Sírios E Libaneses No Sul Do Espírito Santo (1890-1930)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA ADILSON SILVA SANTOS SÍRIOS E LIBANESES NO SUL DO ESPÍRITO SANTO (1890-1930) VITÓRIA 2019 ADILSON SILVA SANTOS SÍRIOS E LIBANESES NO SUL DO ESPÍRITO SANTO (1890-1930) Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História do Centro de Ciências Humanas e Naturais da Universidade Federal do Espírito Santo, como requisito parcial para a obtenção do título de Doutor em História, na área de concentração História Social das Relações Políticas. Orientadora: Prof. Dra. Maria Cristina Dadalto VITÓRIA 2019 ADILSON SILVA SANTOS SÍRIOS E LIBANESES NO SUL DO ESPÍRITO SANTO (1890-1930) Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História do Centro de Ciências Humanas e Naturais da Universidade Federal do Espírito Santo, como requisito parcial para a obtenção do título de Doutor em História, na área de concentração História Social das Relações Políticas. Aprovada em COMISSÃO EXAMINADORA __________________________________________________ Prof. Dra. Maria Cristina Dadalto (Orientadora) Universidade Federal do Espírito Santo __________________________________________________ Prof. Dra. Adriana Pereira Campos (Membro Titular Interno) Universidade Federal do Espírito Santo __________________________________________________ Prof. Dr. Oswaldo Mário Serra Truzzi (Membro Titular Externo) Universidade Federal de São Carlos __________________________________________________ Prof. Dr. Sergio Luiz Marlow (Membro Titular Interno) Universidade Federal do Espírito Santo __________________________________________________ Prof. Dra. Renata Siuda-Ambroziak (Membro Titular Externo) Universidade de Varsóvia – Polônia __________________________________________________ Prof. Dr. Aldieris Braz Amorim Caprini (Membro Suplente Externo) Instituto Federal do Espírito Santo __________________________________________________ Prof. Dra. Maria Beatriz Nader (Membro Suplente Interno) Universidade Federal do Espírito Santo __________________________________________________ Prof. Dr. Pedro Ernesto Fagundes (Membro Suplente Interno) Universidade Federal do Espírito Santo Dedico esta tese à minha esposa Aline e aos meus filhos, Sofia e Pedro, por me encherem de amor todos os dias. AGRADECIMENTOS Sempre começo a leitura de uma tese pela parte dos agradecimentos. Aquelas belas palavras, cheias de afeto, endereçadas a quem, direta ou indiretamente, ajudou a construir um trabalho como esse, sempre me emocionam. E não são poucos os que merecem nossa gratidão! Gratidão, aliás, é um daqueles sentimentos admiráveis, que mostram que você não faz nada sozinho, que você não está sozinho, independentemente de qual seja o desafio. Sendo assim, agradeço, primeiramente, a Deus, pela vida e pelas condições que me deu para concluir este trabalho. Minha gratidão, também, aos meus pais, Emilson e Vacy, cujos valores a mim ensinados carrego no coração e nas ações, porque sempre me iluminaram. Sou grato à minha esposa, Aline, pelo amor, carinho, paciência, companheirismo, parceria e incentivo cotidianos. E também aos meus filhos, Sofia e Pedro, fontes do amor que recebo todos os dias, por meio de abraços e beijinhos, que me fazem ver a vida com olhos de esperança. À minha querida orientadora Maria Cristina Dadalto, por quem tenho muito respeito e admiração. Por tudo que me ensinou, pela generosidade, pela orientação paciente, criteriosa e segura, pelos desafios propostos ao longo da pesquisa e por ter acreditado que ela era possível, muito obrigado! Minha gratidão também aos professores do Programa de Pós-Graduação em História da Ufes, especialmente àqueles com os quais tive o prazer de conviver nas disciplinas que cursei: Adriana Pereira Campos, Patrícia Maria da Silva Merlo, Maria Cristina Dadalto, Syrléa Marques Pereira, Sebastião Pimentel Franco, Sergio Luiz Marlow, Simone Santos de Almeida Silva e André Luís Lima Nogueira. Agradeço ainda aos funcionários da Secretaria do Programa, Filipe e Michely, pelo atendimento sempre muito gentil e cordial. Aos professores da banca de qualificação, Adriana Pereira Campos, Renata Siuda- Ambroziak e Pedro Ernesto Fagundes, obrigado pelas preciosas observações e sugestões, que contribuíram decisivamente para o desenvolvimento deste trabalho. Meu agradecimento também por aceitarem compor a banca de defesa dessa tese, o que me honra. Estendo esse agradecimento ao professor Sergio Luiz Marlow, por também ter aceitado compor essa banca de defesa. Ao professor Oswaldo Mário Serra Truzzi, minha gratidão porque gentilmente aceitou o convite para fazer parte da banca de defesa. Foi de sua autoria o primeiro texto que li sobre imigração de sírios e libaneses, e seus qualificados escritos foram fundamentais para a compreensão desse fenômeno migratório. Aos meus entrevistados Alice Brumana Nars, Amenaide Abdalla, Ariette Moulin Costa, Carlos Alberto Alexandre Marão (in memoriam), Fued Aride, Gélber Cheibub, Jésus Chaibub, Jorge Depes, José Antônio Tannure, José Rubens Brumana, Karime Nassur Salotto, Maria da Penha Alves (in memoriam), Roberto Jorge Mezher, Rosangela Marques Guarçoni1, Saidnei Chaibub e Sérgio Cardozo Bechara, agradeço porque compartilharam comigo suas histórias e memórias e me acolheram tão respeitosamente. À historiadora Michele Chaibub que, em Mimoso, intermediou minha relação com os descedentes de sírios e libaneses e pelos materiais disponibilizados, minha gratidão. À Rosangela Guarçoni também sou grato por ter-me aberto seu precioso acervo sobre a história de Mimoso, particularmente sobre os sírios e libaneses, e pelas informações sobre a localidade. A Renato Mofati, agradeço pelo oferecimento das fotografias de Mimoso. A Ronald Mansur, obrigado pelos livros que me forneceu. Também sou grato ao grande historiador itapemirinense Luciano Retore Moreno, por toda ajuda, pelos materiais que cedeu, pelas informações que forneceu para a construção desse trabalho, pela generosidade, pela paciência e por intermediar a relação com os entrevistados. Ao professor Filipe Leôncio Braga, minha gratidão pela enorme ajuda na confecção dos gráficos. 1 Conhecida como Rosangela Guarçoni. À Verônica Machado e Carolina Gasoni Fassarella, historiadoras, que me auxiliaram na digitalização e transcrição dos processos criminais e registros civis, meus agradecimentos. Da mesma foram, registro minha gratidão aos escrivães responsáveis pelos cartórios de Itapemirim, Mimoso e Cachoeiro: Fabiano de Souza Soares, Valter Ribeiro de Campos, e Carlos Alberto e Fernando Vieira, respectivamente, que me ofereceram um bom espaço, em seus cartórios, para a digitalização dos registros civis. Aos membros do LEMM/UFES, sou grato pela parceria e convivência sempre muito salutar. Por fim, agradeço ao Instituto Federal do Espírito Santo, campus de Viana e de Alegre, pelas condições que a Instituição me oportunizou para a realização desta pesquisa. RESUMO Esta tese tem como tema a imigração síria e libanesa para três localidades do sul do Espírito Santo, entre os anos de 1890 e 1930: Itapemirim, Mimoso e Cachoeiro de Itapemirim. A problemática principal versa sobre as razões para a ascensão econômica, social e política desses imigrantes na sociedade sul capixaba. Busca-se analisar as estratégias sociopolíticas utilizadas por esses imigrantes e seus descendentes no processo de inserção social, bem como os meios através dos quais (re)construíram e negociaram suas identidades. Em linhas gerais, a trajetória que construíram foi marcada por muitas dificuldades, conflitos, renúncias e negociações, mas que lhes permitiu participar da tessitura do tecido social espírito-santense. O corpo documental desta pesquisa abriga fontes escritas, como registros de nascimento, casamento e óbito, periódicos publicados no Espírito Santo, inventários, processos criminais e inquéritos policiais, assim como as fontes orais. Por meio da análise dessas fontes, foi possível (re)construir e discutir os elementos constitutivos das trajetórias desses sujeitos migrantes nas três localidades mencionadas. Além disso, foi possível identificar as principais estratégias de inserção social que utilizaram ao longo de seu assentamento, com destaque para a exogamia e a filantropia. Para análise desses documentos históricos, orais e escritos, examina-se a relação entre a constituição da memória individual, social e/ou coletiva e as identidades construídas por esses imigrantes. Acrescente-se a este exame aquele realizado sobre o uso da etnicidade dos sírios e libaneses em práticas cotidianas, que demonstraram que a imigração síria e libanesa experimentou uma hibridização cultural. Palavras-chave: Imigração Síria e Libanesa; Sul do Espírito Santo; Inserção Social; Memória e Identidades; Negociação da Identidade. ABSTRACT The theme of this thesis is the Syrian and Lebanese immigration in three places in the south of the Espírito Santo state (Itapemirim, Mimoso and Cachoeiro de Itapemirim) between the years 1890 and 1930. The main research problematic is about the reasons that lead to the economic, social and political ascension of these immigrants in the south of Espírito Santo society. The purpose of this work is to analyze the socio- political strategies used by these immigrants and their descendants in the process of social insertion, as well as the means they used to (re)construct and negotiate their identities. In general terms, the trajectory they have built was marked by many difficulties, conflicts, resignation and negotiation; although that allowed them to participate in the formation of the social