The Complete Works of Geoffrey Chaucer, Vol
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Online Library of Liberty A Project Of Liberty Fund, Inc. Geoffrey Chaucer, The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. 7 (Supplement: Chaucerian and Other Pieces) [1897] The Online Library Of Liberty This E-Book (PDF format) is published by Liberty Fund, Inc., a private, non-profit, educational foundation established in 1960 to encourage study of the ideal of a society of free and responsible individuals. 2010 was the 50th anniversary year of the founding of Liberty Fund. It is part of the Online Library of Liberty web site http://oll.libertyfund.org, which was established in 2004 in order to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. To find out more about the author or title, to use the site's powerful search engine, to see other titles in other formats (HTML, facsimile PDF), or to make use of the hundreds of essays, educational aids, and study guides, please visit the OLL web site. This title is also part of the Portable Library of Liberty DVD which contains over 1,000 books and quotes about liberty and power, and is available free of charge upon request. The cuneiform inscription that appears in the logo and serves as a design element in all Liberty Fund books and web sites is the earliest-known written appearance of the word “freedom” (amagi), or “liberty.” It is taken from a clay document written about 2300 B.C. in the Sumerian city-state of Lagash, in present day Iraq. To find out more about Liberty Fund, Inc., or the Online Library of Liberty Project, please contact the Director at [email protected]. LIBERTY FUND, INC. 8335 Allison Pointe Trail, Suite 300 Indianapolis, Indiana 46250-1684 Online Library of Liberty: The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. 7 (Supplement: Chaucerian and Other Pieces) Edition Used: The Complete Works of Geoffrey Chaucer, edited from numerous manuscripts by the Rev. Walter W. Skeat (2nd ed.) (Oxford: Clarendon Press, 1899). 7 vols. Author: Geoffrey Chaucer Editor: Walter W. Skeat About This Title: The late 19th century Skeat edition with copious scholarly notes and a good introduction to the texts. PLL v6.0 (generated September, 2011) 2 http://oll.libertyfund.org/title/1993 Online Library of Liberty: The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. 7 (Supplement: Chaucerian and Other Pieces) About Liberty Fund: Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals. Copyright Information: The text is in the public domain. Fair Use Statement: This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit. PLL v6.0 (generated September, 2011) 3 http://oll.libertyfund.org/title/1993 Online Library of Liberty: The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. 7 (Supplement: Chaucerian and Other Pieces) Table Of Contents Errata and Addenda Introduction I: The Testament of Love. Book I Prologue. [ ] Book II. Book III. II.: The Plowmans Tale. III.: Jack Upland. IV.: John Gower Unto the Worthy and Noble Kinge Henry the Fourth. V.: Thomas Hoccleve. the Letter of Cupid. VI.: To the Kinges Most Noble Grace; and to the Lordes and Knightes of the Garter. VII.: A Moral Balade. VIII.: John Lydgate. the Complaint of the Black Knight; Or, the Complaint of a Loveres Lyfe. IX.: The Flour of Curtesye. X.: A Balade; In Commendation of Our Lady. XI.: To My Soverain Lady. XII.: Ballad of Good Counsel. XIII.: Beware of Doubleness. XIV.: A Balade: Warning Men to Beware of Deceitful Women. XV.: Three Sayings. XVI.: La Belle Dame Sans Mercy. Translated Out of French By Sir Richard Ros. XVII.: The Testament of Cresseid. XVIII.: The Cuckoo and the Nightingale; Or the Book of Cupid, God of Love. XIX.: Envoy to Alison. XX.: The Flower and the Leaf. XXI.: The Assembly of Ladies. XXII.: A Goodly Balade. XXIII.: Go Forth, King. XXIV.: The Court of Love. XXV.: Virelai. XXVI.: Prosperity. XXVII.: Leaulte Vault Richesse. XXVIII.: Sayings Printed By Caxton. XXIX.: Balade In Praise of Chaucer. Notes. Glossarial Index. List of Subscribers. PLL v6.0 (generated September, 2011) 4 http://oll.libertyfund.org/title/1993 Online Library of Liberty: The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. 7 (Supplement: Chaucerian and Other Pieces) [Back to Table of Contents] ERRATA AND ADDENDA INTRODUCTION § 1.The following pieces are selected, as being the most important, from among the very numerous ones which have been appended to Chaucer’s works in various editions. I use the word ‘appended’ advisedly. It is not true that these works were all attributed to Chaucer in the black-letter editions. The Praise of Peace was marked as Gower’s in Thynne’s first edition of 1532. Another piece in that edition is attributed to Scogan. The Letter of Cupid is expressly dated 1402, though Chaucer died in 1400. The Flower of Curtesye contains the words ‘Chaucer is dede’; and The Testament of Cresseid contains a remark which, in modern English, would run thus—‘Who knows if all that Chaucer wrote is true?’ Those who, through ignorance or negligence, regard Thynne’s edition of Chaucer as containing ‘Works attributed to Chaucer’ make a great mistake; and even if the mistake be excused on the ground that it has been very generally and very frequently made, this does not lessen its magnitude. The title of Thynne’s book is very instructive, and really runs thus:—‘The Workes of Geffray Chaucer newly printed, with dyuers workes which were neuer in print before, &c.’ This is strictly and literally true; for it contains such works of Chaucer’s as had previously been printed by Caxton, Wynkyn de Worde, and Julian Notary (see vol. i. p. 28), together with ‘dyuers workes [of various authors] which were neuer in print before.’ Which is the simple solution of the whole matter, as far as this edition is concerned. The same remarks apply to the second edition in 1542, and the third, printed about 1550. But Stowe, in 1561, altered the title so as to give it a new meaning. The title-page of his edition runs thus:—‘The Woorkes of Geffrey Chaucer, newly printed with diuers Addicions which were neuer in printe before.’ Here the authorship of Chaucer was, for the first time, practically claimed for the whole of Thynne’s volume. At the same time, Stowe did not really mean what he seems to say, for it was he who first added the words—‘made by Ihon lidgate’—to the title of ‘The Flower of Curtesie,’ and who first assigned a title (ascribing the poem to dan Ihon lidgat) to the poem beginning ‘Consider wel’; see no. 40 (vol. i. p. 33). § 2. It is clear that Thynne’s intention was to print a collection of poems, including all he could find of Chaucer and anything else of a similar character that he could lay his hands on1 . In other words, the collection was, from the beginning, a collection of the Works of Chaucer and other writers; and this fact was in no way modified by the adoption by Stowe and Speght of misleading titles that actually assigned to Chaucer all the poems in the volume! See further, as to this subject, in the discussion of The Court of Love below. PLL v6.0 (generated September, 2011) 5 http://oll.libertyfund.org/title/1993 Online Library of Liberty: The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. 7 (Supplement: Chaucerian and Other Pieces) The number of pieces appended, at various times, to Chaucer’s Works are so numerous that I have been obliged to restrict myself to giving a selection of them only. Of the non-Chaucerian pieces printed by Thynne in 1532, I have included all but three. The rejected pieces are those numbered 18, 21, and 22 in the list given at p. 32 of vol. i. They are all poor and uninteresting, but I add a few words of description. 18.A Praise of Women. Noticed in vol. i. p. 37. Though decisively rejected by Tyrwhitt, and excluded from Moxon’s reprint, it was revived (for no good reason) by Bell, and consequently appeared in the Aldine edition, which was founded on Bell’s. It enumerates the merits of womankind, and condemns the slanders of men concerning them. We ought to worship all women out of reverence for the Queen of heaven, and we shall do well to pray to Our Lady to bring us to the heaven in which she and all good women will be found. Thynne is not the sole authority for this poem, as it occurs also (in a Scottish dress) in the Bannatyne MS., fol. 275. The whole of this MS. (written in 1568) was printed for the Hunterian Club in 1873–9; see p. 799 of that edition. 21.The Lamentation of Mary Magdalen. Noticed in vol. i. p. 37. This lugubrious piece was probably the wail of a nun, who had no book but a Vulgate version of the Bible, from which all her quotations are taken. It bears no resemblance to any work by Chaucer, nor to any of the pieces in the present volume. It consists of 102 seven-line stanzas. The metre resembles Lydgate’s, but the final -e is hardly ever used. Bell’s text is not taken from Thynne, but from some later and inferior reprint of it. For this poem, Thynne’s first edition is the sole authority. 22.The Remedy of Love.