha definido un puesto” con Otro entrenador, Radomir vel de club como de selección. su despedida del combinado na- sus inicios era muy cortado, pero su “personalidad”. Antic, que entrenó a Fernando Como internacional deja unos nú- cional cuando finalice el Mundial ha adquirido gran capacidad de Por su parte, Ángel María Hierro durante su paso por el club meros increíbles, es el número 2002. mando”, dijo Gordillo. Villar, mostró su gratitud al ju- blanco, declaró que el defensa uno, y todo lo que se haga en su Desde ex compañeros en el “Uno de los mejores jugado- gador en una carta en la que español “debería recapacitar” su reconocimiento se quedará pe- Real Madrid y la selección como res españoles de la historia”. destacó que, “por encima de su decisión, ya que cree que “se ha queño”. Rafael Gordillo, Míchel o Andoni Así definió Míchel al que fuera trayectoria deportiva, que es im- dejado llevar por las críticas que En Vélez-Málaga, Antonio Zubizarreta hasta el presidente compañero suyo durante muchas presionante, están sus cualida- han vertido sobre él” y considera Hierro, su hermano mayor, afir- de la Federación Española de temporadas. des humanas”. “Es un día triste. que el malagueño “podría, con su mó ayer que “ahora empezará Fútbol, Ángel María Villar, pasan- Otro miembro de la ‘Quinta Se va un jugador que ha sido experiencia, seguir siendo útil ju- a valorarse lo que ha consegui- do por su propio hermano ma- del Buitre’, Rafael Martín Váz- siempre noble y leal, un trabaja- gando por delante de la defen- do en su carrera”, mientras que yor, Antonio, todo son halagos quez, indicó que “Hierro es un dor disciplinado que ha fomenta- sa”. el directivo del Vélez CF Jesús para Hierro. jugador muy importante para la do la convivencia y el espíritu de Aitor Karanka, ex madridista López, amigo del futbolista, le “Me ha sorprendido ver a Hie- selección, y lo ha sido muchos equipo”, escribe. que ha compartido con Fernando definió con cariño como “un ca- rro diciendo adiós a la selección. años y con diferentes entrenado- “No me ha sorprendido que Hierro el centro de la defensa del teto de Vélez-Málaga que es ca- Tendrá sus pensamientos aunque res, lo que simplemente habla de anuncie el fin de su etapa en la Real Madrid en las últimas cinco pitán del Real Madrid y de la le veo a muy buen nivel y creo su categoría como futbolista”. selección, porque ya lo conocía. temporadas, elogió la figura del selección española”.

- Diario del AltoAragón (none) 19/06/2002. Página 42