Cover Design by NEJ
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PV NEW YORK INTERVIEW FROM PRESIDENT’S PEN İPEKYOL / YILDIRIM MAYRUK / BİLİCİ SHORTLY BRIEFS FROM TRANSFERTEX / THINK FASHION PINAR TAŞDELEN ENGİN 20 TURKISH COMPANIES 32 04 DESIGNERS ARZU KAPROL TURKISH FASHION FABRICS JULY 2018 ASLI PEKÇETİN DEMET AZAKLI GÜZİN KIZILASLAN NEJ JULY 2018 N. YOUR COMPLIMENTARY COPY 17 Cover design by NEJ N.17 Founder In the name of Creative Director Uludağ Textile Exporters’ Association (UTIB) Kasım Uysal Pınar Taşdelen Engin Editor in Chief Managing Director Sedat Dil Betül Varel Editor Assistants Advisory Board Engin Çağlar Özdemir Osman Nuri Canik Nazif Hamurcu Ali Ay Yusuf Ateş Digital Editor Halil Ersan Özsoy Ali Yurtseven Aslı Türkün Karaçor Translations Mustafa Tezyaparlar Neslihan Yakut Haluk Ogan Advertising Sales Director Place of Management KALYON MEDYA ULUDAG TEXTILE EXPORTERS’ ASSOCIATION Işıktepe OSB Mah. Kahverengi Cad. No: 11 Addres 16215 Nilüfer - Bursa / Turkey Konak Mh. Lefkoşe Cd. No. 10 D. 14 Phone: +90 224 219 10 19 Fax: +90 224 219 10 99 Ofis Artı İş Merkezi Nilüfer / Bursa Web: www.uib.org.tr E-mail: [email protected] Phone: +90 224 452 10 50 Fax: +90 224 452 10 54 Production [email protected] KALYON MEDYA www.kalyonmedya.com.tr +90 224 452 10 50 Print Publishing Director Renkvizyon Betül Varel www.renkvizyon.com.tr 4 times a year Publishing Coordinator Copyright; All rights reserved. No part of the material Sedat Dil protected by this copyright notice may be reproduced or utilized in any form or by any means without written permissions from the publisher. TFF Magazine does not take any responsibility for any written content. We are thankful for her supports for the cover art to fashion designer NEJ CONTENTS 04 32 Turkey is now at the In 1987 we set up a top of the ladder in small workshop and quality fabrics and fast entered the garment service, with a fully sector. integrated industrial structure in terms of creations, which are the top required specification for the global brands today. 52 Most importantly, it 40 strengthens brand The prestigious name perception with its of textile and the digital transformation ready-to-wear sector strategy and always is Yalçın Ayaydın. We keeps innovation have asked him so and creativity at the many questions forefront. 66 Yildirim Mayruk, the 74 doyen name of the fashion world, stepped Arzyu, co-foundedby into fashion first by Arzu Kaprol Özlem making hats during his Cönger, is made up of high school years like the collection specially all the world-renowned prepared by Kaprol on great tailors. wedding dresses. PINAR TAŞDELEN ENGİN Charmain Of The Board Of Directors Uludağ Textile Exporters’ Association TFF MAGAZINE TFF 06APRIL PRESIDENT’S MESSAGE Turkey is now at the top of the ladder in quality fabrics and fast service, with a fully integrated industrial structure in terms of creations, which are the top required specification ‘‘for the global brands today. Turkish textile and ready-to-wear sector, the backbone However, we will actively participate in new markets by of the production-based economy, has one of the organizing a national participation event at LA Textile maximal roles in the growth and development of Turkey’s Show, which will be held in Los Angeles for the first time economy through its tremendous contributions to export. this year, and ATF Expo fairs in South Africa by intensifying As UTİB, we have also put into practice exceptionally our efforts in the sector. Due to the fact that the Autumn crucial projects in this direction both at home and fair will take place in different European cities with the new abroad. We have carried out activities that create vision decision taken by the Premiere Vision fair, we believe that MAGAZINE TFF for our companies ranging from national participation there will be lucrative and positive results for Denim sector, organizations to international fairs to in-sector trainings which is highly valued by UTIB. In this direction, we will take and conferences, from R & D Project Markets to design place with the National Promotion and powerful Turkey competitions. On the other hand, we have insistently booth in the fair that will be held by Denim Premiere Vision carried out our works with the trend areas we have in London in December. 07APRIL created, and the procurement delegation activities that our participating companies have made bilateral business In the acceleration of Turkey’s economy, UTIB’s meetings with. contributions to export and projects that have been realized so far are revealed as concrete benefits with At the Premiere Vision New York Fair, where Turkish fabric tangible data’s. Our exports in May amounted to $ 113 producers expect a huge turnout, we take part with 32 million, with an increase of 15% over the same period last exporter companies. We will represent our country in the year. Our exports actualized from January 1 to May 31, best way possible at Turkey’s Promotion Booth, which 2018, has increased by 12% reaching 558 million dollars. By draws great attention with special designs in the fair. In increasing both our energy and eagerness to work, we September, we will ceaselessly take part in the Premiere have increased the total annual export of UTİB by 8%, Vision Paris and Texworld Paris Fairs, where Autumn- reaching 1.2 billion dollars. Winter collections will be exhibited, with our TFF Magazine Stands. Turkey is now at the top of the ladder in quality fabrics and fast service, with a fully integrated industrial We arrange a National Participation Organization as structure in terms of creations, which are the top required “Uludağ Textile Exporters Union (UTİB)” in “Intertextile specification for the global brands today. In particular, Shanghai Apparel Fabrics” fair that is to be held by 27-29 considering that a large part of the purchase of European September in Shanghai / China. With the contribution clothing brands is allocated to Turkey, we can easily see and power of our national accretion companies at the the point we have reached today. With the New York fair, we will be representing our sector in the best way “Premier Vision Fair’’, we will utilize the opportunity in possible, and we aim to transform Turkey’s Promotion reaching the US markets with a population of over 325 Booth into a showplace by attracting more and more million and an average purchasing power of 62,000 USD visitors. In European side where European companies per capita. Considering that the US is the third largest are located, participation will be realized as pavilion as textile importer in the world with 12 billion dollars of textile a whole including our participating companies, while imports per year, we will set up strategies accordingly. visitors are given the chance to easily get in touch with the participating companies in the fair through the stands In order for our textile and ready-to-wear sectors, which with special designs. is one of the locomotive sectors of Turkey’s economy, to achieve a phenomenal success, as UTİB, we will actualize new projects, and continue to carry out our sector- oriented activities and projects at full speed. TFF MAGAZINE TFF PREMIERE TURKEY DISCOVER THE POTENTIAL 08JULY VISION “Fashion seminars, NEW YORK Inspirational forum with 17/18 selected fabrics and textiles” July Premiere Vision New York comes up with fabrics, design, manufacturing, accessories, 2018 and bringing in creative designs and concepts for textiles.The Première Vision fashion information, shown during the days of the show, provides a preview of the trends. It is an event providing a chance to introduce the new fall winter collection designs to best mills etc. in the Apparel & Clothing, Lifestyle & Fashion industries. With fashion seminars, an inspirational forum with selected fabrics & leather, and a color range presented in exclusivity, Première Vision New York provides the kick-off to the new season. It is the biggest meeting point for professional weavers, retailers of textiles, and distributers. TFF MAGAZINE TFF TURKEY DISCOVER THE POTENTIAL Premiere Vision will take place on 2 days from Tuesday, 17. July to NATIONAL PARTICIPANTS Wednesday, 18. July 2018 in New York City. AKIN TEKSTIL A.S. ALMODO ALTUNLAR TEKSTIL SANAYI VE TIC. A.S 09JULY ALTINYILDIZ TEKSTIL VE KONFEKSIYON A.S. The aim of the lounge is to claims the success of Turkish fashion ANTIK DANTEL SANAYI TICARET A.S. fabrics producers and invite professionals to discover the potential. AVRUPA PASIFIK TEKSTIL Visitors will have a chance to discover Turkish culture and get to BEZTAS TEKSTIL know more about Turkey where their potential clients are visit Turkey BTD TEKSTIL SANAYI VE TICARET AS BZ JAKARLI DOKUMA SAN TIC LTD STI Lounge. CAN TEKSTIL ENTEGRE TESISLERI SAN.TIC. CONFETTI TEKSTIL SANAYI VE TICARET A.S DILEK TEKSTIL DYNAMO DENIM KUMASCILIK A.S. EKOTEN TEKSTIL SAN. VE TIC. AS. ETS EZGI TEKSTIL SAN.TIC.LTD.STI. HANTAS TEKSTIL SAN VE TIC LTD. STI. KIMTEKS TEKSTIL KIVANC TEKSTIL SAN VE TIC. AS M.F. YILMAZIPEK TEKSTIL TIC. SAN. LTD STI NUREL TEKSTIL BOYA APRE VE SAN.TIC.A.S OZDOKU TEKSTIL SAN VE TIC.LTD.STI. OZEL TEKSTIL INS. SAN. VE TIC. LTD. STI. PARLAMIS TEKSTIL TUP MERSERIZE TEKSTIL SANAYI VE TICARET A.S. UGURTEKS TEKSTIL URUNLERI TIC VE SANAYI AS MELSA DIŞ TİCARET LTD.ŞTİ. TEXWORLD PARIS a show embodying all fashion values: quality, innovation and energy! 17/20 September 2018 TFF MAGAZINE TFF TFF MAGAZINE TFF TFF Magazine will be on display at Le Bourget of this prestigious Show. Texworld Paris will be taken place 17 to 20 012APRIL 10JULY September 2018 at the Le Bourget. Taking place twice a year at Paris - Le Bourget, Texworld, with around 1.000 exhibitors, offers professional buyers from all over the world a rich variety of products from basics to creative high-end fabrics of excellent quality.