Mycatalog-Aplusa13-Prod-02-E.Pdf

A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de

Personal guide for: EMail: Product category: 02 - Health at work

Search Criteria: Company Figures • Company Profile • Contact Persons • Exhibitors with address and hall location • Hall map for each exhibitor • News / Product News • Product groups with descriptions and illustrations • main_prod_no •

Messe Düsseldorf GmbH Postfach 101006 40001 Düsseldorf Germany Tel. +49 (0)221 / 45 60-01 Fax +49 (0)221 / 45 60-668 www.messe-duesseldorf.de

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 3 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 4 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de Contents 1.37 Erbstößer GmbH ...... 105 1.38 ERGOKOMFORT GmbH ...... 109 1.39 Ergomat A/S ...... 112 1 Exhibitors ...... 9 1.40 ergonomiepartner e.V...... 114 1.1 adamus group GmbH ...... 9 1.41 Ergorest Oy ...... 116 1.2 AKLA AB ...... 11 1.42 Erich Voss GmbH ...... 117 1.3 Ambratec GmbH ...... 13 1.43 Escape Mobility Company GmbH ...... 125 1.4 Andreas Karl GmbH & Co. KG ...... 15 1.44 ESE International bv ...... 126 1.5 asecos GmbH Sicherheit und Umweltschutz ...... 17 1.45 Foshan Longs Economic Development Co., Ltd...... 128 1.6 ASSTEC Assembly Technology GmbH & Co. KG ...... 18 1.46 Franz Mensch GmbH ...... 130 1.7 Azett GmbH & Co. KG ...... 19 1.47 FSP-Tech GmbH ...... 132 1.8 B-Safety GmbH ...... 21 1.48 Fürstenberg Institut GmbH ...... 134 1.9 B.A.D Gesundheitsvorsorge und Sicherheitstechnik GmbH . 23 1.49 GAUKE Healthcare (Hubei) Co., Ltd...... 137 1.10 BartelsRieger Atemschutztechnik GmbH & Co.KG ...... 31 1.50 Gerätebau Felix Schulte GmbH & Co. KG ...... 138 1.11 Bedrunka + Hirth Gerätebau GmbH ...... 35 1.51 GLOBAL Stole A/S ...... 143 1.12 bma ERGONOMICS deutschland GmbH ...... 37 1.52 Haws AG ...... 144 1.13 Bradley Corporation ...... 38 1.53 HEROMED GmbH ...... 146 1.14 BROEN Armaturen GmbH ...... 40 1.54 Hippus NV ...... 150 1.15 Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin ..... 41 1.55 HM Ergochairs Europe UG ...... 153 1.16 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft u. Ver- 1.56 Holthaus Medical GmbH & Co. KG ...... 155 braucherschutz Bundesinitiative IN FORM ...... 43 1.57 Hughes Safety Showers Ltd ...... 159 1.17 Carlos Arboles S.A...... 45 1.58 Humantool Oy ...... 163 1.18 COBA Europe GmbH ...... 47 1.59 Hüdig + Rocholz GmbH & Co. KG ...... 165 1.19 Colebrook Bosson Saunders ...... 49 1.60 Initiative Wohlfühlarbeit ...... 167 1.20 Comfort Gesundheitstechnik GmbH & Co. KG ...... 53 1.61 Institut für Betriebliche Gesundheitsförderung BFG GmbH / 1.21 Dataflex Deutschland GmbH ...... 54 AOK ...... 171 1.22 Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG ...... 57 1.62 Integion GmbH ...... 172 1.23 DBL - Deutsche Berufskleider- Leasing GmbH ...... 59 1.63 Internationale Arbeitsorganisation Vertretung in Deutschland 175 1.24 DEB Group Ltd...... 61 1.64 Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG bimos ...... 177 1.25 Defib Deutschland GmbH ...... 69 1.65 Invitalis GmbH ...... 193 1.26 Deutsche MTM-Vereinigung e.V. MTM-Institut ...... 71 1.66 Invitalis GmbH ...... 195 1.27 Deutsches Rotes Kreuz DRK-Generalsekretariat ...... 73 1.67 Ionex d.o.o...... 197 1.28 die ergonomie.experten ...... 75 1.68 IST Isci Sagligi Tech. San. ve Tic. Ltd. Sti...... 199 1.29 domeba GmbH Engineering - Software - Consulting ..... 79 1.69 Item Industrietechnik GmbH ...... 202 1.30 Dr. Jonson Handwaschpasten GmbH ...... 82 1.70 JM-Metzger GmbH ...... 204 1.31 DRAABE Industrietechnik GmbH ...... 83 1.71 Kober & Moll GmbH ...... 205 1.32 Dreumex B.V...... 86 1.72 Krusman Emergency Showers AB ...... 207 1.33 Edelrid GmbH & Co. KG ...... 89 1.73 Leina-Werke GmbH ...... 210 1.34 ELK- Gesellschaft für Entwicklung, Layout und Konzeption 1.74 Ludwig Artzt GmbH Produkte für Sport und Gesundheit ... 214 elektronischer Systeme mbH ...... 91 1.75 Luxerna LED Lighting GmbH ...... 216 1.35 Encon Safety Products ...... 98 1.76 LÖFFLER GmbH ...... 218 1.36 EPCN ErgoPhysConsult Netztwerk ...... 100 1.77 M.C. ASEPTICA LLC ...... 221

1.78 Macomo GmbH ...... 222 1.120 Ursula Rath GmbH ...... 356 1.79 Matcon B.V...... 225 1.121 Vertinex GmbH ...... 358 1.80 Mauser Einrichtungssysteme GmbH & Co. KG ...... 227 1.122 W. SÖHNGEN GmbH ...... 362 1.81 MaxGear Inc...... 231 1.123 Werksitz GmbH W. Milewski ...... 370 1.82 Medic Life Co., Ltd...... 233 1.124 WERO-MEDICAL Werner Michallik GmbH & Co. KG ..... 374 1.83 MedicalContact AG ...... 234 1.125 Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH + Co.KG ...... 380 1.84 Metrax GmbH ...... 237 1.126 Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH + Co.KG ...... 384 1.85 mey CHAIR SYSTEMS GmbH ...... 238 1.127 Wintersteiger AG ...... 387 1.86 MILTEX GmbH ...... 240 1.128 Workplace Design Dr. Curt Haefner Verlag GmbH ...... 389 1.87 Nettuno srl ...... 249 1.129 Xingtian Hardware & Electrical Appliance Co., Ltd...... 392 1.88 Ningbo Hongfu Alu. & Plastic Electronic Appliance CO., Ltd. 250 1.130 Zeuge Sonnenschutz ...... 393 1.89 Ophardt Hygiene-Technik GmbH & Co. KG ...... 253 1.131 ZVG Zellstoff-Vertriebs-GmbH & Co. KG ...... 395 1.90 OPTRO GmbH ...... 255 2 Fairground Map ...... 400 1.91 ORG-DELTA GmbH ...... 256 3 Hall Maps ...... 402 1.92 OSMA TrockNERsysteme GmbH ...... 258 3.1 Hall 04 ...... 402 1.93 Paul Voormann GmbH ...... 261 3.2 Hall 05 ...... 404 1.94 Peli Products Germany GmbH ...... 263 3.3 Hall 06 ...... 406 1.95 Peter Greven Physioderm GmbH ...... 266 3.4 Hall 07 ...... 410 1.96 Plum Deutschland GmbH ...... 274 3.5 Hall 07a ...... 412 1.97 Pose Health Care Co., Ltd...... 290 3.6 Hall 09 ...... 414 1.98 Prevor GmbH ...... 292 3.7 Hall 10 ...... 416 1.99 PVS S.p.A...... 297 1.100 QleanAir Scandinavia ...... 299 1.101 RAG Mining Solutions GmbH ...... 301 1.102 RECYTEX GmbH & Co. KG silent.office.wall ...... 304 1.103 Rohde & Grahl GmbH ...... 315 1.104 Safety First Aid Group ...... 318 1.105 Safety Stripes GmbH ...... 320 1.106 SanBelt Rückenstützsysteme Vertriebs GmbH ...... 322 1.107 Schalltechnik Süd & Nord GmbH ...... 323 1.108 Snogg A/S ...... 325 1.109 SSI SCHÄFER Fritz Schäfer GmbH ...... 328 1.110 Stolcomfort GmbH ...... 330 1.111 Sycamore UK Ltd ...... 334 1.112 Sänger GmbH ...... 337 1.113 TERGON Bürostuhlhersteller GmbH ...... 338 1.114 Tianjin Bradi Security Equipment Co. Ltd ...... 340 1.115 TOF s.r.l...... 342 1.116 Top Trock HGmbH ...... 344 1.117 ultraMEDIC GmbH & Co.KG ...... 346 1.118 Unicare Emergency Equipment PVT. Ltd...... 351 1.119 Universal First Aid Europe AB ...... 355

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 7 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 8 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de Exhibitors Ihnen die Möglichkeit, sich zu erleichtern. Ihrem Spaß sollen keine Grenzen gesetzt sein. Die neu gewonnene Freiheit in Ihrer Freizeit. adamus group GmbH Aktive Menschen mit adamus: BergsteigerSport- und SegelfliegerKanutenCamperWandergruppen Address In den Langen Stücken 8 38820 Halberstadt Hobby und Co. ohne Zurückhaltung. Germany Großveranstaltungen und Menschenmassen zeichnen sich nicht durch angemessene Möglichkeiten aus, um die Blase zu erleichtern. Höchst unhygienische bzw. Phone +49 3941 620906-0 schamhafte Bedingungen sind die Regel. Mit adamus kein Problem. Egal ob Sie im Festivalgetümmel, der Kleingartenanlage oder auch im Boot unterwegs sind − mit adamus können Sie Ihren jeweiligen Lifestyle erleichtert genießen. Fax +49 3941 620906-26 Vorteile für die Freizeit: Internet address http://www.adamus-group.de HosentaschenformatMit einer Hand einsetzbarPraktische Alternative zum „schmud- deligen“ Flaschen-UrinalHygienische und geruchsneutrale Zwischenlagerung bis zur E-Mail [email protected] endgültigen Entsorgung Stand Hall 05, H34 (Page 404) evamus – Die einfache Lösung für Leistungsträgerin- nen.

Praktisch jeder Arbeitsplatz hat eine eigene Toilette. Product Overview adamus group GmbH Doch wohin gehen, wenn der Beruf mobil ausgeübt wird? Rettungs- und Pflegepersonal ist in seiner Arbeit- 02.04.05 Hygiene and sanitary supplies szeit oft im Fahrzeug unterwegs. Kraftfahrerinnen und Berufspilotinnen eigentlich immer. Vor Ort gibt es sel- Product Details adamus group GmbH ten eine Gelegenheit, um sich zu erleichtern. Während eines Einsatzes bzw. Auftrags erst recht nicht – in der 02.04.05 Hygiene and sanitary supplies Regel drängt die Zeit. In solchen Situation kann evamus Ihre Anspannung lösen und hilft Ihnen so den Arbeitstag angenehmer zu bestreiten. Folgende Arbeit- adamus – Der kleine Helfer für jede Hosentasche. nehmerinnen vertrauen bereits auf evamus: Mobiles Pflegepers onalRettun gskräfteKr aftfahreri nnen Berufspilotinnen Im Privatleben findet sich immer mal Zeit für eine kleine Pinkelpause. Doch was tun, wenn keine Sanitäran- Vorteile für Arbeitgeber: lagen vorhanden sind? Gerade Jäger und andere Kostengünstige Alternative zur mobilen ToiletteHygienisch durch einmalige NutzungE- Naturliebhaber stehen oft vor diesem Problem. Wald infache Entsorgung im RestmüllKlein, leicht und einfach zu lagernIntelligentes und Wiese sollten nicht zum Pipi machen herhalten Faltsystem erspart zusätzliche Einzelverpackung müssen. Sportler beschäftigen sich mit derselben Frage. Vorteile für Arbeitnehmerinnen: Segelflieger, Ballonfahrer und andere kommen um ein unangenehmes Einhalten meist nicht herum. Anspan- Unabhängigkeit von vorhandenen ToilettenFördert gesunden Flüssigkei tshaushalt nung ist die Folge. Schlechte Stimmung das Ergebnis. Darum schenkt adamus Notfallute nsilProduk t passt in jede ArbeitstascheMehr Sicherheit in prekären

Situationen Immer gut vorbereitet sein. For workplaces and offices where more damage rarely occurs. The box can easily be detached from the frame and worn with Frau braucht keinen Beruf, um eine Berufung zu erfüllen. Für Mütter steht neben the injury site. ungezählten Aufgaben das Handling der Kinder mit an vorderster Stelle. Beson- ders stressig wird es, wenn die Kleinen Pipi machen müssen. Unterwegs bietet The content covers most damages that may arise. sich dazu selten eine Gelegenheit. Die Quengelei nimmt dann gern Überhand. L-ABC instruction in the inside of the lid. Mit evamus sind Sie ab sofort bei jeder Einkaufstour, Arztbesuch oder Fami- Measure: height 47cm, width 30cm. lienausflug gerüstet. Erleichterung finden Sie ab sofort im Handschuhfach oder Ihrer Handtasche. 1pcs 97437 Finger tube bandage 1pcs 92109 First Aid Bandage 7,5x12 cm 1pcs 92111 First Aid Bandage 17x17 cm AKLA AB 1pcs 94376 Burn Free burn dressing incl bandage

Address P.O. Box 534 1pcs 97106 Respiratory sheet 18215 Danderyd 1pcs 95492 Plaster Dispenser Sweden 1pcs 94418 Display box of 40 wound swabs Phone +46 8 4464730 FlexAid2 with BurnFree gel

Fax +46 8 4464747 FlexAid 2 for workplaces with risk of minor burnsinjuries. Con- tains together with wash swabs also 20 bags of BurnFree gel Internet address http://www.akla.se that you place on the burn injury, which relieves and cools, which counteracts the formation of vesicles, which accelerates E-Mail [email protected] the healing. FlexAid 2 with the BurnFree gel is suitable for mechanical work- Stand Hall 06, J78 (Page 406) shops and welding departments where less burns easily occur. Art Nr: 91178. Contents of the rest as 91172. FlexAid 2 Blue / DECT suited for jobs with the handling of food where the risk of AKLA AB Product Overview minor burns occur. 02.02.05 First aid, rescue Contains blue / detectable patch together with wash swabs and 20 bags of Burn- Free gel that easily put on burn injury, which eases and cools, which counteracts the formation of vesicles, which accelerates the healing. Product Details AKLA AB

02.02.05 First aid, rescue FlexAid3

FlexAid2

Ambratec GmbH An easily accessible emergency equipment for the industry. The content meets the requirements for the right Address Carl-Zeiss-Straße 43 equipment for the manufacturing industry. 55129 Mainz Germany The box can be opened with the contents well and available with illustration pictures of each article in order to avoid confusion over the choice of dressings Phone +49-61 31 5 83 93 25 It can also be a simple manipulation unloaded and taken to the injury site. Sup- plement with FlexAid1 so happy to get a First Aid station, which covers most Fax +49-61 31 5 83 93 46 damage. Measure: 28x22x12 cm Internet address http://www.ambratec.de 1pcs 97191 Wash solution NaCI, 30 ml bottle E-Mail [email protected] 1pcs 95471 Surgery plaster tape 9,1m x 25mm

2pcs 97437 Finger tube bandage Stand Hall 06, E80 (Page 406) 2pcs 92109 First Aid Bandage 7,5x12 cm 2pcs 92111 First Aid Bandage 17x17 cm Product Overview Ambratec GmbH 1pcs 92502 First Aid Combi/Pressure bandage 20x20cm 02.04.07 Cleaning machines 1pcs 94376 Burn Free burn dressing incl bandage

2pcs 93417 Elastic bandage 4m x 8cm Product Details Ambratec GmbH 1pcs 97235 Personal protection incl respiratory sheet 02.04.07 Cleaning machines 1pcs 97465 Scissors type Lister, 18,5cm Amsol

Spezial-Entfettungsmittel Entfernt Verschmutzungen wie Öle, Wachse und selbst verharzte Fette.Entfettet und reinigt Maschinen, Werkzeuge, Metalle, kunststoffbeschichtete und emaillierte Flächen sowie Elektromotoren (nicht unter Spannung).Ist besonders leistungsfähig und ermöglicht hohe Standzeiten in Kleinteilereinigungsgeräten von bis zu 12 Monaten.Greift keine Lacke an, enthält keine aggressiven Inhaltsstoffe und ist frei von CKW’s und FCKW’s.Ist in Ölabscheidern nach DIN 1999 ab- trennbar

Aquabase AS Product Overview Andreas Karl GmbH & Co. KG Entfettungskonzentrat für Reinigungsmaschinen 02.05.01 Workstation architecture and aids Alkalisches Konzentrat zur Anwendung in Metallreinigungsan- lagen und Großflächenreinigungsmaschinen 02.05.02 Workstation equipment Besonders sparsam in der Anwendung Schaumfrei ab 36 °C, enthält Korrosionsschutz 02.05.04 Standing workstations Die enthaltenen Tenside sind biologisch abbaubar Als Systemreiniger für Drehmaschinen geeignet Product Details Andreas Karl GmbH & Co. KG

Bigsol 02.05.01 Workstation architecture and aids Abwasserentlastender Kaltreiniger QUADRO twin Zur Kleinteilreinigung mit korrosionsschützender Wirkung Unproblematisch in der Anwendung einfach besser arbeiten. Sehr guter Teerlöser Ein modernes Arbeitstischsystem mit allen Optionen. Universell einsetzbar in Entwicklung, Produktion, Mon- VZ 400 tage, Prüffeld oder Labor. Ein Tischsystem mit hohem Arbeitskomfort und aus- gereifter Ergonomie. Klar und einfach in der Formgebung, nahezu unbegrenzt in seinen Möglichkeiten. Andreas Karl GmbH & Co. KG 02.05.02 Workstation equipment Address Hauptstraße 26 QUADRO 85777 Fahrenzhausen Germany Das Arbeitsplatzsystem für höchste Ansprüche. Phone +49 8133 17-0 Die ideale Synthese aus Funktion und zukunftweisen- dem Design öffnet neue Perspektiven bei der Gestal- tung innovativer Arbeitsplätze und fördert Kreativität und Produktivität. Farbe Fax +49 8133 17-11 setzt Akzente und schafft eine positive Arbeitsatmosphäre.

Internet address http://www.karl.eu SINTRO

E-Mail [email protected] Der variable Montagearbeitsplatz für optimale Produk- tivität. Stand Hall 10, B30 (Page 416) SINTRO besitzt alle Optionen zur Anpassung an unterschiedliche Arbeitsaufgaben. Höhenverstellung, vielseitige Anbindungsmöglichkeiten und das modulare Er-

weiterungsprogramm ermöglichen eine ideale Arbeitsplatzgestaltung für opti- dass eine sortenreine oder nach Arbeitsschritten organisierte Lagerung und male Produktivität. Kennzeichnung der Chemikalien oder Giftstoffe möglich wird. Jede der 3 bzw. 4 Türen des Schrankes ist separat abschließbar um den jeweiligen Inhalt vor unbefugten Zugriffen zu schützen. Durch ein mitgeliefertes Aufkleberset kann jeder Anwender die gelagerten Chemikalien individuell auszeichnen. Jede Kam- mer kann durch einen integrierbaren Fachboden oder wahlweise einen Vol- asecos GmbH Sicherheit und Umweltschutz lauszug nochmals unterteilt werden. Address Weiherfeldsiedlung 16-18 63584 Gründau Germany Product Overview asecos GmbH Sicherheit und Umweltschutz

Phone +49-6051-9220-0 02.05.13 Protection for non-smokers

03.01.01 Preventive fire protection Fax +49-6051-9220-10

Internet address www.asecos.com 03.07.06 Environmental protection at work

E-Mail [email protected] 03.12.03 Safety containers, cupboards and cubicles

Stand Hall 06, G15 (Page 406) ASSTEC Assembly Technology GmbH & Co. KG

Address Saline 20 Company News asecos GmbH Sicherheit und Umweltschutz 78628 Rottweil Germany 09.10.2013 Neue Chemikalienschränke von asecos

Von Europas führendem Sicherheitsschank-Hersteller asecos Phone +49 741 17476-0 gibt es ab sofort neue Modelle an Chemikalienschränken zur Lagerung von verschiedenen Chemikalien und Giftstoffen. Die Fax +49 741 17476-123 neuen CS-CLASSIC Schränke sind in mehrere Abschnitte aufgeteilt. So kann die sichere und sortenreine Lagerung verschiedenster Internet address http://www.asstec.net Gefahrstoffe in bis zu 4 separat verschließbaren Fächern organ- isiert werden. E-Mail [email protected] Gefahrstoffe gut sortiert gelagert Während die klassischen Chemikalienschränke über nur einen Lagerraum mit Stand Hall 10, D40 (Page 416) 2 Türen verfügen, hat man in den beiden neuen Modellen von asecos 3 bzw. 4 separat voneinander öffenbare Kammern. Benötigt der Mitarbeiter eine Chemikalie, öffnet er lediglich eine Tür, die 2 bzw. 3 weiteren Kammern bleiben sicher verschlossen. Ein positiver Nebeneffekt dieses Kammernprinzips ist,

Product Overview ASSTEC Assembly Technology GmbH & Co. KG Azett GmbH & Co. KG

02.05.01 Workstation architecture and aids Address Gutenbergstraße 8 87781 Ungerhausen Germany Product Details ASSTEC Assembly Technology GmbH & Co. KG

02.05.01 Workstation architecture and aids Phone +49 8393 92270-0 ASSTECspeed Service Fax +49 8393 92270-22 Unsere CONFIGapps realisieren wir Ihnen mit unserem Speed-Service. Nach Eingang Ihrer Bestellung garantieren wir Ihnen die Herstellung innerhalb von 5 Arbeitstagen (zzgl. 1-2 Tage für Lieferung innerhalb Deutschland). Internet address http://www.azett.de CONFIGapps E-Mail [email protected] Mit unseren CONFIGapps gelangen Sie schnell und trotzdem wirtschaftlich zu Ihrem individuellen Arbeitsplatz. Stand Hall 06, A03 (Page 406) Konfigurieren Sie sich in Sekundenschnelle Ihren individuellen Arbeitsplatz. Logistikkonzept LEANlog Product Overview Azett GmbH & Co. KG Das Logistikkonzept für die Schlanke Produktion. Reduzieren Sie mit LEAN- log Ihren Warenumschlag durch ein effektives Materialhandling in Ihrer Herstel- 01.01.10 Skin protection lungskette. Weiterführende Informationen finden Sie hier. 02.04.03 Hand cleansers

Product Details Azett GmbH & Co. KG

02.04.03 Hand cleansers

Reinfix Professional Hand cleanser

Reinfix (with poly scrub beads) Area of application: pump able liquid hand cleaner for use with strong to tenacious soiling. Multipurpose applications for use in workshops, industries, factories, ship yards etc. - Strong on dirt yet soft for the skin - Contains mild cleansers and skin protecting substances - With special skin emollients

- Special soft poly scrub beads 02.02.07 Emergency showers - Free of silicones, solvents and soap 03.09.06 Safety lighting - No drain clogging - pH skin neutral ( pH 5,5 ) Product Details B-Safety GmbH - for use in a wide range of dispensers 02.02.02 Eye irrigation - available without perfume and colourants - dermatologically tested CleanLine eye showers

100% sterile eyewash with CleanLine eye showers by B- SAFETY! B-Safety GmbH Because of stationary water at room temperature in emergency showers and eye showers, microbial contamination Address Grützmühlenweg 46 and growth of Legionella develops in the branch pipelines 22339 Hamburg and connecting hoses. Medical investigation has shown Germany that eyes which are already damaged from chemical or physical burning are extremely susceptible to infection. A bacterial infection Phone +49-40-538092-70 (for example by Pseudomonas) can lead to the loss of the eye within a few hours. The new unique B-SAFETY - CleanLine eye showers guarantee ster- Fax +49-40-538092-86 ile and germ-free eye irrigation. The stationary water in the eye showers and supply line is filtered by the integrated sterile filter with a 0.2 μm hollow fibre membrane. B-SAFETY - CleanLine eye showers only deliver completely clean Internet address www.b-safety.de and sterile water.

E-Mail [email protected] 02.02.07 Emergency showers

Stand Hall 06, D75 (Page 406) ClassicLine Safety Showers with DVGW approval!

B-SAFETY ClassicLine emergency safety showers and eye show- Product Overview B-Safety GmbH ers have now a DVGW approval for drinking water installations that guarantee added safety! Independent certification by the DVGW – 01.01.02 Eye protection, safety glasses the German Technical and Scientific Association for Gas and Water – is reliable proof of adherence to the recognised rules of technology. DVGW approval guarantees that the emergency showers and 01.01.03 Ear protection eye showers comply with the valid standards and proves that the essential requirements of the drinking water ordinance are adhered to. 01.01.04 Breathing protection, breathing apparatus, respirators This way, in case of damage, the safety engineer is unburdened of responsibility vis-à-vis the company. Anyone who uses products with the DVGW certification 02.02.02 Eye irrigation mark is generally protected against accusations of culpable behaviour.

With B-SAFETY’s emergency shower combination BR 867 085 / 095 with DVGW Company News B.A.D Gesundheitsvorsorge und Sicherheitstechnik... approval, the eye shower and emergency shower are combined into a space- saving first aid unit, which should preferably be installed at the exits of endan- 07.10.2013 Die B·A·D-Gruppe auf der A+A in Düsseldorf gered areas. The emergency shower combination distinguishes itself through its very easy and mix-up proof operation. The emergency shower is triggered Informationsgespräche zu Arbeitsschutz und betrieblicher Gesundheitsvor- by pulling the drawbar and, when operating, it provides an even, limited and soft sorge in Halle 10, Stand D55 / Schwerpunktthema: Umgang mit psychischen stream of water. The B-SAFETY high-performance showerhead used is also de- Belastungen signed so that it is self-emptying and largely calcification and maintenance-free. The eye shower with stainless steel catch-basin is triggered by the large PUSH Auf dem 200 qm großen B·A·D-Messestand erwartet Besucher unteranderem lever. A broad, even and soft stream is achieved between 1 bar and a maxi- ein Entspannungsbereich mit Massagesesseln sowie die Möglichkeit, ihren Gle- mum of 10 bar flow pressure. The integrated quantity regulator keeps the water ichgewichtssinn mit dem Balance-Check zu testen. stream constant regardless of the water pressure. Furthermore, large holes in Ein weiteres Highlight auf dem B·A·D-Messestand wird die Präsentation des the B-SAFETY high-performance spray head protect against calcification. The Online-Tools PreSys 2.0, mit dem Unternehmen ihr Arbeitsschutz-Management rubber bushings around the spray head protect the victim against injuries due to steuern können. Die Kombination aus Online-Wissensportal und Arbeitsschutz- bumping. Werkzeugen unterstützt Unternehmen bei Gefährdungsbeurteilung, Prüfobjek- Naturally, the B-SAFETY emergency shower combination complies with all tmanagement und Audit. Auch die Gefährdungsbeurteilung psychischer Be- points of DIN EN 15154-1:2006, DIN EN 15154-2:2006, ANSI Z358.1-2004 and lastungen ist mit PreSys 2.0 möglich. Zudem bietet es Online-Nachlagewerke DIN 12899-3:2009. sowie multimediale Unterweisungen zu unterschiedlichen Themen wie z. B. zur Ersten Hilfe, zum Brandschutz oder zur Bildschirmarbeit. Der parallel stattfindende A+A Kongress ist das größte Diskussionsforum Eu- ropas für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit. Auch B·A·D-Experten B.A.D Gesundheitsvorsorge und Sicherheitstechnik GmbH referieren zu folgenden Themen des Arbeitsschutzes:

Address Herbert-Rabius-Straße 1 Mittwoch, 6. November 2013, 10:10 – 10:35 Uhr, Raum 16/17, CCD Pavillon: 53225 Bonn Gefährdungsbeurteilung als grundlegende Anforderung der BetrSichV und Vo- Germany raussetzung für Sicherheit und Gesundheitsschutz der Beschäftigten bei der Be- nutzung der Arbeitsmittel, Dr. Gerald Schneider, B·A·D GmbH Phone +49 800 1241188 Donnerstag, 7. November 2013, 16:10 – 16:30 Uhr, Raum 16/17, CCD Pavillon: Praktische Umsetzung der TRGS 800 in Verbindung mit der vfdb-Richtlinie 12- 09/01:2009:03 „Brandschutzbeauftragte“, Uwe Wiemann, B·A·D GmbH Fax +49 228 40072-25 Donnerstag, 7. November 2013, 16:15 – 16:45 Uhr, Raum 2: Gefährdungs- beurteilung mit den neuen REACH-Informationen, Dr. Claudia Carl, B·A·D Internet address http://www.bad-gmbh.de GmbH Besuchen Sie die B·A·D-Expertenvorträge und den Messestand auf der A+A: E-Mail [email protected] Halle 10, Stand D55

Stand Hall 10, D55 (Page 416) 02.10.2013 B·A·D-Gruppe schließt Geschäftsjahr 2012 mit Rekordumsatz von 181 Mio. Euro ab

FuhrenderDienstleister fur Arbeitsschutz und betriebliche Gesundheitsvor- sorge wächst / Mit rund 2.800 Mitarbeitern in Deutschland und neun weiteren

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 23 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 24 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de europäischen Ländern erfolgreich Siegemund. „Trotz des Ärztemangels, mit dem auch wir zu kämpfen haben, Bonn, Juni 2013 – Die international tätige B·A·D-Gruppe hat ihren Umsatz erneut konnten wir 20 zusätzliche Arztstellen allein in Deutschland besetzen. Das zeigt um 5,6 Prozent gesteigert. Der europaweit fuhrendeDienstleister furArbeitss- unsere Attraktivität als Arbeitgeber. Nicht ohne Grund wird die B·A·D GmbH seit chutz und betriebliche Gesundheitsvorsorge hat das Geschäftsjahr 2012 mit 2006 regelmäßig mit dem TOP JOB-Award als einer der besten Arbeitgeber im einem konsolidierten Umsatz von 181 Mio. Euro abgeschlossen (2011: 171,7 Mittelstand ausgezeichnet.“ Mio. Euro). Der Anstieg der Umsatzerlöse um 9,3 Mio. Euro entfällt im Alles aus einer Hand: Ganzheitliches Expertenwissen im Arbeitsschutz und in Wesentlichen mit 8,1 Mio. Euro auf medizinische Betreuungsleistungen. Ge- der Gesundheitsvorsorge ografisch verteilen sich die Umsatzerlöse vorrangig auf Deutschland 167,9 Mio. Seit mehr als 35 Jahren unterstutztdie B·A·D-Gruppe Unternehmen mit ihren Di- Euro (2011: 159,2 Mio. Euro), England 4,2 Mio. Euro (2011: 3,5 Mio. Euro), enstleistungen im Arbeitsschutz und in der betrieblichen Gesundheitsvorsorge Österreich 2,7 Mio. Euro (2011: 2,6 Mio. Euro) und Polen 2,0 Mio. Euro (2011: dabei, ihre Mitarbeiter gesund zu erhalten und vor Risiken zu schutzen.Sie hat 2,2 Mio. Euro). Der Konzernjahresuberschussliegt bei 2,1 Mio. Euro. ihr Portfolio in den vergangenen Jahren kontinuierlich zu einem ganzheitlichen Mit diesem Jahresergebnis ist der Bonner Konzern mit der B·A·D Gesund- System-Angebot furdie Gesundheit der Beschäftigten im Unternehmen erweit- heitsvorsorge und Sicherheitstechnik GmbH und den europäischen TeamPrevent- ert. Von Arbeitsmedizin und Arbeitssicherheit, uberBetriebliches Gesundheits- sowie weiteren Tochter- und Beteiligungsgesellschaften im Bereich Präven- management und Mitarbeiter- und Fuhrungskräfteberatungbis hin zum Brand- tionsdienstleistungen weiter auf Erfolgs- und Expansionskurs. „Wir freuen uns, und Explosionsschutz – Unternehmen bekommen alle Dienstleistungen aus dass wir nicht nur zahlreiche bedeutende Neukunden gewinnen, sondern auch einer Hand. Mit rund 2.800 Mitarbeitern an190 Standorten in Deutschland und den Umfang unserer Dienstleistungen bei unseren Bestandskunden weiter aus- 70 Standorten im europäischen Ausland ist die B·A·D-Gruppe heute einer der bauen konnten. Gerade vor dem Hintergrund des demografischen Wandels und fuhrendenAnbieter im Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz. des Fachkräftemangels erkennen viele Unternehmen, dass es sinnvoll ist, in Arbeitsschutz und Gesundheitsvorsorge zu investieren. Das kommt unserem 02.10.2013 Psychischen Belastungen am Arbeitsplatz fruhzeitig Geschäftsfeld zugute,“ erklärt Prof. Dr. Bernd Siegemund den erfolgreichen entgegenwirken Jahresabschluss. Insgesamt 250.000 Betriebe mit mehr als 4 Mio. Mitarbeitern werden von der B·A·D-Gruppe aktuell im Arbeitsschutz und in der betrieblichen Unternehmen zur Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastungen verpflichtet Gesundheitsvorsorge betreut. Zu den Kunden gehören Unternehmen und Or- / B·A·D GmbH berät zu möglichen Instrumenten und Vorgehensweise zur Iden- ganisationen aller Branchen und Größen, darunter u.a. die Telekom, ARAG, tifikation von Gefährdungspotenzialen KSPG Automotive, DSF Deutsche Flugsicherung, Huhtamaki, die Bundesbank sowie Landes- und Bundesministerien. Bonn, August 2013. Die Arbeitswelt wandelt sich. Arbeitsdichte, Stress, Termin- druck und stetige Veränderungen in den Arbeitsmitteln und -abläufen werden Neue Tochtergesellschaft „Koruma Takimi“ in der Turkeigegrundet immer häufiger von Mitarbeitern als (psychische) Belastung wahrgenommen. Auch die Internationalisierung der B·A·D-Gruppe schreitet voran. Die B·A·D- Dementsprechend nehmen Fehltage aufgrund psychischer Erkrankungen kon- Gruppe ist in Deutschland und neun weiteren europäischen Ländern – Bul- tinuierlich zu. garien, Italien, Österreich, Polen, Slowakei, Tschechien, Turkei,England und Aktuell werden 12,5 Prozent aller betrieblichen Fehltage in Deutschland durch Ukraine – mit Tochterunternehmen oder Beteiligungen am Markt aktiv. Mit Ko- psychische Erkrankungen verursacht. Tendenz steigend. Der Anteil der ruma Takimi wurde im Jahr 2012 eine weitere Tochtergesellschaft in der Turkei Fehltage an allen Krankschreibungen hat sich laut Deutscher Bundesthera- gegrundet. Die Beteiligung in Tschechien wurde zu einer 100-prozentigen peutenkammer seit dem Jahr 2000 etwa verdoppelt. Psychische Gesund- Tochtergesellschaft der B·A·D GmbH. „Wir setzen mittelfristig auf weiteres heit und psychische Erkrankungen werden mittlerweile auch von Politik und Wachstum im Ausland und sehen dafurin vielen europäischen Ländern gute Wirtschaft thematisiert. Es wird bis hin zu einer sogenannten „Anti-Stress- Rahmenbedingungen“, fuhrtSiegemund aus. Verordnung“ diskutiert, um mit verpflichtenden Maßnahmen gegen psychis- Mitarbeiterzahl steigt: 150 neue Stellen geschaffen che Belastungen am Arbeitsplatz vorzugehen. Auf jeden Fall wird das Ar- beitsschutzgesetz diesbezuglichergänzt und präzisiert. Aber auch ohne eine Ende 2012 beschäftigte die B·A·D-Gruppe stichtagsbezogen 2.784 Mitarbeiter. solche Verordnung sind die Unternehmen uberdie Regelungen im Arbeitsschutz „Im Vergleich zum Vorjahr haben wir rund 150 neue Stellen geschaffen“, so verpflichtet, bei bekannten Gefährdungspotenzialen Maßnahmen furihre Mitar-

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 25 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 26 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de beiter zu ergreifen. 02.10.2013 Der Demografische Wandel – eine Chance furjedes „Viele Arbeitgeber scheuen die Bearbeitung psychosozialer Themen im Be- Unternehmen trieb wegen ihrer Komplexität und fehlenden Vorstellungen ubereine sinnvolle Vorgehensweise“, wissen die Mitarbeiter- und Fuhrungskräfteberaterder B·A·D Gesundheit und Arbeitsfähigkeit der Mitarbeiter bis zur Rente erhalten / B·A·D Gesundheitsvorsorge und Sicherheitstechnik GmbH, einem der fuhrendenDi- GmbH unterstutztmit Maßnahmen im Arbeits- und Gesundheitsschutz enstleister furArbeitsschutz und betriebliche Gesundheitsvorsorge. Bonn, Oktober 2013 – Deutschland hat die älteste Bevölkerung in Europa – Systematische und strukturierte Vorgehensweise dank anerkannter Instrumente und die zweitälteste der Welt. Laut „Das Demographie Netzwerk e. V.“ (ddn) zur Gefährdungsbeurteilung wird Deutschland bis 2060 ein Funftelder Bevölkerung verlieren. Jeder Dritte wird dann 65 Jahre oder älter sein. Diese Entwicklung wirkt sich auch auf Das wesentliche Instrument, um mögliche Gefährdungen und Belastungen den Arbeitsmarkt aus. Mit einer abnehmenden Zahl von Erwerbspersonen re- im Unternehmen zu identifizieren, ist die Gefährdungsbeurteilung (GB). Zur duziert sich das Angebot an jungen qualifizierten Nachwuchskräften, gleichzeitig Durchfuhrungeiner solchen Gefährdungsbeurteilung und zur Umsetzung da- wird die Zahl älterer Beschäftigter ansteigen. Eine ökonomisch erfolgreiche raus abgeleiteter Maßnahmen sind alle Unternehmen laut Arbeitsschutzgesetz Zukunft kann dann nur mit älteren Beschäftigten funktionieren. Der Erhalt von verpflichtet. Dies umfasst auch die Beurteilung psychischer Gefährdungen. Arbeitsfähigkeit und die Bindung von Wissen an die Unternehmen werden zum Die B·A·D GmbH unterstutztUnternehmen bei der Gefährdungsbeurteilung psy- entscheidenden Wettbewerbsfaktor. chischer Belastungen und bietet aus der Toolbox der Bundesanstalt fur Ar- Ältere Beschäftigte gelten heutzutage immer noch bei vielen Arbeitgebern als beitsschutz (BAuA) zwei Verfahrenstypen an. In dem moderierten Expertenver- langsamer, weniger innovativ und weniger motiviert. Diese Stigmatisierung fahren werden die typischen Bedingungen der Arbeitsplätze von Arbeitsplatz- verschlechtert ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt. „Der Prozess des Alterns gruppen orientierend erfasst und beurteilt. Das Vorgehen basiert auf einem Leit- geht aber nicht nur mit einer Abnahme von einzelnen Aspekten der Leistungs- fragenkatalog mit 15 Fragen aus vier Themenbereichen. Das B·A·D-Verfahren fähigkeit einher, sondern es kommt auch zu positiven Veränderungen, wie zum wurde eigens zusammen mit der Universität Wuppertal entwickelt. Als alterna- Beispiel der Zunahme an Lebens- und Berufserfahrung, Expertenwissen, Zu- tives Verfahren bieten die B·A·D GmbH als Screening-Instrument die Mitarbeit- verlässigkeit und Qualitätsbewusstsein“, weiß Dr. Michael Barth, Facharzt fur erbefragung nach dem Copenhagen Psychosocial Questionnaire (COPSOQ) Arbeitsmedizin und Teamleiter Produktmanagement bei der B·A·D Gesund- an. Durch dieses wissenschaftlich fundierte und anerkannte Analyseinstrument heitsvorsorge und Sicherheitstechnik GmbH. „Das bedeutet, dass bei kom- werden die Mitarbeiter direkt beteiligt und in die Planung und Umsetzung der plexen Aufgabenstellungen, die besondere Anforderungen an Kommunikation Gefährdungsbeurteilung einbezogen. Das Instrument deckt latente Problem- und Erfahrungswissen stellen, ältere Mitarbeiter aufgrund ihrer altersspezifis- felder und Belastungen der Mitarbeiter auf und ermittelt konkrete Handlungs- chen Qualifikation eine höhere Lösungskompetenz haben, als ihre jungeren felder. So können anschließend Verbesserungsvorschläge erarbeitet werden. Kollegen.“ Fur die B·A·D-Mitarbeiter- und Fuhrungskräfteberatung(MFB) sind 50 Psy- Gewandelte Leistungsfähigkeit älterer Mitarbeiter in Personalpolitik beruck- chologen, Sozialpädagogen und weitere Fachleute fur psychosoziale Be- sichtigen ratung tätig. Durch jahrelange Erfahrung wissen die Berater um die spezifischen Probleme und typischen Konflikte. Das Leistungsangebot reicht von in- Prävention und angemessene Arbeitsanforderungen können die positive kör- dividueller Beratung / Coaching fur Mitarbeiter, Fuhrungskräfteoder Teams perliche und geistige Entwicklung bis ins hohe Alter fördern und somit einen bei psychischen Belastungen uberWorkshops und Seminare zu Themen wie Großteil der mit dem Alter verbundenen Veränderungen positiv beeinflussen. Stressmanagement, Resilienz oder Sucht bis hin zur telefonischen Beratung, „Dafurmuss sich allerdings auch die Einstellung zum Altern ändern und in der dem Betrieblichen Eingliederungsmanagement oder der Durchfuhrungeiner Konsequenz die gewandelte Leistungsfähigkeit berucksichtigtwerden. Diese Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastungen. Die Mitarbeiter- und Fuhrungskräfte- Aufgabe richtet sich vor allem an Fuhrungskräfte,“erklärt Barth. berater arbeiten lösungs- und ressourcenorientiert (systemisch). Das gilt fur Durch eine Analyse der Arbeitsaufgaben und einer entsprechenden Arbeits- individuelle Gesprächstermine ebenso wie furdie telefonische Beratung, Train- gestaltung unter Berucksichtigungder individuellen und altersbezogenen Stärken ings oder Seminare. kann die Arbeits- und Leistungsfähigkeit uberdie gesamte Erwerbsbiographie erhalten werden. Dafurstellt die B·A·D GmbH – angelehnt an das Haus der

Arbeitsfähigkeit nach dem finnischen Arbeitswissenschaftler Prof. Juhani Ilmari- sorge, Wert auf die Feststellung, dass arbeitsbedingte psychische Erkrankun- nen – vier zentrale Handlungsfelder in den Mittelpunkt: Individuelle Gesundheit, gen gegenüber den tatsächlich am Arbeitsplatz vorhandenen Belastungen eine Fuhrungund Unternehmenskultur, Qualifikation und Weiterbildung sowie Ar- viel geringere Rolle spielen als allgemein dargestellt wird. Dazu erklärt Dr. beitsorganisation und Arbeitsgestaltung. Geeignete Maßnahmen in allen Hand- Gerald Schneider, Experte bei der B·A·D GmbH für das Thema Gefährdungs- lungsfeldern und geänderte Rahmenbedingungen im Unternehmen tragen dazu beurteilung: „Lediglich etwa 5 Prozent aller Diagnosen mit anschließender Ar- bei, dass die Gesundheit und Arbeitsfähigkeit der Mitarbeiter bis zur Rente er- beitsunfähigkeit sind psychischen Erkrankungen zuzuschreiben. Dem steht je- halten werden kann. doch eine etwa 5 – 7-fach höhere Zahl an psychisch belasteten Arbeitnehmern Die B·A·D GmbH, einer der fuhrendenDienstleister fur Arbeitsschutz und gegenüber.“ Schätzungsweise 10 – 15 Millionen Arbeitnehmer fühlen sich durch betriebliche Gesundheitsvorsorge, unterstutztUnternehmen bei diesen Her- psychische Einwirkungen belastet. ausforderungen. Mögliche Maßnahmen sind der Aufbau eines Betrieblichen Durch die Gesetzesänderung wird einerseits eine lang währende Diskussion Gesundheitsmanagements, umfangreiche Medizinische Vorsorge, psychosoziale beendet, ob psychische Belastungen überhaupt dem gesetzlich verpflichteten Beratung, Schulung und Coaching von Fuhrungskräften,gesundheitsförderliche Arbeitsschutz zugehören, andererseits ergibt sich daraus auch die klare An- Arbeitsplatzgestaltung sowie Unterstutzungund Beratung der Mitarbeiter bei der forderung, die Arbeitsbedingungen von Millionen von Arbeitnehmern zu analysieren. Rehabilitation nach längerer Krankheit. Systematische Vorgehensweise mithilfe anerkannter Instrumente zur Gefährdungs- Mit welchen Maßnahmen Unternehmen auf den demografischen Wandel reagieren beurteilung sollten, hat die B·A·D GmbH in dem Ratgeber „Der Demografische Wandel – Das wesentliche Instrument, um mögliche Gefährdungen und Belastungen eine Chance furjedes Unternehmen“ zusammengefasst. Die 20-seitige DIN im Unternehmen zu identifizieren, ist die Gefährdungsbeurteilung (GB). Zur A5-Broschurekann im Shop auf der Homepage www.bad-gmbh.de fur4,90 € Durchführung einer solchen Gefährdungsbeurteilung und zur Umsetzung da- bestellt werden. raus abgeleiteter Maßnahmen sind alle Unternehmen laut Arbeitsschutzgesetz verpflichtet. Dies umfasst jetzt auch die Beurteilung psychischer Gefährdungen. 27.09.2013 Unternehmen zur Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastungen verpflichtet

Psychische Belastungen jetzt im Arbeitsschutzgesetz verankert / Experten der Product Overview B.A.D Gesundheitsvorsorge und Sicherheitstechnik... B·A·D GmbH unterstützen Unternehmen bei der Identifikation von Gefährdungspoten- zialen 01.07.01 Medical care and safety regulations in the workplace Bonn, September 2013. Am 20. September 2013 hat der Bundesrat dem 01.07.03 Risk assessment „Gesetz zur Neuorganisation der bundesunmittelbaren Unfallkassen“ zuges- timmt. Damit war auch eine Änderung des Arbeitsschutzgesetzes verbunden, die die Berücksichtigung psychischer Belastungen klar festschreibt. So heißt es 02.03.07 Psychological/Mental Stress jetzt in § 4 Nr. 1 des Arbeitsschutzgesetzes: „Die Arbeit ist so zu gestalten, dass eine Gefährdung für das Leben sowie die physische und psychische Gesundheit 02.07.06 Corporate Health Management möglichst vermieden und die verbleibende Gefährdung möglichst gering gehalten wird“. Gleichzeitig wird in § 5, Absatz 3 als Nr. 6 erscheinen: „6. psychische Belastung bei der Arbeit“. Product Details B.A.D Gesundheitsvorsorge und Sicherheitstechnik... Mit dieser Änderung ist die Beurteilung psychischer Belastungen auf eine feste 02.03.07 Psychological/Mental Stress gesetzliche Grundlage gestellt und somit auch formell eine Angleichung an den Stand der Kenntnisse erfolgt. Psychische Belastungen sind in gleicher Weise zu Wenn man (Aus)Wege sucht beurteilen und mit Maßnahmen zu minimieren wie körperliche Belastungen. Im Work in Balance: Wege und Lösungen im Umgang mit Belastungen Gegensatz zu vielen Pressemeldungen legen Experten der B·A·D GmbH, einem der führenden Dienstleister für Arbeitsschutz und betriebliche Gesundheitsvor- In der globalisierten Arbeitswelt ist vieles schneller und hektischer geworden.

Klar, dass Konflikte und Stress heute so stark zum Arbeitsalltag gehören wie BartelsRieger Atemschutztechnik GmbH & nie zuvor. Mobbing, Burn-out, posttraumatische Störungen oder Probleme im Co.KG privaten Bereich – das sind Belastungen, die den Arbeitsalltag negativ beeinflussen. Sie mindern Produktivität und Effektivität des gesamten Teams – der Address Richard-Byrd-Straße 23 wichtige „Erfolgsfaktor Mensch“ gerät in den Hintergrund. 50829 Köln Gerade, wenn eine Führungskraft betroffen ist, sind die Auswirkungen schwer- Germany wiegend. Aus der Sandwichposition zwischen Arbeitgeber und Mitarbeitern kön- nen äußere und innere Konflikte resultieren. Allen gerecht zu werden scheint un- Phone +49 221 59777-0 möglich. Also werden Entscheidungen aufgeschoben. Das wirkt sich lähmend auf den Betrieb aus. Fax +49 221 59777-159 In solchen Situationen sind schnelle Lösungen und Strategien erforderlich, um die Handlungsfähigkeit des Betroffenen und die des Teams zu sichern. Erkennt Internet address http://www.bartels-rieger.de man die Umstände im Unternehmen rechtzeitig und steuert sie, können kost- spielige Schwierigkeiten vermieden und enorme Potenziale freigesetzt werden. Lassen Sie sich von qualifizierten Experten beraten. E-Mail [email protected]

02.07.06 Corporate Health Management Stand Hall 06, G26 (Page 406) Betriebliches Gesundheitsmanagement Die Dienstleistungen im Betrieblichen Gesundheitsmanagement der B·A·D GmbH verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz. Es gilt, die ”richtigen Dinge” ”richtig” zu Product Overview BartelsRieger Atemschutztechnik GmbH & Co.KG tun. 01.01.01 Head protection, helmets Hierzu verfolgen wir einen Management-Ansatz, der vier Phasen vorsieht:

Strategie: Zugeschnitten auf Ihre Unternehmenssituation 01.01.02 Eye protection, safety glasses Analyse: Identifikation von Problemfeldern und Ressourcen Umsetzung: Maßnahmen passgenau für Ihr Unternehmen 01.01.03 Ear protection Evaluation: Prüft den Nutzen für Ihr Unternehmen und zeigt weitere Handlungs- felder auf. 01.01.04 Breathing protection, breathing apparatus, respirators Lassen Sie sich von qualifizierten Experten beraten. 01.01.12 General protective clothing

01.01.13 Chemical protection suits

01.01.14 Disposable clothing

01.01.20 Protective clothing for sand-blasting Handlich und ständig einsatzbereit Eine Schutzkappe deckt den Sprühkopf der Augenspülflasche hygienisch und 01.01.23 PPE suppliers auslaufsicher ab. Sie kann mit Hilfe eine Grifflasche im Notfall schnell abgezogen werden. 01.01.25 Full protection suits Das Schutzsiegel garantiert mit seiner Unversehrtheit eine mindestens 2 Jahre haltbare Spülflüssigkeit und ständige Einsatzbereitschaft. Das Datum auf dem 01.05.01 Height guards, fall protection Siegel gibt Auskunft über den Haltbarkeitszeitraum der Spülflüssigkeit. Die Form des Sprühkopfes wurde in Zusammenarbeit mit Werksärzten der 02.02.02 Eye irrigation chemischen Industrie entwickelt. Der geschwungene und abgerundete Mulden- rand gewährt eine sichere Abdichtung rund um die Augenhöhle. Der breite fächerförmige Sprühstrahl sorgt für eine schonende Spülung des Auges. 02.02.03 Breathing equipment Die Anwendung 03.02.02 Gas detectors Die Augenspülflaschen BARIKOS KS und Mini BARIKOS KS arbeiten pneuma- tisch. Durch Zusammendrücken der Flaschenwände wird die Spülflüssigkeit durch den Sprühkopf gepresst. Das patentierte Kippventil mit Steigrohr er- BartelsRieger Atemschutztechnik GmbH & Co.KG Product Details möglicht den sofortigen Einsatz sowohl mit aufrechtem als auch nach unten gerichtetem Sprühkopf. Dies ist einzigartig! 02.02.02 Eye irrigation Im Notfall bereits entleerte Flaschen können von Ersthelfern schnell mit Trinkwasser Augenspülflaschen BARIKOS aufgefüllt werden, um bis zum Beginn einer ärztlichen Behandlung kontinuierlich weiter zu spülen. Die Augenspülflaschen BARIKOS sind bestimmt zum sofortigen Spülen der Augen mit Wasser zur Entfernung einge- Beide Augenspülflaschengrößen sind auch leer lieferbar zur Füllung durch den drungener Fremdstoffe vor dem Einsetzen einer therapeutis- Anwender mit z.B. abgekochtem Wasser, das alle 2-3 Wochen erneuert werden chen Behandlung. In chemischen Laboren, bei der spanen- muss. den Bearbeitung, bei Schmutz- und Staubexpositionen, in 02.02.03 Breathing equipment der Forstwirtschaft und bei allen Über-Kopf-Arbeiten empfiehlt es sich immer, eine Augenspülflasche BARIKOS griff- Notfall-Beatmungsgerät OXYLATOR® FR-300/B bereit zu haben. Im Gegensatz zu herkömmlichen Augenspülflaschen, bei denen die Spülflüs- Das sehr einfach zu bedienende Notfall-Beatmungsgerät OXY- sigkeit häufig erneuert werden muss, sind die gefüllten Modelle Barikos KS und LATOR® FR-300/B ermöglicht durch seine ”Demand-Valve Mini Barikos KS völlig wartungsfrei. Mit ihren haltbaren Wasserfüllungen sind Einheit” auch Beatmungen in toxischer Umgebungsatmosphäre sie im versiegelten Zustand mindestens zwei Jahre einsatzbereit. Sie bestehen oder in nicht frei gemessenen Bereichen. aus toxikologisch unbedenklichen Materialien und entsprechen der EN 15154-4. Bei plötzlich einsetzender Spontanatmung des Patienten wird Neben der großen Ausführung BARIKOS KS, die gebrauchsfertig in Sicht- über das ”Demand-Valve” lungenautomatisch zusätzlicher Sauer- und Griffhöhe ihren Platz in jedem Labor einnehmen sollte, gibt es die han- stoff bereitgestellt. Somit ist die Anatmung von Umgebungsat- dliche Miniausführung Mini BARIKOS KS. Sie passt in jede Kitteltasche und mosphäre zu 100 % ausgeschlossen. wurde speziell für diejenigen entwickelt, die sich häufig an verschiedenen Ar- Die Rettungskräfte müssen keinerlei Einstellungen vornehmen. beitsplätzen aufhalten. Beide Modelle eignen sich ebenso hervorragend zum Das Gerät erkennt automatisch für jeden Patienten das optimale Beatmungsvol- Mitführen in Verbandkästen und Erste-Hilfe-Sets. umen durch sein automatisches Druck/Fluss System.

Der OXYLATOR® FR-300/B kann direkt mit der Patientenmaske oder auch mit- CNC-Werkstattwagen tels Gänsegurgel verbunden werden. CNC-Transportwagen mit Schrank als Garage CNC-Bestückungswagen

Bedrunka + Hirth Gerätebau GmbH Maxmobile 1

Address Gießnaustraße 8 100 % Vollauzug der Schubladen bei max 35 kg Belas- 78199 Bräunlingen tung Germany Zentralverriegelungpräzise Arretierung und Selbsteinzug

Phone +49 771 9201-0 umlaufender Ramm- und Fersenschutz Fahrwerk mit 2 Bock- und 2 Lenrollen mit Feststeller Ø Fax +49 771 9201-50 100 mm reichhaltiges Sortiment an Einteilungsmaterial Internet address http://www.bedrunka-hirth.de umfangreiches Zubehör für jede Anwendung Auflagefläche aus Kunststoff mit eingeformten Kleinteileflächen und ergonomis- E-Mail [email protected] chen Griffen Auflagefläche hat hohe Beständigkeit gegen Chemikalien und Öl Stand Hall 10, D40 (Page 416) Schubladenschränke T500

Product Overview Bedrunka + Hirth Gerätebau GmbH 3 Breiten: 02.05.02 Workstation equipment R18-16: Breite 530 R24-16: Breite 680R36-16: Breite 980 Product Details Bedrunka + Hirth Gerätebau GmbH Gehäuse-Tiefe 500 mm 02.05.02 Workstation equipment Schubladen-Innentiefe generell 400 mm Verschiedene Höhen: CNC-Lager- und Transportsysteme R18-16: Höhen 469, 519, 619, 719, 819 und 1019 mm Werkzeugeinsätze R24-16: Höhen 469, 819, 1019 und 1319 mm CNC-Tischaufsatzgestelle R36-16: Höhen 819, 1019 und 1319 mm

CNC-Werkzeugaufnahmeträger (WAT) Integrierte Aluminium-Griffleisten, bündig mit Gehäuse CNC-Schubladenrahmen (SR) Verzinkte Schubladen mit geschlitzten Seitenwänden im Raster von 50 mm für CNC-Magazin-Hochschrank mit Rolladen Unterteilungen - schnelles, umfangreiches, rationelles Einteilen ist gewährleistet CNC-Flügeltürenschrank Kugelführungen

Vollauszug (VA) 100 % bma Bürodrehstühle und 24-Stunden-Stühle

Belastung wahlweise 50 kg oder 75 kg 24-Stunden-Stühle für den Mehrschichtbetrieb finden im- Schubladen in den Blendenhöhen: 100, 150, 200 und 300 mm mer mehr Bedeutung in produzierenden Betrieben, Feuer- Schrankgehäuse bis 1,2 t belastbar wehren und Polizeileitstellen. Entsprechende Belastungswerte von bis zu 230 kg im 24/7-Einsatz sind mittlerweile ein wichtiges Indiz für die Nutzbarkeit spezieller Stühle. Hi- erzu wurden in den vergangenen Jahren gemeinsam mit bma ERGONOMICS deutschland GmbH dem Autositzhersteller König Autositze spezielle Produkte entwickelt. Diese 24-Stunden-Stühle wurden speziell für Address Rotthauser Straße 36 den Einsatz in Leit- und Messwarten entwickelt. Sie sind nicht nur ergonomisch, 45309 Essen sondern bieten im Mehrschichtbetrieb einen entsprechenden Komfort als auch Germany die notwendige Stabilität und Qualität. Auch die individuelle Einstellung – gerade aufgrund verschiedener Personen – mit z. B. einer Sitzflächenverstellung Phone +49 201 592746-0 von 10 cm oder Multifunktions- und Klapparmlehnen, stellen dies sicher

Fax +49 201 592746-29 Ergonomisches Sitzen am Arbeitsplatz

Internet address http://www.bma-ergonomics.de Die Bürodrehstuhlserie bma Axia ist eine Weiteren- twicklung der klassischen Synchron-Mechanik und bi- E-Mail [email protected] etet den Nutzern neuzeitliche Einsatzmöglichkeiten. Nicht nur die feststehende Sitzvorderkante die das Füße abheben verhindert und den Druck aus den Ober- Stand Hall 10, D27 (Page 416) schenkeln nimmt, sondern auch die vom Bewegungsablauf entkoppelten Multi-Funktionsarmlehnen, die das entspannte Arbeiten am Arbeit- splatz garantieren, sind nur 2 von vielen besonderen Eigenschaften. Testen Sie Product Overview bma ERGONOMICS deutschland GmbH selbst unsere EDV-Arbeitsplatzstühle die nach der NPR Norm produziert werden und seien sie Willkommen zum Probesitzen. 02.05.01 Workstation architecture and aids

Product Details bma ERGONOMICS deutschland GmbH

02.05.01 Workstation architecture and aids

Bradley Corporation Model COL-2C-MS, COL-3C-MS Unit Complete with Curtain and Necessary Hardware Address W142 N9101 Fountain Boulevard for Installation 53051 Menomonee Falls, WI USA Column Shower Factory Assembled Ready for Hookup to Plumbing Supplies Phone +1 262 2516000

Fax +1 262 2510128 Model WS-1X-HN Industry unique hinge for Quick, Easy Installation Internet address http://www.bradleycorp.com Completely Pre-assembled Wall Shower Unit E-Mail [email protected]

Stand Hall 06, B64 (Page 406)

Product Overview Bradley Corporation BROEN Armaturen GmbH 01.05.02 Personal safety installations and equipment Address Industriestraße 8 02.04.02 Showers 64579 Gernsheim Germany 02.04.04 Towel and soap dispensers Phone +49-62 58 93 19-0 02.04.08 Wash rooms Fax +49-62 58 5 18 12

Product Details Bradley Corporation Internet address http://www.broen.de 02.04.02 Showers Model COL-2C-HN, COL-3C-HN, COL-4C-HN, COL-5C-HN, COL-6C- E-Mail [email protected] HN One Set of supply connections for 2-6 stations Stand Hall 07a, F17 (Page 412) Ideal for barrier free showers Product Overview BROEN Armaturen GmbH

02.02.07 Emergency showers

Product Details BROEN Armaturen GmbH Product Overview Bundesanstalt für Arbeitsschutz und... 02.02.07 Emergency showers 01.06.02 Risk assessment Notduschen 02.03.07 Psychological/Mental Stress BROEN liefert weltweit ihre Notduschen und Augenduschen an namhafte Laboratorien, Universitäten, Schulen, Hochschulen und die Industrie. Die Komplettlösungen in diesem Bereich 03.18.03 Management of hazardous substances wurden für die Anforderungen moderner dynamischer Ar- beitsplätze konzipiert und werden nach ISO 9001 produziert. 06.01 Meeting Point ”Health and Safety” Bei den von BROEN hergestellten Notduschen und Augen- duschen handelt es sich um ein Baukastensystem, bei dem Transport und Installation so einfach wie möglich gehalten Product Details Bundesanstalt für Arbeitsschutz und... werden. 02.03.07 Psychological/Mental Stress

Fachbuch ”Gefährdungsbeurteilung psychischer Be- Bundesanstalt für Arbeitsschutz und lastung” Arbeitsmedizin Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastung im Be- Address Friedrich-Henkel-Weg 1-25 trieb 44149 Dortmund Die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedi- Germany zin (BAuA) hat fördernde und hemmende Faktoren für die Umsetzung der Gefährdungsbeurteilung bei psychischer Belastung im Be- Phone 231 9071-0 trieb untersucht und ein Fachbuch für die Praxis entwickelt. In dem Buch ”Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastung – Erfahrungen und Empfehlun- gen” werden die einzelnen Prozessschritte der Gefährdungsbeurteilung detail- Fax 231 9071-2454 liert beschrieben. Viele Hinweise für ein erfolgreiches Vorgehen spiegeln Erfahrungen aus Be- Internet address http://www.baua.de trieben und Expertenwissen wider, die auch in Praxisbeispielen veranschaulicht werden. E-Mail [email protected] www.baua.de

Stand Hall 10, D56 (Page 416) Initiative Neue Qualität der Arbeit

Initiative Neue Qualität der Arbeit INQA, die Initiative Neue Qualität der Arbeit, unter- stützt Betriebe in vier Handlungsfeldern dabei, ihre Un- ternehmenskultur mitarbeiterorientiert zu gestalten:

– Personalführung, Bundesministerium für Ernährung, – Chancengleichheit & Diversity, Landwirtschaft u. Verbraucherschutz – Gesundheit sowie Bundesinitiative IN FORM – Wissen & Kompetenz. Address Rochusstraße 1 www.inqa.de 53123 Bonn Germany Projekt ”psyGA” Phone +49 228 68453190 psyGA: psychische Gesundheit in der Arbeitswelt fördern Das Thema psychische Gesundheit in der Arbeitswelt Fax +49 228 68453036 gewinnt immer mehr an Bedeutung für Unternehmen und ihre Beschäftigten. Die Initiative Neue Qualität der Internet address http://www.in-form.de Arbeit (INQA) hat mit dem Projekt ”psyGA” umfangreiche Materialien entwickelt. Sie unterstützen Führungskräfte, betriebliche Akteure, Beschäftigte und Un- E-Mail [email protected] ternehmen mit Lösungen und Tipps beim Umgang mit psychischen Belastungen im Arbeitsalltag. Stand Hall 10, D51 (Page 416) www.psyga.info

Psychische Belastung Company News Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft...

Psychische Belastungen vor dem Hintergrund neuer 31.10.2013 IN FORM im Job / Prävention zahlt sich aus Arbeitsformen Das Bundesernährungsministerium (BMELV) präsen- Veränderungen in der Arbeitswelt erhöhen die psychis- tiert sich mit seiner Initiative IN FORM auf der A+A, che Belastung der Menschen. Um passende Präventionskonzepte entwick- der Fachmesse für Arbeitsschutz und Arbeitssicher- eln zu können, erforscht die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedi- heit (Düsseldorf, 5. bis 8. November) und stellt den aktuellen Schwerpunkt zin (BAuA) neue Belastungskonstellationen. Dabei untersucht sie nicht nur „IN FORM im Job“ vor. Gesundheitsgefährdungen, Die Messebesucher können sich auf eine appetitliche und lebensfrohe „Genuss- sondern auch Ressourcen der Arbeit, die die Gesundheit und die Leistungs- welt“ zum Informieren, Verkosten, Diskutieren und Mitmachen freuen (Halle fähigkeit der Menschen fördern 10, Stand D51). Fachleute aus dem BMELV, dem Bundesgesundheitsmin- können. isterium, der Deutschen Gesellschaft für Ernährung und dem Deutschen Be- www.baua.de/stress triebssportverband stehen für Beratungsgespräche zur Verfügung und geben konkrete Tipps, wie sich Ernährungs- und Bewegungsmaßnahmen im Rahmen der Betrieblichen Gesundheitsförderung ins Unternehmen integrieren lassen. Denn viele Unternehmen haben erkannt, dass die Gesundheit ihrer Mitarbeit- erinnen und Mitarbeiter eine wichtige Ressource darstellt und Präventionsmaß- nahmen sich rechnen. Das unterstreicht auch eine aktuelle Studie der Universität Gießen, laut der jeder

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 43 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 44 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de in die betriebliche Prävention investierte Euro einem Gegenwert von 1,60 Euro Carlos Arboles S.A. entspricht. Ein attraktives Standprogramm bietet den Besuchern die Möglichkeit, selbst ak- Address Compositor Narvaez, 10 Pol. Ind. Can tiv zu werden. Live vor Ort können sie BIOSpitzenkoch Harald Hoppe über 08191 Rubi, Barcelona die Schulter schauen und frisch zubereitete Probierportionen verkosten oder Spain am Fahrradergometer die eigene Fitness testen. Täglich heißt es um 13 Uhr „Ausgezeichnet!“: Good Practice Beispiele werden präsentiert und Vorbildpro- Phone +34 935 860780 jekte erhalten das IN FORM Unterstützerlogo. Für Schwung auf der Messe sorgen ausgebildete Fitnesstrainer. Sie zeigen einfache Bewegungsübungen, die Fax +34 93 6973226 schnell erlernbar sind und zum Mitmachen animieren. Beim großen IN FORM Quiz am Nachmittag können die Besucher ihr Wissen über gängige Ernährungs- und Bewegungsmythen auf den Prüfstand stellen und im Duell gegeneinander Internet address http://www.carlosarboles.com antreten. Am Donnerstag, 7. November, werden die Lachmuskeln trainiert: Zwei Schauspieler des Berliner Improvisationstheaters „Die Gorillas“ bringen E-Mail [email protected] das Thema „IN FORM im Job“ humorvoll auf die Bühne (13.30 und 15.30 Uhr). IN FORM – Deutschlands Initiative für gesunde Ernährung und mehr Bewegung Stand Hall 06, H15 (Page 406) ist ein Nationaler Aktionsplan der Bundesregierung. IN FORM verfolgt das Ziel, das Ernährungs- und Bewegungsverhalten in Deutschland bis zum Jahr 2020 nachhaltig zu verbessern. Product Overview Carlos Arboles S.A. Weitere Informationen unter www.in-form.de und www.in-form.de/job. 02.02.02 Eye irrigation

02.02.07 Emergency showers Product Overview Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft...

02.06.02 Nutrition advice Product Details Carlos Arboles S.A.

02.02.02 Eye irrigation

Mod. 2210 EYE WASH MOUNTING BRACKET/ABS BOWL BOWL In highly visible yellow ABS anti-corrosive plastic or stainless steel. SPRAYS Two high flow water sprays aerated at low pressure which bathe the eyes and face of the injured person, with automatic anti-dust cover, which operate when the Eye Wash is used. VALVE Through-passage valve which opens automatically when the lever is pushed, and the valve stays open until it is manually closed. COATING Made from highly visible yellow anti-corrosive plastic.

WATER INLET 1/2”. COBA Europe GmbH WATER OUTLET 1 1/4”. Address Püllenweg 1-3 MOUNTING Top at 0,97 m. 41352 Korschenbroich/Kleinenbroich Germany AB 2212 TISCHDUSCHE MIT AUFFANGSCHALE AUS ABS- Phone +49 2161 2945-0 KUNSTSTOFF AUFFANGSCHALE Gelber ABS-Kunststoff oder rost- Fax +49 2161 2945-400 freier Edelstahl. AUGENDUSCHE Zwei Strahlregler erzeugen eine große Internet address http://www.cobaeurope.de Durchflußmenge belüfteten Wassers für eine vollständige Augen- und Gesichtsspülung. E-Mail [email protected] VENTIL Auslösung durch die Hebelplatte ”DRÜCKEN”. Das Ventil bleibt bis zur Rückführung der Hebelplatte offen. Stand Hall 10, C20 (Page 416) WERKSTOFFE Edelstahl und Messing mit gelber oder hellgrauer Kunststoff- beschichtung. WASSERANSCHLUß R 1/2”. Product Overview COBA Europe GmbH

ABLAUFANSCHLUß R 1 1/4”. 02.05.04 Standing workstations ZUGRUNDEGELEGTE NORM DIN 12899, Teil 2.

COBA Europe GmbH Mod. 3110 Product Details Manually-operated Eye Washes with a 1.5 m. length flexible 02.05.04 Standing workstations tube. Said washes consist of one or two high rate sprays COBAmat Standard aerated at low pressure for washing the face/eyes or body of the injured person. These are intended for use in industry, Standard duty PVC safety matting laboratories, and universities. Extremely flexible interwoven PVC safety matting. Available in a choice of bright colours and hole sizes for different applications. AUGENDUSCHEN Open holes trap debris and provide a drainage channel. AUGENDUSCHEN Cross-ribbed to reduce the risk of slips. Fully reversible. Easy to clean. Resistant to mild acids and alkalis. Fire tested to DIN 54332 (B2) part of DIN 4102.

COBAmat Standard Colebrook Bosson Saunders COBAmat® Standard Die COBAmat par excellence. Allrounder an allen Arbeitsplätzen Address 35 Union Street SE1 1SD London Diamond Tread Great Britain / Northern Ireland Welding bay anti-fatigue mat. Phone +44 207 9404266 Heavy duty ’diamond tread’ top surface for extended wear. Comfortable foam backing offers superior fatigue relief. Fax +44 207 9404299 Flame retardant top surface – fire test classification of Cfl-s1. Ideal for welding bays and demanding industrial use. Internet address http://www.colebrookbossonsaunders.com Supplied with ramped edges all round. E-Mail [email protected] Orthomat Extremely comfortable standing surface. Reduces fatigue from standing easing Stand Hall 10, E16 (Page 416) pressure to the feet, legs and back. Pebble surface gives some slip-resistance in dry environments. Bright yellow borders to increase safety awareness.

Orthomat® Company News Colebrook Bosson Saunders Orthomat® 21.10.2013 Cradle to Cradle Monitor Halterung, um auf der A + A Einlagige, ergonomische Arbeitsplatzmatte mit Hammerschlagoberfläche.Für le- gezeigt werden ichte bis mittlere Belastungen an trockenen Arbeitsplätzen.Rutschhemmung R10 nach EN13552.Brandschutzklasse B2 nach DIN54332/DIN4102. Der weltweit marktführende Monitorarm mit seinem einzigartigen Design bietet eine Vielzahl von Lösungen und Bewe- gungsspielraum, womit er sich von allen anderen Monitorar- men abhebt. In erster Linie wird Flo als Einzel-Monitor-Halterung eingesetzt. Aufgrund des überlegenden Designs kann Flo aber auch leicht angepasst werden, um ein Laptop, ein Tablet oder einen Thin Client zu integrieren. Perfekt für den Ein- satz in jedem Büro oder Arbeitsbereich; der Flo Monitorstän- der ist ein hervorragend ergonomisches Produkt. Seine einzigartigen Design- merkmale bieten eine unvergleichliche Benutzererfahrung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördern und gleichzeitig die Arbeitsleistung steigert. Als Gewinner des Red Dot Awards für Produktdesign und dem Cradle to CradleTM Silber-Zertifikat, ist es möglich das gesamte Flo-Produkt auseinan- der zunehmen und es ist 100% recycelbar. Flo verfügt über eine einzigartige visuelle Gewichtsanzeige auf dem unterem Arm und eine einstellbare Spannungsfunktion, welche die Installationszeit erhe-

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 49 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 50 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de blich verkürzt. Dabei wird sichergestellt, dass alle Bildschirme auf die optimale Spannung für deren Gewicht eingestellt sind. Dies verbessert die Bedienbarkeit Wishbone has won numerous design and product in- und spart Arbeitsaufwand. novation awards the world over and remains a design www.colebrookbossonsaunders.com/de/ classic to this day. Setting the standard for monitor arms, Wishbone is available in three different versions; Wishbone, Wishbone Forearm and Wishbone C-Post making it the ideal system for multi-screen applications Product Overview Colebrook Bosson Saunders such as trading floors and control rooms. Wishbone can be installed at different heights along the Wishbone 02.01.05 Ergonomic equipment posts to suit various environments and users. Constructed from die-cast aluminium and glass-reinforced acetyl plastic, Wish- 02.05.02 Workstation equipment bone is a world leading single and dual monitor stand, with the capability of supporting multiple monitors. Product Details Colebrook Bosson Saunders Lightweight, fully adjustable and easy to install, Wishbone can support up to 12kg and allows monitors to be positioned in either landscape or portrait for- 02.01.05 Ergonomic equipment mat. With added cable management, Wishbone remains one of the best selling monitor arms in the World. Flo

Flo’s unique design offers a range and ease of move- 02.05.02 Workstation equipment ment that sets it apart from all other monitor/tablet supports. Achieved by the use of geometric Flo Spring Loop Technology, its unique design is protected by four In- ternational patents. And it is this commitment to inno- The Loop CPU holder, with its elegant strap and base vation that is the cornerstone of Flo’s performance: Flo of high-quality engineering plastics, is a strong yet offers smooth fingertip adjustability ensuring minimum lightweight solution for CPU storage. Environmentally effort is required by the user to position the screen. friendly, it comes in the smallest possible box to minimise logistical costs and packaging waste. Quick and As a winner of the red dot award for product design, Flo represents an evolution simple to install, Loop CPU holders have a black strap in the design of monitor and tablet supports, offering a range of features and to house the CPU which creates minimal visual impact benefits that no other product currently on the market comes close to matching. on the workspace. Flo’s primary purpose is to support a single screen/monitor but due to its inge- Loop is a simple space saving solution to remove the CPU from the desk and nious design can be easily customised to support a laptop; tablet; or thin client. off the floor, away from potential damage from dust, feet and vacuum cleaners. Flo is a truly ergonomic product, the unique range of design features providing The glass filled nylon body can be fitted directly under the desk, with an optional an unrivalled user-experience that improve health and well-being while increas- slide and rotate mechanism. ing work efficiency. Flo Dual is designed to cater for the increasing number of technology configurations in the workplace. Two Flo arms are attached to the Loop supports the CPU by webbing, which is tightened by a ratchet mechanism desk by a single clamp, meaning that a single screen can be combined with a and is fully adjustable. laptop or tablet, or dual screens can be implemented. It is the most flexible ‘dual’ option on the market.

Wishbone

Slinky Product Details Comfort Gesundheitstechnik GmbH & Co. KG

Even in today’s wirelessly networked office, desk ca- 02.05.01 Workstation architecture and aids ble management is essential as a number of cables are often required to deliver power and data to the worksta- Massagegerät Infraped II tion. Unsecured cables consume space and can represent a serious health and safety risk. Schreiben Sie die erste Kundenmeinung Slinky is a high capacity cable management system of Verfügbarkeit: sofort lieferbar plastic vertebrae built around a flexible spine. Each ver- Kurzübersicht tebra has four separate compartments enabling power, data and voice cables to be separated. Slinky can easily be attached to the underside of the desk Das Infraped II verwöhnt ihre Füße auf verschiedenste with a cast iron base anchoring it securely to the floor. Organizing the cables Weise. Über das Bedienfeld am Gerät oder die kabellose in this effective manner helps to create a clean workstation for improved office Fernbedienung lassen sich drei verschiedene Automatik- ergonomics. Massageprogramme einstellen. As a cable tidy solution, Slinky is available in various lengths and is easy to remove when reconfiguring areas. Massagegerät Maxiwell II

Kurzübersicht Comfort Gesundheitstechnik GmbH & Co. KG Beim Maxiwell II massieren die vier ergonomisch ange- ordneten Massageköpfe durch wohltuende, kreisende Bewegungen Ihren Körper, welche sich wahlweise in Address Obermeiers Feld 3 der Intensität und Richtung einstellen lassen. Die 33104 Paderborn zuschaltbaren Vibrationsmotoren fördern zusätzlich die Germany Durchblutung.

Phone +49 5254 930640-0 Massagesessel Kennedy III

Fax +49 5254 930640-9 Schreiben Sie die erste Kundenmeinung Verfügbarkeit: sofort lieferbar Internet address http://www.comfort2000.de Kurzübersicht E-Mail [email protected] Der Kennedy III ist der Allrounder unter den Massage- sesseln. Clapping, Tapping, Kneading, Rolling, Shiatsu, Swedish, Vibration, Wärmefunktion, Zero Gravity, und Armmassage machen den Sessel zu einem Stand Hall 10, E35 (Page 416) Erlebniss, dass keine Wünsche offen lässt.

Product Overview Comfort Gesundheitstechnik GmbH & Co. KG

02.05.01 Workstation architecture and aids

Dataflex Deutschland GmbH - An iPad is easily installed or removed - Only compatible with the ViewLite series Quick Release System Address Martinusstraße 11 b 41564 Kaarst ViewMaster M6 Monitor Arm 122 Germany his compact solution allows users to adjust their screen Phone +49 2131 1760-320 in height with the greatest ease. Taking up very little space whilst still remaining very effective. A good prod- Fax +49 2131 1760-248 uct for Point Of Sale applications, mobile carts or workstations. The monitor can tilt, swivel and rotate in any desired position. Internet address http://www.dataflex.de - Built-in SUSPA® gas-spring E-Mail [email protected] - Parallel mechanism - Step less height adjustability: 305mm Stand Hall 10, D40 (Page 416) - Integrated/concealed cable management - Die-cast aluminium Product Overview Dataflex Deutschland GmbH - VESA: MIS-D 75 x 75/100 x 100mm compatible - Rotate 180°, tilt 180°, lateral 180° 02.05.01 Workstation architecture and aids - Weight capacity: 4,5kg-10kg (up to 24”/24”W)

Product Details Dataflex Deutschland GmbH - Desk clamp capacity 55mm

02.05.01 Workstation architecture and aids - Bolt through desk min./max. Ø 10-70mm - Maximum reach: 380mm ViewLite iPad Holder - Three-dimensional movement The iPad Holder for the ViewLite monitor arm series - Touch screen stable snugly and securely holds and iPad in place. The iPad - Comes with both bolt through desk and desk clamp Holder can bring an iPad up to eye level with computer screens so that it becomes a full-fledged desktop side- ViewMate Track system 812 kick. Thanks to the unique ViewLite mounting head, the iPad Holder is quickly and easily exchanged for a This fully aluminium, height adjustable, slat wall/rail screen and vice versa. system has an integrated double desk clamp. This - Suitable for iPad generations 2, 3 and 4 so called ‘third level’ solution is a great addition to the -Very fast installation workspace. Able to mount desk accessories and monitors (in combination with the 52.802) it ensures maxi- - Grey corner grippers made of soft synthetic material mum desk efficacy. Each rail mounts up to three mon- - Holds an iPad firmly in place itors. - Aluminium Slat wall track

Enzo/Agenda - Single rail The Enzo tables captivate with their high-quality mate- - Mounts to desk with double desk clamp rials, impressive functions and distinctive design. Vari- - Clamp capacity 10-65mm ous table-top sizes, a choice of attractive surfaces and - Track width 1000mm frames with either solid-wood or chrome tubular-steel legs make these stylish tables perfect for use in any - Post height 420mm environment. The Agenda range is a robust, value-for-money solution for highly - Height adjustable frequented areas subject to heavy wear. The four-legged or folding frames have - Monitor mount (52.802) must be ordered seperately a chrome finish as standard and are impressively stable, even after long periods of use at events, in cafeterias, in restrooms or in seminar areas.

Laboratory Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG Special requirements with regards to safety, cleanliness and the availability of materials Address Espanstraße 36 Perfect attention to detail. People who do precision, concen- 91238 Offenhausen trated work in laboratories need to be able to relax when sitting. Germany When a person looks into a microscope, e.g. to record the results of tests, the laboratory chair must allow an appropriate Phone +49-91 58 17-7 00 ergonomic posture and adjust to the person’s seated posture through intelligent technology. After all, in professions with a high level of re- Fax +49-91 58 17-7 01 sponsibility, comfort when sitting and performance are particularly closely linked. The tec profile concept provides an optimum solution which fulfils all of the re- Internet address http://www.dauphin-group.de quirements for laboratory use. It allows great freedom of movement and therefore makes people’s work easier, even where space is limited. The fact that the chairs are easy to clean and have easy-care surfaces ensures that the neces- E-Mail [email protected] sary standards of hygiene are met.

Stand Hall 10, A40 (Page 416) X-Code

Innovative and diverse Product Overview Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG With X-Code, each person can select the features they 02.05.01 Workstation architecture and aids want according to their needs. They can opt for classic upholstery or an innovative mesh fabric, Product Details Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG trendy colours or timeless shades and not least a chic backrest shell in either black or white. 02.05.01 Workstation architecture and aids As always, it is the details – in this case the styling of the “Wovenit” backrest in particular – that make this chair so special. It is not only as light as a feather,

mgerechten Ausstattung des Neuteils keine Spur mehr. Sollte der Mitarbeiter chic and multidimensional but can also be manufactured in a single step with nun bei Einsatz dieser falsch gewaschenen Schutzkleidung verunglücken, kön- no waste. Compared to conventional procedures, this saves around 30 percent nte das für den Unternehmer rechtliche Konsequenzen haben. of the material during production alone. „Gerade bei normgerechten Schutztextilien kommt es auf die fachgerechte Pflege an. Im Mittelpunkt steht der vom Gesetzgeber geforderte dauerhafte Erhalt der textilen Schutzwirkung nach häufiger Wäsche“, erklärt dazu Thomas Krause vom DBL-Vertragswerk Böge Textil-Service GmbH & Co. KG. „Falsche Waschmittel, nicht eingehaltene Temperaturfenster oder die zu hitzige Trock- DBL - Deutsche Berufskleider- Leasing GmbH nung führen schnell zu einer nicht erkannten Reduzierung der Schutzeigen- schaften. Und machen damit die beabsichtige Wirkung zu nichte.“ Address Albert-Einstein-Straße 30 Am Ende haftet oft der Unternehmer. Um diesem Risiko zu entgehen, bietet 90513 Zirndorf die DBL ihren Kunden ein umfassendes Paket aus normgerechter Schutzklei- Germany dung und fachgerechtem Service. Dieser reicht von der Beratung und Beschaf- fung bis zur regelmäßigen, gewebeangepassten Wäsche. Dabei gewährleis- Phone +49 911 965858-0 tet der DBL-Verbund an seinen bundesweit 23 zertifizierten Standorten professionelle Waschverfahren und ständige Qualitätskontrollen. Dies sichert die posi- Fax +49 911 965858-910 tiven Eigenschaften der Schutzkleidung – dauerhaft. Und gibt den Unternehmen Sicherheit. Internet address http://www.dbl.de Dazu gehört selbstverständlich auch die professionelle textile Ausstattung. Neben diversen Kollektionen innovativer Berufskleidung präsentiert die DBL da- E-Mail [email protected] her auf ihrem Messestand auch normgerechte Schutzkleidung. Dazu gehört u.a. die schwerentflammbare Schweißerschutzkollektion, die DBL-Warnschutzkleidung, die Hygienekleidung Euroclean sowie die gleich fünffach genormte Kollektion Stand Hall 05, K31 (Page 404) Multinorm - zertifiziert nach EN ISO 11612 A1/A2 B1 C1 E2 F1 Hitze und Flammschutz, EN 61482-1-2 Störlichtbogen, EN ISO 11611 Schweißerschutz, EN 13034 Chemikalienschutz sowie EN 1149-5 Antistatik. Company News DBL - Deutsche Berufskleider- Leasing GmbH Eine Gewinnaktion der DBL gibt’s obendrein: Wer die richtige Anzahl von T- Shirts in dem mitgebrachten Trockner errät, hat die Chance auf ein iPad. Mehr 10.10.2013 DBL Messetext Informationen auf dem Messestand der DBL in Halle 5, Stand 5K31 oder unter www.dbl.de. Schutzkleidung – Sicherheit 2.622 Zeichen auch nach der Wäsche Das Unternehmen: Nach dem Kauf ist vor der Wäsche. Darum gehört ein Konzept zur fachgerechten Pflege von Schutzkleidung bereits zur nachhaltigen Anschaffung der sicherheit- DBL – Deutsche Berufskleider-Leasing GmbH stechnischen Ausrüstung. Textiles Leasing bietet hier deutliche Vorzüge. Die Albert-Einstein-Straße 30 DBL zeigt ihre Lösung für Berufskleidung und Service auf der Fachmesse A+A in Düsseldorf (Halle 5, Stand 5K31). 90513 Zirndorf Ein typisches Beispiel: Nach der Wäsche in der Haushaltsmaschine war die Tel.: +49 (0) 911 / 96 58 58 – 0 ehemals verschmutzte Warnschutzkleidung wieder sauber und clean. Doch Web: www.dbl.de dafür leuchteten Gewebe und Reflexionsstreifen nur noch blass – von der nor- Email: [email protected]

DEB Group Ltd.

Product Overview DBL - Deutsche Berufskleider- Leasing GmbH Address Denby Hall Way, Denby DE5 8JZ Derbyshire 01.01.12 General protective clothing Great Britain / Northern Ireland

01.01.13 Chemical protection suits Phone +44 1773 855-100

01.01.21 Protective clothing for welding Fax +44 1283 855-250

Internet address http://www.debgroup.com 01.01.26 Warning clothing

01.01.27 Weather protection clothing E-Mail [email protected]

01.02.01 Corporate clothing, informal Stand Hall 06, C05 (Page 406)

01.02.02 Corporate Fashion Company News DEB Group Ltd.

01.02.03 Corporate Wear 24.06.2013 GrittyFOAM® - Die Symbiose aus Schaumseife und Handwaschpaste 01.02.04 Careerwear, officewear Deb bringt den ersten selbstschäumenden Grobhandreiniger mit Bio-Reibemitteln (bio scrubbers™) auf den Markt. Mit 01.07.07 Contract clothing GrittyFOAM® entwickelte Deb ein revolutionäres Produkt, das die Anwenderfreundlichkeit sowie die Wirtschaftlichkeit von Schaum mit der gesteigerten Reinigungskraft von Reibemitteln 01.07.09 Cleaning vereint. Ziel des selbstschäumenden Grobhandreinigers ist die schonende Entfernung von hartnäckigem Schmutz. 02.04.04 Towel and soap dispensers

TouchFREE Spendersysteme Product Overview DEB Group Ltd. Attraktiv gestaltete, energieeffiziente, berührungsfreie 01.01.10 Skin protection Spendersysteme zur Verwendung mit den schäumenden Handhygieneprodukten von Deb. 02.04.01 Disinfectants, disinfection equipment Äußerst lange Batterielebensdauer: Die Stromversorgung wird durch 4 Mono- batterien gewährleistet, die bis zu 92.000 Anwendungen bzw. 3 Jahre Laufzeit 02.04.03 Hand cleansers garantieren. Zuverlässig: Verwendung der neuesten Infrarot-Sensortechnologie. Die Spender 02.04.05 Hygiene and sanitary supplies haben eine Garantie von 5 Jahren*. (* Bei korrekter Installation und Wartung) Große Füllmenge: Die Kartuschen enthalten 1200ml an Schaum-Handwaschprodukten Product Details DEB Group Ltd. - ungefähr 1720 Anwendungen - und 1000ml des Handdesinfektionsmittels Deb InstantFOAM - ungefähr 1430 Anwendungen. 02.04.01 Disinfectants, disinfection equipment Großflächiges Sichtfenster: Die optisch ansprechenden, durchsichtigen Ab- 04) Deb® InstantFOAM Deb® InstantFOAM 47ml Pump Bottle deckungen sorgen dafür, dass der Füllstand der Kartusche stets zu sehen ist, ohne dass dafür der Spender geöffnet werden muss. Highly effective, perfume-free, dye-free alcohol-based foam hand sanitiser with moisturiser. Use without water to kill 99.999% of many Verschließbares Gehäuse, inklusive schlüsselloser Alternative: Für maximale common germs in just 15 seconds. Sicherheit können die Spender mit dem speziell dafür vorgesehenen Schlüssel verschlossen und geöffnet werden. Falls erforderlich, ist eine einfache Umrüs- tung zu einem schlüssellosen, nicht verschließbaren System möglich. Auffangschale: Optional kann eine Auffangschale angebracht werden, um zu verhindern, dass das Produkt auf den Boden tropft, falls die Spender verse- hentlich betätigt oder aktiviert werden. 05) Deb® InstantFOAM 250ml Pump Bottle Vielseitig: Die Spender können an den Wänden von Waschräumen, Fluren & Highly effective, perfume-free, dye-free alcohol-based foam hand Durchgängen oder an den freistehenden Deb Chromständer angebracht wer- sanitiser with moisturiser. Use without water to kill 99.999% of den. many common germs in just 15 seconds.

02.04.03 Hand cleansers 01) Deb® Pure Wash PerfumPerfume-free and dye-free lotion hand cleanser 06) Deb® InstantFOAM 1L Cartridge for regular use to remove general dirt and grime.e-free and dye-free lotion hand cleanser for regular use to re- Highly effective, perfume-free, dye-free alcohol-based move general dirt and grime. foam hand sanitiser with moisturiser. Use without water to kill 99.999% of many common germs in just 15 seconds.

02) Deb® Lotion Wash Lightly perfumed lotion hand cleanser for regular use to remove general dirt and grime. 07) Deb® Natural POWER Wash Uses the power of solvent free, natural sunflower oil extracts in combination with cornmeal scrub to provide a highly effective ’deep-clean’ performance. Effective on most ingrained and difficult to remove industrial soilings. Contains moisturiser to help ensure regular use does not affect skin hydration. 03) Deb® Hair & Body Wash All over hair & body lotion wash with an invigorating rain- 08) Deb GrittyFOAM® - Eine neue Generation Grobhan- forest fresh fragrance. Suitable for use in male and fe- dreiniger male shower areas. Hochleistungsfähiger Schaumhandreiniger mit suspendierten Bio-Reibemitteln (bio-scrubbers™). Der ergiebige cremige Schaum ist effektiv und angenehm in der Anwendung Nicht scheuernde Bio-Reibemittel aus Mais- mehl sorgen für porentiefe Reinigung, um die meisten indus- 04) Deb® Lime Wash triellen Verschmutzungen zu entfernen Der Schaum lässt sich leicht verteilen, emulgiert Verunreinigungen und lässt sich schnell abwaschen, Gentle but effective heavy duty hand cleanser with so dass für eine komplette Handwäsche weniger Zeit und Wasser erforder- Deb’s patented combination of natural cornmeal hand lich sind GrittyFOAM® wird von Anwendern bevorzugt, da es sanfter zur Haut, scrub and light lime extracts. Ideal for most common besser für die Umwelt und gegenüber konventionellen leistungsstarken Han- industrial soilings. Contains moisturiser to help leave the skin soft and supple dreinigern schneller in der Anwendung ist after use.

08) Deb® Ultra Wash 05) Deb® Sunflower Wash Specialist powerful hand cleaner to remove paints, inks, Solvent-free heavy duty hand cleanser with Deb’s patented resins, adhesives and most other print & paint shop combination of natural sunflower oil extract and corn- contaminants. Cleansing power derives from the com- meal hand scrub. Ideal for most common industrial soil- bination of dibasic esters and natural cornmeal scrub. Contains moisturiser to ings. Contains moisturiser to leave the skin soft and supple after use. help ensure regular use does not affect skin hydration.

06) Deb® Citrus POWER Wash 09) Deb® Ultra Wipes Uses the power of natural orange oil extracts in com- Specialist wipes for removing paints, inks, resins, ad- bination with cornmeal hand scrub to provide a highly hesives and most other print and paint-shop contami- effective cleaning performance. Removes a wide range nants. The tough, extra large wipes are impregnated of ingrained and difficult to remove industrial soilings from oil and grease to many with a specialist formulation based on dibasic esters. paints and adhesives. Contains moisturiser to help ensure regular use does not The handy, easy-to-use pack can be used at the work- affect skin hydration.

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 65 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 66 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de point and used throughout the day with no need for water. 14) Deb® Clear FOAM Wash Perfume-free and dye-free mild foam soap for general 10) Deb® Universal Wipes washroom use. Universal wipes for general hand cleaning, such as removing oil, grease and grime. The impregnated tough, extra large wipes are available in a handy, easy-to-use pack which can be used whilst on the move, with no need for water.

15) Deb® Azure FOAM Wash Pleasantly fragranced mild foam soap for general washroom use. 12) Deb® PureBac FOAM WASH

Antibakterielle Reinigungsprodukte Duftstofffreie Schaumseife, die speziell auf die Han- dreinigung in lebensmittelverarbeitenden Bereichen aus- 16) Deb® Rose FOAM Wash gelegt ist, in denen die Handhygiene eine entscheidende Rolle spielt. Die hochwirksame bakterizide und Luxurious, pleasantly fragranced, rich, mild foam soap fungizide Formel enthält Didecyldimoniumchlorid und erfüllt die Normen EN1499, with added moisturisers for general washroom use. prEN12054 und EN1275. Die cremige Schaumseife enthält keine Konservierungsmit- tel und ist ideal für die regelmäßige Handwäsche geeignet.

13) Deb® AgroBac LOTION WASH

Antibakterielle Reinigungsprodukte 17) Deb® Original FOAM WASH Duftstofffreie Handwaschlotion, die speziell für den Ein- satz in der Lebensmittelherstellung und -verarbeitung Reinigung - Waschraum entwickelt wurde, wo Handhygiene und Reinigungsleis- Angenehm duftende, farbstofffreie, milde Schaumseife tung entscheidende Faktoren darstellen. Die spezielle Formel enthält eine syn- zur allgemeinen Handwäsche in Waschräumen, an ergistische Mischung aus zwei Bioziden mit breitem Wirkspektrum, Chlorhex- allen Arbeitsplätzen und in öffentlichen Einrichtungen. idindigluconat und quaternäres Ammonium, die eine effektive bakterizide und Mit EU Ecolabel fungizide Wirkung gewährleisten, und ist zudem wirksam gegen Viren. Das Pro- dukt erfüllt die Standards EN1499, prEN12054 und EN1275 sowie die AFNOR- 18) Deb® Relax FOAM WASH Norm NF T 72-180 Reinigung - Waschraum Luxuriöse Schaumseife mit ’entspannenden’ ätherischen Duftölen für die allgemeine Handwäsche im Waschraum. Für alle Arbeitsplätze und öffentliche Einrichtungen geeignet.

19) Deb® Energie FOAM WASH Product Details Defib Deutschland GmbH Reinigung - Waschraum 02.02.04 Defibrillation equipment Luxuriöse Schaumseife mit ’belebenden’ ätherischen Duftölen zur allgemeinen Handwäsche im Waschraum. Der Lifeline AED Für alle Arbeitsplätze und öffentliche Einrichtungen geeignet. Der Defibtech Lifeline AED zeichnet sich durch sehr einfaches Design, extreme Zuverlässigkeit mit schneller Schockabgabe und attraktives Preis-Leistungsverhältnis Defib Deutschland GmbH aus. Damit unterscheidet er sich von vielen anderen Geräten am Markt. In seine Entwicklung flossen die Er- Address Kaiserswertherstraße 115 fahrungen aus bewährten medizinischen Geräten, viele 40880 Ratingen Design-Ideen und technische Innovationen ein. Germany Das Ergebnis: der Lifeline AED ist auf dem neuesten Stand von Wissenschaft und Technik. Die hohe Produktqualität ist sichergestellt durch eine vollständig Phone +49 2102 420646 automatisierte Produktion, die ständig sorgfältiger Kontrolle unterliegt. Als Ersthelfer-Defibrillator ist er besonders geeignet für Firmen, öffentliche Ein- Fax +49 2102 42062 richtungen u. Vereine, Behörden, Schiffe, Flugzeuge, etc., aber auch für den niedergelassenen Arzt. Internet address http://www.defibtech.de Einzigartige Werterhaltung Durch das robuste Design hat das Gerät eine sehr lange Lebenserwartung. E-Mail [email protected] Die Einsatzbereitschaft des Lifeline AED wird durch automatische Selbsttests sichergestellt, die täglich oder bei Bedarf durchgeführt werden. Diese Selb- Stand Hall 06, G39 (Page 406) sttests ermöglichen die Befreiung von Sicherheitstechnischen Kontrollen (STK). Die Batterie des Lifeline AED verfügt über die hohe Kapazität von 300 Elek- troschockstößen und kann das Gerät bis zu sieben Jahre lang in Stand-by ein- Product Overview Defib Deutschland GmbH satzbereit halten.

02.02.04 Defibrillation equipment Der Lifeline VIEW AED – der 1. Defibrillator, der zeigt, wie

Der neue Lifeline VIEW AED ist der weltweit erste und einzige Automatisierte Externe Defibrillator (AED) mit farbigem, interaktivem Display. Das Gerät führt Er- sthelfer und Laien Schritt für Schritt per Video- und Audio-Ausgabe durch die Reanimation bei Herzstill- stand: von der Vorbereitung des Patienten über die Befestigung der Elek- troden bis zur Schockabgabe und den einzelnen Schritten der Herz-Lungen- Wiederbelebung, wahlweise mit oder ohne Beatmung. Das revolutionäre, lebensrettende Gerät zeichnet sich durch funktionales, be-

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 69 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 70 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de nutzerfreundliches Design aus und erfüllt höchste, nach militärischen Normen Deutsche MTM-Vereinigung e.V. MTM-Institut gestalteten Ansprüche inkl. der bewährten biphasischen Impulskurve. Mit dem Display unterstützt es Sie im lebensrettenden Einsatz genauso wie bei der Address Elbchaussee 352 Wartung: vom einfachen Selbsttests bis zum Aufspielen von Upgrades. 22609 Hamburg (Verfügbar im Moment mit englischem oder niederländischen Sprachmodul) Germany

Zubehör Phone +49 40 822779-0 Defib Deutschland bietet Ihnen je nach Anwendung und Aufbewahrung individuelle, komplette Lösungen rund um den Defibrillator. Fax +49 40 822779-79 Verbrauchsmaterial Internet address http://www.dmtm.com Das Batteriepack besteht aus einer Haupt-Lithium-Batterie mit sieben Jahren Standby-Zeit und einer 9V-Block-Selbsttestbatterie mit einer Haltbarkeit von mindestens einem Jahr. E-Mail [email protected] Datenübertragung Stand Hall 10, D17 (Page 416) Der Lifeline AED zeichnet intern bis zu 20 Minuten EKG auf und besitzt eine SD- Datenkartenschnittstelle. Die Aufzeichnungszeit lässt sich mit einer Datenkarte auf bis zu sechs Stunden (DDC6) bzw. 50 Minuten EKG-Daten und -Umgebungsgeräusche (DDC50AE) erweitern. Product Overview Deutsche MTM-Vereinigung e.V. MTM-Institut

Sachgerechte Aufbewahrung und Beschilderung 02.07.01 Workplace studies, optimisation Von der einfachen Tasche bis hin zur AED-Outdoor-Säule bietet Defib Deutsch- land individuelle Lösungen für die Aufbewahrung und Beschilderung. Beispiele Product Details Deutsche MTM-Vereinigung e.V. MTM-Institut dazu finden Sie in unserem Online Shop. Natürlich beraten wir Sie auch gerne fachlich zu jedem Produkt. 02.07.01 Workplace studies, optimisation Gesundheit fördern So sorgen Sie für produktive und gesunde Arbeit Die Gesunderhaltung der Mitarbeiter ist gerade angesichts des demografischen Wandels ein wichtiges Zukunftsthema und vorrangige Führungsaufgabe. Ergonomisch gut gestaltete Arbeit wirkt sich deutlich positiv auf Motivation und Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter aus und trägt damit wesentlich zur Produktiv- itätsentwicklung bei. Mit EAWS (Ergonomic Assessment Work Sheet), der internationalen Standard- Methode zur vorausschauenden Bewertung ergonomischer Risiken, und Software- Lösungen von MTMergonomics® bis EAWSdigital versetzen wir Sie in die Lage, Arbeit entsprechend der jeweiligen Belastung zu planen undKosten von vorn- herein zu vermeiden. Mit MTM planen Sie produktive und gesunde Arbeitswelten – von Anfang an.

Mitarbeiter motivieren Deutsches Rotes Kreuz DRK-Generalsekretariat So macht gemeinsames Verbessern Spaß Address Carstennstraße 58 Motivierte, leistungsfähige und ihren Fähigkeiten und Fertigkeiten entsprechend 12205 Berlin eingesetzte Mitarbeiter sind für den Unternehmenserfolg unverzichtbar. Germany MTM fördert die Lösungs- und Umsetzungskompetenz Ihrer Mitarbeiter und der gesamten Organisation im Sinne eines effizienten Verbesserungsprozesses, denn Phone +49 30 85404-377 MTM sorgt für Transparenz undbindet alle Beteiligten von Anfang an ein. Fax +49 30 85404-483 Mit MTM erreichen Sie Akzeptanz für Ihre Entscheidungen und gewinnen Mitar- beiter, die die Erfüllung der Unternehmensziele vorantreiben. Internet address http://www.drk.de Produktivität steigern E-Mail [email protected] So drehen Sie an den richtigen Stellschrauben Mit dem Einsatz der MTM-Prozesssprache zur Analyse, Gestaltung und Opti- Stand Hall 10, F80 (Page 416) mierung von Arbeitssystemen bzw. Geschäftsprozessen versetzen wir Sie in die Lage, zu jeder Zeit an jedem Punkt der Wertschöpfungskette an den richtigen Stellschrauben zu drehen. Product Overview Deutsches Rotes Kreuz DRK-Generalsekretariat Wir betrachten Ihre Wertschöpfungskette ganzheitlich.Wir arbeiten mit unseren international standardisierten MTM-Tools und MTM-Methoden.Wir qualifizieren 02.02.05 First aid, rescue Ihre Mitarbeiter in der erforderlichen Breite und Tiefe.Wir realisieren häufig Poten- ziale in Höhe von 25 Prozent und mehr. Product Details Deutsches Rotes Kreuz DRK-Generalsekretariat Mit MTM erreichen Sie bei den Erfolgsfaktoren Kosten, Zeit, Qualität und Service immer das Optimum. 02.02.05 First aid, rescue Erste-Hilfe-Lehrgang Der klassische Erste-Hilfe-Lehrgang für alle Lebensla- gen: Hier erlernen Sie Kenntnisse und Fähigkeiten in 8 Doppelstunden, um bei nahezu jedem Notfall in Freizeit und Beruf richtig helfen zu können.

Fit in Erster Hilfe schließenden Design von den Ergonomie-Experten umgesetzt wurden. Beim Deutschen Roten Kreuz lernen Sie in praxisnahen Erste-Hilfe-Lehrgängen, wie Sie mit einfachsten Hand- 01.11.2013 Hand-Arm-Schwingungen im Bereich der Grenze zur griffen Menschenleben retten. Wir schulen Sie, damit Kennzeichnungspflicht Sie in solchen Situationen besonnen und ruhig bleiben, sich und Ihren Fähigkeiten vertrauen und immer wissen, Hand-Arm-Schwingungen im Bereich der Grenze zur worauf es ankommt. Kennzeichnungspflicht Die Maschinenrichtlinie gibt vor, dass handgeführte und handgehaltene Maschinen mit einem bewerteten Schwingungsgesamtwert von über 2,5 m/s² die ergonomie.experten entsprechend gekennzeichnet werden müssen. Doch diese Grenze kann für einzelne Maschinen je nach Handhabung und Einsatzw- Address Otto-Lilienthal-Straße 2 erkzeug unter- oder überschritten werden. 88046 Friedrichshafen Germany Die ergonomie.experten® verdeutlichen am Beispiel von elektrisch angetriebe- nen Fell- und Haarschneidemaschinen die Problematik anhand von Messungen. Über zehn Maschinen dieser Anwendungsgruppe fließen in die Betrachtung ein. Phone +49 7541 3003447 Der gemessene bewertete Schwingungsgesamtwert liegt bei den Maschinen zwischen 0,84 m/s² und 3,44 m/s². Auswirkungen verschiedener Antriebssitu- Fax +49 7541 3003448 ationen und Handhabungen werden aufgezeigt. Repräsentative Einsatzzeiten dieser Arbeitsmittel werden zur Tagesschwingungsbelastung hochgerechnet. Internet address www.ergonomieexperten.de Messunsicherheiten und Beeinflussungsmöglichkeiten führen zum bewerteten Schwingungsgesamtwert im Bereich der Grenze zur Kennzeichungspflicht. E-Mail [email protected] Welche Empfehlung gibt man dem Hersteller hierbei?

Stand Hall 05, H40 (Page 404) Product Overview die ergonomie.experten

Company News die ergonomie.experten 02.01.05 Ergonomic equipment

03.11.2013 Evaluation eines Rückensprühgerätes 02.05.01 Workstation architecture and aids

Die ergonomie.experten® führten eine statistisch fundierte Product Details die ergonomie.experten Evaluation verschiedener Rückensprühgeräte in drei Ländern und 22 Betrieben durch (Gartenbau, Wein- 02.01.05 Ergonomic equipment bau, Kaffee-, Reisplantagen, Malergeschäfte). Die Untersuchung mit objektiven und subjektiven Metho- User interface den berücksichtigte alle wesentlichen Aspekte des Sprühens bis hin zur Druck- Analysis and optimization of user interfaces Definition of the graphic panel (in- verteilung und Klimatisierung am Rücken. Neben den Ergebnissen bzgl. der terface design) Support for Software ergonomic Usability ergab die Untersuchung einige innovative Vorschläge, die bei dem an-

Cold provocation test system (CPT) faces. Soon as a person holds a device in hand or uses a machine that creates a connection between man and machine, which can be unproblematic, but The many years of working with vibrating equipment sometimes also has risk potential or developes over time. To the potential risks can lead to poor circulation to the fingers (white finger). include for example unilateral demands of the people who will develop illnesses This deterioration of the vascular dynamics can be di- as a result. Misunderstandings in the interaction between persons and devices agnosed by means of the cold provocation test (CPT). or machines can spell the ”end” of a product. Because of incorrect or improper use causes a potential danger or leads to dissatisfaction with the operation. As The measuring system: a result, users try to avoid the device if possible. Bluetooth meter for detecting the finger temperature 10 Usability scientifically analyzed and reviewed on the topics separate temperature sensors ergonomic support for the hands and fingers user-friendly measurement software Measuring system according to DIN ISO National and international Certifications • FDA/IEC 63266 (medical devices)Software 14835-1 and ergonomics • ISO 9241Product design • Usability increases acceptancePro- cess • Ergonomics creates work safety ergonomic tools/ product guidance Applied methods: Cognitive Walkthrough, Heuristics, Interview, Questionnaire, Monitoring, Logfile, Risk assessment, Video observation, Eye-tracking, Seman- Selection of appropriate tools (lifting aids, controls, etc.) Development of special tic differential, Expert review. ergonomic tools (see product design) 02.05.01 Workstation architecture and aids Exposure Time Meter (Tool-Timer) Arbeitsplatzanalysen Acting on the operators of hand-held or hand-guided - Qualitative und quantitative Analyse bestehender Arbeitsplätze (Blickfeld, Greifraum, machinery vibration exposure consists primarily of the Körperhaltung, Handhabbarkeit, Beinraum, Arbeitshöhe uvm.) vibration level of the machine and the duration of action. - Gefährdungsbeurteilung (Messung der Umgebungsbelastung wie Lärm, Vibra- Measuring system for determination of exposure time tion, Beleuchtung usw.) simple installation of the measuring system 8-digit LCD - Aufzeigen von Potential für die Produktivitätssteigerung display for either pneumatically or electrically powered hand machines Betriebliche Gesundheitsförderung Product Design/ Industrial Design - Stressreduktion / Stressmanagement Conception and design of products and model lines Compilation of a catalog - Burnout-Prophylaxe of ergonomics Development of color and material concepts Prototyping (rapid - Erlernen von Körperübungen / Therapie prototyping, functional models) und Training Product Review Lärmschutz, Immissionsschutz, Lärm und Bauakustik Expert review: Qualitative and quantitative analysis of existing products ac- - Immissionsprognosen im Rahmen der Bebauungsplanung cording to ergonomic (Operating forces, geometric dimensions, hand position). Study of the usability of products with selected user groups. - Immissionsprognosen, Nachweismessungen Usability studies - Verkehrslärm, Straßen-, Schienen-, Wasserverkehr Usability studies ensure successful human-machine interactions - Flugbedingter Bodenlärm The „Ergonomic-Experts“ take on the tasks of product evaluation, product and - Lärm aus Sport-, Freizeit- und Schießanlagen industrial design as well as analysis and optimization of human-machine inter- - Lärm aus haustechnischen Anlagen

Messung und Analyse von Schwingungen domeba GmbH Engineering - Software - Consulting - Beurteilung der Vibration am Arbeitsplatz gemäß EU-Richtlinie 2002/44/EG (LärmVibrationsArbSchV) Address Straße der Nationen 41 A/B 09111 Chemnitz - Ermittlung des Schwingungskomforts in Fahrzeugen Germany - Untersuchung der Erschütterung in Gebäuden Optimization of the workplace Phone +49 371 4002080 Improvement of product development processes Increase effectiveness/ Work- place productivity Reduction the physical exertion Fax +49 371 4002081

Pallästhesiometrie Internet address http://www.domeba.de

Neben den Durchblutungsstörungen kann das Vibra- E-Mail [email protected] tionsbedingte Vasospastische Syndrom (VVS) auch Sen- sibilitätsstörungen verursachen. Zur Diagnose der Vi- Stand Hall 10, E52 (Page 416) brationssensibilität wird das Pallästhesiometer eingesetzt. Gegenüber der Stimmgabel können mit dem Pal- lästhesiometer Verlaufsuntersuchungen durchgeführt werden, da die Messbedingungen wie z.B. Andruckkraft konstant gehalten werden Company News domeba GmbH Engineering - Software - Consulting können. 03.09.2013 Neue Version LeManSys 6.1 Das Messsystem: - Messsystem zur Erfassung der Vibrationssensibilität LeManSys ist ein bedienerfreundliches Lern-Management- - hohe Messauflösung und reproduzierbare Messergebnisse System und das ideale Werkzeug für Unterweisun- gen und Schulungen im Unternehmen. Unterweisen - geringe Messfehlerrate (keine Ablesefehler) Sie Ihre Mitarbeiter persönlich oder elektronisch, intern - genaue Bestimmung der Andruckkraft oder extern, und dokumentieren Sie die Unterweisungen. - Messsystem nach ISO 13091-1 Seit diesem Frühjahr liefern wir LeManSys in der Version 6.1 aus und bieten Ihnen eine Vielzahl neuer Funktionen und Erweiterungen. Wir verfolgen damit Vibration Research das Ziel, Vorgesetzte und Personalverantwortliche weiter zu entlasten. Erweit- erte Zuweisungsmöglichkeiten und Plankonzepte, wie z. B. die Empfehlung von Simulation of whole-body and hand-arm vibration Development and construction Unterweisungen anhand arbeitsplatzbezogener oder nutzerindividueller Merk- of vibration models (vibration dummy) male, erleichtern die Organisation von Arbeitsschutzmaßnahmen. Des Weit- Vibration Reduction eren haben wir die Dokumentationsmöglichkeiten bei der Zuweisung von Unter- weisungen an Mitarbeiter perfektioniert sowie das Fremdfirmen- und Besucher- Performance of vibration reduction measures (Constructive, active, passive) management um zusätzliche Funktionalitäten ergänzt. Innovative Bedienkonzepte und Komfortfunktionen gestalten die Bedienung nochmals effizienter, sodass sich die Anzahl der notwendigen Klicks auf ein Min- imum reduziert. Damit auch Ihre fremdsprachigen Mitarbeiter von den Vorteilen der elektronischen Unterweisung profitieren, steht LeManSys ab sofort in 25 Sprachen zur Verfügung.

of and need for examinations for each of your employees. Informieren Sie sich über die neue Version von LeManSys an unserem Stand With MedManSys you can: auf der A+A! Wir freuen uns auf Sie. Get an overview of the need for and status of examinations of all kinds In- form participants about pending examinations Manage appointments Record and document examinations Manage measures and processes Product Overview domeba GmbH Engineering - Software - Consulting

01.06.01 Occupational safety management

01.06.03 Documentation and statistics Dr. Jonson Handwaschpasten GmbH Address Fallerslebenweg 9-13 01.06.04 Training/ schooling 42719 Solingen Germany 02.07.06 Corporate Health Management Phone +49 212 3120-51 03.18.01 Occupational safety management Fax +49 212 3120-54 03.18.02 Risk assessment Internet address http://www.rabbasol.de 03.18.05 Training/schooling E-Mail [email protected] 05.03 Technical training Stand Hall 06, A46 (Page 406) 05.04 Training/training documentation

Product Overview Dr. Jonson Handwaschpasten GmbH 06.02 Forum ”Good Practice” 02.04.03 Hand cleansers Product Details domeba GmbH Engineering - Software - Consulting Product Details Dr. Jonson Handwaschpasten GmbH 02.07.06 Corporate Health Management 02.04.03 Hand cleansers MedManSys - Management system for preventative medical care Dr. Jonson Handwaschpaste Denol Sandfrei, konzentriert, mit Hautschutz, pH-Wert ca. 6,0. Spez. Gew. 0,88. MedManSys is the management system for the occupa- Reibmittel: feines Holzgranulat. Gegen mittlere bis starke Verschmutzungen, tional preventative medical care at your company. You die keine Lösungsmittel erfordern. can easily organize and document legally prescribed preventative examinations and regular subsequent examinations. The system helps you with all important planning matters. MedManSys offers a comprehensive overview of the status

Dr. Jonson Waschcreme Compact Company News DRAABE Industrietechnik GmbH Sandfrei, hochkonzentriert, esterhaltig. Spez. Gew. 0,95. Reibmittel: feingemahlener Kunststoff. 25.09.2013 Fraunhofer IAO: Luftbefeuchtung für mehr Wohlbefinden im Büro Gegen stärkste Verschmutzungen. Dr. Jonson Waschpaste S II Ergebnisse einer explorativen Untersuchung zeigen, dass sich eine kontrollierte Raumluftbefeuchtung im Büro positiv auf das Sandfrei, hochkonzentriert. Spez. Gew. 0,86. Reibmittel: feines Holzgranulat. Wohlbefinden von Mitarbeitern auswirkt. Gegen starke Verschmutzungen, die keine Lösungsmittel erfordern. Im Rahmen des Verbundforschungsprojektes OFFICE 21 hat das Fraunhofer IAO für die DRAABE Industrietechnik GmbH die Wirkung von Direktraum-Luftbefeuchtern im Büro untersucht. In der Zeit zwischen Dezember 2012 und Mai 2013 DRAABE Industrietechnik GmbH konnten Nutzer der Büroflächen mehrfach an einer explorativen Online-Befragung teilnehmen. Die Ergebnisse dieser Befragung zeigen, dass Address Schnackenburgallee 18 das Raumklima in Arbeitsumgebungen mit einem Luftbefeuchtungssystem wie 22525 Hamburg „NanoFog Evolution“ als angenehmer empfunden wird als in Räumen ohne Germany eine solche Ausstattung. Die Luftbefeuchter wurden von den Teilnehmern überwiegend als erfrischend bewertet. Des Weiteren ist erkennbar, dass auf Phone +49-40 85 32 77-0 Flächen mit einer Direkt-Raumluftbefeuchtung, auf denen eine optimale Luft- feuchte von 40-50 % konstant gehalten wird, tendenziell weniger Augenbrennen sowie weniger ausgetrocknete Atemwege vorkommen als in anderen Bereichen. Fax +49-40 85 32 77-79 Im nächsten Schritt werden von DRAABE gemeinsam mit dem Master-Studiengang Internet address http://www.draabe.de Facility Management der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin (HTW) Befragungen in unterschiedlichen Unternehmen durchgeführt. Damit sollen die ersten Tendenzen der Untersuchung des Fraunhofer IAO über eine größere An- E-Mail [email protected] zahl von Nutzern empirisch abgesichert werden. Unternehmen, die an der Befragung teilnehmen, erhalten kostenfrei eine Auswer- Stand Hall 10, E44 (Page 416) tung der Untersuchungsergebnisse. Der Zugang zur Online-Befragung kann per E-Mail an [email protected] angefordert werden.

25.09.2013 A+A 2013 Neuheit: Luftbefeuchtung NanoFog Sens

DRAABE zeigt auf der A+A in Düsseldorf erstmals das neueste Luftbefeuchtungssystem NanoFog Sens. Über ein Drittel aller Büroarbeiter fühlt sich durch trockene Luft am Arbeitsplatz ständig gestört. Der Schutz vor Stimmstörungen, Augenbeschwerden, Infektion- skrankheiten und die Schaffung eines stimulierenden Wohlfühlklimas sind die Hauptgründe für eine ganzjährig optimale Luftfeuchte am Arbeitsplatz.

Das neue Direktraum-Befeuchtungssystem NanoFog Sens wurde speziell für sensible Büroanwendungen entwickelt. Durch die Verwendung einer neuen Düsen- und Lüftertechnologie ist der NanoFog Sens im Vergleich zu den Vorgängergeräten kaum noch hörbar. Zusätzlich ist die Befeuchtungskapaz- ität reduziert, so dass auch kleine Büroräume problemlos ganzjährig befeuchtet Dreumex B.V. werden können. Das DRAABE Luftbefeuchtungssystem ist mit dem Test-Zeichen „Optimierte Address Dommelstraat 1 Luftbefeuchtung“ der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV ) aus- 5347 JK Oss gezeichnet. Netherlands

Die Besucher der A+A können die neuesten DRAABE Luftbefeuchter in Halle Phone +31 412 406506 10, Stand E44 und zusätzlich auf der Sonderfläche WorkplaceDesign in Halle 10, Stand D40 im Praxiseinsatz erleben Fax +31 412 406509

Internet address http://www.dreumex.com Product Overview DRAABE Industrietechnik GmbH

02.05.12 Climate control E-Mail [email protected]

Product Details DRAABE Industrietechnik GmbH Stand Hall 06, B32 (Page 406)

02.05.12 Climate control Company News Dreumex B.V. DRAABE NanoFog Evolution 10/23/2013 Ultra Power Wipes: clean without water NanoFog Evolution: As small as can be The most important reasons for ensuring an optimal hu- Dreumex is introducing a hand cleansing product that midity throughout the whole year are to protect against is ideal for cleaning hands and tools when water is un- voice and eye-related problems and infectious diseases available: Dreumex Ultra Power Wipes. The compact , and to create a stimulating and comfortable environ- packaging is convenient to carry and easy to click open ment. and shut – keeping the wipes nice and moist. This makes the product extremely practical in the building With the sensitive demands of offices and workspaces sector and at mobile workplaces. And if the wipes dry out, they can be easily in mind, DRAABE has developed the new NanoFog Evolution air humidifier, its reactivated with water. smallest direct room air humidifier yet. The extremely compact device can be adjusted to suit all room conditions thanks to its tiny dimensions and flexible The super-strong wipes have a scrubbing side that can be used to remove sub- positioning options. According to the company, the spray pattern and operating stances such as dirt, grease, oil, paint, tar and ink. They also contain a solvent- noise have been optimised so that humidity can be regulated discretely in offices free solution that prevents hands from drying out. And if the user forgets to shut of any size. the pack, the towels can simply be reactivated by adding a little water. Ultra Power Wipes are the only wipes on the worldwide market with this innovative The NanoFog Evolution is installed directly in the room you wish to humidify and feature. includes a water treatment system, a digital control panel and all the necessary maintenance and other services. Proven track record

as in trade and industry, poor skin care leads to a lot of illness and absence, re- The wipes already have a proven track record on the American market. Jan- sulting eventually in unsatisfied customers. Chris Heeger, CEO of Dreumex, explains: ”This is due to the fact that the wipes Innovative solutions are practical, highly effective and also long lasting. We all know that resealing a canister of wipes is not a priority in a working situation. That is why we have That is why during the A + A international trade fair total supplier Dreumex made our packs easy to close and ensured that the liquid can be reactivated. presents two innovative solutions which can remove the big causes of bad hand Throwing away wipes is now a thing of the past.” hygiene and dissatisfaction. Dreumex Omnicare is a breakthrough for wash room areas. Dreumex One2clean is the same for environments where heavy Introductory promotion contamination is concerned. One pack contains 90 wipes that are easily detached thanks to the strong mate- Washroom-segment rial and well perforated edges. During the introductory period, which runs until the end of November, the customer can buy a second canister at half price. Dreumex Omnicare is an important innovation for wash room areas. The Foam products in this range make use of Instant Foam Technology. This technology Team XDakar makes an output of no less than 2000 hand-washes of only 0.2 ml possible with Dreumex introduced the Dreumex Ultra Power Wipes during the Team XDakar Foam Soap cartridges of just 400 ml. This results in the lowest costs per hand- corporate day. Team XDakar is taking part in the Dakar Rally in South America in wash. January 2014. Dreumex is sponsoring the team, which is playing a leading role Because the cartridges are completely closed, replaced again and again and in the international campaign ‘I love dirty hands’. This campaign is geared to- the dispenser is touch-free, the chance of cross-contamination is reduced to a wards hard-working professionals who work with their hands day in and day out. minimum. The enormous convenience of the system also contributes to optimal Their hands are their most valuable tool and they need to be in good condition. hand care; the cartridges are after all easy to replace, making topping-up a sim- That’s why Dreumex cares about (dirty) hands! ple and fast job so that the system ”always” offers enough cleaning materials. www.dreumexomnicare.com 10/23/2013 Only 77% of people wash their hands after going to the Heavy contamination lavatory For the most heavily contaminated hands there is Dreumex One2clean: a dispensing system which is suitable for several hand-cleansing and hand care prod- Dreumex presents hand care innovations during A + A ucts. In this system too Dreumex offers an automatic dispenser, so that touching Poor hand-cleansing and badly disinfected hands can is no longer necessary. The handy product cartridges and the ”click-in” system have unpleasant consequences, such as bacteriological for the pumps make One2clean very efficient in use, making topping-up very cross-contamination, bad skin conditions and sick leave. simple and the operating costs extremely low. Hand care programmes aught to provide the solution, Dreumex hand cleansers and creams are also of the highest quality. This makes but many end users and distributors are unhappy about skin dehydration history, so that hand-cleansing again becomes a normal rou- the current systems which they use or sell. The inno- tine. www.one2clean.com vative dispensing systems from total supplier Dreumex offer the solution. A + A Research proves that only 77% of people wash their hands after going to the To bring the new possibilities on hand-cleansing under everybody’s attention, lavatory. Most reasons named for not washing hands are: 1) dirty cleaning Dreumex presents both Dreumex Omnicare and Dreumex One2clean during A systems, 2) the fact that many cleaning materials result in dehydration of the + A, the leading trade fair for personal safety, business safety and health in skin, and 3) no or no topped-up systems. the workplace. The fair has some 1600 participants and more than 60,000 visitors from 69 countries. A + A takes place from 5 to 8 November in Düsseldorf. This makes cross-contamination cause of sickness number one. We regularly Dreumex can be found in Hall 6 (booth B32). see the consequences in the media, such as infections in hospitals and unhy- gienic situations in the catering industry. But also at more ”invisible” places, such Website: www.dreumex.com

Product Overview Dreumex B.V. Edelrid GmbH & Co. KG

02.04.03 Hand cleansers Address Achener Weg 66 88316 Isny Germany Product Details Dreumex B.V.

02.04.03 Hand cleansers Phone +49 7562 981-0

Dreumex Omnicare Fax +49 7562 981-100

Dreumex Omnicare’s revolutionary Bag-on-Valve Instant Foam Internet address http://www.edelrid.de Technology provides the lowest costs while it cleans and cares for the hands under all circumstances. All in one system! E-Mail [email protected] In today’s world, everyone has less and less time. Also when it comes to visiting the restroom. Research shows that only 77% of people wash their hands after using the toilet. That makes Stand Hall 06, A24 (Page 406) cross contamination the main cause of disease, with all the associated consequences. Dreumex wondered why we often fail to wash our hands. Research reveals that laziness, dirty soap, no soap at all or a faulty dis- Company News Edelrid GmbH & Co. KG penser are common reasons. On the basis of this knowledge, Dreumex developed the Dreumex Omnicare dispenser with Bag-on-Valve cartridges: a revolu- 01.10.2013 Flex Tower tionary system that negates virtually all the reasons for not washing your hands. Mit dem Flex Tower vereint EDELRID erstmalig die Forderung nach ergonomis- Dreumex has already been an active and dominant presence worldwide for more chem Steigen und einem sicheren Auffangvorgang in einem Gurt. Der Clou ist than fifty years in the field of hand cleansing and hand care. It used this expe- die Indikatornaht gesteuerte, ventral positionierte Auffangöse für die Kombina- rience to develop this extremely efficient dispenser. Dreumex Omnicare brings tion mit dem Steigschutz nach EN 353-1. Im Sturzfall reißt die Indikatornaht auf, ultimate efficiency to where it is most needed. wodurch die Auffangöse nach oben wandert und einen sicheren Auffangvorgang gewährleistet. Somit befindet sich die Auffangöse im Auffangvorgang immer Dreumex One2clean dispenser über dem Körperschwerpunkt, was den Oberkörper in der sicheren, senkrechten Position hält. With the One2clean dispensing concept, we introduce a new Der Flex Tower besitzt zwei Auffangösen (dorsal und sternal) nach EN 361 und innovation. A concept that introduces a touch-free dispenser eine Auffangöse nach EN 361 in Verbindung mit EN 353-1. Der umlaufende to the world of the dirtiest hands. Activated by an infra-red sen- Brustgurt sorgt für ein extra Plus an Sicherheit, auch in komplexen Sturzsituatio- sor, this robust dispenser is suitable for all Dreumex hand care nen, wie z.B. dem seitlichen Überkopfsturz. Ergonomisch optimierte Polster sor- products. It has a very powerful pump and a special piston gen für größtmögliche Beweglichkeit und Komfort im Einsatz. Trotz dieser um- for perfect, residue-free dispensing. It is easy to mount, easy fangreichen Ausstattung zählt der Flex Tower zu den leichtesten seiner Klasse. to use and always guarantees optimum hygiene. For this dispenser, a variety of hand cleansers (3 litre) is available, as well as a pre-work and reconditioning cream (1.5 litre). 01.10.2013 Ultra Lite II

Der Ultra Lite II ist ein leichter Hartschalenhelm für ein breites Einsatzspektrum.

Er ist in 3 verschiedenen Ausführungen erhältlich. Allen gemeinsam ist die ro- ELK- Gesellschaft für Entwicklung, Layout und buste Helmschale aus ABS und die 6-Punkt Riemenaufhängung. Zusätzlich be- Konzeption elektronischer Systeme mbH sitzt der Ultra Lite II seitliche Befestigungsmöglichkeiten für das Anbringen von Gehörschutz und/oder eines Visiers sowie vier Stirnlampenclips. Die polierten Address Gladbacher Straße 232 Flächen seitlich und hinten ermöglichen es, den Helm individuell zu markieren 47805 Krefeld bzw. das Anbringen eines Firmenlogos. Die Innenpolster (1 Ersatzpolster im Germany Lieferumfang enthalten) sind austauschbar und die schmalen Bänder sorgen für ein freies Sichtfeld. Phone +49 2151 395670 Ultra Lite II Industry Durch die robuste Helmschale nach EN 397 und das Kinnriemen-System mit Fax +49 2151 391846 Aufreißsicherung nach EN 398 ist der Ultra Lite II Industry für ein breites Ein- satzspektrum in der Industrie bestens geeignet. Internet address http://www.bappu.de Ultra Lite II Hight Work Der Ultra Lite II Hight Work besitzt eine robuste Helmschale nach Industrienorm E-Mail [email protected] EN 397. Das Kinnriemensystem ist nach EN 12492 zertifiziert und minimiert die Gefahr den Helm zu verlieren. Das macht den Ultra Lite II Hight Work zum Stand Hall 07a, G13 (Page 412) idealen Helm für alle Anwendungen in der Höhe. Ultra Lite II Air Mit den verschließbaren Ventilationsöffnungen und dem zertifiziertem Kinnriemen- Company News ELK- Gesellschaft für Entwicklung, Layout und... system nach EN 12492 ist der Ultra Lite II Air die erste Wahl für alle Baumpfleger, Höhenretter oder Hochseilgartenbetreiber. 26.09.2013 Neues Anemometer von ELK für die Luftzugmessung

Anemo-plus: Auch „solo“ einsatzfähig

Product Overview Edelrid GmbH & Co. KG ELK aus Krefeld erweitert die erfolgreiche BAPPU-Familie um ein neues Mitglied: Anemo-plus. Das neue Gerät im ergonomisch 01.05.01 Height guards, fall protection kompakten Design von BAPPU-evo stellt eine Ergänzung zum be- währten Anemometer-evo dar. Wichtigstes Unterscheidungsmerk- mal: Ein kontrastreiches OLED-Display, das die Voraussetzung bi- 02.02.08 Rescue equipment etet, um Anemo-plus auch als „Stand-alone“-Messgerät zu nutzen. Anemo-plus eröffnet dem Anwender zwei Möglichkeiten: Zum einen kann es als eigenständiges Messgerät zur Luftgeschwindigkeitsmes- sung eingesetzt werden, zum anderen dient es als voll kompatibler Sensor für BAPPU-evo, dem Multimessgerät für die Arbeitsplatzanalyse. „Unser Ziel war es, die Flexibilität und den Anwendungskomfort unseres bewährten Anemome- ters nochmals zu erhöhen“, erklärt Diplom-Ingenieur Udo Lieser von ELK. „Durch das integrierte Display ist es jetzt noch einfacher möglich, die Zugluft- situation am Arbeitsplatz schnell und unkompliziert zu ermitteln.“ Zugluft – der „natürliche Feind“ von Nacken & Co. Neben aktuellen Stichprobenmessungen können mit Anemo-plus auch drei

Mittelwertberechnungen über jeweils drei Minuten in verschiedenen Höhen durchgeführt werden. So lässt sich die Zugluft in besonders empfindlichen Bere- Product Overview ELK- Gesellschaft für Entwicklung, Layout und... ichen wie Fußgelenke, Becken und Nacken separat aufzeichnen. Auch der Tur- bulenzgrad und somit die Schwankung der Luftgeschwindigkeit ist mit Anemo- 01.05.03 Alarm systems plus einfach zu messen. Als weitere Bewertungsparameter werden die Temper- atur im Luftzug sowie der Luftdruck erfasst. 01.06.02 Risk assessment Praxisgerechte Ausstattung Über das kontrastreiche OLED-Display sind die Messergebnisse direkt und klar 01.06.03 Documentation and statistics ablesbar. Die Daten lassen sich arbeitsplatzbezogen im Gerät abspeichern, wofür insgesamt 99 Speicherplätze zur Verfügung stehen. Wird Anemo-plus an 02.01.05 Ergonomic equipment ein vorhandenes BAPPU-evo angeschlossen, erfolgt die Synchronisierung der Messreihen der einzelnen Arbeitsplätze. Auch Messreihenvorbereitungen, wie 02.05.01 Workstation architecture and aids das Editieren von Sollwerten, die Arbeitsplatzbenennung oder die Auswertung der gespeicherten Messwerte, ist in Kombination mit BAPPU-evo möglich. Prak- tische Details am Rande: Ein integrierter Aufstellbügel und eine Stativaufnahme 02.05.05 Telephone workstations, call centers geben Anemo-plus während der Messung einen sicheren Stand. Die Entwicklung geht weiter 02.05.06 Computer workstations „Noch ist Anemo-plus ein Messe-Prototyp“, betont Udo Lieser, „bis zur Serien- fertigung können sich noch technische Gegebenheiten verändern. Ab Frühling 03.08.01 Measurement, regulation, control 2014 wird das System – auch als Update zu bestehenden BAPPU-Systemen – lieferbar sein. Interessenten halten wir auf unserer Website www.bappu.de auf 03.08.11 Noise levels dem neuesten Stand.“ Schon jetzt ist sicher: Ob als als „Stand-alone“-Messgerät oder in Verbindung mit BAPPU-evo (10 Messbereiche), mit Anemo-plus kommt 03.08.12 Noise volume bald ein sehr umfangreiches und flexibel einsetzbares Mess-Werkzeug für die effiziente Arbeitsplatzanalyse auf den Markt. 03.08.13 Temperature control Messbereiche Aktuelle Luftgeschwindigkeit und Temperatur im Luftzug Luftgeschwindigkeit im Product Details ELK- Gesellschaft für Entwicklung, Layout und... 3 Minutenmittel Turbulenzgrad Features 02.01.05 Ergonomic equipment Eigenständiges Messgerät mit Ladefunktion Hohe Messgenauigkeit schon bei geringer Luftbewegung barometrische Höhenkorrektur mit Luftdruckanzeige 99 BAPPU - Das Multimessgerät für die Arbeitsplatz- Messreihen mit Sofort-Bewertung grafisches 2,4“ OLED-Display USB-Anschluss analyse zum Übertragen von Daten und Aufladen der Akkus Daten-, und Arbeitsplatzsyn- chronisation mit BAPPU-evo möglich Software zur Vorbereitung und Auswer- Ob BAPPU oder BAPPU-evo , beide Messgeräte und tung Ergonomisches Design und angenehme Handhabung Aufstellbügel und ihre Komponenten erfassen wichtige Größen der Umge- Stativaufnahme bungsbedingungen zur Arbeitsplatzanalyse. Dadurch können die richtigen Maßnahmen getroffen werden die zu einer ergonomischen Gestaltung des Arbeitsplatzes führen.

BAPPU verfügt über 10 Messbereiche, Software zur Dokumentation und Langzeitaufze- Because humans breathe out carbon dioxide the concentration of CO2 in the ichnung : ambient air is considered as index for the air quality. Related to safety on the Temperatur rel. Feuchte Luftgeschwindigkeit Globetemperatur Lärm (aktuell job this concerns office work in particular, because offices are frequently used und gemittelt) Beleuchtungsstärke max. Bildschirmhelligkeit Leuchtdichtekon- by a high quantity of persons. According to DIN 1946 for that reason hygenic traste Frequenz CO2 Berechnung von PMV/PPD Indizies (Klimasummenmaß) maximum values in buildings with air conditioners may not exceed 0,15 percent und mittlerer Strahlungstemperatur by volume CO2 (this corresponds 1500 ppm). Depending on the number of persons and the intensity of the ventilation this limit value can be achieved fast in naturally ventilated areas (thus by windows and doors). In a non ventilated BAPPU evo - Der neue Maßstab für die Arbeitsplatzanalyse classroom with 45 persons a value of 3000 ppm was measured already after 1 hour without being influenced by further burn processes (tobacco smoke, can- BAPPU-evo ...eine Evolution zum bewährten BAPPU. dles, cook devices…)! In order to specify air quality regarding the percentage of CO2 an appropriate sensor for BAPPU was developed and implemented into Mit Farbdisply - USB-Schnittstelle - Lärmklassifizierung - in- the system. The sensor enables to determine the necessary number of ventila- tegrierte Langzeitaufzeichnung - interne Berechnung der Be- tion intervals and/or the settings of air-conditioners. The sensor system is based haglichkeitsindezies - Übersichtliche Bewertung der Messergeb- on the so-called „non-dispersive infrared spectrometry “(NDIR), an established nisse - einfache Menüführung - neues ergonomisches Gehäuse. and accurate measuring procedure. The CO2-sensor is connected to the op- Messbereiche: erating unit of the BAPPU-Globe-thermometer. Among current readings their development in the course of the last minutes is shown on the 4-lined-display Temperatur Globetemperatur rel. Feuchte Luftgeschwindigkeit in a graphical manner. As known from the basis equipment, the evaluations mit Turbulenzgrad Lärmpegel (Klasse 2) Beleuchtungsstärke (value OK, tolerable, outside border) are indicated in order to indicate needs for (Klasse C) Bildschirmhelligkeit (Leuchtdichte) Leuchtdichtekon- action already locally. All values of the 99 internal store can be transmitted into traste CO2 (Kohlendioxyd) Berechnung von PMV/PPD Indizies (Klimasummen- an appropriate PC program under Vista or XP and to be further evaluated and maß) und mittlerer Strahlungstemperatur documented.

02.05.01 Workstation architecture and aids The BAPPU CO2-signal-light, a further new development, allows the permanent and stationary monitoring of air quality in classrooms, lecture-rooms, office etc. BAPPU-the multi-measuring-device Multi-measuring instrument BAPPU now also available with BAPPU-evo - Der neue Maßstab für die Arbeitsplatz- CO2-measurement analyse The Krefelder engineer’s office ELK again supplements the BAPPU-evo ...eine Evolution zum bewährten BAPPU. portfolio of sensors of its multi-measuring instrument BAPPU. The device for the collection of health-relevant parameters on Um der Bedeutung der Lärmbelastung am Arbeitsplatz the job in the context of workplace analyses is extended by the gerecht zu werden, ist die neue BAPPU-Generation in measurement of carbon dioxide (CO2). Altogether BAPPU Bezug auf die Lärmmessung deutlich verbessert wor- now offers 10 measuring sections: den. Temperature Humidity Air velocity Global temperature (Globe thermometer) BAPPU-evo: Farbdisply - USB-Schnittstelle - Lärmklassifizierung - integrierte Noise (current and averaged) Illumination Max. screen brightness Luminance Langzeitaufzeichnung - interne Berechnung der Behaglichkeitsindezies - Über- contrasts Refresh rates (on screens and other light sources) NEW: CO2 sichtliche Bewertung der Messergebnisse - einfache Menüführung - neues ergonomisches Gehäuse. A direct examination of the values conformity to legal demands is carried out by the confrontation of actual and required values (thresholds) and their assess- Messbereiche: ment in plain language. Temperatur Globetemperatur rel. Feuchte Luftgeschwindigkeit mit Turbulen-

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 95 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 96 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de zgrad Lärmpegel (Klasse 2) Beleuchtungsstärke (Klasse C) Bildschirmhel- Mit der BAPPU-Standard Software zur Messvorbereitung, Auswertung und ligkeit (Leuchtdichte) Leuchtdichtekontraste CO2 (Kohlendioxyd) Berechnung Dokumentation kann BAPPU ein weiteres wesentliches Kriterium bei der Anal- von PMV/PPD Indizies (Klimasummenmaß) und mittlerer Strahlungstemperatur yse und Beurteilung der ergonomischen Kriterien an Büro- und Bildschirmarbeit- splätzen erfüllen 02.05.05 Telephone workstations, call centers Mit BAPPU-time, der Software zur Langzeitaufzeichnung, erhalten Sie die Möglichkeit zur gleichzeitigen Überwachung alle Messbereiche. BAPPU - Das Multimessgerät für die Arbeitsplatz- analyse BAPPU-evo - Der neue Maßstab für die Arbeitsplatz- analyse Ob BAPPU oder BAPPU-evo , beide Messgeräte und ihre Komponenten erfassen wichtige Größen der Umge- BAPPU-evo ...eine Evolution zum bewährten BAPPU. bungsbedingungen zur Arbeitsplatzanalyse. Dadurch können die richtigen Maßnahmen getroffen werden die Das Multimessgerät zur Arbeitsplatzanalyse im neuen De- zu einer ergonomischen Gestaltung des Arbeitsplatzes sign mit vielen neuen Funktionen. führen. Mit Farbdisply - USB-Schnittstelle - Lärmklassifizierung BAPPU verfügt über 10 Messbereiche, Software zur Dokumentation und Langzeitaufze- - integrierte Langzeitaufzeichnung - interne Berechnung ichnung : der Behaglichkeitsindezies - Übersichtliche Bewertung der Messergebnisse - einfache Menüführung - neues ergonomisches Gehäuse. Temperatur rel. Feuchte Luftgeschwindigkeit Globetemperatur Lärm (aktuell und gemittelt) Beleuchtungsstärke max. Bildschirmhelligkeit Leuchtdichtekon- Messbereiche: traste Frequenz CO2 Berechnung von PMV/PPD Indizies (Klimasummenmaß) Temperatur Globetemperatur rel. Feuchte Luftgeschwindigkeit mit Turbulen- und mittlerer Strahlungstemperatur zgrad Lärmpegel (Klasse 2) Beleuchtungsstärke (Klasse C) Bildschirmhel- ligkeit (Leuchtdichte) Leuchtdichtekontraste CO2 (Kohlendioxyd) Berechnung von PMV/PPD Indizies (Klimasummenmaß) und mittlerer Strahlungstemperatur 02.05.06 Computer workstations

BAPPU - Das Multimessgerät für die Arbeitsplatz- analyse

Die Mitarbeit von ELK im Forschungsprojekt „SANUS”* zur Umsetzung der Bildschirmarbeitsverordnung führte zu der Idee, ein Messgerät zu entwickeln, mit dem alle entscheidenden physikalischen Merkmale an Arbeitsplätzen im Rahmen von Arbeitsplatzanalysen effizient erfasst und im Sinne der Arbeitsschutzvorschriften bewertet werden können. BAPPU verfügt nunmehr über 10 Messbereiche. Temperatur rel. Feuchte Luftgeschwindigkeit Kugel-Temperatur (Globe-Thermometer) Lärm (aktuell und gemittelt) Beleuchtungsstärke max. Bildschirmhelligkeit Leuchtdichtekontraste Bildwiederholfrequenz CO2 Berechnung der PMV/PPD Indzies (Klimasummenmaß) und der mittleren Strahlungstemperatur

Encon Safety Products Pedestal Mount Fountain SS Bowl, 2.4 gpm Acetal EW Heads Address 6825 W. Sam Houston Pkwy. North Bowl Type: Stainless Steel Bowl 77041 Houston USA Fountain Type: 2.4 gpm Acetal EW Heads & BCP Wye Mounting: Pedestal Mount Phone +1 713 4661449 Special Features: 304 SS Bowl, 10.6” Diameter, Plastic Hinge Covers Fax +1 713 4661819 Pedestal Mount Fountain Yello-Bowl®, 3.2 gpm ABS EW

Internet address http://www.enconsafety.com Bowl Type: ABS Plastic Yello-Bowl® Fountain Type: 3.2 gpm ABS EW Heads & Wye E-Mail [email protected] Mounting: Pedestal Mount Special Features: ABS Float-Off Head Covers with SS Bead Stand Hall 06, A17 (Page 406) Chain, Hi-Viz Bowl - 10.8” Diameter

Product Overview Encon Safety Products

02.02.02 Eye irrigation EPCN ErgoPhysConsult Netztwerk

Product Details Encon Safety Products Address Baumreute 25 70199 Stuttgart 02.02.02 Eye irrigation Germany Pedestal Mount Fountain SS Bowl, 2.4 gpm Acetal EW Head Phone Bowl Type: Stainless Steel Bowl Fax Fountain Type: 2.4 gpm Acetal EW Heads & BCP Wye Mounting: Pedestal Mount Internet address http://www.epc-netzwerk.de Special Features: 304 SS Bowl, 10.6” Diameter, Plastic Hinge Covers, SS Bowl Cover E-Mail [email protected]

Stand Hall 10, B44 (Page 416)

Company News EPCN ErgoPhysConsult Netztwerk Kampagne, bei der die Studenten eine Botschaft verkünden mussten, die sie selber nicht lebten. Rein wissenschaftlich betrachtet, machte Aronson nichts 11.10.2013 Die Macht der Gewohnheit anderes, als dass er bei seinen Studenten eine „kognitive Dissonanz“, also ein schlechtes Gewissen erzeugte. Ist unser Verhalten von unseren Zielen oder von unseren Gewohnheiten ab- Sechs Monate später, als Aronson seine Probanden noch einmal interviewen hängig? ließ, stellte sich heraus, dass bis zu 70 Prozent der Studenten, die an seiner Gewohnheiten sind grundsätzlich etwas sehr Nützli¬ches. Andererseits verhin- Kampagne teilnahmen, beim Sex Kondome benutzten. Gewohnheiten und dern Gewohnhei¬ten auch viele Dinge. Vor allem dann, wenn es darum geht, assoziative Lernprozesse Die meisten Psychologen gehen davon aus, dass schlechte Verhaltensweisen abzulegen oder neue Wege zu gehen. Gewohnheiten auch durch assoziative Lernprozesse entstehen. Gewohnheiten verhindern Veränderungsprozesse Das bedeutet, dass Ereignisse, die räumlich und/oder zeitlich gemeinsam auftreten, durch Wiederholungen in der Erinnerung verknüpft werden. Der Gehirnforscher Prof. Dr. Erst Pöppel von der Uni¬versität München hat einmal errechnet, dass wir täg¬lich bis zu 20.000 Entscheidungen treffen. Jeder Tritt dann das räumliche oder zeitliche Ereignis ein, kommt es zur Handlung. Handlung und jeder Tätigkeit geht eine Ent¬scheidung voraus, die wir allerdings Beispiele dafür sind die Zigarette zum Kaffee oder das Stück Kuchen um 15.00 überwiegend un¬bewusst treffen, eben aus Gewohnheit. Uhr. Hier sind es also Signale wie Kaffee oder die Uhrzeit, die das verinnerlichte Verhalten dann automatisch auslösen. Gewohnheiten haben aber noch einen weiteren Vorteil: (www.afnb.de, Extrakt von 2012) Gewohnheiten vermitteln uns ein Gefühl der Sicherheit, denn was wir aus Gewohnheit tun, tun wir in der Regel auch richtig. Und wenn wir etwas richtig Das ist ein Thema von EPCN, Die nächste Arbeitsposition ist die beste! Nur es machen, ent¬steht ein Wohlgefühl, weil unser Gehirn den Botenstoff Dopamin muss umgesetzt werden. Darin sind wir Experten. ausschüttet. Dieses Wohl¬gefühl führt dann zu dem Wunsch nach Wieder- holung bzw. Beibehaltung der Vorgehens- oder Handlungs¬weise. Was auf der einen Seite gut ist, wird aber auf der ande¬ren Seite zum großen Prob- Product Overview EPCN ErgoPhysConsult Netztwerk lem: Gewohnhei¬ten begren¬zen uns in unseren möglichen Handlungen, sie ma¬chen uns blind für neue Wege oder sie behin¬dern uns in unserer Flexibil- 02.07.06 Corporate Health Management ität. Wie man Gewohnheiten ändern kann Product Details EPCN ErgoPhysConsult Netztwerk Der Psychologe Prof. Dr. Elliot Aronson lehrte u.a. an der Universität von Kali- fornien in Santa Cruz. In seiner Zeit als Professor in Santa Cruz beobachtete 02.07.06 Corporate Health Management Aron¬son, dass seine Studenten ein ziemlich lockeres und ungeschütztes Sexleben führten. Die Angst vor Aids war praktisch nicht vorhanden. Diese Betriebliches Gesundheitsmanagement - ein Gewinn Beobach¬tung wurde dann durch eine Umfrage bestätigt, wo¬nach nur 17% für alle der Studenten geschützten Sex hatten. Aronson war besorgt über diesen Zustand, und so überlegte er, was er tun kann, Arbeitsschutz und gesundheitsfördernde Maßnahmen um dies zu ändern. Im Prinzip gab es ja nur zwei Ansatzpunkte: Entweder bringt sind nicht nur eine gesetzliche Vorgabe, sondern schaf- er die Studenten dazu, weniger Sex zu haben, oder er bringt die Studenten fen eine klare Win Win-Situation für alle. dazu, Kondome zu benutzen. Er entschied sich, über Lösungen für den zweiten Gewinn für den Arbeitgeber: Ansatzpunkt nachzudenken · Effektive Erfüllung des Arbeitsschutzgesetzes Seine Lösung war einfach und wirkungsvoll zugleich: Er machte die Studenten · Langfristige Senkung des Krankenstandes und weniger Ausfallkosten zu Botschaftern! Er ließ sie u.a. Vorträge halten und gab ihnen das Gefühl, dass sie durch diese Vorträge Leben retten könnten. Er entwickelte also eine · Höhere Motivation, Produktivität und Leistungsbereitschaft (siehe IGA Report

21) Die Bestandsaufnahme und Analyse der Arbeitssituation Ihrer Mitarbeiter am · Effiziente Ausnutzung der Arbeitsmittel und Ressourcen durch richtigen Um- Arbeitsplatz sind die Basis, um ein individuelles Gesundheitskonzept zu planen gang und erfolgreich umzusetzen. · Optimierung der Arbeitsabläufe steigert Kundenzufriedenheit 2.1 Arbeitsplatzanalyse · Imagegewinn als Arbeitsgeber durch Definition der Gesundheit als Unternehmenswert 2.2 Gefährdungsbeurteilung · Fluktuation reduzieren - Bindung qualifizierter Mitarbeiter und Fachkräfte 2.2.1 SGA Screening Gesundes Arbeiten stärken 2.2.2 Leitmerkmalmethode

· Verbesserte betriebliche Kommunikation und Kooperation mehr... · Ältere Mitarbeiter stärken und fördern (Demographischer Wandel) 3. Maßnahmen definieren und in den Betrieb einführen Gewinn für den Arbeitnehmer: Nach Auswertung der Analyseergebnisse wird ein individuelles Gesundheitskonzept mit zielgerichteten Maßnahmen erarbeitet und gemeinsam mit dem Verantwortlichen · definiert. Im nächsten Schritt wird das Projekt im Betrieb auf allen Hierarchieebe- Weniger Arbeitsbelastung und Schmerzen nen eingeführt und erklärt, bevor es umgesetzt wird. Denn nur durch die Mitar- beit aller Beschäftigten ”als Experten in eigener Sache” und die Unterstützung · der Vorgesetzten als Vorbild und als Multiplikatoren ist ein nachhaltiger Erfolg Besseres Betriebsklima möglich. · Die Maßnahmen im Überblick: Mehr Motivation und Spaß 3.1 Arbeitsmittel- und Arbeitstechniktraining · 3.2 Arbeitsplatzgestaltung Förderung der Eigenverantwortlichkeit und Gesundheitskompetenz, die sich nach- 3.3 Vorträge und Workshops haltig auf das gesamte Verhalten in Betrieb (und Freizeit) auswirken können 3.4 Gesundheitstag · 3.5 Wanderseminar Vermeidung innerer Kündigung 3.6 Ergonomieparcours · 3.7 Individuelle Gesundheitskurse Erfahrung von Wertschätzung mehr... Gesundheit fangt im Kopf an 4. Kontrolle (Evaluation) Leistungen Im Anschluss an die eingesetzten Maßnahmen erfolgt die Evaluation, bei der der Die Schritte zum Gesundheitskonzept: Erfolg des umgesetzten Gesundheitskonzepts bewertet wird. Auf dieser Basis wird eine Weiterführung oder Änderung definiert. 1. Briefing In einem unverbindlichen Beratungsgespräch (mit Vor Ort-Besichtigung) findet ein persönliches Kennenlernen statt. Der ErgoPhysConsult® erörtert mit Ihnen und den Verantwortlichen für Personal und Arbeitsschutz Rahmenbedingungen, Möglichkeiten und Ziele des Gesundheitskonzepts in Ihrem Betrieb. 2. Analyse IST-Zustand

Steuerbefreiung für gesundheitsfördernde Maßnah- Company News Erbstößer GmbH men 03.11.2013 Erbstößer® Hygieneautomatik für Notduschen Nach § 34 des EstG werden Maßnahmen im Rah- men der Betrieblichen Gesundheitsförderung im Un- Fest installierte Erbstößer Notduschen sind seit vielen Jahren wesentlicher Be- ternehmen anerkannt. standteil der Ersten-Hilfe. Diese Körper- und Augenduschen stehen oft an ex- Was wird gefördert? ponierten Stellen im Betrieb und sind großen Beanspruchungen ausgesetzt. Steuer- und sozialabgabenfrei sind vor allem Maßnahmen, wie sie im Leitfaden Erbstößer GmbH stellt auf der A +A 2013 eine systemintegrierbare Hygiene- Prävention der Spitzenverbände der Krankenkassen definiert sind, beispiel- Automatik zur Vermeidung von Stagnationswasser vor. Von einer Trinkwasser- sweise stagnation spricht man. wenn das Wasser länger als 4 Stunden in den Leitun- gen ”gestanden” hat. Bei älteren Blei-, Nickel- oder Kupferleitungen ist neben · Bewegungsprogramme Verkei-mung auch eine chemische Qualitätsbeeinträchtigung des Trinkwassers · Ernährungsberatung möglich. Um die Stagnation zu vermeiden oder weitestgehend zu reduzieren, werden alle Verbraucher in Schleife angeschlossen. Hinter dem letzten Objekt · Suchtprävention in der Schleife wird eine Hygienespülung gesetzt, die zu fest definierten Zeiten · Stressmanagement für reguläre Wasserentnahme und somit für Wasser-bewegung im Trinkwasser- Ihr Steuerberater kann Sie hierzu umfassend informieren. netz sorgt. Seien Sie Vorbild! Die Erbstößer Hygiene-Automatik ist auf die besonde-ren Anforderungen von Notduscheneinrichtungen ausgelegt und kann auch bei bestehenden Notduschen Ihre Unterstützung ist gefragt. Betriebliches Gesundheitsmanagement kann nur (z. B. Augenduschen) nachgerüstet werden. Sie besteht aus einem Mag- dann erfolgreich sein, wenn sie Bestandteil Ihrer Unternehmensphilosophie ist netventil mit EPDM-Membran mit DVGW-Zulassung für Trinkwasser und einer und durch Sie als Führungskraft und auf allen Unternehmensebenen gelebt wird. frei programmierba-ren Zeitsteuerung in einem Feuchtraum-Kleinverteiler. Die Stromversorgung erfolgt durch eine Netzanschlussleitung für 230 V/50 Hz mit Schukostecker. Die Erbstößer Hygiene-Automatik erlaubt zwei Betriebsarten: Erbstößer GmbH Entweder als Spülautomatik auf der Vorderdruckseite als Verbindung zu einem Ablauf (Siphon) oder als „Brückenschleife“, die eine Augendusche in ihren kompletten Verrohrung durchspült. Im Notfall wird die Augendusche oder Körperdu- Address Dillberg 15 sche nach wie vor manuell betätigt. Nähere Informationen erhalten Sie bei 97828 Marktheidenfeld Germany Erbstößer GmbH Dillberg 15 97828 Marktheidenfeld www.notduschen.de Email [email protected] Tel. 09391/4052 Fax. 09391/8583 Phone +49 9391 4052 17.10.2013 Neue Serie Erbstößer Sicherheitsschränke Fax +49 9391 8583 Erbstößer Sicherheitsschränke sorgen seit Jahrzehnten für die sichere Lagerung entzündbarer Flüssigkeiten in Arbeitsräumen. Diese Erfahrung floss in die Über- Internet address http://www.erbs.de arbeitung der neuen Serie ein, dabei standen immer Qualität und Anwender- freundlichkeit im Vordergrund. Selbstverständlich ist die ganze Produktpalette E-Mail [email protected] rechtssicher geprüft. Die Bauart durchlief sowohl die notwendigen Brandkam- mertest als Typ 90 (min. Feuerwiderstandsfähigkeit) als auch die neuen Be- Stand Hall 06, H15 (Page 406) standteile des Prüfkatalogs, wie z. B. mechanische Dauertests der Komponen- ten.

Product Details Erbstößer GmbH Der Wartungsservice bietet dem Kunden auch nach dem Kauf, die Möglichkeit zu einer fachgerechten Überprüfung und Wartung zu einem fairen Pauschalpreis 02.02.02 Eye irrigation pro Schrank an – ohne versteckte Kosten! So erhalten Sie sich Ihre Sicherheit, den Versicherungsschutz und Ihre Investition! Ein Modell der neuen Serie kön- nen Sie begutachten! Erbstößer Köperduschen und Augenduschen Everything should be made as simple as possible, but not simpler! (Original) Auf unserer Homepage erhalten Sie akutelle Informationen Alles sollte so einfach gemacht werden wie möglich, aber nicht einfacher! Albert zu unseren Körperduschen und Augenduschen. Für Planer: Einstein Viele Ausschreibungstexte unserer Produkte sind dort hinterlegt. Die Leistungsbeschreibungen können in jede moderne AVA-Software, Textverarbeitung, Handwerkerprogramme über- 17.10.2013 Sammel- und Transportbehälter für nommen werden. Beim Download kann zwischen verschiede- Lithium-Ionen-Akkus nen Datenformaten gewählt werden: HTML, PDF, DOC, GAEB, ÖNORM, DATANORM, TEXT und XML Lithium-Ionen-Akkus sind eine Kernkomponente von Hybrid- und Elektro- fahrzeugen. Sie weisen ein geringes Gewicht und eine hohe Leistungs- Erbstößer® Hygieneautomatik für Notduschen und Energiedichte auf. Mit dem Einsatz in batterieelektrischen Fahrzeugen Fest installierte Erbstößer Notduschen sind seit vielen Jahren wesentlicher Be- bilden die Lithium-Ionen Batterien die Grundlage der Elektromobilität. Hohe standteil der Ersten-Hilfe. Diese Körper- und Augenduschen stehen oft an ex- Energiedichte, Selbstentzündungspotential, Elektrolytverlust, Flusssäurefreiset- ponierten Stellen im Betrieb und sind großen Beanspruchungen ausgesetzt. zung: Die verborgenen Risiken dürfen dabei nicht unterschätzt werden. Erbstößer GmbH stellt auf der A +A 2013 eine systemintegrierbare Hygiene- Erbstößer GmbH, bereits Pionier auf dem Gebiet der sicheren Lagerung von py- Automatik zur Vermeidung von Stagnationswasser vor . Von einer Trinkwasser- rotechnischen Gegenständen in Sicherheitsschränken, präsentiert auf der A+A stagnation spricht man. wenn das Wasser länger als 4 Stunden in den Leitun- 2013 erstmals Sammel- und Transportbehälter für Li-Ion-Zellen. gen ”gestanden” hat. Bei älteren Blei-, Nickel- oder Kupferleitungen ist neben Neugierig geworden? Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Verkei-mung auch eine chemische Qualitätsbeeinträchtigung des Trinkwassers möglich. Um die Stagnation zu vermeiden oder weitestgehend zu reduzieren, werden alle Verbraucher in Schleife angeschlossen. Hinter dem letzten Objekt in der Schleife wird eine Hygienespülung gesetzt, die zu fest definierten Zeiten Erbstößer GmbH Product Overview für reguläre Wasserentnahme und somit für Wasser-bewegung im Trinkwasser- netz sorgt. 02.02.02 Eye irrigation Die Erbstößer Hygiene-Automatik ist auf die besonde-ren Anforderungen von 02.02.07 Emergency showers Notduscheneinrichtungen ausgelegt und kann auch bei bestehenden Notduschen (z. B. Augenduschen) nachgerüstet werden. Sie besteht aus einem Magnetven- til mit EPDM-Membran mit DVGW-Zulassung für Trinkwasser und einer frei programmierba- 02.04.02 Showers ren Zeitsteuerung in einem Feuchtraum-Kleinverteiler. Die Stromversorgung erfolgt durch eine Netzanschlussleitung für 230 V/50 Hz mit Schukostecker. Die 03.02.05 Storage Erbstößer Hygiene-Automatik erlaubt zwei Betriebsarten: Entweder als Spülau- tomatik auf der Vorderdruckseite als Verbindung zu einem Ablauf (Siphon) oder als „Brückenschleife“, die eine Augendusche in ihren kompletten Verrohrung 03.09.07 Lamps, hand and forehead durchspült. Im Notfall wird die Augendusche oder Körperdusche nach wie vor manuell betätigt. 03.12.03 Safety containers, cupboards and cubicles Nähere Informationen erhalten Sie bei

Erbstößer GmbH Dillberg 15 97828 Marktheidenfeld www.notduschen.de Email ERGOKOMFORT GmbH [email protected] Tel. 09391/4052 Fax. 09391/8583 Address Südstraße 43 02.02.07 Emergency showers 21698 Harsefeld Germany Körperduschen und Augenduschen

Auf unserer Homepage erhalten Sie akutelle Informa- Phone +49 4164 9078-40 tionen zu unseren Körperduschen und Augenduschen. Für Planer: Viele Ausschreibungstexte unserer Pro- dukte sind dort hinterlegt. Die Leistungsbeschreibun- Fax +49 4164 9078-41 gen können in jede moderne AVA-Software, Textverar- beitung, Handwerkerprogramme übernommen werden. Internet address http://www.ergokomfort.de Beim Download kann zwischen verschiedenen Datenformaten gewählt werden: HTML, PDF, DOC, GAEB, ÖNORM, DATANORM, TEXT und XML E-Mail [email protected]

Notduscheneinrichtungen Stand Hall 10, E21 (Page 416) Erbstößer GmbH präsentiert seine umfangreiche Pro- duktlinie von Notduscheneinrichtungen. Alle Augen- und Körperduschen sind als Baukastensystem konzip- Product Overview ERGOKOMFORT GmbH iert und lassen sich problemlos in die örtlichen Gegeben- heiten einfügen. Deren Rohre sind grundsätzlich aus feuerverzinktem Stahl, 02.05.04 Standing workstations Messing, Edelstahl oder Kunststoff gefertigt. Weiterhin sind viele Modelle komplett aus Edelstahl erhältlich. Product Details ERGOKOMFORT GmbH

02.05.04 Standing workstations Arbeitsplatzmatte FN-PLUS Arbeitsplatzmatte FN-PLUS APM-Nr. 20.005 Einsatzbereich: Findet seine Anwendung bei überwiegend trockenen Steh- und Geharbeitsplätzen. Die Oberfläche hat ein abgeflachtes Profil, verringert dadurch den Drehwider- stand und ist leicht befahrbar. Spezifikationsdaten: Material PUR = geschäumtes Polyurethan Oberfläche: Flache Noppen Standart-Maß: ca. 60 x 90 cm, Sonderfertigung auf Anfrage Gewicht: 2780 g

Stärke: 12 mm Spezifikationsdaten: Farbe: Grau Material: PUR = geschäumtes Polyurethan Elastizität: Sehr gut Oberfläche: Halbkugel Garantie: 5 Jahre Standart-Maß: ca. 60 x 90 cm, Sonderfertigung auf Anfrage Optional: Gewicht: 3060 g • schwer entflammbar gemäß DIN 4102/B1, APM-Nr. 20.006 Stärke: 14 mm • Antistatisch APM-Nr. 20.007 Farbe: Grau • elektrostatische Entladung (ESD), APM-Nr. 20.008 Elastizität: Sehr gut Arbeitsplatzmatte NI-Anti Rutsch Garantie: 7 Jahre APM-Nr. 20.009 Optional: Einsatzbereich: • schwer entflammbar gemäß DIN 4102/B1, APM-Nr. 20.002 Findet seine Anwendung in öligen, nassen, trockenen Bereichen und Arbeit- • Antistatisch APM-Nr. 20.003 splätze mit heißen Spänen, wo eine gute Standfestigkeit besonders wichtig ist. • elektrostatische Entladung (ESD), APM-Nr. 20.004 Spezifikationsdaten: Material: Nitril NBR Oberfläche: Abgeflachte Kegelnoppen Ergomat A/S

Unterseite: Rutschhemmendes Wellenprofil Address Sunekaer 13-15 Standart-Maß: ca. 60 x 90 cm, Sonderfertigung auf Anfrage 5471 Sonderso Denmark [incl. Greenland] Gewicht: ca. 4350 g

Stärke: 13 mm Phone +45 70221840 Farbe: Schwarz Beständig gegen Öl, Kühlschmiermittel und viele Chemikalien Fax +45 70231840 Temperaturbeständig bis 600° C Internet address http://www.ergomat.com Elastizität: Sehr gut Garantie: 3 Jahre E-Mail [email protected] Optional: • elektrostatische Entladung (ESD), APM-Nr. 20.010 Stand Hall 10, B39 (Page 416) Arbeitsplatzmatte RN-PLUS APM-Nr. 20.001 Einsatzbereich: Findet seine Anwendung bei überwiegend trockenen Steharbeitsplätzen

track of the number of sheets remaining and preventing multiple sheets being Product Overview Ergomat A/S removed at once.

02.05.01 Workstation architecture and aids

02.05.03 Workstation seating ergonomiepartner e.V. Address Kronsforder Allee 60 02.05.09 Flooring 23560 Lübeck Germany 03.09.02 Marking and labelling Phone +49 451 5821184 03.09.09 Warning signs Fax +49 451 5821186 Product Details Ergomat A/S Internet address http://www.ergonomiepartner.de 02.05.03 Workstation seating ErgoPerfect POWER E-Mail [email protected] The ErgoPerfect POWER is a flexible working chair for users who appreciate an easy and very simple operation. The seat and back Stand Hall 10, B26 (Page 416) are made of durable beaded Polyurethane upholstry. Adjustment knobes are made of sturdy die-cast aluminum. The durable plastic base has optional casters and glides available. Foot rings and arm Product Overview ergonomiepartner e.V. rests are also available for maximum comfort. 02.05.01 Workstation architecture and aids

02.05.09 Flooring Product Details ergonomiepartner e.V. Ergomat Sticky Mats 02.05.01 Workstation architecture and aids

The Sticky Mat provides a fast, convenient, reliable way to Für Sie an unserem Stand: clean shoe soles or other items before entering a clean and Sitz-Stehtische unterschiedlicher Hersteller, sanitary area. Sticky Mats significantly reduce traffic-borne motorisch oder per Handlift stufenlos höhenverstellbar, in Premium Ausführung contaminants. von 62-127 cm. Mit umfangreichem Zubehör und einer sind diese Tische optimal Each Sticky Mat consists of a stack of tear-off polyethylene organisierbar. films full adhesive sheets that effectively capture dirt and dust Das Modell VH LED 210 PREMIUM bietet zur Zeit einzigartig auf dem Markt from foot-traffic and equipment wheels before they enter con- zusätzlich die Möglichkeit, die optimale Ausleuchtung von 500 Lux durch einen trolled environments. A clear release sheet protects the top Tischhöhensensor auch bei Sitz-Steh-Arbeitsplätzen zu gewährleisten. Das sorgt sheet of the sticky mat until it is ready to use. The corner tabs are consecutively für immer gleiche Lichtverhältnisse, blendfreies Arbeiten und beugt der Ermü- numbered to show the number of remaining sheets, thereby helping you to keep dung vor.

Unsere Leistungen sign und brandneuer Technologie wurde eine noch intuitiver zu bedienende und reaktionsschnellere RollerMouse geschaffen. Sie hat einen neuen, eleganten Die Leistungen der Ergonomiepartner Aluminium Look mit roten Farbakzenten. Wir helfen Ihnen, eine Lösung zu finden, indem wir Ih- nen unser Wissen zur Verfügung stellen und Sie best- möglich beraten. Ergorest Oy

Sie wollen mehr Bewegung am Arbeitsplatz? Wir Address Yrittäjäntie 1 zeigen Ihnen passenden Stühle. 71800 Siilinjärvi Sie haben Schmerzen bei der Maus-Arbeit? Wir haben Arbeitshilfen, die erle- Finland ichtern und die fachärztliche Behandlung unterstützen können. Sie möchten Ihren Büroarbeitsplatz ergonomisch und rückenfreundlicher gestal- Phone +358 207 401470 ten? Wir helfen Ihnen. Sie möchten wissen, wie hoch Ihr Schreibtisch sein sollte? Wir ermitteln Ihre Fax +358 17 4626195 persönliche Höhe. Internet address http://www.ergorest.fi Durch die gebündelte Kraft der Einzelgeschäfte können wir selbst bei außergewöhn- lichen Anforderungen Lösungen anbieten. Probieren Sie es aus! Wir freuen uns auf Sie! E-Mail [email protected] Ihre Vorteile: Stand Hall 10, B16 (Page 416) Firmen- Behörden- Betriebe

Sie haben weniger Krankheitsausfälle in Ihren Unternehmen. Product Overview Ergorest Oy Die Motivation und Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter wird erhöht. Sie erschaffen selbst ein positives FirmenImage. 02.05.02 Workstation equipment Verschiedene ergonomische Sitzkonzepte Product Details Ergorest Oy auch hier haben wir eine Auswahl für Sie getroffen: HAG Capisco , den bewährten und doch immer wieder flexibel einsetzbaren 02.05.02 Workstation equipment Sattelstuhl 330 000 Collection Haider Bioswing , eine neue designorintierte Variante des bewegenden Sitzsys- Standard, clamp 15-43 mm. Keyboard use, for exam- tems ple: Muvman , die Stehhilfe für abwechselndes Sitzen und Stehen. Immer in Bewe- Office and private work gung bleiben. Das ist das Geheimnis des muvman. Dank patentierter flexzone® technology gibt er Ihnen Halt, wann Sie ihn brauchen. Und Freiraum, wann Sie Programmers work ihn wollen. Das ist bequem. Das ist gesund. Das ist Sitzen, wie es sein soll. Lernen Sie die RollerMouse RED kennen - eine brandneue RollerMouse ist in 2013 erschienen. Conzour Design hat all sein Wissen über RollerMouse zusam- mengetragen und sie neu definiert. Durch Kombination von ergonomischem De-

331 000 Collection Company News Erich Voss GmbH Standard with extension parts. 09.08.2013 Neue Pflasterspender

kombiniert die Artikel, die Sie in Ihrem individuellen Pflasterspender brauchen:Pflaster textil + detektabel + 350 000 Collection Ampullen + Wundreinigungstücher Standard with mouse pad. For mouse use. FOX Spender Eyepads&Eyepods Inhalt: 8 NaCl-Ampullen zum Ausspülen von Kleinst- partikeln aus dem Auge und 2 Augenkompressen Bezeichnung VE Art.-Nr. Preis VE FOX Spender Eyepads & Eyepods 1 2401025 ______Erich Voss GmbH Neu! FOX Spender Wundreinigungstücher Address Lerchenfeld 23 Inhalt: 24 einzeln verpackte Wundreinigungstücher, die ideale Ergänzung zum 25436 Heidgraben Germany Fox Pflasterspender Bezeichnung VE Art.-Nr. Preis VE Phone +49 4122 97890 FOX Spender Wundreinigungstücher 1 1601022 ______Bis zu 10 Variationen möglich! Fax +49 4122 43012

Internet address http://www.vossgmbh.de 09.08.2013 WAD Wund- und Augendusche

hat die Innovation der Augenspülung aus der 250mL E-Mail [email protected] Sprühdose, DAUERHAFT STERIL. Inhalt: sterile Kochsal- zlösung (NaCl 0,9%) Sprüht weich, hervorragende An- Stand Hall 06, D73 (Page 406) wendung. Auch für die Reinigung von Wunden sowie die dauerhafte Kühlung und Reinigung von Verbren- nungen. Maximal drei Jahre steril AUCH NACH Verwendung. Umkarton = 24 Stk., H 24cmX5cm Maximale Sprühdauer 12 Minuten!

Fox Eye Spender Eyepods & Eyepads Product Overview Erich Voss GmbH Fox Eye Augenspülstation, Schrauben zur Montage 02.02.02 Eye irrigation inklusive. Inhalt: 2x0,5l sterile Augenspülflüssigkeit (0,9% NaCl) mit transparenten Augenspülaufsätzen, 02.02.05 First aid, rescue zur besseren Kontrolle des Wasserstrahls und praktischem Dreh-und Auf-Verschluss. Durch Drehen des gelben Hebels wird die Flasche automatisch geöffnet und 02.02.09 Bandages fährt zum sofortigen Gebrauch runter. Neben einem Spiegel integriert die Station einen Eyepads&Eyepods Spender, Erich Voss GmbH Product Details welcher 8 NaCl-Ampullen zum Ausspülen von Kleinstpartikeln und 2 Augenkom- pressen enthält. 02.02.02 Eye irrigation Artikelnummer: 2402058 Augen- und Wunddusche Mezzo Fox Eye Augenspülstation aus der 250mL Sprühdose, DAUERHAFT STERIL. In- halt: sterile Kochsalzlösung (NaCl 0,9%) Sprüht weich, Augenspülset mit Wandhalterung, abnehmbar oder an hervorragende Anwendung. Auch für die Reinigung der Wand bedienbar. von Wunden sowie die dauerhafte Kühlung und Reini- gung von Verbrennungen. Inhalt: 2 x 0,5 L sterile Augenspülflüssigkeit (0,9% NaCl) mit TRANSPARENTER Augenschale, zur besseren Maximal drei Jahre steril AUCH NACH Verwendung. Umkarton = 24 Stk., H Kontrolle des Wasserstrahls, 2 x 20mL Steriflow Phos- 24cmX5cm phatpuffer bei Verätzungen, 10 x Kochsalzlösung in Maximale Sprühdauer 12 Minuten! Minipods zum Ausspülen kleiner Partikel, Einmaltücher, Verbandstoffe. Maße: 290x270x120 mm. Artikelnummer: WAD250 Artikelnummer: 1006060 FOX Eye Augenspülflasche Pull ’n’ Open Augenspülstation Fox Eye sterile Augenspülflüssigkeit á 500 ml (auch Nachfüllflasche für FOX Eye), 0,9% NaCl (isotone Lösung). mit ”Dreh und Fox Eye Augenspülstation mit integriertem Spiegel, auf” - Deckel und DURCHSICHTIGER Augenspülkappe, Schrauben zur Montage inklusive. Inhalt: 2x0,5l ster- durch diese Innovation kann kontrolliert werden, ob das Au- ile Augenspülflüssigkeit (0,9% NaCl) mit transparenten genlied wirklich geöffnet ist. Dies ist besonders wichtig, da Augenspülaufsätzen, zur besseren Kontrolle des Wasser- das Auge sich bei eindringen einer Flüssigkeit reflexartig strahls und praktischem Dreh-und Auf-Verschluss. Durch versucht zu schließen. Drehen des gelben Hebels wird die Flasche automatisch geöffnet und fährt zum sofortigen Gebrauch runter. Artikelnummer: 2404090 Artikelnummer: 2402059

02.02.05 First aid, rescue Fox Pflasterspender Küche

Fox Fingerverband Der Spender ist mit bis zu 10 verschiedenen Produkten bestückbar, kombinieren Sie nach Ihren individuellen Der Fox Fingerverband- das beste Pflaster der Welt, Bedürfnissen! einer für alle Verletzungen an Fingern und Händen, Spender mit Wandhalterung, Dübeln und Schrauben. auch als Fingerkuppen- oder Fingergelenkverband einzuset- türkis semitransparent, dadurch kann der Inhalt schnell überprüft werden. Der zen, lang genug für große Finger. Die Länge ermöglicht staubdicht verschlossene Spender öffnet automatisch durch Drücken des gel- ein Abdecken der Wundauflage von beiden Seiten- ben Knopfes. Eine einhändige Öffung ist möglich. zuerst Wundauflage auf der Wunde platzieren, dann eine Umdrehung vor, eine hinter der Wundauflage, so dass die Wunde hermetisch abgeschlossen ist. Speziell für den Arbeitsbereich Küche, beinhaltet alles Notwendige bei kleinen Längs- u. querelastisch, folgt Finger- u. Hautbewegungen, trotzdem sehr hohe Schnittverletzungen und Verbrennungen- diebstahlgeschützt: Klebkraft, atmungsaktiv durch unterbrochene Klebefläche, aluminisierte Wun- 2 Clips mit detektablen Pflastern, die Pflaster entpacken sich bei Entnahme zur dauflage, sehr hautverträglich da kolophoniumfrei. Sitzt wie eine zweite Haut, Hälfte, dies gewährleistet eine schnelle, hygienische Anwendung im Bedarfsfall, ohne die Haut anzugreifen! 1 Clip mit Reinigungstüchern, 1 Fingerverband, 1 Clip Verbrennungsgel, 1 Clip Made in Germany! blaue Fingerlinge. 100 Stück auf Doppelträger in Box. Mezzo Fox Verbandkasten Artikelnummer: 5695451 Kunststoff (grün transluzent) mit Wandhalterung. Sta- Fox Pflasterspender tionär oder mobil einsetzbar. Ideal wenn Erste-Hilfe- Artikel häufig an verschiedenen Einsatzorten benötigt Der Spender ist mit bis zu 10 verschiedenen Produkten werden. Die mitgelieferte Wandhalterung sorgt dafür, bestückbar, kombinieren Sie nach Ihren individuellen dass der Koffer stets an der gleichen Stelle aufbewahrt Bedürfnissen! wird. Der Koffer kann in der Wandhalterung geöffnet werden. Maße: B27xH29,5xT10,5cm , Inhalt DIN 13 Spender türkis semitransparent,dadurch kann der In- 157 halt schnell überprüft werden. Inkl. Dübeln u. Schrauben zur Wandmontage oder Befestigung mit rückseits angebrachten Klebepads. Der Artikelnummer: 1042013 staubdicht verschlossene Spender öffnet automatisch durch Drücken des gelben Knopfes. Leicht, einhändig zu öffnen. Gefüllt mit diebstahlgeschützten Micro Set Pflastern, da die Pflaster sich bei Entnahme bereits zur Hälfte entpacken, dies 3 Stk. Micro Fox mit unterschiedlichem Inhalt: wasser- gewährleistet eine schnelle, hygienische Anwendung im Bedarfsfall, feste Pflaster, Reiseset, Verbrennungsset. Alles Inhalt: 60 sterile! einzeln verpackte textile Pflaster in gemischten Größen zusammen in Folie verschweißt. Wandhalter zum 7,2x2,5, 5x7,2 und Fingerkuppenpflaster (Ankerform). schrauben/kleben. Jedes Set mit deutschem Label. Artikelnummer: 1007023

Safety Fox 7,2x2,5, 5x7,2 und Fingerkuppenpflaster (Ankerform).

Safety Box für Arbeitsschutzartikel mit Wandhalterung, Fox Pflasterspender detektabel blau, durchsichtig, mit blauem Gebotsschild 110mm, ohne Inlet, Maße (BxHxT): 270mm x 290mm x 105mm Der Spender ist mit bis zu 10 verschiedenen Produkten Gewicht: 0,52 Kg bestückbar, kombinieren Sie nach Ihren individuellen Artikelnummer: SF4201100 Bedürfnissen! Safety Box für Arbeitsschutzartikel mit Wandhalterung, blau, durchsichtig, mit Spender mit Wandhalterung, Dübeln und Schrauben. blauem Gebotsschild 75mm, ohne Inlet, Maße (BxHxT): 200mm x 185mm x türkis semitransparent, dadurch kann der Inhalt schnell überprüft werden. Der 90mm. Gewicht: 0,24 Kg staubdicht verschlossene Spender öffnet automatisch durch Drücken des gelben Knopfes. Eine einhändige Öffung ist möglich. Artikelnummer: SF4101100 Speziell für den Arbeitsbereich Küche, beinhaltet alles Notwendige bei kleinen Schnittverletzungen und Verbrennungen- diebstahlgeschützt: System Fox Verbandkasten 2 Clips mit detektablen Pflastern, die Pflaster entpacken sich bei Entnahme zur Erste-Hilfe Set mit -diebstahlgeschütztem und von außen Hälfte, dies gewährleistet eine schnelle, hygienische Anwendung im Bedarfsfall, extra schnell erreichbarem- Pflasterspender im ABS- 1 Clip mit Reinigungstüchern, 1 Fingerverband, 1 Clip Verbrennungsgel, 1 Clip Koffer mit Wandhalterung. Modernstes Design und blaue Fingerlinge. durchdachte, übersichtliche Einteilung. Einhandöff- nung und definierter Öffnungswinkel. Maße: B350x H370 xT125 mm , Füllung nach DIN 13 157 mit zusät- Lohmann+Rauscher Verbandstoffe zlichem Pflasterpaket diebstahlgeschützt. Gewicht: 2,04 Kg Besuchen Sie uns gerne an unserem Messestand, um sich einen Überblick über unser komplettes Sortiment Artikelnummer: 10010027 zu verschaffen.

02.02.09 Bandages Schnellverband Fox Pflasterspender Erste Hilfe für alle Fingerverletzungen. Schnellver- band, (2,5 cm x 5 m Der Spender ist mit bis zu 10 verschiedenen Produkten bestückbar, kombinieren Sie nach Ihren individuellen gedehnt), wasserfest, abwaschbar, fettfest, elastisch. Bedürfnissen! Klebt nicht auf der Spender türkis semitransparent,dadurch kann der In- Haut, Haaren und Wunde, sondern nur auf sich selbst, dadurch lässt er sich halt schnell überprüft werden. Inkl. Dübeln u. Schrauben problemlos und schmerzfrei wieder entfernen. Hinterlässt keine Kleberück- zur Wandmontage oder Befestigung mit rückseits angebrachten Klebepads. Der stände, staubdicht verschlossene Spender öffnet automatisch durch Drücken des gelben Knopfes. Leicht, einhändig zu öffnen. Gefüllt mit diebstahlgeschützten auch bei Pflasterallergien geeignet. Erfüllt Hygienevorschrift HACCP. In blau, Pflastern, da die Pflaster sich bei Entnahme bereits zur Hälfte entpacken, dies rot oder hautfarben erhältlich. gewährleistet eine schnelle, hygienische Anwendung im Bedarfsfall, 2 Rollen einz. verpackt in Pappschachtel mit mehrsprachiger Anleitung. Inhalt: 60 sterile! einzeln verpackte textile Pflaster in gemischten Größen

Verbandstoffe von BSN Product Details Escape Mobility Company GmbH

Besuchen Sie uns gerne an unserem Messestand, um 02.02.05 First aid, rescue sich einen Überblick über unser komplettes Sortiment zu verschaffen. Escape-Chair

Evakuierungsstuhl Ein Escape-Chair® ist eine unverzichtbare Lösung für den Escape Mobility Company GmbH Personentransport über Treppen in einer Notsituation. Durch seine einfache Bedienung ist er innerhalb weniger Sekunden Address Kackertstraße 10 einsatzbereit. Eine hilfsbedürftige Person wird somit schnell 52072 Aachen und sicher über die Treppe transportiert. Germany Warum ein Escape-Chair?

Phone +49 241 4796790 das Tragen von Personen ist nicht erforderlich sichere Evakuierung über die Treppe innerhalb weniger Sekunden einsatzbereit durch eine Person zu bedienen man bestimmt selbst die Gleitgeschwindigkei,t Fax +49 241 47967917 ermöglicht eine fließende Räumung kein Versperren der Fluchtwege paßt in jeden Sicherheitsplan Internet address http://www.escape-mobility.de Der Escape-Chair ist in folgenden Ausführungen erhältlich: E-Mail [email protected] Standard-Alu Standard-Alu mit Extrapaket Standard StandardPlus Komfort

Stand Hall 06, H81 (Page 406) ESE International bv Product Overview Escape Mobility Company GmbH Address Habraken 2331 5507 TK Veldhoven 02.02.05 First aid, rescue Netherlands

Phone +31 40 2553700

Fax +31 40 2301090

Internet address http://www.ese-int.nl

E-Mail [email protected]

Stand Hall 06, H24 (Page 406)

Foshan Longs Economic Development Co., Ltd. Product Overview ESE International bv Address 2/F, No. 3 Building, Area A, Hantian 02.02.05 First aid, rescue 528200 Foshan China, People’s Republic of Product Details ESE International bv Phone +86 757 81220959 02.02.05 First aid, rescue 200 ml Plum Augenspülflasche Fax +86 757 81019208 Handliche Flasche mit steriler Natrium-chloridlösung (0,9%). Für den mobilen Einsatz z.B. im Werkzeugkasten, Erste-Hilfe Kasten Internet address http://www.chinalongbow.com und Aufbewahrung in einer speziell hierfür lieferbaren Gürteltasche. Ausgestattet mit einer ergonomisch geformten Augenschale und E-Mail [email protected] Staubkappe. Haltbarkeit: 3 Jahre

Stand Hall 09, F71-E (Page 414)

Evac+Chair Evac+Chair, Evakuierungsstuhl für Personentransport Product Overview Foshan Longs Economic Development Co., Ltd.

02.02.05 First aid, rescue

Product Details Foshan Longs Economic Development Co., Ltd.

Rettungsdecke gold/silber 02.02.05 First aid, rescue Verwendbar. Das reflektierende Material schützt Travel First Aid Kit den Körper gegen Sonnestrahlen und Unterkühlung. Kälteschutz: die Silberseite in Richtung Körper. Contents: Hitzeschutz: die Goldseite in Richtung Körper. 05 X Mini Adhesive Plaster, 1*4cm 05 X Round Adhesive Plaster, dia.22mm 05 X Square Adhesive Plaster, 3.8*3.8cm Verbandtrommeln, -kästen und –taschen 05 X Knuckle Adhesive Plaster ESE International liefert Ihnen ein Gesamtpaket mit Ar- 25 X Adhesive Plaster, 7.2*1.9cm tikeln aus den Bereichen der Ersten Hilfe im Allge- meinen und der Ersten Hilfe im Betrieb. Artikel, die selb- 01 X Medical Tape, 1.25cm*5yds stverständlich den gesetzlichen Normen entsprechen. 01 X PBT Elastic Bandage, 7.5cm*4.5m So liefert ESE Produkte wie den Erste Hilfe Kasten wie 01 X PBT Elastic Bandage, 5cm*4.5m hier abgebildet. Durch die eigene Produktion künnen wir konkurrierend schnell liefern.

01 X CPR Face Shield 01 X Plastic Tweezers, L:10.8cm 02 X Pair of Disposable Latex Gloves 03 X Safety pin, 2# 02 X Island Dressing, 5*7.5cm 01 X Pack of Cotton buds, 10pcs/pk 01 X Resealable Bag-M, 14*20cm 01 X PBT Elastic Bandage, 5cm*4.5m 05 X Safety Pins, 2# 02 X PBT Elastic Bandage, 7.5cm*4.5m 01 X Scissors, 9.3*5cm 02 X Pair of Disposable Vinyl Gloves 05 X Splinter Probes 01 X Emergency blanket, 1.6*2.1m, silver 01 X Metal Tweezers, L:7.7cm 01 X Triangular bandage, 36”*36”*51”,non-woven 01 X Pack of Cotton Buds, 10pcs/pack 05 X Splinter Probes 03 X Wound Wipe 01 X Resealable bag, 14*20cm 01 X Notepad with Pencil 01 X Soft Pouch,20*14.5*7.5cm 01 X Crepe Bandage, 7.5cm*1.5m Travel First Aid Kit 01 X First Aid Guide Contents: 01 X Soft Pouch, 15*9*5cm 01 X First Aid Instruction Travel First Aid Kit 01 X Sterile Gauze Swab, 2”*2”, 8ply, 2pcs/pack Contents: 01 X Sterile Gauze Swab, 3”*3”, 8ply, 2pcs/pack 01 X First Aid Guide 01 X PBT Elastic Bandage, 7.5cm*4.5m 15 X Adhesive Plaster, 7.2x1.9cm 01 X Gauze Roll, 6cm*6m 04 X Knuckle Adhesive Plaster 01 X Medical Tape, 1.25cm*10yds 04 X Butterfly Adhesive Plaster 08 X Adhesive Plaster, 7.2*1.9cm 01 X Gauze Swabs, 5x5cm, 8ply, 2pcs/pack 02 X Knuckle Adhesive Plaster 01 X Gauze Swabs, 7.5x7.5cm, 8ply, 2pcs/pack 02 X Fingertip Adhesive Plaster 01 X Notebook with Pencil 04 X Alcohol Prep Pad, 5*5cm 02 X Adhesive Dressing, 7*10cm 04 X BZK Antiseptic Swab, 5*5cm 01 X Styptic Pad, 4”*4” 10 X Cotton Buds 01 X CPR Face Shield 02 X PVC Gloves 08 X Alcohol Prep Pad, 5*5cm 05 X Safety Pins, 2# 08 X BZK Antiseptic Swab, 5*5cm 01 X Scissors, 9.3*5cm 01 X Medical Tape, 1.25cmx9m 01 X Soft Pouch, 15*10*4.5cm 01 X Metal Scissors, 10*6cm

Product Details Franz Mensch GmbH Franz Mensch GmbH 02.02.02 Eye irrigation Address Gewerbering 20-21 86922 Eresing Augenspül-Station SINGLE und DOUBLE Germany komplettes Set für Wandmontage Kunststoff-Halterung mit separater Anleitungstafel mit Schrauben zur Befesti- Phone +49 8193 9393-0 gung spart wertvolle Zeit im Notfall sofort einsatzbereit Einzelflaschen zum Nachfüllen erhältlich SINGLE (mit einer Flasche), DOUBLE (mit zwei Flaschen und Fax +49 8193 9393-26 Spiegel)

Internet address http://www.franz-mensch.de 02.04.01 Disinfectants, disinfection equipment E-Mail [email protected] HYGO-WIPE-System besteht aus einem Spender, der mit einer PET- Stand Hall 04, F02 (Page 402) Vliesrolle aus einzeln abreißbaren Tüchern befüllt ist sehr saugstark und fusselfrei individuell befüllbar mit Reinigungs- oder Desinfektionsmittel besonders gute Product Overview Franz Mensch GmbH und gleichmäßige Abgabe des Mittels jederzeit einsetzbar sehr hygienisch 01.01.05 Hand protection, gloves

01.01.12 General protective clothing 02.04.05 Hygiene and sanitary supplies Überschuhmaschinen 01.01.14 Disposable clothing blitzschnell und komfortabel elektrisch oder ohne Strom, verschiedene Typen von Einsteigermodellen 02.02.02 Eye irrigation bis hin zu Profi-Geräten mit Überschuhen oder mit Schrumpf-Folie viel schneller als manuelles Anziehen 02.04.01 Disinfectants, disinfection equipment extrem hygienisch

02.04.05 Hygiene and sanitary supplies

FSP-Tech GmbH Product Details FSP-Tech GmbH

Address Heinz-Bäcker-Straße 27 02.02.07 Emergency showers 45356 Essen Germany Produktinfo Not-Duschanlagen

Phone +49 201 26999-0 FSP-Tech® entwickelt, produziert und vertreibt das gesamte Spektrum an: Fax +49 201 26999-26 Körpernotduschen Frostsichere Notduschen Tanknotduschen Selbstentleerende Internet address http://www.fsp-tech.eu Notduschen Labornotduschen Augennotduschen E-Mail [email protected] Handgeführte Augennotduschen Wandmontierte Augennotduschen Augennot- duschen mit Becken und Deckel Stand Hall 06, A68 (Page 406) Dekontaminationsduschen für den industriellen Einsatz Company News FSP-Tech GmbH Die FSP-Tech® Notduschsysteme entsprechen den aktuellen DIN, EN und ANSI Normen und kommen weltweit zum Einsatz. 23.09.2013 Neu in 2013 ist die DVGW Zulassung für die FSP-Tech® Augendusche mit Becken und Deckel als Verschmutzungsschutz sind Edel- Fürstenberg Institut GmbH stahlmöbel in Sonderabmessungen aus eigener Herstellung Sicherheitsschränke für das Labor und die Industrie unseres Address Colonnaden 96 Partners LaCont 20354 Hamburg Anfang 2013 wurde neue größere Produktions-, Lager- und Germany Büroflächen bezogen. Phone +49 40 380820-0

Product Overview FSP-Tech GmbH Fax +49 40 380820-20

02.02.07 Emergency showers Internet address http://www.fuerstenberg-institut.de

E-Mail [email protected]

Stand Hall 10, B24 (Page 416)

Company News Fürstenberg Institut GmbH und Rezepte zur Planung, Umsetzung und Zertifizierung eines Betrieblichen Gesundheitsmanagements in deren Unternehmen präsentiert. „Wir wollen den 12.09.2013 Employer Branding – Eckart von Hirschhausen: Besuchern unseres Symposiums mit einer Mischung aus gehobener Unterhal- „Glückliche Arbeitnehmer sind Arbeit - Geber“ tung und fundiertem Expertenwissen nachhaltige Informationen und praktische Anleitungen für ein Betriebliches Gesundheitsmanagement und eine gesund- Vom medizinischen Kabarettisten bis zum Grammy- heitsorientierte Unternehmenskultur mit auf den Weg geben“, erklärt HAWARD® Preisträger und Orchesterdirigenten: fünf prominente Geschäftsführer Sascha Nießen das besondere Konzept des HAWARD® Fürsten- Referenten und zehn nationale Anbieter präsentieren berg Symposiums. am 13. November 2013 auf dem III. HAWARD® Karten für dieses auf maximal 200 Teilnehmer begrenzte Symposium inklusive Fürstenberg Symposium in Königswinter auf dem Pe- Abendveranstaltung am 12. November gibt es bis zum 25. Oktober direkt bei tersberg unterhaltsame Konzepte und Rezepte für gute HAWARD® unter www.haward.de. Arbeitgeber. Folgende Aussteller präsentieren sich auf dem „BGM-Markt der Möglichkeiten“: Hamburg, 10. September 2013: „Wir brauchen mehr glückliche Mitarbeiter. BGM-Software: Alchimedus® Solutions GmbH + HAWARD GmbH Unglück können wir uns auch gar nicht mehr länger leisten. Depression, Burn- out, Übergewicht und „Rücken“ hängen eng mit unserer Stimmungsregulation Strategie, EAP, Weiterbildung: Fürstenberg Institut GmbH zusammen. Und die positive Botschaft: Glück kann man können!“. Davon Strategie, Konzept, Umsetzung: Integion GmbH ist der bekannte und charmante Komiker und TV-Moderator Dr. Eckart von Hirschhausen fest überzeugt. Als einer von fünf Experten wird er am 13. Medizin, Prävention: HELIOS Gesundheitsmanagament GmbH / HELIOS Club November auf dem III. HAWARD® Fürstenberg Symposium im legendären Ernährungskonzepte: Metabolic Balance GmbH Steigenberger Grandhotel Petersberg, dem ehemaligen Gästehaus der Bun- BGM-Zertifizierung: DQS GmbH + TÜV NORD CERT GmbH desregierung, einen Blick in die Zukunft guter Unternehmensführung wagen. Firmenlauf: B2RUN GmbH Vorträge zu guter Führung im Zeichen des demografischen Wandels Telefonische Dienstleitung mit Bereits zum zweiten Mal laden HAWARD® & Partner in diesem Jahr Führungskräfte, Personalentscheider und Verantwortliche für Betriebliches Gesundheitsman- Spaß: Concept + Services GmbH agement zum Kongress ein. Unter dem Motto „Deutschland 2030 – Un- ternehmen zukunftsfähig gestalten“ erklärt der approbierte Arzt, Komiker und 15.07.2013 HAWARD® & das Fürstenberg Institut präsentieren III. Bestseller-Autor Dr. Eckart von Hirschhausen, wie positive Psychologie Medi- HAWARD® Fürstenberg Symposium: Infotainment zu zin und Arbeitswelt verändern kann. Aber auch die anderen Referenten ver- gesunder Führung auf hohem Niveau. sprechen Infotainment auf hohem Niveau: Der Zukunftsforscher Prof. Dr. Horst W. Opaschowski blickt in die Zukunft der Arbeitswelt in Deutschland 2030. Sein Wie führt man 100 Solisten auf den Punkt zu einem Kollege, der bekannte Autor Erik Händeler bietet in seinem Vortrag über die funktionierenden Team? Was bewirkt positive Psy- Kultur der Zusammenarbeit einen etwas anderen Blick auf die Entwicklung von chologie in der Arbeitswelt? Und was sagt die 0,5 x 2 x 3-Formel über die Wirtschaft und Gesellschaft und der vierfache Grammy-Preisträger und Orches- Arbeitsverhältnisse der Zukunft aus? terdirigent Christian Gansch verrät, wie ein Orchester als Modell für gute Person- alführung dient. Der Schauspieler und Autor Lutz Herkenrath zeigt schließlich Darauf geben prominente Referenten am 12. und 13. November 2013 auf dem sehr lebendig und amüsant auf, wie man mit der intelligenten Nutzung von Emo- historischen Petersberg bei Bonn eine Antwort. Unter dem Motto „Deutsch- tionen Mitarbeiter nachhaltig erreichen kann. land 2030 – Gute Führung im Zeichen des demografischen Wandels“ laden HAWARD® & zum III. HAWARD® Fürstenberg Symposium ein. So wagen TV- Rezepte statt Konzepte – auf dem BGM-Markt der Möglichkeiten Moderator und Kabarettist Dr. Eckart von Hirschhausen, Grammy-Preisträger Das Symposium wird von einem „Markt der Möglichkeiten“ begleitet, auf dem und Orchesterdirigent Christian Gansch, der Zukunftsforscher Prof. Dr. Horst die HAWARD® Partner den Besuchern umfangreiche Lösungen, Konzepte W. Opaschowski, TV- Schauspieler und Kommunikationsexperte Lutz Herken-

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 135 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 136 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de rath sowie der Publizist Erik Händeler einen Blick in die Zukunft guter und gesun- GAUKE Healthcare (Hubei) Co., Ltd. der Unternehmensführung. Das Symposium wird begleitet von HAWARD® & Partner. Das deutschlandweit Address Suite 2707, Yangtze Building, Yingwu agierende Netzwerk für Betriebliches Gesundheitsmanagement präsentiert auf 430050 Wuhan dem Petersberg einen BGM-Markt der Möglichkeiten. Angelehnt an die Symposiums- China, People’s Republic of Vorträge bieten die HAWARD® Partner in den verschiedenen Bereichen eine lösungsorientierte Informationsberatung - vom Konzept bis zur Zertifizierung. Phone +86 27 84803357 Die Kongressteilnehmer bekommen somit die Möglichkeit, die interaktiven Schnittstellen einer ganzheitlichen BGM-Beratung für ihre individuellen Lö- Fax +86 27 84803467 sungsansätze zu nutzen. Mehr Informationen über HAWARD® & Partner und Anmeldungen zum Sympo- Internet address http://www.gaukefirstaidkit.com sium finden Sie auf www.haward.de. E-Mail [email protected]

Product Overview Fürstenberg Institut GmbH Stand Hall 10, J06-E1 (Page 416) 02.07.06 Corporate Health Management

Product Overview GAUKE Healthcare (Hubei) Co., Ltd. Product Details Fürstenberg Institut GmbH 02.02.05 First aid, rescue 02.07.06 Corporate Health Management

Product Details GAUKE Healthcare (Hubei) Co., Ltd. Betriebliches Gesundheitsmanagement 02.02.05 First aid, rescue Wir beraten Unternehmen in allen Fragen rund um die systematische und nachhaltige Einführung, Restruk- DIN13157 First aid kit in GKB201 box turierung und Durchführung eines betrieblichen Gesundheitsmanagements. Darunter DIN13157 first aid kit in GKB303 box verstehen wir alle Aspekte, die das Gesundheitsverhalten der Mitarbeiter und Führungskräfte betreffen. Wir unterstützen Sie, Strukturen für betriebliches First aid box for workplace Gesundheitsmanagement zu etablieren und erfolgreich umzusetzen. Auch Produkte z.B. zum demographischen Wandel, alternsgerechten Arbeiten und Eingliederungsmanagement gehören mit zu unserem Angebot.

Gerätebau Felix Schulte GmbH & Co. KG Saltego was designed with the goal of creating an ergonomic workplace that Address Rangestraße 46-48 goes beyond pure functionality. The table provides 270 degree free leg room, is 59581 Warstein height adjustable from 64 to 125 cm and the table top provides up to a 7 degree Germany tilt function. Sustainable Design Phone +49 2902 9713-0 Functionality with modern design and high quality materials makes Saltego an inspiring workplace. Ideal for IT Controllers, creative professionals or other work- Fax +49 2902 9713-88 ing environments that are staffed around the clock. Award ceremony and presentation Internet address http://www.gfs-warstein.com Whether Saltego will be among the finalists will be announced in October 2013. The official award ceremony will take place in February 2014. The Saltego pro- E-Mail [email protected] gram consisting of Control, Work, Trade and Form, will be presented on the 26 October 2013 at the Centre for Contemporary Culture (ACEC) in Apeldoorn in the Netherlands. Stand Hall 10, G25-3 (Page 416) END OF PRESS RELEASE Background information for editors: Company News Gerätebau Felix Schulte GmbH & Co. KG Gerätebau Felix Schulte GmbH & Co. KG 09/23/2013 Saltego nominated for German Design Award 2014 Rangestrasse 48, 59581 WARSTEIN PRESSRELEASE 16.07.2013 Germany SALTEGO NOMINATED FOR GERMAN DESIGN AWARD 2014 The equipment manufacturer Gerätebau Felix Schulte (GFS) was established in 1947 and is an innovative company that offers its customers high quality and Saltego, the new furniture brand from Gerätebau Felix individual workplace solutions. As of 1954, the company was recognized as the Schulte GmbH & Co. KG in Warstein, has been nom- world’s leading manufacturer of the brand Planilux, famous for high-quality X-ray inated for the German Design Award 2014, an international premium prize, in film viewers and accessories for the medtech market. the category - working spaces. Brands: ELTRONO and saltego. The award is presented by the German Design Council, a prestigious institution that has been working for 60 years with the German design culture. The jury For more information: www.gfs-warstein.com is of the opinion that saltego, with all details, has a very striking and convincing Note to editors: design For more information, please contact: International cooperation Gerätebau Felix Schulte GmbH & Co. KG Saltego is a collaboration from the Dutch Desing studio grappa design approach, Mrs Maria Neuweiler an international alliance between the Dutch design office Klaaysen Design and the German design office, Warda Design. Bert Klaaysen was responsible for the Managing Director design of the table and Rolf Warda for the material and design management. T. +49 (0) 2902 9713-30 Ergonomic workplace Email: [email protected]

Product Details Gerätebau Felix Schulte GmbH & Co. KG http://www.saltego.com/de http://www.gfs-warstein.com 02.01.05 Ergonomic equipment About the German Design Award ELTRONO® The German Design Award, is the premium prize from the German Design Coun- cil and is not identical to the Design Award of the Federal Republic of Germany The workplace ELTRONO® enables working with sev- tendered by the German Ministry of Economics and Technology. eral monitors under ergonomically optimal conditions. The German Design Council was founded as a foundation in 1953 by decree An ergonomically designed workplace increases the ef- of the German Federal Parliament at the initiative of the German Parliament. It ficiency and reduces stress related problems and fa- supports the business world in all aspects of design and is one of the world’s tigue. leading centers of expertise on design. The German Design Council repeat- edly champions good design through its competitions, exhibitions, conferences, ELTRONO® is available in three standard configura- seminars and publications. tions which can be customised to the individual needs through a broad range of optional components. www.german-design-council.de Medical Multiconsole Combination of traditional analogue X-ray film viewing Product Overview Gerätebau Felix Schulte GmbH & Co. KG and IT-supported digital data processing, in co-operation with S-CAPE® GmbH 02.01.05 Ergonomic equipment

02.05.01 Workstation architecture and aids Saltego

03.12.05 Workshop equipment When functionality is optimally supported by form and technical features, a desk can become a workstation. 03.12.09 Laboratory equipment and installations And when the design is stylish too, the workstation becomes a place that inspires and motivates. 03.15.01 Control processes Originally developed for workplaces in the medical sector, Saltego offers a quality that meets the needs of working professionals in terms of both ergonomics and material. It is only logical that the design, too, is geared towards function and individual requirements. The components: continuously height adjustable, the desktop floats freely, as it were, above the lifting column, there are no legs to restrict movement. Mon- itor level, rear panel and sound-insulating barrier supplement and enhance the system. Desktops can be grouped together to create spacious, efficient workstations. The materials: High-pressure laminates, natural rubber, steel and aluminium, pure new wool, glass – purist, elegant, sustainable. To meet the needs of multiple users, the technical features always guarantee

the right setting. Whether users work in a seated or standing position, saltego Product Details GLOBAL Stole A/S moves with them. A saltego system is durable in terms of material and design – developed and 02.05.03 Workstation seating made in Germany, based on 65 years of functional furniture manufacturing experience. Office, Rückenlehne hoch, blau Design: Bei diesem Stuhl sind Sitzfläche und Rückenlehne Product development by: grappa design approach, Apeldoorn, The Netherlands mit Kaltschaum gepolstert und mit widerstands- and Cologne, Germany. fähigem und weichen Wollstoff bezogen. Idea generation, product design, market research and communication. Der Stuhl ist mit unserem ”Euromatic”-Mechanismus Bert Klaaysen, Designer ausgestattet, mit dem man Rückenlehne und Sitz Rolf Warda, Diplom Designer stufenlos regulieren kann. Elegantes ø61cm Alu-Fusskreuz und GLOBAL Stole A/S 50mm leichtlaufende Rollen.

Address Hammervej 3 Spider Kappa 8860 Ulstrup Dieser Hocker hat einen Sitz aus schlagfestem Denmark [incl. Greenland] Kunststoff, welches den Hocker sehr leicht und

Phone +45 86 464-455 trotzdem strapazierfähig macht. Der Sitzdurchmesser beträgt 36cm. Fax +45 86 464-262 Mit stabilem Stahlfuss Spider mit Fussring.

Internet address http://www.globalstole.dk Universalstuhl Solid, niedrig mit Gleitern

E-Mail [email protected] Bei diesem Stuhl sind Sitz und Rückenlehne aus schlagfestem Kunststoff, der strapazierfähig Stand Hall 10, A24 (Page 416) und leicht zu reinigen ist. Der Stuhl ist mit unserem ”Euromatic”-Mechanismus Product Overview GLOBAL Stole A/S ausgestattet, mit dem man Rückenlehne und Sitz 02.05.03 Workstation seating stufenlos regulieren kann. Mit ø56cm Stahlfusskreuz und 10mm Gleitern.

Haws AG Modell 7433FP AXION Modell 7433FP AXION frostbeständige wandmontierte Address Bachweg 3 Augendusche inkl. rundes Auffangbecken 28 cm aus 3401 Burgdorf Edelstahl, Augenduschkopf aus Edelstahl SP65CTFP. Switzerland Selbstentleerendes Ventil, nicht selbstschliessendes Kugelventil 1/2” aus Messing mit Spindelverlängerung. Phone +41 34 42060-00 Maximale Wanddicke: 38 cm, inkl. Wandhalterung aus Aluminiumguss. Inkl. Piktogramm SP175. Fax +41 34 42060-01 Modell 7516.1 Modell 7516.1 Flasche mit steriler Natriumchloridlösung Internet address http://www.haws.ch (0,9%). Ergonomische Augenschale, Staubkappe und leicht verständliche Gebrauchsanweisung im Lieferumfang enthal- E-Mail [email protected] ten. Für Nachfüllungen und Einzeleinsatz geeignet. Spül- dauer: ca. 5 Min. Stand Hall 06, J73 (Page 406)

Product Overview Haws AG HEROMED GmbH 02.02.07 Emergency showers Address Düsseldorfer Landstr. 17 Product Details Haws AG 47249 Duisburg Germany 02.02.07 Emergency showers Modell 7100B Phone +49-203-3487843-0 Modell 7100B ist eine wandbefestigte Augendusche mit einem rechteckigen grünen ABS-Auffangbecken, Fax +49-203-3487843-99 Wandhalterung aus Plastik und doppelten Soft-Flo ABS Augenduschköpfen aus Plastik. Siebfilter 50x50 Mesh. Internet address www.heromed.de Kugelventil 1/2” mit Handplatte (SP229). E-Mail [email protected]

Stand Hall 07a, D04 (Page 412)

Product Overview HEROMED GmbH

02.02.04 Defibrillation equipment

Product Details HEROMED GmbH unterschiedlicher Körperstatur sind, eine unterschiedliche Körperdichte aufweisen.Die CCD Technologie ermittelt eine optimale, patientenschonende Defibrillationsen- 02.02.04 Defibrillation equipment ergie vor Schockabgabe (133-360 Joule). Datenmanagement Heartsave One Die integrierte Save Card zeichnet alle Rettungsdaten auf. Neben einer EKG und Datenaufzeichnung, kann auf Wunsch auch das integrierte Mikrofon ak- Der Heartsave One ist das neueste Mitglied der be- tiviert werden. Somit erfolgt auch eine Aufzeichnung von Umgebungsgeräuschen. währten Heartsave Defibrillatoren, welche speziell für Nach einem lebensrettenden Einsatz können Sie mit diesen Daten einen wichti- Ersthelfer entwickelt wurden. Einfach verständliche gen Beitrag zur weiteren Behandlung des Patienten leisten. Sprachanweisungen führen den Anwender durch den Rettungsablauf, ein fehlerhafter Gebrauch ist ausgeschlossen. Der neue AED-Call Ausgestattet mit dem patentierten, stromgesteuerten, Der AED Call Tracker ist ein Modul, welches optional zu jedem Heartsave One biphasischem Defibrillationsimpuls „CCD Technologie“ erhältlich ist und Innen an der Geräteabdeckung angebracht wird. Mithilfe dieses und den neuen preconnected SavePAK One ist der Heartsave ONE Ihr zu- Modules kann ein Notruf mit Übermittlung der aktuellen GPS Daten an eine vor- verlässiger Partner. Der optionale AED-Call ermöglicht eine präzise GPS eingestellte Nummer gesendet werden. Lokalisierung im Ernstfall. Lifepak CR Plus Wenn jede Minute zählt, können Sie und ein Heartsave Defibrillator dem flim- mernden Herzen wieder auf die Sprünge helfen. Überall. Der LifePAK CR Plus wurde speziell für Laienhelfer en- Einfach Leben retten twickelt, welche kaum oder gar nicht in Maßnahmen der Entscheidend ist ein schneller Einsatz –jederzeit, auch ohne Vorkenntnisse, Lebensrettung trainiert sind. denn dem Betroffenen bleiben nur wenige Minuten als Überlebenschance. Da- Der CR Plus führt den Ersthelfer mit klaren Sprachan- her werden Sie den Heartsave One intuitiv bedienen können. Dank der 1- weisungen durch die einzelnen Schritte der Wieder- Knopf-Bedienung, unterstützt durch klare, leicht verständliche Sprachanweisun- belebung. Die intuitive 1-2-3 Bedienung erleichtert Ih- gen und aufleuchtende aktive LED Piktogramme. nen die Anwendung enorm. „Made in Germany“ Hergestellt von Physio Control, einen führenden Anbieter auf dem Gebiet der Zuverlässigkeit steht gemeinsam mit einer einfachen Bedienung an erster Stelle. Notfallmedizintechnik, wird die neueste biphasiche ADAPTIV™-Technologie Heartsave Defibrillatoren werden in Deutschland entwickelt und hergestellt. Ein verwendet. Der kompakte und leichte CR Plus vereint Qualität und Leistungs- regelmäßiger Selbsttest, bei dem die wichtige Impulsendstufe unter voller En- fähigkeit, wie Sie es erwarten! ergiebelastung getestet wird, sowie Funktionsprüfungen von Mikrofon und Laut- Mit Ihrer Entscheidung für den LIFEPAK CR Plus stehen Sie Seite an Seite sprecher, sind ebenso selbstverständliche Merkmale der Zuverlässigkeit, wie mit der großen Mehrheit der professionellen Rettungskräfte, die LIFEPAK Pro- ein Strahlwasserschutz IP55 und eine leistungsfähige Lithiumbatterie. dukte bevorzugen. Eine 8-jährige Garantie bestätigt die Qualität und Leistungs- Der HeartsaveOne wird mit einer 3-Jahres-Batterie, welche eine Schockkapaz- fähigkeit des CR PLUS. ität von 100 Schocks aufweist, ausgeliefert. Lebensrettend einfach zu benutzen Sie können sicher sein, dass ein Heartsave Defibrillator einsatzbereit ist, wann Da ein plötzlicher Herzstillstand überall und jederzeit eintreten kann, sind häufig immer Sie ihn benötigen! Laien als Ersthelfer am Ort des Geschehens. Der CR Plus ist so ausgelegt, dass ihn auch völlig unerfahrene Personen in einer Notfallsituation bedienen können. Individuelle Energieabgabe Für die lebensrettende Behandlung sind nur drei Schritte erforderlich. Der CR Heartsave Defibrillatoren sind mit der patentierten, stromgesteuerten, biphasis- Plus sagt Ihnen mit ruhigen und klaren Sprachanweisungen genau, was Sie tun chem Defibrillationsimpuls „CCD Technologie“ ausgerüstet, da Sie und ich von müssen. Die QUIK-PAKTM Elektroden sind bereits angeschlossen und lassen

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 147 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 148 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de sich einfach öffnen und anbringen. Dabei zeigen Ihnen entsprechende Abbil- Wiederbelebung. In chaotischen und lauten Situationen sind die Anweisungen dungen, wie Sie die Elektroden schnell und unkompliziert auf dem Brustkorb zeitgleich auf dem beleuchteten Display schriftlich wiedergegeben. aufbringen. Besonders Patientenschonend – Die MULTIPULSE BIOWAVE® Die Neueste Technologie Die patentierte biphasische MULTIPULSE BIOWAVE® Energie stellt eine beson- Die biphasische ADAPTIV-Technologie stellt die Therapie automatisch auf die ders schonende Form der Defibrillation dar. Die Energiestärke adaptiert sich an Bedürfnisse des jeweiligen Patienten ein. Manche Menschen sind schwerer zu die jeweilige Impedanz (Widerstand) des Patienten. Eine Analyse & Schockau- defibrillieren als andere und benötigen mehr als 200 Joule – daher verfügt der fladezeit von weniger als 10 Sekunden garantiert eine schnellstmögliche Defib- LIFEPAK CR PLUS über die Möglichkeit, eskalier-end mit bis zu 360 Joule zu rillation. defibrillieren und ist damit branchenführend. Hierdurch erhöht sich häufig die Vertraute Qualität Erfolgschance der Defibrillation, und es können mehr Leben gerettet werden. Die Zuverlässigkeit von Produkten der Firma Schiller ist Medizinern in Kliniken Halbautomatisch oder Vollautomatisch: Sie Haben die Wahl und Arztpraxen gleichermaßen bekannt. Ein Strahlwasserschutz der Schutzk- lasse IP54, sowie ein Stoßschutz bestätigen die Robustheit und bewährte Qual- Bei der halbautomatischen Ausführung des CR Plus untersuchen Sie zuerst die ität. Die Langzeit-Batterie mit einer Lebensdauer von bis zu 5 Jahren, weist vom plötzlichen Herzstillstand betroffene Person, öffnen dann das Gerät und fol- zudem eine Schockkapazität von 180 lebensrettenden Schocks bei voller En- gen der 3-2-1 Bedienung. Der CR Plus analysiert den Herzrhythmus und fordert ergie auf. Regelmäßige Selbsttests stellen die Einsatzbereitschaft sicher. Sie bei der halbautomatischen Ausführung auf, den entsprechenden Knopf zu drücken, wenn das Herz einen Schock benötigt. Bei der vollautomatischen Aus- Datenmanagement führung des CR Plus wird dieser automatisch vom Gerät abgegeben, wodurch der Anwender sich bereits nach dem Anbringen der Elektroden auf Druckmas- Neben einer EKG Aufzeichnung erfolgt auch eine Aufzeichnung von Umge- sage und Beatmung vorbereiten kann. bungsgeräuschen und Sprache von bis zu 2 Stunden, welche auf Kundenwun- sch auch deaktiviert werden kann. Die Datenspeicherung erfolgt via SD Karte, Eine gute Wahl wodurch eine Auswertung auf jedem PC möglich ist. Die nötige Software ist im Mit einem LIFEPAK AED haben Sie sich die Unterstützung des Weltmarktführers Lieferumfang enthalten. für medizinische Technologie gesichert. Bereits seit 50 Jahren ist Physio Control Halbautomat oder Vollautomat Vorreiter für Defibrillationstechnologie. Ein Grund dafür ist die Innovationsfreude und ständige Weiterentwicklung. Alle Schiller AEDs gibt es sowohl als halbautomatische Version, als auch, als vollautomatische Version. Sie haben also die frei Wahl. Schiller FRED Eaasy Life Beim FRED Easy Life Halbautomaten muss der Anwender lediglich eine Schock- taste drücken, nachdem das Gerät entschieden hat, dass ein lebensrettender Der FRED Easy Life leitet Sie als Laienhelfer ebenso Schock abgegeben werden muss. Beim vollautomatischen FRED Easy Au- leicht durch die Lebensrettung bei plötzlichem Herzstill- tomatik ist dies nicht nötig. Der Anwender kann sich bereits nach dem Anlegen stand, wie trainierte und erfahrene Ersthelfer. der Defibrillationselektroden auf weitere Maßnahmen konzentrieren. Nicht nur Sprachanweisungen erleichtern Ihnen die Be- nutzung, sondern auch Piktogramme und gut ablesbare Textanweisungen im großen Display, sind besonders in lauten und chaotischen Situationen eine Hilfe. Die Zuverlässigkeit von Produkten der Firma Schiller ist Medizinern in Kliniken und Arztpraxen gleichermaßen bekannt. Der FRED easy Life leitet Sie mit selbsterklärenden Piktogrammen ausführlichen Sprachanweisungen durch den Rettungsablauf einschließlich einer Herz- Lungen-

Hippus NV Use of the HandShoe Mouse (see top image) To experience maximum benefit we advise as follows: Address Parkstraat 35 4818 SJ Breda Sit as relaxed as possible and place your hand on the body of the mouse (1), so Netherlands it acts like a saddle for the handThe wrist should be well supported at the tail- end (2) while the fingers and thumb rest on the body of the mouse (3)Finger tips may just very lightly touch the desktopMove the HandShoe Mouse in general Phone +31 76 5217210 by means of moving the forearm (which must be supported on your desk and/or on the armrest of your chair.To operate within minute areas on the screen, you Fax may of course move from the wristPrevent holding the mouse like presented in picture 2 below. Internet address http://www.handshoemouse.com When you hold the mouse like this, you will not at all experience the advantages of its ergonomic bio-design.To move the mouse without moving the cursor, just E-Mail [email protected] roll it on its side and slide it over your desk.

HandShoe Mouse Stand Hall 10, G25-5 (Page 416) Die Neuerfindung der ergonomischen Maus...! Das macht die HandShoe Maus so besonders: Hippus NV Product Overview Sie basiert auf universitärer Grundlagenforschung, die durch elektromyographis- che Untersuchungen bestätigt wurde. Hand, Daumen und Finger nehmen die 02.01.05 Ergonomic equipment beste, entspannteste Haltung ein. Es gibt keine Reibung zwischen der Haut Ihrer Hand und der Schreibtischoberfläche. Hippus NV Product Details Mehr Informationen auf unserer Seite: Forschung 02.01.05 Ergonomic equipment Forschung im Bereich Ergonomische Mäuse an einer Medizinischen Universität Intensives Arbeiten mit einer herkömmlichen Computermaus kann zu Beschwer- Background Information HandShoe Mouse den wie Kribbeln, Schmerzen und/oder Einschränkung der Blutzirkulation in Ar- men und Händen führen. Ein weiteres Symptom ist eine eingeschränkte Drehung The ergonomic mouse that provides relief and prevents des Kopfes. upper extermity complaints. So gut die Funktionalität der Standard-Computermaus auch ist - die Bedienung Introduction fällt uns allen sehr leicht -, meistens ist sie doch zu klein für die Hand und ihre Fundamental biomechanical research at several universities has shown the in- Form zwingt Hand und Finger in eine unnatürliche Greifhaltung. Der Gebrauch fluence of the shape of a computer mouse on the level of forearm muscle activity. ist schlicht unbequem. EMG values showed that a supporting contour can realize a significant reduction Daher hat eine Gruppe von Maschinenbauingenieuren in enger Zusammenar- of muscle activity when switching and scrolling or moving the mouse over the beit mit dem Medizinischen Zentrum der Erasmus-Universität in den Niederlan- desk top. den die Maus neu gestaltet und die ergonomische Maus mit Namen HandShoe Herewith information substantiated by means of videos as well as scientific pub- Mouse erfunden. lications. Verhinderung von RSI- und Karpaltunnelsyndrom HandShoe Mouse Tips - User Instructions Diese innovative, patentierte und wirklich ergonomische Computermaus wurde

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 151 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 152 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de fast zwei Jahre lang in großen Organisationen im Feldversuch getestet und hat HM Ergochairs Europe UG nachweislich zu einer Abnahme der Beschwerden sowie des Erkrankungsrisikos bei Repetitive Strain Injury-Syndrom (RSI, dem sogenannten Mausarm), Karpal- Address Mathildenstraße 102 tunnelsyndrom und anderen Nacken-, Schulter-, Arm- und Handbeschwerden 41239 Mönchengladbach (NSAH) geführt. Germany Anstelle einer übermäßigen Beanspruchung der Hand und des Handgelenks lässt Ihr Arm die optische HandShoe Mouse meist ohne den geringsten Kraftaufwand Phone +49 2166 854191 gleiten. Aufgrund der Gehäuseform ruht die Hand immer entspannt auf der Maus, sodass es keinen Hautkontakt zwischen Hand und Schreibtisch gibt. Fax +49 2166 610947 Dadurch werden Hautirritationen, wie sie beim Bewegen einer herkömmlichen Maus durch übermäßige Reibung entstehen können, vermieden. Anders als Internet address http://www.ergostuehle.de bei gewöhnlichen Computermäusen müssen Sie auch nicht ständig Ihre Finger anheben, um nicht unabsichtlich eine Taste zu drücken. E-Mail [email protected] Die Tasten dieser ergonomischen Maus sind entsprechend der natürlichen Fin- gerhaltung angeordnet. Zum Betätigen der Tasten genügt ein leichter Druck. Die Daumenauflage der HandShoe Mouse ermöglicht eine entspannte Haltung Stand Hall 10, E19 (Page 416) und verhindert übermäßige Daumenbewegungen, die schädlich sein können HandShoe = ”Handschuh” Product Overview HM Ergochairs Europe UG «HandShoe» kommt vom niederländischen und deutschen Wort «Handschuh». 02.05.07 Workstations for the disabled Die HandShoe Mouse «passt und sitzt wie ein Handschuh», manche sagen, sie «fühlt sich an wie ein Sattel für die Hand». Die HandShoe Mouse ist in den drei Größen klein, mittel und groß und mit oder ohne Kabel erhältlich. Es gibt also Product Details HM Ergochairs Europe UG für jeden die passende Maus! 02.05.07 Workstations for the disabled Hier können Sie Ihre ergonomische Maus bestellen: Bestellung HandShoe Maus. BodyBilt J2402 Saddle Die HandShoe Mouse wurde auf der Basis gründlicher universitärer Forschun- gen und Messungen entwickelt und beruht nicht auf Ansichten von Einzelperso- Fitted with our most contoured seat available, the BodyBilt nen. J2402 is also one of our most popular models. The unique ‘saddle’ like seat has a number of passive ergonomic features that make it particularly suitable for medium to large build men and women who appreciate a more ‘natural’ seated posture. The front pommel in particular encourages the sitter to move back into the seat and take full advantage of the back support, so creating a more comfortable and supportive posture.

BodyBilt J2407 Petite High-back task Company News Holthaus Medical GmbH & Co. KG Exceptional comfort and adjustability from the BodyBilt J2407 provides a higher level of ergonomic support for any 09/24/2013 PARAMEDIC first aid wall bag number of seated tasks. With the alleviation of back pain, neck strain and general discomfort in mind this High-Back We extend our range of products by a high quality first aid wall bag Task chair has been designed to include over 18 specific with weatherproof material and reflective strips. ergonomic features to ensure a healthy seated posture. PARAMEDIC first aid wall bag comes with a handle and two holes for fixing the bag. If necessary, the bag can be removed easily and BodyBilt J3502 Saddle transported to the location The BodyBilt J3402 is one of our most popular models. The The wall pocket can be simply opened by zip. Inside the bag is #2 seat is the most contoured available from BodyBilt and equipped 9-quality, transparent pockets, 24 elastic straps, 2 bottle encourages the sitter to move back into the seat and take full holders and a storage locker. advantage of the back support. The addition of a moulded We will deliver PARAMEDIC wall bag with content following to DIN 13 169. You neck-roll provides added support and exceptional adjusta- can extend and customize the bag, for instance with our blood-pressure gauge, bility to help reduce fatigue and discomfort while seated for eye wash bottle, ... long periods. See more under www.holthaus.eu

Holthaus Medical GmbH & Co. KG Product Overview Holthaus Medical GmbH & Co. KG

Address Lüttringhauser Straße 161 02.02.09 Bandages 42899 Remscheid Germany Product Details Holthaus Medical GmbH & Co. KG Phone +49 2191 9580-0 02.02.09 Bandages Augenspülstation Fax +49 2191 9580-55 Die neue Station bietet Platz für 2 Augenspülflaschen und Internet address http://www.holthaus.de enthält einen gefüllten Pflasterspender mit 85 Pflasterstrips. Eine umlaufende Gummidichtung schützt vor Staub und Ver- schmutzung. E-Mail [email protected] Abmessung: H 56 x B 29 x T 12cm

Stand Hall 06, B28 (Page 406)

Eye wash station PARAMEDIC Wandtasche we add the new eye wash station from Cederroth to our range Als Sortimentsergänzung bieten wir eine hochwertige Wand- of products with the following benefits: tasche aus wetterbeständigem Planenmaterial und Reflektorstreifen No more dusty or dirty products ever again zur einfachen Handhabung für den Anwender an.Unsere PARAMEDIC Wandtasche wird mit einem Tragegriff und zwei Ösen, an denen A common problem at many workplaces is that first aid equip- die Tasche problemlos aufgehängt werden kann, geliefert. Bei ment can easily get dusty and dirty. This new design includes Bedarf kann die PARAMEDIC Wandtasche ebenso problemlos a protective door with rubber edges, which keeps the equip- abgenommen und zum Einsatzort transportiert werden. ment clean, even in the toughest of environments. Die PARAMEDIC Wandtasche lässt sich intuitiv mittels Reißverschluss einfach Space for extra supplies öffnen. Innen verfügt die Tasche über 9 hochwertige, transparente Taschen, 24 There is an additional storage space, helping to adapt the station to the specific Gummilaschen, 2 Flaschenhaltern und ein zusätzliches Staufach. needs of your workplace. Bei der geöffneten PARAMEDIC Wandtasche sind alle Füllteile aufgrund der Easy to fill up beschriebenen Inneneinteilung gut sichtbar und lassen sich schnell entnehmen. The transparent door makes it easy to see when you need to refill the eye wash.. Die Überprüfung der Vollständigkeit und die Überprüfung der MHD ist für den zuständigen Ersthelfer aufgrund der Unterbringung der Einzelteile einfach und Plasters can be pulled downwards ohne großen Aufwand durchzuführen. In the new dispenser, simply pull the plasters downwards, which avoids getting Die PARAMEDIC Wandtasche wird von uns mit der DIN 13169 bestückt und any dirt or blood on any other areas. geliefert. Der Inhalt der PARAMEDIC Wandtasche kann von Ihnen bedarfs- No unnecessary waste gerecht und individuell für Ihre Kunden ergänzt werden. The plaster refills are locked in the dispenser to make sure they do not disappear. Sie können die Wandtasche z.B. durch die zusätzliche Aufnahme von Blut- The wound cleanser dispenser is also locked. It is easy to remove the empty druckmessgerät, Augenspülflasche, Beatmungsmaske und Verbandbuch den refills using a special key. Erfordernissen Ihrer Kunden anpassen.

H 56 x B 29 x D 12 cm YPSILIN foamsticks PARAMEDIC first aid wall bag A combination out of proven YPSILIN liquid and the new foamsticks enables a precise cleaning of small wounds We extend our range of products by a high quality first aid wall and complets the existing range in a perfect way. bag with weatherproof material and reflective strips. Content: 6 small and 6 large foamsticks and 35ml fluid PARAMEDIC first aid wall bag comes with a handle and two holes for fixing the bag. If necessary, the bag can be removed easily and transported to the location YPSILIN Wundreinigungsstäbchen The wall pocket can be simply opened by zip. Inside the bag is equipped 9-quality, transparent pockets, 24 elastic straps, 2 bottle Die Kombination des bewährten YPSILIN liquidum mit holders and a storage locker. den neuen Stäbchen ermöglicht eine präzise Reinigung von kleinflächigen Wunden und rundet das vorhandene We will deliver PARAMEDIC wall bag with content following to DIN 13 169. You Sortiment ideal ab. can extend and customize the bag, for instance with our blood-pressure gauge, eye wash bottle, ... Schachtelinhalt: 6 kleine und 6 große Stäbchen und 35ml Fluid

STD-25K Hughes Safety Showers Ltd Wall Mounted Emergency Eyebath/Facewash Fountain Address Whitefield Road, Bredbury incorporating an integral lid connected to the water Stockport, Cheshire SK6 2SS valve to automatically operate the unit when the lid is Great Britain / Northern Ireland lifted. The lid also ensures that the bowl remains clean and free from contamination at all times and is fitted with Phone +44 161 430-6618 a mirror with first-aid instructions. With additional Eye- bath diffuser on flexible hose to treat unconscious or disabled personnel. Available in Galvanised or Stain- Fax +44 161 430-7928 less Steel. Pedestal mounted model STD-25K/P.

Internet address http://www.hughes-safety-showers.co.uk STD-45G ’Unbreakable’ Wall or Pedestal Mounted Emergency E-Mail [email protected] Eye/Facewash Fountain with integral lid, aerated diffusers, flow regulator and self-adhesive sign. Pedestal mounted model STD-45G/P Table mounted model STD-45G/T Available in Stand Hall 06, D15 (Page 406) Galvanised or Stainless Steel.

Product Overview Hughes Safety Showers Ltd 02.02.07 Emergency showers 01.05.02 Personal safety installations and equipment

1200 ltr Tank Shower 02.02.02 Eye irrigation Emergency Tank Shower incorporating a 1200 litre tank with 02.02.07 Emergency showers galvanised mild steel rectangular hollow section frame and White GRP outer casing. An integral immersion heater, controlled by a dual safety thermostat, maintains the water in the Product Details Hughes Safety Showers Ltd insulated tank at a constant temperature to deliver a guar- anteed flow of warm water for up to 15 minutes even when 02.02.02 Eye irrigation the mains supply has been disrupted. The shower is acti- Optiflex 200 vated when the casualty stands on the optional Foot Panel or Table mounted Eye, Face & Body Shower with in-line single nozzle. pushes the panic bar. A version is available with the Eye/Facewash Fountain With table mounting bracket and dust cover. mounted internally. Alternatively the Eye/Facewash can be omitted. Also available with GRP casing in Green. Also available with stainless steel frame. Export Model EXP-MH-14K/1200. Insulated models available, without heating STD-J- 14K/1200, EXP-J-14K/1200. Note: An Earthquake proof version of this model is available which has been designed to conform to the California Building Code 1998 Chapter 16, Division 1.

EXP-18G/45G (English Version) STD-H-40K Unheated Emergency Safety Shower with Eye/Facewash Fountain. With low level water inlet. (Shown with optional Optiflex). Avail- The unit is insulated and trace tape heated which provides frost able in Galvanised or Stainless Steel. Note: Eye/Facewash orien- protection. Suitable for temporary use and capable of deliver- tation can be varied to suit clients’ requirements. Also available with ing a deluge of water for over 1 ½ minutes. This unit is easily Eye/Facewash drain piped to floor level and high level water inlet filled by connecting to a mains water supply via a 15 or 20 mm model EXP-18G/45G-T. hose pipe, it is then easily manoeuvred to its required position, either by hand, or by fitting an ’A’ frame (optional) and hooking up to a standard tow ball on a vehicle. The wheel centres can EXP-MH-5G/45G Additional heating EXP-AH-5G/45G be adjusted to enable the unit to be taken through a standard Emergency Safety Shower with Eye/Facewash Fountain, trace tape door opening allowing it to be used in laboratories and work rooms etc. The 114 heated and pre-insulated. Available in Galvanised or Stainless litre carbon steel cylinder is polypropylene lined to avoid internal corrosion. The Steel. Available with extra heating - model EXP-AH-5G/45G. Avail- exterior is painted with acid resistant white enamel paint and fitted with pictogram able insulated only - model EXP-EJ-5G/45G. ’Emergency Shower’ signs to International Standard ISO 3864-1 and green and white safety stripes. Note: This Mobile Emergency Safety Shower is designed as a quick response first-aid device for use where a plumbed-in unit is not available and must therefore be backed up by a method of further decontamination. EXP-SD-18GS/85G STD-MH-15K/11K Outdoor self-draining, free standing, emergency safety shower with eye/facewash fountain - stainless steel bowl and tubulars. Outdoor Emergency Safety Shower with additional Body Spray, The shower is lever operated for ease of use in an emer- immersion heated and pre-insulated. With Eye/Facewash gency. It has a removable self-draining overhead shower noz- Fountain and additional eyebath diffuser on flexible hose to zle, which is specifically designed for high flow rates in line with treat unconscious or disabled personnel. Available in Gal- EU and ANSI standards. The main shower valve is situated di- vanised or Stainless Steel. rectly above the water inlet and is complete with bleed pipe to Note: Eye/Facewash orientation can be varied to suit clients’ drain water from the standpipe to reduce overheating by solar radiation. The requirements, but if the Eye/Facewash is to be located on the eye/facewash has twin spray nozzles with dust covers and is push plate oper- front of the standpipe, this unit would then be model STD-MH-5K/11K which is ated. The eye wash diffusers are fitted with fine mesh strainers and individual not fitted with a Body Spray. flow controllers are designed to give a gentle flow of aerated water. The water jets lift off the dust covers when operated. Complete with baseplate for floor As above but with trace tape heated standpipe - model STD-H-15K/11K. As mounting. above but with jacketed standpipe - model STD-J-15K/11K. NB: Supplied in sections for assembly on site for economical shipping costs

STD-TC-100K/11K Product Overview Humantool Oy The Temperature Controlled (TC) Emergency Safety Shower is intended for outdoor use where the water requires heating. 02.05.03 Workstation seating It has a 300 litre tank and 3kW heater and regardless of the ambient temperature will deliver tepid water for the ANSI rec- Product Details Humantool Oy ommended minimum period of 15 minutes. Water from the heated tank is mixed with the mains fed cold supply through 02.05.03 Workstation seating a high flow rate thermostatically controlled valve to maintain a temperature of between 25 -35°C. Humantool Balance Seat In addition to delivering water at the required temperature through its own shower head, the TC unit can also supply heated water to other Emergency Showers via The function of the seat a second outlet from the tank. This means that several showers within an area Learn how to right rotate your pelvis, that is the solution can meet the temperature and duration criteria stipulated in the ANSI standard. for may back pains and also the key to African noble posture. The standard unit consists of a heated tank, overhead shower and side mounted Humantool Balance seat is a Finnish innovation, which revolutionizes the sitting Eyebath/Facewash with protective lid. If preferred, it can be supplied without the position. It is a simple yet effective and fast way to improve ergonomics of sitting Eyebath/Facewash. people. Humantool Balance seat is produced in Finland and it is handmade from Alternatively, the unit can be supplied without the shower or Eyebath/Facewash durable and high quality materials. and simply used to supply heated water to other shower and Eyebath/Facewash -Your current, traditional chair is transformed to a saddle chair with all its’ benefits units. -The seat will teach you a correct, vigorous and an upright position and it is anatomically correctly designed -The ball construction makes the motion of the seat possible to all the directions Humantool Oy -Swinging and balancing activate the body and different muscles during the working time without noticing Address Lohitie 8 C 02170 Espoo -The Humantool Balance seat maintains and improves your physical condition Finland and welfare during your working day -With Humantool Balance seat you can do both heavy or light exercises, for Phone +358-10-6667500 instance the seat is very popular among sportsmen, since it can used also as a recovering and relaxing method besides the heavy training (golf, tennis, ice- Fax +358-10-6667501 hockey etc). On the other hand it is very easy and safe rehabilitating method within older people.

Internet address www.humantool.com Humantool Pilot Spot Backrest Dynamic support for your back... E-Mail [email protected] - on the ground and in the air Stand Hall 10, D28 (Page 416) The ergonomics, originally developed for pilots, were adapted to the requirements posed by car seats and office chairs. The keys to a healthy back

Posture Hüdig + Rocholz GmbH & Co. KG Humantool Pilot Spot brings the back into a supportive upright position and thus straightens the spine. This upright posture serves to minimize strain in back, Address Nevigeser Straße 240-242 shoulders, and neck. 42553 Velbert Germany Activity Humantool Pilot Spot acts as bearing, which the back rests upon while being in Phone +49-20 53 8 19-0 continuous light motion. This serves to activate all back muscles and the entire metabolism. When locomotion ends, pain and numbness set in. Fax +49-20 53 8 19-66 Adjustable to fit with all kinds of seats -ideally suitable for drivers Internet address http://www.huedig-rocholz.de -to office chairs E-Mail [email protected] -take it with you when you travel, e.g. by airplane -quick fixing and releasing Stand Hall 10, D40 (Page 416) -infinitely variable and simple height adjustment -special feature of viscoelastic cushioning Pharma Foam: weight balancing ef- fects Product Overview Hüdig + Rocholz GmbH & Co. KG

-ventilation ducts reduce perspiration 02.05.01 Workstation architecture and aids -washable cover Humantool under extreme conditions 02.05.02 Workstation equipment In an air force lab, Humantool Backrests were tested under the extreme conditions fighter pilots are exposed to. Humantool also produces backrests for hun- 03.14.09 Storage dreds of airline pilots in civil aviation. The G-forces in aviation may be tremen- dous; however, the backs of ordinary car drivers and office workers also require Product Details Hüdig + Rocholz GmbH & Co. KG improved conditions. 02.05.01 Workstation architecture and aids

MODUL 5100

Info- und Arbeitsplatzstation – mobil oder stationär Ergonomische Arbeitsplatzgestaltung beinhaltet die Anpas- sungsfähigkeit des Arbeitsplatzes an den Menschen und seine Arbeit, die optimale Anordnung der Arbeitsmittel im Blickfeld und Greifraum sowie die Förderung von Bewegungs- und Haltungswechseln. Das Steh- und Sitzmodul erfüllt diese Forderungen und setzt neue Maßstäbe, sowohl als eigenständiger Arbeitsplatz wie auch als Ergänzung zu anderen Arbeitsplatzsys-

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 165 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 166 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de temen, z.B. MODUL 5000. Initiative Wohlfühlarbeit MODUL 5200 Address Schnackenburgallee 18 22525 Hamburg Info- und Arbeitsplatzstation – mobil oder stationär Germany Geänderte Arbeitsabläufe, zunehmende Mobilität und Flexi- bilität am Arbeitsplatz, sowie ein gestiegener Informationsbe- Phone +49-40 85 32 77-0 darf machen entsprechende Einrichtungssysteme erforderlich. Auf Basis des bewährten und sehr individu- Fax +49-40 85 32 77-79 ell einsetzbaren MODUL 5200 zeigt H+R beispielhaft die konkrete Anwendung in Form von verschiedenen QMStatio- Internet address http://www.wohlfuehlarbeit.de nen.

Acht starke Lösungen für jede Anforderung E-Mail [email protected] Der mobile Arbeitsplatz als QM-Station für Qualitätsmanagement, Warenein- gang, Labor, Fertigung, Versand, Kontrolle, Erfassung, Lager etc. Dieses neuar- Stand Hall 10, D40 (Page 416) tige Steh-Arbeitsplatzsystem ist kompakt und ermöglicht effizientes Arbeiten in allen betrieblichen Bereichen. Lieferbar als Mobil- oder Wandstation, ein- oder zweiseitig, Company News Initiative Wohlfühlarbeit 650 oder 1050 mm breit. Die stabile Rahmenkonstruktion aus Stahlprofilen dient zugleich als Kabelführung. Der modulare Aufbau ermöglicht die Ausrüstung der 25.09.2013 Wohlfühlratgeber gibt Tipps für bessere Station mit Tischplatten, Metallablagen, Infotafeln sowie mit Schubladen oder Büro-Arbeitsplätze Schrankeinheiten, verstellbar im Höhenraster von 50 mm. Die Initiative „Wohlfühlarbeit“ fasst in einem 24-seitigen Rat- geber neueste Erkenntnisse über den Einfluss der Büroumge- bung auf den Menschen zusammen und zeigt Verbesserungsmöglichkeiten für die Praxis. Die Förderung gesunder und stimulierender Büro-Arbeitsplätze ist das Ziel der Brancheninitiative „Wohlfühlarbeit“, zu der namhafte deutsche Hersteller und Dienstleister der Büroein- richtung gehören. Mit dem aktuell veröffentlichten Wohlfühlratgeber beleuchtet die Initiative ansprechend und dennoch fachlich fundiert die Wirkungen von Akustik, Klima, Licht und Be- wegung auf die Arbeit im Büro. Gegliedert in die Kapitel „Wissen“ und „Lösun- gen“ wird auf leicht verständliche Art beantwortet, warum zum Beispiel Bürolärm die Leistung mindert, trockene Luft krank macht oder das richtige Licht die Leis- tung steigert. Für jedes Themengebiet gibt der Ratgeber neben Grundlagen-Wissen und aus- führlichen Lösungen auch eine Zusammenfassung der wichtigsten Praxis-Tipps,

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 167 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 168 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de mit denen Büronutzer und Büroplaner Leistungsabfall und gesundheitlichen Product Details Initiative Wohlfühlarbeit Problemen vorbeugen können. Besonderes Augenmerk legt der Ratgeber darauf, die Themen nicht isoliert zu betrachten sondern die Lösungen themenüber- 02.05.01 Workstation architecture and aids greifend zu präsentieren. In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Netzwerk Büro (DNB) stellt der Ratgeber zusätzlich den Check ”Gute Büroarbeit” vor, mit Gesund durchatmen im Büro! dem Unternehmen prüfen können, welche Produktivitätssteigerungen im Büro möglich sind. Luftbefeuchtung, Luftreiniger, Pflanzen, Textile Böden Der Wohlfühlratgeber kann kostenfrei angefordert werden mit einer E-Mail an Die ersten Schritte für mehr Wohlfühlklima im Büro sind info@wohlfühlarbeit.de oder auf www.wohlfühlarbeit.de . meist einfacher als man denkt. Ein vitalisierendes und motivierendes Raumklima mit Langzeitwirkung erreicht 25.09.2013 Das gesunde Büro erleben! man aber vor allem durch das kombinierte Zusammenspiel verschiedener Maß- nahmen. Auf dem Gemeinschaftsstand der Sonderfläche Work- Erleben Sie im ”Wohlfühlbüro”, wie Direkt-Raumluftbefeuchter, Luftreiniger, placeDesign präsentiert die Initiative „Wohlfühlarbeit“ Pflanzen und textile Teppichböden das Raumklima spürbar verbessern. ein Best Practice Beispiel eines gesunderhaltenden und leistungsfördernden Büros. Mit Licht stimulierende Arbeitsatmosphäre schaf- Die Initiative „Wohlfühlarbeit“ zeigt in Düsseldorf, mit fen welcher Einrichtung heute stimulierende und gesun- derhaltende Büro-Arbeitsplätze gestaltet werden kön- Direktes Licht, indirektes Licht, LED-Beleuchtung, Mood- nen. Im Fokus stehen dabei die Kernthemen Akustik, Klima, Licht und Er- Beleuchtung gonomie . Die A+A Besucher sollen mit dem „Wohlfühlbüro“ dafür sensibil- Eine optimale Beleuchtungslösung im Büro integriert isiert werden, dass eine spürbare Verbesserung der Arbeitsplatzqualität oft auch Tageslicht, stimmt die Lichtverhältnisse auf den circadianen Rhythmus des Mi- schon mit geringem Mehraufwand realisiert werden kann. Roter Faden für die tarbeiters ab und leuchten den Arbeitsplatz optimal aus ohne zu blenden. So konzeptionelle Gestaltung des „Wohlfühlbüros“ ist ein von der Initiative kürzlich wird ein ideales Arbeitsumfeld geschaffen und mit modernen Leuchtmitteln En- veröffentlichter 24-seitiger Ratgeber (www.wohlfuehlarbeit.de). ergie gespart. Das „Wohlfühlbüro“ erwartet die A+A Besucher in der Halle 10, Stand D40. Erleben Sie im ”Wohlfühlbüro”, wie sich eine durchdachte Beleuchtung positiv Die Initiative „Wohlfühlarbeit“ ist ein Aktionsbündnis von namhaften deutschen auf die Gesundheit, das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter Herstellern und Dienstleistern. Ziel der Initiative ist es, die Entwicklung gesunder auswirkt. und leistungsfördernder Büro-Arbeitsplätze in Deutschland zu fördern. So kommt Bewegung ins Büro!

Product Overview Initiative Wohlfühlarbeit Sitz-Steh-Arbeitsplätze, 3-D-Sitzlösungen, ergonomisches Bürozubehör 02.05.01 Workstation architecture and aids Rückenschmerzen, verspannter Nacken, Kopfweh und völlig erschöpft - Mitarbeiter leiden unter starren und nicht gesundheitsorientierten Bürokonzepten. Bewegung tut gut und fördert die Leistung. Erleben Sie im ”Wohlfühlbüro”, wie Sie Ergonomie und Bewegung ganz leicht in den Büroalltag integrieren.

Product Details Institut für Betriebliche Gesundheitsförderung...

So kommt Ruhe ins Büro! 02.01.01 Health at work/environmental health/travel health

Stellwände, Schreibtischaufsätze, Textile Böden, Akustik- Betriebliches Gesundheitsmanagement bilder, Besprechungsinseln Wenn Lärm im Büro zum Problem wird, liegt es meist Betriebliches Gesundheitsmanagement – nicht an den Menschen. Vielmehr sind es die Büros nachhaltig und effektiv selbst, die den unerwünschten Schall buchstäblich ein- laden. Unser Angebot: Wir entwickeln mit Ihnen zusammen für Ihr Unternehmen ein individuelles Gesundheitsman- Erleben Sie im ”Wohlfühlbüro”, wie man sich im Büro wirkungsvoll vor Lärm agement. So können Sie sich auch langfristig als schützen kann. rundum gesundes Unternehmen am Markt platzieren. Und: Sie erhöhen gleichzeitig die Attraktivität Ihres Un- ternehmens für Arbeitnehmer und nehmen Ihre soziale Verantwortung, Corpo- rate Social Responsibilty, auch nach innen für die eigenen Mitarbeiter wahr. Institut für Betriebliche Gesundheitsförderung BFG GmbH / Wir analysieren die spezielle Situation Ihres Unternehmens, entwickeln Kom- AOK munikationsstrukturen und Schwerpunktthemen, führen praktische Maßnahmen durch und kümmern uns um ein regelmäßiges Controlling. Address Neumarkt 35-37 Vier Schritte zu einem gesunden Unternehmen 50667 Köln Germany Denn Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) lohnt sich: Arbeitgeber und Arbeitnehmer profitieren gleichermaßen von der gesteigerten Lebensqual- Phone +49 221 27180127 ität, Arbeitszufriedenheit und wirtschaftlichen Sicherheit. Dieses Ziel ist nicht durch kurzfristige, einmalige Maßnahmen zu erreichen. Es ist der Schlüssel des Erfolgs, BGM als langfristige, kontinuierliche Managementaufgabe zu ver- Fax +49 221 27180201 stehen, die einen wesentlichen Einfluss auf die positive Entwicklung Ihres Un- ternehmens hat. Internet address http://www.bgf-institut.de Wir sorgen dafür, dass Gesundheitsmanagement ein dauerhafter Prozess in Ihrem Unternehmen wird, der alle Beschäftigten einbindet und überzeugt. E-Mail

Stand Hall 10, B52 (Page 416)

Product Overview Institut für Betriebliche Gesundheitsförderung...

02.01.01 Health at work/environmental health/travel health

Integion GmbH Die individuelle Anpassung des Gesundheitsangebots an die Arbeitsbedingun- Address Ferdinand-Maria-Straße 30 gen und Tätigkeitsbereiche in Ihrem Unternehmen sind dabei der Schlüssel zum 80639 München Erfolg: Denn Produktionsfachkräfte sind täglich anderen Belastungen ausge- Germany setzt als Mitarbeiter im Büro, im Labor, im Call Center, in der Ausbildung oder auf der Chefetage. Phone +49 89 451690700 INTEGION schafft ein Gesundheitsförderungsprogramm, welches von den Mi- tarbeitern mit Begeisterung gelebt wird. So kann die Gesundheit, die Zufrieden- heit und die Lebensqualität der Mitarbeiter langfristig verbessert werden. Fax +49 89 451690749 Damit erreichen wir Ihre Mitarbeiter: Internet address http://www.integion.de Gesundheitstage Angebote zu den Themen Bewegung, Ernährung, Entspannung E-Mail [email protected] Präventionskurse §20 Stand Hall 10, C41 (Page 416) Zielgruppenspezifische Kampagnen (Büro, Produktion, Call Center, Azubis, Führungskräfte, ...) Seminare und Workshops Product Overview Integion GmbH Teamevents 02.03.01 Absenteeism/sick leave u.v.m. Interventionsberatung Product Details Integion GmbH Betroffene zu Beteiligten machen. 02.03.01 Absenteeism/sick leave Erhöhter Krankenstand, schlechtes Betriebsklima oder Betriebliche Gesundheitsförderungsprogramme die Zunahme von psychischen Belastungen ist für viel Unternehmen der Anlass in das Betriebliche Gesund- Betriebliche Gesundheitsförderung ist bei INTEGION heitsmanagement einzusteigen. Häufig werden auch ein wesentlicher Baustein des Betrieblichen Gesund- bei Change Projekten im Betrieb die Beschäftigten nicht heitsmanagements. richtig mitgenommen, die gesundheitliche Belastung wird nicht einkalkuliert. Die Basis unserer Konzepte ist dabei immer die Gle- iche: Ihre Vorstellungen und Bedürfnisse. INTEGION führt in Ihrem Unternehmen die Analysedaten so zusammen, dass daraus Maßnahmen abgeleitet werden, die sichtbaren und spürbaren Erfolg Entsprechend der Mitarbeiterstruktur und Zielsetzun- zeigen. gen entwickeln wir Ihr individuelles Gesundheitspro- gramm und integrieren es als eigene Funktionseinheit in Ihr Unternehmen. Lassen Sie sich von Experten mit langjähriger Erfahrung beschreiben, worauf es bei der Durchführung von Interventionsprojekten wirklich ankommt. INTEGION sieht die Gesundheit nicht als Zustand sondern als Prozess. Unser Ziel ist es, Ihren Mitarbeitern das nötige Wissen und die passenden Möglichkeiten GesundheitszirkelBetriebliches EingliederungsmanagementBeratung Change Pro- zu bieten, um entscheidenden Einfluss auf die eigene Gesundheit zu nehmen jekte und GesundheitVerbesserung des Betriebskl imasKonfli ktmediatio nKom- und Ihre Lebensqualität zu steigern. munika tionsmanag ement

Interventionsprojekte sind ein notwendiger und sensibler Bestandteil eines in- Internationale Arbeitsorganisation Vertretung in tegrierten Betrieblichen Gesundheitsmanagements und leisten einen wichtigen Deutschland Beitrag zur Verbesserung einer gesundheitsförderlichen Unternehmenskultur. Address Karlplatz 7 Strategisches Betriebliches Gesundheitsmanage- 10117 Berlin ment Germany

INTEGION bietet Ihrem Unternehmen durch Experten- Phone +49-30 28 09 26 68 wissen und langjährige Erfahrung im betrieblichen Gesund- heitsmanagement professionelle Beratung mit System. Fax +49-30 28 04 64 40 Sie möchten Gesundheitsmanagement in Ihrem Un- ternehmen einführen, verbessern oder ändern? Internet address http://www.ilo.org Wir helfen Ihnen die für Ihr Unternehmen passende Strategie zu finden. Nach einer umfangreichen Anal- E-Mail [email protected] yse entwickeln wir zusammen mit Ihnen Ihr individuelles und zukunftsweisendes Gesundheitskonzept. Denn jedes Unternehmen ist anders. Stand Hall 10, D73 (Page 416) Nur ein passendes Gesundheitsmanagement ist von langfristigem Erfolg gekrönt. Wir begleiten Sie von den ersten Ideen über die Zieldefinition bis hin zur Umset- zungsplanung. Product Overview Internationale Arbeitsorganisation Vertretung in... Wir unterstützen Sie in den folgenden Schwerpunkten: Strategiee ntwicklung Prozessopt imierungPr ojektmanag ementBGM Coaching 02.07.01 Workplace studies, optimisation

Product Details Internationale Arbeitsorganisation Vertretung in...

02.07.01 Workplace studies, optimisation

Green jobs

Green jobs are Decent jobs Climate change and the excessive use of scarce resources are prompting urgent calls for a shift towards more sustainable development and greener economies. The promotion of green jobs is central to this transition. For the ILO, the notion of green jobs summarizes the transformation of economies, enterprises, workplaces and labour markets into a sustainable, low-carbon economy providing decent work. But much needed innovative strategies to promote green jobs can only succeed with the full involvement and participation of workers and enterprises. Green jobs are decent jobs that:

Reduce consumption of energy and raw materials Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG bimos Limit greenhouse gas emissions Address Brühlstraße 21 Minimize waste and pollution 72469 Meßstetten Protect and restore ecosystems Germany

Safety and health at work Phone +49 7436 871-0 Every 15 seconds, a worker dies from a work-related accident or disease. Every 15 seconds, 160 workers have a work-related accident. Fax +49 7436 871-359 Every day, 6,300 people die as a result of occupational accidents or work-related diseases – more than 2.3 million deaths per year. 317 million accidents occur Internet address http://www.bimos.de on the job annually; many of these resulting in extended absences from work. The human cost of this daily adversity is vast and the economic burden of poor E-Mail [email protected] occupational safety and health practices is estimated at 4 per cent of global Gross Domestic Product each year. Stand Hall 10, D39 (Page 416) The safety and health conditions at work are very different between countries, economic sectors and social groups. Deaths and injuries take a particularly heavy toll in developing countries, where a large part of the population is en- Company News Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG bimos gaged in hazardous activities, such as agriculture, fishing and mining. Through- out the world, the poorest and least protected - often women, children and mi- 06.11.2013 bimos begeistert die Messebesucher auf der A+A 2013 grants - are among the most affected. The ILO Programme on Safety and Health at Work and the Environment, Safe- bimos, der Marktführer für Arbeitsstühle in Europa, Work, aims to create worldwide awareness of the dimensions and consequences freut sich über große Resonanz auf den Messeauftritt of work-related accidents, injuries and diseases. SafeWork’s goal is to place the auf der A+A 2013. health and safety of all workers on the international agenda; and to stimulate and Im Zentrum des Messeauftritts stehen die neuen An- support practical action at all levels. forderungen an die Gestaltung von Arbeitsplätzen, wie Decent work is safe work. sie sich aus dem Wandel der Arbeits- und Produktion- swelt ergeben. Tätigkeiten in der Produktion verlan- Social protection gen mehr und mehr nach qualifizierten Mitarbeitern. Und mit diesem Zuwachs Only 20 per cent of the world’s population has adequate social security cover- an Qualifikation steigen auch die Ansprüche an den Arbeitsplatz. age and more than half lack any coverage at all. The ILO actively promotes bimos bietet seit jeher optimale Lösungen für die Gestaltung von Arbeitsplätzen policies and provides assistance to countries to help extend adequate levels of in Produktion, Labor, Reinraum, ESD- oder Steharbeitsbereichen. Mit dem social protection to all members of society. Social security involves access to neuen Flaggschiff Neon schafft es bimos nun auch, im Hinblick auf die optis- health care and income security, particularly in cases of old age, unemployment, che Gestaltung zu brillieren. sickness, invalidity, work injury, maternity or loss of a main income earner. A Das Ziel von bimos bei der diesjährigen A+A ist es, nicht einfach nur Lösungen “Global Campaign on Social Security and Coverage for All” launched in 2003 vorzustellen, sondern Menschen für die wandelnde Produktionswelt zu sensi- builds on efforts already underway in more than 30 countries. These include bilisieren und zu zeigen, mit welchen innovativen Lösungen die gewachsenen projects to help countries extend coverage at the national level and to strengthen Ansprüche erfüllt werden können. community-based social security organizations.

„Es ist besonders erfreulich zu sehen, auf welch großes Interesse unsere Nichts assoziieren Menschen stärker mit ihrem Arbeitsplatz, als den Stuhl, auf Themen stoßen und mit wie viel Begeisterung unsere Besucher auf die Pro- dem sie sitzen. Mit Neon, dem Arbeitsstuhl der neuen Generation, hat bimos, dukte – allen voran auf Neon – reagieren“ fasst Harald Morgenstern, Ver- der europäische Marktführer für Sitzlösungen außerhalb des Büros einen In- triebsleiter bei bimos, seine ersten Messeeindrücke zusammen. Um die Men- dustriestuhl entwickelt, der die Brücke schlägt zwischen Wertschätzung und schen zum Nachdenken über sich wandelnde Produktionswelten anzuregen, Wertschöpfung und damit die Arbeitswelt revolutioniert. hat sich bimos einiges einfallen lassen: Das Messekonzept vermittelt auf So gestaltet Neon moderne Arbeitsplätze, schafft eine emotionale Bildung und 154 m² anschaulich und erlebbar, worauf es bei guter Arbeitsplatzgestaltung leistet einen wichtigen Beitrag dafür, dass Menschen gerne an ihren Arbeitsplatz ankommt: Eine Filmstation mit „Sounddusche“ zeigt die Stärken von Neon. kommen. An einem Wechselpolster-Rondell kann der Besucher alles über die jeweiligen Anwendungsvorzüge unterschiedlichster Polstervarianten erfahren. An- wendungsfelder wie Produktion, ESD, Reinraum, Labor und Steharbeit werden 04.11.2013 Neon ist da! mit überzeugenden Lösungen vorgestellt. Und auch eine zauberhafte Über- raschung hält bimos für seine Besucher bereit. Mit dem Arbeitsstuhl Neon revolutioniert bimos – der Marktführer für industrielles Sitzen in Europa – das Sitzen außerhalb des Büros. 05.11.2013 Neon: Der Stuhl als Argument im „War for Talents“ Die Arbeitswelt befindet sich im Wandel. In beson- Der Mensch identifiziert sich mit seinem Arbeitsplatz. derem Maße gilt dies für Produktions- und produktion- Besonders im industriellen Kontext bietet dieser Um- snahe Arbeitsplätze. Die Anforderungen an die Qual- stand ein großes Entwicklungspotenzial für moderne ifizierung von Mitarbeitern steigen stetig. In gleichem Maße steigen auch die Unternehmen. Anforderungen an die Qualität des Arbeitsplatzes. Der Erfolg eines produzierenden Unternehmens hängt Diesen gestiegenen Anforderungen trägt der Arbeitsstuhlspezialist bimos nun von vielen Faktoren ab – im Wesentlichen jedoch mit Neon Rechnung. Neon ist ein echter Industriestuhl der jedoch im Hinblick auf von seinen Mitarbeitern. Ihre Qualifikation entschei- Ergonomie, Komfort, Design und auch Ökonomie und Ökologie keine Wünsche det über reibungslose Abläufe und über die Qualität der Produkte. Mit der offen lässt. zunehmenden Komplexität der Aufgaben steigt der Anspruch an qualifizierte Neon verfügt über eine vollkommen neuartige Industrie-Ergonomie. Diese stützt Mitarbeiter noch weiter. Entsprechend groß ist der „War for Talents“, in dem es den Körper selbst bei ungünstigen Körperhaltungen. So passt sich der Stuhl an nicht nur darum geht, gut ausgebildete Mitarbeiter zu gewinnen. Es gilt ebenso, die Arbeitssituation an, ohne dem Menschen Anpassung abzuverlangen. diese Menschen und deren Wissen im eigenen Unternehmen zu halten. Mit seinem 1+1-Wechselpolstersystem besitzt Neon nicht nur für jeden Arbeits- Eine gute Arbeitsumgebung und -ausstattung wird von Bewerbern mittlerweile bereich das richtige Polster, er ist auch überaus Variabel einsetzbar. Auch als wichtiger eingeschätzt als z.B. finanzielle Anreize. Dies ergab eine Studie ökonomisch überzeugt dieses Konzept. Sollte je ein Polster beschädigt sein, im Auftrag von StepStone. So überraschend diese Feststellung auf den ersten muss nicht gleich der ganze Stuhl ausgetauscht werden. Blick klingen mag, so wenig verwunderlich ist sie, bedenkt man, dass in der Abgerundet werden die hervorragenden technischen Eigenschaften durch Best- Regel am Arbeitsplatz mehr Zeit verbracht wird, als im eigenen Bett. noten im Umwelt- und Designbereich. Als erster Arbeitsstuhl überhaupt, wurde So wird der gut gestaltete Arbeitsplatz zum Zeichen der Anerkennung und Neon mit dem Blauen Engel ausgezeichnet. Und Designpreise wie der Red Dot Wertschätzung. Ein modernes, ansprechendes, gesundes und nicht zuletzt Design Award, der German Design Award oder die Auszeichnung „Gute Gestal- komfortables Arbeitsumfeld ist ein wesentlicher Motivationsfaktor. Dies macht tung“ des Clubs Deutscher Designer belegen eindrücklich, dass ein Hightech- sich auch für den Arbeitgeber bezahlt. Ein optimal ausgestatteter Arbeitsplatz Werkzeug auch schön sein kann. steigert die Effektivität und damit die Produktivität der Mitarbeiter nachweislich. Vor allem aber leistet ein gut ausgestatteter Arbeitsplatz einen wichtigen Beitrag zur Gesundheitsvorsorge und reduziert Krankheitsausfälle im Unternehmen.

04.11.2013 bimos präsentiert Lösungen für das Sitzen außerhalb 2013 präsentiert bimos perfekte Arbeitsstühle für Produktion, ESD-Bereiche, La- des Büros bor, Reinraum oder für Orte an denen stehend gearbeitet wird. Damit wird der Messestand von bimos zur Gesamtschau des industriellen Sitzens. Auf der A+A 2013 zeigt bimos, der Marktführer im Bereich „Sitzen außerhalb des Büros“, warum ein in- 04.11.2013 Neon begeistert auch ökologisch und dustrieller Arbeitsstuhl nur wenig mit einem Bürostuhl arbeitswissenschaftlich gemein hat. Ein industrieller Arbeitsstuhl ist – wie jedes andere Der neue Arbeitsstuhl Neon besticht nicht nur durch seine per- Werkzeug auch – ein hoch spezialisiertes Arbeitsmittel. fekte industrielle Eignung. dreifach: Auch bei Ökologen und Die Arbeit im industriellen Kontext unterscheidet sich Arbeitsforschern kann Neon punkten. Dies zeigt einmal mehr: grundlegend von der Arbeit im Büro. Ein Arbeitsstuhl Neon ist der wohl beste Arbeitsstuhl der Welt. muss nicht nur dem Menschen sondern auch seinem Einsatzbereich – z.B. in Der neue Arbeitsstuhl Neon überzeugt durch seine dedizierte der Produktion, im Labor oder am ESD-Arbeitsplatz perfekt gerecht werden. Der Industrie-Ergonomie, sein innovatives 1+1-Wechselpolster-Konzept Einsatz bestimmt also den Stuhl. sowie durch ein Höchstmaß an Komfort. Darüber hinaus hat Dies beginnt mit dem Arbeitsumfeld. Das Büro ist eine saubere Umgebung. In sein Design bereits die gesamte Fachwelt begeistert. Doch es industriellen Umgebungen gibt es Öle, Funkenflug, Fusseln oder Staub. Ein gibt auch Werte, die man nicht auf den ersten Blick sieht und Arbeitsstuhl muss also leicht zu reinigen sein und äußerst unempfindliche und die dennoch nicht minder wichtig sind. robuste Materialien aufweisen. Auch im Hinblick auf die Tätigkeiten unter- Genauso revolutionär wie sein Design ist auch das ökologische Konzept hinter scheiden sich Büro und Industrie grundlegend. Statt gleichförmigen kraftarmen Neon. Als erster Arbeitsstuhl überhaupt wurde er mit dem Blauen Engel aus- Tätigkeiten herrschen im industriellen Kontext komplexe, teils feinmotorische gezeichnet und steht so nachweislich für effiziente Nachhaltigkeit. und teils kraftaufwändige Arbeiten vor. Sowohl die Ergonomie als auch die Aus- formung eines Industriestuhls müssen dem Rechnung tragen. Schon bei der Konzeption von Neon haben Designer und Entwickler das spätere Recycling ins Zentrum ihrer Überlegungen gestellt. Neon erlaubt eine fast voll- Auch die Körperhaltung im Büro unterscheidet sich grundlegend von der im in- ständige Materialrückgewinnung. Auch die Qualität jedes einzelnen Bauteils dustriellen Umfeld. Wird am Schreibtisch vor allem aufrecht oder zurückgeneigt schützt Ressourcen. So besteht Neon selbst im rauen Produktionsalltag und gesessen (z.B. beim Telefonieren), so herrscht im industriellen Bereich eine vor- weist eine überaus hohe Langlebigkeit auf. bimos gibt darauf eine Garantie geneigte Sitzhaltung vor. Die Mechanik eines Arbeitsstuhls muss auch diese von fünf Jahren. Außerdem sorgt ein modularer Aufbau dafür, dass sämtliche Haltung zulassen und unterstützen. Eine weitere Besonderheit ist die hohe Bauteile im Bedarfsfall schnell und einfach ersetzt werden können. Das 1+1- Bandbreite an unterschiedlichen Arbeitshöhen. Im Gegensatz zum Büro treten Wechselpolstersystem ist hier nur ein Beispiel dafür, wie sich Ökologie und im industriellen Kontext häufig hohe Tischhöhen auf. Hinzu kommen Werkstück- Ökonomie ideal ergänzen können. höhen, die ein großes Einstellspektrum, hohe Stuhlvarianten sowie Ausstat- tungsmerkmale wie Aufstieghilfen notwendig machen. Das Fraunhofer IAO hat sich im Rahmen der Studie Arbeitswelt 2015plus inten- siv mit der Arbeitsplatzgestaltung der Zukunft beschäftigt. In einem Gutachten Ein Bürostuhl wird zumeist von nur einer Person genutzt. Im Mehrschichtbe- zu Neon kommt Fraunhofer zu folgendem Schluss: „Zusammenfassend kann trieb, wie er z.B. im Produktionskontext häufig die Regel ist, nutzen mehrere festgestellt werden, dass der neue Arbeitsstuhl Neon der Marke bimos ein sehr Personen einen Stuhl. Ein Arbeitsstuhl muss sich also leicht einstellen lassen großes Potenzial aufweist, die Arbeitswelt und vor allem die Produktion zu rev- und für seine 24-Stunden-Nutzung besonders robust sein. Und auch im Hin- olutionieren. Menschen in den zukünftigen Produktionsarbeitswelten erfahren blick auf die Ergonomie unterscheidet sich ein Arbeitsstuhl grundlegend vom mit Neon eine ausgeprägte Wertschätzung und Qualität an ihrem Arbeitsplatz. Bürostuhl. Muss sich der Bürostuhl lediglich an den Menschen anpassen, hat Sie tragen damit motiviert zum Erfolg des Unternehmens bei.“ der Arbeitsstuhl im industriellen Kontext die Aufgabe, eine Brücke zu schlagen zwischen Mensch und individueller Arbeitsplatzanforderung. bimos, der Marktführer im Bereich der Arbeitsstühle, hat mit Neon eine Lösung geschaffen, die zu Recht als „Arbeitsstuhl der neuen Generation“ bezeichnet Ein Bürostuhl kann also niemals ein adäquater Arbeitsstuhl sein. Auf der A+A werden kann. Mit Neon werden Arbeitswelten neu gestaltet: ästhetisch, zukun-

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 181 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 182 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de ftsgewandt, ergonomisch, wirtschaftlich aber auch im Einklang mit Umwelt und Ressourcen. Product Overview Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG bimos

02.05.01 Workstation architecture and aids 26.09.2013 A+A 2013: bimos präsentiert Neon – Arbeitsstühle der neuen Generation 02.05.02 Workstation equipment bimos revolutioniert das Sitzen außerhalb des Büros: Mit dem innovativen Arbeitsstuhl Neon. 02.05.03 Workstation seating Die Produktionswelt befindet sich im Wandel. Die Anforderungen an die Qualifizierung von Mitarbeit- 02.05.04 Standing workstations ern steigen stetig. In gleichem Maße steigen auch die Ansprüche an die Qualität des Arbeitsplatzes und 02.05.07 Workstations for the disabled damit insbesondere an die Qualität des Stuhls. bimos, der Marktführer für industrielles Sitzen in Europa trägt diesen gestiege- 03.12.05 Workshop equipment nen Anforderungen nun mit Neon Rechnung. Neon ist ein echter Industriestuhl der jedoch im Hinblick auf Ergonomie, Komfort, Design und auch Ökonomie und Ökologie neue Wege beschreitet. 03.12.09 Laboratory equipment and installations Eine vollkommen neuartige Industrie-Ergonomie ist das Herz des Sitzkonzepts von Neon. Diese stützt den Körper selbst bei ungünstigen Körperhaltungen. So Product Details Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG bimos passt sich der Stuhl an die Arbeitssituation an, ohne dem Menschen Anpas- sung abzuverlangen. Mit seinem 1+1-Wechselpolstersystem besitzt Neon nicht 02.05.01 Workstation architecture and aids nur für jeden Arbeitsbereich das richtige Polster, er ist darüber hinaus überaus Arbeitsstuhl Neon variabel einsetzbar. Auch ökonomisch überzeugt dieses Konzept. Sollte je ein Polster beschädigt sein, muss nicht gleich der ganze Stuhl ausgetauscht wer- Neon ist das Flaggschiff für die moderne Industrie. Kein den. anderer Industriestuhl verfügt über vergleichbare ergonomis- Doch Neon überzeugt nicht nur durch hervorragende technische Eigenschaften. che, gestalterische oder komfortschaffende Eigenschaften. Er ist auch im Umwelt- und Designbereich mehrfach ausgezeichnet. Als erster Neon basiert auf den Erkenntnissen der Fraunhofer Studie Arbeitsstuhl überhaupt, wurde Neon der Blaue Engel verliehen. Und Design- Arbeitswelt 2015plus. Damit ist Neon der Arbeitsstuhl der preise wie der Red Dot Design Award, der German Design Award oder die neuen Generation für die neue Generation der Arbeit: Einfache Auszeichnung „Gute Gestaltung“ des Clubs Deutscher Designer belegen ein- Fertigungsarbeiten werden immer stärker abgelöst durch anspruchsvollere drücklich, dass ein Hightech-Werkzeug auch schön sein kann. Aufgaben. Entsprechend verschmelzen Büro- und Fertigungsar- beitsplätze mehr und mehr und die Ansprüche an den Ar- beitsplatz nehmen zu. Der Arbeitsdrehstuhl Neon verbindet ergonomische und funktionelle Eigenschaften, wie sie bisher in Produktionsumgebungen un- bekannt waren mit idealen industriellen Eigenschaften. Seine innovative Stuhl- und Polster-Kombination im 1+1-System sorgt für Flexibilität, Nachhaltigkeit und eine perfekte Anpassung an den jeweiligen Arbeitsbereich. Sowohl die Bedi- enung des Arbeitsstuhls Neon als auch das Sitzen auf Neon sind in höchstem Maße komfortabel. Die Gestaltung von Neon stammt von Phoenix Design, dem wohl besten deutschen Designbüro.

Der Allround-Spezialist Neon ist erhältlich als: Überzeugen Sie sich selbst von NEON und besuchen Sie uns auf unserem ESD-Stuhl Drehstuhl, z.B. für Produktions-Arbeitsbereiche sowie für die Forschung Messestand. und Entwicklung Laborstuhl Halle 10/Stand 10D39 Seine herausragenden Eigenschaften sind: Wir freuen uns auf Sie! Wechselpolster Ergonomiepaket Blauer Engel German Design Award Winner 2013 entwickelt vom Fraunhofer Institut 02.05.03 Workstation seating

Überzeugen Sie sich selbst von NEON und besuchen Sie uns auf unserem 24h-Stuhl Messestand. Halle 10/Stand 10D39 Der 24h-Stuhl ist immer im Einsatz und muss sich rund um Wir freuen uns auf Sie! die Uhr den Bedürfnissen des jeweiligen Arbeiters sowie der Arbeitssituation anpassen. Doch das ist genau das Richtige für ihn, denn er ist vielseitig, robust und ein Stuhl, der seine 02.05.02 Workstation equipment Besitzer in jeder Situation unterstützt; z. B. mit multifunk- Arbeitsstuhl Neon tionalen Armlehnen und zahlreichen funktionalen Einstellungsmöglichkeiten. Ein weiteres Plus ist das auswechselbare Polster, das in vielen Neon ist das Flaggschiff für die moderne Industrie. Kein Oberflächen und Farben erhältlich ist. Darüber hinaus ist der anderer Industriestuhl verfügt über vergleichbare ergonomis- 24h-Stuhl eine ideale Sitzlösung für Menschen mit hohem Körpergewicht. che, gestalterische oder komfortschaffende Eigenschaften. Herausragende Leistungen des Arbeitsstuhls im Überblick: Neon basiert auf den Erkenntnissen der Fraunhofer Studie Arbeitswelt 2015plus. Damit ist Neon der Arbeitsstuhl der Verstärkte Mechanik und verstärktes Fußkreuz Sämtliche Polster abnehm- und neuen Generation für die neue Generation der Arbeit: Einfache austauschbar Polsterstoff Genius ist 10-mal strapazierfähiger als herkömmliche Fertigungsarbeiten werden immer stärker abgelöst durch anspruchsvollere Polsterstoffe Integralschaum-Ummantelung als Stoßschutz Armlehnen höhen-, Aufgaben. Entsprechend verschmelzen Büro- und Fertigungsar- tiefen- und breitensynchron verstellbar und schwenkbar Geeignet für Personen beitsplätze mehr und mehr und die Ansprüche an den Ar- mit einem Körpergewicht von bis zu 180 kg beitsplatz nehmen zu. Der Arbeitsdrehstuhl Neon verbindet ergonomische Überzeugen Sie sich selbst vom 24h-Stuhl und besuchen Sie uns auf unserem und funktionelle Eigenschaften, wie sie bisher in Produktionsumgebungen un- Messestand. bekannt waren mit idealen industriellen Eigenschaften. Seine innovative Stuhl- Halle 10/Stand 10D39 und Polster-Kombination im 1+1-System sorgt für Flexibilität, Nachhaltigkeit und eine perfekte Anpassung an den jeweiligen Arbeitsbereich. Sowohl die Bedi- Wir freuen uns auf Sie! enung des Arbeitsstuhls Neon als auch das Sitzen auf Neon sind in höchstem Maße komfortabel. Die Gestaltung von Neon stammt von Phoenix Design, dem All-in-One wohl besten deutschen Designbüro. Der Allround-Spezialist Neon ist erhältlich als: Mit All-In-One schließt bimos die Lücke zwischen Büro- und Arbeitsstuhl. Diese neue und vielseitige Sitzlösung bietet ESD-Stuhl Drehstuhl, z.B. für Produktions-Arbeitsbereiche sowie für die Forschung alle ergonomischen Eigenschaften, die von guten Bürostühlen und Entwicklung Laborstuhl bekannt sind. Sein Konzept der all-inclusive Ergonomie sorgt Seine herausragenden Eigenschaften sind: dafür, dass All-In-One jeder Person und jeder Arbeitsplatzsit- Wechselpolster Ergonomiepaket Blauer Engel German Design Award Winner uation gerecht wird, ohne dass dabei Kompromisse gemacht 2013 entwickelt vom Fraunhofer Institut werden müssten. All-In-One erfüllt aufgrund seiner robusten Bauweise und seiner widerstandsfähigen Materialien die An-

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 185 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 186 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de forderungen vieler Arbeitsplätze aus den Bereichen Industrie, Healthcare, Forschung und Entwicklung. Labster ist der weltweit erste echte Laborstuhl. Im Gegen- Ganz bewusst ist der Arbeitsdrehstuhl All-In-One als Tausendsassa und nicht als satz zu sonst üblichen Laboradaptionen von Büro- oder Werk- Spezialist konzipiert. So findet er seinen Einsatzort überall dort, wo im raueren stattstühlen ist Labster speziell für die Anforderungen im Labor Arbeitsumfeld gut gesessen werden soll. All-In-One ist ein Stuhl mit zwei ausgelegt. Labster hat keine Ecken und Kanten. Dafür sorgt Gesichtern: Damit er auch unterschiedlichen optischen Vorstellungen gerecht sein einzigartiges, fugenloses Gestaltungskonzept, bei dem wird, gibt es ihn in zwei Designlinien: Highline und Trend. sogar die Mechanik unter einer abwaschbaren Soft-Cover- Verkleidung verschwindet. Mikroorganismen finden so keine Überzeugen Sie sich selbst von All-in-One und besuchen Sie uns auf unserem Spalten und Fugen, um sich abzulagern. Sämtliche Ober- Messestand. flächen sind schnell und gründlich zu reinigen. Auch er- Halle 10/Stand 10D39 gonomisch lässt der Labster Labordrehstuhl keine Wünsche offen. So sorgt Wir freuen uns auf Sie! beispielsweise die speziell entwickelte Auto-Motion-Technik dafür, dass der Winkel zwischen Rücken und Oberschenkel immer der richtige ist – egal bei ESD -Arbeitsstuhl Neon welcher Arbeit. Kein Wunder, wurde Labster doch auf Grundlage der Ergeb- nisse der Fraunhofer Labornutzerstudie Lab/2020 konzipiert. Damit setzt Lab- Neon ist der wohl beste Arbeitsstuhl für ESD-Bereiche. Wie alle ESD-Stühle von ster Standards – und eignet sich sogar als GMP-Stuhl oder Reinraum-Stuhl für bimos übertrifft er die ESD -Norm EN 61340-5-1 bei Weitem. Zusätzlich zu her- den Einsatz unter Reinraumbedingungen. vorragenden technischen Kennzahlen besitzt der ESD Neon jedoch eine Eigen- schaft, die im ESD-Arbeitsumfeld bisher nicht zu finden war: Er orientiert sich Normen und Einsatzbereiche von Labster: am Menschen. Als ergonomischster und komfortabelster ESD-Stuhl schlägt Geeignet für alle Labore und hygienekritische Bereiche GMP-gerecht Geeignet Neon eine Brücke zwischen kompromisslosen technischen Anforderungen und für Reinräume der Lufteinheitsklasse 3 nach DIN EN ISO 14644-1 sowie der Freude beim Sitzen. Der Arbeitsplatz ist ein Zeichen der Wertschätzung, die ein Luftreinheitsklasse 1 nach US-Fed St. 209 E Geeignet für Bio-Labore der Unternehmen seinen Mitarbeitern entgegenbringt. Ein Stuhl, der sich an den Sicherheitsklassen S1, S2 und S3 Fraunhofer Tested Device Bedürfnissen des Menschen orientiert, motiviert und steigert die Qualität und Überzeugen Sie sich selbst von Labster und besuchen Sie uns auf unserem Produktivität der Arbeit. ESD-Arbeitsplätze finden sich stets in hoch technolo- Messestand. gisierten Unternehmen. Diese Modernität drückt Neon auch in seiner Gestaltung aus. Mit dem ESD Neon steht erstmalig ein ESD-Arbeitsdrehstuhl zur Verfü- Halle 10/Stand 10D39 gung, der zur Arbeit passt, die auf ihm verrichtet wird. ESD Neon ist der ESD- Wir freuen uns auf Sie! Stuhl der neuen Generation für die neue Generation der Arbeit. Die bimos ESD-Schutz-Eigenschaften: Neon leitfähige Komfortpolster (wahlweise Stoff, Kunstleder oder Integralschaum) leit- fähig beschichtete Stahlteile fünf volumenleitfähige Rollen bzw. Gleiter volu- Neon ist das Flaggschiff für die moderne Industrie. Kein menleitfähige Kunststoff-Rückenschale anderer Industriestuhl verfügt über vergleichbare ergonomische, gestalterische oder komfortschaffende Eigenschaften. Überzeugen Sie sich selbst vom ESD-Arbeitsstuhl NEON und besuchen Sie uns Neon basiert auf den Erkenntnissen der Fraunhofer Studie auf unserem Messestand. Arbeitswelt 2015plus. Damit ist Neon der Arbeitsstuhl der Halle 10/Stand 10D39 neuen Generation für die neue Generation der Arbeit: Einfache Fertigungsarbeiten werden immer stärker abgelöst durch anspruchsvollere Wir freuen uns auf Sie! Aufgaben. Entsprechend verschmelzen Büro- und Fertigungsar- Labster - Laborstuhl beitsplätze mehr und mehr und die Ansprüche an den Ar- beitsplatz nehmen zu. Der Arbeitsdrehstuhl Neon verbindet ergonomische und funktionelle Eigenschaften, wie sie bisher in Produktionsumgebungen un-

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 187 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 188 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de bekannt waren mit idealen industriellen Eigenschaften. Seine innovative Stuhl- und Polster-Kombination im 1+1-System sorgt für Flexibilität, Nachhaltigkeit und Neon est le navire amiral de l’industrie moderne. Aucun autre eine perfekte Anpassung an den jeweiligen Arbeitsbereich. Sowohl die Bedi- siège pour l’industrie ne propose de telles qualités en matière enung des Arbeitsstuhls Neon als auch das Sitzen auf Neon sind in höchstem d’ergonomie, de structure et de confort. Neon a été développé Maße komfortabel. Die Gestaltung von Neon stammt von Phoenix Design, dem sur le concept 2015 Plus élaboré par l’institut Fraunhofer pour wohl besten deutschen Designbüro. le monde du travail. C’est ainsi que Neon est une révolution en Der Allround-Spezialist Neon ist erhältlich als: matière de siège de travail de la nouvelle génération pour les postes de travail du futur. Les tâches mineures sont éliminées ESD-Stuhl Drehstuhl, z.B. für Produktions-Arbeitsbereiche sowie für die Forschung und Entwicklung Laborstuhl au fur et à mesure et remplacées par des travaux méticuleux. Les postes de travail à haut savoir faire se multiplient. Néon a été créé pour in- Seine herausragenden Eigenschaften sind: tégrer cette nouvelle donnée et offrir à l’industrie un siège d’une qualité encore Wechselpolster Ergonomiepaket Blauer Engel German Design Award Winner inconnu dans ces environnements. La combinaison originale entre la structure 2013 entwickelt vom Fraunhofer Institut exclusive du siège et les rembourrages interchangeables (système 1+1) garan- Überzeugen Sie sich selbst von NEON und besuchen Sie uns auf unserem tit la flexibilité, la facilité d’entretien et une parfaite adaptation du siège à son Messestand. environnement de travail. L’utilisation de Néon et l’assise sur Néon sont la nouvelle référence en matière de siège technique. L’architecture de Néon est une Halle 10/Stand 10D39 création de Phoenix Design, le meilleur studio de design allemand. Wir freuen uns auf Sie! Neon est disponible en tant que : Sièges de travail / Sièges techniques / Sièges d’Atelier / Siège technicien Sièges Neon ESD / Sièges antistatiques / Chaises ESD Sièges de laboratoire / Siège laboratoire / Siège pour laboratoire Neon is the flagship for modern industry. No other chair for use in manufacturing can boast such ergonomic features, such design or such comfort. Neon is based on findings from the Reinraumstuhl Plus Fraunhofer Institute´s Arbeitswelt 2015plus research. So Neon is the new generation workplace chair for the new generation Die Stühle der Serie Reinraum Plus sind unsere Flaggschiffe of work. Simple production jobs increasingly being replaced im Bereich des Sitzens im Reinraum. Neben hervorragenden by more complicated tasks. Similarly, office and manufactur- Reinraumeigenschaften verfügen sie über eine ideale Ableit- ing workplaces are merging closer and closer together, and fähigkeit elektrostatischer Aufladungen. Des Weiteren überzeu- demands on the workplace are increasing. Neon combines er- gen die Stühle durch perfekte Ergonomie und besten Sitzkom- gonomic and functional characteristics. Its innovative 1+1 system of chair and fort. So wird Reinraum Plus nicht nur den technischen An- upholstery combination provides flexibility and sustainability, and ensures that forderungen, sondern auch den Menschen gerecht, die tagtäglich it is perfectly adapted to the particular area of work. Both operating Neon and im cleanroom arbeiten. sitting on it are highly comfortable experiences. Neon was designed by Phoenix Das Fraunhofer IPA-Qualifizierungssiegel bescheinigt Reinraum Design, arguably the best design studio inGermany. Plus die Einsatztauglichkeit für Reinräume nach: Neon is available as a: • Luftreinheitsklasse 3 nach DIN EN ISO 14644-1 Workplace chair / task chair / working chair / work chair / industrial chair ESD • Luftreinheitsklasse 1 nach US-Fed St. 209 E chair / Anti Static ESD chair / Antistatic chair / Conductive chair Laboratory chair / Lab chair • Regularien des EU-GMP-Leitfadens • elektrostatische Ableitfähigkeit nach EN 61340-5-1 Neon

Überzeugen Sie sich selbst vom Reinraumstuhl Plus und besuchen Sie uns auf … sicher und fühlt sich sicher an, unserem Messestand. … platzsparend, leicht und mobil. Halle 10/Stand 10D39 Fin wurde von einem der besten deutschen Designbüros – Phoenix Design Wir freuen uns auf Sie! – gestaltet und vom Design Zentrum Nordrhein-Westfalen mit einem Red Dot Award ausgezeichnet. So setzt Fin auch optisch Maßstäbe. Schwerlaststuhl Sintec 160 Überzeugen Sie sich selbst von Fin und besuchen Sie uns auf unserem Mess- estand. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, für wirklich jede Per- son den richtigen Arbeitsstuhl anzubieten. Das gilt auch für Halle 10/Stand 10D39 Menschen mit einem besonders hohen Körpergewicht. Hier Wir freuen uns auf Sie! ist der Arbeitsdrehstuhl Sintec 160 die ideale Lösung. Der Sin- tec 160 eröffnet schweren Personen alle positiven Sitzeigen- Flex- Beste Unterstützung für Sitz- und Steharbeitsplätze schaften, die Sintec auch in der Standardausführung besitzt. Sämtliche Bauteile sind hierbei speziell auf besonders hohe Flex ist ein echter Allrounder. Er ist die praktische Lösung für Belastungen ausgelegt. Durch seine breite Bauweise engt Sin- Arbeitsplätze, an denen sowohl gesessen als auch gestanden tec 160 nicht ein und gibt auch schwereren Personen genügend Raum zur Be- wird. Hierfür verfügt die Stehhilfe Flex über ein extra-großes wegung. Der Industriestuhl Sintec 160 wird mit einem polierten Fußkreuz aus Höhenspektrum, das stufenlos einstellbar ist. Seine kör- Aluminium geliefert. Seine optionalen Ringarmlehnen sind in der Breite verstell- pergerechte Rückenstütze und seine rutschhemmende Wave- bar. Sintec 160 besitzt das gleiche Wechselpolster-System wie Sintec. Sitzoberfläche sorgen für ein sicheres Sitzgefühl. Komfort und Belastbarkeit sind bei Flex kein Widerspruch. Flex besteht Überzeugen Sie sich selbst von Sintec 160 und besuchen Sie uns auf unserem auch in rauen Arbeitsumgebungen. Er ist massiv gebaut und Messestand. extrem widerstandsfähig. Dennoch ist sein Polster weich und trumpft durch die Halle 10/Stand 10D39 gewellte Flächengestaltung mit einer guten Belüftung auf. Flex ist die praktische Wir freuen uns auf Sie! Lösung, wenn es leicht und unkompliziert sein soll. Überzeugen Sie sich selbst von Flex und besuchen Sie uns auf unserem Mess- 02.05.04 Standing workstations estand. Halle 10/Stand 10D39 Fin – Stehhilfe Wir freuen uns auf Sie! Fin ist die neue und faszinierende Lösung für fast jede Art der Steh-Arbeit. Er vermittelt ein bisher unbekanntes Sitzgefühl. 02.05.07 Workstations for the disabled Fin ist mit keiner Stehhilfe im Markt vergleichbar. Er verbindet all die Anforderungen, die die Arbeit in Industrie, Forschung, Sintec Modell 9813 mit PU-Polster blau sowie Hosen- Handel und Office mit sich bringt, mit einem preisgekrönten trägergurt Design. Damit definiert Fin die Steh-Arbeit neu. Der Arbeitsstuhl für Personen mit gesundheitlichen Ein- Fin ist … schränkungen … entlastend, bequem und komfortabel, Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, für wirklich jede … absolut intuitiv besitz- und bedienbar, Person den richtigen Arbeitsdrehstuhl anzubieten. Das … robust und leicht zu reinigen, gilt auch für Menschen mit einem besonders hohen Kör- pergewicht und körperlichen Einschränkungen. Hier ist der

Sintec 9813 die ideale Lösung. Der Sintec 9813 eröffnet schweren Perso- Invitalis GmbH nen und Personen mit körperlichen Einschränkungen alle positiven Sitzeigen- schaften, die Sintec auch in der Standardausführung besitzt. Sämtliche Bauteile Address Bruhnstraße 22 sind hierbei speziell auf besonders hohe Belastungen ausgelegt. Durch seine 85053 Ingolstadt breite Bauweise engt Sintec 9813 nicht ein und gibt auch schwereren Personen Germany sowie Personen mit körperlichen Einschränkungen genügend Raum zur Bewe- gung. Phone +49 841 37078090 Sintec 9813 - Arbeitsstühle der neuen Generation Ein guter Arbeitsstuhl unterstützt den Menschen und passt sich an, ohne seinem Fax +49 841 370780-920 Nutzer Anpassung abzuverlangen. Auch für die Bedürfnisse von Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen ist Sintec 9813 bestens ausgestattet: So ist Internet address http://www.invitalis.com er z.B. mit Beckengurten, mit Aufstieghilfen oder auch mit 4D-Armlehnen lieferbar. E-Mail [email protected] Ausführung und Material des Sintec 9813 extra-dicke Polster extra-großes und standfestes Fußkreuz rubuste und sichere Stand Hall 10, A26 (Page 416) Bauweise hervorragender Sitzkomfort viel Raum zwischen den Armlehnen = 570 mm Überzeugen Sie sich selbst von Sintec 9813 und besuchen Sie uns auf unserem Product Overview Invitalis GmbH Messestand. 02.05.03 Workstation seating Halle 10/Stand 10D39 Wir freuen uns auf Sie! Product Details Invitalis GmbH

02.05.03 Workstation seating

Ergo-Tex

Ergo-Tex passt auf fast jeden Bürosessel sowie normale Stühle und ist auch Ideal für lange Fahrten im Auto. Einfach passend an der Lehne platzieren und mit dem elastischen Gurt fixieren. Die Ergo-Tex Rückenstütze besteht aus eine Edelstahlrahmen über welchen ein Netz gespannt ist. Durch die federnde Wirkung des Stahlrahmen passt es sich perfekt an Ihren Körper an, stützt Sie ohne zu Drücken. Zusätzlich wird die Luftzirkulation verbessert und Sie Schwitzen merklich weniger im Rückenbere- icht. Der Samtbezug des Rahmens sieht nicht nur besonders hochwertig aus sondern gibt Ihnen zusätzlich ein besonders angenehmes Sitzgefühl.

Vitalymed Plus Invitalis GmbH Zusätzlich zu den Funktionen des Vitalymed-Multi- Shiatsu Massagekissens verfügt das neue Vitalymed Address Bruhnstraße 22 Plus über eine mustergeschütze Infrarot-Funktion. 85053 Ingolstadt Germany

Phone +49 841 37078090 Vitalymed-Multi-Shiatsu Fax +49 841 370780-920 Das Vitalymed - Multi - Shiatsu - Massagekissen ahnt durch seine vier integrierten Massageköpfe auf einzigartige Weise Internet address http://www.invitalis.com die Knet-Drück-Bewegungen, ähnlich einer professionellen Massage, nach. Durch die spezielle, mustergeschützte Kör- perform E-Mail [email protected] können Sie die Vitalymed-Massage am ganzen Körper ge- nießen - egal ob Schulter/Nacken, Rücken, Beine/Waden Stand Hall 06, C29 (Page 406) oder Füße. Gönnen Sie sich Ihre persönliche, tägliche 10 Minuten Auszeit. Einfach abends auf der Coach, sitzend oder liegend, fühlen Sie die sanfte Entspannung für mehr Product Overview Invitalis GmbH Vitalität und Wohlbefinden. 02.05.03 Workstation seating Achtung: Setzen Sie das Gerät bei Herz-/Kreislauferkrankungen erst nach

Rücksprache mit Ihrem Arzt ein. Kein Spielzeug, nicht geeignet für Kinder Product Details Invitalis GmbH unter 3 Jahren. Bitte lesen Sie vor Gebrauch inliegende Bedienungsanleitung 02.05.03 Workstation seating aufmerksam durch. Ergo-Tex

Vitalymed Plus Ionex d.o.o. Zusätzlich zu den Funktionen des Vitalymed-Multi- Shiatsu Massagekissens verfügt das neue Vitalymed Address Slomskova 25 Plus über eine mustergeschütze Infrarot-Funktion. 1000 Ljubljana Slovenia

Phone +386 14 396980 Vitalymed-Multi-Shiatsu Fax +386 41 750367 Das Vitalymed - Multi - Shiatsu - Massagekissen ahnt durch seine vier integrierten Massageköpfe auf einzigartige Weise Internet address http://www.ionex.si die Knet-Drück-Bewegungen, ähnlich einer professionellen Massage, nach. Durch die spezielle, mustergeschützte Kör- perform E-Mail [email protected] können Sie die Vitalymed-Massage am ganzen Körper ge- nießen - egal ob Schulter/Nacken, Rücken, Beine/Waden Stand Hall 10, G25-4 (Page 416) oder Füße. Gönnen Sie sich Ihre persönliche, tägliche 10 Minuten Auszeit. Einfach abends Product Overview Ionex d.o.o. auf der Coach, sitzend oder liegend, fühlen Sie die sanfte Entspannung für mehr Vitalität und Wohlbefinden. 02.01.02 Medical equipment Achtung: Setzen Sie das Gerät bei Herz-/Kreislauferkrankungen erst nach

Rücksprache mit Ihrem Arzt ein. Kein Spielzeug, nicht geeignet für Kinder Product Details Ionex d.o.o. unter 3 Jahren. Bitte lesen Sie vor Gebrauch inliegende Bedienungsanleitung 02.01.02 Medical equipment aufmerksam durch. CAR AIR IONIZER

IONEX-toothbrush IST Isci Sagligi Tech. San. ve Tic. Ltd. Sti. Family package of IONEX-toothbrush 4 PCS. Product Overview The IONEX toothbrush works on the principle of polarity 01.01.16 Heat and fire-resistant clothing which states that each element in nature .. 02.02.07 Emergency showers

Product Details IST Isci Sagligi Tech. San. ve Tic. Ltd. Sti. ROOM air ionizer 02.02.07 Emergency showers

ISTEC® Emergency Safety Showers & Eye-wash Fountains

IST CO., LTD. HAS DEVELOPED EMERGENCY SAFETY SHOWERS, EYE-WASH FOUNTAINS & DECONTAMINATION UNITS TO MEET THE RIGOROUS REQUIREMENT OF INDUSTRY AND EMERGENCY SERVICES. STANDARDS IST Isci Sagligi Tech. San. ve Tic. Ltd. Sti. The products are robust and provide outstanding protection againsthazards in the working environment. Manufactured under the Quality Assurance Standard Address Ivedik OSB M.Gokcek Blv 31.Cad IS0 9001: 2008. 06374 Ankara Emergency Showers and Eyewash fountains are certified as per EN 15154-1 Turkey and EN 15154-2 Standards and designed as per American Standard ANSI Z 358.1 Phone 00903123841300 HAZARDS - The spilling, splashing or spraying of acids, caustics, or otherdangerous Fax 00903123417303 or corrosive agents Internet address www.ist.com.tr - Other common hazards; fire and explosion.

Prompt use of Emergency Showers or Eyewash Fountains prevents major injury E-Mail [email protected] or death. It is imperative that the emergency showers are selected correctly,located suit- Stand Hall 06, J08 (Page 406) ably, installed properly and maintained efficiently. ESSENTIAL REQUIREMENTS 1. Adequate Water Flow:

Emergency Safety Showers should deliver a minimum of 60 liters / min at a water on strong corrosive environments. Plastic coating over stainless steel prevents pressure of 2 Bar ( 30 psi ). Showerheads should produce a conical corrosion on operating handles and linkages. use of stainless steel nuts, bolts deluge of water with a diameter of 40 cm at 700 mm from the showerhead when and washers is recommended. spraying 7. Test Programs: at the 100 mm, and the center of this spray pattern should be 40 cm Emergency Safety Showers and Eyewash Fountains shall be visually inspected away from any obstruction. eye/Face-wash Fountains must provide a continu- every day to make certain quick and easy access is ensured. Water flow should ous effective be checked at least once a week to “flush the line, and to verify proper operation”. minimum flow of water in the region of 6 liters/min at a 200 mm. Emergency Showers and Eye-wash Fountains should be tested daily and cleaned regularly. 2. Ease of Operation: Activation devices must be simple to use and easily accessible - even if the victim has impaired vision. Stay-open ball valves operated either by hand pull Item Industrietechnik GmbH levers, panic bars or a walk-on foot control enable an Emergency Shower to be operated quickly and efficiently delivering a continuous drench for 15 minutes, Address Friedenstraße 107-109 allowing the casualty to remove any contaminated clothing without having to 42699 Solingen hold on to a spring return valve. Germany 3.Instant and Operation: Phone +49 212 6580-0 Water supply valves must open quickly and simply maximum flooding action must be provided within 1 second. Fax +49 212 6580-310 4. Reliability of Equipment:

Units must be capable of performing their required service even after long peri- Internet address http://www.item24.com ods of idleness.

Top quality valves operated by jam-proof, robust and corrosion-resistant actuat- E-Mail [email protected] ing devices are essential for total reliability.

5. Installation Tips: Stand Hall 10, D40 (Page 416) Emergency Safety Showers and Eyewash Fountains Units should be within 10 seconds reach if an accident occurs for strong acids and caustics they must be immediately adjacent to the hazard. Product Overview Item Industrietechnik GmbH Emergency Showers and Eye/Facewash units should be on the same level as the hazard. 02.05.01 Workstation architecture and aids Only potable water should be used. The inlet water pressure must meet the manufacturers recommended minimum (2 bar = 30 psi) and the supply pipe 02.05.02 Workstation equipment should have at least the same diameter as the inlet pipe on the equipment. 6. Battling Corrosion: 02.05.03 Workstation seating Emergency Showers and Eyewash Fountains must be corrosion resistant. Corrosion resistant outer jackets or other protective coatings are recommended

Product Details Item Industrietechnik GmbH ein weites Spektrum von Gestellen und Rahmenkonstruktionen ab und stellen so sicher, dass Personen nicht in einen laufenden Fertigungsprozess 02.05.01 Workstation architecture and aids

Baureihe D30 JM-Metzger GmbH Höchste Wirtschaftlichkeit bei der kontinuierlichen Verbesserung von Fertigungsabläufen: Die einfache Handhabung Address Nordstraße 45 zeichnet die Baureihe D30 aus. Bearbeitungslose Verbindun- 74219 Möckmühl gen, einfaches Fügen, fehlerverzeihendes Konstruk- Germany tionsprinzip. Höchste Flexibilität für die Umsetzung Ihrer Ideen: Die Phone +49 6298 93770-0 Freiheitsgrade eines Rohrsystems in Verbindung mit dem item Systembaukasten führen zu vielfältigen Kom- Fax +49 6298 9377077 binationsmöglichkeiten. Höchste Leistungsfähigkeit der Komponenten: Deutlich leichter als Stahlkon- Internet address http://www.jm-metzger.de struktionen und trotzdem stabil – dank der Vorteile der profilierten Rohre. Verbindungen sind so überall möglich: in ausgezeichneter Position oder in be- E-Mail [email protected] liebiger Winkelstellung. Die Integration der item Profilnut 6 erlaubt zudem die Nutzung des großen Zubehörsortiments des MB Systembaukastens. Stand Hall 07a, C07 (Page 412) Hilfselemente Die Produktgruppe der Hilfselemente umfasst spezielle Software zum erleichterten Konstruieren und Arbeiten Product Overview JM-Metzger GmbH mit dem MB Systembaukasten Bohrvorrichtungen und Werkzeuge für die wirtschaftliche Montage der Kompo- 02.04.04 Towel and soap dispensers nenten ein breites Spektrum von Dienstleistungen, die den Anwender unterstützen - von der Profilbearbeitung Product Details JM-Metzger GmbH bis zur Komplettlösung 02.04.04 Towel and soap dispensers 02.05.02 Workstation equipment Dosierspender MB Systembaukasten für den Maschinenbau FIX Dosierspender Die Elemente des MB Systembaukastens können in Mit Spenderflasche und Verschlußplatte vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten zum Bau von Maschinen, Vorrichtungen und Anlagen verwendet wer- Mit Wandplatte den. In den Produktgruppen des Kataloges sind dabei Inhalt 500ml die unterschiedlichen Komponenten, nach ihren Funk- tionen geordnet, sinnvoll zusammengefasst. H 260mm, B 95mm, T185 MB Schutz- und Trennwandsystemelemente decken Hygienische Dosierung von flüssigen Seifen, Pflegelotio-

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 203 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 204 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de nen, Desinfektionsmittel usw. Einfaches Befüllen aus Kanister oder mit 500ml Kober & Moll GmbH Einwegpatronen oder - flaschen. Zur Reinigung mit einem Handgriff von der Wandplatte abzunehmen. Sehr stabil Address Zeppelinstraße 3 und mit Schlüssel gegen Diebstahl gesichert. 72285 Pfalzgrafenweiler Germany Lieferumfang: Leerflasche, Wandhalterung, Schlüssel und verschließbare Ab- deckplatte. Phone +49 7445 85810-0

Rollenhandtuchspender Fax +49 7445 85810-10 FIX Jumbo Toilettenpapierspender Maxi JT141W Internet address http://www.komo-matten.de H 350 mm, B 320 mm, T 115 mm

Kern 40 mm E-Mail [email protected] Stahlblech, weiß pulverbeschichtet.Sehr stabil, form- schön und abschließbar. Stand Hall 10, C10 (Page 416) Klassischer Jumbo-Spender in Metall aus einem Kor- pus. Product Overview Kober & Moll GmbH Toilettenpapierspender FIX Jumbo Toilettenpapierspender Maxi JT141W 02.05.04 Standing workstations H 350 mm, B 320 mm, T 115 mm Product Details Kober & Moll GmbH Kern 40 mm Stahlblech, weiß pulverbeschichtet.Sehr stabil, form- 02.05.04 Standing workstations schön und abschließbar. Komo Air Klassischer Jumbo-Spender in Metall aus einem Korpus. Die KOMO Antiermüdungsmatte mit den besten ergonomischen Werten. Gehen wie auf Waldboden. Trocken-, Feucht- und Nassbereiche Enorm dämpfend durch Material und spezielle Kon- struktion mit Luftkissen und HohlnoppenEffektive Mas- sage der Beine, regen die Durchblutung an, Antiermü- dungsmatteSorgt für entspanntes und ermüdungsfreies StehenFür Steh-, Geh- und Dreharbeitsplätze Einsatzbereiche: ergonomische Arbeitsplatzmatte für Geh-, Steh- und Dreharbeitsplätze, Montage- und Verpackungsstraßen, Maschinen, Verkaufs- und Kassentheken, Labore, Sortieranlagen, etc.

KOMO FIT Krusman Emergency Showers AB

Polyurethanmatte für Steh-, Geh- und Dreharbeitsplätze Address Metallverksgatan 12 mit vielen Drehbewegungen für Trocken- und Nass- 721 30 Västeras bereiche Sweden Leicht befahrbarer BodenbelagDurch welliges Rillen- profil mehr Stehkomfort und kein Aufschwimmen bei Phone +46 21 149200 NässeEinfache ReinigungMit dicker, hochverdichteter Außenhaut für lange Lebensdauer und die Anwendung in Feuchträumen Fax +46 21 149250 Die FIT a ist für robuste Beanspruchung entwickelt, auch für Mehrschicht- Arbeitsplätze. Internet address http://www.krusman.com Einsatzbereiche: E-Mail [email protected] Matte für Montagestraßen, Werkbänke, Maschinen, Kommissionieranlagen, hinter Verkaufstheken, etc. Stand Hall 06, H79 (Page 406) KOMO FLEX

Company News Krusman Emergency Showers AB ergonomische Arbeitsplatzmatte Matte für Feucht- und Trockenbereiche 10/01/2013 Krusman hand-held eyespray 4010 Außergewöhnlich elastischEnorm strapazierfähige Matte The Krusman eyespray is a hand-held emergency eyewash used mit NoppenoberflächeRutschhemmend durch wellig- for occupational safety. The product is a perfect choice when a gerilltes UnterseitenprofilEffektive Massage der Beine, regen die Durchblutung piped eyewash station is not available. Several configurations an and product sizes. Flushing of eye can be given constantly for Einsatzbereiche: more than 15 min with the 250 ml bottle. Matte für Montagestraßen, an Werkbänken und Maschinen, Sortier- und Ver- Read more at www.krusman.com packungsanlagen, Maschinen oder hinter Verkaufstheken (Ämter, Banken, Tre- sen), etc. 10/01/2013 Krusman Mobile Emergency Shower with Tank 7023 Mobile tank emergency shower with eyewash, ideal in environments and areas where water connection is a diffictulty, i.e. temporary renovation works etc. The tank is flexible to use and transported as a normal trailer. The 1200 liter water tank gives an effective flush time of 15 minutes. Read more on www.krusman.com

10/01/2013 We customize our products in line with our customers Tank Shower System Model 7020-serie needs Tank shower model 7020 (800L), model 7021 (1200L), model 7022 (2000L). Different customers have different needs; therefore we manufacture our equipment in various materials and with different accessories. We also manufacture Tank shower with insulated (polyurethan) tank, frame made of customized water and cooling tank systems to face water supply difficulties en- corrision resistant stainless steel. The 1200L tank guarantees countered in many situations. a flush time of 30 minutes. The tank shower is fitted with pictogram signs and green/white stripes. Please visit us for more information.

Product Overview Krusman Emergency Showers AB Leina-Werke GmbH

02.02.07 Emergency showers Address Maueler Feld 1, Postfach 11 60 51570 Windeck Germany Product Details Krusman Emergency Showers AB

02.02.07 Emergency showers Phone +49 2292 9144-0 Emergency shower 3813 Fax +49 2292 9144-44 Krusman emergency shower with galvanized steel pipes and shower head in powder-coated stainless steel. Stay-open ball valve, operated by a pull han- Internet address http://www.leina-werke.de dle and a pull rod for crawling person. Mounting height above floor approx. 2150 mm. Designed for minimum E-Mail [email protected] flow of 170 l/min at 2.4 bar pressure. Stand Hall 06, B04 (Page 406) Eyewash 3863 Each individual spray head has built-in flow control and filter. Operated by a push plate, stay-open ball valve. Company News Leina-Werke GmbH The eyewash is self-draining. Delivered with collecting bowl in powder-coated stainless steel, other details in 02.09.2013 Betriebsverbandkasten DIN 13157 chrome-plated brass. Designed for a minimum flow of Betriebsverbandkasten DIN 13157, aus PP Kunststoff 14 l/min at 2.4 bar pressure. m. Gummidichtung, Inhalt DIN 13157 in Folientasche

02.09.2013 Betriebsverbandkasten ”Office” Product Details Leina-Werke GmbH Betriebsverbandkasten ”Office”, Inhalt DIN 13157 in Folientasche 02.02.05 First aid, rescue Betriebsverbandkasten ”Klein” Betriebsverbandkasten aus PP-Kunststoff, schlagfest und bruchsicher, mit Gummidichtung, Inhalt DIN 13157 in Folientasche 02.09.2013 Erste-Hilfe-Koffer

Erhältlich in 3 verschiedenen Größen: Betriebsverbandkasten ”Office” DRK-Aufmachung Quick: 260x110x170 mm Betriebsverbandkasten aus PP-Kunststoff in DRK Auf- San: 310x130x210 mm machung Multi: 400x150x300 mm schlagfest und bruchsicher, mit Gummidichtung leer oder gefüllt, mit oder ohne Aufdruck ”Erste-Hilfe”, Farbe: weiß, Druck: weiß/schwarz in orange, grün oder weiß, Quick m. DIN 13157, San und Multi sowohl mit der DIN 13157 oder mit der DIN Betriebsverbandkasten - Groß 13169 erhältlich Stahlblech, mit Gummidichtung Inhalt : DIN 13169 in Folientasche 02.09.2013 Verbandschrank Maße : 350 x 255 x 105 mm Verbandschrank ”Medisan D”, 1-türiger Stahlblech- schrank mit 4 Einlegeböden, erhältlich mit der DIN 13157, 13169 oder leer Betriebsverbandkasten DRK-Aufmachung Betriebsverbandkasten ”Klein” Betriebsverbandkasten aus PP-Kunststoff, schlagfest und bruchsicher, mit Gummidichtung, Inhalt DIN 13157 in Folientasche Product Overview Leina-Werke GmbH Einmal Notfallbeatmungshilfe

02.02.05 First aid, rescue DIN 13154 zum Schutz von Ersthelfer und Patient

Erste-Hilfe Koffer DRK-Aufmachung ”Kinder” Erste-Hilfe-Koffer ”Quick” + ”San” + ”Multi” ”Holzverarbeitung” Auslobung: Edition ”Erste-Hilfe” in Kooperation mit dem ”Forstwirtschaft” DRK ”Chemie” Erste-Hilfe-Koffer aus ABS Kunststoff, schlagfest und ”Sport+Freizeit” bruchsicher, mit Gummidichtung und Wandhalterung, Transparente Abdeckplatten zum Schutz der Füllteile, variable Inneneinteilung ”Metall” durch Trennstege in verschiedenen Farben mit und ohne Aufdruck erhältlich, gefüllt mit DIN 13157, DIN 13169 oder leer erhältlich ”Lebensmittel+Gastronomie” ”Quick” (260 mm x 110 mm x 170 mm) ”Elektro” ”San” (310 mm x 130 mm x 210 mm) Sanitätswandschrank - Typ 1350 ”Multi” (310 mm x 130 mm x 210 mm) Aus Stahlblech orange, Typ 1350, Türverschluss mittels Zylinder- Sicherheitsschloss, Notschlüsselfach, Inneneinteilung mit Zwis- chenfächern, 2 Halte- und Aufhängeösen an der Rückwand, Tür Erste-Hilfe-Koffer ”Quick” + ”San” + ”Multi” mit Erste-Hilfe-Kreuz, Gewicht 19 kg Maße : 30 x 20 x 200 cm Erste-Hilfe-Koffer aus ABS Kunststoff, schlagfest und bruchsicher, mit Gummidichtung und Wandhalterung, Transparente Abdeckplatten zum Schutz der Füllteile, variable Inneneinteilung durch Trennstege in verschiede- Verbandschrank ”Medisan” nen Farben mit und ohne Aufdruck erhältlich, gefüllt mit Stahlblechschrank (1-türig) in verschiedenen Größen DIN 13157, DIN 13169 oder leer erhältlich erhältlich, je nach Ausführung mit 1 bis 4 Einlegebö- ”Quick” (260 mm x 110 mm x 170 mm) den, perlweiß, leer oder mit DIN 13157 + DIN 13169 erhältlich ”San” (310 mm x 130 mm x 210 mm) ”Multi” (310 mm x 130 mm x 210 mm)

Leina Pro Safe

Branchenspezifische Sicherheit (für insgesamt 10 An- wendungsbereiche), Erste-Hilfe-Koffer (blau) aus ABS Kunststoff mit 2-farbigem Druck, mit Gummidichtung und Wandhalterung, Inhalt jeweils DIN 13157 + branchenspezifische Zusatzausstattung (Maße: 310 mm x 130 mm x 210 mm) Erhältlich für folgende Bereiche: ”Bau” ”KFZ-Werkstatt”

Ludwig Artzt GmbH Produkte für Sport und Gesundheit nutzbar.

Address Schiesheck 5 Der Sixpack-Hocker! 65599 Dornburg Germany Nie war der Weg zu einer definierten Bauch- und Rumpf- muskulatur schicker: Phone +49 6436 94493-0 Edles Holz, formschön geschwungen – dieser Hocker ist ein echter Hingucker für jedes Wohnzimmer. Doch der erste Blick ist Fax +49 6436 94493-33 trügerisch… Wer sich auf den BeatBelly setzt, wird sehr schnell feststellen, dass es sich bei Internet address http://www.artzt.eu dem vermeintlichen Design-Sitzmöbel um ein effizientes Trainingsgerät für mehr Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit in Rumpf und Beinen handelt. E-Mail [email protected] Der Trainingseffekt entsteht durch den Ausgleich der Instabilität, die von den abgerundeten Kanten verursacht wird. Stand Hall 10, B42 (Page 416) Gymstick – einfach genial, weil genial einfach

Product Overview Ludwig Artzt GmbH Produkte für Sport und... Visionäre Konzepte und innovative Trainingsgeräte, dafür steht die finnische Fitness-Kreativschmiede Gymstick. 02.03.04 Prevention of back problems Die Erfolgsgeschichte begann mit der Einführung von Gymstick Original, einer wegweisenden Kombination Product Details Ludwig Artzt GmbH Produkte für Sport und... aus hochwertigem Fiberglas-Stab und elastischen Wider- standstubings. Das einzigartige Trainingsgerät eroberte Fitness-Enthusiasten, 02.03.04 Prevention of back problems Physiotherapeuten, Trainer, Breiten- und Spitzensportler weltweit im Sturm und begeistert angesichts der einfachen Anwendung und vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. ARTZT PT Room® Die gelungene Symbiose aus Einfachheit und Effizienz bildete den Grundstein ARTZT PT Room® ist ein neues Trainingsraumkonzept im eines inzwischen umfassenden Sortiments für ein ganzjähriges Fitnesstraining Bereich Medical Fitness, das erstmalig ein geschlossenes - sei es draußen, drinnen oder im Wasser, allein oder in der Gruppe. und komplettes Übungskonzept für alle wichtigen Funktions- Ob Bodytoning, Gewichtskontrolle, Kraft-, Ausdauer- oder Koordinationstrain- bereiche des menschlichen Muskelsystems darstellt. Dieses ing, die Geräte und Konzepte von Gymstick bieten die perfekte Lösung für jedes Übungskonzept ist sowohl für präventive als auch rehabilita- Fitnesslevel und Trainingsziel. tive Zielsetzungen in Therapie und Fitness nutzbar. Betrieben Sie werden es spüren, andere werden es sehen. eröffnet das Konzept ARTZT PT Room die Möglichkeit, sich mit einem sportwissenschaftlich und -medizinisch fundierten Angebot und qualitativ hochwertigen Trainingsgeräten als moderner und gesund- heitsbewusster Arbeitgeber zu positionieren. Bereits eine Fläche von 25 m² genügt, um mit geringen Investitionskosten und minimalem Installationsaufwand einen vielseitig einsetzbaren Trainingsraum zu gestalten. Je nach Nutzerzahl ist der ARTZT PT Room zudem jederzeit skalierbar und zugleich flexibel und mobil

Luxerna LED Lighting GmbH Luxerna Downlight LD2020

Address Siemensstraße 23a Vorteile der Luxerna LED Downlights 47533 Kleve hohe Effizienz mit bis zu 80 lm/w netto (neutralweiß) Germany hocheffiziente und langlebige Nichia LED Phone +49 2821 4609695 Sehr hoher Lichtstrom bis zu 1750 lm bei 5000K CRI über 80, dadurch EN12464 konform Fax +49 2821 4608118 Gehäuse aus Aluminiumschaum für perfekte Kühlung TÜV zertifiziertes Netzteil Internet address http://www.luxerna.de wahlweise dimmbar mit 0-10 V oder TRIAC E-Mail Kein Verletzungsrisiko durch scharfe Aluminiumkanten

Datenblätter zu allen lichttechnischen Daten Stand Hall 05, F41 (Page 404) Eulum Dateien für Lichtplanungssoftware Abstrahlwinkel 90 ° mit Opalisierung Product Overview Luxerna LED Lighting GmbH Ersatz für bis zu 2 x 23 Watt Kompaktleuchtstoff

02.05.10 Lighting Luxerna TL Eco 90 LED Röhre

Product Details Luxerna LED Lighting GmbH Vorteile der Luxerna TL Eco 90 hohe Effizienz mit mehr als 110lm/w nettoLuxerna Eco90 02.05.10 Lighting hocheffiziente und langlebige SMD LED LED Einbauflächenleuchte Shine Sehr hoher Lichtstrom von bis zu 2450 lm bei 1500mm Aluminiumgehäuse mit Nano-Keramik Kühler für perfekte Wärmeableitung Die Luxerna Flächenleuchte Light Shine ist eine äußerst flache Einbauleuchte mit einer gleichmäßigen, homo- EMC und Sicherheitprüfung nach EN62560 vom VDE genen Leuchtfläche. Sie passt in Decken mit sehr keine Spannungsdurchschaltung der Röhre – absolute Sicherheit niedriger Einbauhöhe. Das LED Panel Light Shine strahlt mit einem Abstrahlwinkel von 120° breit ab. Datenblätter zu allen lichttechnischen Daten Dadurch erhält man eine betonte Raumausleuchtung. Eulum Dateien für Lichtplanungssoftware Sie ist daher designtechnisch und ökonomisch eine sinnvolle Alternative zu Halogenspots. Ein Gehäuse aus Aluminium mit rückseitigen Lamellen sorgt für Abstrahlwinkel mit mehr als 120° für gute Raumausleuchtung ein abgestimmtes Thermomanagement. Das Panel gibt es in drei Größen und Umweltschonend, da kein Quecksilber in drei Farbtemperaturen. Durch eine Auswahl an VDE gesicherten Netzteilen, kann das Panel standalone gedimmt werden, tageslicht abhängig gesteuert oder in ein Gebäudemanagementsystem integriert werden.

LÖFFLER GmbH ERGO TOP-Technology

Address Rosenstraße 8 ERGO TOP - The patent for active sitting 91244 Reichenschwand ERGO TOP incorporates the concept of dynamic sit- Germany ting. This patented technology ensures that permanent balancing of the horizontal and vertical centre of the Phone +49 9151 83008-0 body activates muscle when sitting. For the LÖFFLER office swivel chairs, ERGO TOP with its 360° flexible seat – complementing the Fax +49 9151 83008-88 rather passively supporting synchronous mechanism – enables an active upright seating posture. Internet address http://www.loeffler.de.com ERGO TOP was developed in close co-operation with the Chair of Ergonomics at the Technical University of Munich and was initially used for the mobile seating furniture series ERGO & Friends. This was followed by the integration of the E-Mail [email protected] ERGO TOP technology in all LÖFFLER office swivel chairs, ERGO TOP’s main area of application today. Stand Hall 10, D40 (Page 416) The German interest group of physiotherapists specialising in back problems, IGR (Interessengemeinschaft der Rückenschullehrer/innen e. V.), recommends office swivel chairs with ERGO TOP technology without reservation. Product Overview LÖFFLER GmbH

02.05.03 Workstation seating LEZGO

LEZGO offers uncompromising seating comfort by clear Product Details LÖFFLER GmbH use of forms, elegant material and innovative ERGO 02.05.03 Workstation seating TOP technology. The sophisticated management swivel chair incorporating high-end ergonomics scores with its ERGO & Friends concentrated optics, four back heights, high-grade upholstery and striking colours. ERGO & Friends is the family of flexible seating oppor- With ERGO TOP - The patent for active sitting tunities – made by LÖFFLER. Whether individually or in groups, at school, at home, at TANGO an information counter or at a (dentist’s) surgery – the most varied groups of people can sit down here. TANGO moves. The TANGO model is a high-quality The basic idea behind ERGO & Friends is dynamic sitting: the patented ERGO office swivel chair with a wide range of uses – its distin- TOP technology from LÖFFLER with its 360° flexible seat. guishing feature is the striking support in the head region. Space is provided here for individual design with a company logo. This makes the TANGO the ideal office swivel chair for use in commercial buildings. With ERGO TOP - The patent for active sitting

LÖFFLER Med Product Details M.C. ASEPTICA LLC

02.02.05 First aid, rescue ANTISEPTIC ALCOHOL TISSUE «M.C. Aseptica» sterile alcohol antiseptic tissue made of textile-like paper material ensures reliable sanitation of undamaged skin and surfaces.

TANGO antistatic ESD

HAEMOSTATIC TISSUE WITH FERACRYL

The tissue is saturated with 1% water and feracryl solution. It is recommended to treat small capillary bleeding in household conditions and to provide first-aid treatment as well as in clinics when taking blood samples. It has a bactericidal capacity and anesthetic action. Feracryl is a haemostatic agent for local application which causes the bleeding M.C. ASEPTICA LLC from small lesions to stop in 1-2 minutes and not reoccur. The medicine has a moderate anesthetic action and speeds up wound repair. Address Elektrodnaya, 9 Office 213 111524 Moscow Russian Federation TISSUES WITH RESORCIN, ANTIFUNGAL

Phone +7 495 6601800 The tissues are saturated with 2% water-alcohol resorcin solution. They have an antimicrobial, antifungal action. The wipes are designed for prevention and treat- Fax +7 495 6601800 ment of skin diseases (eczema, seborrhea, fungal lesions and irritations) and are used: — In clinics and Internet address http://www.aseptica.ru hospitals Салфетки с резорцином противогрибковые Асептика — On road trips — In field conditions and at home — In sports clubs, E-Mail [email protected] pools, saunas — In preschool and school establishments — In production facilities When used regularly, they eliminate sweating of the feet

Stand Hall 05, C45 (Page 404)

Product Overview M.C. ASEPTICA LLC

02.02.05 First aid, rescue

Macomo GmbH Stosswellenmassage Was ist eine Stoßwelle? Address Gladbacher Straße 118 47805 Krefeld Stoßwellen sind energiereiche, hörbare Schallwellen, die in der Atmosphäre, z. Germany B. bei Blitzschlag auftreten. In der Medizin werden Stoßwellen in verschiedenen Verfahren erzeugt: elektrohydraulisch, piezoelektrisch und elektromagnetisch. Phone +49 2151 606-112 Wie wirken Stoßwellen? Nach wissenschaftlichen, orthopädischen Studien und Nachuntersuchungen soll- Fax +49 2151 365-085 ten folgende biologische Wirkungen und natürliche Selbstheilungsprozesse an den behandelten Arealen einsetzen: Internet address http://www.macomo-gmbh.de Schon nach 2-3 Behandlungen: -Schmerzfreiheit oder deutliche Schmerzverminderung E-Mail [email protected] Basis II

Stand Hall 07a, C26 (Page 412) FUNKTIONEN : Vibration EIN/AUS-Schalter

Product Overview Macomo GmbH Auslöseknopf für Elektroimpuls Magnetische Elektrode 02.01.02 Medical equipment Auslöseknopf für Elektroimpuls bei Rückenakupunktur Schutzkappe für die magnetischen Nadeln Product Details Macomo GmbH Magnetische Nadeln 02.01.02 Medical equipment Batteriedeckel Basis I Arretierknopf zum sicheren Anschluss an das Basismodul

FUNKTIONEN : Stosswellenmassage Vibration EIN/AUS-Schalter Was ist eine Stoßwelle? Auslöseknopf für Elektroimpuls Stoßwellen sind energiereiche, hörbare Schallwellen, die in der Atmosphäre, z. Magnetische Elektrode B. bei Blitzschlag auftreten. In der Medizin werden Stoßwellen in verschiedenen Verfahren erzeugt: elektrohydraulisch, piezoelektrisch und elektromagnetisch. Auslöseknopf für Elektroimpuls bei Rückenakupunktur Wie wirken Stoßwellen? Schutzkappe für die magnetischen Nadeln Nach wissenschaftlichen, orthopädischen Studien und Nachuntersuchungen soll- Magnetische Nadeln ten folgende biologische Wirkungen und natürliche Selbstheilungsprozesse an Batteriedeckel den behandelten Arealen einsetzen: Arretierknopf zum sicheren Anschluss an das Basismodul Schon nach 2-3 Behandlungen: -Schmerzfreiheit oder deutliche Schmerzverminderung

Plus II/ Super Plus Matcon B.V.

FUNKTIONEN: Address Insulindeweg 15 1462 MJ Middenbeemster Vibration EIN/AUS-Schalter Netherlands Auslöseknopf für Elektroimpuls Magnetische Elektrode Phone +31 299 684468 Auslöseknopf für Elektroimpuls bei Rückenakupunktur Fax +31 299 684374 Schutzkappe für die magnetischen Nadeln

Magnetische Nadeln Internet address http://www.matcon.com Batteriedeckel Arretierknopf zum sicheren Anschluss an das Basismodul E-Mail [email protected]

Stosswellenmassage Stand Hall 06, H38 (Page 406) Was ist eine Stoßwelle? Stoßwellen sind energiereiche, hörbare Schallwellen, die in der Atmosphäre, z. B. bei Blitzschlag auftreten. In der Medizin werden Stoßwellen in verschiedenen Product Overview Matcon B.V. Verfahren erzeugt: elektrohydraulisch, piezoelektrisch und elektromagnetisch. 01.01.13 Chemical protection suits Wie wirken Stoßwellen? Nach wissenschaftlichen, orthopädischen Studien und Nachuntersuchungen soll- 02.02.07 Emergency showers ten folgende biologische Wirkungen und natürliche Selbstheilungsprozesse an den behandelten Arealen einsetzen: Product Details Matcon B.V. Schon nach 2-3 Behandlungen: -Schmerzfreiheit oder deutliche Schmerzverminderung 02.02.07 Emergency showers Die Variante SUPER PLUS verfügt über die Möglichkeit der Stromstärkeregelung des Elektroimpulses Safety Shower MB 100 Safety Shower MB 100 for Indoor use without standpipe. Ending of the Shower can either be screw thread (standard 1” BSP male) or a wall/ceiling mounting plate. Water connection 1” BSP (can have a different connection according to your specifications!). Water pressure 2 Bar. Special Nozzle (Shower head) with 60° and rotation present. Stainless Steel pull rod for operation. Material: Galvanised Steel with extra coating, Stainless Steel or PVC. Several options can be combined with this Shower like f.e.; Pictogram (Sign), Light, Prox- imity switches, Automatic Flush units, Cabin/booth, Treadle foot control, Panel foot control, etc..

Mauser Einrichtungssysteme GmbH & Co. KG

Safety Shower MB 150 Address Nordring 25 34497 Korbach Safety Shower MB 150 for Indoor use with standpipe. Water Germany connection 1 ¼” BSP female (can have a different connection according to your specifications!). Water pressure 2 Bar. Shower Phone +49 5631 562-0 can have a bottom water inlet (standard) or a top water inlet. Special Nozzle (Shower head) with 60° and rotation present. In- cluding base plate. Stainless Steel pull rod for operation. This Fax +49 5631 562-553 unit is also obtainable with eyebath or with an extra additional (second) body spray. A combination can also be made. Mate- Internet address http://www.mauser-moebel.de rial: Galvanised Steel with extra coating, Stainless Steel or PVC. Several options can be combined with this Shower like f.e.; Pictogram (Sign), Light, Proximity E-Mail [email protected] switches, Automatic Flush units, Cabin/booth, Treadle foot control, Panel foot control, etc.. Stand Hall 10, D40 (Page 416) Safety Shower MB 250

Company News Mauser Einrichtungssysteme GmbH & Co. KG Frost protected Safety Shower MB 250 with standpipe. Suit- able for outdoor use. Shower is insulated covered with a jacket 16.10.2013 Neuer Bestellkatalog Mauser Möbel and provided with trace tape heating. The jacket is covered with very good visual green/white stripes! Material: Galvanised Steel, Der neue Mauser Katalog ist da - mit Einrichtungssys- Stainless Steel or PVC. Our special showerhead is also present temen für alle Branchen on this unit 60° and rotation. Stainless Steel pull rod for operation. Water connection: 1 ¼” BSP male (can have a different connec- Eine noch größere Produktauswahl, mehr Kompetenz, tion according to your specifications!) at the bottom (standard) or eine bessere Übersicht und das Ganze im neuen Look. at the top. On this unit an Eyebath / Face wash fountain or an extra body spray Finden Sie Büroeinrichtungen, Archivmöbel, Lager- are possible, combinations can also be made, we refer to our section Combina- und Betriebsausstattungen neu strukturiert in 6 Kapiteln. tion Showers. Minimum water pressure 2 Bar G. Electrics 230 Volt, Flame Proof possible! Several options can be combined with this Shower like f.e.; Pictogram Erstmalig wurden Mauser Produkte wie der prämierte (Sign), Light, Proximity switches, Automatic Flush units, Cabin/booth, Treadle Steh-/Sitzarbeitsplatz varitos.c, der die Gesundheit erhält und eine dynamische foot control, Panel foot control, etc.. Arbeitsweise fördert, und das Rollregal elegant move, das im Büro und Archiv wertvolle Quadratmeter spart, in den Katalog aufgenommen. Underground extension Frost protection between water supply (± 80 cm below ground level) and Safety Shower. According same principle (insulated and trace Nutzen Sie unseren entscheidenden Service-Vorteil bei Lieferung frei Verwen- tape heated) of the Shower, MB 700. This unit is very easy to install. Or we dungsstelle (betreffende Artikel sind gekennzeichnet). can deliver extra tracing at the water supply, which you can put along the water Fordern Sie Ihr persönliches Exemplar an! Daniel Figge, phone 05631 562-549, connection pipe, this needs to be insulated afterwards! Email [email protected].

element.x Premiumprogramm Product Overview Mauser Einrichtungssysteme GmbH & Co. KG Perfektion - Formenreduktion - Stabilität 02.05.02 Workstation equipment Schlanke Querschnitte und feinste Linien, die man nur in hochwertigem Stahl realisieren kann, erzeugen Äs- 02.05.04 Standing workstations thetik, die schon fast an Kunst erinnert. Markanter Hingucker sind die edel verchromten Eckverbinder aus Zinkguss Product Details Mauser Einrichtungssysteme GmbH & Co. KG in ihrer Funktion als Gehrungskeder. Beim Stapeln bilden die Eckverbinder ein markantes optisches „x“. Dadurch entsteht ein unverwechselbares, ein- 02.05.02 Workstation equipment heitliches Erscheinungsbild. arcos Tischsystem Der Kubus als kombinierbares Grundelement macht das System zum modularen Baukasten, der enorme Vielfalt birgt. Es entsteht Lust am freien Kombinieren in Office, Lounge, Lobby oder Living-Bereich. Geradlinige Eleganz Zusätzliche Module, deren Maße sich aus den Grundmaßen des Würfels Das auf das Wesentliche reduzierte Tischgestell folgt ergeben, erlauben unterschiedlichste Stauraumvarianten und -größen. Vom der Form eines Brückenbogens und lässt die Tisch- Kleinstregal über klassische Sideboards bis hin zu raumhohen Schrankwänden. platte darüber schweben. Schnörkellose Ästhetik, Klarheit element.x stellt eine völlig neue Stauraumkategorie dar. und Transparenz vermitteln ein Gefühl der Offenheit und Freiheit. Die modulare Konstruktion aus Stahl ist so genial wie einfach. Mit nur wenigen Besonderes Merkmal ist die Kombination von Quadratrohr mit Rechteckrohr. Teilen lassen sich individuelle Lösungen kombinieren. Die kann man bei Umzug Das stärker wirkende, quadratische Tischbein vermittelt Stabilität. Während die schnell und einfach in ihre Module zerlegen und kompakt transportieren. schlanke, rechteckige Traverse eine besondere Leichtigkeit ausstrahlt.

kontoro Containersystem elegant move Rollregal

Formschöne Vielfalt Elegant - platzsparend - akustisch wirksam Der kontoro Container konzentriert sich in seiner For- elegant move ist ein raumsparendes Rollregal, das mensprache auf das Wesentliche. Zeitlos schön passt speziell für den Einsatz im Büro konstruiert wurde. es sich jedem Einrichtungskonzept flexibel an. Auch Allein schon sein attraktives Erscheinungsbild macht es funktional, mit der Vielfalt seiner Ausführungen. „salonfähig“. Ein Regal wie ein Möbel. Es fügt sich angenehm in anspruchsvolle Einrichtungskonzepte ein. kontoro Hochauszugschrank Mit elegant move befinden sich Archiv und Magazin nicht mehr im Keller, sondern nahe am Arbeitsplatz. Auf jedem Stockwerk haben jetzt ganze Teams schnellen Zugriff auf Akten, Büromaterial und mehr. Das spart Wege, Zeit und Direkter Zugriff Kosten. kontoro Hochauszugschrank stellt vertrauliche Unterla- Attraktiv gestaltbare Fronten. Von akustisch wirksam bis einfach schön. gen direkt am Arbeitsplatz zur Verfügung. Schnell greif- bar, und sicher verschließbar. Das spart Zeit und re- Abwechslung fürs Auge bringt die optische Vielfalt von elegant move. Zum duziert den Bedarf an weiteren Stauraumelementen. Beispiel Regalfronten in unterschiedlichen Materialien, RAL-Tönen und Ober- flächendesigns. Zu den Einrichtungsoptionen gehören: Ordnerfachböden, Fachteiler, Hän- geregistraturauszug, Materialschale, abschließbares Privatfach oder eine Uten-

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 229 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 230 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de silienschublade. MaxGear Inc. kontoro Stauraumlösungen Address 820 Gartshore St Unit 9 PO Box 418 Fergus ON N1M3E2 Canada Die gelungene Integration von Stahl in das moderne Of- fice Phone +1 519 7871581 Die vielfältigen Arbeitsprozesse in einem modernen Büro stellen unterschiedlichste Anforderungen an ein Stauraumsystem: Hohe Flexibilität, nutzerfreundliche Kombinationsmöglichkeiten, Fax +1 519 7873746 grenzenlose Varianten- und Planungsvielfalt und ein ansprechendes, zeitgemässes Design. Internet address http://www.maxgear.ca Dank modularer Bauweise z. B. leichte Stapelmontage, auf Wunsch um 180° versetzt, sowie je nach Bedarf gestaltbaren Schrankfronten kann sich das E-Mail [email protected] Schranksystem kontoro optimal in jede Bürolandschaft einfügen. Stand Hall 07a, C03 (Page 412) line Containersystem

Klare Ästhetik Product Overview MaxGear Inc. line wirkt mit seinen klaren Fronten zeitlos schlicht und 02.02.08 Rescue equipment aufgeräumt. Seitliche Griffrinnen: Anstelle von hervorstehenden Grif- Product Details MaxGear Inc. felementen findet man seitliche Griffrinnen, bequem bedienbar von links und von rechts. Geheimnis dieser raffinierten Konstruktion 02.02.08 Rescue equipment sind sanft abgeschrägte Kanten. Atavist sit harness Intelligenter Abschluss: Die Schubladen schließen seitlich mit dem Gehäuse ab. Daraus ergeben sich optimale Sitznischenbreiten. Quick Overview The Atavist harness is a light, comfortable and user 02.05.04 Standing workstations friendly harness for adventure parks, zip line operations and rock climbing. varitos c. Steh-/Sitzarbeitsplatz

Für mehr ergonomische Vorteile Der prämierte Steh-/Sitzarbeitsplatz unterstützt die Gesun- derhaltung der Mitarbeiter. Erweiterte Möglichkeiten der Höhenverstellung erlauben eine noch bessere ergonomische Anpassung. Darüber hinaus fördert die Steh-/Sitzvariante den ungezwungenen Wechsel der Arbeitsposition und eine „gesunde“ Dynamik im Büro.

Crawler chest ascender Product Details Medic Life Co., Ltd. Quick Overview 02.02.05 First aid, rescue Crawler right-hand ventral ascender for ascent on rope. CIR Vacuum Mattress Rope anti-jamming release system that activates at the slightest downward movement (PATENTED). Plaster cast pneumatic vacuum Full Medical CIRtype (Vacuum- Mattress) is a full band for the type and plaster cast to spend For use with ropes Ø 8 ÷ 13 mm based on patient. To help reduce the impact while moving Made Right-hand ventral ascender for ascent on rope. from nylon,high durability coatings reflect the sensitivity (High- lyResistantmaterial) tourniquet for patients 3 to help capturing Edge 100 the patient safely.There are 10 handles for lifting movement can Quick Overview get the weight of the patient.Product in France.

Edge 100 - Vinyl / FR Canvas rope protector MDL Kendrick Extrication Device Length 1m / +/- 3ft. and extra wide.

Medic Life Co., Ltd. SAM Pelvic Sling II Address 65/27 Moo 2 Chakpla Rd., Soi 4 10170 Bangkok Thailand

Phone +66 2434 8254

Fax +66 2881 4737

Internet address http://www.mediclife.co.th

E-Mail [email protected]

Stand Hall 07, A36 (Page 410)

Product Overview Medic Life Co., Ltd.

02.02.05 First aid, rescue

MedicalContact AG fällen und nachhaltig umzusetzen. Damit wird nicht nur die Versorgungsqualität verbessert, es sinken auch die Leistungsausgaben durch die Vermeidung teurer Address Kronprinzenstraße 5-7 Folge- und Begleiterkrankungen und kostspieliger Notfallsituationen 45128 Essen Die Programme auf dem M2-Interventionslevel erfolgen in Form einer auf die Germany jeweilige Indikation abgestimmten telefonischen Beratung. Hierbei werden Ver- sicherte individuell über einen begrenzten Zeitraum regelmäßig mit Hilfe von Phone +49 201 4398-0 evidenzbasierten Beratungsstandards diagnose-spezifisch beraten und im Um- gang mit ihrer Erkrankung gecoacht. Ergänzt wird dies um schriftliches Informa- Fax +49 201 4398-1049 tionsmaterial. Das Coaching wird ausschließlich von medizinisch ausgebildeten Fachkräften durchgeführt. Internet address http://www.medical-contact.de M3 - Fallmanagement

E-Mail [email protected] Mehr als andere Versichertengruppen sind ältere multimorbide Versicherte mit einer sehr hohen Krankheitslast, Stand Hall 10, B40 (Page 416) die ein großes Risiko aufweisen, hohe Leistungsausgaben (im Wesentlichen durch vermeidbare Krankenhausaufen- thalte) zu verursachen auf eine persönliche Betreuung und Product Overview MedicalContact AG engmaschige Hilfestellung angewiesen. Im Rahmen des M3-Interventionslevels werden diese Ver- 02.07.06 Corporate Health Management sicherten im Fallmanagement indikationsübergreifend begleitet. In Abhängigkeit von der persönlichen Situation des Versicherten setzen die speziell ausgebilde- Product Details MedicalContact AG ten Fallmanager die jeweils passenden Interventionsformen bedarfsbezogen ein. Grundlage der problemorientierten Beratung ist eine in kurzen Abständen 02.07.06 Corporate Health Management durchgeführte telefonische Beratung und Schulung. Soweit es die individuelle Situation der Versicherten erfordert, wird diese Be- M2 - Coaching treuung um schriftliches Informationsmaterial und auch persönliche Besuche im häuslichen Umfeld ergänzt. Ein Teil der Versicherten ist von einer erhöhten Krankheit- slast und auch von Qualitätsdefiziten in der Versorgung Für Fragen und auftretende Probleme steht das kompetente Fallmanagement- betroffen. Diese Versicherten sehen sich besonderen Be- Team an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. lastungen ausgesetzt. Damit chronisch Kranke Fortschritte in ihrer gesundheits- Morbiditätsmanagement bezogenen Lebensqualität erzielen können, schaffen die Morbiditätsprogramme der MedicalContact AG die Vo- Mit 1,5 Millionen Versichertenkontakten pro Jahr ist raussetzungen dafür, eine häufig passive Versichertenrolle in aktive Mitarbeit die MedicalContact AG Deutschlands führender An- umzuwandeln. Patientenkompetenz, eigenverantwortliches Gesundheitsver- bieter von Programmen für ein effektives und nach- halten und die gesteigerte Therapie-Compliance sind Schlüssel zur Stabil- haltiges Morbiditäts-management. Die MedicalCon- isierung oder Reduzierung der Krankheitssymptome. Durch eine aufklärende tact AG unterstützt als verlässlicher und transparent ar- und motivierende Beratung fällt es Versicherten leichter, ihr Gesundheitsver- beitender Servicepartner Krankenversicherer bei deren halten zu verändern und gemeinsam mit dem Arzt Therapieentscheidungen zu Versorgungsmanagement in der Gesundheitsberatung und Versichertensteuerung.

DefiMonitor EVO Die MedicalContact AG bietet umfassende Morbiditätsprogramme AC- and AkuPak-powered manual/automatic external für chronisch kranke und multimorbide Versicherte an, welche auf zielgruppen- biphasic defibrillator,synchronous / asynchronous mode, spezifischen Interventionsleveln das Selbstmanagement der Versicherten beim high contrast color Monitor, 12-channel-ECG, integrated Umgang mit chronischen Erkrankungen fördern. printer, adult/pediatric paddles, Pacer (NIP), SpO2, Die Programme tragen dazu bei, Gesundheitsrisiken zu mindern und unter- NIBP, EtCo2, temperature, IBP, Data management, ex- stützen die laufende ärztliche Behandlung. terternal interfaces, SD-Card, 2-pol. SavePads-connect-cable, SavePads connect, 03 and 10-pol. ECG patient cable, AkuPak, AC-power module

HeartSave 6s Metrax GmbH Automatischer, externer Defibrillator mit VF/VT-Erkennung Address Rheinwaldstraße 22 und 78628 Rottweil Monitor, biphasisch stromgesteuerter Defibrillationsim- Germany puls

Phone +49 741 257-0 ”CCD-Technologie”, akustische sowie optische Benutzer- führung

Fax +49 741 257-235 in verschiedenen Landessprachen, umschaltbar auf manuelle Betriebsart, 6-Kanal-EKG, Pulsoximetrie, incl. 6 Jahres- Batterie (Lithium), Internet address http://www.primedic.com SavePads, CompactFlash, Gebrauchsanweisung

E-Mail [email protected] PAD | Public Access Defibrillator Portable semi-automatic external defibrillator, biphasic Stand Hall 06, A75 (Page 406) current controlled defibrillation, SavePads AED, Com- pactFlashCard, non rechargeable Lithium Battery with 3 years shelf life. Product Overview Metrax GmbH

02.02.04 Defibrillation equipment

Product Details Metrax GmbH

02.02.04 Defibrillation equipment

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 237 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 238 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de mey CHAIR SYSTEMS GmbH mit Bodengleitern AF6-PU Address Merlach Nr. 16 96145 Seßlach Charakteristika der Stehhilfen Germany ASSISTENT FUTURA AF6 Serie Phone +49 9567 92260 Sitz wahlweise PU-Schaum schwarzMaße: Fax +49 9567 922626 Breite 360 mm x Tiefe 220 mm Kunstleder schwarz / Stoff schwarz Internet address http://www.meychair.de Maße: E-Mail [email protected] Breite 270 mm x Tiefe 270 mmSitz schwenkbar um 70º mit Rückstell-Automatikstufenlose Neigungsverstellung des Sitzesstufenlose Höhenverstellung des Sitzes Stand Hall 10, D40 (Page 416) Verstellbereich ca. 680-910 mmmit kleinen Rollen für einfachen Transportsta- biles Stahlrohrgestell, schwarz RAL 9005

Product Overview mey CHAIR SYSTEMS GmbH mit Bodengleitern Details AF6-PU6: Maße PU-Sitz: 02.05.01 Workstation architecture and aids Breite 360 mm x Tiefe 220 mm Verstellbereich 680 - 910 mm

Product Details mey CHAIR SYSTEMS GmbH AFO-Pu12

02.05.01 Workstation architecture and aids Charakteristika der Stehhilfen

AF5-H-PU ASSISTENT FUTURA AF0-AF2 Serie Sitz Charakteristika der Stehhilfen Polyurethanschaum (PU), schwarzHöhenverstellung mit- ASSISTENT FUTURA AF5 Serie tels Gasfeder Sitz wahlweise Details AF0-PU1: Sitzneigeverstellung Sitz drehbar Maße: PU-Schaum, schwarz Breite 360 mm x Tiefe 260 mm Verstelbereich 590 - 870 mm Fußkreuz aus Kunstleder gepolstert, schwarzSitz nicht drehbarHöhen- Rechteckrohr verstellung mittels Gasfeder 40 x 20 x 2 mm Details AF5-H-PU: Maße PU-Sitz: Epoxydharz beschichtet Breite 325 mm, Ø 90 mm Verstellbereich 680 - 910 mm Fuß aus Rundrohr, schwarz, RAL 9005 Epoxydharz beschichtet, mit Bodengleitern schwarz, RAL 9005

Anti-static mats MILTEX GmbH Ideally suitable for storage rooms, sales center, all static sensitive environments. The guarantees no more sparks at the workplace. Address Ohmstraße 2 68519 Viernheim Ecogrip® Germany Mobility and comfort have become a standard of our Phone +49 6204 70869-0 time. And in the modern company or home office, highly functional office chairs provide more mobility. However, Fax +49 6204 70869-29 the chairs often cause excessive wear to the floor; and mobility of the wheels is restricted by many kinds of flooring. Ecogrip® floor Internet address http://www.miltex.de protection mats put an end to this: Ecogrip® protects the flooring against unnecessary wear and at the same time allows your chair to move smoothly and swiftly. E-Mail [email protected] The benefits at a glance

Stand Hall 06, J18 (Page 406) Clear plastic mat Made from top-quality polycarbonate – 100 % recyclable Two- year warranty against breakage Environmentally friendly Office chairs move smoothly (DIN 68.131) Highly durable and hard-wearing Noise absorbing Ex- cellent traction due to VAB® anti-slip layer or anchor grips Vinyl-free, odourless Product Overview MILTEX GmbH – no emission of toxic gases Compatible with floor heating systems Flame retardant (DIN 4102/B1) Ideal for people with allergies 01.07.09 Cleaning Applications 02.05.01 Workstation architecture and aids Ecogrip® the floor mats of Miltex protects the flooring in all offices and everywhere you have to glide easily with the chair over the floor. 02.05.04 Standing workstations Fine scoring mats 03.11.02 Tread safety, floor coverings and coatings The fine scoring mat with small ribs lengthways is an product with lot of possible applicabilities. Their shaped Product Details MILTEX GmbH surface (3mm) ensures safe walking and protect sub- surfaces from wear and tear. 02.05.01 Workstation architecture and aids The benefits at a glance Floor protection mats 100 % rubber Can be easily cut to size and installed in whole roles or as cut Polycarbonate mats available Smooth closed-cell surface for easy cleaning Can easily be cut to size The mats of Miltex, there are also hard stress. For many years we use the to adapt to any working place Recyclable special stability of polycarbonate. Applications Cause of this exceptional durability the high quality plastic is also used in aircraft The fine scoring mat are suitable as corridor and workbench mat in warehouses, or for the manufacture bulletproof glass. Now you can use it to protect your high- public places, handling areas and loading platforms. quality soil- whether for carpet or parquet.

Heating mat Rollsafe®

Keeping your feet and legs warm makes you feel better. Rollsafe® floormats you will glide about your office with That’s why the Miltex heating mat puts heat where you ease for many years. These unique crystalclear mats need it: at the office, at sales counters, in the workshop let the beauty of your floor shine through. Additionally or even at home. the many standard forms available can help expanding Modern technology makes this mat a source of heat. Simply place the mat on on the accent of your décor. Indeed the possibilities are endless, with our custom the floor, plug it in and kick back and enjoy the end of cold feet. design service even fulfilling individual form ideas. Easy cleaning is another clear advantage. The high-quality of the mat’s carpet- The benefits at a glance ing makes it resistant to moisture and dirt. Because in the end you should be Clear plastic mat Made from top-quality polycarbonate – 100 % recyclable Eight- able to concentrate on things other than the cold. year warranty against breakage Environmentally friendly Office chairs move The advantages of the heating mat smoothly (DIN 68.131) Highly durable and hard-wearing Noise absorbing Ex- cellent traction due to VAB® anti-slip layer or anchor grips Vinyl-free, odourless Made of durable polyester-bonded fabric CE approved illuminates On / off switch – no emission of toxic gases Compatible with floor heating systems Flame re- 220/230 volt (50 watts) low-current about 30 ° C Made in Germany Used on both tardant (DIN 4102/B1) Ideal for people with allergies sides available in PVC Applications application for the heating mat Rollsafe® the floor mats of Miltex protects the flooring in all offices and every- Wherever cold feet or legs are a handicap: where you have to glide easily with the chair over the floor. Office Sales Counter Storage / Garages Home Market stalls, etc Rollstat® Roll-o-Grip® Today’s high-tech world of work almost inevitably involves the build-up and discharge of static electric- Environmentally friendly and durable; Roll-o-Grip® has ity. This is no longer a problem with Miltex anti-static it all. The natural flexibility of these durable mats enable floor mats. These mats quickly and effectively insulate them to support very high stresses. By that means you against and dissipate static electricity. The combination of top-quality natural can be certain of many years of effortlessly gliding on rubber and a grounding system safely drain static. Miltex provides a 5-year war- the higly transparent mats while protecting the flooring material. ranty on the mat’s dissipative and draining properties. The benefits at a glance The benefits at a glance Clear plastic mat Made from top-quality polycarbonate – 100 % recyclable Drains static through grounding system 5-year warranty on the anti-static system Three-year warranty against breakage Environmentally friendly Office chairs Top-quality natural rubber Contains no vinyl and is odourless – no outgassing of move smoothly (DIN 68.131) Highly durable and hard-wearing Noise absorbing toxic substances Swivel chairs glide smoothly across the structured surface Re- Excellent traction due to VAB® anti-slip layer or anchor grips Vinyl-free, odour- sistant to strain from castor wheels (DIN 68.131) Flame retardant (DIN 4102/B1), less – no emission of toxic gases Compatible with floor heating systems Flame Hard-wearing and durable Dampens noise Compatible with floor heating sys- retardant (DIN 4102/B1) Ideal for people with allergies tems Suitable for people with allergies Applications Applications Roll-o-Grip® the floor mats of Miltex protects the flooring in all offices and ev- Rollstat® is ideally suitable for storage rooms, sales counters, assembly sta- erywhere you have to glide easily with the chair over the floor. tions, offices and all other static sensitive environments.

Rollt & Schützt® Yoga Industrie®

Since we only have one environment, we each individ- Yoga Industrie® have been specially developed for in- ually are responsible to protect it for our children and dustrial working environments. The flooring is made of their children for a healthy future. With Rollt & Schützt® heavy duty natural rubber with high performance in dirty mats we can lay the foundation for that future. These and wet areas. At the same time it features good er- quality mats are produced from 100% recycled material that again can be fully gonomic properties reducing the strain of the leg and back muscles. Yoga In- recycled. This is our contribution to protecting the environment not to mention dustrie® is available with solid top surface. The mat is modular and can be the savings for your pocketbook. custom-shaped to meet any size requirements. The benefits at a glance The benefits at a glance Clear plastic mat Made from top-quality polycarbonate – 100 % recyclable Five- Extremely durable natural rubber industrial mats Modular system to make any year warranty against breakage Environmentally friendly Office chairs move shape you want Maximum slip resistance (R9 DIN 51130) Good anti-fatigue smoothly (DIN 68.131) Highly durable and hard-wearing Noise absorbing Ex- properties Recyclable cellent traction due to VAB® anti-slip layer or anchor grips Vinyl-free, odourless Applications – no emission of toxic gases Compatible with floor heating systems Flame retardant (DIN 4102/B1) Ideal for people with allergies Yoga Industrie® is suitable for most industry and heavy industry work stations. Applications Yoga Super® Rollt & Schützt® the floor mats of Miltex protects the flooring in all offices and everywhere you have to glide easily with the chair over the floor. Yoga Super® is a working place mat which meets even the most demanding requirements. This special mat Transstat® is made of Zedlan M which provides exceptional resilience and unsurpassed durability. Due to its special Transstat® the clear antistatic chairmat made of Poly- anti-static properties, it is recommended for all static sensitive environments. carbonat, will give you triple protection. By extending The benefits at a glance the life of your flooring caused by accelerated wear and tear associated with chair casters. By protecting the Embossed rib surface for maximum slip resistance Good anti-fatigue properties, enviroment because these quality mats are made with pure polycarbonat that sound and shock absorbing Bevelled edges to reduce tripping hazards Smooth is 100% recyclable, but especially by reliable dissipation of static charge via closed-cell surface for easy cleaning Insulation of cold floors Can easily be cut grounding cable - this protects humans and technique at the same time. to size to adapt to any working place Recyclable Anti-static properties The benefits at a glance Applications Reliable dissipation of static charge via a grounding cable 5 year guaranty mini- Yoga Super® is a good solution for storage areas, sales counters, assembly mal gliding resistance for caster chairs extremly robust and highly durable meets stations and all static sensitive work areas. or exceeds DIN 4102/B1 fire resistance spec high scratch resistance meets or exceeds DIN 68.131 for caster chairs compatible with floor heating systems 02.05.04 Standing workstations Applications Workstation mats Transstat® is ideally suitable for storage rooms, sales counters, assembly sta- Anti-fatigue matting tions, offices and all other static sensitive environments. Especially for jobs involving long hours of standing or frequent walking around,

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 245 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 246 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de the Miltex work station mats contribute to making work more comfortable and Sometimes the working playes have to endure heavy objects. Whether elevating safer. platform truck, forklift trucks or other various production lifts-For these mats a The anti-fatigue mats provide safety and lower liability exposure thanks to their high additional weight is not a problem: anti-slip surface and resilience. They keep muscles active and relieve strain Ergonomie® on leg and lower back muscles, which in turn effectively prevents fatigue. In addition to this, they absorb noise and provide insulation against cold floors Yoga Ergonomie® is a versatile polyurethane work- Oil- and chemical resistance mats station mat featuring both excellent functionality and Sometimes even tiny amounts of oil or chemicals fall down and the floor get a an attractive design. Its wide range of types makes visible damage. That no accidents happen and the wearing are reduced to a this durable mat especially attractive. Besides stan- minimum, offers the Miltex GmbH the best flooring. dard sizes, customised sizes and shapes tailored to the customer’s requirements are available. Yoga Ergonomie® features excellent anti-fatigue properties. The Mats for wet areas highly resilient raised domes on its anti-slip surface effectively relieve strain on Whenever the work includes dirt or moisture and thus an increased risk of slip- legs and lower back muscles for all kinds of work involving long hours of stand- ping, the Miltex work station mats provide the ideal solution. The various mat ing. surfaces trap all kinds of dirt. Special for barefoot areas, high requirements as to The benefits at a glance hygiene slip resistance have to be meet. The surface of the mats are warm and comfortable, extremely slip-resistant and features reliable anti-bacterial proper- Excellent anti-fatigue properties as ties. the surfaces enhances blood circulation Bevelled edges to reduce trip hazards Insulation & Anti-static mats Standard and customised sizes Our line of insulating mattings (dielectric carpets) is designed to protect people and shapes available Available in many varieties B1 flame resistant to DIN 4102 and parts of electrical equipment at switchboards, transformers and other high Static conductive to DIN EN 61340-5-1 B1 flame resistance and static voltage workplaces. conductivity combined Resists temperatures ranging Hard flammable from – 40° C to + 80° C 5-year warranty (dry areas) Noise absorbing If you work with hot materials, the work floor should be protected very well. Applications Whether hot metal parts, sparks or other burning parts: These Miltex mats keep Yoga Ergonomie® series mats are suitable for use in many indoor and outdoor it out. working environments, such as outdoor storage areas, security guard booths, Corridors/Workbenches mats reception desks or sales counters. Yoga Ergonomie® is also the optimum solution for more demanding industrial environments such as assembly. The use of corridors and workbenches mats as prevent the premature wear of floors and work-stations. It is especially in heavy duty industrial working environments that the durable matting protects the floor against the damaging influence Yogameter® of excessive wear. Rubber stair tread mat Yogameter® is an exceptionally versatile working place mat which is extremely durable. Its softness and its These stair tread mats are made of high-grade rubber providing safety with a shock-absorbing and anti-slip properties have helped special anti-slip surface. Adhesive strips on the bottom of the mats enable them to make working conditions much more agreeable for to be easily and firmly affixed to the steps. These mats protect the edges of steps thousands of people and have become part and parcel of the workplace. and make worn steps look new again by giving them a neat and tidy appearance. The benefits at a glance High-stressable mats Embossed rib surface for maximum

Product Details Nettuno srl slip resistance (R11 DIN 51130) Good anti-fatigue properties, sound and shock absorbing Bevelled edges to reduce tripping hazards Smooth 02.04.03 Hand cleansers closed-cell surface for easy cleaning Insulation of cold floors Can easily be cut t-bag refill bag to size to adapt to T-bag refill bag. Light (only 40gr) and environmental friendly. any working place Recyclable Available for 7 products. Works as refill bag or as cartridge Applications for T-big dispenser Yogameter® is perfectly suitable as matting around workbenches and assembly lines, processing and packaging areas, sales counters and also for other industrial use in dry areas.

Sendy Wipes Wipes in TNT, impregnated with a special detergent, suit- Nettuno srl able for removing grease, lubricating oil, graphite, paint, silicon and all types of heavy-duty dirt from the hands. Address Viale Industria, 16/18 Tested according to 1276:1997 and BSEN 12054:1995 24060 Castelli Calepio/BG standards. Italy

Phone +39 035 847508 t-big dispenser New 3000 ml dispenser. Italian industrial design. 3 years Fax +39 035 848506 guarantee. Strong and capacious. With elbow lever.

Internet address http://www.nettuno.net

E-Mail [email protected]

Stand Hall 06, A73 (Page 406) t-box package Package made in Nettuno. Available in 3000 ml and 5000 ml sizes. Italian design. Product Overview Nettuno srl

01.01.10 Skin protection

02.04.03 Hand cleansers

Ningbo Hongfu Alu. & Plastic Electronic Appliance CO., Ltd. Tactical Flashlight Address Xidian Industrial Park, Ninghai County 315613 Ningbo * Bulb:Cree XR-E(Q3)LED, Life time 50,000 hours China, People’s Republic of * Adjust beam by head retotation * Power: 2*AA NI-MH,Alkline battery Phone +86 574 65176378 * Waterproof: IPX8 (Diving 2m) * Function: 4 mode Fax +86 574 65181885 * High efficiency reflector Internet address http://www.hongfu-cn.com 1. 100% beam (140-150LM, 1.5hrs) 2. 50% beam (70-80LM, 3hrs) E-Mail [email protected] 3. Strobe (140-150LM)

Stand Hall 04, H45-E (Page 402) 4. SOS * Reverse polarity protection, to protect improper battery installation Product Overview Ningbo Hongfu Alu. & Plastic Electronic... * Package: Double Blister 02.05.10 Lighting * Q’ty/CTN(Pcs): 48 * Ctn Size(CM): 42.5*30.5*33 Product Details Ningbo Hongfu Alu. & Plastic Electronic... * G.W.(KGS): 12 02.05.10 Lighting * N.W.(KGS): 10

Rechargeable Flashlight Tactical Flashlight

* Power: 3*1/2C (NI-MH,Alkline) battery * Bulb:Cree XR-E(Q3)LED, Life time 50,000 hours * Size: Max . 48mm, Max L: 282mm * Stable circuit and brightness * Burning time: 2.5 hours (100% beam) * Power: 1* 18650Li battery, 150-160LM 5 hours (50% beam) * Waterproof: IPX3 * Package:Color Box * Function: on/off * Q’ty/CTN(Pcs):20 * Burning time: 2.5 hours * Ctn Size(CM):67*30.5*30.5 * Material: aircraft aluminum * G.W.(KGS):14 * High efficiency reflector * N.W.(KGS):12 * Wire control switch

Product Details Ophardt Hygiene-Technik GmbH & Co. KG * Reverse polarity protection, to protect 02.04.01 Disinfectants, disinfection equipment improper battery installation Sanitizer Stand * Package: Double Blister - Freistehend * Q’ty/CTN(Pcs): 100 - Beweglich * Ctn Size(CM): 48*35*49 - Fußbedienung (ohne Handberührung) * G.W.(KGS): 15 - Minutenschneller Aufbau * N.W.(KGS): 13

02.04.04 Towel and soap dispensers Ophardt Hygiene-Technik GmbH & Co. KG NSU 7 Address Lindenau 27 Spender für Flüssigseifen, Edelstahl geschliffen mit Anti- 47661 Issum Fingerprint Beschichtung (AFP) oder pulverbeschichtet weiß Germany (RAL 9010). Universalspender mit Nachfüllbehälter. Besonders kompak- Phone +49 2835 18-10 ter Spender für die Installation bei begrenzten Platzverhält- nissen Fax +49 2835 18-77 02.04.05 Hygiene and sanitary supplies Internet address http://www.ophardt.com ingo-man® – the measuring stick for high quality dispensers E-Mail [email protected]

You need a flexible dispensing system for the dosage of Stand Hall 07a, G18 (Page 412) alcohol-based disinfectants, soaps or lotions? You expect well-developed system solutions for the lasting improvement of hand hygiene? Product Overview Ophardt Hygiene-Technik GmbH & Co. KG For decades our ingo-man® dispenser and dosage solu- 02.04.01 Disinfectants, disinfection equipment tions have set the standards for hygiene, practical use and longevity in hospitals, clinics and medical practices. Touchless operation, counter function for the improvement of hand hygiene compliance, free choice 02.04.04 Towel and soap dispensers of filling goods and an encompassing accessory program are the foundations for lasting improvements in hand hygiene. 02.04.05 Hygiene and sanitary supplies Quality, longevity and functionality stand at the forefront in the development and manufacturing of our product families. In this way we are always able to meet 02.04.08 Wash rooms the continuously rising demands for system solutions in the area of lasting hand

hygiene – today and in the future. Product Details OPTRO GmbH Quality from one hand: 5-Year Manufacturer’s Warranty 02.05.01 Workstation architecture and aids OPHARDT hygiene dispensing systems are processed using high-quality materials according to the most modern production practices, certified in the world- OPTRO Messenger wide standard, ISO 9001:2008. Quality right down to the details is a promise that we take seriously: We offer a full 5-year manufacturer’s warranty on our entire Systemlösungen zur Integration und Absicherung von SanTRA®L and ingo-man® aluminium and stainless steel product palette. Gehörlosen in einem ”ganz normalen” Arbeitsleben: Kommunikation ist Grundelement des Arbeitsprozesses. Wenn Mitarbeiter aufgrund ihrer Hörbehinderung nur eingeschränkt an der Kommunikation teilnehmen kön- OPTRO GmbH nen, hilft OPTRO-Technik bei der aktiven Integration. Moderne Funktechnik schafft hier Verbindungen, auch Address Industriestraße 75 wenn kein Blickkontakt geben ist. Grundidee ist es, vor- 51399 Burscheid programmierte Nachrichten von Pager zu Pager zu versenden. Somit wird eine Germany Kommunikation zwischen gehörlosen und hörenden Mitarbeitern möglich.

Phone +49 2174 7830-0 OPTRO Messenger - Evakuierungssystem für Gehör- lose Fax +49 2174 7830-600 Evakuierung im Alarmfall: Die Evakuierung des gehör- losen Mitarbeiters ist durch die Weiterleitung von Feuer- Internet address http://www.optro.de , Gas- und Co2-Alarmen möglich. Die Eingangsmeldung der Gefahren-Melde-Zentrale wird per Funk an den E-Mail [email protected] Pager des Gehörlosen gesendet und dieser somit gewarnt. Weiterhin ist es optional möglich, den Pager mit einer willensunabhängigen und willensabhängigen Alarmaus- Stand Hall 06, H43 (Page 406) lösung auszustatten. Hiermit kann der Gehörlose selbstständig Alarme aus- lösen oder es wird Alarm ausgelöst, wenn dieser hierzu nicht mehr fähig ist.

Product Overview OPTRO GmbH

01.05.02 Personal safety installations and equipment

02.05.01 Workstation architecture and aids

03.08.07 Warning devices

ORG-DELTA GmbH gereinigt werden. Die wartungsfreie Maschine erleichtert die regelmäßige Säuberung und spart Address Friedrichstraße 10 Arbeitszeit. 73262 Reichenbach an der Fils Germany

Phone +49 7153 9826-0 OSMA TrockNERsysteme GmbH

Fax +49 7153 9826-98 Address Untervocken 15 9821 Obervellach Internet address http://www.org-delta.de Austria

E-Mail [email protected] Phone +43-47 82 29 10

Stand Hall 10, B25 (Page 416) Fax +43-47 82 29 10-9

Internet address http://www.osma.at Product Overview ORG-DELTA GmbH E-Mail [email protected] 02.05.02 Workstation equipment

Stand Hall 06, H76 (Page 406) 02.05.05 Telephone workstations, call centers

02.05.08 Acoustics Product Overview OSMA TrockNERsysteme GmbH

02.04.01 Disinfectants, disinfection equipment Product Details ORG-DELTA GmbH

02.05.02 Workstation equipment Product Details OSMA TrockNERsysteme GmbH

„PlayWash“ 02.04.01 Disinfectants, disinfection equipment

Innovativer Spielzeug-Wasch-Trockner PlayWash Maskentrockner MTS 1800 bringt große Entlastung in der Kita Zweitüriger Maskentrockenschrank aus Edelstahl V²A Die innovative Maschine sorgt für schonende, hygien- mit Türverriegelung- Leicht zu bedienende Zeitschal- ische Reinigung und Trocknung von Spielzeug aller Art. tuhr; Kinder kommen ständig mit Gegenständen in Berührung, die durch viele Hände - Temperaturregelung durch Kapillarfühler; gegangen sind. Krankheitserreger verbreiten sich rasch und über weite Strecken. - Platzsparend, auch Wandmontage möglich; Nach Hygieneplan sollen Spielsachen in Kitas mindestens einmal pro Woche

- Sicherheit durch sofortiges Ausschalten beim Öffnen der Türen; für 4 (HT 304-A) Chemieschutzanzüge (CSA) - Ausführung: INOX / Türen aus wahlweise Plexiglas oder INOX - Wartungsfreies Warmluftgebläse OSMA - Fireman Schutzbekleidungstrockner - Wartungsfreier Schrittgetriebemotor 1/min - Trockenzeit: Durch das ständige Drehen der Atemschutzmasken wird eine ef- OSMA Mobile Trockneranlage zur Innenbelüftung und fiziente und schonende Trocknung gewährleistet. Die Trockenzeit wird zwischen Trocknung für schwere Schutzbekleidung (Größe vari- 15 und 30 Minuten angegeben. abel); Der Maskentrockner ist auch mit UV-Strahlung zur Desinfektion erhältlich! separate, versetzte Halteorgane zur Innenbelüftung für Zweiteiler (Jacken und Hosen) oder Overalls, mit wartungsfreier Warmlufttur- Optional erhältlich: bine; eingebauter Zeitschaltuhr (Timer); - Kleinteilekorb aus Alu Runddraht; Jacken- bzw. Hosenhalteorgane können separat zum Belüften geschalten werden; - Kleinteilekorb stapelbar aus Edelstahl; Material INOX V²a - mit Anschlüssen für Atemluftschlauch (Mitteldruckschlauch); Maße: - Timer mit LED Anzeige ; Länge: abhängig von der Modulanzahl - quarzgesteuert, auch wenn zeitweise das Gerät stromlos ist, bleibt die Pro- grammierung aufrecht: Elektronisches Temperaturmessgerät mit LED-Anzeige Tiefe: 900 mm für exakte Einstellung der Rauminnentemperatur des MTS1800 mit nahezu un- Höhe: 1800mm begrenzter Temperaturwahl.

NEU im Sortiment: Schlauchtrockenschrank STS 900 Reinigung und Desinfektion von Lungenautomaten unter Druck! Informationen zur Atemluftkonsole erhalten Sie auf Anfrage! Schlauchtrockenschrank STS-900

Modulare, mobile Wasch-, Desinfizier- und Trockensta- inkl. Führungsschienen zur Aufnahme von bis zu 7 verzinkten tion Gitterrosten, Drehteller mit Schrittgebriebemotor. Zweitüriger Schlauch- und Bekleidungstrockenschrank aus Stahlblech Modulare, mobile Wasch-, Desinfizier- und Trockenstation (pulverbeschichtet) zum Trocknen aller Typen von Druckschläuchen und Bekleidungen. Waschen, desinfizieren und trocknen in einem Arbeitsgang mit dem OSMA Trockner für CSA Schutzbekleidung.Die selb- Die eingebaute 24h Zeitschaltuhr ermöglicht ein individuelles Trocknen ganz stsaugende Wasch- und Desinfizierpumpe arbeitet im geschlosse- automatisch, eine 6h Zeitschaltuhr ermöglicht ein Direktschalten. nen Kreislauf; mit Auffangtasse - daher umweltschonend. Der Ein/Aus Schalter mit Leuchtdiode macht ein Ausschalten ohne Program- Desinfiziermittel gelangt nicht in Abfluss oder Grundwasser. mumstellung möglich. Die besondere Anordnung der Wasch-, Desinfizier- und Trocknungsanspeisung ermöglicht es, jeden Chemieschutzanzug einzeln zu reinigen und zu trocknen. Alle wasser- u. luftführenden Leitungen sind in V²a ausgeführt. für 2 (HT 302-A) Chemieschutzanzüge (CSA) für 3 (HT 303-A) Chemieschutzanzüge (CSA)

Schuhtrockner Paul Voormann GmbH

Schuh- & Stiefeltrockner mit Gebläse, TYP: ”BLOW” Address Siemensstr. 42 Die Schuhe und Stiefel mit warmer Luft auszublasen, ist die 42551 Velbert effizienteste Variante, das Schuhwerk schonend zu trocknen. Germany Die Warmluft, trocknet nicht nur die eingdrungene Nässe, sie beseitigt auch Fußschweiß. Phone +49-2051-22086 Durch dieses einmalige System, trägt das Trocknen des Schuhwerks mit Warmluft auch zur Gesunderhaltung der Fax +49-2051-21998 Füße maßgeblich bei. Die Luft (Warmluft, keine Heißluft!) strömt vorne am Anschlußstopfen nach allen Internet address www.paul-voormann.com Richtungen aus und garantiert eine noch schnellere Trocknung. Die Bügel sind einzeln beheizt. E-Mail [email protected] Einheiten: für 5, 10, 12, 15 , 20 und 21 Paar Schuhe, Stiefel od. Handschuhe erhältlich Stand Hall 06, B05 (Page 406)

Stiefelwaschanlage Product Overview Paul Voormann GmbH

Stiefelwaschanlage zum Anschließen an die Hauswasserleitung 01.01.10 Skin protection mit - Schnellkupplung 02.04.03 Hand cleansers - Haltebügel - seitlichen Sprühdüsen 02.04.04 Towel and soap dispensers - Vier auswechselbare Bürsten Paul Voormann GmbH - Gitterrost für grobe Sohlenreinigung Product Details - Material: verzinkter Stahl 02.04.03 Hand cleansers Inkludiertes Zubehör: PEVA INTENS Handwasch-Set bestehend aus: PEVA INTENS - intensive hand cleansing paste for very stub- - 1 Waschbürste, born solings caused by: - 1 m Wasserschlauch Lacquers (e.g. 2-component-lacquers), paints, acrylic paints - 2 Schnellkupplung etc. Resins (e.g. epoxid-resins) Adhesives like polyurethane- - 1 Schnellkupplungsanschluss an Gewinde 1/2 ” foams etc. - 1 Doppelnippel 1/2 ” verzinkt PEVA INTENS cleanses strongly and reliably deep into the pores and contains effective refatteing agents.

PEVALIN SPEZIAL hand cleansing cream Peli Products Germany GmbH The highly effective high-grade hand cleansing cream PEVALIN SPEZIAL enables easy removal of stubborn Address Graf-Adolf-Platz 15 or highly adhesive soilings. 40213 Düsseldorf Germany PEVALIN SPEZIAL easily removes soilings such as paints, printing inks, bitumen, oil, fat, tar, glues, sealants etc. Phone +49 211 88242401 PEVALIN SPEZIAL cleanses th skin deep into the pores without using water. So it is ideal in cases where water is not available. Fax +49 211 88242200 Desipte its cleansing power PEVALIN SPEZIAL acts skin friendly and offers lasting skin protection and excellent refattening by using sheabutter. Internet address http://www.peli.com

PEVASTAR hand cleansing paste E-Mail [email protected]

PEVASTAR hand cleansing paste enables the removal of strong soiling in all areas of industry such as oils, fats, Stand Hall 06, J02 (Page 406) tar, bitumen, inks etc. PEVASTAR cleanses the skin deep into the pores. Company News Peli Products Germany GmbH PEVASTAR is gentle on the skin and refattening. With gentle, high-grade synthetic abrasives (which does not block drains). Silicon- 10/29/2013 Peli Products launches high power, high safety free. 33150Z0 LED Light at A+A PEVASTAR is compatible with many dispenser systems of the PEVA -Range. The company presents the latest addition to its range 02.04.04 Towel and soap dispensers of products CITY, October 2013 – Founded in 1976, Peli Products Dispenser Systems has become the global leader in the design and manufacturing of high-performance protective solutions as We offer a variety of dispensers for the economical and well as advanced portable lighting systems. During the hygienic use of our products such as: A+A fair 2013 in Düsseldorf, the world’s largest and most important trade fair on Plastic and metal dispensers and wall brackets for 1 all aspects of safety and security, Peli will launch the newest addition to its light- l bottles Plastic and metal dispensers for 2.5 l bottles ing line, the 33150Z0 LED Light as well as showcase its wide range of products. Plastic and metal dispensers for 1 l and 2 l soft bottles 33150Z0 LED Light – High power, highest safety Dispensers and wall brackets for 3 l cans Dispensers and wall brackets for 4 l cans Dispensers for 5 l canisters Dispensers for 10 l pails Triple dispenser sets User-friendliness and usability are two of the key factors Peli considers when pumps for 30 l Hobbocks developing new products. This is also the case with the new 33150Z0 LED Light, which will be presented exclusively at the A+A trade show. Compact and lightweight, it has been developed with first responders and industrial safety professionals in mind. Powered by just three AA batteries, the 33150Z0 LED Light has an approximate runtime of 19 hours, light output of 110 lumens and a

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 263 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 264 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de beaming distance of 153 meters. With an ATEX Certified Category 1 (Zone 0), Product Details Peli Products Germany GmbH the highest risk zone where an explosive atmosphere is expected to exist, this model is safe to use in the even the most volatile work environments. Its shape 02.02.08 Rescue equipment has been designed to fit perfectly into the grasp of a gloved hand and the ridges along the handle guarantee a non-slip grip, preventing the torch from slipping Remote Area Lighting Systems (LED) out of your hand in even the most demanding scenarios. In addition to lights, Peli products range encompasses Peli™ cases and Storm Peli’s Remote Area Lighting Systems (RALS) is a range Case™, LED Area Lights and the Hardigg Rotopack range. Professionals in of portable, self-contained, rechargeable LED area lights the most demanding lines of work such as police, industrial, aerospace and fire- that can go where bulky, gasoline-powered lights can’t—tight fighters trust the products, all of which have Peli’s Guarantee of Excellence. In spaces, ravines, riverbanks, or just about any other order to live up to this promise, all Peli products undergo strict quality checks on type of tough terrain. a regular basis. Remote Area Lighting Systems are built to operate in extreme conditions for the Peli ProGear Products military, counter-terrorism, search-and-rescue, railway and transit maintenance and aviation operations. Peli is also presenting the ProGear range of products, conceived for professionals who work under extreme conditions, including: Protection for mobile phonesBackpacksHardBack Protector CasesMicro Cas- esCoolersLamps Peter Greven Physioderm GmbH Models such as the Vault for iPhone 5 or i1065 protect smart phones or tablets against rain, dust or snow when working on the outside or outdoors. Other mod- Address Procter-&-Gamble-Str. 26 els like Hardback, Backpacks or Micro Cases protect electronic devices against 53881 Euskirchen knocks or falls while transporting them. Germany The A+A trade show takes place from November 5th to 8th in Düsseldorf, Ger- many. The Peli Products booth is located in Hall 6/J02. Phone +49-2251-77617-0

Fax +49-2251-77617-44 Product Overview Peli Products Germany GmbH Internet address www.pgp-hautschutz.de 02.02.08 Rescue equipment E-Mail [email protected] 03.09.06 Safety lighting

Stand Hall 06, B25 (Page 406) 03.09.07 Lamps, hand and forehead

03.14.10 Storage equipment, storage facilities Company News Peter Greven Physioderm GmbH

04.02.03 Mobile power generators and lighting systems 10/28/2013 Your Partner for Professional Skin Care

Based on its slogan ”Your Partner for Professional Skin Care”, the skin protec-

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 265 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 266 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de tion expert Peter Greven Physioderm presents its concepts and innovations to MYXAL S CONCENTRATE prevent occupational skin diseases. The two main brands PHYSIODERM® and For disinfecting floors and objects (e.g. bath mats/ grates, GREVEN are in the center of attention since they both represent individual skin benches, tiles) and for the prevention from athlete’s foot protection programs (skin protection, skin cleansing and skin care) for different target groups and different application areas. Furthermore, modern dispenser - antibacterial and antimycotic effect systems as well as MYXAL®, the disinfection program for the industrial field, will - based on cationic surfactants be introduced to the visitors. - fragrance-free

Product Overview Peter Greven Physioderm GmbH MYXAL® HD

01.01.10 Skin protection Lotion for hygienic handwash in hospitals, residential homes, kitchens, laundries and the food industry. 02.04.01 Disinfectants, disinfection equipment – bactericidal and fungicidal effect – re-moisturizing 02.04.03 Hand cleansers – VAH-listed

02.04.04 Towel and soap dispensers – excellent skin compatibility due to polyhexanide – fragrance-free Product Details Peter Greven Physioderm GmbH MYXAL® SEPT 80 02.04.01 Disinfectants, disinfection equipment INCLUDAL® ANTISEPT Hand sanitizer suitable forhygienic hand disinfection. Used for disinfection of surfaces and items like e.g. breathing – on the basis of high percentage ethanol masks – bactericidal - fast and residue-free – fungicidal - dry disinfection agent for surfaces – tuberculocidal - antibacterial and antimycotic effect – virucidal – re-moisturizing INCLUDAL® WIPES – fragrance-free Wet wipes for the disinfection and cleansing of surfaces and hands Myxal® SEPT Gel – with bactericidal and fungicidal effect – fragrance-free Disinfection gel for hygienic disinfection of the hands – residue-free - VAH-listed - fragrance-free

- re-moisturizing as possible suitable for frequent washing no skin-irritating ingredients no aller- - bactericidal genic substances - virucidal environmental compatibility - fungicidal during production renewable sources of raw materials low energy needs low waste water load low 02.04.03 Hand cleansers waste produced during disposal ACTIVE PEARLS no residues in traps and sewers no source of problems for waste water systems harmless in sewage plants biodegradable Neat solution: scrubbing agents for skin cleansing usability Skin cleansing products for highly-adhesive dirt contain scrubbing agents in order to support the effect of the no or only little restriction to the product development of skin cleansers no danger surfactants in a mechanical way. Scrubbing agents resolve heavy dirt and also of contamination through microbial growth no swelling and therefore, suitable for remove residues adhering to skin folds. the usage in dispensers Scrubbing agents like sand or powder made of walnut shells, corn cobs or plas- A new era dawns tics remove dirt exclusively by mechanical rubbing. Thus, the horny layer of the Persons working with lubricants, bitumen, graphite, soot or other highly-adhesive skin gets abraded at the same time and the risk of contact allergies increases. substances like varnish and glue, often apply skin cleansers with scrubbing Sharp-edged scrubbing agents like sand or walnut shells powder also increase agents several times a day. In order to prevent skin damage, it is essentially the danger of micro injuries. When being applied frequently, irritant contact der- important that all ingredients of the used product work in a gentle way. matitis can be the result in extreme cases. For the very first time, the new generation of scrubbing agents offers a skin- The innovative Active Soft Pearls (ASP) support the cleansing effect doubly: On protecting solution which ensures an effective cleansing as well as abrasive the one hand, they resolve dirt particles mechanically, and on the other hand, scrubbing agents do: dirt-removing agents made of wax – Active Soft Pearls they bind oily dirt due to their lipophilic surface structure. ASP are soft and . smooth pearls made of herbal wax, which do not cause abrasion or damage. The cleansing effect of Active Soft Pearls (ASP) is no longer achieved by merely Gentle, effective and environmentally friendly cleansing mechanical scrubbing, but is primarily based on their lipophilic features. There- Skin cleansing agents have to meet high requirements. The cleansing always fore, they are not called scrubbing agents but dirt-removing agents. has to be as skin-friendly as possible, but at the same time, dirt is supposed to The advantages at a glance be removed effectively and with a preferably small effort. Environmental compatibility is also of great importance. Scrubbing agents do not only have to fulfil scientifically proven skin compatibility no abrasion effect good cleansing effect these criteria, but in addition to that, they have to be optimally suitable for the skin-caring features entirely biodegradable renewable source of raw material application in cleansing agents by not setting limits to product development. (hydrogenated castor oil) patent application has been filed by Peter Greven Physioderm Requirements for scrubbing agents at a glance Dermatologically proven compatibility effectiveness Active Soft Pearls are wax pearls made of hydrogenated castor oil, which have a high cleansing power· effective resolving and removing of dirt fast and simple soft and smooth surface. When being applied in skin cleansing agents, ASP do application not support the cleansing process of the tensides merely by mechanical scrubbing –like abrasives do-, but primarily by their lipophilic surface structure which good skin compatibility binds oily dirt particles. Thus, the wax pearls resolve dirt without abrading or low abrasion effect (as little abrasive as possible) as little sharp-edged and hard

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 269 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 270 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de damaging the skin. On the contrary: ASP even unfold an active positive effect PHYSIODERM ACTIVE PEARLS since waxes smoothen and care for the skin. This is also proven by a dermatological research by Prof. Vera Mahler (der- Skin cleanser with dirt-binding wax pearls for the removal of e.g. matological clinic of the University of Erlangen), which was published in the oil, soot and metallic dust British Journal of Dermatology. In direct comparison to walnut shell powder, - with Active Soft Pearls (ASP) the dirt-removing agents made of hydrogenated castor oil demonstrated a far - particularly gentle to the skin, since free from abrasive scrubbing better compatibility and an equal cleansing effect. agents After an application for several weeks in the course of the research, the skin - skin-neutral pH value damage caused by walnut shell powder was easily recognisable. It was ex- pressed in an increase of trans-epidermal water loss as well as by a distinct skin - solvent-free irritation, which even forced three participants to cancel the trial. However, all participants of the research easily tolerated the dirt-removing agents STEPHALEN® FRESH FOAM ASP in the course of the entire application period. Even the especially sensitive group of atopy sufferers did not notice negative implications. Pleasantly perfumed skin-cleansing foam. Developer and manufacturer of the first dirt-binding agent made of wax is Peter – blue foam concentrate Greven Physioderm GmbH, which filed a patent application for the innovative – very economical in comparison to other wash lotions product. – with nurturing glycerin ACTIVE PEARLS PLUS – free from soaps and alkali High-performance skin cleanser with dirt-binding wax – with skin-neutral pH value pearls for the removal of e.g. oil, soot, metallic dust – slightly perfumed and graphite - with Active Soft Pearls and a highly-efficient tenside STEPHALEN® PURE combination Gentle cleansing gel with natural and biological ingredients for the re- - particularly gentle to the skin, since free from abrasive moval of light or medium dirt on sensitive skin scrubbing agents - free of colorant, alkali and soap - solvent-free and fragrance-free - fragranced - skin-neutral pH value - skin-neutral pH value - NATRUE-certificated - also suitable for hair washing

02.04.04 Towel and soap dispensers PHYSIOMAT® VARIO ECO

NEPTUNE dispenser The PHYSIOMAT® VARIO ECO dispenser offers: · easy loading Dispenser made of plastic suitable for Physioderm®‘s 1 l Neptune bottles. · ideal dosage 5-in-1-technology: · good emptying reliable dosage of liquid soap, foam, spray, gel and · maximal hygiene since there is no direct contact between the highly viscous hand cleanser containing scrubbing agents. product and the dispenser. The NEPTUNE dispenser-system is also available in an automatic, touch-free PHYSIOMAT® VARIO ECO is suitable for Physioderm®‘s 1000 ml and 2000 ml version. collapbsible bottles. It contains a metering device in order to reduce the amount dispensed. PHYSIOMAT CLASSIC Measurements: Height: ca. 351 mm (with lever), Width: ca. 126 mm, Depth: ca. 130 mm The plastic dispenser offers - simple handling - optimum dosing Plum Deutschland GmbH - good draining - three colors to distinguish between skin protection, skin Address Norden am Dorf 4a cleansing and skin care products. 27476 Cuxhaven Germany Dimensions: approx. 310 x 100 x 120 mm (H x W x D) physiomat® classic is suitable for all 1 liter round bottles by Physioderm Phone +49 4721 681801

PHYSIOMAT® MULTI Fax +49 4721 681802

The PHYSIOMAT® MULTI dispenser offers: Internet address http://www.plum-deutschland.de · easy loading · ideal dosage E-Mail [email protected] · good emptying Stand Hall 06, C34 (Page 406) · maximal hygiene since there is no direct contact between the product and the dispenser. PHYSIOMAT® MULTI is suitable for Physioderm®‘s 1000 ml and 2000 ml col- lapsible bottles. Measurements: Height: ca. 315 mm (with lever), Width: ca. 135 mm, Depth: ca. 130 mm

1000 ml Plum Augenspüllösung Plum Deutschland GmbH Product Overview Flasche mit steriler Natriumchloridlösung (0,9%). Die Flasche ist zur Nachfüllung der Augenspülstation Maxi und 01.01.10 Skin protection für den Einzeleinsatz geeignet. Mit ergonomisch geformter Augenkappe. 02.02.02 Eye irrigation Spülzeit: ca. 10 Minuten

02.02.05 First aid, rescue 1000 ml Plum Augenspüllösung DUO 02.02.09 Bandages Sterile 0,9% Natriumchloridlösung. Ausgestattet mit Auge- naufsatz zum gleichzeitigen Spülen beider Augen. Auch für 02.04.01 Disinfectants, disinfection equipment die Nachfüllung der DUO-Stationen geeignet. Spülzeit: ca. 5 Minuten 02.04.03 Hand cleansers

02.04.04 Towel and soap dispensers 200 ml pH Neutral 02.04.05 Hygiene and sanitary supplies Handliche Flasche mit steriler Phosphatpufferlösung (4,9%). Für die schnelle Neutralisierung von Säuren und Alkali. Für Product Details Plum Deutschland GmbH den mobilen Einsatz z.B. im Werkzeugkasten, Erste-Hilfe Kasten und Aufbewahrung in einer speziell hierfür liefer- 02.02.02 Eye irrigation baren Gürteltasche. Auch für die Nachfüllung der Stationen geeignet. Mit ergonomisch geformter Augenkappe. 1000 ml pH Neutral Spülzeit: ca. 2 Minuten 200 ml Plum Augenspülung Flasche mit steriler Phosphatpufferlösung (4,9%). Für die schnelle Neutralisierung von Säuren und Alkali auf der Haut. Handliche Flasche mit steriler Natriumchloridlösung (0,9%). Ausgestattet mit einem speziellen Sprükopf, der eine gleich- Für den mobilen Einsatz z.B. im Werkzeugkasten, Erste-Hilfe mäßige verteilung fer Flüssigkeit über eine große Körper- Kasten und Aufbewahrung in einer speziell hierfür lieferbaren fläche gewährleistet. Kann auf dem Arbeitstisch abgestellt Gürteltasche. Mit ergonomisch geformter Augenkappe. oder im Werkzeugkasten, LKW und Kundendienstwagen Spülzeit: ca. 2 Minuten mitgeführt werden. Auch für die Nachfüllung der Station geeignet. Spülzeit: ca. 2 Minuten

500 ml pH Neutral DUO Augen-Notfallstation DUO in Wandbox Sterile 4,9% Phosphatpufferlösung. ZumNeutralisieren von Säuren und einer Vielzahl von alkalischen Substanzen. Aus- Staubdichte Wandbox mit 1 x 500 ml pH Neutral DUO und gestattet mit Augenaufsatz zum gleichzeitigem Spülen bei- 1 x 1000 ml Plum Augenspüllösung DUO, integriertem Pik- der Augen. Auch für die Nachfüllung der Augen-Notfallstation togramm und Spiegel. Lieferung inklusive Anleitung. Beson- DUO geeignet. ders für den Einsatz an Arbeitsplätzen geeignet, wo Säuren und alkali sowie Fremdkörper in das Auge gelangen kön- Spülzeit: ca. 2 Minuten nen. Die Flaschen werden sicher vor Staub und Schmutz geschützt. 500 ml Plum Augenspüllösung Spülzeit: ca. 7 Minuten Flasche mit steriler Natriumchloridlösung (0,9%). Die Flasche ist zur Nachfüllung der Augenspülstation und für Augen-Notfallstation in Wandbox den Einzeleinsatz geeignet. Mit ergonomisch geformter Au- Staubdichte Wandbox mit 200 ml pH Neutral und 500 ml Plum genkappe. Augenspüllösung, integriertem Piktogramm und Spiegel. Spülzeit: ca. 5 Minuten Lieferung inklusive Augen-Notfallplan. Besondersfür den Einsatz an Arbeitsplätzen geeignet, wo Säuren und Alkali sowie Fremdkörper in das Auge gelangen können und wo Augen-Notfallstation Szaub und Schmutz anfallen. Wandstation mit 200 ml pH Neutral und 500 ml Plum Augen- Spülzeit: ca. 7 Minuten spüllösung, integriertem Piktogramm und Spiegel, Lieferung inklusive Augen-Notfallplan. Besonders für den Einsatz an Gürteltasche für 200 ml Augenspülflaschen Arbeitsplätzen geeignet, wo Säuren und Alkali sowie Fremd- körper in das Auge gelangen können. Die praktische Tasche kann am Gürtel befestigt werden und schützt die Flaschen vor äußeren Verschmutzun- Spülzeit: ca. 7 Minuten gen. Im Erste-Hile Fall sehr leicht und schnell zu öffnen. Ausgestattet mit einem Klettverschluss und Kennzeich- Augen-Notfallstation DUO nung der Augenspüleinrichtung. Wandstation mit 1 x 500 ml pH Neutral DUO und 1 x 1000 ml Plum Augenspüllösung DUO, Wandhalterung, beiliegen- Plum Augenspülstation Duo dem Piktogramm und Spiegel. Lieferung inklusive Anleitung. Wandstation mit 1 x 1000 ml Plum Augenspüllösung Duo, Besonders für den Einsatz an Arbeitsplätzen geeignet, wo Wandhalterung, beiliegendem Piktogramm und Spiegel. Säuren und Alkali sowie Fremdkörper in das Auge gelangen Besonders für eine jederzeit verfügbare Augenspülung an können. kleineren Arbeitsplatzen geeignet. Spülzeit: ca. 7 Minuten Spülzeit: ca. 5 Minuten

Plum Augenspülstation Duo in Wandbox Plum Augenspülstation mit 2 Flaschen Staubdichte Wandbox mit 2 x 1000 ml Plum Augenspüllö- Wandstation mit 2 x 500 ml Flaschen, Wandhalterung, inte- sung DUO, integriertem Piktogramm und Spiegel. Liefer- grietem Piktogramm und Spiegel. Für Arbeitsplätze, wo eine ung inklusive Anleitung. Besonders für den Einsatz an Ar- längere Spülzeit erforderlich ist. beitsplätzen geeignet, wo Fremdkörper in das Auge gelan- Spülzeit: ca. 10 Minuten gen können. Die Flaschen werden sicher vor Staub uund Schmutz geschützt. Spülzeit: ca. 10 Minuten Plum Augenspülstation in Wandbox Station mit 1000 ml pH Neutral Staubdichte Wandbox mit 2 x 500 ml Flaschen, integriertem Wandstation mit 1000 ml pH Neutral, Wandhalterung und Piktogramm und Spiegel. Besonders für den Einsatz an Ar- beiliegendem Piktogramm. Lässt sich an nahezu jedem beitsplätzen geeignet, wo Staub und Schmutz anfallen. Im gefährdeten Arbeitsplatz montieren und benötigt keinen Erste-Hilfe Fall sehr leicht und schnell zu öffnen. Wasseranschluss. Sinnvolle Ergänzung zu fest installierten Notduschen. Spülzeit: ca. 10 Minuten Spülzeit: ca. 2 Minuten

Plum Augenspülstation Maxi 02.02.05 First aid, rescue QuickSafe Box Complete Wandstation mit 2 x 1000 ml Augenspülflaschen, Wand- halterungen und Piktogramm mit Spiegel. Die Station Professionelle Augenspülung und Erste-Hilfe bei Verbrennun- ermöglicht eine Spülzeit von insgesamt ca. 20 Minuten gen und Schnittverletzungen und ist insbesondere für den Einsatz an Arbeitsplätzen geeignet, wo eine längere Spülzeit erforderlich ist. Mit drei verschiedenen Befüllungen für nahezu jeden Anwen- dungsbereich einsetzbar Spülzeit: ca. 20 Minuten Robuste Wandbox aus schlagfestem Kunststoff Plum Augenspülstation mit 1 Flasche Transparentes Außengehäuse mit Kennzeichnung Erste-Hilfe Wandstation mit 1 x 500 ml Flasche, Wandhalterung Staubdicht - der Inhalt wird sicher vor Schmutz und Staub geschützt und beiliegendem Piktogramm. Besonders für eine jederzeit schnell verfügbare Augenspülung an kleineren Arbeit- Leicht und schnell im Erste-Hilfe Fall zu bedienen splätzen geeignet. Mit ergonomisch geformter Augenkappe. Optional auch ohne Inhalt lieferbar, damit die Kunden sich die QuickSafe Box Spülzeit: ca. 5 Minuten selbst zusammenstellen können

02.02.09 Bandages

Mini QuickFix Pflasterspender schnell und leicht aus dem Spender entnommen werden und sind dabei auf einer Seite bereits ge ö ffnet, so dass das Pflaster nur noch auf die Wunde aufgetragen Immer griffbereit zur Hand. Mit dem neuen QuickFix wird! Mini hat die zeitraubende und oftmals schwierige Suche nach einem Pflaster ein Ende. Die kleine, handliche Die elastischen Fingerverb ä nde in der Gr öß e 12x2 cm k ö nnen mehrfach um Verpackung kann z. B. im Werkzeugkasten, im Auto, den Finger herumgewickelt werden und bieten gr öß eren Schutz bei l ä ngeren im LKW , in der Jackentasche und auch im Notfallkof- Schnittverletzungen und Wunden am Finger. fer mitgeführt werden. QuickFix Mini wird mit 30 Stück Zum Lieferumfang des QuickFix Pflasterspenders geh ö ren zwei Refills mit je elastischen Pflastern geliefert. 30 St ü ck Pflastern (12x2 cm). Die Nachf ü llung des Spenders ist mit den einzelnen Refills ganz einfach m ö glich. Nachf ü llpackungen sind erh ä ltlich. QuickFix Fingerverbände Detectable Long Elastische Textilgewebepflaster, die sich den Bewegungen der Haut anpassen und somit sehr angenehm zu tragen sind. Die Pflaster sind besonders at- Mit dem QuickFix Pflasterspender hat die zeitraubende mungsaktiv. und oftmals umst ä ndliche Suche nach einem Pflaster Maße Spender: B: 23 cm x H: 13,5 cm ein Ende, denn der handliche Spender (B 23 x H 13,5 cm) ist sofort einsatzbereit. QuickFix Pflasterspender Detectable Bei kleineren Verletzungen k ö nnen die Pflasterstrips schnell und leicht aus dem Spender entnommen werden und sind dabei auf einer Optisch auffällige blaue Pflaster mit integrierter Met- Seite bereits ge ö ffnet, so dass das Pflaster nur noch auf die Wunde aufgetragen allfläche, die sich mittels eines Metalldetektors auf- wird! spüren lassen. Aus elastischem Textilgewebe, welches Die Fingerverb ä nde in der Gr öß e 12x2 cm k ö nnen mehrfach um den Finger sich den Bewegungen der Haut anpasst. herumgewickelt werden und bieten gr öß eren Schutz bei l ä ngeren Schnittver- Der Spender enthält 90 Pflaster (2 Refills) und lässt sich letzungen und Wunden am Finger. genau dort anbringen, wo der Bedarf an Pflastern am größten ist. Zum Lieferumfang des QuickFix Pflasterspenders geh ö ren zwei Refills mit je Maße Spender: W: 23 cm. x H: 13,5 cm 30 St ü ck Pflastern (12x2 cm). Die Nachf ü llung des Spenders ist mit den einzelnen Refills ganz einfach m ö glich. Nachf ü llpackungen sind erh ä ltlich. QuickFix Pflasterspender Elastic Elastische Textilgewebepflaster, die sich den Bewegungen der Haut anpassen und somit sehr angenehm zu tragen sind. Die Pflaster sind besonders at- Elastische Textilgewebepflaster, die sich den Bewe- mungsaktiv. Detectable Fingerverbände sind durch einer integrierten Met- gungen der Haut anpassen und somit sehr angenehm allfläche im Pflaster durch Metalldetektoren aufspürbar. zu tragen sind. Die Pflaster sind besonders atmungsak- Maße Spender: B: 23 cm x H: 13,5 cm tiv. Der Spender enthält 90 Pflaster (2 Refills) und lässt sich QuickFix Fingerverbände Elastic Long genau dort anbringen, wo der Bedarf an Pflastern am größten ist. Mit dem QuickFix Pflasterspender hat die zeitraubende Maße Spender: B: 23 cm. x H: 13,5 cm und oftmals umst ä ndliche Suche nach einem Pflaster ein Ende, denn der handliche Spender (B 23 x H 13,5 cm) ist sofort einsatzbereit. Bei kleineren Verletzungen k ö nnen die Pflasterstrips

QuickFix Pflasterspender Elastic und Water Resis- 02.04.03 Hand cleansers tant Plulac Der Spender enthält 45 Stk. Elastic und 45 Stk. Water Spezialhandreiniger in Pastenform. Entfernt Lacke, Öl- Resistant Pflaster (2 Refills) und lässt sich genau dort farben, Harze, Klebstoffe und andere stark haftende Ver- anbringen, wo der Bedarf an verschiedenen Pflastern schmutzungen. Anwendung: Auf die trockenen Hände ein- am größten ist. reiben und anschließend mit Wasser abspülen. Maße Spender: W: 23 cm. x H: 13,5 cm

QuickFix Pflasterspender Water Resistant Plulux Wasserfeste Pflaster, besonders für feuchte Arbeit- Handreiniger in Pastenform. Hautschonend durch sumgebungen geeignet. Die Pflaster sind aus einem Zusatz von pflanzlichen Ölen. Entfernt hartnäckige und schützenden, hautfreundlichen und atmungsaktiven PE- haftende Grobverschmutzungen wie z.B. Kleber und Material hergestellt. Harze. Anwendung: Auf die feuchten Hände einreiben und anschließend mit Wasser abspülen. Der Spender enthält 90 Pflaster (2 Refills) und lässt sich genau dort anbringen, wo der Bedarf an Pflastern am größten ist. Plum Extra Maße Spender: B: 23 cm. x H: 13,5 cm Moderner Handreiniger mit sehr guten Reinigungseigen- schaften und einem frischen Duft von Zitrusfrucht. Entfernt 02.04.01 Disinfectants, disinfection equipment hartnäckigste Grobverschmutzungen wie z.B. Diesel- und Disinfector 70%, Gel Hydrauliköle, Gemische aus Öl, Metallabrieb und haftende Verschmutzungen. Anwendung: Auf die feuchten Hände Desinfektionsgel für die hygienische Händedesinfek- einreiben und anschließend mit Wasser abspülen. tion. Bietet wirksamen Schutz vor Bakterien. Für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie und hygienisch sensiblen Bereichen. Gut rückfettend durch Zusatz an Plum Wipes Heavy-Duty Glycerin. Entfernt wirksam und schonend Öle, Metallabrieb, Fette und sonstige hartnäckigste Verschmutzungen ohne Einsatz von Wasser. Enthält eine wirksame Disinfector 85%, Gel Reinigungsflüssigkeit mit guter Rückfettung und zusät- zlichem Reibeeffekt. Desinfektionsgel für die hygienische Händedesinfek- tion. Bietet wirksamen schutz vor Bakterien, Pilzen und PlumWipes All-Purpose Viren. Für den Einsatz in Krankenhäusern, Kliniken Entfernt wirksam und schonend Öle, Wachse, Far- und hygienisch sensiblen Bereichen, wo besondere Hy- ben und sonstige Verschmutzungen ohne Einsatz von gienevorschriften gegeben sind. Gut rückfettend durch Wasser. Enthält eine wirksame Reinigungsflüssigkeit mit Zusatz an Glycerin. guter Rückfettung, jedoch ohne Reibeeffekt.

Premium CombiPlum Electronicausführung Besonders hautschonender Handreiniger in Pasten- Elektronischer Spender mit berührungsloser Funktion für die form zur Entfernung von starken Verschmutzungen. Dosierung der 1,0 L PE-Beutel. Geeignet für alle Arbeits- Enthält als Reibemittel ein Maiskolbengranulat. Ohne bereiche mit besonders hohen Hygieneansprüchen. Der Lösemittel und ohne Farbstoffe. Leicht schäumend und batteriebetriebene Kunststoffspender wird mit Gehäuse ver- parfümiert. Biologisch sehr leicht abbaubar. wendet. Lieferung incl. 4 AA Batterien. Bei häufigen Hän- dewaschen beträgt die Nutzungsdauer der Batterien ca. ein Jahr. Profi Hochleiszungsreiniger in pastenform. Entfernt hart- CombiPlum Kunststoffausführung näckigste Grobverschmutzungen wie z.B. diesel- und Umweltgerechte, hygienische und formschöne Spenderlösung Hydrauliköle und Gemische aus Öl, Ruß und Metal- mit einem breiten Anwendungsbereich. Die Produkte sind in labrieb. Anwendung: Auf die feuchten Hände einreiben luftdichten PE-Beuteln abgepackt, so dass sich keine Bakte- und anschließend mit Wasser abspülen. rien ansammeln können. Die Bedienung ist sehr leicht und einfach, der der PE-Beutel wird nur mit dem Etikett in den Spender gehängt. Dadurch ist auch eine optimale Entleerung des Beutels gewährleistet. Super Plum Desinfektionssäule Besonders milder Handreiniger in Pastenform. Zur Mobile Lösung für die Händedesinfektion. Besonders für den Entfernung von mittleren bis starken Verschmutzun- Einsatz in Anwendungsbereichen geeignet, bei denen eine gen. Basiert auf pflanzlichen Ölen, deshalb besonders Wandmontage des Spenders nicht möglich oder gewünscht ist. hautschonend und auch für die empfindliche Haut gut Die robuste Desinfektionssäule ist für die Montage aller Combi- geeignet. Anwendung: Auf die feuchten Hände einreiben und anschließend mit Plum Spenderausführungen geeignet. Wasser abspülen.

02.04.04 Towel and soap dispensers MaxiPlum CombiPlum Edelstahlausführung Hygienisches und stabiles Spendersystem mit Außenge- Umweltgerechte, hygienische und formschöne Spenderlö- häuse aus ABS-Kunststoff. Die Produkte für das MaxiPlum sung mit einem breiten Anwendungsbereich. Die Produkte System werden in umweltgerechten und luftdichten 4,2 L sind in luftdichten PE-Beuteln abgepackt, so dass sich keine bag-in-box Verpackungen geliefert. Besonders sparsam im Bakterien ansammeln können. Die Bedienung ist sehr le- Verbrauch und für den Einsatz an Arbeitsplätzen mit hohem icht und einfach, der der PE-Beutel wird nur mit dem Etikett Verbrauch gut geeignet. in den Spender gehängt. Dadurch ist auch eine optimale Entleerung des Beutels gewährleistet. MP 2000

Ein äußerst flexibles, hygienisches und betriebssicheres Spendersystem mit robusten, rauchfarbigen Polycar- bonatgehäuse. Das System ist durch die Modulbauweise in drei unterschiedlichen Größen erhältlich. Sämtliche

Multi-Plum Produkte können kombiniert und dosiert Cremeseife Nature werden. Die Produkte für das MP 2000 System sind in umweltgerechten, luft- Milde und besonders umweltschonende Cremeseife - mit dichten 0,7 L oder 1,4 L bag-in-box Verpackungen erhältlich. dem ”Nordischen Schwan” ausgezeichnet. Für gewöhn- liches und häufiges Händewaschen. Ohne Farb- und Duft- Plumat No. 9 stoffe. Robuste Dosierpumpe und Wandhalterung für 3,0 L Verpack- Spendersysteme: CombiPlum, Multi-Plum, MP2000 ungen.

Cremeseife Nature Hair & Body Mildes und umweltschonendes Shampoo für Haar und Kör- per und normales Händewaschen. Mit dem ”Nordischen Schwan” ausgezeichnet. Leicht parfümiert. Ohne Farb- StandardPlum stoffe. Hygienisches und stabiles Spendersystem mit transparentem Spendersysteme: CombiPlum, Multi-Plum, Außengehäuse aus ABS-Kunststoff. Die Produkte für das StandardPlum Spendersystem werden in umweltgerechten MP2000, MaxiPlum, Plumat no 3 & 4 und luftdichten 0,7 L, 1,0 L oder 1,4 L bag-in-box Verpack- ungen geliefert. Cremeseife Plum No. 14 Eine gut rückfettende und leicht parfümierte Cremeseife für das alltägliche Händewaschen in Toiletten, Büros und Industriebereichen mit leichten Verschmutzungen. 02.04.05 Hygiene and sanitary supplies Ohne Konservierungsmittel. Cremeseife 3in1 Hair & Body Spendersysteme: Multi-Plum, MP2000, Plumat no 3 & Gut schäumende, moderne Cremeseife für Haar, Körper und 4 normales Händewaschen. Der intensive Schaum sorgt für we- iche und zarte Haut sowie geschmeidiges Haar. Leicht par- Cremeseife Plum Soft fümiert. Für das Händewaschen in Toiletten, Büros und Indus- Spendersysteme: Multi-Plum, MP2000 triebereichen mit leichten Verschmutzungen. Mit dem ”Nordischen Schwan” ausgezeichnet. Ohne Farb- und Duft- stoffe sowie Konservierungsmittel. Cremeseife Fresh Spendersysteme: Multi-Plum, MP2000 Gut rückfettende Cremeseife, leicht parfümiert . Mit dem ”Nordischen Schwan” ausgezeichnet. Sanft zur Haut und geeignet für das tägliche Händewaschen. Spendersysteme: CombiPlum, Multi-Plum, MP2000

Hautpflegecreme Handy Creme Hautschutzcreme Plutect Aqua Hautregenerierende Pflegecreme für die trockene und Hautschutzcreme vor und während der Arbeit beim Umgang empfindliche Haut. Ohne Duftstoffe. Hilft der Haut ihre mit Wasser und wasserlöslichen Stoffen. Ohne Duftstoffe. natürliche Barrierefunktion nach den täglichen Belastungen Anwendung: Auf die sauberen und trockenen Hände auftra- wieder aufzubauen. Anwendung: Auf die sauberen und gen. trockenen Hände auftragen. Spendersystem: MultiPlum/MP2000 Spendersysteme: Multi-Plum, MP2000

Hautschutzcreme Plutect Dual hautpflegecreme Handy Mild Hautschutzcreme vor und während der Arbeit für wechsel- Hautregenerierende Pflegecreme für die normale und nde Arbeitsprozesse, d.h. beim Umgang mit sowohl wasser- trockene Haut. Ohne Duftstoffe. Hilft der Haut ihre löslichen als auch nicht wasserlöslichen Stoffen. Ohne Duft- natürliche Barrierefunktion nach den täglichen Belas- stoffe. Anwendung: Auf die sauberen und trockenen Hände. tungen wieder aufzubauen. Anwendung: Auf die sauberen Spendersystem: MultiPlum/MP2000 und trockenen Hände auftragen. Spendersysteme: CombiPlum Edelstahl oder Kunst- stoff Hautschutzcreme Plutect Olio Hautschutzcreme vor und während der Arbeit beim Um- Hautpflegecreme Handy Plus gang mit Ölen, Fetten und nicht wasserlöslichen Stof- fen. Ohne Duftstoffe. Anwendung: Auf die sauberen und Leicht parfümierte hautregenerierende Pflegecreme, die trockenen Hände auftragen. schnell in die Haut einzieht. Für die normale und trock- Spendersystem: MultiPlum/MP2000 ene Haut geeignet. Hilft der Haut ihre natürliche Bar- rierefunktion nach den täglichen Belastungen wieder aufzubauen. Anwendung: Auf die sauberen und trockenen Hände auftragen. Spendersysteme: CombiPlum Edelstahl oder Kunst- stoff, Multi-Plum, MP2000

Hautpflegecreme Plutect Care Milde und wirksame Hautpflegecreme zur Anwendung vor, während und nach der Arbeit. Fördert die natürliche Schutzfunktion der Haut. Auf die sauberen und trockenen Hände auftragen. Spendersysteme: Multi-Plum, MP2000, MaxiPlum

Pose Health Care Co., Ltd. throughly with running water and dry. PRESENTATION & PACKING Address 1 Soi Ramintra 107, Ramintra Rd. 10230 Bangkok 600 mL x 24 bottles, 5lt. x 5gallon. Thailand POSE LIQUID SOAP Phone +66 2 9178681 Moisturizer and Emollient. Fax +66 2 9178685 COLOUR :White peal Color pH :5.5 Internet address http://www.posehealthcare.com CONTENTS :Cleansing balance liquid soap with other ingredients for synergistic activity. E-Mail [email protected] INDICATIONS : An advanced liquid formula for extra cleansing power. Stand Hall 07, A36 (Page 410) DIRECTION FOR USE :Wet skin area to be washed and apply a sufficient amount. Scrub well rinse thoroughly with water after washing.

Product Overview Pose Health Care Co., Ltd. PRESENTATION & PACKING : 600 mL x 24 bottles, 5lt. x 5gallon.

02.04.03 Hand cleansers VRL HAND GEL

Product Details Pose Health Care Co., Ltd. Instant Hand Sanitizer Waterless. COLOUR : Clear Solution. 02.04.03 Hand cleansers pH : 5.5 POSE CREZOL LIQUID SOAP CONTENTS : Irgasan *DP300, Combination of Alcohol groups, gelling agent with Vitamin E and other ingredients for synergistic activity. Antimicrobial, Hand Wash INDICATIONS : Hand Disinfectant without water. COLOUR : Light Yellow Color, perfumed liquid. DIRECTION FOR USE : Hand Sanitizer to reduce bacterial on the skin. Rec- pH : 5.5 ommended for repated use. CONTENTS : 1.0 % Phenolic compound Alkylpolygly- PRESENTATION & PACKING : coside surfactant and other ingredients for synergistic 60 mL, 120 mL, 300 mL, 450 mL x bottles, 4lt. x 6gallon. activity. INDICATIONS : Antimicrobial hand wash intermediate level, Extra mild, pH 5.5 DIRECTION FOR USE : Apply a sufficient amount 5 mL on wet hands, scrub for 30 seconds, rinse

12.09.2013 Absorptionsmittel BASICAPTAL® Prevor GmbH BASICAPTAL® absorbiert und neutralisiert alle Lau- Address Gereonshof 2a gen, wie Natronlauge, Ammoniak sowie Wasser- 50670 Köln stoffperoxid in allen Konzentrationen. Durch den Germany Farbindikator wird die Art des Gefahrstoffes angezeigt. BASICAPTAL® ist ungefährlich für Mensch und Phone +49-221 33 77 22-0 Umwelt (nicht reizend, nicht giftig, pH-neutral).

Fax +49-221 33 77 22-99 12.09.2013 Absorptionsmittel PÉTROCAPTOR® Internet address http://www.prevor.com PÉTROCAPTOR® absorbiert und verfestigt alle Kohlenwasserstoffe, wie Motoröl, Diesel, Toluon, Aceton und Mineralöle. Ein Großteil des Gefahrstoffes E-Mail [email protected] wird verfestigt und von Wasser getrennt, so dass ein Aufnehmen und Entsorgen vereinfacht wird. Stand Hall 06, E02 (Page 406)

Company News Prevor GmbH 19.07.2013 Kombi-Station PREVIN®

12.09.2013 Absorptionsmittel ACICAPTAL® PREVIN® ist eine Spüllösung für die Erste-Hilfe nach chemischen Unfällen. Sie ist eine polyvalente- und für jede Art von ACICAPTAL® absorbiert und neutralisiert alle Säuren, chemischen Spritzern geeignete Lösung, die sowohl für Haut wie Schwefelsäure, Salpetersäure, Salzsäure und und Augen geeignet ist. Flusssäure in allen Konzentrationen. Durch den Farbindikator wird die Art des Gefahrstoffes angezeigt. Die Kombi-Station PREVIN® bietet für viele Anwendungs- bereiche einen Rundumschutz für Haut und Augen. Kom- ACICAPTAL® ist ungefährlich für Mensch und Umwelt plett ausgestattet enthält sie 2 Augenspülflaschen à 500 (nicht reizend, nicht giftig, pH-neutral). ml PREVIN®-Lösung, 1 Sprühdose Mini-TAD à 200 ml PREVIN®- Lösung, 1 Flasche AFTERWASH II® und 1 Körperdusche à 5 l PREVIN®- 12.09.2013 Absorptionsmittel POLYCAPTOR® Lösung. Die Station ist ebenfalls in frostgeschützter Version erhältlich. POLYCAPTOR® ist polyvalent und absorbiert mit nur geringen Mengen alle flüssigen Gefahrstoffe, wie Säuren, Laugen, Oxidations- und Lösungsmittel, wäss- rige Lösungen sowie Öle rückstandsfrei.

19.07.2013 Kombi-Station HEXAFLUORINE® Product Details Prevor GmbH

HEXAFLUORINE® ist eine Spüllösung für die Erste-Hilfe 02.02.02 Eye irrigation nach chemischen Unfällen mit Flusssäure, die sowohl für die Haut als auch für die Augen geeignet ist. Spülstation HEXAFLUORINE® LMPE.FA Die Kombi-Station HEXAFLUORINE® bietet für viele An- wendungsbereiche einen Rundumschutz für Haut und Au- HEXAFLUORINE® ist eine Spüllösung für die Erste-Hilfe gen nach Kontakt mit Flusssäure und ihren Derivaten. Kom- nach chemischen Unfällen mit Flusssäure, die sowohl für plett ausgestattet enthält sie 2 Augenspülflaschen à 500 ml die Haut als auch für die Augen geeignet ist. HEXAFLUORINE®-Lösung, 1 Flasche AFTERWASH II®, 1 Die staubgeschützte Spülstation LMPE.FA bietet im Labor, Tube Calciumgluconatgel und 1 Körperdusche à 5 l HEXAFLUORINE®-Lösung. Produktions- und Außenbereich (auch in frostgeschützter Die Station ist ebenfalls in frostgeschützter Version erhältlich. Version erhältlich) einen zentralen Ort, an der die Produkte zur Spülung, z. B. des Gesichts, zur Verfügung stehen. Sie ist mit 2 Augenspülflaschen à 500 ml HEXAFLUORINE®-Lösung und 1 19.07.2013 Kochsalzlösung NaCl by Prevor Flasche Afterwash II®, wahlweise auch mit Calciumgluconatgel, ausgestattet. Die Kochsalzlösung von PREVOR dient als Augenspüllösung zum Ausspülen von Fremdkörpern (Staub) ohne chemisches Spülstation PREVIN® LMPE.PAS Risiko. PREVIN® ist eine Spüllösung für die Erste-Hilfe nach chemischen Unfällen. Sie ist eine polyvalente- und für jede Art von chemischen Spritzern geeignete Lösung, die sowohl für Haut und Augen geeignet ist. Die staubgeschützte Spülstation LMPE.PAS bietet im La- bor, Produktions- und Außenbereich (auch in frostgeschützter Version erhältlich) einen zentralen Ort, an der die Produkte Product Overview Prevor GmbH zur Spülung, z. B. des Gesichts, zur Verfügung stehen. Sie ist mit 2 Au- genspülflaschen à 500 ml PREVIN®-Lösung, 1 Sprühdose Mini-TAD à 200ml 02.02.02 Eye irrigation PREVIN®-Lösung und 1 Flasche Afterwash II® ausgestattet.

02.02.07 Emergency showers 02.02.07 Emergency showers Körperdusche HEXAFLUORINE® TADF 03.07.04 Storage HEXAFLUORINE® ist eine Spüllösung für die Erste-Hilfe nach chemischen Unfällen mit Flusssäure, die sowohl für die Haut als 03.07.08 Management/safe handling of hazardous materials auch für die Augen geeignet ist. Die tragbare autonome Körperdusche (TADF) à 5 l HEXAFLUORINE®-Lösung ist für eine erste Notfallspülung des gesamten Körpers geeignet und sollte während der ersten Minute nach dem Unfall eingesetzt werden.

Körperdusche PREVIN® TAD Product Details PVS S.p.A.

PREVIN® ist eine Spüllösung für die Erste-Hilfe nach chemis- 02.02.05 First aid, rescue chen Unfällen. Sie ist eine polyvalente- und für jede Art von chemischen Spritzern geeignete Lösung, die sowohl für Haut DROP eye wash station und Augen geeignet ist. Die tragbare autonome Körperdusche (TAD) à 5 l PREVIN® ist codice: für eine erste Notfallspülung des gesamten Körpers geeignet CPS202 und sollte während der ersten Minute nach dem Unfall einge- DROP contains the necessary items for an efficient First setzt werden. Emergency Eye wash DROP is thermo-formed , has a transparent lid. Can be easily wall mounted with the screws and plugs, supplied in the PVS S.p.A. kit. misure: cm.32L x 41H x 8P Address Via Leonardo da Vinci 18 20060 Cassina de Pecchi/MI Instructions To open DROP pull lightly the transparent lid and let it fall downward Italy Take out one of the bottles, twist the Eye Cup Cap, the security seal will break enabling you to use the solution. The anatomic Eye Cup permit to direct the solution jet correctly, obtaining an efficient eye wash without any waste. After Phone +39 02 9160011 washing your Eye, the mirror can be useful to find out the eventual damages occurred. Fax +39 02 91600310 Contenuto:

Internet address http://www.pvs-spa.it 2 Sterile Saline Solution of 500 ml with integrated eye cups ACQ414 1 mirror E-Mail [email protected] MIZAR shoulder nylon 600D bag Stand Hall 06, J80 (Page 406) MIZAR shoulder nylon 600D bag with handle, red colour ,stamped ”first aid” 6 languages Product Overview PVS S.p.A. codice: CPS064 filled 02.02.05 First aid, rescue BPS209 empty Small first aid kit which is usefull for cars, trekking, camping, boy scouts, etc. misure: 250 x 180 x 90 mm Contenuto: Contents:

1 Ministerial decreat copy 388 of the 15/07/03 QleanAir Scandinavia 2 Pair of sterile gloves letex free 1 Jodopovidone Disinfectant solution at 10% 125 ml Address Prinzregentenstraße 22 80538 München 1 Saline solution 250 ml CE Germany 1 Sterile gauze 18x40 cm sachets 3 Sterile gauze 10x10 cm sachets Phone 89 322088-71 1 Sterile tweezers Fax 89 322088-72 1 Pack of cotton 1 Plastosan 10 assorted dressings Internet address http://www.qleanair.de 1 Adhesive plaster m 5 x 2,5 cm latex free 1 Gauze bandage 10 cm x 3,5 m E-Mail [email protected] 1 LISTER pair of scissors 14,5 cm DIN58279 Stand Hall 10, D21 (Page 416) 1 Tourniquet latex free 1 Instant ICE pack 1 Sanitary bag Product Overview QleanAir Scandinavia

1 Multilingual first aid booklet 02.05.13 Protection for non-smokers Trauma bag Product Details QleanAir Scandinavia codice: 02.05.13 Protection for non-smokers CPS451 (Filled) BPS270 (Empty) C Line Safety version - C30/C40/C60 Water resistant heavy duty nylon bag , with reflecting ribbons, 4 sections , one central with 2 internal pockets, Smoke Free Cabin specially designed for harsh envi- 2 side pockets and a front one with elastic ribbons to ronments accommodate small items and instruments. A quick release zip closure. Lower QleanAir cabins capture, clean and purify air using a part reinforced by small feet support. Carriage permitted by a handle and/or 2 high tech filtering system before recycling it back into belts. the greater environment. Each C-Line Safety version unit is based on our peso: kg 5 patented air purification system, which guarantees smoke free interaction between smokers and non-smokers. peso solo articolo vuoto: kg 1,5 In partnership with high demand clients, C-Line Safety version has been devel- misure: 470x330x280 oped and adapted to meet their strict fire- and safety regulations.

SF Line - SF Forum/SF Square RAG Mining Solutions GmbH

For meeting spaces that require a high capacity Address Shamrockring 1 44623 Herne QleanAir cabins capture, clean and purify air using a Germany high tech filtering system before recycling it back into the greater environment. Phone +49 2323 155300 These models are developed with all environmental aspects and a sustainable development in mind. These roomy models takes the SF Line’s best features and combines it with an even larger, but yet slender and space saving solution. Fax +49 2323 154049 A solution for places where many people meet and there is a need for handling many smokers at the same time. Internet address http://www.ragms.com

SF Line - SF4000/SF6000 E-Mail [email protected]

A new dimension in the protection of non-smokers Stand Hall 10, G41 (Page 416) QleanAir cabins capture, clean and purify air using a high tech filtering system before recycling it back into the greater environment. Our highly successful SF Line is the ideal Product Overview RAG Mining Solutions GmbH choice for those looking to eliminate passive smoking in their workplace, without compromising on comfort, design 01.06.01 Occupational safety management or the social atmosphere. The powerful air filtering system has been improved and combined with an even 01.07.01 Medical care and safety regulations in the workplace more open and yet space-saving solution. 01.07.03 Risk assessment

01.07.04 Management advice

02.07.06 Corporate Health Management

Product Details RAG Mining Solutions GmbH

02.07.06 Corporate Health Management

Arbeitsmedizin und Gesundheitsschutz

Wir sorgen für gesunde und leistungsfähige Mitarbeiter War unsere Tätigkeit bisher vor allem durch die spezifischen Anforderungen des Bergbaus geprägt, so verstehen wir uns heute als

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 301 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 302 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de kompetente Berater von Unternehmen verschiedenster Branchen und Länder in Ausbildung und Schulung allen Fragen der Arbeitsmedizin und des Gesundheitsschutzes. Unser Anliegen Wir bieten Ihnen Schulungen und Weiterbildungen u. a. für folgende Themen: ist es, Ihnen umfassende Betreuung, Beratung und Schulung zur Prävention arbeitsbedingter Erkrankungen und Leistungsdefiziten zu geben. Wir zeigen Ih- - Erste Hilfe Ausbildung für Betriebe nen, wie zeitgemäße Arbeitsmedizin und Gesundheitsschutzmaßnahmen auch - Entwickeln und optimieren eines betrieblichen Gesundheitsmanagements (BGM) für Ihr Unternehmen gewinnbringend einzubringen sind. Für Bergbaubetreiber: Betriebsärztliche Betreuung - Organisation der arbeitsmedizinischen Betreuung Wir bieten Ihnen die nach deutschem Recht geforderte betriebsärztliche Betreu- - Entwicklung einer Arbeitseinsatzlenkung ung Ihres Unternehmens. Diese umfasst: - Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen - Beratung bei der Planung und Gestaltung von Betriebsanlagen sowie sozialen RECYTEX GmbH & Co. KG und sanitären Einrichtungen silent.office.wall - Analysen zur Ergonomie von Arbeitsplätzen und -abläufen Address Heiligenstraße, Röperwerk Tor 6 - Ursachenforschung von möglichen Auslösern arbeitsbedingter Erkrankungen 41751 Viersen und Entwicklung von Maßnahmen zu deren Verhütung Germany - Beurteilung von Fähigkeiten vor beruflicher Wiedereingliederung nach schwerer Erkrankung oder Unfall Phone +49 2162 9583-0 Spezielle Untersuchungen Fax +49 2162 9583-49 Wir führen die nach dem deutschen Recht geforderten Untersuchungen gemäß

- Jugendarbeitsschutzgesetz Internet address http://www.silentofficewall.de - Fahrerlaubnis-Verordnung - Röntgenverordnung E-Mail [email protected] - Strahlenschutzverordnung Stand Hall 10, D18 (Page 416) für Sie durch. Des Weiteren bieten wir Einstellungsuntersuchungen für Ihre zukünftigen Mitarbeiter.

Beratung und Service Company News RECYTEX GmbH & Co. KG silent.office.wall Wir biteten Ihnen alles aus einer Hand: 27.10.2013 silent.office.wall - Showroom während der A+A - Kompetente Beratung zum Thema Infektionsschutz und Betriebshygiene ganztägig geöffnet - Gestaltung von Präventionsmaßnahmen und betrieblichen Gesundheitstagen - Umfassende Impfberatung und Durchführung aller empfohlenen Impfungen mit Unser Showroom in Düsseldorf ist parallel zur Messe A+A durchgehend vom beruflicher Relevanz 05.-08.11.2013 von 09.00 - 18.00 Uhr für Sie geöffnet. Erleben Sie unser Konzept ”Endlich Ruhe” live in unserem Showroom. Wir freuen uns auf Ihren - Reisemedizinische Ambulanz (Gelbfieber-Impfstelle) Besuch: - Sportmedizinische Untersuchungen und individuelle Trainingsberatung Recytex | silent.office.wall

Emanuel-Leutze-Str. 21 Deckensegelsystem modular.light 40547 Düsseldorf Mit unserem Deckensegel „modular.light“ bieten wir Ih- [email protected] nen ab sofort die Kombination aus Akustik und Licht! www.silentofficewall.de Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner haben wir ein Deckensegel entwickelt, in dem wir zusätzlich zu der hervorragenden Absorption eine optionale LED- Product Overview RECYTEX GmbH & Co. KG silent.office.wall Lichtinstallation integriert haben. Ideal geeignet, um Ihren Arbeitsplatz perfekt auszuleuchten 02.05.01 Workstation architecture and aids und gleichzeitig akustisch zu verbessern! Das Deckensegel „modular.light“ basiert auf einem Grundelement und ist zu 02.05.02 Workstation equipment allen Seiten erweiterbar. So werden schnell und einfach große Flächen Ihrer Räumlichkeiten mit schalldämpfenden Elementen bestückt. 02.05.05 Telephone workstations, call centers Deckensegelsystem silent.shape 02.05.08 Acoustics Jetzt geht’s rund! 03.06.01 Noise reduction/silencers Wenn es mal keine Ecken sein sollen, wird Ihnen unsere neuste Entwicklung gefallen - silent.shape! 03.06.02 Sound-proof walls and panels Unsere Deckensegel sind jetzt auch in rund, oval und anderen Formen erhältlich. So können die Deckenelemente auch hervorragend in eine runde Architektur 03.06.03 Cabins, capsules, shields integriert werden. Selbstverständlich sind unsere silent.shapes auch für die Wand erhältlich und Product Details RECYTEX GmbH & Co. KG silent.office.wall können digital bedruckt werden. Alternativ steht Ihnen unsere breite Farbpalette zur Verfügung. 02.05.01 Workstation architecture and aids Für ein zusätzliches optisches Highlight sorgen optionale LED-Spots, die in das Segel integriert werden können. Akustikbild silent.picture Deckensegelsystem skyline Alternativ zu Deckensegeln und Trennwänden bieten Passend zu unseren Raumteilern bieten wir das Deck- wir Ihnen die Möglichkeit, unsere Akustikbilder zur Op- ensegel skyline an. Wie unsere Trennwand kann auch timierung Ihrer Raumakustik zu verwenden. skyline mit einem farbigen Stoff kaschiert oder digital Sie können standardmäßig aus unserer umfangreichen bedruckt werden. Motivbibliothek auswählen oder alternativ eigene Motive zusenden. Dank unserer bewährten Seilabhängung können Sie Die akustische Wirksamkeit ist ebenfalls sehr hoch und kann ideal mit Tren- die Deckensgel schnell montieren und ausrichten. nwand und Deckensegel aus unserem Haus kombiniert werden.

Schreibtischaufsatz silent.desk 02.05.02 Workstation equipment Acoustic Pictures Schlanke Formen, unaufdringliche Eleganz – der Schreibtis- chaufsatz silent.desk! As an alternative to room-divider and ceiling-panels we offer the possibility to use acoustic-pictures for the opti- Passend zu unserem Stellwandsystem silent.line.Xplus mization of the roomacoustics. ist der Schreibtischaufsatz silent.desk die perfekte Ergänzung oder Alternative. You can choose any picture from our comprehensive Wie auch die Stellwand verfügt der Schreibtischaufsatz silent.desk über einen picture-library or you can send us your picture. The Holzkern der von Absorbervlies umschlossen ist. acoustic performance is excellent and can be combined Die Befestigung erfolgt über Klemmprofile an der Tischplatte. Alternativ können with our room-divider and our ceiling-panel. auch vorhandene Aufnahmen genutzt werden. Deckensegelsystem modular.light Um seine Kollegen nicht vollends „aus den Augen“ zu verlieren, ist es möglich, eine Plexiglasscheibe einzuziehen. So bleibt Ihr Kollege auch weiterhin sichtbar. Mit unserem Deckensegel „modular.light“ bieten wir Ih- nen ab sofort die Kombination aus Akustik und Licht! Stellwandsystem silent.line Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner haben Die Stellwand silent.line zeichnet sich durch eine hohe wir ein Deckensegel entwickelt, in dem wir zusätzlich Flexibilität in Verbindung mit einem eleganten Design zu der hervorragenden Absorption eine optionale LED- aus. Wählen Sie aus unserer breiten Farbpalette die Lichtinstallation integriert haben. Kombination aus, die am besten zu Ihrer Einrichtung Ideal geeignet, um Ihren Arbeitsplatz perfekt auszuleuchten paßt. und gleichzeitig akustisch zu verbessern! Der Raumteiler kann nachträglich schnell und einfach Das Deckensegel „modular.light“ basiert auf einem Grundelement und ist zu erweitert oder umgebaut werden. allen Seiten erweiterbar. So werden schnell und einfach große Flächen Ihrer silent.line bietet eine ausgezeichnete Schallabsorption, ist schwer entflammbar Räumlichkeiten mit schalldämpfenden Elementen bestückt. und zu 100% recyclingfähig. Deckensegelsystem silent.shape Stellwandsystem silent.line.Xplus Jetzt geht’s rund! Neben der „Dämpfung“ eines Raums durch Wand- und Wenn es mal keine Ecken sein sollen, wird Ihnen un- Deckenabsorber zur Verbesserung der Raumakustik sere neuste Entwicklung gefallen - silent.shape! Un- spielt auch ein anderer Faktor in der Bürowelt eine sere Deckensegel sind jetzt auch in rund, oval und anderen Formen erhältlich. entscheidende Rolle – der Direktschall! So können die Deckenelemente auch hervorragend in eine runde Architektur Ein noch so gut gedämpfter Raum kann seine Wirkung verfehlen, wenn sich integriert werden. zwei „Vieltelefonierer“ gegenübersitzen. Hier hilft nur „schweres Gerät“! Ein Selbstverständlich sind unsere silent.shapes auch für die Wand erhältlich und Schallschirm muss her! können digital bedruckt werden. Alternativ steht Ihnen unsere breite Farbpalette Unser Stellwandsystem silent.line.Xplus weist neben der exzellenten Schallab- zur Verfügung. sorption eine besonders gute Dämmung auf. Dies ist besonders bei akustis- Für ein zusätzliches optisches Highlight sorgen optionale LED-Spots, die in das cher Raumteilung und Schreibtischaufsätzen wichtig, bei denen es auf eine gute Segel integriert werden können. akustische Trennung ankommt.

Deckensegelsystem skyline Stellwandsystem silent.line.Xplus Passend zu unseren Raumteilern bieten wir das Deck- ensegel skyline an. Wie unsere Trennwand kann auch Neben der „Dämpfung“ eines Raums durch Wand- und skyline mit einem farbigen Stoff kaschiert oder digital Deckenabsorber zur Verbesserung der Raumakustik bedruckt werden. spielt auch ein anderer Faktor in der Bürowelt eine entscheidende Rolle – der Direktschall! Dank unserer bewährten Seilabhängung können Sie die Deckensgel schnell montieren und ausrichten. Ein noch so gut gedämpfter Raum kann seine Wirkung verfehlen, wenn sich zwei „Vieltelefonierer“ gegenübersitzen. Hier hilft nur „schweres Gerät“! Ein Schallschirm muss her! Schreibtischaufsatz silent.desk Unser Stellwandsystem silent.line.Xplus weist neben der exzellenten Schallab- sorption eine besonders gute Dämmung auf. Dies ist besonders bei akustis- Schlanke Formen, unaufdringliche Eleganz – der Schreibtis- cher Raumteilung und Schreibtischaufsätzen wichtig, bei denen es auf eine gute chaufsatz silent.desk! akustische Trennung ankommt. Passend zu unserem Stellwandsystem silent.line.Xplus ist der Schreibtischaufsatz silent.desk die perfekte Ergänzung oder Alternative. 02.05.05 Telephone workstations, call centers Wie auch die Stellwand verfügt der Schreibtischaufsatz silent.desk über einen Holzkern der von Absorbervlies umschlossen ist. Akustikbild silent.picture

Die Befestigung erfolgt über Klemmprofile an der Tischplatte. Alternativ können Alternativ zu Deckensegeln und Trennwänden bieten auch vorhandene Aufnahmen genutzt werden. wir Ihnen die Möglichkeit, unsere Akustikbilder zur Op- Um seine Kollegen nicht vollends „aus den Augen“ zu verlieren, ist es möglich, timierung Ihrer Raumakustik zu verwenden. eine Plexiglasscheibe einzuziehen. So bleibt Ihr Kollege auch weiterhin sichtbar. Sie können standardmäßig aus unserer umfangreichen Motivbibliothek auswählen oder alternativ eigene Motive zusenden. Stellwandsystem silent.line Die akustische Wirksamkeit ist ebenfalls sehr hoch und kann ideal mit Tren- nwand und Deckensegel aus unserem Haus kombiniert werden. Die Stellwand silent.line zeichnet sich durch eine hohe Flexibilität in Verbindung mit einem eleganten Design aus. Wählen Sie aus unserer breiten Farbpalette die Deckensegelsystem modular.light Kombination aus, die am besten zu Ihrer Einrichtung paßt. Mit unserem Deckensegel „modular.light“ bieten wir Ih- nen ab sofort die Kombination aus Akustik und Licht! Der Raumteiler kann nachträglich schnell und einfach erweitert oder umgebaut werden. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner haben wir ein Deckensegel entwickelt, in dem wir zusätzlich silent.line bietet eine ausgezeichnete Schallabsorption, ist schwer entflammbar zu der hervorragenden Absorption eine optionale LED- und zu 100% recyclingfähig. Lichtinstallation integriert haben. Ideal geeignet, um Ihren Arbeitsplatz perfekt auszuleuchten und gleichzeitig akustisch zu verbessern! Das Deckensegel „modular.light“ basiert auf einem Grundelement und ist zu allen Seiten erweiterbar. So werden schnell und einfach große Flächen Ihrer Räumlichkeiten mit schalldämpfenden Elementen bestückt.

Stellwandsystem silent.line

Deckensegelsystem silent.shape Die Stellwand silent.line zeichnet sich durch eine hohe Flexibilität in Verbindung mit einem eleganten Design Jetzt geht’s rund! aus. Wählen Sie aus unserer breiten Farbpalette die Wenn es mal keine Ecken sein sollen, wird Ihnen un- Kombination aus, die am besten zu Ihrer Einrichtung sere neuste Entwicklung gefallen - silent.shape! Un- paßt. sere Deckensegel sind jetzt auch in rund, oval und anderen Formen erhältlich. Der Raumteiler kann nachträglich schnell und einfach So können die Deckenelemente auch hervorragend in eine runde Architektur erweitert oder umgebaut werden. integriert werden. silent.line bietet eine ausgezeichnete Schallabsorption, ist schwer entflammbar Selbstverständlich sind unsere silent.shapes auch für die Wand erhältlich und und zu 100% recyclingfähig. können digital bedruckt werden. Alternativ steht Ihnen unsere breite Farbpalette zur Verfügung. Stellwandsystem silent.line.Xplus Für ein zusätzliches optisches Highlight sorgen optionale LED-Spots, die in das Segel integriert werden können. Neben der „Dämpfung“ eines Raums durch Wand- und Deckenabsorber zur Verbesserung der Raumakustik Deckensegelsystem skyline spielt auch ein anderer Faktor in der Bürowelt eine Passend zu unseren Raumteilern bieten wir das Deck- entscheidende Rolle – der Direktschall! ensegel skyline an. Wie unsere Trennwand kann auch Ein noch so gut gedämpfter Raum kann seine Wirkung verfehlen, wenn sich skyline mit einem farbigen Stoff kaschiert oder digital zwei „Vieltelefonierer“ gegenübersitzen. Hier hilft nur „schweres Gerät“! Ein bedruckt werden. Schallschirm muss her! Dank unserer bewährten Seilabhängung können Sie Unser Stellwandsystem silent.line.Xplus weist neben der exzellenten Schallab- die Deckensgel schnell montieren und ausrichten. sorption eine besonders gute Dämmung auf. Dies ist besonders bei akustis- cher Raumteilung und Schreibtischaufsätzen wichtig, bei denen es auf eine gute Schreibtischaufsatz silent.desk akustische Trennung ankommt.

Schlanke Formen, unaufdringliche Eleganz – der Schreibtis- 02.05.08 Acoustics chaufsatz silent.desk! Akustikbild silent.picture Passend zu unserem Stellwandsystem silent.line.Xplus ist der Schreibtischaufsatz silent.desk die perfekte Ergänzung oder Alternative. Alternativ zu Deckensegeln und Trennwänden bieten Wie auch die Stellwand verfügt der Schreibtischaufsatz silent.desk über einen wir Ihnen die Möglichkeit, unsere Akustikbilder zur Op- Holzkern der von Absorbervlies umschlossen ist. timierung Ihrer Raumakustik zu verwenden. Die Befestigung erfolgt über Klemmprofile an der Tischplatte. Alternativ können Sie können standardmäßig aus unserer umfangreichen auch vorhandene Aufnahmen genutzt werden. Motivbibliothek auswählen oder alternativ eigene Motive zusenden. Um seine Kollegen nicht vollends „aus den Augen“ zu verlieren, ist es möglich, Die akustische Wirksamkeit ist ebenfalls sehr hoch und kann ideal mit Tren- eine Plexiglasscheibe einzuziehen. So bleibt Ihr Kollege auch weiterhin sichtbar. nwand und Deckensegel aus unserem Haus kombiniert werden.

Ceiling Panels skyline Schreibtischaufsatz silent.desk

Accompanying our room-divider we offer the ceiling- Schlanke Formen, unaufdringliche Eleganz – der Schreibtis- panel skyline. chaufsatz silent.desk! Like the partition-wall the ceiling-panel skyline can be Passend zu unserem Stellwandsystem silent.line.Xplus supplied with ist der Schreibtischaufsatz silent.desk die perfekte Ergänzung oder Alternative. a coloured fabric or can have a digital print. Wie auch die Stellwand verfügt der Schreibtischaufsatz silent.desk über einen Thanks to our reliable suspension-system skyline can be installed Holzkern der von Absorbervlies umschlossen ist. very quickly and accurately. Die Befestigung erfolgt über Klemmprofile an der Tischplatte. Alternativ können auch vorhandene Aufnahmen genutzt werden.

Deckensegelsystem modular.light Um seine Kollegen nicht vollends „aus den Augen“ zu verlieren, ist es möglich, eine Plexiglasscheibe einzuziehen. So bleibt Ihr Kollege auch weiterhin sichtbar. Mit unserem Deckensegel „modular.light“ bieten wir Ih- nen ab sofort die Kombination aus Akustik und Licht! Stellwandsystem silent.line Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner haben wir ein Deckensegel entwickelt, in dem wir zusätzlich Die Stellwand silent.line zeichnet sich durch eine hohe zu der hervorragenden Absorption eine optionale LED- Flexibilität in Verbindung mit einem eleganten Design Lichtinstallation integriert haben. aus. Wählen Sie aus unserer breiten Farbpalette die Kombination aus, die am besten zu Ihrer Einrichtung Ideal geeignet, um Ihren Arbeitsplatz perfekt auszuleuchten paßt. und gleichzeitig akustisch zu verbessern! Der Raumteiler kann nachträglich schnell und einfach Das Deckensegel „modular.light“ basiert auf einem Grundelement und ist zu erweitert oder umgebaut werden. allen Seiten erweiterbar. So werden schnell und einfach große Flächen Ihrer Räumlichkeiten mit schalldämpfenden Elementen bestückt. silent.line bietet eine ausgezeichnete Schallabsorption, ist schwer entflammbar und zu 100% recyclingfähig.

Deckensegelsystem silent.shape Stellwandsystem silent.line.Xplus Jetzt geht’s rund! Neben der „Dämpfung“ eines Raums durch Wand- und Wenn es mal keine Ecken sein sollen, wird Ihnen un- Deckenabsorber zur Verbesserung der Raumakustik sere neuste Entwicklung gefallen - silent.shape! Un- spielt auch ein anderer Faktor in der Bürowelt eine sere Deckensegel sind jetzt auch in rund, oval und anderen Formen erhältlich. entscheidende Rolle – der Direktschall! So können die Deckenelemente auch hervorragend in eine runde Architektur Ein noch so gut gedämpfter Raum kann seine Wirkung verfehlen, wenn sich integriert werden. zwei „Vieltelefonierer“ gegenübersitzen. Hier hilft nur „schweres Gerät“! Ein Selbstverständlich sind unsere silent.shapes auch für die Wand erhältlich und Schallschirm muss her! können digital bedruckt werden. Alternativ steht Ihnen unsere breite Farbpalette Unser Stellwandsystem silent.line.Xplus weist neben der exzellenten Schallab- zur Verfügung. sorption eine besonders gute Dämmung auf. Dies ist besonders bei akustis- Für ein zusätzliches optisches Highlight sorgen optionale LED-Spots, die in das cher Raumteilung und Schreibtischaufsätzen wichtig, bei denen es auf eine gute Segel integriert werden können. akustische Trennung ankommt.

In addition, the table is incredibly comfortable for the user. A motorized height Rohde & Grahl GmbH adjustment system ensures a nearly silent change from a sitting to a standing work position. Moreover, the table top is adjustable in depth. The complete Address Voigtei 84 range of hardware, such as monitors, cable management and LED lighting has 31595 Steyerberg been integrated in an intelligent way. This pioneering concept is just one exam- Germany ple of the unique capabilities of the ROHDE & GRAHL team.

Phone +49 5769 7-0 2. sand - Various combinations at its best.

Fax +49 5769 333 „new working“ by a flexible design concept sand. This new modular furniture program sand proves once Internet address http://www.rohde-grahl.com again, that it is possible to break through rigid structures in everyday working life, without interrupting E-Mail [email protected] the workflow. The product range consists of the suna cabinet system, the arena system tables and the acoustic dividing wall system Stand Hall 10, A39 (Page 416) silex . These three components in combination offer nearly endless variation and fields of application possibilities. „new working“ - New communication channels and constantly changing work Product Overview Rohde & Grahl GmbH structures are making it necessary to rethink the development of holistic office concepts. NEW WORK. This concept sets people in focus more than ever be- 02.05.02 Workstation equipment fore. An independent work location requires very specific design solutions- such as the furniture line sand. This new modular concept offers nearly endless vari- 02.05.03 Workstation seating ation and combination possibilities in the design of office space. In this way ROHDE & GRAHL creates ideal conditions for an individually designed Product Details Rohde & Grahl GmbH and inspiring work environment that supports the people, promotes and encour- 02.05.02 Workstation equipment ages them. With sand office landscapes can be realized as places where people simply enjoy to work. working well. 1. CX 24/7 - Everything under control. Design by: crystallize - allround design.

Innovative control center technology. Since 2004 the designers are specialized in functional and aesthetic design of products, interiors, graphics and digital media. Its strength lies in the passion to In cooperation with the architects Van Mourik (NL) a discover something new every day. The results are original designs, perfectly “Command and Control Center” was developed for the adapted to budget, vision and purpose. Dutch police as a revolutionary solution. The core of this ambitious project was the design of a completely new table type, which is characterized particularly by its ergonomic features. The control table is in many respects a unique product. The furniture characterizes the theme ‘control center technology’ to a completely new level: Innovative materials and the precise integration of technology characterize the control room table.

4. Customizing by ROHDE & GRAHL is integrated and easy to use. vote® frame Individual customer requirements, structural features and changing needs require customized and flexible The heart of this design is the newly developed synchronous mechanism which furnishing concepts. brings dynamic sitting in a flat structure to perfection. The most striking design of the vote® frame is the innovative backrest frame with the highly flexible wo- Often individual customer requirements and customized venit® mesh which guarantees an outstanding support performance. Due to the structural features demand flexible solutions that can integrated lumbar support the vote® frame provides a unique seating experience only be achieved with difficulty using modern series pro- and a transparent style. duction. For this reason, ROHDE & GRAHL continues to focus on traditional handicraft. vote® frame+ In close cooperation with renowned architects and designers arise furnishing The vote® frame+ offers its user a plus of elegance and comfort - the character- concepts that are thoroughly convincing. The current situation and the desired istics of the light backrest frame is maintained. The double backrest membrane flexibility is a crucial factor. has been equipped with integrated upholstery and highlights the sleek silhou- ROHDE & GRAHL believe that the mix of standard and customized manufac- ette. The vote® frame+ also combines pioneering technology with comfort. tured products have clear opportunities for the future. After all: “The customer vote® your favorite. expects qualified personalized craftmanship, high competence and quality of the supplier“. A desire, which the team from ROHDE & GRAHL, with all its know- 6. Ergonomics3 - Wobbling is welcome. how, is willing to follow. Ergonomics3 - Wobbling is welcome. 02.05.03 Workstation seating Everybody wishes to have had such a chair at school. To remain sitting can be so nice and wobbling is very 5. vote® - Design by Daniel Figueroa welcome. The modern office swivel chair not only adapts to the back of the user but also supports it. So “It’s the little things that make a really big thing.” the user keeps moving permanently and he does not Avoid routine, discover the new and experience the tire quickly. unique. Experts in ergonomics confirm that ”we sit too much and wrong”. Our body is vote®. The varied range of chairs presents itself with a still comparable to prehistoric men, but we are no more hunters and gatherers. newly developed synchronous mechanism and distinctive design variations. This lack of movement leads to exhaustion of the vote twin-back® complete body. ROHDE & GRAHL pays tribute to its typical split backrest. The distinctive vote There is no universal concept for correct sitting. twin-back® backrest is a highly flexible shell with mounted back and integrated lumbar support. It can be upholstered with different materials. The vote twin- The functions of the modern working environment are too different just like the back® gets its characteristic vote® look through the innovative 3D fabric wo- users themselves. venit® with accent stripes. Alternatively, fabric or leather covers are available. That is why it is important to change between tautness and relaxation. vote® shell Staying in movement without overcharging. The vote® shell convinces at first glance, not only with its shapely silhouette. The backrest shell is equipped with a split mounted back and highlights the typ- We support you! ical vote® accent stripes. Seat and backrest of the vote® shell are made of wovenit®-fabric – the cover is available in fabric or leather. The lumbar support

Safety First Aid Group Evolution Plus 2x500ml Eyewash Kits

Address 15-17 The Garrick Centre Features two 500ml bottles of sterile eye wash solution NW9 6AQ London Kit also includes two sterile eye pad dressings for treat- Great Britain / Northern Ireland ing wounds Phone +44 208 2027447 Kits can combine to form a customised first aid point Self supporting workbench allows kit to be opened and worked with on the Fax +44 208 2039007 bracket Quick release bracket and carrying handle enables kit to be taken to the incident Internet address http://www.safetyfirstaid.co.uk locationDurable hinged case includes bottle stabilizers to hold contents firmly in place E-Mail [email protected] HypaCool Instant Cold Packs Stand Hall 06, C80 (Page 406) A quick easy and mess free way of providing cold treatment during the acute stages of injury Product Overview Safety First Aid Group No need to place in the freezer and ideal for emergency pitch-side use 02.02.05 First aid, rescue ”Chemically activated packs offer instant, soothing cold therapy”

Product Details Safety First Aid Group

02.02.05 First aid, rescue Safety Stripes GmbH

20ml Eye Wash Dispenser Address Hauptstraße 9 82229 Seefeld Wall mounted dispenser dispenses 20ml eye wash Germany pods (fixings not supplied) Phone +49 8152 3960-150 Clear instructions for use printed on front of cabinet Will hold up to 30 pods Fax +49 8152 3960-156 Integrated mirror for easier self-administration Internet address http://www.safety-stripes.com

E-Mail

Stand Hall 05, G36 (Page 404)

stellplätzen, Verkehrswegen und Personenleitsystemen sowie für Warnmarkierun- Product Overview Safety Stripes GmbH gen aller Art. 02.05.09 Flooring Unkomplizierte Applikation

Product Details Safety Stripes GmbH Das Aufbringen von SAFETY-STRIPES ist sehr einfach. Die Treppenstufe muss lediglich 02.05.09 Flooring staub- und fettfrei sein. Die Temperatur sollte zwischen +5 und +35°C liegen. Die Schutz- SAFETY-STRIPES folie wird abgezogen und SAFETY-STRIPES angedrückt. Perfekte Optik und Haltbarkeit Höchste Lebensdauer entstehen, wenn Sie SAFETY-STRIPES ca. 2 cm hinter der Kante der Trittfläche SAFETY-STRIPES ist ein Hochleistungsklebeband, das applizieren. speziell für den Einsatz auf Treppen entwickelt wurde. SAFETY-STRIPES besteht aus mehreren Schichten, die un- trennbar mit- SanBelt Rückenstützsysteme Vertriebs GmbH einander verbunden werden. Die oberste Schicht von SAFETY-STRIPES ist ein Laminat; Address Zamenhofstraße 12 vergleichbar einem Bodenlaminat. Das bewirkt eine Beständigkeit gegen 42109 Wuppertal Schmutz, Wasser, Germany Abnutzung und andere Umwelteinflüsse. Bei einem unserer ersten Kunden ist Phone +49 202 970090 SAFETY-STRIPES seit 2004 im Einsatz. Seither wurden über drei Millionen Personenbewegungen Fax +49 202 970099 auf der

Haupttreppe gezählt - ohne Austausch des Bandes und ohne Unfall! Internet address http://www.sanbelt.de Perfekte Haftung auf allen Oberflächen E-Mail [email protected] SAFETY-STRIPES haftet auf nahezu allen Oberflächen im Innen- und Außen- bereich: Stand Hall 07a, G04 (Page 412) Granit, Marmor, Fliesen, Beton, Holz, Laminat, Glas, Metall, PVC, Kunststoff, Asphalt,

Teppich. Aufgrund der Erfahrungen, die unsere Kunden mit SAFETY-STRIPES Product Overview SanBelt Rückenstützsysteme Vertriebs GmbH auf Treppen gemacht haben, kommen SAFETY-STRIPES auch auf anderen Gebi- 02.03.04 Prevention of back problems eten, wo Vorsicht geboten ist, zum Einsatz: zur Kennzeichnung von Stolperstellen, Paletten-

Product Details SanBelt Rückenstützsysteme Vertriebs GmbH Product Overview Schalltechnik Süd & Nord GmbH 02.03.04 Prevention of back problems 02.05.08 Acoustics San Belt Rückenstürzgurt 03.06.01 Noise reduction/silencers Der SanBelt ist Ihr perfekter Partner für die Herausforderun- gen des Alltags bei Rückenproblemen. 03.08.11 Noise levels Der SanBelt Rückenstützgurt ist speziell für alle Tätigkeiten des täglichen Lebens entwickelt, um überlastungsbedingte 03.08.12 Noise volume Rückenschmerzen zu lindern und zu verhindern. Wir empfehlen Ihnen den tausendfach erprobten SanBelt Product Details Schalltechnik Süd & Nord GmbH bei allen Alltagsbelastungen. Seine ergonomische Form und das atmungsaktive Material garantieren auch bei warmem 02.05.08 Acoustics Wetter höchsten Tragekomfort. Der SanBelt passt sich durch seine zwei praktischen Klettverschlüsse optimal an die individuellen Vorgaben Ihres Körpers an SCHALLPEGELMESSER XL2 und lässt sich leicht dem jeweiligen Bedarf anpassen. Er erhält die Bewegungs- freiheit und wirkt unterstützend beim Heben schwerer Lasten, beim Sport oder Extrem leistungsfähig, EICHFÄHIG! bei Routinebewegungen. Ihr Ideales Messgerät für Lärm- und Arbeitsschutz, Der SanBelt ist eine wertvolle Hilfe für alle Menschen mit Rückenleiden. sowie Raumakustik. mit folgenden Analysefunktionen: Schallpegel (integrierend, EICHFÄHIG, Kl.1) Schalltechnik Süd & Nord GmbH Terz- und Oktav-Analyse Nachhallzeit Address Nürnberger Straße 262 93059 Regensburg FFT-Anaylse Germany Sprachverständlichkeit STI-PA (opt.) Leicht bedienbar, höchste Genauigkeit zu einem überraschend niedrigen Preis. Phone +49 941 94555-85 SCHALLQUELLEN für die Raumakustik Fax +49 941 94555-84 Wir bieten Ihnen: DODEKAEDER (Kugelförmige Schallquellen) Internet address http://www.akustiktest.de SPRECHER-SIMULATIONEN (Talkbox)

E-Mail [email protected] TRITTSCHALL-QUELLEN (Normhammerwerke)

Stand Hall 06, D76 (Page 406)

SOUNDBOOK - AKUSTIK ANALYZER (mehrkanalig) Product Details Snogg A/S

Schallpegel Klasse1 (eichfähig!) 02.02.05 First aid, rescue Humanschwingungen Active First Aid Hike FFT, Terz, Nachhallzeitanalyse Active First Aid (new line). Bauakustik Active First Aid (new line) Contains equipment for pos- Gebäudeschwingungen sible minor injuries. Schallleistungsmessungetc. Plasters, gauze compresses to cover minor wounds and cuts. Triangular bandage for stabilising arm and Audio- und Videoaufzeichnung gestatten Ihnen eine perfekte Dokumentation der shoulder injuries. Resuscitation mask for safe resus- Messung. citation. Gloves and moist cleaning wipes for hygenic Das Soundbook ist PTB-Bauart-Zugelassen (Eichfähig!) cleansing wounds and surfaces. Strong First Aid scissors for cutting clothes and bandages. First Aid Guidance leaflet containing basic First Aid information. Ideal for touring, for hike or as a personal

Snogg A/S Active First Aid On Tour, red Address Setesdalsveien 620, P.O. Box 54 44 Active First Aid (new line) 4671 Kristiansand Active First Aid (new line) Contains equipment for pos- Norway sible minor injuries. Plasters, gauze compresses to cover minor wounds Phone +47 38 0390-60 and cuts. Triangular bandage for stabilising arm and shoulder injuries. Resuscitation mask for safe resus- Fax +47 38 0390-61 citation. Gloves and moist cleaning wipes for hygenic cleansing wounds and surfaces. Strong First Aid scissors for cutting clothes and bandages. First Aid Internet address http://www.snogg.no Guidance leaflet containing basic First Aid information. Ideal for touring, for hike or as a personal

E-Mail [email protected] Combi First Aid Case

Stand Hall 06, D14 (Page 406) Combi First Aid Case is designed to suit most first aid situations. Snøggs largest case, containing all important first-aid Product Overview Snogg A/S materials placed in two rooms. Plastic shelves and plexi plates keep the products orderly o their place, making 02.02.05 First aid, rescue them easy to find. Perfect solution for production facilities, construction sites etc 02.02.09 Bandages

Elasto Quick Sport 3 cm, white Soft1 Self-adhesive plaster ElastoQuick Sport is a cross elastic cohesive bandage Comfortable, selv adhesive and water resistant plaster for use on many parts of the body. where the joints stay flexible White and green also available in blister pack. quick and easy to use ,soft and elastic, does not stick to skin, hair or wound, can be used ewith gel or cream, sticks in water, easy to remove

First Aid dressing 12 cm Zena Medical Cabinet Sterile First Aid dressing come in different sizes. Zena medical cabinet is a practical cabinet equipped with high quality first aid products.The Zena Medical All our wound dressings come with elastic gauze ban- Cabinet has a modern design, white with an orange dage and a compress, individually wrapped. Ideal for plastic edge that makes the cabinet visible. It fits in your wound treatment. home or workplace wherever people meet. Medi First Aid Case Zena is our metal medical cabinet with modern design. Medi First Aird Case is a mid-size case with one room. It can be locked with a key if necessary. Height of Medi First Aid Case Mid-size case with one room. Plas- shelves can be adjusted. Zena is equipped with high quality first aid products. tic shelves and the plexi plate. Recommended for Recommended at any workplace or home. Hard and smooth surface makes it busses, small business sites, offices, shops, etc easy to keep it clean.

Soft1 Plaster dispenser 02.02.09 Bandages Soft1 adhesive free bandage Keep the SOFT1 Plaster dispenser close to your workplace for Soft1 is elastic, absorbent, does not stick to skin, hair or wound, endures water, fast and reliable help for cuts and wounds. The dispenser is can be used together with ointments or cream. easy to mount, is well visual and easy to refill. SOFT1 bandage protects the wound, stops the bleeding and keeps debris away Soft1 is therefor a unique bandage. It forms easily with the movements of the – even when the hands are wet. joints. Transparent inner lid protects the SOFT1. The transparent lid UNI makes it easy to see when to refill the dispenser. Uni has the same unique features as Soft1. It is a cross elastic cohesive ban- Efficient plaster dispenser for SOFT1 bandage: dage for use on many parts of the body. EASY AVAILABLE EFFORTLESS CUTTING QUICK USE Store the bandage clean, visual and available.Easy to mountEasy to refill

SSI SCHÄFER Fritz Schäfer GmbH 03.02.05 Storage

Address Fritz-Schäfer-Straße 20 03.07.01 Waste collection and transport 57290 Neunkirchen Germany 03.07.04 Storage

Phone +49-27 35 70-1 03.07.06 Environmental protection at work

Fax +49-27 35 70-3 96 03.12.03 Safety containers, cupboards and cubicles

Internet address http://www.ssi-schaefer.de 03.12.05 Workshop equipment

E-Mail [email protected] Product Details SSI SCHÄFER Fritz Schäfer GmbH

Stand Hall 10, D15 (Page 416) 02.05.02 Workstation equipment Büromöbel Product Overview SSI SCHÄFER Fritz Schäfer GmbH Neben Schreibtisch- und Schranksystemen liefert SSI SCHÄFER auch mobile Möbel, Rollcontainer, Sitzmöbel, Thekensysteme und vieles mehr. 02.01.05 Ergonomic equipment Alle unsere Produkte werden zudem nach ergonomischen Gesichtspunkten gestaltet und konzipiert. Stabile Konstruktionen unter Verwendung von Stahl sind 02.05.01 Workstation architecture and aids dabei zu unserem Markenzeichen geworden. Unsere robusten und langlebigen Produkte sorgen so für eine hohe Investitions- und Planungssicherheit. Selb- 02.05.02 Workstation equipment stverständlich erfüllen all unsere Möbel die Vorschriften des EU-Arbeitsschutzes und der Bildschirmarbeitsplatzrichtlinie.

02.05.03 Workstation seating

02.05.04 Standing workstations

02.05.06 Computer workstations

03.01.01 Preventive fire protection

Stolcomfort GmbH Studie der BAUA, die die Arbeitsbedingungen in Leitwarten untersuchte, ermit- telte, dass mindestens 70 % aller Unfälle auf Fehler von Menschen zurück- Address Liemer Weg 49 zuführen sind. Zudem steigt seit Jahren durch die Zunahme der zu verarbei- 32657 Lemgo tenden Informationen und die Zahl der technischen Geräte die Komplexität der Germany Aufgaben in einer Leitwarte kontinuierlich an. Folgenreiche Fehler werden nachweislich durch eine optimale Arbeitsumgebung vermieden, die entspanntes und Phone +49 5261 28897-0 konzentriertes Arbeiten fördert. Besonders ein passender Stuhl mit hohem Sitzkomfort sorgt deshalb für mehr Fax +49 5261 28897-29 Sicherheit und Zuverlässigkeit. Darüber hinaus muss ein Drehstuhl, der rund um die Uhr im Einsatz ist, in einem Jahr so viel „ertragen“ wie herkömmliche Bürostühle in fünf. Drehstühle in Leitstellen müssen nicht nur außerordentlich Internet address http://www.stolcomfort.com komfortabel und stabil sein, sondern auch anpassungsfähig an unterschiedlich große und schwere Menschen. E-Mail [email protected] Sitzkomfort aus der Fahrzeugentwicklung Wichtigstes Merkmal des Svenstol ist die ComfortPlus-Polsterung. Sie sorgt Stand Hall 10, C21 (Page 416) dafür, dass der Nutzer auch beim mehrstündigen Sitzen verspannungsfrei bleibt. Das Know-how dafür kommt aus der Nutzfahrzeug-Entwicklung. Hier hat Sicherheit und Langlebigkeit absolute Priorität. Weil Fahrer von Nutzfahrzeugen Company News Stolcomfort GmbH durch ihre Arbeit mindestens acht Stunden täglich an ihren Sitz „gefesselt“ sind und dabei gleichzeitig hoch konzentriert sein müssen, kommt es besonders auf 29.10.2013 Premiere: Erstmalig speziell entwickeltes einen ergonomisch und technisch optimal entwickelten Fahrzeugsitz an. Durch Drehstuhl-Konzept für Leitstellen und Einsatzzentralen kontinuierliche Forschung und Verbesserung der Gewichtsverteilung und des Polsterkomforts ist es gelungen, die physische und psychische Belastung des PRESSE-INFORMATION Fahrers zu verringern und damit seine Sicherheit nachweisbar zu steigern. Ein Lemgo, Oktober 2013 klares Plus an Komfort und Sicherheit, das die Grundlage für die ComfortPlus- Polsterung des Svenstol ist. Doch anders als bei 24h-Stühlen, die Sitze aus StolComfort auf der A plus A 2013 einem Fahrzeug ohne Änderungen übernehmen, wurden die Polster des Sven- Premiere: Erstmalig speziell entwickeltes Drehstuhl-Konzept für Leitstellen und stol so entwickelt, dass sie auch dem Bedürfnis nach Bewegungsfreiheit und Einsatzzentralen Flexibilität beim Sitzen im Büro gerecht werden. „Es war äußerst schwierig und aufwändig, die Polster des Svenstol zu entwickeln. Vermeintlich ideale Lösun- Mit dem Svenstol präsentiert das Unternehmen StolComfort eine neue Drehstuhl- gen, die der Computer mit Hilfe von riesigen Datenmengen kalkuliert hatte, er- Generation, die speziell für die Bedürfnisse in Leistellen und Notrufzentralen en- wiesen sich bei Tests in der Realität als unbrauchbar. Es dauerte mehrere Jahre, twickelt wurde. Denn im Notfall kommt es auf Sekunden an. Wenn der Notruf in denen wir die Polster immer wieder getestet und überarbeitet haben, um sich eingeht oder ein Aggregat im Kraftwerk ausfällt, muss der Mensch in der Ein- an ein Ergebnis heranzutasten, dass uns und unsere Tester zufriedenstellen satzzentrale blitzschnell reagieren können. Höchste Konzentration und Leis- konnte und eine echte Weiterentwicklung zu unseren bisherigen Stühlen war,“ tungsfähigkeit sind dann gefragt. Hier unterstützt der Svenstol seinen „Besitzer“ so Stolcomfort-Geschäftsführer Kenneth Jansson. optimal als erster 24h-Drehstuhl, der den Komfort eines Fahrzeugsitzes und die Ergonomie eines Bürodrehstuhls vereint. So ermöglicht er entspanntes und er- Aktives Sitzen müdungsfreies Sitzen rund um die Uhr. Ein guter 24h-Stuhl muss nicht nur komfortabel sein, sondern auch aktives Ob bei Polizei, Rettungsdienst, Feuerwehr, Versorgungs- oder Kommunikation- Sitzen fördern. Das übernimmt beim Svenstol die activePlus-Mechanik. Die snetzwerken – in Leitwarten spielt der Faktor Mensch die zentrale Rolle. Eine Kombination aus sehr großem Neigungswinkel, nach vorn neigbarer Sitzfläche

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 331 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 332 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de und der für gleichmäßigen Widerstand der Rückenlehne sorgenden Torsions- E-Mail: [email protected] feder animiert zu mehr Bewegung beim Sitzen. Die Muskulatur wird dadurch www.stolcomfort.com mit Sauerstoff versorgt und Verspannungen verhindert. „Das Besondere der activePlus-Mechanik ist, dass sie nicht nur die Beweglichkeit des Nutzers beim Das Unternehmen Stolcomfort Sitzen unterstützt, sondern ihn tatsächlich mehr in Bewegung bringt. Das spürt Stolcomfort vertreibt seit 15 Jahren 24h-Drehstühle in Skandinavien. In Schwe- man sofort, wenn man sich das erste Mal in den Stuhl hineinsetzt“, stellt Kenneth den und Norwegen zählt das Unternehmen zu den Marktführern. Seit 2009 Jansson fest. Dabei musste durch eine verstärkte Konstruktion der Mechanik werden die Stühle in Deutschland durch die Stolcomfort GmbH vertrieben. Mit- sichergestellt werden, dass diese Funktion auch bei permanenter Hochbelas- tlerweile zählen Unternehmen wie die Deutsche Bahn, Bayer, EnBW oder Kali tung viele Jahre hält. + Salz zu den Kunden. Mit dem neuen Modell Svenstol präsentiert man zum Zertifizierte Qualität ersten Mal einen 24h-Drehstuhl der von der Polsterung bis zum Fusskreuz voll- ständig durch Stolcomfort selbst und speziell für die Bedürfnisse in Leitwarten Der hohe Verschleiß von 24h-Stühlen liegt nicht nur an der permanenten und beim langen Arbeiten am Bildschirm entwickelt worden ist. Nutzung, sondern auch an der relativ starken Beanspruchung der Einstellfunk- tionen, da die Stühle durch viele unterschiedliche Personen genutzt werden. Eine neue Website mit umfangreichen Informationen zum neuen Modell startet Der Svenstol ist daher - wie alle anderen Modelle bei Stolcomfort – für den Ein- erst im Januar 2014. Bei Fragen oder Interesse an Produktinformationen zum satz als 24h-Stuhl zertifiziert. Neben dem bewährten Stahlrahmen und den ver- Svenstol nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. schleißarmen Polstern sorgen beim Svenstol weitere Innovationen für eine hohe Stabilität: das 6-armige Fusskreuz, die verstärkten Gasfedergleitlager und das austauschbare Sitzpolster gibt es weltweit nur beim Svenstol. Damit sich auch Product Overview Stolcomfort GmbH wirklich jeder auf dem Svenstol wohl fühlt, lassen sich erstmals auch die Sitztiefe und die Höhe der pneumatischen Lordosenstütze variieren. 02.05.02 Workstation equipment Nicht nur für Leitwarten Die 24h-Stühle von Stolcomfort sind nicht nur in Leitwarten gefragt. Wegen 02.05.03 Workstation seating des die Muskulatur entlastenden Sitzkomforts und der bewegungsfördernden Mechanik wird er immer mehr auch als Bürostuhl von Menschen verwendet, Product Details Stolcomfort GmbH die bei ihrer Arbeit lange konzentriert am Computer arbeiten müssen und auf herkömmlichen Drehstühlen nicht ohne Beschwerden sitzen können. Daniel 02.05.03 Workstation seating Schneider, Ergotherapeut an der Rehaklinik in Schlangenbad, empfiehlt seinen Patienten Stühle von Stolcomfort: „Es ist wichtig, dass man entspannt und kom- StolComfort - Der 24-Stunden-Stuhl für Leitstellen fortabel sitzt, gerade, wenn man bereits akute Probleme mit seinem Rücken hat. Mit dem einzigartigen Sitzkomfort und der activePlus-Mechanik sind die Stühle 365 TAGE 3 SCHICHTEN 1 STUHL 24 Stunden Stühle für von Stolcomfort genau richtig dafür.“ Leitstellen/Leitwarten müssen komfortabler und stabiler sein Ansprechpartner für die Presse: als normale Bürostühle. Sie ermöglichen ermüdungsfreies StolComfort GmbH und konzentriertes Arbeiten und beugen so folgenreichen Fehlern vor. Zuverlässig über viele Jahre - trotz der über- Karsten Vogel durchschnittlichen Belastung für Mensch und Material. Der Liemer Weg 49 24-Stunden-Stuhl von StolComfort bringt alle Eigenschaften mit, die ein moderner Leitstellenstuhl haben muss. 32657 Lemgo Fordern Sie gratis unsere Ergonomie-Broschüre ”Gesundes Sitzen” an. Tel.: 05261 / 28897-10 Fax: 05261 / 28897-29

Sycamore UK Ltd Dermatologically tested - Zero levels of irritation recorded during controlled testing by dermatologists. Assessed to the latest EU Cosmetics Directive. Address 84 Station Road SL7 1NX MARLOW BIG WIPES INDUSTRIAL 80s TUB Great Britain / Northern Ireland The standard tub of 80 heavy-duty, antibacterial industrial wipes Phone +44-1628-894374 has the ability to remove paint (oil, water & hammer finish), adhesives, epoxy, PU foam, oil, grease, and more from hands, tools Fax +44-1628-894375 and surfaces. Fact: Accidents happen - Big Wipes can help you clean up im- Internet address www.bigwipes.com mediately and effectively, leaving the job complete and perfectly clean and tidy, thus avoiding expensive cleaning bills or the cost E-Mail [email protected] of returning to fix problems. Just one product can be used to shift practically every type of muck and gunge that tradesmen have to deal with on a daily basis.

Stand Hall 07a, F13 (Page 412) Now our latest formulation has 20% better cleaning power than its industry leading Big Wipes predecessor. Designed to meet tough EU Cosmetic Standards, our disposable cleansing Product Overview Sycamore UK Ltd wipes include Vitamin E and Aloe Vera, preventing hands from becoming dry by nourishing and protecting the skin. 02.04.03 Hand cleansers Safe Cleaning for Hands Product Details Sycamore UK Ltd Dermatitis in the workplace 02.04.03 Hand cleansers Contact Dermatitis is a swelling or inflammation of the skin BIG WIPES INDUSTRIAL + 80s TUB that results from contact of an external substance with the skin. Almost all workers in wet-work industries, such as cleaning, engineering, building-site work, etc develop some Just when you thought Big Wipes Industrial could not get any degree of irritant contact dermatitis. Occupational Dermati- better, a tub of 80s Industrial Plus wipes pushes the envelope. tis is one of the fastest growing reasons for time off work What makes it different, you ask? Its high performance, dual- and is accounting for an increasing number of claims by employees against em- sided fabric, that’s what! ployers. Scrub Face: a super tough cloth that loosens even the most stub- Thoroughly cleaning the skin after coming into contact with potential irritants is born grime guarantees faster grime removal crucial in the prevention of this condition. It is vital that organisations identify Smooth Face: absorbs the grime for a super clean finish where products are being used that may lead to irritation and put into place One wipe shifts the lot! appropriate processes to ideally remove, or at least minimise, the risks wherever possible. Industrial+ cleaning wipes are suitable for all remote hand cleaning applications. Tests show 99%+ effectiveness against MRSA, C.Dif., E-Coli 157, Weils, Dermatological testing Salmonella, Staphylococcus and Listeria. Meeting the European Cosmetics Standards does not guarantee a product won’t irritate skin. At Sycamore UK Ltd we go much further. Big Wipes were designed

for use on hands and are dermatologically tested. This gives extra reassurance that they may be tough on cleaning but are kind to hands. The dermatology tests Arbeitsplatzmatten are carried out independently by SGS professional dermatologists on a cross- Rampen section of people to ensure that there are zero levels of irritation experienced across the entire volunteer group. Competitors, who make dermatology claims, Fahrzeugschutz often attempt to rely on inadequate replica tests on animals, or unsubstantiated Bodenschoner comparative testing against competitors’ products that only demonstrates that their products are ”less irritating” than others. Eingangsmatten Sauberlaufmatten

Sänger GmbH TERGON Bürostuhlhersteller GmbH

Address Zeller Weg 30 Address Les-Grands-Champs 60 74575 Schrozberg 1483 Montet/Broye Germany Switzerland

Phone +49 7935 7224-0 Phone +41 26 6500-45

Fax +49 7935 7224-199 Fax +41 66500 -75

Internet address http://www.sanger.de Internet address http://www.tergon.ch

E-Mail [email protected] E-Mail [email protected]

Stand Hall 10, G22 (Page 416) Stand Hall 10, E20 (Page 416)

Product Overview Sänger GmbH Product Overview TERGON Bürostuhlhersteller GmbH

01.01.05 Hand protection, gloves 02.05.03 Workstation seating

02.05.04 Standing workstations

Product Details Sänger GmbH

02.05.04 Standing workstations

Industriematten

Product Details TERGON Bürostuhlhersteller GmbH Bürstuhl Modell T2.0

02.05.03 Workstation seating Gesund Sitzen Von Anfang an! Der T2.0 ist der praktische und ergonomische Bürostuhl für die Bürostuhl Modell T4.0 unterschiedlichen Anforderungen in der heutigen Bürowelt. Ob Ablagearbeiten, Eingabetätigkeiten in vorderer Sitzposition am Der gesunde Arbeitsplatz! PC oder Teilzeitarbeitsplätze: Der T2.0 Bürostuhl macht immer Der Bürostuhl T 4.0 besitzt eine ergonomisch ausgeformte eine gute Figur. Ergonomisch wohlgeformte Polster halten Sie Rückenlehne aus einem kompakten Formschaum, der die im Körperlot. Wirbelsäule wohltuend unterstützt und ins Körperlot bringt. Passen Sie den T2.0 an Ihre Bedürfnisse an mit unterschiedlichen: Das TwinComfort System im T4.0, garantiert maximalen Sitzkom- fort und entspannt den Rücken auch nach einem langen Sitzarbeit- Bewegungsmodulen Armlehnen Sitztiefenverstellung Stofffarben stag. Dieser Bürostuhl eignet sich hervorragend für lange sitzende Tätigkeiten. Er kann auf die verschiedenen Arbeitspositionen und Körpergrössen angepasst werden durch unterschiedliche: Tianjin Bradi Security Equipment Co. Ltd Bewegungsmodule Armlehnen Sitztiefenverstellung Rückeneinstellungen Stoff- Address No. 14 YuHe Industrial Area, XinZhuang farben 300350 Tianjin China, People’s Republic of Bürostuhl Modell T6.0 Phone +86 22 88823319 Rückendeckung fürs Management! Fax +86 22 58558519 Setzen Sie einen Akzent im Büro - und setzen Sie sich selber komfortabel und gesund. Ausgereifte Ergonomie verbindet sich beim Bürostuhl T6.0 mit hochwertigem Design. Unter den Internet address http://www.chinawelken.com handvernähten Polstern verbirgt sich eine Doppelpolstertech- nik - TwinComfort System - für extremen Sitzkomfort. Polierte E-Mail [email protected] Aluminium-Fusskreuze sind Standard. Dieser Bürostuhl passt sich Ihrer Körpergrösse und Ihrer Umgebung an durch Stand Hall 04, G23-L (Page 402) unterschiedliche: Bewegungsmodule Armlehnen Sitztiefenverstellung Stofffarben Product Overview Tianjin Bradi Security Equipment Co. Ltd

02.02.07 Emergency showers

Product Details Tianjin Bradi Security Equipment Co. Ltd 1. Dimensions: W540mm* D255mm* H650mml 02.02.07 Emergency showers 2. Water storage: 55L max. 3. Flushing time: 25 minute be equipped with waste collection plate. Cable Heated Freeze Resistant Eye Wash/Shower BD-580B 4. Water quallity: effective within 30 days if use pure water, effective withiin 120days if use physological saline. BD-580B is an outdoor freeze-resistant eye wash/shower 5. Application environment: the place where has dangerous substances splash- with lighting and alariming functions for emergency aid ing. Suitable for using in where no water supply. and first treatment in temperature from -35-45, The alarm will work or send a sign to the controlling room Single heads Deck Mounted Eye Wash BD-505 when eye wash is open. It is mainly composed of pope (SS304 or carbon steel), heating tape, inner heat layer, outside heat layer, lighting, combined aural and visual The eye wash station with delicate design is used for alarm, flow switch, explosion-proof control box, and explosion proof junction box. emergency washing in medcine, laboratory and some public places. 1. Head: 10” ABS plastic in Safety yellow head. Flow Control:9-12L/Min. 2. Valve: Shower valve is made of the 1” corrosion-resistant SS304 ball valve. Height:225mm up to the floor. Eyewash valve is made of the 1/2” corrosion-resistant SS304 ball valve. Pressure:0.2Mpa-0.4Mpa. 3. Water Supply : 1” IPS. Hose: Water supply hose with 1500 length. Water Outlet: 5/4” IPS. Connecdtion: 1/2”. 4. Flow Control: 114L/Min. 5. Hydraulic Pressure: 0.2MPA-0.8MPA. 6. Voltage: 220V-250V. TOF s.r.l. 7 Original Water: Clean or leached water. Address Via Dell’Erica 16/18 8. Operation Condition: Eyewash & Shower option for almost every industrial 28017 San Maurizio D’Op. situation. Italy 9. Notification of Operation: It can be used in explosion proof area and in- flammable environment. Phone +39 0322 915937 Handcart Portable Eye Wash BD-600B Fax +39 0322 915904 New style portable eye wash is made of non-toxic polyethylene. Safety green color, Suitable for using in Internet address http://www.tofin.com where no water supply. Please use the calean or filtered water, or mix physiological saline.And pay atten- E-Mail [email protected] tion to regular cleaning, filled with pure water or physiological saline upon cleaning. Can move to any position for using in work site. Stand Hall 06, C15 (Page 406)

Tragbare Augendusche mit Wassertank TOF s.r.l. Product Overview • Werkstoff: Edelstahl 316L 02.02.07 Emergency showers • Fassungsvermögen: 18 l, Trinkwasser • Mit Druckluft auf 6 Bar beaufschlagen Product Details TOF s.r.l. Edelstahlschlauch

02.02.07 Emergency showers Augendusche mit perlendem und geregeltem

Augendusche mit Wandbefestigung • Wandmontage • Schnelle Installation durch vorgefer- Top Trock HGmbH tigte Teile • Leichte Wartung der demontierbaren und zerlegbaren Ventile Address Andritzer Reichsstraße 66 • Werkstoffe: Verbindungstücke in Messing, korrosions- 8045 Graz beständige Epoxid-Beschichtung Austria Augendusche mit Auffangschale aus ABS Wasserstrahl perlend und geregelt Phone +43 316 691502 Nach Norm DIN EN 246 Fax +43 316 692830 Mindestdruck 2 Bar Wassermenge: 12 l / min / Augendusche

Internet address http://www.toptrock.com Körper- und Augenduschen

Installation: Bodenbefestigung, Wandeinbau, Deckeneinbau. Schnelle E-Mail [email protected] Montage vorgefertigter Teile. Leichte Wartung der demontierbaren und zerlegbaren Ventile. Stand Hall 06, B77 (Page 406) • Werkstoffe: Rohre aus verzinktem Stahl, Verbindungsstücke aus Messing, Standfuß und Pedale aus Aluminium, korrosionsbeständige Expoxid-Beschichtung Product Overview Top Trock HGmbH Augendusche mit: • Auffangschale aus ABS • Wasserstrahl perlend und geregelt 02.04.07 Cleaning machines Nach Norm DIN EN 246 Mindestdruck 2 Bar Wassermengen: 30 l / min / Duschkopf 12 l / min / Augen- dusche

Product Details Top Trock HGmbH - sehr bedienungsfreundlich durch automatischen Arbeitsablauf - für alle empfohlenen Reinigungs- und Desinfektionsmittel 02.04.07 Cleaning machines - CE geprüft Snowboardhalter - umweltschonend und sparsam im Verbrauch - Garantie für die SWT2-Trockenanlage: 6 Monate Vollgarantie, und 2 Jahre Unser TOP TROCK Snowboardhalter bietet Platz für 6 bis 12 Paar Gewährleistung Snowboards zur Wandmontage und für 12 bis 24 Paar Snow- boards in mobiler Ausführung, unbegrenzt erweiterbar. - rostfrei und nahezu unverwüstlich - aus Nirosta Edelstahl 1.4301 V2A - größtenteils aus Nirosta Edelstahl 1.4301 V2A - rostfrei, robust und nahezu unverwüstlich - Arbeitsablauf: ca. 4 Stunden f. 2 Anzüge - platzsparend - verstellbar für verschiedene Typen und Größen von Schutzanzügen, mit 10, - optional mit Sperrvorrichtung lieferbar 20 und 30 cm Höhenausgleichsrohren - Snowboardhalter können zur Wandmontage, auf einem Mobilgestell montiert, - die körpergerechte Nachbildung aus Nirosta-Edelstahl-Rohren ermöglicht das oder auf einem Schienenrahmen laufend, geliefert werden. schnelle und einfache Aufbringen der Schutzanzüge auf die Trockengestelle - gerundete Edelstahlbügel - zur Wandmontage oder in mobiler Ausführung erhältlich - unbegrenzt erweiterbar - Maß Trockengestell : B 120 x T 100 x H 157 cm - schafft Ordnung - die Anlage ist steckerfertig für E-Anschluß 230V, 50Hz gerichtet, bauseits ist eine Wasserzu- u. Ablauf erforderlich - einfache Montage Stiefel- und Maskentrockner ultraMEDIC GmbH & Co.KG Unser patentieres TOP TROCK Schuhtrockenpaneel bietet Platz für 5, 10, 15 oder 20 Paar Schuhe... Address Im Bruch 13 56567 Neuwied Germany

Phone +49-2631-9893-0

Top Trock SWT 3.0 Fax +49-2631-96983-33

Die patentierte TOP TROCK Schutzanzug Reinigungs-, Desinfektions- Internet address www.ultramedic.de und Trockenanlage ermöglicht eine schnelle und schonende Reini- gung und Trocknung von Chemikalien- und Vollschutzanzügen. E-Mail [email protected] Die in durchgehenden Edelstahl-Rohren geführte und durch Düsen austretende Warmluft gewährleistet die schonende und effiziente Stand Hall 06, G05 (Page 406) Trocknung der Schutzanzüge.

Company News ultraMEDIC GmbH & Co.KG Krankentrage ultraSTRETCHER ”0350 M”

24.10.2013 RFID Krankentrage gemäß DIN 13024 N aus monofilem Gewebe, 1x klappbar ultraMEDIC wird eine Weltneuheut präsentieren; Erste Hilfe Koffer mit Daten- Die Trage besteht aus einem robusten Aluminium-Grundgestell schnittstelle. Das heißt, der Koffer meldet, wenn Verbandstoffe entnommen wur- sowie einem strapazierfähigen, pflegeleichten Bezug den, bzw. Haltbarkeitsdaten fällig sind. Desweiteren ist eine Anbindung an ein aus hochwertigem Chemiefasergewebe mit Kopfkissentasche. elektronisches Verbandbuch geplant Das Material ist durchlässig für Flüssigkeiten, geeignet z.B. bei der Dekon- taminierung. Mittels solider verriegelbarer Stahlgelenke kann die Trage einmal längs zusam- Product Overview ultraMEDIC GmbH & Co.KG mengelegt werden. Zwei verstellbare Gurtbänder mit Schnellverschluss sorgen für die sichere Fixierung des Verletzten. 02.02.05 First aid, rescue Maße gebrauchsfertig: ca. 2310 x 550 x 140 mm, zusammengelegt: ca. 1910 x 140 x 140 mm Product Details ultraMEDIC GmbH & Co.KG Gewicht: ca. 9 kg 02.02.05 First aid, rescue ultraBASKET STRETCHER Erste Hilfe Koffer (Baubranche) Die ultraMEDIC Korbtragen sind aus hochwertigem, Erste-Hilfe-Koffer mit Spezialfüllung schlagfestem Diese ultraMEDIC Erste-Hilfe-Koffer enthalten neben und widerstandsfähigem 5 mm starkem ABS mit einem durchgehenden dem Basisinhalt nach DIN 13157 spezielle Erste-Hilfe- Aluminium-Rohrrahmen hergestellt. Somit sind sie korrosionsbeständig, Artikel und -Produkte, die je nach Unfallgefährdung und Erfordernis im jeweiligen Bereich empfehlenswert sind. unempfi ndlich gegen Chemikalien und extreme Temperaturschwankungen. Alle Koffer verfügen über Die seitlichen Wände schützen vor Druck und Stoß. • Wandhalterung Bei Benutzung als Schleifkorb mildert eine Matratze die unmittelbare • zwei gleich große Kofferschalen Übertragung von Stößen. Die Matratze ist 40 mm dick, leicht zu reinigen • variable Inneneinteilung und zu desinfi zieren. Dank der Klett-Befestigung ist eine leichte • integrierten Griff Entnahme zu Reinigungszwecken oder zum Austausch der Matratze • transparente Abdeckplatten gewährleistet. • berufsspezifisches Piktogramm Zur Grundausstattung gehören eine verstellbare und neu entwickelte • Standardbeschriftung in Siebdruck/Folie Fußstütze mit Klettbändern zum Fixieren der Füße, rundum seitliche Maße: ca. 430 x 300 x 160 mm, Gewicht: ca. 4,6 kg Griffaussparungen und ein umlaufendes Nylonseil, an dem die Haltegurte angebracht werden können. 3 Haltegurte mit Metall-Drucktastenschloss und eine praktische Aufbewahrungstasche (für die Gurte)

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 347 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 348 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de gehören ebenfalls zum Lieferumfang. belts) are also included. For further transport the basket can be stored Zum Weitertransport kann man die Korbtragen auf jeder normalen on any normal stretcher, a transfer of the injured person is not required. Krankentrage lagern, ein Umbetten des Verletzten ist nicht erforderlich. ultraMEDIC scoop stretchers and spineboards can also be carried in ultraMEDIC Schaufeltragen und Spineboards passen ebenfalls in the basket stretchers. die Korbtragen. The divisible basket carrier is a completely new development. The shutter Die teilbare Korbtrage ist eine völlige Neuentwicklung. Der Verschluss was designed to assemble and disassemble the stretcher within the wurde so ausgelegt, dass beide Korbtragenhälften innerhalb kürzester Zeit zusam- shortest possible time. There will be no more “loseable” parts. mengesetzt und auseinandergebaut werden können. Es gibt ultraRUCKSACK BASIC keine „verlierbaren“ Teile mehr. Keine Stecker die mühselig und zeitraubend Erste-Hilfe-Rucksack aus wasserabweisendem Material eingesetzt werden müssen. mit vielen praktischen Fächern und Applikationen. Die beiden Hälften werden im mittleren Teil mittels Hakenverschluss miteinander verbunden. Dieser Hakenverschluss wird mit einem Innensech- skantschlüssel bedient, der in einem der Patientengurte sicher aufbewahrt wird. An den Seiten befi ndet sich je ein verriegelbarer ultraSAVER EVAC Schnellspanner, der dort die beiden Hälften sicher, schnell und einfach miteinander verbindet. Vorteile bei Nutzung des Rettungstuchs: ———- ———- ———- ———- ———- ———- ———- ———- ———- ———- schnelle Rettung des Patienten einfache Anbringung ———- - unter der Matratze Patient muss während der Rettung nicht umgelagert werden zur Evakuierung wird nur eine The ultraMEDIC basket stretchers are made of high quality, impactresistant Person benötigt Belastbarkeit 400 kg Maße 2000 x 900 and hard-wearing 5 mm ABS, with a full aluminium tube frame. mm aus ultraTEX-Material They are corrosion, chemical and extreme temperature resistant. The ———- ———- ———- ———- ———- ———- ———- side walls act as protection against pressure and collisions. When used ———- - as dragging baskets, the non-absorbent mattress protects against Benefits in using the evacuation mat: impact. quick rescue of the patient easy attachment under the mattress no need to transfer the patient during the rescue operation only one person required for evacua- The mattress is 40 mm thick, easy to clean and disinfect. Thanks to the tion 400kg load capacity dimensions 2000 x 900mm made of ultraTEX material Velcro – Mounting, the Mat is easy remove for cleaning or replacement. Standard equipment includes an adjustable and newly developed X-BOON ONE footrest with Velcro straps for securing the feet, continuous recessed Spezialgranulat, neu entwickelt, extrem halt- und be- grips on the sides, continuous nylon rope to which the safety belts can lastbar be attached. 3 retaining straps with metal locks and a storage bag (for 90 Kammern keine unerwünschten Granulatverschiebungen

zur Erfüllung der DIN EN 1789 während des Transports entspricht DIN EN 1865 Product Overview Unicare Emergency Equipment PVT. Ltd. röntgenstrahlendurchlässig, sowie MRT- und CT-tauglich 01.01.04 Breathing protection, breathing apparatus, respirators 8 austauschbare, ergonomische Tragegriffe 4 Fixiergurte 01.05.01 Height guards, fall protection wahlweise mit Eigentümer-Kennung sehr gut formbar 02.02.07 Emergency showers Innenseite aus hautfreundlichem, weichen Material Außenseite äußerst robust und widerstandsfähig Product Details Unicare Emergency Equipment PVT. Ltd.

einfach zu pflegen, reinigen und desinfizieren 02.02.07 Emergency showers durch das aufgeschweißte Ösensystem können Decontamination Shower sowohl die Griffe, als auch die Gurte individuell angebracht werden. Model No. LMNS – 10 PLATFORM operated Multiple Nozzle Länge 2010 mm; Breite 840 mm Decontamination Shower : ACTIVATION:Multiple Nozzle Decontamination Shower operates by walk on Platform AVAILABLE : In Galvanised Iron, Part Stainless Steel & Complete Stainless Steel Approval : BIS Ap- Unicare Emergency Equipment PVT. Ltd. proved as per IS 10592 – 1982. Licence no. CM/L 1598977 (conforms to ANSI – Z 358.1) Address Leslico House, 2nd Flr, Prof. V.S. Decontamination shower 400 028 Mumbai India Model No. LMNS – 11 Push Lever operated Multiple Nozzle Decontamination Shower : Phone +91 22 24221880 ACTIVATION:Multiple Nozzle Decontamination Shower operates by push plate AVAILABLE : In Galvanised Iron, Part Stain- Fax +91 22 24306044 less Steel & Complete Stainless Steel Approval : BIS Approved as per IS 10592 – 1982. Licence no. CM/L 1598977 (conforms to ANSI – Z 358.1) Internet address http://www.unicaresafetyequipment.com Eye Face Wash E-Mail [email protected] Model No. LSE 1 B Stand Hall 06, G65 (Page 406) Wall Mounted Eye/ Face Wash Fountain. ACTIVATION: Eye Wash operates by Push Plate. AVAIL- ABLE : In Galvanised Iron, Part Stainless Steel & Com- plete Stainless Steel Approval : BIS Approved as per IS 10592 – 1982. Licence no. CM/L 1598977 (conforms to ANSI – Z 358.1)

Eye Face Wash & Body Spray Eye/ Face Wash Fountain

Model No. LSE 1 A Model No. LSE 1 Eye/Face Wash Body Spray PUSH LEVER operated Eye/Face Wash fountain Eye/face Wash and body spray with 6’ Hose, ACTIVA- ACTIVATION: Eye Wash operates by Push Plate. AVAILABLE TION: Eye Wash operates by Squeeze valve. AVAIL- : In Galvanised Iron, Part Stainless Steel & Complete Stainless ABLE : In Galvanised Iron & Complete Stainless Steel Approval : BIS Approved Steel Approval : UL: QGTB.SA 32118Approval : BIS Approved as per IS 10592 – 1982. Licence no. CM/L 1598977 (conforms to ANSI – Z as per IS 10592 – 1982. Licence no. CM/L 1598977(conforms 358.1) to ANSI – Z 358.1)

Eye Face Wash & Safety Shower Eye/ Face Wash Fountain

Model No. LSES 7: Combination of Eye Face Wash & Safety Model No. LSE 2 Shower PUSH LEVER operated Eye/face Wash fountain & Pull PEDAL operated Eye/Face Wash: Rod Operated Drench Shower: ACTIVATION: Eye Wash operates by Pedal . AVAILABLE : ACTIVATION: Both Eye Wash & Safety Shower operates in- In Galvanised Iron, Part Stainless Steel & Complete Stainless dependently or simultaneously where Eye Wash operates by Steel Approval : UL: QGTB.SA 32118 Approval : BIS Approved push plate and Safety Shower operates by pull rod. AVAIL- as per IS 10592 – 1982. Licence no. CM/L 1598977 (conforms ABLE : In Galvanised Iron, Part Stainless Steel & Complete to ANSI – Z 358.1) Stainless Steel Approval : UL: QGTB.SA 32118 Approval : BIS Approved as per IS 10592 – 1982. Licence no. CM/L 1598977 (conforms to ANSI – Z 358.1) EYE/FACE WASH & SAFETY SHOWER COMBINATION UNIT Model Lses 7/8 (Complete Stainles Steel) Emergency Combination Eye Face Wash & Safety Shower unit, Eye/Face Wash Push lever & Pedal operated & Drench Shower Pull-rod operated. Model No. LSES 8 : Combination of Eye Wash & Safety APPROVALS: -UL approval : QGTB.SA32118 Shower PEDAL operated Eye/face Wash fountain & Pull Rod Operated Drench Shower: -IS Approval : IS:10592 – 1982. License no. ACTIVATION: Both Eye Wash & Safety Shower operates in- CM/L 15989 77 (conforms to ANSI – Z 358.1) dependently or simultaneously where Eye Wash operates by EYE/FACE WASH FOUNTAIN pedal and Safety Shower operates by pull rod. AVAILABLE : In Galvanised Iron, Part Stainless Steel & Complete Stainless LSE 1 (COMPLETE STAINLESS STEEL)Eye/Face wash - Steel Approval : UL: QGTB.SA 32118 Approval : BIS Approved as per IS 10592 Push Lever Operated – 1982. Licence no. CM/L 1598977 (conforms to ANSI – Z 358.1) APPROVALS: -UL approval : QGTB.SA32118 -IS Approval : IS:10592 – 1982. License no. CM/L 15989 77 (conforms to ANSI – Z 358.1)

Eye/Face Wash Push + Pedal Lever operated with co Product Overview Universal First Aid Europe AB Model LSE1/2 in complete stainless steel wherein the Eye/Face wash is operated with a push plate as well 02.02.07 Emergency showers as foot pedal. Having a stainless steel protective cover to prevent air borne contaminants from entering the eye Product Details Universal First Aid Europe AB wash heads. APPROVALS: 02.02.07 Emergency showers -UL approval : QGTB.SA32118 Dust Protected Cabinet (130) -IS Approval : IS:10592 – 1982. License no. 2x1 litre eyewash in a dust protected cabinet suitable for all work places, e.g. industries, building sites, storage CM/L 15989 77 (conforms to ANSI – Z 358.1) facilities etc. Supplied complete with bottles and wall screws. PORTABLE EYE WASH Measurements: 35x25x10 cm Model UPEW 14 Gravity fed Portable Eye Wash Approvals: -UL approval : QGTB.SA32118 -IS Approval : IS:10592 – Pocket Eyewash (121) 1982. License no. CM/L 15989 77 (conforms to ANSI – Z 358.1) Contains 200 ml sterile saline solution. Personal Pocket Eyewash Flask for breast and back pocket. It is used on the way to a proper eyewash station. Weight 200 gram. Measurments 17x8x3 cm Universal First Aid Europe AB Stationary Stand (124) Address Arendalsvägen 33 E 5x1 litre eyewash in a wallstand for stationary work 434 39 Kungsbacka places. Supplied complete with bottles, wall screws etc. Sweden Measurements 39x45x10 cm. Phone +46 300 75850

Fax +46 300 75851

Internet address http://www.tobineyewash.se

E-Mail [email protected]

Stand Hall 06, B35 (Page 406)

dermatologically tested as ”very good” available as slightly perfumed or unper- Ursula Rath GmbH fumed

Address Messingweg 11 prClean R Hand cleanser with abrasives 48308 Senden prClean R Hand cleanser for very dirty hands in particu- Germany lar greasy and oily dirt with plastic abrasives suitable for stubborn, deep-down Phone +49 2597 9624-0 dirt for use in trade/craft and industry and servicing and repair departments very good skin compatibility suitable Fax +49 2597 9624-50 for dispensers

Internet address http://www.rath.de 02.04.04 Towel and soap dispensers rath’s Dispensers and dosing pumps E-Mail [email protected] Suitable for any size of the dispensing system.

Stand Hall 06, B65 (Page 406) rath’s dispenser and dosing systems are easy to use, economical thanks to portion control and also improve company hygiene in general.

Product Overview Ursula Rath GmbH

01.01.10 Skin protection 02.04.08 Wash rooms 02.04.03 Hand cleansers rath’s dispenser and dosing pumps Suitable for any size of the dispensing system. 02.04.04 Towel and soap dispensers rath’s dispenser and dosing systems are easy to use, economical thanks to portion control and also improve company hy- 02.04.08 Wash rooms giene in general.

Product Details Ursula Rath GmbH

02.04.03 Hand cleansers prClean Skin Cleanser Mild cleanser for slightly dirty hands and for washing the whole body. For use in commerce, administration/office and food processing. surfactant combination particularly kind to the skin with high moisturising properties especially suitable for sensitive skin particularly in case of frequent washing for commercial and industrial use but also in the administrative and office fields

Vertinex GmbH 03.18.02 Risk assessment

Address Beethovenstraße 5 03.18.03 Management of hazardous substances 60325 Frankfurt am Main Germany 03.18.04 Documentation and statistics

Phone +49 69 339986-0 03.18.06 Databases

Fax +49 69 339986-29 03.18.09 Health at work

Internet address http://www.vertinex.de 03.19.05 Schedule monitoring

E-Mail [email protected] 03.19.08 Accident statistics

Stand Hall 10, C37 (Page 416) Product Details Vertinex GmbH

02.01.01 Health at work/environmental health/travel health Product Overview Vertinex GmbH Fabiola 01.06.01 Occupational safety management Software for Occup. Medicine & Health Management 01.06.02 Risk assessment Fabiola offers all advantages of a highly developed software to all its users. Effi- cient handling, highest security standards and optimized Occupational Medicine 01.06.03 Documentation and statistics oriented work processes. Time Scheduler with up to 10 different schedules at a glance as intranet calendar 01.06.05 Databases planner for a rapid, accurate time scheduling for the proband via intranet/internet. Automated sequencer with ‘busy time’ and time clusters of individual waiting 02.01.01 Health at work/environmental health/travel health rooms. Terminal for the individual proband for info request and record management of 03.07.08 Management/safe handling of hazardous materials personal medical history via touch screen. Accident module with automated e-mail notification also to Workers Compensa- 03.18.01 Occupational safety management tion Insurance company, Ambulance Service module to register acute medical indication. Vaccination Certificates Book with titer control and graphical illustration. Em- ployee file including complete diagnostic archive enables a rapid overview of the individual proband. Linked to Microsoft Office (Word, Excel and Outlook). Integrated text program and correspondence module for a PLUS in data integrity. Fabiola database

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 359 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 360 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de safely keeps letters, forms and documentation. sources or Industrial Safety. Fabiola optimizes without interferences. Multiple Illustration of various organizational structures – even multi dimensional. These work flows are automated within FABIOLA. The processes self-actingly work in illustrations can be automatically designed via the Vertinex importing function. It the background without an additional care taking or action from the user side. goes without saying that you can also stick to the manual set-up option. Auto- No matter how complicated these processes are, client specific invoicing mech- mated working anamnesis of the proband. anisms, different deadlines, appointments, critical values, acceptance parameters referring to a occupational medical check up within various organizational Full company information (operational record entries) and services (site inspec- units or rather complex reporting structures, Fabiola administrates everything tions) are managed within the Operational File system. reliably. Once entered, Fabiola takes the data into account and automatically processes them in the background. Of course, this also applies to the informa- Image- and scanning documentation, in order to transfer photographs, docu- tion exchange with other systems like SAP-HR etc. The result: - Real process ments and pdf files to Fabiola for administration purposes. User identification optimization. via company ID System (for example by inserting the company ID card etc). The homogenous integration of the software into an existing IT-architecture comes Calculation module for the fully automated registration and accounting of vari- naturally to Vertinex and is subject to be frequently done in practice. The data ous services as consultations, inspections, ambulance entries and occupational flow between the various systems is not a one way construction but bi-directional. medical check ups. All contracts of your customers are fully illustrated in Fabi- Fabiola is communicating with existing employee data systems like SAP-HR, ola and automatically invoiced also taking various individual exceptions into ac- Paisy etc. - Fabiola absorbs prevailing data records, processes this information count. and sends data back as newly archived entries to the system: – Facile, simpli- The industry of today is setting high benchmarks for requirements to be realized fied and above all fully automated. What is really great about it? All this applies by Occupational Health Care. With shrinking medical staff and resources high to invoices and attestations too. quality medical care has to be delivered and sustainable prevention has to be Fabiola, of course, operates in a CITRIX or WTS-environment (Windows-Terminal- successfully achieved. Answers and strategies have to be given and developed Server). Hence, Fabiola has been implemented by the biggest European CITRIX- to constantly protect staff from health jeopardy. user. A Link to Office-Systems such as Word, Excel and Outlook is also given. Fabiola offers substantiated information delivery and decision guidance in the With the help of Fabiola, individually ambitioned applications (appointment schedul- area of Occupational Health Care. Fabiola is providing a considerable variety ing, attestations, requests or accident notifications) can be also executed by of different Statistics and Evaluations as well as statistical calculations such as users via Intranet/Internet who do not regularly work with Fabiola. Hence, the mean value, aberrance and variance of standard. With a few clicks only, a user responsible Line Manager is granted only access to the attestations legally rel- can furthermore set-up individual requests and query the data anytime again and evant to her/him and may make them visible in her/his browser. The appoint- again. Of course, this is all done pseudonymously. On top of this, all results can ment scheduling can be done directly by the proband or by the organization via be transferred into the Actual Reporting. Thus, quarter-, fiscal year- or annual intranet-calendar planner. With Fabiola you make use of occupational health reports (as an example) can be provided quickly and reliably. care software that may be effortlessly integrated into your individual system land- Different Scores like WAI (work ability index), BMI (body mass index) and PRO- scape. CAM are disposing further judgmental facts to Occupational Health Care. In personal discussions, Occupational Health Care is capable to illustrate with Fabiola graphically the personal health development to a proband when main- taining or eliminating certain risk factors. An image mostly says more than 1000 words. Hereby, Fabiola realizes the utmost modern requirements without any compromises. Fabiola is a standardized software solution that is flexible enough to impact pos- itively on processes and work cycles. This is valid for the Occupational Health Care department and for the communication with other functions as Human Re-

W. SÖHNGEN GmbH 09.08.2013 Erste-Hilfe-Koffer MultiSPORT Erste-Hilfe-Materialien für Sportstätten, stationär und Address Erste Hilfe + Notfallmedizin mobil einsetzbar. Enthält u.a. die komplette Ausstattung 65232 Taunusstein nach DIN 13157. Germany

Phone +49 6128 873-0

Fax +49 6128 84084

Internet address www.soehngen.com 09.08.2013 SÖHNGEN® SafePoint Hygiene- u. Infektionsschutz Station absorb.

E-Mail [email protected] Mit der neuen Hygiene- und Infektionsschutz-Station SafePoint absorb steht ein Schutzsystem zur Verfügung, Stand Hall 06, A01 (Page 406) das eine weitere Lücke im Sicherheitspaket von Kindere- inrichtungen, Pflegeeinrichtungen, Betrieben, Verwal- tungen und allen öffentlichen Einrichtungen schließt. Company News W. SÖHNGEN GmbH Neben dem Erste-Hilfe-Koffer und dem Feuerlöscher gehört auch der SÖHNGEN® SafePoint absorb als Spender- 09.08.2013 Erste-Hilfe-Koffer Arzt & Praxis PLUS system für effektiven Hygiene- und Infektionsschutz zur Sicherheitseinrichtung. Zur Praxisausstattung für niedergelassene Ärzte aller Fachdisziplinen. Beinhaltet eine Füllung nach DIN 13157 und zusätzlich eine notfallmedizinische Grun- dausstattung. Product Overview W. SÖHNGEN GmbH

02.02.05 First aid, rescue

02.02.09 Bandages

09.08.2013 PROFiL MOBIL 02.04.01 Disinfectants, disinfection equipment Übergreifende Einheit für Arbeitsschutz, Arbeitssicher- heit und Erste Hilfe für Mitarbeiter, die technische Auf- gaben außerhalb ihres Unternehmens durchführen und 04.01.04 Emergency kits and bags auf Eigenständigkeit angewiesen sind. PROFiL MOBIL bietet den kompletten Service für Sicher- Product Details W. SÖHNGEN GmbH heit an externen Arbeitsplätzen. 02.02.05 First aid, rescue

Erste Hilfe Beruf SPEZIAL Freiraum für eigene Ergänzungen verfügbar.

Erste Hilfe Beruf SPEZIAL ist die Premium-Produktlinie für Unternehmen, die eine hochwertige, ausgewogene Octett Sanitätsrucksack und umfangreiche Erste-Hilfe-Ausstattung wegen beson- derer Unfallgefährdung benötigen und einen beson- Sanitätsrucksäcke haben im Rettungswesen einen fes- deren Anspruch an die Vielfältigkeit der verfügbaren ten Platz gefunden. Es gibt Situationen, in denen Erste-Hilfe-Ausstattung haben. Alle Modelle sind auf der Rucksack eine sinnvolle Alternative zum konven- unterschiedliche Berufszweige spezialisiert und entsprechen tionellen Erste-Hilfe-Behältnis ist. Die Entscheidung der ASR A4.3. muss der Anwender in Abhängigkeit vom vorgesehenen Einsatzzweck treffen. Erste Hilfe DIREKT Ausführungen: Erste Hilfe DIREKT ist eine Serie, die insbesondere Erste-Hilfe im Betrieb Sport Select Arzt / Praxis Pflege First Responder First für kleine Betriebe und Handwerker geeignet ist. Der Responder O2-Option Inhalt auf SÖHNGEN® Niveau orientiert sich auss- chließlich an den Unfallgefährdungen, die in der jeweiligen Branche bekannt sind. Die rechtsverbindlichen PROFiL MOBIL Arbeitsstättenrichtlinien ASR A4.3 werden in den ange- sprochenen Unternehmen damit vorbildlich erfüllt. PROFiL MOBIL bietet innen viel Platz und hat außen zusätzliche Taschen. Für individuelle Gestaltungsan- Erste Hilfe EXTRA sätze bleibt viel Raum. Der Inhalt von PROFiL MOBIL Erste Hilfe EXTRA ist eine Serie, die für Verwaltungs- ist modulartig aufgebaut. Dies ermöglicht die individu- und Industriebetriebe geschaffen wurde, die auf sehr elle Ausstattung entsprechend den unterschiedlichen unterschiedliche Unfallgefährdungen vorbereitet sein Bedürfnissen aber auch die komplette Ausstattung für wollen. Durch das äußere Erscheinungsbild wird deut- die Rundum-Versorgung. lich auf Standort und Funktion des Erste-Hilfe-Koffers Ausführungen: hingewiesen. Die hochwertigen SÖHNGEN® Inhalt- steile stehen im Einklang mit der ASR A4.3. Modul Eigenschutz Modul Retten und Bergen Modul GGVS Schutzausrüstung Modul Erste Hilfe Modul Desinfektion & Hygiene Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD JOKER 02.02.09 Bandages Erste-Hilfe-Koffer JOKER mit drei einzelnen geschützten und separat zugänglichen Ebenen. Jede Ebene ist eine aluderm® Verbandstoff eigene Abteilung, deren wertvoller Erste-Hilfe-Inhalt durch eine transparente Abdeckplatte sicher, übersichtlich aluderm® - die sanfte Wundtherapie und geschützt gelagert wird. aluderm® ist in allen Produktformen für die Akutver- Die in der aktuellen DIN-Norm für Betriebsverband- sorgung von Verletzungen in der Ersten - Hilfe und Not- kästen vorgesehenen Kältekissen sind für eine Selb- fallmedezin die Methode der Wahl. Gleichzeitig ist alu- staktivierung besonders anfällig und sollten deshalb extra geschützt gelagert derm® aber auch in der Langzeitbehandlung von Prob- sein, damit auch die anderen sterilen Inhalte und Verbandmittel nicht beschädigt lemwunden bestens bewährt. werden. Deshalb haben im Erste-Hilfe-Koffer Quick-CD Joker die Kältekissen auch bei Langzeitlagerung eine eigene geschützte Ebene. Es bleibt noch extra aluderm® hat eine aluminiumbedampfte Wundauflage

© 2015 Messe Düsseldorf GmbH 365 © 2015 Messe Düsseldorf GmbH 366 A+A – Safety, Security A+A – Safety, Security and Health at Work and Health at Work www.aplusa.de www.aplusa.de aus Polyestervlies. Die Sauglage hat eine Saugfähigkeit in seiner Bambus-Vlies-Zwischenlage: von 1.400 g/m². Die Abschlusslage ist ein hydrophobes PP-Vlies. Dieses natürliche Vlies aus 100 % Bambus, aus nicht genetisch verändertem aluderm® verklebt nicht mit der Wunde. Fasert nicht, ist stark saugend ohne Anbau, ist ein Superabsorber aufgrund seiner hohen Wundexsudat Aufnahme Rücktransfer zur Wunde. aluderm® ist atmungsaktiv, hautbildungs- und heil- mit hoher Atmungsaktivität. Eine großporige, geschmeidige Wundkontaktlage iungsfördernd, physiologisch unbedenklich, frei von chemischen Bindemitteln, und Abschlusslage aus Polyamidgewebe sorgt für eine absolut glatte Ober- EO-sterilisiert unter ständiger Überwachung, in Peelpackung mit einem Ablauf- fläche, haftet nicht an der Wunde und ermöglicht dadurch einen patientenfre- daum von 20 Jahren (ab Herstellungsdatum) gekennzeichnet. undlichen atraumatischen Verbandwechsel. aluderm®-aluplast DermaCare® Verbandstoff aluderm®-aluplast - das besondere Wundverbandpflaster DermaCare® - die schonende Wundversorgung. mit aluminiumbedampfter aluderm®-Wundauflage , sehr Viskose-Vlies mit enorm hoher Saugfähigkeit von 2.000 starke Sauglage (Saugfähigkeit 1.400 g/m²) und gute g/m² und beidseitigem hydrophilen PP-Antihaftvlies. Hautverträglichkeit des Klebers auf dem Trägermate- DermaCare® hat eine absolut glatte Oberfläche, keine rial. Insbesondere für die Anwendungen bei Patien- überempfindlichen Reaktionen, physiologisch unbeden- ten mit Pflaster-Allergien und empfindlicher Haut sowie klich, frei von chemischen Bindemitteln, EO-sterilisiert Kindern ist aluderm®-aluplast bestens geeignet. unter ständiger Überwachung, in Peelpackung mit Ablauf- Ein Verkleben der aluderm®-Wundauflage mit der Wunde ist bei sachgemäßer datum von 20 Jahren (ab Herstellungsdatum) gekennzeichnet. Anwendung ausgeschlossen, Kraterbildung oder Verhärtung der Wundauflage können nicht auftreten. Die Wundruhe ist sichergestellt, ein schonendes und 02.04.01 Disinfectants, disinfection equipment schmerzfreies Lösen des Pflasters ist gewährleistet. aluderm®-aluplast Pflasterwundverbände gibt es in den Ausführungen elastisch SÖHNGEN® DOPPEL Desi und stabil. Als Pflasterspender für Erwachsene oder Kinder, als Pflasterab- schnitte in verschiedenen Breiten, als Fingerverbände, Fingerkuppen- und Fin- Hilfreiche, schützende und unverzichtbare Ergänzung gergelenkverbände, Strips in verschiedenen Größen, als bunte Kinderpflaster, für jede Erste-Hilfe-Ausstattung. Injektionspflaster und als sterile Braunülenpflaster und Sterilverbände. Praktische Wandhalterung als Spender-Set zur Vor- behandlung und zum Schutz von Patient und Helfer BambuCare® Verbandstoff bei allen Erste-Hilfe-Leistungen. Zur Sicherheit aller Beteiligten: Erst vorbereiten, dann handeln! BambuCare® ist ein neuer Verbandstoff ökologischen Sterillium Händedesinfektionsmittel 1000 ml mit Dosier- Ursprungs. pumpe Octenisept Wunddesinfektionsmittel 1000 ml mit Sprühkopf Das BambuCare® Vlies besteht ursprünglich aus dem schnell nachwachsenden Naturprodukt Bambus. Bam- bus benötigt keine Kulturpflege, z.B. Wasser, und ver- hält sich im Wachstum extrem ressourcenschonend. BambuCare® kann bei allen oberflächlichen Verletzun- gen oder stark exsudierenden Wunden eingesetzt werden und ist eine hervorragende Erstversorgung von Wunden. Die außergewöhnliche Qualität dieses natürlichen Verbandstoffes verbirgt sich

SÖHNGEN® SafePoint Hygiene- & Infektionsschutz- Station

Hygiene und Infektionsschutz sind unverzichtbar! Kom- pakt, übersichtlich, griffbereit und stets an der gleichen Werksitz GmbH W. Milewski Stelle präsent sind in diesem praktischen Spender- System die wichtigsten Hilfsmittel für einen effektiven Address Telefunkenstraße 9 infektionsschutz vorhanden. 97475 Zeil Germany Sterillium Händedesinfektionsmittel 1000 ml mit Dosier- pumpe Einmal-Mundschutzmasken nach DIN EN 14683 - 3-lagig aus Vlies à 50 Stück Vinyl Schutzhandschuhe groß 100 Stück - leicht gepudert Phone +49 9524 8345-0

Fax +49 9524 8345-19 SÖHNGEN® SafePoint Hygiene-& Infektionsschutz- Station absorb Internet address http://www.werksitz.de Mit der neuen Hygiene- und Infektionsschutz-Station SafePoint absorb steht ein Schutzsystem zur Verfü- E-Mail [email protected] gung, das eine weitere Lücke im Sicherheitspaket von Kindereinrichtungen, Pflegeeinrichtungen, Betrieben, Stand Hall 10, A21 (Page 416) Verwaltungen und allen öffentlichen Einrichtungen schließt. Neben dem Erste-Hilfe-Koffer und dem Feuerlöscher gehört auch der SÖHNGEN® SafePoint absorb als Product Overview Werksitz GmbH W. Milewski Spendersystem für effektiven Hygiene- und Infektionsschutz zur Sicherheitsein- richtung. 02.05.02 Workstation equipment 1 Flasche Sterillium Händedesinfektion 1000 ml mit Dosierpumpe 1 Packung Er- brochenesbeseitigungsmittel SÖHNGEN® Hygienegranulat 1000 ml 1 Packung 02.05.03 Workstation seating Vinyl-Schutzhandschuhe groß - leicht gepudert, Inhalt: 100 Stück 02.05.04 Standing workstations SÖHNGEN® SafePoint PLUS Hygiene- & Infektionsschutz- Station 02.05.07 Workstations for the disabled

SafePoint PLUS ist eine erweiterte Ausführung und zusätzliche Ausstattung. Sterillium Virugard 1000 ml mit Dosierpumpe Manusept basic Händedesinfektion 1000 ml mit Dosierpumpe Einmal- Mundschutzmasken nach DIN EN 14683 - 3-lagig aus Vlies à 50 Stück Latex Schutzhandschuhe mittel 100 Stück - leicht gepudert Vinyl Schutzhandschuhe groß 100 Stück - leicht gepudert Nitril Schutzhandschuhe blau klein 100 Stück - puderfrei

Product Details Werksitz GmbH W. Milewski WS 1220 E XL 02.05.02 Workstation equipment Der Classic Stuhl WS 1220 E XL Klimastar WS 9220 Das ausgefeilte Design der PU-Polster des Classic-Stuhls sorgt für eine ergonomisch günstige Körperabstützung. Die ver- Der KLIMASTAR ist der Premium-Arbeitsstuhl von Werksitz. schiedenen Verstellmöglichkeiten bieten dem Besitzer optimale Durchgängig perforierte Sitz- und Lehnenflächen sorgen für Anpassungsmöglichkeiten. Eine umfangreiche Farbskala bringt eine ständige Luftzirkulation und ein optimales Sitzklima. auf Wunsch Farbe an den Arbeitsplatz. Abnehmbare und individuell austauschbare Integralschaum- Polster ermöglichen neue Optionen für die Arbeitshygiene, WS 9220 speziell im Mehrschichtbetrieb. Das gesunde, dynamische Sitzen wird durch großzügig di- Klimastar ist der Premium-Arbeitsstuhl von Werksitz. Durchgängig mensionierte, neigungsverstellbare Sitzflächen sowie durch die hohe Rücken- perforierte Sitz- und Lehnenflächen sorgen für eine ständige lehne mit individuell regulierbarem Anpressdruck gefördert. Luftzirkulation und ein optimales Sitzklima. Eine ergonomische Innovation ist die bewegungssynchrone Verlagerung des Abnehmbare und individuell austauschbare Integralschaum- Drehpunktes, die den sogenannten ”Hemdauszieheffekt” verhindert. Polster ermöglichen neue Optionen für die Arbeitshygiene, Abgerundet werden die positiven Eigenschaften dieses innovativen Stuhls durch speziell im Mehrschichtbetrieb. intuitiv leicht zu bedienende Verstell-Elemente und den modularen Stuhlaufbau. Das gesunde, dynamische Sitzen wird durch großzügig di- mensionierte, neigungsverstellbare Sitzflächen sowie durch die hohe Rücken- 02.05.03 Workstation seating lehne mit individuell regulierbarem Anpressdruck gefördert. Eine ergonomische Innovation ist die bewegungssynchrone Verlagerung des WS 1011 XL, mit Armlehne Drehpunktes, die den sogenannten ”Hemdauszieheffekt” verhindert.

Werksitz-Classic-Drehstühle sind ergonomisch ausgereifte Ar- Abgerundet werden die positiven Eigenschaften dieses innovativen Stuhls durch beitsstühle, die aufgrund ihrer Flexibilität und Vielseitigkeit in intuitiv leicht zu bedienende Verstell-Elemente und den modularen Stuhlaufbau. vielen Bereichen Anwendung finden. 02.05.04 Standing workstations Die qualitativ hochwertige Verarbeitung in Modulbauweise und das ansprechende Design machen sie zu einem wertvollen Be- WERKSTEP Arbeitsplatzmatten standteil einer schonenden Arbeitsplatzgestaltung und zu einer wirtschaftlichen Langzeit-Investition. Die Werkstep Arbeitsplatzmatte ist ein ergonomischer Boden- Gute Arbeit kann nur leisten, der sich am Arbeitsplatz wohl fühlt und dessen belag, erforscht und getestet für die Dauerbelastung an Ste- Körper in jeder spezifischen Arbeitshaltung gut abgestützt wird. harbeitsplätzen. Diese Erkenntnis berücksichtigt Werksitz in seinen Stuhlkonzepten, die sich bei Das Grundmaterial besteht aus Polyurethan, eine geschlossene namhaften Kunden seit über 30 Jahren laufend bewähren. Zellstruktur mit strapazierfähiger Oberfläche, die durch eine Der Classic Holz-Drehstuhl (hier mit XL Lehne) kann auf Wunsch mit einer matt glänzende und optisch ansprechende Außenhaut gebildet rutschhemmenden, farblosen Beschichtung der Sitzfläche versehen werden, wird. Bestell-Nr. -015. Er ist wahlweise auch schwarz lackiert, gebeizt oder auf An- Flexibel und Individuell frage auch als ESD-Version erhältlich.

Standardmaß der Matte: 60x90 cm 02.05.07 Workstations for the disabled Auf Kundenwunsch werden die ergonomischen Arbeitsplätze von Werksitz Epileptikerstuhl WS 1388.11 KL entsprechend den Kundenvorgaben in individueller Größen- und Formgestal- Werksitz ist seit Jahren Lieferant vieler Behindertenwerkstätten. tung maßgeschneidert ausgearbeitet. Seien es Arthrodesenstühle oder Sonderlösungen für Epilep- Unsere Variantenvielfalt lässt keine Kundenwünsche offen. Sie haben die Qual tiker, immer bietet Werksitz eine passende Lösung. der Wahl in Farbe und Material. Weitere Optionen wie antistatische Aus- führung und Ableitkabel oder brand- und rutschhemmende Zusatzeigenschaften ergänzen das vielseitige Produktsortiment. Das Material Polyurethan zeichnet sich aus durch: - Hohe Verschleißfestigkeit Schwergewichtigenstuhl WS 1389 KL - Gutes Tieftemperaturverhalten Arbeitsstühle sollten zum ”Besitzer” und zum Arbeitseinsatz - Außerordentliche Alterungsbeständigkeit passen. Das WERKSITZ-Baukastensystem bietet hier fast - Langlebigkeit unbeschränkte Möglichkeiten.Spezialwünsche sind daher stets - Extreme Formbeständigkeit eine Herausforderung für uns. So haben sich WERKSITZ- Sonderlösungen seit vielen Jahren in Behindertenwerkstätten - Strapazierfähigkeit und hohen Grad an Umweltverträglichkeit bewährt. (frei von Silikon, FCKW, H-FCKW, PVC, Treibgas und Lösungsmitteln). WERKSITZ-Stühle werden nicht nur an geschützte Werkstätten Das Grundmaterial der Werkstep Arbeitsplatzmatten verfügt über eine beson- verkauft, sondern zum Teil auch dort gefertigt. ders hohe Materialdichte, welche der Matte eine stärkere Rückstellkraft und damit mehr Robustheit und Verschleißfestigkeit verleiht. Schonend und Isolierend WERO-MEDICAL Werner Michallik GmbH & Die Werkstep Arbeitsplatzmatten schonen und isolieren Bodenbeläge und Un- Co. KG tergründe, ihr attraktives Design vermittelt eine saubere, freundliche und be- hagliche Atmosphäre am Arbeitsplatz. Sie sind äußerst leicht zu handhaben Address Idsteiner Straße 94 und zu reinigen. 65232 Taunusstein Folgende Werkstep-Matten können wir Ihnen anbieten: Germany - Comfort - Die komfortable Basis Phone +49-61 28 97 57-0 - Classic - Die bewährte Klassische - Hydrofit - Die universell Einsetzbare Fax +49-61 28 97 57-50

Internet address http://www.wero.de

E-Mail [email protected]

Stand Hall 04, F04 (Page 402)

Company News WERO-MEDICAL Werner Michallik GmbH & Co. KG 02.02.04 Defibrillation equipment

18.09.2013 WERO Replantat-Sets 02.02.05 First aid, rescue

Eine sachgerechte Versorgung und der gekühlte, sichere 02.02.06 Stretchers Transport des Amputats sind oft entscheidend für eine erfolgreiche Replantation. 02.02.09 Bandages WERO Replantat-Sets bieten die bestmögliche Vo- raussetzung für die Versorgung des Verletzten und den sicheren Transport des Amputats. Alle Sets enthal- 02.04.01 Disinfectants, disinfection equipment ten Verbandmaterialien, mind. einen Replantatbeutel, ausreichende Kühlmittel, Handschuhe und eine Ret- 02.04.03 Hand cleansers tungsdecke. Erhältlich in den Größen klein (Finger/Hand), mittel (Hand/Arm) und groß 03.09.05 Signs (Hand/Arm/Bein). 03.19.03 Services

Product Overview WERO-MEDICAL Werner Michallik GmbH & Co. KG Product Details WERO-MEDICAL Werner Michallik GmbH & Co. KG

01.01.10 Skin protection 02.02.02 Eye irrigation

01.07.03 Risk assessment WERO Augenspülstation

Das Komplett-Set: 2 Augenspülflaschen mit Wandschrank 01.07.08 Labelling Bei Verletzungen am Auge entscheiden oft Sekunden über die Rettung der Sehkraft. Daher muss ein schneller Zugang 02.01.04 Examination room facilities zur Augenspülung gegeben sein. Die WERO Augenspülsta- tion gewährleistet sowohl die hygienische und sichere Auf- 02.02.01 Medicines and pharmaceutical preparations bewahrung als auch den schnellen Zugriff auf die Augen- spülflaschen. Der Flaschenverschluss wird bei der Entnahme 02.02.02 Eye irrigation automatisch entfernt und spart so kostbare Zeit.

02.02.03 Breathing equipment

02.02.03 Breathing equipment Der AED PLUS löst somit nicht nur den Elektroschock aus, sondern unterstützt den Helfer gleichzeitig in der Quick-Aid Einmal-Notfallbeatmungshilfe gemäß DIN 13 154 Durchführung der für die Reanimation ebenso wichtigen Herzdruckmassage.

Infektionsschutz für Helfer und Patient 02.02.05 First aid, rescue Quick-Aid bietet durch den Filter Klasse FFP3 einen hygien- WERO Replantat-Set ischen und sicheren Infektionsschutz, der gleichermaßen für Helfer und Patient bei der Mund-zu-Mund wie auch der Mund- zu-Nase Beatmung gilt. Der Atemwiderstand liegt deutlich Zur optimalen Versorgung von Amputaten unter dem zulässigen Wert und ermöglicht so eine effektive Die meisten Amputationen geschehen durch Unfälle Beatmung des Patienten. am Arbeitsplatz oder bei Verkehrsunfällen. Dank mod- Alle wesentlichen Informationen zur Anwendung befinden sich leicht verständlich erner Operationstechnik ist es heute in vielen Fällen möglich, abgetrennte Glied- direkt auf dem Beatmungstuch. Durch eine farbliche Kennzeichnung ist eine maße zu replantieren. Entscheidend hierbei sind die sachgerechte Versorgung Verwechslung der Kontaktseiten ausgeschlossen. Die einfache Handhabung und der Transport des Amputats. ist erfolgreich getestet von Fachleuten und Laien. WERO Replantat-Sets bieten die bestmögliche Voraussetzung für die Ver- sorgung des Verletzten und den sicheren Transport des Amputats. Alle Sets WERO Beatmungsmaske enthalten Verbandmaterialien, mind. einen Replantatbeutel, ausreichende Kühlmittel, Infektionsschutz-Handschuhe und eine Rettungsdecke. Die sichere Atemspende Erhältlich in den Größen klein (Finger/Hand), mittel (Hand/Arm) und groß (Hand/Arm/Bein). Die WERO Beatmungsmaske bietet durch den flexiblen Maskenwulst eine sehr gute Abdichtung und ist zusät- zlich mit einem Anschluss für die Sauerstoff-Zufuhr WEROTOP Multifunktionskoffer 350 clear versehen. Das transparente Material ermöglicht die Beobachtung Der Multifunktionskoffer, der zeigt was in ihm steckt der Lippen und das Erkennen von Erbrochenem. Die Im WEROTOP® clear vereint sich Funktionalität mit Beatmung erfolgt ohne direkten Kontakt zum Verletzten Stil. Das neueste Produkt aus der erfolgreichen WEROTOP®- und nimmt besonders dem Ersthelfer damit die Hemmschwelle zur Mund-zu- Serie präsentiert sich in transparentem Blau und ist er- Mund bzw. Mund-zu-Nase Beatmung. frischend modern. Dieser Koffer ist für Kunden konzipiert, die neben dem praktischen Einsatz auch Wert auf 02.02.04 Defibrillation equipment eine ansprechende Optik legen. Er beinhaltet die DIN 13 157, ist stabil, langlebig und hat wie alle WEROTOP®-Koffer eine ausgek- ZOLL AED PLUS lügelte Inneneinteilung.

Automatische Führung durch die gesamte Reanimation Die realCPRhelp Technologie führt den Helfer durch die komplette Reanimation. Mit einem integrierten Sensor misst die Elektrode des AED PLUS die Drucktiefe und den Rhythmus bei der Herzdruckmassage und führt den Helfer durch die komplette Reanimation.

02.02.09 Bandages 02.04.03 Hand cleansers alumin Kopfverband Werobal

Die schnelle und saubere Versorgung von Kopfverletzungen Das schonende Hautreinigungmittel für starke Verschmutzun- aller Art gen Die vorgeformte Haube ermöglicht eine sehr schnelle Wund- Werobal ist ein bewährtes, auf Naturbasis entwickeltes mod- versorgung ohne schmerzhaften Druck auf die Wunde. Der ernes Hautreinigungsmittel. Naturschrot aus der Spindel des integrierte Netzverband bietet eine rutschsichere Fixierung Maiskolbens unterstützt den Reinigungsvorgang auf mecha- und erlaubt, dass zusätzliches Polster- und Saufmaterial nisch milde Weise ohne Mikroverletzungen zu verursachen. ohne Verbandwechsel hinzugefügt werden kann. Dabei verstopft es keine Abflüsse und ist biologisch abbaubar. Die aluminiumbeschichtete und hoch saugfähige Wundauflage verhindert zu- Werobal reinigt die Haut schnell, gründlich und schonend, ins- verlässig ein Verkleben mit der Wunde. besondere bei starken öligen und fettigen Verschmutzungen. Die Haut fühlt sich nach dem Waschvorgang angenehm weich und entspannt an. weroplast® Black Power weroplast® Black Power: Das extra Starke! Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH + Durch die verstärkte Klebkraft bietet dieses Pflaster ulti- Co.KG mativen Halt auch bei starker Beanspruchung. Beson- ders in Werkstätten und Arbeitsbereichen, in denen die Address Fritz-Hahne-Straße 8 Hände starken Verschmutzungen ausgesetzt sind, wird 31848 Bad Münder ein zuverlässiges Pflaster gebraucht. Germany Ein weiterer Vorteil: Durch das schwarze Gewebe bleibt das Pflaster optisch immer ansehnlich. Phone 5042 999-0

02.04.01 Disinfectants, disinfection equipment Fax 5042 999-226

WERO Wipes Internet address http://www.wilkhahn.com

Das praktische und sparsame Spendersystem E-Mail [email protected] Wero Wipes bieten die innovative und wirtschaftliche Lösung für eine schnelle und einfache Flächendesinfektion. Jeder Stand Hall 10, A22 (Page 416) Spendereimer enthält 70 Blatt trockene, reißfeste Wischtücher und kann mit 2 – 2,5 Liter eines handelsüblichen Desinfektion- smittels gefüllt werden. Das wiederverschließbare, kontami- Company News Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH + Co.KG nationsfreie Entnahmesystem gewährleistet eine Standzeit von 28 Tagen und eignet sich besonders für Einsatzorte ohne Wasseranschluss. 21.10.2013 Presseinformation

Presseinformation

Raumkonzepte befördert. Raus aus der Sackgasse: Bewegung = Leben und Leistung – gerade beim 5.11.2013, 14:30 – 14:50 Uhr „Die Bürowelt als Bewegungsraum“7.11.2013, Sitzen! 11:30 – 11:50 Uhr „Paradigmenwechsel: mehr Bewegung für mehr Wohlbefinden Dem Thema Büroarbeit wird auf der A+A 2013 in der „Sonderschau Work- und mehr Leistung“7.11.2013, 15:10 – 15:30 Uhr „Das Büro als Bewegungsraum“ place Design“ in Halle 10 ein großer eigener Bereich gewidmet. Kein Wun- Last but not least wird die Messe wieder von einem anspruchsvollen Fachkongress der: Denn bei Millionen von Büroarbeitern reduzieren sich die körperlichen begleitet. Im Themenkomplex „Gute Büroarbeit: Gesundheit, Ergonomie und Aktivitäten im Büro inzwischen auf die Bedienung von Tastatur und Maus. Personalentwicklung“ geht es von psychischen Belastungsfaktoren über Führungs- Das führt zu Stoffwechselstörungen, Muskelabbau und Rückenleiden. Selbst fragen bis hin zur Bewegungsförderung und Umfeldbedingungen wie Klima, die zunehmenden Burn-out-Erkrankungen werden mit Bewegungsmangel in Licht und Akustik. Zum Thema Bewegung referiert der aus Funk und Fernse- Zusammenhang gebracht. Einseitige Entlastungsstrategien und die Vorstellun- hen bekannte Sportwissenschaftler Prof. Ingo Froböse, auf dem Podium disku- gen einer ergonomisch „richtigen“ Sitz- und Arbeitshaltung führen ganz offen- tiert Wilkhahn-Sprecher Burkhard Remmers die Hintergründe und Chancen, das sichtlich immer tiefer in die Sackgasse. Büro als Bewegungsraum zu begreifen. Deshalb hat Wilkhahn mit der jüngsten Entwicklung Trimension® dem Sitzen Mittwoch, 6. November, 14:00 – 17:00 Uhr, Raum 16/17 CCD Pavillon. „das Laufen“ beigebracht. Die dreidimensional bewegliche Synchronmechanik ist im Bürostuhl ON eingesetzt, der inzwischen über 200.000fach bewährt als Nicht verpassen: Pressekonferenz neuer Standard für gesundes Bewegungssitzen gilt. Wissenschaftliche Studien Paradigmenwechsel: von einer haltungsorientierten zur bewegungsfördernden und die Beurteilungen der internationalen Fachwelt belegen, dass mit dem ON Büroergonomie. der Paradigmenwechsel im Büro gelungen ist: weg von einer haltungsorientierten „Prothesenphilosophie“ hin zu einer natürlichen Bewegungsergonomie. Wilkhahn, Halle 10 Stand A 22, am 5.11. um 16:00 Uhr Durch die intuitive Aktivierung vielfältiger Muskel- und Gelenkfunktionen beim Nutzen Sie die Chance, sich aus erster Hand zu informieren und das Mehr an Sitzen werden nicht nur Gesundheit und Wohlbefinden sondern auch die Leis- Bewegung selbst zu erfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! tungsfähigkeit nachweislich gefördert. Weitere Informationen: Wir laden Sie ganz herzlich ein, die einmalige Beweglichkeit des ON® auf der Wilkhahn A+A selbst zu erleben! Dazu haben Sie in Halle 10 gleich dreifach Gelegenheit: Wilkening + Hahne GmbH+Co.KG Besuchen Sie den Wilkhahn-Stand (Halle 10 A 22) und lernen Sie die ON- Familie kennen. Erstmalig können Sie die natürliche Bewegungsdynamik des Internationale Kommunikation ON spielerisch mit einer X-Box Kinect ausprobieren – und ganz nebenbei einen Fritz-Hahne-Straße 8 ON-Bürostuhl gewinnen, der von führenden Experten für den derzeit besten Bürostuhl der Welt gehalten wird. 31848 Bad Münder Ein ganzheitliches Gesundheitsverständnis hört nicht beim bewegten Sitzen auf. Tel. +49 5042 999 169 Deshalb hat der renommierte Dr. Curt Haefner Verlag in Kooperation mit dem Fax +49 5042 999 130 Deutschen Netzwerk Büro (DNB) und arbeitswissenschaftlichen Instituten eine Mobil +49 172 544 9975 übergreifende Sonderschau kuratiert: „Ergonomische Arbeitsgestaltung in Pro- duktion und Büro“. (Halle 10 D 40) Wilkhahn zeigt hier drei beispielhafte Szenar- [email protected] ien wie mehr Bewegung ins Büro gebracht werden kann. mai public relations GmbH In einem Bühnenprogramm (Halle 10 D 40) werden außerdem die neuesten Matthias Mai Konzepte zur ergonomischen Arbeitsplatzgestaltung vorgestellt und diskutiert. An drei Terminen wird der von Wilkhahn geforderte Paradigmenwechsel für Leuschnerdamm 13 mehr Bewegung in der Büroarbeitswelt vorgestellt, die beim Sitzen beginnt, über 10999 Berlin eine Neubewertung von Organisationsgrundlagen führt und neue inspirierende Tel. +49 30 66 40 40-555

02.05.03 Workstation seating [email protected] ON®

Product Overview Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH + Co.KG Wilkhahn has devoted decades to developing office chairs that encourage our natural desire to keep our 02.05.02 Workstation equipment bodies moving and healthy. Chairs that are exceptional for their ease of use and superb design. 02.05.03 Workstation seating Leading experts in health and sports science now confirm that traditional ergonomics stipulating correct and incorrect sitting postures lead up a blind alley. In fact Product Details Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH + Co.KG experts are calling for a pro-active seating concept that offers our bodies all the freedom of movement they are capable of. Our bodies know what is right for 02.05.02 Workstation equipment them – they just need a chance to prove it. The credo for healthy seating is to inspire but not tire. Stitz After five years’ development, ON sets a new milestone. ON is a fluid combi- What is so ingenious about Stitz, is that it allows the nation of natural, three-dimensional movement and relaxation that rouses both body to relax but puts it through its paces at the same mind and body. time. Which is why you do not sit on Stitz, but rest on ON film: http://usa.wilkhahn.com/on/ it at a slant. As a result, your pelvis adopts an upright position, your metabolism improves, your sense of bal- ON® ance is enhanced and your muscles are activated without subjecting them to too much strain. You can sit on the round seat from all sides. The elastomer base is The new freedom. Give your body the freedom to sit filled with quartz sand, so that Stitz does not topple over even when tilted. A the way it wants. freely accessible disc underneath the seat lets you infinitely adjust the support Nature has given the human body diverse possibilities height with an integrated gas lift. for movement - however, the daily office routine limits Stitz is not just considered a symbol of superb design. A study carried out by the it, to the point of shutting it down. The aim of the ON- Centre for Health at the German Sport University Cologne verifies that regular developers was to give the body back its natural free- use of Stitz boosts your body’s co-ordinating skills. dom of movement. The longevity of ON is our most important contribution for the protection of the environment. Each ON also contains 56% recycled material, the innovative packaging saves transport volume and 96.5% of each ON can finally be recycled. ON film: http://usa.wilkhahn.com/on/

Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH + freely accessible disc underneath the seat lets you infinitely adjust the support Co.KG height with an integrated gas lift. Stitz is not just considered a symbol of superb design. A study carried out by the Address Fritz-Hahne-Straße 8 Centre for Health at the German Sport University Cologne verifies that regular 31848 Bad Münder use of Stitz boosts your body’s co-ordinating skills. Germany 02.05.03 Workstation seating Phone +49 5042 999-0 ON® Fax +49 5042 999-226 Wilkhahn has devoted decades to developing office chairs that encourage our natural desire to keep our Internet address http://www.wilkhahn.com bodies moving and healthy. Chairs that are exceptional for their ease of use and superb design. E-Mail [email protected] Leading experts in health and sports science now confirm that traditional ergonomics stipulating correct and Stand Hall 10, D40 (Page 416) incorrect sitting postures lead up a blind alley. In fact experts are calling for a pro-active seating concept that offers our bodies all the freedom of movement they are capable of. Our bodies know what is right for Product Overview Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH + Co.KG them – they just need a chance to prove it. The credo for healthy seating is to inspire but not tire. 02.05.02 Workstation equipment After five years’ development, ON sets a new milestone. ON is a fluid combination of natural, three-dimensional movement and relaxation that rouses both 02.05.03 Workstation seating mind and body. ON film: http://usa.wilkhahn.com/on/ Product Details Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH + Co.KG ON® 02.05.02 Workstation equipment The new freedom. Give your body the freedom to sit Stitz the way it wants. What is so ingenious about Stitz, is that it allows the Nature has given the human body diverse possibilities body to relax but puts it through its paces at the same for movement - however, the daily office routine limits time. Which is why you do not sit on Stitz, but rest on it, to the point of shutting it down. The aim of the ON- it at a slant. As a result, your pelvis adopts an upright developers was to give the body back its natural free- position, your metabolism improves, your sense of bal- dom of movement. ance is enhanced and your muscles are activated with- The longevity of ON is our most important contribution for the protection of the out subjecting them to too much strain. You can sit on environment. Each ON also contains 56% recycled material, the innovative the round seat from all sides. The elastomer base is packaging saves transport volume and 96.5% of each ON can finally be recy- filled with quartz sand, so that Stitz does not topple over even when tilted. A cled.

ON film: http://usa.wilkhahn.com/on/ Product Details Wintersteiger AG

ON® 02.05.01 Workstation architecture and aids Basejet Stimulates body and mind. Our body is designed for three-dimensional movement. Automated Base Repair System for Skis and Snow- This is why Wilkhahn has developed Trimension®, the boards. first three-dimensional synchro-supporting kinematics. It combines freedom of movement with firm support. The WINTERSTEIGER Basejet is an automated base Scientifically proven: ON stimulates health and perfor- repair system for skis and snowboards. The Basejet is mance. impressive with its best-of-class base repair quality and numerous innovations. The Basejet’s new processing ON film: http://usa.wilkhahn.com/on/ system features a high throughput rate of up to 60 pairs of skis an hour. The piv- oting dual-chamber melting head supports rapid color changing of the polyethylene material. Innovative valve technology means automatic adjustment to ski and snowboard geometry - the valves open depending on the width of the run- Wintersteiger AG ning surface - and thus reduces material consumption. The Basejet scores points with its integrated exhaust air system, small footprint and base-up pro- Address Dimmelstraße 9 cessing, for easier handling without binding bridges. Another advantage is that 4910 Ried im Innkreis the rebasing results are in view at all times. Austria Discovery – 6-8 modules Phone +43-77 52 9 19-0 Fully automated service system for skis and snow- Fax +43-77 52 9 19-55 boards. From the smallest service shop to the largest rental Internet address http://www.wintersteiger.at fleets, the WINTERSTEIGER machine family covers the requirements of any customer. Thanks to the intelligent modular system, automated machines can be designed for any level of service volume. E-Mail [email protected] Our absolute possibilities in terms of equipping the machine are unique: all modules can be flexibly combined, and each automated machine individually geared Stand Hall 06, F77 (Page 406) to reflect any shops workflows. The customer and the customer’s requirements are always the starting point for our planning. At WINTERSTEIGER, technology accommodates the customer’s needs, and not the other way round. Product Overview Wintersteiger AG - 2 different housing sizes – can be combined for between 2 and 8 processing 01.02.01 Corporate clothing, informal modules - 5 processing modules – for absolute possibilities 02.05.01 Workstation architecture and aids The results are countless combinations of machine variants. Designed with all the requirements to be tailored for any shops specific needs. WINTER-

STEIGER’s experienced sales staff can help compile a machine to fit those Company News Workplace Design Dr. Curt Haefner Verlag GmbH needs. 20.09.2013 Neues Seminarangebot: Ergonomieberater für Polyman Bürowelten (IGR.e.V. zert.)

Base Repair for Skis and Snowboards Werden Sie Ergonomie-Experte! Take control of repairing base damage yourself! With Sichern Sie sich einen der begehrten Plätze sowie den WINTERSTEIGER’s Polyman you can carry out repairs günstigen Einführungspreis! to skis, carvers and snowboards in any workshop - large Ergonomie ist ein immer wichtiger werdendes Thema or small. The easy to operate base repair units ensure im Büroalltag! Die Branche braucht Ergonomie-Experten. Darum bieten wir a high-quality and wear-resistant bond between the base itself and the repair jetzt in Zusammenarbeit mit der Campus 4 GmbH und dem JUST-Institut die material. Fast, reliable and professional first-aid for all types of base damage. Ausbildung zum „Ergonomieberater für Bürowelten“ an. Die Inhalte der Ausbildung unterliegen der Überprüfung durch die IGR e.V. Nürn- berg und auch die Prüfung ist durch die IGR e.V. zertifiziert. Workplace Design Dr. Curt Haefner Verlag GmbH Die Teilnehmer sollen in die Lage versetzt werden, ergonomische Mangelsitu- ationen zu erkennen und geeignete Optimierungsstrategien zu entwickeln. Sie Address Vangerowstraße 14/1 sollen dabei sowohl die 1:1-Situation, also eine Optimierung am einzelnen User 69115 Heidelberg beherrschen, als auch betriebsübergreifende Maßnahmen entwickeln können. Germany Der Kurs ist aber nicht nur kurativ ausgelegt. Die Entwicklung präventiver Pro- gramme bildet den zweiten großen Schwerpunkt des Seminars. Phone +49 6221 6446-39 Dieser Kurs ist eine „Fortbildungsmaßnahme für QUALITY OFFICE-Berater“. Durch die Teilnahme können 2 x 12 QO-Punkte gesammelt werden. Fax +49 6221 6446-40 Dieser Kurs ist eine Weiterbildungsmaßnahme für VDSI-Mitglieder. Sie erhalten 4 VDSI-Arbeitsschutz und 4 VDSI-Gesundheitsmanagement-Weiterbildungspunkte. Internet address http://www.konradin.de Dauer: 8 Tage - Am letzen Tag findet die Prüfung statt. Termine: E-Mail [email protected] Frühjahr 2014 - Großraum Nürnberg Stand Hall 10, D40 (Page 416) Modul 1: 28.-31.01.2014 Modul 2: 11.-14.03.2014 Herbst 2014 - Großraum Nürnberg Modul 1: 09.-12.09.2014 Modul 2: 18.-21.11.2014 Den Frühjahrskurs 2014 bekommen Sie zum günstigen Einführungspreis von 2.450,00 € zzgl. MwSt. Der Herbstkurs 2014 kostet 2.950,00 € zzgl. MwSt. Weitere Infos finden Sie unter www.menschundbueroakademie.de

(Mitgliederzeitschrift) Workplace Design Dr. Curt Haefner Verlag GmbH Product Overview Bundesarbeitgeberverband Chemie 02.05.01 Workstation architecture and aids (Diverse periodische Mitarbeiterbroschüren) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie Product Details Workplace Design Dr. Curt Haefner Verlag GmbH (Periodische Informationsbroschüre)

02.05.01 Workstation architecture and aids Hering GmbH & Co. KG (Mitarbeiterzeitschrift) Fachzeitschrift: Sicherheitsbeauftragter Landesvereinigung Unternehmerverbände Rheinland-Pfalz Immer mehr Informationen gilt es für den Sicherheitsbeauf- (Diverses) tragten zu kennen, zu verarbeiten und zu archivieren. Dabei Lederindustrie-Berufsgenossenschaft ist Sicherheitsbeauftragter ein unerlässliches Medium. In Zusammenarbeit mit dem Titel Sicherheitsingenieur bietet er (Mitgliederzeitschrift) der steigenden Nachfrage nach der innerbetrieblichen Sicher- Papiermacher-Berufsgenossenschaft heit eine kompetente Kommunikations plattform. Der Sicher- (Mitgliederzeitschrift) heitsbeauftragter beschäftigt sich mit allen Themen aus dem Arbeitssicher- heitsbereich. Von „Feuerschutz“ und „Brand- Verband der Pfälzischen Metall- und Elektroindustrie schutz“ über „Gefahrgut“ bis hin zur „Blechbearbeitung“, „Büroarbeits- plätze“ (Mitarbeiterzeitschrift sowie Diverses) und „Hautschutz“ oder „Lärm, Licht, Klima am Arbeitsplatz“ findet der Leser wichtige Wegweiser für die Sicherheit in jeder Firma – vom Kleinstunternehmen Vereinigung der Arbeitgeberverbände der bis zum Industriekonzern. deutschen Papierindustrie (Mitarbeiterzeitschrift sowie Informationsbroschüre) Fachzeitschrift: Sicherheitsingenieur

In immer mehr Firmen wird die Arbeitssicherheit groß geschrieben. Der Sicherheitsingenieur bietet der steigenden Nachfrage nach der innerbetrieblichen Sicherheit eine kompetente Kom- munikationsplattform. Der Sicherheitsingenieur beschäftigt sich mit allen Themen aus dem Arbeitssicherheitsbereich. Von „Feuerschutz“ und „Brandschutz“ über „Gefahrgut“ bis hin zur „Blech-bearbeitung“, „Büroarbeitsplätze“ und „Hautschutz“ oder „Lärm, Licht, Klima am Arbeitsplatz“ findet der Leser wichtige Wegweiser für die Sicherheit in jeder Firma – vom Kleinstunternehmen bis zum Industriekonzern.

Referenzen Arbeitgeberverband Chemie und verwandte Industrien für das Land Hessen (E- Paper-Lösung für diverse periodische Mitarbeiterbroschüren) Berufsgenossenschaft der keramischen und Glas-Industrie

Xingtian Hardware & Electrical Appliance Co., Ltd. Zeuge Sonnenschutz

Address No. 2 East 4th Road, Jiangyi Industrial Address 59348 Lüdinghausen 528322 Foshan Guangdong Germany China, People’s Republic of Phone Phone +86 757 25551097 Fax Fax +86 757 25555981 Internet address Internet address http://www.xing-tian.com.cn E-Mail E-Mail [email protected] Stand Hall 10, D40 (Page 416) Stand Hall 09, E67 (Page 414)

Product Overview Zeuge Sonnenschutz Product Overview Xingtian Hardware & Electrical Appliance Co.,... 02.07.01 Workplace studies, optimisation 02.02.07 Emergency showers Product Details Zeuge Sonnenschutz Product Details Xingtian Hardware & Electrical Appliance Co.,... 02.07.01 Workplace studies, optimisation 02.02.07 Emergency showers Fenster Eye Washer Höchste Sicherheit bei niedrigen Energiekosten ! img_einbruch_nein_dankeAußengeräusche, Kälte, Ein- brecher – bei GAYKO-Fenstern haben Sie keine Chance. Dank dereinzigartigen Konstruktion setzt GAYKO duch GAYKOESP und GAYKOGVS Maßstäbe in puncto Sicher- heit, Qualität und Wohlbehagen. Die fachgerechte Safety Shower Montage erfolgt ausschließlich durch erfahrene und geschulte Fachleute – vom Aufmaß bis zur Versiegelung.

ROKA Sanierungssystem ZVG Zellstoff-Vertriebs-GmbH & Co. KG ROKA Thermo FlexDas universelle Dämmsystem ROKA- THERMO-FLEX ist speziell für die Sanierung von al- Address Urbacher Straße 4+5 ten Rolladenkästen entwickelt worden und zeichnet 53842 Troisdorf sich durch hervorragende Flexibilität und einfachste Germany Handhabung aus. Das Dämmplattensystem besteht aus zwei Dämmplatten aus Styropor und Neopor, sowie einer innenliegen- Phone +49-22 41 4 84-0 den Diffusionstrennschicht im Zwischenraum. Nach Festlegung der Abwick- lungslänge und der Dämmstärke, klemmt sich ROKA-THERMO-FLEX perfekt in den vorhandenen Kastenraum ein. Mit Hilfe des neuen T-Formeinschnittes Fax +49-22 41 4 84-29 wird eine bessere Wärmedämmung erzielt und die Platte lässt sich noch einfacher verarbeiten. Internet address http://www.zvg-troisdorf.de

Schräg-Rollladen E-Mail [email protected]

WAREMA Schräg-Rollladen sind die maßgeschneiderte Stand Hall 04, A47 (Page 402) Lösung für moderne, schrägverglaste Fenster. Seine Besonderheit liegt darin, dass der Kasten auf beiden Seiten bündig mit den Führungsschienen abschließt. Dies Product Overview ZVG Zellstoff-Vertriebs-GmbH & Co. KG ermöglicht es, den Schräg-Rollladen problemlos in die Lai- bung zu montieren, ohne die sonst möglicherweise sogar 01.01.04 Breathing protection, breathing apparatus, respirators an tragenden Bauteilen notwendigen Stemmarbeiten. Durch seinen innovativen Solar-Antrieb (optional) ist auch eine nachträgliche Montage des Rollladens ohne Mauerdurchbrüche und Leitungsver- 01.01.05 Hand protection, gloves legung möglich. 01.01.06 Arm protection

01.01.10 Skin protection

01.01.12 General protective clothing

01.01.13 Chemical protection suits

01.01.14 Disposable clothing

01.04.05 Other accessories

02.04.03 Hand cleansers

02.04.04 Towel and soap dispensers

02.04.05 Hygiene and sanitary supplies

Product Details ZVG Zellstoff-Vertriebs-GmbH & Co. KG

02.04.05 Hygiene and sanitary supplies

Putztücher, Mehrzwecktücher, Nasswischtücher

In unserer Kategorie ”Putztücher/-rollen” dreht sich alles um eine gründliche Reinigung sensibler Bereiche, wie zum Beispiel in Krankenhäusern, Pflegeheimen oder Rettungsdiensten. Zellvlies-Putztücher, Tücher aus Viskosevlies, Polytex®-Nasswischtücher aus Polypropy- len sind nur einige Produktbeispiele aus unserem reich- haltigen Angebot in dieser Rubrik. Mit unserem Set Wiper Bowl® Safe & Clean entscheiden Sie sich für eine ökonomische und hygienische sowie wiederbefüll- bare Baukastenlösung zur gründlichen Wischdesinfektion und Reinigung. Ent- decken Sie diese und viele andere Produkte und klicken Sie sich durch unser Sortiment.

2.1 Hall 04

A47 ZVG Zellstoff-Vertriebs-GmbH & Co. KG F02 Franz Mensch GmbH F04 WERO-MEDICAL Werner Michallik GmbH & Co. KG G23-L Tianjin Bradi Security Equipment Co. Ltd H45-E Ningbo Hongfu Alu. & Plastic Electronic Appliance CO., Ltd.

2.2 Hall 05

C45 M.C. ASEPTICA LLC F41 Luxerna LED Lighting GmbH G36 Safety Stripes GmbH H34 adamus group GmbH H40 die ergonomie.experten K31 DBL - Deutsche Berufskleider- Leasing GmbH

2.3 Hall 06

A01 W. SÖHNGEN GmbH A03 Azett GmbH & Co. KG A17 Encon Safety Products A24 Edelrid GmbH & Co. KG A46 Dr. Jonson Handwaschpasten GmbH A68 FSP-Tech GmbH A73 Nettuno srl A75 Metrax GmbH B04 Leina-Werke GmbH B05 Paul Voormann GmbH B25 Peter Greven Physioderm GmbH B28 Holthaus Medical GmbH & Co. KG B32 Dreumex B.V. B35 Universal First Aid Europe AB B64 Bradley Corporation

Hall 06, Continuation 1

B65 Ursula Rath GmbH G05 ultraMEDIC GmbH & Co.KG J73 Haws AG B77 Top Trock HGmbH G15 asecos GmbH Sicherheit und J78 AKLA AB Umweltschutz C05 DEB Group Ltd. J80 PVS S.p.A. G26 BartelsRieger Atemschutztechnik C15 TOF s.r.l. GmbH & Co.KG C29 Invitalis GmbH G39 Defib Deutschland GmbH C34 Plum Deutschland GmbH G65 Unicare Emergency Equipment PVT. Ltd. C80 Safety First Aid Group H15 Carlos Arboles S.A. D14 Snogg A/S H15 Erbstößer GmbH D15 Hughes Safety Showers Ltd H24 ESE International bv D73 Erich Voss GmbH H38 Matcon B.V. D75 B-Safety GmbH H43 OPTRO GmbH D76 Schalltechnik Süd & Nord GmbH H76 OSMA TrockNERsysteme GmbH E02 Prevor GmbH H79 Krusman Emergency Showers AB E80 Ambratec GmbH H81 Escape Mobility Company GmbH F77 Wintersteiger AG J02 Peli Products Germany GmbH J08 IST Isci Sagligi Tech. San. ve Tic. Ltd. Sti. J18 MILTEX GmbH

2.4 Hall 07

A36 Medic Life Co., Ltd. A36 Pose Health Care Co., Ltd.

2.5 Hall 07a

C03 MaxGear Inc. C07 JM-Metzger GmbH C26 Macomo GmbH D04 HEROMED GmbH F13 Sycamore UK Ltd F17 BROEN Armaturen GmbH G04 SanBelt Rückenstützsysteme Vertriebs GmbH G13 ELK- Gesellschaft für Entwicklung, Layout und Konzeption elektronischer Systeme mbH G18 Ophardt Hygiene-Technik GmbH & Co. KG

2.6 Hall 09

E67 Xingtian Hardware & Electrical Appliance Co., Ltd. F71-E Foshan Longs Economic Development Co., Ltd.

2.7 Hall 10

A21 Werksitz GmbH W. Milewski A22 Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH + Co.KG A24 GLOBAL Stole A/S A26 Invitalis GmbH A39 Rohde & Grahl GmbH A40 Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG B16 Ergorest Oy B24 Fürstenberg Institut GmbH B25 ORG-DELTA GmbH B26 ergonomiepartner e.V. B30 Andreas Karl GmbH & Co. KG B39 Ergomat A/S B40 MedicalContact AG B42 Ludwig Artzt GmbH Produkte für Sport und Gesundheit B44 EPCN ErgoPhysConsult Netztwerk

Hall 10, Continuation 1

B52 Institut für Betriebliche D55 B.A.D Gesundheitsvorsorge und G41 RAG Mining Solutions GmbH Gesundheitsförderung BFG GmbH Sicherheitstechnik GmbH / AOK J06-E1 GAUKE Healthcare (Hubei) Co., C10 Kober & Moll GmbH D56 Bundesanstalt für Arbeitsschutz Ltd. und Arbeitsmedizin C20 COBA Europe GmbH D73 Internationale Arbeitsorganisation C21 Stolcomfort GmbH Vertretung in Deutschland C37 Vertinex GmbH C41 Integion GmbH E16 Colebrook Bosson Saunders D15 SSI SCHÄFER Fritz Schäfer GmbH E19 HM Ergochairs Europe UG D17 Deutsche MTM-Vereinigung e.V. E20 TERGON Bürostuhlhersteller MTM-Institut GmbH D18 RECYTEX GmbH & Co. KG silent.office.wall E21 ERGOKOMFORT GmbH D21 QleanAir Scandinavia E35 Comfort Gesundheitstechnik GmbH D27 bma ERGONOMICS deutschland & Co. KG GmbH D28 Humantool Oy E44 DRAABE Industrietechnik GmbH D39 Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. E52 domeba GmbH Engineering - KG bimos Software - Consulting D40 ASSTEC Assembly Technology GmbH & Co. KG F80 Deutsches Rotes Kreuz D40 Bedrunka + Hirth Gerätebau GmbH DRK-Generalsekretariat D40 Dataflex Deutschland GmbH G22 Sänger GmbH D40 Hüdig + Rocholz GmbH & Co. KG G25-3 Gerätebau Felix Schulte GmbH & D40 Initiative Wohlfühlarbeit Co. KG D40 Item Industrietechnik GmbH G25-4 Ionex d.o.o. D40 LÖFFLER GmbH G25-5 Hippus NV D40 Mauser Einrichtungssysteme GmbH & Co. KG D40 mey CHAIR SYSTEMS GmbH D40 Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH + Co.KG D40 Workplace Design Dr. Curt Haefner Verlag GmbH D40 Zeuge Sonnenschutz D51 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft u. Verbraucherschutz Bundesinitiative IN FORM