MARACAIBO, VENEZUELA · LUNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2015 · AÑO VIII · Nº 2.556 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 40,00 // DOMINGO BS. 50,00

IGLESIA DEVOCIÓN CONCURSO OBISPO DE CIUDAD GUAYANA: JAIRO GIL ATRIBUYE A LA FE DE TE REGALO UN CUENTO YA “EL FUTURO NO DEPENDE SU MADRE LAS GAITAS QUE LE SUMA MÁS DE 480 HISTORIAS DE DEL GOBIERNO NACIONAL”. 9 COMPONE A LA CHINITA. 14 NIÑOS DE TODO EL ESTADO. 20

CRITICAN EL MUTISMO DE MADURO Y LA AN SÚPER LUNES MUD exige DEPORTIVO investigar la detención de los Flores El secretario general de la MUD demanda, en entrevista con este diario, que el Gobierno y el Parlamento ejerzan soberanía para activar una investigación sobre el “narco escándalo” que salpica a la Presidencia. 2 REMONTADA RAPAZ 2-1 Águilas reacciona en el último inning FRONTERA La zuliana Edicnel Castillo para vencer a Lara. Foto: Cortesía. Pág. 35 desde Francia: “nadie NIÑOS DE “EL ARROYO” se siente seguro” CONVIVEN CON BASURA Y ANIMALES ENFERMOS NBA TENIS La joven, de 24 años, 5 vive en Lille. Cuenta Greivis Vásquez anotó Djokovic arranca con cómo los parisinos 13 puntos contra buen pie el último temen que vuelvan los Cavs de Lebron ELECCIONES Máster del año a ser blancos de 34 323 atentados. Teme que LA VIOLENCIA ESTÁ arrecie la xenofobia. Tres venezolanos LATENTE EN DISCURSOS sobrevivieron al ataque DE LA CAMPAÑA DEL 6D FÚTBOL en el teatro Bataclan. 12 Karim Benzema podríaría 21-36 dejar el Madrid si lo declaran culpable ALERTA REGISTROS 3232 LA BUROCRACIA FRENA LA Muere joven de rabia CREACIÓN DE EMPRESAS SUBCAMPEÓN DE LA F1 DE LOS EMPRENDEDORES Nico Rosberg ganó el GP de Brasil, humana en Guajira donde Maldonado llegó de 11. 11 7 Foto: AFP 31 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015

EXIGEN A LA FISCAL ACTUAR EN EL CASO HENRIQUE CAPRILES: “DE VENEZUELA SALDRÁN” José Guerra, candidato a la Asamblea Nacional, consideró que la scal Luisa Ortega Díaz debería actuar con celeridad para indagar El gobernador Henrique Capriles Radonski a rmó en un acto de campaña en Miranda: P sobre la detención de dos sobrinos de la pareja presidencial en Haití por presunto narcotrá co por parte de la DEA. “La Venezuela narcotra cante es minoría”. Política

MUD // “Chúo” Torrealba opina que el arresto de los Flores representa el derrumbe moral del régimen

“Asamblea Nacional debería Arresto de flores El pasado 11 de noviembre de 2015, autoridades de investigar narco escándalo” Estados Unidos arrestaron por narcotrá co, en Haití, al hijo de crianza y sobrino de la Pide ejercer soberanía. “Debería salir una primera dama de Venezuela, misión de diputados hacia los Estados Unidos Cilia Flores. Campo Flores y Flores Freites portaban a enterarse de los pormenores de este caso y pasaportes diplomáticos exponerlos ante la comunidad nacional” de la República Bolivariana de Venezuela y al ser capturados, reclamaron inmunidad diplomática. Norka Marrufo | cientes al entorno familiar cercanos al correo@versionfi nal.com.ve poder, con un crimen espantoso como es el del narcotráfi co, que a su vez está asociado con el morbo de la violencia l arresto por narcotráfi co generalizada”, acotó. presentación ante juez de Efraín Antonio Campo Lamenta que “frente a una situa- Flores y Francisco Flores ción como ésta, que es tremendamente de Freites, hijo de crianza y preocupante, tremendamente grave, Tras la presentación ante el E juez James L. Cott, el jueves sobrino de la primera dama de Vene- tremendamente dura, lo que tenemos zuela, Cilia Flores, respectivamente, desde el poder, es un silencio escan- 12, se supo que no hubo “lo que viene es a corrobar o a ratifi car daloso, y digo escandaloso porque el solicitud de anza por parte ante el país, que hay un severo pro- silencio también es un discurso”. de la defensa. El consenso blema que trasciende lo económico, Recordó que el presidente Maduro, es que seguirán detenidos. social, político y que está ya en la na- incluso antes de que el tribunal dicta- La próxima audiencia será el turaleza ética y en el derrumbe moral ra la sentencia, llamó “El Monstruo de miércoles 18 de noviembre de de un régimen”. Así lo consideró Jesús Ramo Verde” a Leopoldo López. “Aho- 2015, a las 3pm, ante el juez “Chuo” Torrealba, secretario ejecutivo ra resulta que se enfrenta a este hecho, Paul Crotty. de la Mesa de la Unidad Democrática que requiere de él una explicación, y y jefe del Comando de Campaña de la está asombrosamente mudo”. Venezuela Unida, a Versión Final. Considera que “el país tiene de- recho a saber: a) que en efecto esas decomiso del yate personas forman parte del entorno “El pueblo venezolano familiar allegado al más alto circulo El viernes 13,fuerzas de tiene derecho a saber de del poder b) tiene derecho a saber si seguridad dominicanas dónde salió ese yate, de esas personas tienen o usaban pasa- allanaron la casa de Francisco donde salió ese avión, de porte diplomático, c) tiene derecho Javier Flores Suárez (C.I. V- dónde salió la droga y a a saber si en efecto una de esas per- 7.128.340), en la urbanización dónde iba el dinero” sonas tienen como abogado defensor Casa de Campo, en el sureste a un representante del mismo bufete de la República Dominicana, “Cuando cualquier habitante de La que representa los intereses de la pe- donde encontraron 80 Limpia Sur, La Cañada, de cualquier trolera estatal venezolana (Pdvsa) en kilogramos de clorhidrato barrio de Maracaibo o de toda Vene- Estados Unidos”. de cocaína (al 99%), zuela, tiene un hijo o un padre que ha decomisaron el yate “The Kingdom” registrado en caído bajo esas balas y ahora se entera De dónde salió el yate “Chúo” Torrealba cree que la única manera de que el país se entere de lo que que capos de esa actividad criminal En su rosario de cuestionamientos, está ocurriendo en el caso de los Flores es “con una nueva AN que se aboque a Bahamas (Y0016), propiedad circulan por el mundo amparados “Chúo” pide que se inicie, “hasta por investigar esto, hasta sus últimas vinculaciones”. Foto: Humberto Matheus de Francisco Flores Suarez por pasaportes diplomáticos, eso es razones de orgullo nacional, una in- un golpe demasiado duro, demasiado vestigación local sobre este tema. Al duro para el ciudadano, sobre todo permitir que dos connacionales estén Responsabilidad individual venezolanos, que fueron agarrados para el ciudadano de a pie”. siendo investigados única y exclusiva- Benigno Alarcón, director del Cen- infraganti en una operación, hay unas 53 kilos de cocaina Desde su óptica, este país que ya mente por un gran jurado del sur de tro de Estudios Políticos de la Univer- pruebas en una fi scalía norteamerica- Dentro del Yate, de 135 pies estaba dispuesto a castigar con el voto Nueva York, estamos de alguna ma- sidad Católica Andrés Bello, tiene una na, y lo que corresponde en este caso con pista de aterrizaje para a este gobierno por las razones eco- nera, no ejerciendo soberanía. Aquí tesis contraria a Chuo Torrealba, en es que estas personas se defi endan helicópteros, estaban 53 nómicas y sociales “harto conocidas, la Asamblea Nacional debería investi- relación con el pronunciamiento de la contratando sus abogados. La respon- kilogramos de clorhidrato de por el tema de la carestía, de las co- gar. Debería salir una misión de dipu- Asamblea Nacional. sabilidad penal es personal. No hay cocaína y 10 kilogramos de las, del empleo, ahora tiene una razón tados hacia EE. UU. a enterarse de los “Yo no creo que ningún organis- una acusación contra el país, hay una heroína de alta pureza. adicional y es este nexo de presuntos, pormenores de este caso y exponerlos mo debería pronunciarse sobre este acusación contra personas específi - de personas presuntamente pertene- ante la comunidad nacional”. tema. Aquí hay un par de ciudadanos cas”, alegó el profesor. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 | 3

PARLAMENTARIAS // El periodista afirma que el sistema electoral venezolano está “blindado” Campaña Luis Pérez: “Se Rangel: “La única garantía quiere un diputado que escuche” es respetar el resultado” Agencias | El candidato a a la Asamblea Na- cional por el circuito 7, Luis Pérez, Destacó en su alguien lo alegó años atrás y se com- perteneciente al Partido Socialista programa que el prometió a presentar las pruebas nun- Unido de Venezuela (PSUV), se ca lo hizo porque no existían”, acotó encontró con los trabajadores del país “enemigo de Rangel. Metro de Maracaibo, quienes se aventuras, debe comprometieron a apoyarlo para estar sereno, pero Desinterés opinativo las elecciones del próximo 6-D. En cuanto a la matriz de opinión y Al menos 500 trabajadores de alerta y vigilante” sus generadores, Rangel dijo que: “En esa empresa se sumaron a la campa- ellos no existe el menor interés por ña y que plantearon sus inquietudes ayudar a Venezuela, sino que lo que y necesidades al candidato a la AN Dirwin Sánchez | buscan es que la violencia se instaure por las parroquias Cristo de Aranza, en el país y que los venezolanos se ma- Cacique Mara y Cecilio Acosta. ten entre sí”. Pérez señaló que ha tenido en- l respeto a la voluntad so- Rangel también se refi erió a los cuentros con todos los sectores berana es la única garantía exmandatarios que han expresado su durante estos días, para conocer de la estabilidad y la paz en pensar sobre Venezuela. las necesidades y plantear alianzas Eel país, así como el estricto El ex ministro de Defensa descarta fraudes para el 6D. Foto: Agencias “El papel que cumplen ex presiden- con el apoyo del gobierno nacional respeto a la democracia y a la Cons- tes y ex jefes de Estado en ese sentido y regional para resolverlos. titución Bolivariana de Venezuela, así Rangel, al inicio de su programa tele- es deprimente y de seguro que lo ha- “Nuestra campaña comenzó con “Tan solo algunos lo expresó el día de ayer el periodista visivo José Vicente Hoy. cen por razones crematísticas o para alegría con entusiasmo con el apo- grupúsculos tratarán y analista político venezolano José Vi- “El sistema electoral venezolano salir del oscuro aislamiento al cual los yo de la gente que quiere tener un de crear problemas cente Rangel. está blindado, una estricta supervi- relegó su pésima gestión cuando fue- diputado en su circuito que los es- cuando las urnas se “La única garantía de paz es el res- sión y seguimiento impide el fraude, ron gobierno en sus países”, señaló cuche, que los atienda y resuelva”, cierren”, opina peto al resultado electoral”, manifestó no hay un solo caso de fraude. Cuando Rangel a sus televidentes. dijo Pérez. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 Política ELECCIONES // Roy Chaderton espera hecatombe para la derecha Citgo habría contratado Psuv: “Repetiremos abogado por caso Flores mayoría en la AN” Norka Marrufo | 30 Supuestamente el jurista llegó al país ayer en un avión de American y 29 años de edad El dirigente chavista Airlines para sostener una reunión tienen Flores y con la primera dama sobre el caso de Campo Flores, visualiza el país con sus sobrinos detenidos por presun- preseuntamente ahijado y sobrino un pueblo “más tamente negociar 800 kilógramos de la primera dama maduro y con más de cocaína para transportarlos a Es- venezolana luz” este año tados Unidos. Luego partiría hoy a Nueva York para darles instrucciones al penalis- funcionarios de la Administración ta subcontratado y a los familiares para el Control de Drogas (DEA) por Norka Marrufo | de la esposa del presidente de Nico- presuntamente haber negociado el nmarrufo@versionfi nal.com.ve lás Maduro traslado a Estados Unidos de 800 Un abogado del bufete que habría kilógramos de cocaína. contratado la mayor fi lial de Pdv- Este sábado el jurista partiría a l encargado del área de tra- sa, Citgo, llegó ayer en un avión de Nueva York en un avión de la misma bajo internacional del Co- American Airlines para reunirse con aerolínea para darles instrucciones mando de Campaña Bolívar- la primera dama Cilia Flores. al penalista subcontratado y a los fa- EChávez, Roy Chaderton, Chaderton dijo que tiene esperanza en el país, en el pueblo. Foto: Agencias El encuentro sería con el objetivo miliares de Flores. Hasta el momen- manifestó que ese día espera una “he- de informar a la esposa del presiden- to Cilia Flores no se ha pronunciado catombe para la derecha”. tra Venezuela todos los días”, dijo. te Nicolás Maduro sobre el juicio de públicamente sobre el caso de sus Una hecatombe “signifi ca una ma- El también exembajador de Vene- sus sobrinos, Franqui Flores y Efraín sobrinos. tanza de 100 bueyes, y como estamos zuela en la Organización de Estados Campo Flores, aseguró el periodista El alcalde de Libertador Jorge Ro- lidiando con gente tan torpe como los Americanos (OEA), considera este Nelson Bocaranda. dríguez se pronunccio en relación a bueyes, sería deseable; y para eso es- como un importante escenario para Flores y Campo Flores, de 30 y 29 la detención de los sobrinos de Cilia tamos trabajando, para alcanzar un Cada año que sobrevivimos, trabajar por el país. años de edad, fueron detenidos por Flores, lo califi có como guerra sucia. triunfo democrático y limpio”. no solamente nos Se refi rió además al aporte del Go- Señaló que el hecho de que repre- fortalecemos sino a quienes bierno en lograr la paz en Colombia. sentantes de oposición se nieguen a nos acompañan Sin embargo, lamenta que desde ese fi rmar un acuerdo para aceptar resul- país familias dueñas de medios se tados, es porque “se sienten apoyados dediquen a “sembrar veneno” y odio por el ‘águila calva’”. nadando contra la corriente y -cuando contra el país, lo que asegura ocurre Considera que si los candidatos uno lo hace- hay dos opciones. Una es diariamente. opositores se niegan a fi rmar, aunque ahogarse, y a otra que es lo que defi ne Evitó nombrar medios y señalar a digan que resultados de encuestas los a la Venezuela revolucionaria y cha- las familias Santodomingo, Ardila y dan como ganadores, es porque no vista: que la musculatura se va forta- Sarmiento entre las que son “dueñas confían en ellos. leciendo y cada año que sobrevivimos de periodistas, televisoras y diarios”, Chaderton, entrevistado en el pro- no solamente nos fortalece a nosotros, y ordenan que se acreciente un senti- grama José Vicente Hoy, visualiza una sino a todos a aquellos que luchan por miento antivenezolano. Venezuela con un pueblo más “madu- acompañarnos a nosotros”. Roy Chaderton tuvo un controver- ro” luego del 6 de diciembre y con más sial trabajo, durante su desempeño luz. “Tengo esperanza en mi país, en mi Sembrar veneno como representante de Venezuela El jurista habría llegado ya al país para sostener una reunión con la primera dama sobre el pueblo (…) Además, tenemos 16 años “En Colombia siembran odio con- ante la OEA. caso de sus sobrinos detenidos. Foto: Archivo

MUD Escándalo Oposición pide a Cilia Flores renunciar Rodríguez califi ca de guerra a su candidatura a diputación del 6D sucia la detención de los Flores

Norka Marrufo | blicamente al respecto. “El silencio de Norka Marrufo | sucia y psicológica. Las mismas que la Canciller Delcy Rodríguez es miste- intentaron aplicarle a Hugo Chávez”, La diputada a la Asamblea Nacional rioso, es por ello que como diputada le El alcalde del municipio Liberta- dijo Rodríguez durante su discurso y candidata a la reelección por la lista exhorto a que se pronuncie y le aclare dor y jefe del comando de campaña en un acto de campaña en el estado del Estado Aragua, Dinorah Figuera, al país: ¿por qué presuntamente se Bolívar-Chávez, Jorge Rodríguez, Cojedes, donde Flores es candidata a aseguró que la Cilia Flores debería re- pudiera estar utilizando pasaportes y califi có como una “guerra sucia” la diputada. nunciar a su postulación a la AN tras credenciales diplomáticas para come- detención de los sobrinos de Cilia Durante la semana pasada dos fa- los presuntos hechos que vinculan a ter este tipo de fechorías?”dijo la par- Flores por presunto tráfi co de dro- miliares directos de la primera dama sus familiares con el narcotráfi co. lamentaria. gas hacia Estados Unidos. venezolana fueron detenidos en Figuera indicó que ante los presun- Figuera planteó que se debata en la “El enemigo va a recurrir a toda Puerto Príncipe, Haití; en una ope- tos señalamientos, exige a la Cancille- AN presuntos vinculos del narcotráfi - la suciedad de la que es capaz, va a ración encubierta de la DEA por el La diputada Dinorah Figuera exige a la ría de la República pronunciarse pú- co con personeros del gobierno. cancillería pronunciarse. Foto: Archivo recurrir a todas las formas de guerra presunto delito de tráfi co de droga Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 | 5

ELECCIONES // La intención de voto va en ascenso (y II) INVES La política discursiva TTIGAIGA CCII Ó N del “te odio y te quiero”

Analistas ven en el discurso político una fuerte raigambre de violencia con mensajes identifi cadores que Andrés Arreche: están dirigidos a la Uso del simbolismo masa de votantes “La imagen de Hugo Chávez como hilo conduc- tor de la campaña, es un María Pitter | elemento de coagulación [email protected] política que cohesiona las diferentes tendencias que hacen vida dentro del ay más de lo mismo en el o cialismo” discurso político venezo- “Hay una identi cación de lano, más retórica, la mis- un enemigo único en quien ma demagogia y un sinfín recae la culpa o la respon- H sabilidad de las variantes de promesas que el elector interpreta de forma enfermiza, como si se tratase negativas que in uyen en el de un “síndrome de Estocolmo electo- escenario político, en el uso ral”; es decir, el elector ama al político desbordado de los recursos aunque su retórica discursiva sea ver- públicos en la consumación balmente violenta. Votará por él. de las maniobras de Dos especialistas de la política y los masa”. medios, Antonio Pérez Esclarin, doc- tor en Filosofía, escritor y motivador; Hay intención de voto en los electores con miras al 6D, según la totalidad de los sondeos realizados en el país. Fotos: Javier Plaza y Andrés Moreno Arreche, conferen- cista, escritor, periodista y magister Antonio Pérez Esclarin: Los identificadores en Literatura (LUZ), esgrimen sus ar- gumentos disidentes. “Por ejemplo, se debería decir los Esclarín se califi ca de “muy crítico” récords de estos años en in ación, del discurso político nacional. “En Ve- inseguridad, corrupción y lanzar sus nezuela, la política se está volviendo propuestas concretas”. una retórica épica, no puedo aceptar que el discurso político esté lleno de “La agresión es signo de debilidad moral epítetos como el de ‘la primera com- e intelectual. El que insulta se hiere así batiente’, como se le llama a las pri- mismo”. meras damas. Vivimos como si estu- viéramos en una épica tipo Homero, de la Ilíada”. que surja con un discurso innovador suasiva y las maniobras. El escenario Considera que el discurso políti- y lleno de esperanza. La gente percibe electoral afecta, esencialmente, la se- co está hinchado de retórica absur- el discurso de la oposición como un lección de la estrategia. El Foda polí- da, hueca y de califi cativos gloriosos. discurso embebido en lo negativo del tico infl uye en las tácticas persuasivas “Como si se estuviera combatiendo la otro y no ve en la oposición ánimos de y la disponibilidad o carencia de los batalla de Stalingrado. Creo que todo reconstruir a Venezuela. Es un mo- recursos fi nancieros, humanos y téc- nuestro discurso está hecho de pala- mento donde se debe mirar al futuro nicos incide directamente en las ma- bras que cubren palabras. Junto a eso con propuestas bien concretas”. niobras de la campaña”. hay un discurso traidor, descalifi ca- Los especialistas identifi can varios dor, que siembra el miedo. Por ejem- La misma estrategia elementos comunes que han estado plo, al pueblo se le amenaza con que Frente al análisis que hace Pérez presentes en las estrategias electora- se le van a quitar las pensiones, que Esclarin, Andrés Moreno Arreche ve les del chavismo, “con ligeras varia- esto va a ser terrible. Y la política no el discurso político como un asunto de ciones de intensidad e importancia, por encima del fondo”. fo, pese a los “dimes y diretes” de am- puede centrarse sobre el miedo”. estrategia y oportunismo basado en pero cuyo contenido en el mensaje Ciertamente desde ambas ópticas, bos factores políticos. El especialista considera que frente tres elementos primordiales: el esce- sigue siendo elemental, populista, con y pese al evidente discurso defensivo, Una vez más en la Venezuela gober- al discurso ofi cialista, la oposición de- nario electoral, el análisis FODA polí- fuerte raigambre popular y en tono los analistas vislumbran un escenario nada por el chavismo, los electores es- bería ser más concreta en señalar los tico y los recursos disponibles. mesiánico, con intenso uso del latigui- preclaro. tán llamados a vencer las tentaciones grandes problemas del país. “Hace fal- “Esos tres elementos condicionan llo político, el eslogan publicitario y En estas elecciones parlamentarias de la violencia y entender la democra- ta un liderazgo que arrastre y motive, la estrategia electoral, la táctica per- preponderando la forma del mensaje la oposición lleva una opción de triun- cia como un ejercicio ciudadano. 6 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 No te pongas en el lado malo de un argumento simplemente O Baltasar Gracián, escritor porque tu oponente se ha puesto en el lado correcto. Dinero Ser un buen ¿Por qué unas muertes ciudadano pesan más que otras? Hugo Cabezas Antonio Pérez Esclarín Dirigente ofi cialista Escritor l pasado viernes, el mundo enteró se estremeció ante nista de una acción de este tipo bien sea en Europa, Améri- la brutal y sangrienta acción del grupo terrorista “Es- ca u Oriente medio. iudadano es la persona que no sólo se preocupa por sus bienes per- Etado Islámico” (ISIS) en la capital francesa. El tratamiento desigual y condicionado la muerte y el sonales, sino que busca el bien común, es decir, que todas las per- Más de cien muertos, decenas de heridos y la traumática terror es también parte de una agenda de control y domi- Csonas podamos vivir con dignidad y que disfrutemos por igual de difusión del terror y el miedo entre los habitantes del país nación del mundo y ante esta realidad debemos refl exionar bienes y servicios públicos de calidad. Las personas que sólo se preocupan galo, que de inmediato se expandió por el resto del viejo y manifestarnos. por garantizarles a sus hijos buena educación o salud, sin importarles la continente. Casi la totalidad de jefes de estado y de gobier- Una vez conocida la terrible noticia del viernes, el le- suerte de los demás, no son buenos ciudadanos. Como tampoco lo son los no del planeta, han condenado la acción y manifestado su gítimo Presidente sirio Bashar al-Assad declaró: “Francia que tiran basura a la calle o a la carretera, irrespetan las señales de tráfi co, solidaridad con el gobierno francés y su pueblo víctima de conoció ayer lo que vivimos en Siria”. malgastan o se roban la luz y el agua, destrozan los parques y plazas, no la barbarie extremista, a la cual nos sumamos sin condi- Y es que con más de 250.000 muertos durante poco pagan impuestos y siempre se las arreglan para retrasarse o evadir el pago cionamientos. más de cuatro años de confl icto, el país árabe vive día a día del condominio. Muchos de los que hoy se la pasan voceando la necesidad Sin embargo conviene refl exionar acerca del por qué asediado por el terrorismo, aunque buena parte del mun- de una educación para la ciudadanía, se roban la luz o el cable sin el menor una acción de este tipo causa diferentes reacciones depen- do ignore y hasta vea con normalidad aquella situación, la escrúpulo, irrespetan las leyes y excluyen y ofenden a los que no piensan diendo de donde se ejecute. cual debemos recordar fue abierta y públicamente promo- como ellos. Es decir, si la acción ocurre en Francia, España o los Es- vida y fi nanciada por los EE.UU. organizando, entrenando Político y ciudadano vienen a signifi car lo mismo. Político es el habitante tados Unidos, el mundo entero reacciona con repudio ante y armando al hoy verdugo de Francia, el Estado Islámico de la polis griega, que el latín tradujo como civitas o ciudad. El ciudadano o los autores e incluso celebra las acciones que se puedan (ISIS). el político ejercen y defi enden su libertad en el horizonte de la convivencia. emprender contra de estos; pero no ocurre lo mismo cuan- La doble moral que el imperio maneja frente a la vio- Saben que, a la larga, no es posible la paz y la do la acción sucede en oriente medio, África o Asia. lencia y la muerte que siembra terrorismo requiere ser de- convivencia si no disfrutamos todos de una En esos casos el manejo mediático pareciera haber nunciada. La política es la vida digna. Por ello, combaten por igual la ti- acostumbrado al mundo a que se tratara de una rutina “la- Solo así podremos construir verdaderos caminos de paz, construcción del ranía o la apropiación del poder que nos per- mentable”, que forma parte de la cotidianidad de aquellos la cual parte de garantizar los principios fundamentales bien común, el bien tenece a todos, y el desinterés por lo público pueblos cuando la verdad es que para las victimas resulta que debe tener todo ser humano: libertad, igualdad, frater- de todas y cada o por la política, como opuestos a la esencia exactamente igual cuando eres el desafortunado protago- nidad. ¡VENCEREMOS! una de las personas del ser humano. que forman la Aristóteles defi nió al ser humano como comunidad. Hacer “animal político” y a los griegos, la vida pri- políticas es permitir vada en exclusiva, es decir, que no se pre- a todos vivir con ¿Pueden los chavistas ocupaba por el bienestar general, les parecía dignidad “estúpida”. Cada ciudadano, cada miembro de la polis, tiene su familia, sus intereses, sus voltear la tortilla? Luis Vicente León negocios, en suma, su vida privada. Pero si se queda en ella resultará un ser Presidente de Datanálisis incompleto, “un estúpido”, porque estará prescindiendo de la posibilidad e incluso necesidad de una segunda y superior vida, que le va a permitir ser ué está haciendo el gobierno para reducir la sitor signifi caría el “apocalipsis”, con lo que busca desmo- plenamente libre y servir al interés general, sin el que la condición humana ¿Qimportante brecha en contra que lo separa de tivar el voto castigo de los independientes por miedo a las se desdibuja y mutila. la oposición? consecuencias. La política es la construcción del bien común, el bien de todas y cada una Además de los tradicionales discursos que usan los po- La cuarta es el trabajo cara a cara en los barrios más po- de las personas que forman la comunidad humana. Hacer política es hacer líticos cuando las encuestas no les favorecen, tales como: bres y en las zonas remotas donde tradicionalmente tenían posible que todos, especialmente los más débiles y necesitados, podamos “Las encuestas están amañadas”, “Nosotros vamos a arra- mayor fuerza, algo nada despreciable. La quinta es la cha- vivir con dignidad y obtener la máxima felicidad posible. sar”, “La verdadera encuesta está en la calle”, y otras afi r- vetización de la campaña, reconociendo que Chávez, aún La vida digna, la seguridad, el trabajo bien remunerado, la educación de maciones que también usó la oposición cuando era mino- fallecido, preserva una popularidad 30 puntos más elevada calidad, el acceso a los productos alimentarios sin la humillación, el suplicio ría, el gobierno está usando estrategias que demuestran que el Presidente y es su único portaaviones. y la zozobra de las colas, el acceso a una vivienda apropiada, los servicios que está consciente de lo difícil de su situación electoral. ¿Le servirá todo esto para voltear la tortilla? No lo sé... efi cientes en salud, agua, luz, el poder desplazarnos por carreteras y calles Lo que me interesa resaltar es lo que el gobierno está pero no creo. La población preserva una excelente relación sin huecos ni basura, son derechos esenciales y no dádivas que debemos haciendo para minimizar su problema. Empiezo por su emocional con el sector privado y los actores atacados por agradecer al gobernante de turno. Es su deber garantizarnos a todos esos estrategia de crear chivos expiatorios para reducir el costo el gobierno parecen más populares que los atacantes. La derechos y, si no lo hacen, debemos exigírselo con fi rmeza, aunque sin vio- político de la crisis económica. liquidación compulsiva de mercancías es un acto simbólico lencia y castigarlos con el voto. Las acciones en frontera y los ataques contra Empresas porque los inventarios están menguados y los productos La perversión de la política es apropiarse de lo público, es decir de los Polar y Lorenzo Mendoza, son un ejemplo de esa estrate- que sacan a la calle, a juro, no alcanzan ni para satisfacer bienes que son de todos, para su propio benefi cio, el de los suyos, o para gia. La segunda se trata del Dakazo Reloaded, con el que la cola de un día, en el medio de una crisis terrible que se mantenerse en el poder. Cuando la acción política tiene como fi n el inte- trata de liquidar mercancías a precios más bajos y sacar los metió en la casa de la población. El miedo y la chavetiza- rés del partido o de los que mandan, nos hundimos cada vez más en la co- inventarios de los comerciantes, en el medio de un show ción son acciones más potentes que en otros momentos rrupción, aunque unos poderes sumisos den a dicha apropiación visos de mediático que intenta criminalizarlos. La tercera es la ge- han funcionado, aunque nunca para cerrar una brecha tan legalidad. neración de miedo, creando la idea de que un triunfo opo- grande como esta.

PRESIDENTE EDITOR DIRECCIÓN INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Carlos Moreno Mónica Castro Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, comercializacion@version nal.com.ve Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO JEFATURA DE INFORMACIÓN INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES ESPECIALES Vicente Alaimo Raúl Semprún www.version nal.com.ve Isvelys Bracho web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 DIRECCIÓN GENERAL Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 JEFATURA DE EDICIÓN UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Gustavo Ocando Alex Daniela Rincón Facebook: version nal VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 7 SUDEBÁN REPORTA UN ALZA EXPOFERIA “HECHO EN CREDITICIA EN LA BANCA MÉRIDA”, TODO UN ÉXITO D La cartera de créditos bruta del Sector Bancario Un total de 213 empresarios, productores y alcanzó Bs. 2.053,7 millardos con un alza del 73,9%. Es emprendedores, se bene ciaron con Bs184.000.000 Dinero el índice más alto registrado desde el 2004. en la asignación de créditos.

Acudir a un gestor CORRUPCIÓN // Hay que cumplir con 17 pasos en un mínimo de 144 días para crear una empresa es muy riesgoso y está penado por la ley. Muchos lo hacen La burocracia obstruye porque sus servicios son económicos, aseguran expertos a los emprendedores Dirwin Sánchez | dsanchez@versionfi nal.com.ve Pasos a seguir:

30 Escoger el tipo de egún el informe Doing Busi- denominación social, el nombre, ness 2016 presentado por el días es el período máximo de el objeto y servicio de la grupo Banco Mundial, regis- duración del Registro Mercantil, empresa e indicar el capital Strar una empresa en Venezue- según lo establecido en la ley suscrito por los socios. la conlleva un arduo proceso de 17 pa- Introducir la solicitud del sos y 144 días. El promedio nos ubica nombre. en el puesto 186 del total de 189 en el Reservar el nombre. ranking mundial. Nueva Zelandia en- Buscar un abogado que redacte cabeza la lista de países, pues solo es el Acta constitutiva. necesario un proceso y medio día de Introducir documento esfuerzo para lograr la constitución constitutivo en el registro legal de una compañía. Obtener el NIL. La abogada, Maikelly Osorio alude Esperar el cálculo del monto a a que uno de los principales obstáculos pagar por la inscripción y pago al momento del trámite legal se debe a de impuestos al sco. la falta de recursos materiales en los Pagar los derechos de registro. registros. “Los usuarios, en cada paso Firmar los documentos del que realizan, deben llevar mínimo 20 registro. hojas blancas. Casi nunca hay papel Publicar el Registro Mercantil. para imprimir las planillas, algunas Realizar la solicitud del RIF veces no hay ni tinta. Otro caso es que como persona jurídica. no haya sistema y las copias las tienen Buscar un Contador público que sacar los mismos usuarios”. para realizar los libros de Sin embargo, para Osorio “el pro- contabilidad ceso demora 30 días máximo, si no se Introducir los libros originales presenta ningún inconveniente y tam- para sellar y foliar en el registro. bién depende del registro en el que Inscribirse en el INCES. se este tramitando la solicitud. En lo Realizar la Inscripción en el personal el proceso más largo que he Seguro Social IVSS. realizado ha tardado tres meses máxi- Solicitar la conformidad de uso mo, aunque es casi una suerte, diría en ingeniería municipal y cuerpo yo, que en ningún paso se te presente “Se podrían quitar algunos re- económico, y así se ganan a los clien- de bomberos. una falla que termine por alargar el quisitos y pasos para hacer el tes”, aseguró Maikelly Osorio. Obtener la patente de industria tiempo”. Sin Marco proceso más fácil. Pero, Raúl Mendoza, indicó que acudir a y comercio. También existe la falta de personal Legal la presencia de tantos dicha praxis “es mas riesgoso porque que cubra la demanda de las solicitu- ¡! gestores y corrupción un gestor no esta colegiado, y por ende des. “Por ejemplo, en el registro mer- La cantidad de problemas dentro de los organis- no hay una forma de poder denunciar- de manera informal, pero cuando in- cantil de San Francisco solo atienden que anfronta una empresa mos hace que se generen lo en el caso de un fraude, a diferencia tentamos negociar con otras empre- a 25 personas diarias y tienen que informal sin registro son muchos más vicios, al fi nal de como se puede hacer en el colegio sas, el primer requisito es contar con llegar a las 4:00 a.m. para comenzar muchos: Ser un negocio se termina por suprimir el de abogados, donde hay un comité el registro mercantil. Hace cuatro me- a hacer la cola”. fantasma, no poder ofrecer a debido proceso a través del ase- disciplinario” que rige la actividad de ses comenzamos el proceso junto con A juicio del abogado Raúl Mendo- sus empleados los bene cios soramiento de un abogado”, expli- los profesionales del derecho. un abogado y aún no lo hemos termi- za, la ralentización del proceso se debe sociales, imposibilidad para có Mendoza. nado, son muchos papeles y no todos a “la poca capacitación de los funcio- acceder a créditos bancarios Imprescindible dependen de nosotras”. narios a la hora de resolver y agilizar e interactuar con otras Riesgos Diana Carrillo, junto con sus dos Lograron obtener un crédito como los trámites, además que en muchos empresas, es una manera Las personas acuden a los gestores hermanas, empezaron un pequeño personas naturales, pero no podrían casos en los registros no se puede pa- fácil de estafar a los clientes y como una práctica fácil y rápida, pero negocio artesanal de bisutería en masa obtener mayor fi nanciamiento a futu- gar con punto electrónico y hay que es ilegal. muy pocos saben que dicha actividad fl exible inspirado en los parques na- ro porque el banco es claro en la exi- trasladarse hasta tres y cuatro veces a está penada en la ley. “Las personas cionales. “En los inicios todo era muy gencia del registro. “Nos hemos visto un banco”. los buscan, porque ellos cobran más sencillo, porque la venta se realizaba detenidas por ello”, concluyó Carrillo. 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 Dinero

BANCA // La subasta está convocada para pasado mañana Leyes burocráticas El BCV remata bonos asfi xian la producción por Bs. 1.000 millones

El papel “Directo Con una tasa de interés de BCV” para su 16,5% (90 días) y 17,0% (180 cotización cuenta días) anual, los papeles vencen para el 18 de febrero y 18 de con plazos de 90 mayo del 2016. y 180 días y una Las entidades por cuenta de tasa de interés los Ahorristas deberán proveer sufi cientes fondos líquidos en de 16,5% y 17,0%, la cuenta corriente en el (BCV) Carlos Dixon, presidente de Fedecámaras Zulia, respondió al diputado respectivamente para que pueda ser liquidado Jesus Faría mediante un comunicado. Foto: Archivo el Valor de Pago de los Instru- mentos de Inversión. Dirwin Sánchez | “El parlamentario dice que Dirwin Sánchez| El 11 de noviembre fueron las colas son producto de la ac- dsanchez@versionfi nal.com.ve publicados los resultados de la ción de los empresarios porque El BCV busca drenar los excesos de liquidez monetaria. Foto: Agencias adjudicación, en la resultaron El presidente de Fedeca- son ellos quienes manejan la aprobadas el 100% de las solici- maras Zulia, Carlos Dick- distribución, esto es totalmen- l Banco Central de Personas Naturales, Cajas de tudes recibidas que cumplieron son Barbera, defendió a los te falso, no hay un solo camión Venezuel (BCV) en Ahorro, Fondos de Ahorro y 17% con los términos y condiciones empresarios, en contraposi- con producto alguno que se la subasta de instru- Asociaciones de Ahorro Simi- de aceptación de las órdenes de ción a las declaraciones del movilice en el país, sin la auto- Ementos de Inversión lares del Sector Público de- es la colocación primaria al compra establecidos en la con- diputado Jesús Faría, pre- rización expedida por el Sada” ofrece los “Bonos Directo BCV” bidamente registradas en la plazos de (180 días) anual, vocatoria del instrumento de sidente de la comisión de dijo Dickson. por Bs1.000 millones. Superintendencia de Cajas de con vencimiento para el 18 inversión “Directo BCV”, según fi nanzas de la Asamblea Na- Para el conglomerado em- El remate está dirigido a Ahorro. de mayo de 2016 lo reseña El Mundo. cional, quién responsabilizó presarial perteneciente a Fede- al empresariado nacional de cámaras Zulia, la intención la actual situación económi- siempre es colaborar y traba- EDICTO ca que atraviesa el país. jar de primera mano con el AL PUBLICO EN GENERAL EXPEDIENTE No. 58.352 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA “Los empresarios y los Gobierno nacional, sin tantos EN SU NOMBRE: gremios que nos agrupan re- controles y burocracia legal. LA EMPRESA INVERSIONES SIRIT GUEVARA, C.A., (INSIRGUECA), EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL chazamos de la manera más ESTADO ZULIA. RIF: J-40137480-8, CUMPLE CON PARTICIPAR QUE EL ABOGADO HACE SABER: contundente la acusación “La Ley de Precios HENRY JOSE LEON VILLALOBOS, CEDULA 4.525.342, INPREABOGA- A los HEREDEROS DESCONOCIDOS de la ciudadana RAQUELINA VERA DE MARQUEZ, quien en vida estuvo domiciliada absurda y sin fundamento Justos impulsada por en esta Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia; y a TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERE- de estar incursos en una el ejecutivo, va en la DO 13.572. DESDE EL 01 DE OCTUBRE 2015, NO REPRESENTA COMO CHOS, que deben comparecer por ante este Tribunal, en el termino de noventa (90) días continuos, contados a partir dirección incorrecta de la primera de las publicaciones que se efectué del presente Edicto, a darse por citados en el juicio de PRESCRIPCIÓN supuesta guerra económica, APODERADO JUDICIAL A ESTA EMPRESA. NOTIFICACION QUE HACE- ADQUISITIVA, intentado por los ciudadanos EDDIE JOSE LUZARDO PIÑA Y LUZ MARINA VILLA DE LUZARDO, contra los por el contrario hemos ofre- para superar la actual precitados sucesores y de OMAR ANTONIO MARQUEZ VERA en relación al inmueble ubicado en la urbanización San cido nuestra ayuda, colabo- crisis” MOS A LOS FINES LEGALES PERTINENTES. Francisco calle 158, Sector 003, Manzana 242, Parcela 001, Vereda 04, inmueble No. 7, en Jurisdicción de la Parroquia San Francisco del Municipio San Francisco del Estado Zulia, los linderos del inmueble descrito son los siguientes: NOR- ración y asesoría al gobierno TE: con casa 05 y mide (17,12 Mts) SUR: con Área Comunal y mide (17,02 Mts), ESTE: con casa 08 de la Vereda 02 y mide nacional para recuperar la “Nosotros nos disponemos a P/INSIRGUECA (18,40 Mts) y OESTE: Con Vereda 04 y mide (18,38), con una superficie de TRESCIENTOS CATORCE METROS CUADRA- producción y abastecer ple- colaborar con el gobierno para DOS CON TREINTA CENTIMETROS (314,30 Mts2). Se le advierte que si vencido dicho lapso y no comparecen por si o por medio de apoderado judicial se les nombrara defensor ad-Litem, de conformidad con los artículos 692 y 231 del Código namente el mercado a nivel avanzar y buscar otros meca- IBRAHIN R. SIRIT GARCIA LEON I.SIRIT URBINA de Procedimiento Civil. Maracaibo, 5 de Noviembre de 2015. Años: 205 Independencia y 156º de la Federación. de todos los eslabones de la nismos que contribuyan a la cadena de producción”, ex- estabilización de precios para VICEPRESIDENTE GERENTE GENERAL LA JUEZ: ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA: presó el presidente de Fede- preservar el salario de los tra- C.I: 17.005.365 C.I: 3.676.372 ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO cámaras Zulia. bajadores”, concluyó Dickson.

Exp. 48.608/JG Exp. No.45.788 / Gmu EXPEDIENTE No. 58.321 CARTEL DE CITACIÒN E D I C T O CARTEL DE CITACIÒN JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZULA. EN SU NOMBRE. EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A EN SU NOMBRE: DEL ESTADO ZULIA. TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHOS SOBRE EL INMUEBLE OBJETO DE ESTE LITI- EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y HACE SABER: GIO, que deben comparecer por ante este Juzgado, en el lapso de quince (15) días de despacho, contados DEL TRÀNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÒN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. A los ciudadanos TABATHA DEL CARMEN SUAREZ PAZ y ROBERTO JOSE DEVIS SANCHEZ, a partir de la ultima de las publicaciones que se efectúe de este Edicto, a hacerse parte, en caso de que venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nros. V-12.589.614 y V-4.745.348, res- tengan algún interés, en las horas indicadas en la tablilla del Tribunal de 8:30 a.m a 3:30 p.m., en el juicio que HACE SABER: pectivamente, ambos de esta domicilio; que este Tribunal en el juicio que por NULIDAD DE DOCUMENTO por PRESCRIPCION ADQUISITIVA siguen los ciudadanos ESTHER EUNICE ESPINA DIAZ y OSNARDO ANTONIO Y SIMULACION sigue en contra la ciudadana LIGIA AMAYA DE SUAREZ, identificada en actas, ha ordenarlo BARBOZA PRIETO contra los ciudadanos MARIA TRINIDAD PRIETO DE BARBOZA y RAMON ANTONIO BARBO- Al ciudadano KOTAFA ALMHETHAWE, titular de la cedula de identidad No. E- 83.661.214, que deberá citarla por medio de Carteles, para que comparezca por ante este Tribunal, dentro de los quince (15) días ZA GONZALEZ, sobre un inmueble parcela de terreno y casa sobre ella construida, ubicado en el barrio San comparecer ante este Tribunal en el término de Quince (15) días de Despacho, contados a partir de de Despacho siguiente, contados a partir de la constancia en actas de que se haya cumplido con las forma- Rafael, del Municipio San Francisco del Estado Zulia, y comprendido dentro de los siguientes linderos: NOR- la publicación, fijación y consignación del presente cartel, a darse por citado en el juicio de COBRO lidades de Ley, a darse por Citado del aludido Juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere TE: vía pública, SUR: terreno propiedad de Juan Antonio González, ESTE: terreno propiedad de Juan Antonio DE BOLIVARES, iniciado en su contra, por la sociedad mercantil MERCANTIL, C.A. BANCO UNIVER- comparecido por si ni por medio de apoderados, se le designará defensor Ad Litem con quien se entenderá González, y OESTE: propiedad de Juan Antonio González. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final SAL, en las horas comprendidas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA, A TRES Y TREINTA la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios “La Verdad” y “Versión Final”, ambos de esta de esta ciudad de Maracaibo, durante sesenta (60) días, dos veces por semana, todo de conformidad con lo MINUTOS DE LA TARDE (8:30 a.m. y 3:30 p.m). Se le advierte que de no comparecer en el término localidad, con intervalos de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo establecido en los Artículos 231 y 692 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 4 de Noviembre de 2015. indicado, se le nombrará DEFENSOR AD-LITEM, con quien se entenderá la citación. Maracaibo, 16 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, veintiocho (28) de Septiembre de 2015. AÑOS: 205º de la Años: 205° de la Independencia y 156° de la Federación. de JULIO de 2015. Años 205º y 156º. Independencia y 156º de la Federación. La jueza Temporal, LA JUEZA: Abog. Militza Hernández Cubillan Abog. ADRIANA MARCANO MONTERO La Secretaria Temporal, EL JUEZ LA SECRETARIA, LA SECRETARIA Temp. Abog. Yoirely Mata Granados ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA ABOG. ZULAY VIRGINA GUERRERO Abg. ANNY DÍAZ VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 | 9

REALIZAN III EXPOSICIÓN Maracaibo San Francisco 32º - 26º POSTALES DE MARACAIBO COL 33º - 26º La pasión por la fotografía fue homenajeada Sur del Lago 30º - 22º por la Alcaldía marabina. Hernán Valera, grá co 32º Ciudad de Versión Final, recibió un reconocimiento. min - 26º Región Guajira 32º - 26º

IGLESIA// Monseñor Mariano Parra Sandoval ofició misa en la Basílica “El futuro del país depende de nosotros”

El obispo viajará al viado un mensaje al pueblo venezola- paz y respeto mutuo en la campaña Vaticano. Pedirá al no, pidiéndole en primer lugar que tie- electoral y luego en las elecciones, Papa Francisco por la nen que votar, indiferentemente por gane quien el pueblo decida. quien lo hagan, pero deben votar, es un —¿Qué opina usted ante los cons- paz de Venezuela derecho y deber. Vemos con preocupa- tantes ataques que tiene Diosda- ción que el clima electoral está un poco do Cabello con la Iglesia? caldeado cuando debemos pensar que —Es lamentable porque eso no ayuda Mileidy Vílchez | la votación debe respetarse. Tenemos a crear un clima de paz. Si yo no estoy mvilchez@versionfi nal.com.ve que crear un clima de respeto y no de de acuerdo con alguien, puedo argu- agresión, de diálogo y proposiciones mentar con respeto y diálogo lo que concretas para mejorar la situación. considero que debe ser, pero no pue- l terminar de ofi ciar una —¿Ve equilibrio en el árbitro do faltarle el respeto a otra persona y misa en la Basílica de la electoral? lamentablemente este señor (Cabello) Chinita, Monseñor Maria- —Debe ser un árbitro que diga quien lo ha hecho. Le ha faltado el respeto Ano Parra Sandoval, obispo ganó y quien perdió, pero de manera a obispos en particular y a la Iglesia de la Diócesis de Ciudad Guayana, en justa, correcta y honesta sin trampas. en general y con eso crea un clima de visita a Maracaibo habló con Versión Lamentablemente, a veces hay sospe- violencia. El Gobierno habla mucho Final. chas de que esos arreglos se dan, pero de paz, pero si quiere paz tiene que él Monseñor considera que la base creo que un buen árbitro electoral mismo construirla y ¿cómo lo logra- para que los próximos días fi nalicen debe ser imparcial ante el Gobierno y rá? pues respetando y dialogando y no en armonía, se centra en el respeto y oposición. ofendiendo. Monseñor Mariano Parra Sandoval en su visita ayer a la Basílica. Foto: Humberto Matheus el diálogo. El próximo miércoles se re- —¿Cree que la Iglesia está asu- —¿Cuál es el futuro que ve para unirá en el Congreso Mundial de Edu- miendo su rol ante estos mo- el país? cación en el Vaticano, donde llevará mentos de confl ictividad social —El futuro del país depende de no- peticiones en nombre de Venezuela al en Venezuela? sotros, no del Gobierno, depende de ¿Qué le pedirá al papa francisco? Papa Francisco. El obispo respondió —Los obispos hemos asumido con la cómo asumamos cada venezolano la antes de retirarse de la Basílica, las si- mayor responsabilidad que creemos responsabilidad que tenemos de crear “La primera petición que le haré al papa Francisco es que guientes interrogantes sobre la situa- esta situación, por eso estamos lla- una sociedad más justa, humana y fra- ruegue mucho por nosotros, que le pida al Señor que nos ción en el país. mando como lo pide el Papa Francisco terna. Si seguimos en esta situación mantenga en paz y que nos ayude con sus consejos para —¿Cómo ve la Iglesia la situación al diálogo, porque la solución del país de división y odio entre unos y otros ser personas de diálogo y paz. Que dirija un mensaje a electoral del país? esta en el diálogo. Invitamos a la po- lograremos dividir más el país y con- todo el pueblo venezolano”. — Nosotros como obispos hemos en- blación a votar y a crear un clima de ducirlo hacia el abismo.

La Chinita regresa a su tierra, después de recorrer los pueblos de agua

Ariyury Rodríguez | Rosales, personalidades, gaiteros y los fi eles devotos. La Virgen de la Chinita llegó a tie- En horas de la tarde de este do- rra, luego que la réplica visitara en su mingo la Chinita visitó el Comando acostumbrada procesión lacustre, los de Guardacostas en la cabecera del 01 pueblos de agua del Zulia, Miranda, Puente Sobre El Lago, donde fue ho- Santa Rita, Cabimas, Insular Padilla, menajeada la patrona de la Guardia de noviembre la Virgen de La Cañada de Urdaneta, San Francis- Nacional, por los efectivos castrenses Chiquinquirá comenzó su co, entre otros. al son de la gaita zuliana. recorrido, custodiada por la En la Vereda del Lago fue recibida Desde el área de las tribunas de la Guardia Nacional, por varios por monseñor Ubaldo Santana, arzo- Vereda del Lago, monseñor Santana municipios zulianos. bispo de Maracaibo, el padre Eleute- bendijo el regreso de la Santa Patrona rio Cuevas, párroco de la Basílica, la y ofi ció la misa para pedir por la paz y La Virgen zarpó desde El Malecón de Maracaibo. Foto: Humberto Matheus alcaldesa de Maracaibo, Eveling de el bienestar de los venezolanos. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 Ciudad

DEVOCIÓN // Una plaza entera dedicada a La Chinita suma 13 años ya en el centro marabino Monumento La iniciativa en honor a la Virgen rompió el prototipo del Casco Central. El lugar no alberga vicios, de amor y fe sino oraciones y unión familiar La segunda parte del monumento es la La plazoleta fue gura de la Virgen que mide 9 metros. Una la primera que se mujer esbelta cargando un niño en sus hizo en nombre del brazos, con el símbolo de la paz en la mano Rosario, porque y un rosario de unos 4 metros de largo fue el año que el  El monumento contiene colgando, con el símbolo de la corona que Papa agregó unos la gura de una mujer, recibió la Chinita en el año 1942. misterios en esa vestida de la época en la oración mariana. que se apareció la Virgen, con su mano alzada como saludando a María, y nos recuerda la gura de María Cárdenas, que fue Sus dos balaustradas principales la que consiguió la tablita tienen la gura de San Antonio y en el Lago. San Andrés, los compañeros de la Virgen.

Lleva la gura de la media luna a sus  El eje central del monumento dedicado pies que es la estructura del a María Santísima, tiene dos partes de 9 apocalipsis. metros cada una. Esa primera parte del monumento termina con un grupo de mujeres y de niños con alas, que re- En un segundo nivel la peaña envuelve cuerda los ángeles que cantan las glorias de Dios. a la familia compuesta por la fuerza del hombre, por la feminidad de la mujer y por la inocencia de los niños.

La primera parte: la base con la peaña de la Virgen compuesta por Figuras de los obispos, hombres forzudos que recuerdan a los caleteros cardenal José Alí Lebrún y que bajaban la mercancía del puerto, ellos monseñor Roa Pérez. cargaban la Virgen en sus procesiones.

Tiene 200 mts de ancho La primera plaza dedicada a San Juan de Dios, tiene una fuente y 3200 árboles Aisley Moscote | conjugaron, la iglesia los aprobó y co- 10 y ores. menzó la construcción. millones de bolívares fue la inversión os milagros algunas veces Una plaza que lleva en su centro en 2002, según información de los Una segunda plaza es el eje tardan en llegar. Era 1942 nuestra Virgen de Chiquinquirá con medios de la Gobernación invirtió 21 central, donde existía la casa millones para recuperar la plaza en de María Cárdenas, mujer cuando de la pluma del padre unos 18 metros de alto, y desde ahí que presenció el milagro. los últimos años LRoberto Acedo, director del cuida y protege a un pueblo que la ama diario católico La Columna, propuso y lucha, le canta, le llora y le agradece la creación de un monumento a la Vir- a diario su inmedible amor. Tiene tres gran- des plazas. gen de Chiquinquirá. La plaza del Rosario está Para el 2002 monseñor Ubaldo compuesta por medio arco, Santana, arzobispo de Maracaibo, LA CONSTRUCCIÓN tiene los 20 ministerios del rosario. toma la decisión inspirado por Ace- El monumento vedo de hacer un espacio considerado •La plaza mantiene las líneas Entre 5 y 6 tiene 1200 mts arquitectónicas de las calles del metros mide de largo. como la tierra de la China. La Gober- casco histórico. San Sebastián.  nación de aquel año inicia la planifi ca- •Se utilizó la gura de los pisos La tercera plaza va dedicada a San ción y los estudios. de las casas de El Saladillo hechas de rosetones. Sebastián, patrono El arquitecto Alí Namazi, presen- •Todas las columnatas y balaus- de Maracaibo. tó un pórtico desde la iglesia Santa tradas del monumento tienen Bárbara hasta la Basílica con elemen- las líneas arquitectónicas de la Basílica. tos transcendentales: En el lugar de ¿Cómo se hizo? •Se utilizó un elemento nuevo Se trabajó con un empresa la aparición, toda la balaustrada y la para esta construcción como lo de barrero (trabajaban con columnata tenían la misma línea ar- fue el polímero. barro) desde Cúcuta. Ellos •50 metros fueron cavados para quitectónica de la Basílica, destacó construían la gura. Ese darle estabilidad al monumen- barro traído muchas veces el elemento agua, muchas fuentes de to. de Carora, Perijá, Falcón agua, fl ora que contrarrestara el calor •Se utilizaron unas 100 tonela- permitía moldear la gura e das de concreto y depurar el ambiente del monóxido irla corrigiendo. Luego se fo- rró de yeso con cola blanca, de carbono. Todos esos elementos se Infografía: Julio Güerere pego y cemento. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 | 11

Síntomas: 4 fases pasa la persona enferma Alerta epidemiológica: muere

joven de rabia en la Guajira días para pasar a la 100 % neurológica que afecta el cerebro, hiperactividad, ansiedad, depresión, de letalidad se le atribuye a la rabia, que  comenzó a convulsionar, fue entuba- 7 Argimiro Montiel | delirio, sentimientos es una enfermedad aguda infecciosa del do y llevado hasta la Unidad de Cuida- de violencia, ganas sistema nervioso, ocasionada por un de atacar, parálisis y Rhabdoviridae que causa encefalitis aguda. dos Intensivos, donde posteriormente espasmos faríngeos Un caso de rabia en humano activa falleció. la alarma epidemiológica en el muni- La Gerencia de Salud de la Alcaldía cipio Guajira, parroquia Elías Sánchez de la Guajira, toma muestras ante la Rubio, sector Los Manantiales. El pa- posibilidad de dos casos sospechos 99,9 60 10 sado viernes ingresó al Hospital Uni- más, en la comunidad de Los Manan- 10 días versitario de Maracaibo Edixon José tiales. días días Gonzalez Gonzalez de 13 años, pre- Mientras que comisiones de Epi- % sentando fi ebre, cefalea, alteraciones demiología regional y municipal acu- o más de periodo para que el sensoriales, sialorrea y dolor abdomi- dieron a esta parroquia de la Guajira, de incubación, de los casos es mortal. enfermo quede en sin presentar días para entrar a la nal. Los médicos le tomaron la mues- para iniciar la jornada de vacunación La única opción de coma y nalmente síntomas fase prodrómica, con la tra del líquido cefalorraquídeo (LCR), y el cerco de rabia en humanos. tratamiento es suministrar muera. aparición de síntomas para su análisis. El alerta aepidemiológico se man- inmunoglobulinas e inyectar inespecí cos A las 2:00 de la tarde el adolescente tiene en el oeste de este municipio. una vacuna contra el virus. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 Ciudad

Conviven entre FRONTERA // En la Guajira todo está por hacerse (IV) basura y animales enfermos. La comida escasea y las familias Los niños invisibles son numerosas. La educación pende de un hilo. de El Arroyo

José Flores Castellano | jfl ores@versionfi nal.com.ve

l silencio se despliega como una alfombra en la comu- nidad de El Arroyo. Al lado Ederecho del camino de en- trada se amontonan decenas de pilo- tes blancos que iban a servir de base a una escuela palafítica que nunca se construyó. En el ambiente hay una quietud amable para el visitante, que no es sin- cera del todo. Esto solo se comprueba al abandonar el vecindario –también palafítico– que Corpozulia terminó de construir en 2013 por orden de Chávez tras las inundaciones del año 2010. Son 150 viviendas. Carecen de pozo séptico y las escaleras de acceso las instalaron un año después de en- tregadas. Son de metal y el salitre las carcome sin tregua. Todos en la zona conocen a alguien se ha cortado una pierna entrando o saliendo. En los frentes de las casas se sien- tan las mujeres. Desde lo alto miran 104,4 a sus hijos pasando el tiempo. Niños descalzos, sin franela; niños de mira- millones de bolívares se presupuestaron en 2010 da dura, niños retraídos; otros corren, para construir las viviendas de los damni cados de sonríen. Todos mal alimentados, ju- la Guajira. gando entre perros enfermos con la piel pegada a las costillas.

¿Esto es una escuela? Entre las dos fi las de casas palafí- ticas hay un camino de concreto que conduce a un terreno arenoso. Una casa, amarilla, de estilo colonial, se le- vanta en las riberas de la ciénaga Gran jando con las uñas, este proyecto es Eneal. Construida por franceses a me- de ingeniería comunitaria y tenemos diados de los años 90, esta vivienda asesoría del Safonapp (Servicio Fondo iba a ser una escuela de turismo, pero La idea original Nacional del Poder Popular)”, relata el Gobierno la cerró porque constituía Además de las 150 viviendas Gabino. un delito ecológico. palafíticas, en El Arroyo El presupuesto previsto para la De allí salen las dos madres proce- se iba a construir un obra es de 10 millones de bolívares. sadoras que se encargan de la alimen- ambulatorio, una cancha de Elías Jaua, vicepresidente del Socia- tación de los pequeños que estudian usos múltiples y la escuela, lismo Territorial, le dijo en una re- en la unidad educativa El Arroyo: en proceso. unión que era muy poco dinero para Yoleida Morales y Edicta González. un trabajo de esa envergadura. Este “Aquí atendemos, más o menos, a 200 mes tiene previsto ir a Caracas para niños”, dicen. Un nuevo proyecto métanse por ese callejón y ahí se ve”, a las aguas podridas. Las familias son solicitar más recursos, todavía le tiene “Aquí” son salones al aire libre, Yoleida y Edicta afi rman que en nos responde, con la lengua pastosa, numerosas, los incestos frecuentes y fe a la revolución. divididos por listones de madera po- medio de otro caserío, más arriba, ya los ojos rojos y un olor rezumante a la comida escasa. “Aquí nos llega una Abandonamos El Arroyo. Su si- drida sujetados con alambre; pupitres se está edifi cando otro colegio. Ga- alcohol. bolsita de Mercal cada 15 días, cuando lencio es estruendoso. Esa noche viejos e insufi cientes: quien llega tar- bino Ríos, jefe del consejo comunal, La escena se repite: niños des- llega. Pero no alcanza”, comenta una lloverá por primera vez en mucho de ve la clase de pie a menos que trai- capitanea el proyecto. Conseguirla no nutridos –400 en total, de cero a 11 mujer con un bebé en brazos. tiempo en La Guajira. El aguacero ga su propia silla; “aquí”, es donde los es fácil. En la vía no hay nada que se años– corretean en aguas estancadas A pocos metros de la ciénaga se ven no sirve de metáfora sobre nuevos pequeños comen en sus puestos, entre parezca a una escuela. Nos detene- mientras sus padres juegan bingo de- los pilotes. Basura y podredumbre comienzos. Sus pobladores siguen zancudos y perros callejeros; “aquí”, mos y le preguntamos a una mujer, de bajo de los palafi tos; algunos tienen la por doquier. “El estado de excepción cumpliendo la sentencia máxima del también es un centro electoral. unos 32 años tal vez, embarazada. “Sí, piel grumosa, quizás por la exposición ha detenido las obras. Estamos traba- lugar: ser pobres. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 | 13 S La parasitosis intestinal es muy es la edad promedio de mayor La existencia de lombrices y amibas ¿SABÍAS QUÉ? frecuente en los países de América. 2-5 ocurrencia de la parasitosis intestinal. se vence con la desparasitación. Salud

Medicina La vitrifi cación de óvulos Gobierno ofrece tratamiento revoluciona la maternidad gratuito para “mal de San Vito” AVN | Ricardo Segura | El Ministerio para la Salud distribuirá de forma gratuita La vitrifi cación de óvulos, 19.900 tabletas de Tetrabena- considerada una de las técnicas zina, medicina destinada para con mayor índice de efi cacia en el tratamiento de los pacientes la preservación de la materni- con discapacidad asociada a la dad, ha supuesto un avance enfermedad de Huntington. notable en el desarrollo de la Se trata del medicamento reproducción asistida, pero si- más efectivo contra este mal. gue siendo desconocida para Actúa como un bloqueante El “mal de San Vito” es una afección neurológica degenerativa. Foto: Archivo muchas personas. dopaminérgico que disminuye En un principio este trata- hasta en 70% la intensidad de ción entre el Poder Popular y en el pasado estuvieron exclui- miento se desarrolló para las los movimientos coreicos del los organismos del Estado es dos”. Esta patología es conoci- mujeres que veían peligrar su La vitri cación estimula la producción de óvulos y conservarlos en enfermo. fundamental para garantizar la da como “el mal de San Vito”, y opción de ser madres por mo- nitrógeno líquido. Foto: EFE El director del Programa entrega de este medicamento. es defi nida como una enferme- tivos de enfermedad, como las Social de Atención en Salud “El Gobierno garantiza el dad neurológica, degenerativa, afectadas por los efectos secun- Integral para Personas con Dis- derecho a la salud y los dere- hereditaria y dominante que darios de tratamientos contra el Al vitri car los óvulos, conservan su misma capacidad (Pasdis), Nixon Ma- chos sociales, a favor de las produce trastornos cognitivos cáncer, como la quimioterapia calidad y características hasta el momento chado, aseveró que la articula- personas con Huntington ,que y psiquiátricos en las personas. y la radioterapia, que pueden que la mujer decida ser madre producir daños irreversibles en los óvulos, informan desde Clí- Isabel Santillán nicas Eva en España. Doctora española Según este centro especia- lizado en tratamientos de fer- rectora médica de Clínicas los óvulos estarán alterados”, tilidad, esta técnica se utiliza Eva, es que “ofrece un mayor explica la doctora Santillán. cada vez más por motivos so- índice de probabilidad de li- “Por el contrario, si la mu- cioculturales, por ejemplo, en brar al futuro hijo de males jer vitrifi ca sus óvulos entre aquellas mujeres con una gran hereditarios, gracias a tra- los 20 y los 30 años, la mayo- implicación en puestos de res- tamientos complementarios ría de estas células sexuales ponsabilidad en las empresas o como el diagnóstico genético femeninas estarán sanas. Esta que tienen difi cultad para ha- preimplantacional o DGP”. condición se mantiene con la llar una pareja estable. “A medida que avanza la vitrifi cación: si cuando tenga edad de la mujer, el porcen- 45 quisiera utilizar sus óvulos Sin mal heredado taje de óvulos genéticamente vitrifi cados, la mayoría con- Uno de los puntos fuertes anómalos que produce es ma- tinuaría estando sanos. Ten- de este procedimiento, según yor. A partir de los 40 años, dría la calidad ovocitaria de la doctora Isabel Santillán, di- más de un 50 por ciento de cuando era más joven”. 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015

LA TORRE EIFFEL ES ÍCONO DE PAZ ASALTARON A DORA MAZZONE La Torre Eiffel se funde con el símbolo de la paz en el La actriz venezolana Dora Mazzone fue víctima del hampa dibujo más viralizado en las redes sociales, como un en la tarde del domingo. Según informó en su cuenta en V emblema frente a la ola de atentados terroristas que se twitter, los delincuentes la despojaron de su celular y registraron en París el pasado viernes, 13 de noviembre. pidió a familiares y amigos que no le escribieran. . Vivir

FE // Jairo Gil le dedica su don para la prosa a la Chinta El poeta devoto de La Chinita

Jairo Gil recuerda que escribió los versos de Reina Morena en una servilleta. Foto: Archivo Devoción materna

Es un hombre de El compositor de las gaitas más que cumple sus 50 años este 2015. Un Su devoción mariana nace en casa, con la crianza de su mamá, prosas. Le resultan emblemáticas del Zulia, como Reina tema que compuso el día de La Auro- Corina Atencio, señora dedicada a la Virgen de Chiquinquirá Morena, Mi Chinata, Virgen Guajira, ra. “Ese día, estábamos sentados, to- con una fe inmesa que supo heredar su hijo Jairo Gil. tan fácil crearlas como Vuelvo a cantarte mi Chinita, es de los mándonos unas frías, y va la Virgen, “Mis gaitas favoritas son las gaitas a mamá (...) A esa viejita sencillo le es respirar. zulianos de vieja data que ya no hay. cruzando la calle. De un solo tirón es- que no duerme. Me hice el propósito desde que empece a Ama a sus madres: Se muestra contento, ufano y alegre cribí el tema”. componer, de hacerle gaitas a mi mamá y a la Virgen”. porque este 17 de noviembre cumple La emoción traiciona su voz, ante el recuerdo de la muerte de ambas están en el cielo años una de sus gaitas más queridas: “A mi me dijo Mama, su mamá, hace diez años atrás, a quién le sigue componiendo Reina Morena, compuesta el 17 de no- hijo de mi corazón, canciones a pesar de su desaparición física. Dayanna Palmar | viembre de 1965 en Caracas. quiero que tu devoción “¿Cómo no extrañarla, si fuiste tan amorosa, alma y vida de dpalmar@versionfi nal.com.ve “Los versos los escribí en una ser- sea la Chiquinquirá”. mi prosa, centinela de mis pasos? Chinita, escucha mi caso, villeta, bien temprano en la mañana, necesito con anhelo que mi mamá abandone el cielo y venga a cuando los Cardenales del Éxito al darme un abrazo”. orque me acompaña frente de Ricardo Aguirre, creíamos Un verdadero poema de amor por su madre... ella, yo me quiero pre- que nos teníamos que venir por tierra No tiene gaitas favoritas, pero tiene guntar, porque ha de para llegar en la tarde a Maracaibo y gaitas que más quiere. Reina More- “Palumbrar mi camino yo esperaba llegar a su bajada”. Con su na y una parte de La grey zuliana fue cual estrella. Para evitar querellas, memoria de zuliano de antes, recuer- compuesta por el como un aporte a la Para su tranquilidad, oraba todos los miento. Si iba a morir ese día, quería la respuesta aquí entre nos, es que el da que aquel día no podía estar en la letra del eterno Ricardo Aguirre. días a la Chinita y a exigirle por lo mu- dejar algo, pero asegura que su misión amor entre los dos es más grande cada velada, como se le conocía antes a los Tras la muerte de El Monumental, cho que le ha cantado, que saliera bien en esta vida aún no ha terminado.“No día, por ser la Virgen la madre del Me- amaneceres de feria. su corazón sintió muchísimo su par- en la operación. No escuchaba una se- me toca, no sé porqué razón, pero ten- sías”, es una de las prosas de Jairo Gil “¿Qué tenéis en la servilleta?”, le tido y se dedicó en pleno a la compo- ñal de su amada Virgen. go recuerdos de tanta gente que tengo en su entrevista a Versión Final. dijo Renato Aguirre. Al leer la letra, sición. “La fe que le tengo a la Virgen “El día de la operación una señora que escribir y por esa razón no he par- De su boca, sale con tanta facilidad los versos fueron musicalizados al ins- nace también porque Ricardo en el me dice que Enairo Villasmil salió al tido aún”. la prosa, como un don que le regaló tante por el hermano de El Monumen- fondo era muy mariano, criado en los aire en un programa de radio. Enairo, Su verso local, ha trascendido fron- la Virgen de la Chinita desde la joven tal. Con esa gaita el gremio lo bautizó pueblos andinos”. gran hermano mío, contó que la Vir- teras, pero como persona humilde que edad de 12 años. No hay que pedirle como “El Poeta de la Virgen”. gen le había dicho en sueños que Jairo es, su corazón tiene una gloria que ya que hable en verso, porque desde el Milagro iba a salir bien de la operación”. ha alcanzado, pues tiene un camino inicio así lo hace, tan natural como el Devoción materna Hace 11 años atrás fue sometido Para la alegría del gaitero, la Virgen huellas de afecto y amor para su Chi- canto del gorrión. Mi Chinata, también es una gaita a una operación de corazón abierto. le acompañó en cada paso de su trata- nita y para el pueblo maracaibero. Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 | 15

ARTE // Las Bodas de Fígaro se interpretaron con éxito en el Aula Magna de la URU Cápsula de Ópera de Mozart Cine con talento zuliano

las Bodas de Figaro, en sus cuatro ac- La Compañía de Ópera La ópera buffa tos y fi el a los diálogos en italiano. de Maracaibo Rafael es cómica y ligera, pero profunda y Venezuela compite por el Urdaneta celebró su Canto y actuación re exiva. La comedia premio a Mejor Película Con las actuaciones centrales primer aniversario. enriquece al representar Iberoamericana en el Goya. de los músicos zulianos Maribel Una novedad en la problemas comunes con el lme Dauna, lo que Gómez, como soprano lírica sin necesidad de lleva el río, el próximo oferta cultural y Angel Simón, barítono, en lamentación febrero de 2016. los papeles de Susanna y Fí- garo, la historia de romance y Dayanna Palmar | comedia del siglo XVIII fue bien reci- dpalmar@versionfi nal.com.ve bida por un selecto público marabino, que río en múltiples ocasiones con los artilugios de la condesa Marcelina a ciudad de Maracaibo bien (Rosely Hernández) para separar a la puede carecer de repertorios pareja. operísticos en sus fi nes de El espectáculo tuvo una duración Lsemana, pero la noche del de dos horas y diez minutos, donde los pasado sábado fue una excepción. El zulianos disfrutaron de la instrumen- aula magna de la Universidad Rafael tación del Coro Estable de la Comru, La última entrega del Urdaneta recibió la presentación de bajo la dirección orquestal de Jean agente 007, Spectre, una de las óperas más destacadas a Williams Fuenmayor. continua como líder de la nivel mundial: Las Bodas de Fígaro de “La ópera abarca todas las manifes- taquilla norteamericana Wolfang Amadeus Mozart, a cargo de taciones de música, actuación, vestua- recaudando más de 35 mil la Compañía de Ópera de Maracaibo rio, maquillaje, danza, entre otros, y millones de dólares. Rafael Urdaneta (Comru). requiere tiempo de preparación por- Pasadas las 8:00 de la noche dio que la caracterización de un personaje inicio el montaje de Las Bodas de Fi- no sólo es cantar, sino la actuación, garo, creación de Mozart que data que el cuerpo esté dispuesto a hacer- desde el año 1786, del género de ópera lo”, resaltó el maestro Samayo. bufa que aún sigue vigente en las salas Para 2016, el Comru promete regre- culturales de las ciudades del mundo. sar con nuevas obras que hacen honor “Somos los únicos que hacen ópe- a la ópera y continuar promoviendo ras en Maracaibo, y es difícil, nadie la formación de talentos zulianos en la dijo que seria fácil pero ya hemos vis- técnica del canto y la actuación. Con la to razones para seguir continuando”, presentación de Las bodas de Fígaro señaló Juan Bautista Sampayo, direc- se amplía la oferta de espectáculos de Ewan McGregor debutará tor general de la Comru, que celebró operísticos,en las salas culturales de como director de cine. el primer aniversario de la institución Maracaibo que le otorgan diversidad y La Compañía de Ópera Rafael Urdaneta es única American Pastor, es el título con el montaje de la obra completa de espacio a las artes de antaño. en Maracaibo. Foto: Vianny Vílchez de la película de su primer proyecto que saldrá a la pantalla en 2016. La televisión nacional pierde terreno

Agencias | da y a los 7,6 puntos conseguidos por televisión privada”, señala, Hernán- los canales del Sibci. dez, para quien la otra alternativa es Para Gustavo Hernández, ex direc- mirar televisión por suscripción. En un estudio realizado por el tor del Instituto de Investigaciones de Ministerio de Comunicación e Infor- la Comunicación de la UCV, la razón Número negativos mación, se revela que la televisión de la migración de las preferencias de La primera Encuesta Nacional de paga ha ganado en share -cuota de la audiencia está clara: los venezola- Consumos Culturales realizada este El estreno de la película pantalla- a la nacional en los últimos nos no quieren exponerse a los men- año por el Ministerio de la Cultura Made in France, que narra años. En 2014, los servicios de cable sajes gubernamentales. determinó que 78% ve televisión dia- el relato de un grupo obtuvieron en promedio 49,6%, con “El gobierno encadena al país obs- riamente, y prefi eren 19% las pelícu- yihadista para cometer una audiencia media por minuto de taculizando la programación de los ca- las, 15% el entretenimiento y 14% las atentados en París fue suspendido por los Según encuestas, el 79% de los venezolanos 492.900 espectadores, frente a los nales abiertos y, además, la propagan- telenovelas. De ese público, 79% ve ve televisión por cable. Foto: Archivo 37,8% de la televisión nacional priva- da política constante ha permeado la televisión por cable. recientes ataques. 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 Publicidad

Dra. Sonia Reverol Dr. Orlando Dávila Dr. Mario Reiley Dra. Sonia Reverol Bravo Dr. Hebert Medrano Gineco - Obstetra. Cirugía Dolores e inflamaciones de cualquier Especialista en Cirugía General Endocrinólogo. Torre de minimamente invasiva, índole, y Laparoscópica Cirugía Dr. Josè Acevedo Silva Consultorios La Sagrada Familia, histerectomía vaginal, cirugía Dr. Asdrubal Gonzalez articulaciones, musculares, endocrina, hernias y defectos 2do piso, martes y jueves de 9:00 vaginal laser, reconstrucción Pediatra neumonólogo, Reduccion y aumento mamario, calambres ,prolapsos, complejos de pared abdominal, am a 12:00m. Contacto: vaginal, fijación de cúpula enfermedades respiratorias del parálisis facial, dolores post- Gastrointestinal, Vesícula y implantes mamarios, 0416-4626995. A-00008478 vaginal al ligamento sacro niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, accidentes o post-operatorio, Vías biliares. Consultas: Martes lipoescultura, dermolipectomia, martes y jueves 4 pm. Contacto: Dr. Miguel Angel Aguirre U. espinoso, cirugía estética de neuralgia, artritis, menstruación, y jueves 03:00 p.m. Planta Rinoplastia, blefaroplastia labios menores con láser, video 0414-6011061. Torre de menopausia, riñones, ciática baja. Consultorio 2 Centro (cirugia de parpados), Endocronología colposcopia de cuello uterino, Consultorios Sagrada Familia, alergias, dermatitis, migraña, colon Maestría en metabolismo humano, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 Clínico Sagrada familia Ritidectomia (rejuvenecimiento blanqueamiento vulvar con irritable,gastritis, Teléfonos: 0414-6996689 facial,tratamiento de cicatrices diabetes, menopausia, p.m. Contacto: 0414-6590675 estómago, Tratamientos sin enfermedades tiroideas, láser, tensado vaginal, Plasma A-00008492 0412-2167786 lesiones de piel y verrugas , rico en plaquetas para fármacos. A-00008472 tratamiento de quemadura y osteoporosis, dislipidemias, Dra. Marianela Ramírez Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de rejuvenecimiento vaginal. Torre sus secuelas, implante capilar. obesidad. Torre de Consultorios Julio con 3E. Sagrada Familia Amparo, Contacto: de Consultorios La Sagrada Diagnóstico y tratamiento de Tlf: 0416-6607376. enfermedades respiratorias Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332 A-00008476 0414-6590675 Horario: martes y Familia de 8 am a 5 pm. A-00006777 Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y jueves de 9 am a 1 pm. Contacto: A-00008477 entre calle 74 y 75, Consultorios de Dr. Juan Sulbarán 0261-4005235/0414-6398122 Dr. Guillermo Borjas A-00008486 Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de Dr. Ivan Mavarez Salcedo Cirugía para la obesidad, Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Dr. Carlos Parra Dr. Santiago González Reverol 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 cirugía laparoscopica Contacto: Plástica, Estética, Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) m. - 2:00 pm a 5:00 pm avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Gineco-Obstetra 0261-9352040/04149276942 Reconstructiva y Maxilofacial, Especialista en endoscopia A-00008494 Contacto: 0261-7500454 / Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass Cosmeto-ginecología láser, y de la American Academy of terapeutica, higado, pancreas y vías Endocrinología ginecológica. Clinica 0414-0586682. Correo: Gástrico y Manga Gástrica, Facial Plastic and bilares. Centro Clinico la Sagrada Sagrada Familia, Torre de [email protected] fellowship en Bogotá- Reconstructive Surgery. Familia Amparo, unidad de Consultorios, piso 1, lunes a jueves m Colombia. Unidad de Cirugía gastroenterología, 3er piso, de 9 am a 12 m, martes y jueves de Dr. Cesar Lobo A-00008468 Rejuvenecimiento facial y para la Obesidad. (UCOM) Calle consultorio 1-A, horario: martes de Torre de Consultorios La Sagrada reconstrucción maxilofacial 4 pm a 7 pm. 73 con Av. 16 a casa #16 a-39. 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm. Contacto:0261-4005191 Familia, martes, Jueves y Viernes de Horario: Lunes a Viernes de Rinoplastia, Otoplastia, Contacto: 0261-7142408. Centro [email protected] 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 02:00 a 06:00 p.m. Contacto: Blefaroplastia, Botox, Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, A-00008485 0261-4005191 0412-5803818 A-00008495 0414-6194616. Torre de Mentoplastia horario: de 1pm a 5pm. Contacto: Dr. Emerson Hernández Cirugía de contorno corporal: 0261-7355310. Consultorios La Sagrada A-00008480 Dr. Jairo E. Carbono R. Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Familia, 2do piso, Miércoles, Mamoplastia, Liposucción, Dra. Edeanny Domínguez Dra. Renata Rincon Cardiovascular-Cirujano General, Previa Cita. Contacto Dermolipectomía Neurocirujano-Cirujano de venas, arterias, linfáticos, Cura operatoria de Especialista en endoscopia Cirujana General-Cirujana oncóloga, Columna. Diagnostico de 0261-4005191/ 0424-6221637 mastóloga. Clinica Los Olivos. hemangioma, fístulas A-00006758 Ginecomastia (eliminación de terapéutica. Clínica La Sagrada tumores cerebrales por biopsia arteriovenosas, úlceras, pie Familia Amparo. Martes y miércoles Consultorio #5. Lunes y miercoles estereotaxica percutanea, tejido graso en mamas de desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada diabético, tiroides, vesículas, hombres) desde las 3:00 pm. Cirugía minimamente invasiva Contacto:0261-7142408 Familia Amparo, Instituto hernias, laser terapia, Lunes - miércoles- jueves / 8 neuroendoscopia de lesiones escleroespuma de varices. Torre de Dr. Antonio Reverol [email protected] Oncologico, Martes y Viernes 2:00 A-00008481 cerebrales. Tecnología de Consultorios la Sagrada Familia Hernandez am pm 0414-6399975. Correo: Torre Consultorio La Sagrada [email protected] punta: Aspirador Ultrasonico, (Amparo), lunes a viernes de A-00008488 7:30am 2do piso, consultorio Nro Cirugia Pediatrica: Familia, Consultorio 1 Neuronavegacíon, 10.Telf: 0261- 7548673 Pediatra-Cirujano Pediatra Lunes - martes miércoles / 4 Radiofrecuencia. Centro 0414-6161604 Hernias, hidroceles, pm Médico Paraíso, 3er piso Torre A-00008469 varicoceles, tumores, quistes, Hospitalización Falcón, 3er. Dra. Laura Parra de Cupello Dra. Vadeska Morales de Hospitalización Telf. patologia quirurgica del recien piso Clínica La Sagrada Familia Amparo. Medico Internista, especialista en 0261-7000315 Clínica Falcón nacido, lipomas, patología del Contacto: 0414-3622676 / Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 enfermedades cardiovasculares, 2do Piso Area Cardiodem Telf: Dr. Aguirre Víctor cuello, genitales, cirugía p.m. Contacto: 0261-7142408 0414-3614277 A-00008483 diabetes, obesidad, enfermedades 0261-6174327. A-00006496 A-00008497 Cirugía de mano, traumatólogo, laparoscopica, cirugía reumatologicas y endocrinas. Torre ortopedista y artroscopista. Clínica gastrointestinal, hemorroides, de Consultorios la Sagrada Familia La Sagrada Familia Amparo. 2do ano, recto, eventraciones. Amparo. Horario: Miercoles de piso, lunes y miércoles de 9:00 am a Centro Medico Paraiso, Torre 08:00 a.m a 10 a.m. Contacto: Dr. Luis Velasquez 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 Dr. Gonzalo Ruiz Salas principal, 2do piso Horario: 0414-6257433 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to Diagnóstico y tratamiento de Dr. Hebert Quintero A-00008489 Neurólogo Especialista en: Epilepsia, Lunes, miercoles y viernes de 8 Migraña, Dolor de cabeza, piso, torre promotora. Contacto: enfermedades de colón, recto y ano. Medicina Materno Fetal, 0412-5803818 / 0424-6019913 am a 11 am. Contacto: Centro Médico de Occidente, PB, Convulsiones,Transtorno de [email protected] 0261-7000221 oficina 17, lunes, miércoles y viernes Ginecología minimamente memoria, Ansiedad. A-00008470 Centro Medico de Occidente, de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, invasiva, Laparoscopia, Dr. Alexis Núñez Electroencefalograma, Mapa Dr. Gregorio Díaz Horario: lunes, miercoles y oficina 171, martes y jueves de 8 a.m Hiteroscopia, Cirugía vaginal Neumonólogo adultos. Hipertensión Cerebral, Oximetria. Cirugia de mano y ortopedia infantil. viernes de 11 am a 1pm. a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia láser, reconstrucción vaginal. pulmonar. Torre de Consultorios La CENTRO DE DIAGNOSTICO Clinica Zulia, martes y viernes de 2 Contacto: 0261-7960547 Amparo, unidad de Miembro Titular de la Sociedad Sagrada Familia, 2do piso, lunes, NEUROLÓGICO. Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso, pm a 4 pm. Contacto: 0414-6137702 gastroenterología, piso 3, martes y de Ginecología y Obstetricia de martes, jueves y viernes a las 4:00 0261-8000468, 0414-6151034 A-00008475 jueves de 10 a 12m. Contacto: Venezuela, Profesor del pm. Contacto: 0261-4005191 detras del Estadio Alejandro Borges. A-00008471 A-00008490 Teléfonos: 0261- 7520609 04121605120 Instituto Europeo de Ciencias A-00008479 0424-6206811 0424-6131281 Endoscopica. Centro Clinico la Dra. Carolina Luengo A-00009355 Sagrada Familia Delicias Norte, Dr. Orlando Montero UDIPEG. Lunes, martes, jueves Neumonología y medicina Cirugía General, Cirugía ECOIMAGEN y viernes de 8:30am a 7:00 pm. interna.Clínica La Sagrada Laparoscopica y Cirugía ECOGRAFÍA 3D-4D / Contacto: 0414-6687785 Familia Amparo, 2do piso, Ginecologica, cura de hernias, [email protected] consultorio #7.Lunes y viernes DOPPLER COLOR A-00008484 eventraciones. Torre de de 8:00 am a 10:00 am / Consultorios la Sagrada Familia Nuestras sedes: Cecilio Acosta martes y jueves de 4:00 a 6:00 Amparo. Horario: lunes a entre Avs. 9-9B, y en el Centro pm. Clinica Sagrada Familia viernes de 10 am a 1 pm. Médico La Familia (La Rotaria). Delicias Norte, consultorio #1. Contacto: 0424-6686051 0261-4191248 / 4222665 / Miércoles de 8:00 a 10:00 am. 0261-4005191. correo 9353330. 0414-3648671. contacto: 0261-4005191 electronico: [email protected] [email protected] om / @ecoimagen_ m [email protected] A-00006522 A-00009126 A-00008473 Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 | 17

Dra. ANDREINA MORALES Dra. Rosangel Delgado Oncóloga Médica Urología Quimioterapia, Hormonoterapia, Dr. Javier Coll Psic. Amarilis Urdaneta Dr. Pablo J. Romero Torre de Consultorios la Inmunoterapia y Terapia Biológica Psicología Larrauri Cirujano General - Urólogo. Dra. Rosemary Guaregua para tumores malignos Sagrada Familia (Amparo), Atención Psicológica para niños, Especialista en endoscopia y horario: viernes de 2pm a 7pm Neuropediatra. Lunes a Viernes Previa cita Especialista en ortopedia y laparoscopia urológica. Clínica La adolescentes, adultos, terapia de y sabado de 9am a 2pm, Electroencefalografía y video, Instituto Oncológico La Sagrada pareja, autoestima, depresión, traumatología. Ortopedista Sagrada Familia Zona Sur, miércoles Inmunizaciones (vacunas). Centro Familia. ansiedad, orientación vocacional, infantil, neuro-ortopedia. de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, Ambulatorio los Modines, Médico Paraíso Torre Empresarial, Nivel sótano terapia familiar y duelo. Torre de Dedicado a la atención de consultorio: 2-2 lunes, miercoles, martes y jueves de 3pm a 6pm 2do piso, lunes, miércoles y viernes Contacto: (0261) 4005396 / Consultorios la Sagrada Familia pacientes con problemas jueves y viernes de 10 am a 12 m. contacto: 0261-4191258 y 5111107 de 12m a 5:00 pm, Centro Médico A-00008501 Amparo, Horario: lunes a viernes de Torre de Consultorios Sagrada 0414-6227406 motores. Cirugía de cadera del A-00008521 Dr. José Muñoz, martes y jueves de 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, niño y adulto. Alargamiento de Familia Amparo, lunes, martes, 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio Dra. MARÍA CAROLINA Contacto: 0424-6686051 (previa corrección de deformidades jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. 9, Centro Médico Paraíso consult. cita) 0412-2876301. Contacto: 0261-2013317. Correo: ROMERO A-00008507 complejas, congénitas o 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y [email protected] viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. Oncóloga Médica adquiridas. Citas La Sagrada A-00008512 Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) Quimioterapia, Psic. María Parra Familia Sector Amparo Dr. José Robusto 0261-4182698 (Muñoz) Hormonoterapia, Especialista en Depresión Parejas, 0261-3120095 Sagrada Familia Dr. Juan E. Romero V. A-00008498 Medico Cirujano Inmunoterapia Niños, Adolescentes, Adicciones, Norte 0416-1626300 UROLOGÍA Especialista en regeneración y Terapia Biológica para Trastornos. Clínica Falcón Av. 8 con 0416-6682121 Dr. Juan E. Romero V. A-00008510 celular, tratamientos para: tumores malignos. calle 85 Previa Cita. Lunes a jueves Urología General - Endourología regeneración de la piel, Dra. Dalila Hernández Lunes a Jueves. Previa cita de 03:00 p.m a 06:00 p.m. Dra. Sandra El Masrri Cirugía Minimamente Invasiva, Teléfono: 0414-0678808 regeneración articular, Dr. Alexander Ramírez Instituto Oncológico La A-00008506 Traumatología. Artroscopia de Uroginecología, Estudios regeneración capilar, Sagrada Familia. rodilla, niños y adultos. Torre Urodinámicos, Torre de Periodoncia, Odontología General: rejuvenecimiento. Consultas: Caries, Prótesis, Diseño de Nivel sótano Psicólogo Manuel Fernández Consultorios La Sagrada Familia, Consultorios la Sagrada Familia Torre de Consultorios la Sonrisas, Endodoncias, Cirugía de Contacto: (0261) 4005396 / García martes y jueves de 8:00 am a las Amparo, horario: lunes a 12:00 m contacto: 0261-4005191 Sagrada Familia Amparo, Cordales, Dientes Retenidos, 5111107 Psicoterapeuta, Trastornos A-00008511 jueves, 4pm, Especialidades A-00008502 Horario: lunes, miércoles y Frenillos, Movilidad Dental, emocionales (ansiedad, angustia, Clinicas la Sagrada Familia viernes de 2:30pm a 7:30pm. Correccion de Defectos en Encía, depresión) adultos y adolescentes, Delicias Norte, horario: martes Tratamiento del Mal Aliento e Contacto: 0414-6008412 Terapia de Parejas, Stress, y jueves 11am. Contacto: A-00008517 Imágenes Panorámicas. Centro de Dr. Freddy Olano Obesidad, Apoyo emocional para 0261-4191258. e-mail: Rehabilitación Bucal, av. 8 santa rita Otorrinolaringólogo. Oído, estudios gerentes en desarrollo. Torre de con calle 86A, 4to piso consultorio [email protected] de audición, nasofibroscopia. Torre Consultorios Clinica Sagrada Familia Dr. Jairo E. Carbono R. A-00008513 13. Telf. 0414-9695678 de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y Neurocirujano-Cirujano de Dr. Humberto Moreno 0414-0595377 0261-7555050 de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 0424-6658681. Previa cita. Columna. Tratamiento de Dra. Carola Lopez Algarra A-00008499 pm. 0261-4005191. am a 10 am. Contactos: Médico Genetista y Abogado A-00008503 Hernias Discales percutaneo y 0414-6307136, 0424-6562208, Urología Doctor en Ciencias Médicas minimamente invasivo, Dra. Katiuska Chourio Morán 0261-4005191, previa cita. Endourología, Cirugía General Pruebas de paternidad, filiación A-00009901 Corrección de Fracturas Adultos y niños. Torre de Torre de Consultorios la y forenses. Vertebrales por osteoporosis. Dr. BELISARIO BERRUETA Consultorios La Sagrada Familia Sagrada Familia (Amparo), Diagnóstico Prenatal de PSIQUIATRÍA Bloqueos e infiltraciones ORTEGA Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a horario: martes y jueves de 1pm paternidad. espinales para tratamiento del Oncólogo Médico 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, a 3 pm. Clínica Sagrada Familia Diagnóstico prenatal de DR. FERNANDO CASTRO dolor. Tecnología de punta: Quimioterapia, Hormonoterapia, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 Delicias Norte horario: lunes, defectos del nacimiento. pm. Contacto: 0261-4005191 Médico Psiquiatra, Psicoterapeuta, Radiofrecuencia, Inmunoterapia y Terapia Biológica A-00008504 miércoles y viernes de 4pm a Atención de parejas con Depresión, Estrés, Ansiedad, Fobias, Neuroendoscopia, para tumores malignos 6pm (previa cita) contacto: problemas de la reproducción. Dra. María Jesús Pérez Enfermedad de Alzheimer, Ozonodiscolisis, Artoplastia Lunes a Jueves. Previa cita Trastonos emocionales y de la 0414-6300073. Diagnóstico pre-sintomático de Adultos y niños. Torre de Clínica Falcón 2do Piso Area A-00008508 Instituto Oncológico La Sagrada Conducta en niños, adultos y cáncer. Familia. Consultorios La Sagrada Familia, cardiodem Telf 0261-6174327 ancianos. Asesoramiento Genético. Nivel sótano lunes y miércoles de 8:00 am a Centro Médico Paraíso, 3er piso Dra. Carola Lopez Algarra 12:00 m y Sagrada Familia Delicias CLINICA SAGRADA FAMILIA Asesoría Médico Legal. Contacto: (0261) 4005396 / AMPARO 2do. Piso Torre de Torre de Hospitalizacion Telf: Urología 5111107 / 0414-6055297 Norte martes y jueves 2:00 pm Ecograma Morfogenético A-00008500 consultorios . Telèf. 0424-6686051 0261-7000315 Endourología, Cirugía General contacto: 0261-4005191. A-00006546 Consultas Previa Cita A-00008505 CLINICA DEL SUEÑO Av. 20 con calle Torre de Consultorios la 71. Teléf. 0426-5643206 Torre de Consultorios La Sagrada Familia (Amparo), Sagrada Familia (Amparo) y TORRE PROMOTORA PARAISO 3ER horario: martes y jueves de 1pm Piso Centro FUNVEMEFA, CC Salto Consultorio 03 Teléf. a 3 pm. Clínica Sagrada Familia Ángel, Local 6 0426-5643059 (Previa Cita). Delicias Norte horario: lunes, Teléfonos: 0261-792 1006, Página miércoles y viernes de 4pm a 0414 659 0675, 0414 617 web:www.drfernandocastro.amawe 6pm (previa cita) contacto: 2500, 0426 467 1348. bs.com 0414-6300073. A-00009401 A-00008514 www.adnmedicolegal.com A-00008515 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 Pasatiempos

ESCORPIO SUDOKUS En el fondo oróscopo tienes mucha Las reglas para jugar SUDOKU, tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- H razón con un les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener asunto que parece 2 números identicos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive). más sencillo de lo que es pero que, realmente, ARIES LEO es bastante complicado de Si en algún momento sientes Llega el Sol a tu signo, y el resolver. Guíate que quieres con arle a alguien tiempo que para algunos por tu intuición: no puedes cierta angustia interior o un signi ca tristeza u ocaso, para ti secreto, hazlo. es de regeneración, de poder y hacer otra cosa, sólo seguir de sentir ilusiones recobradas. dando pequeños pasos. Sonríes. TAURO VIRGO CAPRICORNIO Debes dar un paso más en la Tendrás hoy una idea Un mensaje no evidente consecución de tus sueños: sensacional que te hará llegará a ti a través de sólo si te atreves a dar el salto replanteártelo todo, pero un correo electrónico o podrás tener una vida plena pronto te asaltarán las de un WhatsApp: debes que anhelas desde hace mucho dudas, que debes desechar preguntarte qué se

tiempo. Debes ser valiente. inmediatamente. esconde detrás de él. 1 GÉMINIS LIBRA ACUARIO En el fondo de tu corazón sabes Te asaltará un pequeño Un mensaje no evidente que algo está fallando en lo remordimiento ante algo que llegará a ti a través de NIVEL que se re ere a la relación sucedió hace un par de semanas un correo electrónico o que mantienes con uno de tus y que no te hizo actuar de la de un WhatsApp: debes familiares. Pon de tu parte y forma más amorosa. No debes preguntarte qué se mejora las cosas. sentirte culpable: simplemente. esconde detrás de él. CÁNCER SAGITARIO PISCIS La llegada del n de semana te Lamentablemente vivirás hoy Una pequeña discusión con desestabilizará un poco y hará una situación algo embarazosa un familiar por un asunto que hoy estés menos centrado en el trabajo. Tal vez se trate de de dinero enturbiará de lo habitual en tu trabajo. una reacción por parte de un el ambiente más de lo Concéntrate y así harás bien el compañero que considerarás deseable. Eres una gran trabajo. injusta. persona, pero a veces te fallan las formas.

VERTICALES  2 HORIZONTALES 1. Elemento compositivo que significa ‘pesantez’, y, A. Intérprete de lenguas. Al revés, repetido pa-

CRUCIGRAMA

1 por ext., ‘presión atmosférica’. Período adolescente dre. B. Niebla. Desarmado. C. Elemento, fac- en el ciclo de vida de un individuo. 2. Haga fuerza eta o matiz de algo. Elemento compositivo que con la respiración. Culpado. Al revés, proyectil de significa “madera”.D. Al revés y coloquialmente, forma esférica o cilíndrico-ojival, generalmente de plomo o hierro. 3. Residuo que queda de algo. considerar despacio y pensar con reflexión y ma- durez algo. Militarmente, sorprenden o cortan la

NIVEL Perverso, malvado y de dañadas costumbres. Cin- cuenta. 4. Relativo al conjunto de síntomas cere- retirada a una fuerza militar, haciéndola prision- brales, respiratorios, circulatorios, digestivos, etc., era. E. Preposición. Al revés, punto de la órbita producidos por la acumulación en la sangre y en de un planeta que dista más del Sol. Tres roma- los tejidos de venenos derivados del metabolismo nos en capicúa. F. Consonante. Ajustado a peso orgánico eliminados por el riñón cuando el estado o medida. Dos vocales iguales. G. Pariente y pri- es normal. Consonante. Prenda femenina de piel o vado del Papa. Voz ejecutiva militar. Al revés, an- pluma y en forma de serpiente, para abrigo o adorno timonio. H. Al revés, desmenuza con los dientes. del cuello. 5. Oración breve y fervorosa. La misma Al revés, bacalao. I. Preposición. Que tiene mala consonante del anterior. 6. Preposición. Juguetear. intención o mal carácter. J. Al revés, se dirigen a Sodio. 7. Posesivo. Nota musical. Al revés, percibe un lugar. Dirigirse a un lugar. Ásperas, groseras. con los ojos. En plural, nombre de letra. 8. Partícula K. Al revés, derogué. Impetuosa decisión y esfu- privativa. Donde se pesca. 9. Unión. Afeitar. 10. erzo del ánimo, valor. L. Calcio. Vocal. Neón. Al Tabla delgada, desigual y sin pulir. Piel curtida y fina revés, tela fuerte de algodón o cáñamo. M. En de carnero u oveja. 11. Al revés, paz, tranquilidad. En plural, pieza metálica, generalmente en forma de plural, dinero que se da al sacristán o a la iglesia pera, que pende en el interior de las campanas, y por razón del gasto de vino, hostias, cera u orna- con la cual se golpean estas para hacerlas sonar. 12. mentos para decir las misas. Igualdad de nivel.

En plural, porción de tierra o heredad que, después 3 de hecha la conquista de un país, se solía asignar a

2 cada soldado de a pie para que se estableciese en él. Al revés, agraviado, lastimado, ofendido.

1

NIVEL SOPA DE LETRAS SO Carnicería Farmacia Encuentra las 6 diferencias Ferretería LU Floristería Frutería CIO Heladería Herboristería Joyería NES Juguetería Librería Mueblería Óptica Panadería Papelería Pastelería Perfumería Pescadería SANTORAL CATÓLICO Quiosco Santa Margarita, reina de Escocia, Santa Tintorería Gertrudis la Magna. Zapatería Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 | 19

CINE // La mítica cinta de los estudios Disney volverá a la gran pantalla con personajes reales La magia de Fantasía 2 Oscar honorí cos logró Fantasía: uno para Disney y otro para el director de orquesta se renueva tras 75 años Leopold Stokowski.

Fue una de las apuestas más arriesgadas una cinta preciosista, que pone de la factoría Disney. Le generó imágenes animadas a un con- cierto de música clásica duran- importantes pérdidas al estudio te dos horas, lo que puede pa- recer excesivo para mantener la atención de un niño. Carmen Rodríguez | EFE Reportajes Nuevo capítulo Fantasía no conquistó el fa- vor del público en su estreno y ickey Mouse con minutos y que puede llevar al acarreó a la compañía impor- túnica roja y un espectador neófi to a pensar tantes pérdidas. Hubo que es- gorro puntiagu- que se trata de otra película de perar a la época de la psicodelia Mdo cuajado de Disney para niños. Nada más para que Fantasía se convirtie- estrellas y una luna. La imagen lejos de la realidad. ra en un gran éxito. Corría 1969 es inconfundible, se trata del La gran apuesta de Walt Dis- cuando fue reestrenada por ratón más famoso de la histo- ney por hacer algo diferente a quinta vez y, en aquella época, ria del cine interpretando a El lo realizado hasta ese momento muchas de sus imágenes pa- aprendiz de brujo en la película en el mundo de la animación es recían ir como anillo al dedo a Fantasía, que hace 75 años lle- aquel movimiento. Imagen de la mítica escena de Fantasía en la que existe un duelo de escobas con Mickey Mouse. Foto: Cortesía Disney gó a las pantallas. Ahora, Disney tiene el pro- Pero Fantasía, estrenada el Disney dio carta blanca a su yecto, según The Hollywood lo que han elegido una de las extendida de la historia, en la esperar a comprobar si ese epi- equipo de dibujantes para que 13 de noviembre de 1940 en usarán en Fantasía los colores Reporter, de dar una nueva historias que compone la cinta que un dios del mal despierta sodio puede ser tan atemoriza- Nueva York, es mucho más que les inspirara la música vida a Fantasía, pero esta vez original Una noche en el Monte a los fantasmas y los convoca dor para los niños como en la que ese episodio de unos diez con personajes reales, para Pelado, para hacer una versión a un baile nocturno. Solo cabe versión original.

Videojuegos 1010! es la copia de Tetris que envicia al mundo

Redacción Vivir | Cuando el juego debutó mes y se viralizó rápidamente en 2014 se convirtió en todo en Asia para luego empezar a Tetris, aquel famoso juego un éxito. Desde entonces ha ganar adeptos. ruso de computadora que atra- sido descargado 25 millones Es un juego clásico de pó a millones de personas en de veces y tiene 3,5 millones rompecabezas que es fácil de la década de los 90, tiene un de usuarios diarios, cuenta el aprender a jugar. El objetivo sucesor. 1010! es un título con medio digital de la BBC. es simple: hacer encajar todas una lógica parecida y que está 1010! fue creado por un las piezas y eliminar tantas fi - cautivando a usuarios de forma desarrollador de juegos de las como podamos. Los colo- masiva. Turquía llamado GramGa- res no tienen que coincidir. 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 Vivir

CONCURSO // Veintidós pequeños participaron mientras esperaban sus consultas Los niños de la FHEP

le escriben al Niño Jesús En la escuela Pablo VI hubo tanta emoción que participaron alumnos de seis y siete años. El programa de Versión Final es un éxito

Isabel Cristina Morán |

nstrucciones para esperar la visita del diario fue sorpresa para los cura: sonreír. O escribirle una pequeños. Dejaron de colorear para carta al Niño Jesús. O cantar con escuchar historias y construir mundos Ila boca tan grande que se abra el imaginarios. corazón. Daniel Urdaneta le escribió Maikelín Bracho, de 11 años, se lo dos veces, por él y su hermana, am- pidió al Niño Jesús: “cúrame, sálva- bos enfermos, de hernia, diabetes y me. Y arropa de alegría a mi familia”. del corazón. Esperaba la consulta con Jesús Noguera se acercó pidiendo el psicólogo de la Fundación Hospital atención, alegando con vocecita fuerte de Especialidades Pediátricas (FHEP) que él quería escribir. Tiene tres años, cuando escuchó del concurso de Ver- operado de hernia y ya está sano. sión Final, “Te regalo un cuento”. Los chamos que acudieron al hospital centraron su atención en la escritura de sus propias Éxito gracias a los niños historias. Fotos:Humberto Matheus Hoy inicia la tercera semana del La visita del diario concurso que se promueve desde la 4834 fue sorpresa para los Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales de Versión Final, “Te re- pequeños. Dejaron relatos enviados y de colorear para galo un cuento”. En todo este tiempo, 42 colegios han sido escuchar historias han llegado al diario 483 relatos navi- “tocados” por la magia y construir mundos deños y cartas al Niño Dios. El equipo, de la Navidad gracias a imaginarios integrado por periodistas y maestran- Versión Final. tes en Literatura venezolana, ha visi- tado 42 colegios y escuelas en los que De 22 pacien- se ha “sembrado” literatura. tes que estaban en el Danyelit Adalay Colina escribió área del circo, participaron desde Dabajuro, estado Falcón. Su 13. Quienes dieron un paso atrás cuento se titula La magia de la Navi- eran muy bebés. Pero se quedaron es- dad, y trata de una niña alegre, espe- cuchando el cuento Corazón de arepa, ranzada con la época decembrina, que de Marissa Vannini, y vibraron con la se enfrenta a su padre borracho y le da historia de una niña tan buena, tan una verdadera lección. buena, que no se hallaba ninguna como En la escuela Pablo IV hubo mucha Los niños se lograron divertir y entretener ella en cien mil millas alrededor. participación. Dieciocho alumnos, antes de verse con los doctores. La mayoría de los pequeños dejó colar en sus cuentos sus deseos de curación. Entre módulos de consultas está entre 8 y 11 años, escribieron sus his- el circo: los niños tratan de divertirse torias. La directora, Margaret Prieto, antes de entrar con el psicólogo, ci- agradeció el gesto y pronosticó gana- rujano, nutricionista u oncólogo. La dores en su institución.

¿Cómo participar?

“Te regalo un cuento”, promovido desde la Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales del diario Versión Final, está dirigido a niños y jóvenes entre 8 y 13 años. Es un concurso de cuentos de Navidad y cartas al Niño Jesús. El objetivo es rescatar los valores de la época decembrina. La convocatoria cierra el 30 de noviembre. Entre todas las historias recibidas se escogerán cinco ganadores y los relatos más impactantes se publicarán en una edición especial que circulará el día de Nochebuena. Los niños abrazaron la literatura mientras Esta es la tercera semana del concurso Te regalo un cuento. aguardaban sus consultas. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 20155 | 21 1519 1780 1922 16 de P Noviembre La Habana. El explorador Túpac Amaru II , Este caudillo José Saramago. Nace este español Diego Velázquez indígena decreta la abolición novelista, poeta, periodista Planeta funda la capital de Cuba. de la esclavitud negra. y dramaturgo portugués.

FRANCIA // Atentados en París avivan divisiones en la Unión Europea BALANCE

RAJOY CONFIRMA LA Tres venezolanos MUERTE DE UN ESPAÑOL El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, a rmó ayer que sólo está en estaban en Bataclan condiciones de con rmar la muerte de un español, Juan ¿Por qué Alberto González, en los atentan en atentados terroristas del pasado y uno resultó herido viernes en París. París?

Ignacio Álvarez Osorio, DEFENSA profesor de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Alicante FRANCIA BOMBARDEA escribió: “Una vez más, AL EI EN SIRIA París ha sufrido un ataque Aviones franceses lanzaron yihadista. No es el primero, 20 bombas sobre el feudo ni probablemente será el del grupo yihadista Estado último. El Estado Islámico Islámico (EI) en Raqa, en el Félix Salazar, Sven Silva y Alfredo Reyes, (EI) la ha convertido en este de Siria, destruyendo un en una foto reciente. Foto: Cortesía la diana predilecta de sus puesto de mando y un campo ataques, tanto por el papel de entrenamiento, anunció el protagónico que Francia ministerio de Defensa en París. ha asumido en la coalición El primer objetivo destruido isla griega de Leros y que luego pasó antiyihadista como por era utilizado como puesto de por Serbia. la relevancia mediática mando, centro de reclutamiento “Todos los refugiados no son terro- de París, la ciudad más de combatientes yihadistas y ristas del EI. Pero pensar que no hay visitada del planeta. No depósito de armas y municiones. Miles de visitantes y parisinos depositan ofrendas orales frente a la sala Bataclan, el lugar ningún combatiente entre los refugia- debemos olvidar que El segundo objetivo albergaba donde se reportó la mayoría de víctimas en los ataques del pasado viernes. Foto: EFE dos es ingenuo”, afi rmó este domingo Francia es el principal un campo de entrenamiento Markus Soder, un responsable del exportador de yihadistas terrorista. La cónsul venezolana Alfredo Reyes, salió ileso del tiroteo partido conservador católico bávaro europeos a Oriente en Francia informó a y ayudó a Salazar cuando fue herido CSU. Próximo con cerca de un por los atacantes; mientras que del “París lo ha cambiado todo” y ya no millar de combatientes que RELIGIOSOS los familiares de Félix paradero de Sven Silva todavía no hay hay cabida para una “migración des- habrían viajado a Siria para Salazar que el joven información, pese a que familiares, controlada”, recalcó Soder, cuyo par- integrarse al EI”. PIDEN EN PARÍS NO fue operado y salió bien amigos y medios de comunicación se tido critica la política de su aliada, la El protagonismo francés han encargado de difundir mensajes canciller alemana Ángela Merkel. en la lucha contra el ESTIGMATIZAR EL ISLAM de la intervención por las redes sociales pidiendo ayuda Sin ni siquiera esperar a su investi- califato parece haber sido Representantes religiosos de la para dar con el joven. dura, el futuro ministro de Relaciones determinante en la elección comunidad musulmana y judía Europeas polaco, el conservador Kon- de París por parte de los de París rezaron, ayer, juntos AFP / EFE | Problemas en la UE rad Szymanski, anunció el sábado que yihadistas. El presidente por las víctimas de los atentados Los atentados de París y el hallazgo su país, hostil a la acogida de refugia- Francois Hollande ha del pasado viernes ante una sala de un pasaporte sirio cerca de uno de dos, no tendrá “la posibilidad política” descrito los atentados como parisina, el punto más castigado ras el atentado perpetuado los suicidas avivan las tensiones en la de respetar los acuerdos europeos de “un acto de guerra del EI por los terroristas, y pidieron por el grupo terrorista de UE sobre la acogida de los migrantes, relocalización de migrantes. contra Francia”. no estigmatizar el islam y a sus Estado Islámico (EI), en Pa- puesto que los partidarios de la línea Más de 800.000 migrantes llega- seguidores por esos actos “de Trís, se conoció que en el con- dura estiman fundados sus temores. ron a Europa por mar en lo que va de barbarie” que ocurrieron. cierto que se realizó en el teatro de Ba- Frente a ellos, el presidente de año, en su mayoría de Oriente Medio. taclan, la noche del viernes, entre los la Comisión Europea Jean-Claude Alemania prevé acoger a casi un mi- asistentes se encontraban tres amigos Juncker intervino el domingo en de- llón de refugiados este año. venezolanos, Félix Salazar, Alfredo fensa de la línea aplicada hasta ahora, El ministro del Interior alemán, HAY OTRAS TRES VÍCTIMAS Reyes y Sven Silva. asegurando que no hay motivo para Thomas de Maizière, advirtió que no Se confi rmó que Salazar resultó he- “revisar en su conjunto las políticas se puede establecer “un vínculo a la li- Tres de los 80 heridos rido de una bala, que le rozó el hígado europeas en materia de refugiados”. gera” entre los atentados de París y la admitidos en los servicios de y se alojó en el estómago, por su par- Atenas y Belgrado confi rman que crisis migratoria en Europa. “Los que urgencia de los hospitales de te, la cónsul de Venezuela en Francia, el pasaporte hallado cerca de un autor cometieron los atentados son exac- París tras los atentados del Lena Cabello, llamó a los familiares de de las explosiones en las inmediacio- tamente aquellos de quienes huyen viernes fallecieron, anunció Salazar informando que el joven había nes del Estadio de Francia (que no se los refugiados y no a la inversa”, dijo este domingo la entidad que salido bien de la operación y estaba sabe todavía si es suyo) es de un mi- Juncker antes de la cumbre del G20 administra los hospitales de la estable. grante llegado el 3 de octubre por la de Antalya, Turquía. capital francesa. 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 Planeta

ANTALYA// Los 19 líderes mundiales más poderosos se reunen Brasil Petrobras perdió 1.000 millones Comienza cumbre de dólares en un trimestre

Agencias | Tras obtener un benefi cio de 141 del G20 en Turquía millones de dólares (531 millones de La petrolera estatal Petrobras, reales) entre abril y junio, Petrobras mayor empresa de Brasil y prota- se sumergió en los número rojos du- gonista de un colosal escándalo rante el tercer trimestre del año, con de corrupción, redujo en un 58 % un perjuicio de 1.010 millones de dó- su benefi cio durante los primeros lares (3.800 millones de reales). nueve meses del año, presionado El resultado, sin embargo, fue por la fuerte devaluación del real. mejor que el registrado entre julio y La signifi cativa caída del lucro septiembre del año pasado, cuando la de Petrobras, responsable por una compañía obtuvo un saldo negativo de parte importante del PIB brasile- alrededor de $1.420 millones. ño, también estuvo motivada por Según el balance de la compañía, la bajada del precio del petróleo en el endeudamiento neto de Petrobras el mercado internacional y por el durante los primeros nueve meses fue pago de una deuda fi scal de Petro- de 101.273 millones de dólares, un 5 % bras al Gobierno. menos que a fi nales de 2014.

Presidenciales

La esperada reunión de los jefes de estados más in uyentes del planeta comenzó ayer, en el sur turco, con un marco de seguridad ampliado Keiko Fujimori lidera intención debido a los acontecimientos de París y Ankara, recientemente. Foto: EFE de voto en Perú para el 2016 El único mandatario G20 debatirán sobre respuestas al bido a las tensiones políticas en algu- “peso pesado” que terrorismo y la reciente crisis de los nas regiones. refugiados. Y solo si las estrategias pactadas en no asistió es Francois “Este triste incidente (los atentados la última cumbre del G20, celebrada Hollande, de Francia. del pasado viernes en varios puntos de en Australia el año pasado, se imple- El terrorismo y los París) nos muestra que no podemos mentan a tiempo, se podrá agregar refugiados son los temas ignorar la relación entre la economía esos dos puntos porcentuales de cre- y la política. El principal interés del cimiento a la economía mundial, ad- que lideran la reunión G20, la economía, no está al margen virtió Erdogan. de la vida social, política y humana”, señaló Erdogan. EFE | de acuerdo Crisis migratoria Barack Obama y Vladimir En cuanto a la crisis migratoria, el Putin, abogaron ayer, a cumbre de jefes de Estado presidente turco dijo que está “alcan- Keiko Fujimori se ha convertido en la líder opositora en Perú y todas las encuestadoras la previo al G20, por una dan como favorita para ganar la presidencia. Foto: Cortesía El Comercio y Gobierno del G20, el grupo zando una dimensión internacional a mediación de la ONU y un de países industrializados y la que desafortunadamente no se le alto el fuego en Siria. Lemergentes, comenzó ayer está dando una buena revisión”. EFE | to porcentual respecto a la encuesta con un minuto de silencio en memoria “Espero que esta cumbre del G20 realizada por la misma compañía en de las víctimas de los recientes atenta- sea un punto histórico para la lucha Los líderes internacionales se re- La líder del partido Fuerza Po- octubre. dos en París y en Ankara. contra el terrorismo y la crisis de los únen entre hoy y mañana en Antalya, pular, Keiko Fujimori, hija del El exministro de Economía Pedro En esos ataques, cometidos su- refugiados”, aseveró Erdogan y agre- en el sur de Turquía, en una cumbre expresidente peruano Alberto Fu- Pablo Kuczynski se mantiene en la se- puestamente por seguidores del gru- gó: “el mundo tiene sus expectativas ensombrecida por los atentados de jimori (1990-2000), continúa lide- gunda posición, con un 16 %, y regis- po yihadista Estado Islámico, murie- puestas en nosotros”. París y en medio de la crisis de los re- rando con un 34 % la intención de tró un aumento de un uno por ciento ron 102 personas en la capital turca En cuanto a la evolución económi- fugiados. voto para las elecciones presiden- en relación al mes anterior. el pasado 10 de octubre, mientras que ca mundial, el presidente turco reco- Todos los pesos pesados del G20 y ciales de 2016, según una encuesta La encuesta de Ipsos corroboró el este pasado viernes fallecieron 129 noció que, “a pesar de los esfuerzos”, de la política internacional están en publicada ayer. ascenso del empresario César Acuña, personas en la capital francesa. el mundo aún está lejos de una econo- Turquía, con excepción del presidente El sondeo, elaborado por la exgobernador de la región La Libertad, En su discurso de inauguración, el mía fuerte. francés, Francois Hollande, quien ha empresa Ipsos y publicado este a la tercera posición, anunciado el lu- presidente turco, Recep Tayyip Er- Destacó que existen “nuevos ries- suspendido su participación por los domingo en el diario El Comercio, nes por en una encuesta de la empresa dogan, adelantó que los líderes del gos” para la economía del mundo de- ataques del pasado viernes. indicó que Fujimori bajó un pun- Datum publicada en el diario Perú21.

EE UU: DESEMPLEO CAE 5% CHINA

En EE. UU. hay 271 mil personas 21 MUERTOS POR ALUD que consiguieron nuevo empleo en La cifra de muertos causados por octubre, una cifra que superó en casi un alud, ocurrido el viernes, en 100 mil a las expectativas previas el este de china aumentó a 21, y que enterró el porcentaje de informó ayer la agencia estatal desempleo en un 5%. de noticias Xinhua.. Colombia VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 | 23

Cúcuta Cauca Capturan a 31 contrabandistas Ejército localiza y destruye hasta que operaban desde Venezuela 800 kilos de explosivos de las Farc

Agencias | líderes, integrantes y colaboradores EFE | del municipio caucano de Piamonte, Según la inteligencia militar, el ma- de estos grupos de contrabandista. gracias a información facilitada por la terial iba a ser utilizado para fabricar La Policía Nacional en coordi- Según el alto ofi cial, los efectivos Tropas del Ejército colombiano lo- comunidad y varias operaciones mili- minas antipersona, así como otros ar- nación con la Fiscalía capturó a 31 prestaban sus servicios en algunas es- calizaron y destruyeron 800 kilos de tares, indicó el Ejército en un comu- tefactos explosivos. personas de estructuras dedicadas taciones en la zona de frontera. explosivos de las Fuerzas Armadas nicado. Todos los elementos hallados fue- al contrabando de combustibles, Por otra parte, informó que los fun- Revolucionarias de Colombia (Farc), Al inspeccionar el depósito ilegal, ron detonados, de forma controlada, alimentos y ganado través de la cionarios del Ica detenidos son seña- almacenados en un depósito ilegal en los uniformados encontraron “doce por técnicos antiexplosivos que se frontera entre Colombia y Vene- lados de ser los responsables de expe- zona rural del departamento del Cau- bultos con explosivos que pertenece- desplazaron a la zona del hallazgo, zuela, informó el diario El Tiempo. dir documentos falsos que soportaban ca (suroeste), informaron ayer fuentes rían al frente 49 del Bloque Sur de las cercana a la vereda de La Florida, Dentro de los detenidos hay 16 el ingreso ilegal al país de ganado en castrenses. Farc”, que delinque en la zona limítro- donde el mes pasado las autoridades policías, tres funcionarios del Ica, pie y de carne en canal de procedencia Los explosivos fueron hallados en fe entre los departamentos de Cauca y localizaron “cerca de 283 kilos de ex- una inspectora de Policía, así como venezolana. la vereda Buenos Aires, una zona rural Putumayo, agregó la información. plosivos tipo Anfo”. 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 Clasifi cados

Contacta al 261-8003100 CLASIFICADOS 261-8003151 avisos@versionfi nal.com.ve // comercializacion@versionfi nal.com.ve

A-00009927 A-00006861 A-00006876 A-00006900 A-00006886

A-00010283

A-00006890 A-00006884 A-00006877 A-00006901

A-00006873

A-00010285

A-00006893 A-00006878 A-00006865

A-00009911 A-00010281

A-00010287

A-00006859 A-00006882 A-00006880

A-00006875

A-00010279

A-00010288

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICI- DAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 0414- 1691820 / 0426-8374136/0261-4194079/0261- 7293967 A-00006860 A-00009930 A-00006898 A-00006866 A-00010210 A-00008861 Clasifi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 | 25

EL ROSAL VENDE 50.000.000 APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO MA- PARAISO 120MTS2 4 HABITACIONES 2 BAÑOS RÍA PAULA 3 HAB 2 BAÑOS 2 PUESTO DE ESTA- AIRE CENTRAL PISOS DE MÁRMOL 2 ESTACIO- CIONAMIENTO EXCELENTE UBICACIÓN CONTAC- NAMIENTOS TECHADOS PARA 4 VEHICULOS VI- TO 0424-6193771 GILANCIA 0261-7988092 0414-6388708 COD. A-00010037 TEM21 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00009936 PLAZA CAMPO 2 HAB 2 BAÑOS VISTA AL LAGO EL ROSAL VENDE 5.300.000 APARTAMENTO 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CONTACTO RAÚL LEONI 6 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS 0424-6193771 DE GRANITO PATIO TRASERO PARA AMPLIACIÓN A-00010038 TANQUE ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA 0414-6172247 www.el-rosal.com COD. AV56 PARAGUA 3 HABITACIONES MÁS SERVICIO 3 BA- A-00009932 ÑOS 1 PUESTO 0424-6274399 0426-5679030. EL ROSAL VENDE 55.000.000 EDIFICIO LOS A-00010040 OLIVOS 505MTS2 CONSTRUCCIÓN 10 APARTA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO TOWN- MENTOS C/U 1 HABITACIÓN BAÑO ESTACIONA- HOUSE: 3 HABITACIONES. 2 BAÑOS 1/2. TAN- MIENTOS IDEAL PARA RESIDENCIA ESTUDIANTIL QUE SUBTERRÁNEO 8000 LTS. VENTANAS PA- 0261-7970643 0414-6172247 www.el-rosal.com NORÁMICAS. PUERTAS NUEVAS DE MADERA. COD. EV01 IMPERMEABILIZACIÓN NUEVA. TLF: 0426- A-00009937 4683627. EL ROSAL VENDE 82.000.000 APARTAMENTO A-00010039 SEMI GRIS 131MTS2 PARAISO 4 HABITACIONES REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO TOWN-

A-00010280 A-00009928 A-00006863 4 BAÑOS CLOSETS DUCTERIA SALON FIESTA CE- HOUSE: 3 HABITACIONES. 2 BAÑOS 1/2. TAN- RRADO PISCINA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIO- QUE SUBTERRÁNEO 8000 LTS. VENTANAS PA- NAMIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 NORÁMICAS. PUERTAS NUEVAS DE MADERA. www.el-rosal.com COD. AV22 IMPERMEABILIZACIÓN NUEVA. TLF: 0426- A-00009944 4683627. EL ROSAL VENDE 8.700.000 APARTAMENTO A-00010207 SAN JOSÉ 95MTS2 3 HABITACIONES CLOSETS 2 REMAX MILLENIUM VENDE PH EDIF MARCUSI

A-00009910 BAÑOS REMODELADOS SISTEMA ELECTRICO Y FRENTE A ENNE DE BELLA VISTA 154 MTS 3 PUERTAS NUEVOS TANQUE ESTACIONAMIENTO HAB 3 BAÑOS 3 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO 0216-7988092 0414-6172247 www.el-rosal.com DE OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771 COD. AV72 A-00010041 A-00009933 REMAX MILLENIUM VENDE VILLA PUNTA ARA- EL ROSAL VENDE 91.000.000 QUINTA LOS OLI- YA 3 HAB 3 BAÑOS MILAGRO NORTE CONJUN- VOS 442MTS2 CONSTRUCCION 7 HABITACIO- TO CERRADO CONTACTO 0424-6193771 NES VESTIER 6 BAÑOS BAR BALCONES SALÓN A-00010042 PISOS CERAMICAS TANQUE SUBTERRANEO ES- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TE- TACIONAMIENTOS 10 VEHICULOS 0261- RRA NORTE: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, TOTAL- 7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com MENTE ACTUALIZADO, 73 MTS DE CONSTRUC- CV45 CIÓN. TLF: 0414-6102431 A-00009960 A-00010043 EL ROSAL VENDE APARTAMENTO EL MILAGRO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VA- 135MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS LLE FRÍO: 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUES- PISOS PORCELANATO AIRE CENTRAL AIRE CEN- TOS DE ESTACIONAMIENTO, 115MTS DE CONS- TRAL ESTACIONAMIENTOS VIGILANICA PISCINA TRUCCIÓN. TLF: 0414-6102431 A-00010044 A-00010282 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00009929 COD. AV71 A-00006864 A-00009940 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO BA- YONA: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTO DE EL ROSAL VENDE APARTAMENTO EL MILAGRO A-00009923 ESTACIONAMIENTO, PARQUE INFANTIL, 77MTS 98MTS2 2 HABITACIONES CLOSETS 2 BAÑOS DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- VESTIER VIGILANCIA AIRE CENTRAL SALON 9895643 REUNIONES PORTON AUTOMATICO ESTACIONA- A-00010045 MIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV. www.el-rosal.com COD. AV69 A-00009941 GOAJIRA: 1 FAMILY ROOM, 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, INMUEBLES EL ROSAL VENDE APARTAMENTO EL MILAGRO 124 MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- 98MTS2 NUEVO 2 HABITACIONES VESTIER 2 BA- 9895643 EL ROSAL CASA TIERRA NEGRA 250MTS2 CON- ÑOS AIRE CENTRAL MALETERO 2 ESTACIONA- A-00010046 TRUCCIÓN 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PISOS MIENTOS SEMISOTANO VIGILANCIA CERCADO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO PORCELANATO DETALLE YESO PORTON AUTO- ELECTRICO 0261-7988092 0414-6388708 MÁTICO AIRE CENTRAL 2 ESTACIONAMIENTOS GRANADA SUITE: 89 MTS, 2 HABITACIONES, 2 www.el-rosal.com COD. TEM31 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00009948 0414-9895643. COD. CV26 A-00010047 A-00009957 EL ROSAL VENDE APARTAMENTO LA LAGO 180MTS2 5 HABITACIONES CLOSETS 5 BAÑOS REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- EL ROSAL CASA TIERRA NEGRA 250MTS2 CON- ESTUDIO COCINA ITALIANA AIRE CENTRAL LA- TRUCCIÓN 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PISOS FAEL: 8 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, 1 HA- VADORA SECADORA ESTACIONAMIENTOS 0261- BITACIÓN DE SERVICIO,4 HABITACIONES, 3 BA- PORCELANATO DETALLE YESO PORTON AUTO- 7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. MÁTICO AIRE CENTRAL 2 ESTACIONAMIENTOS ÑOS, 400MTS2 DE TERRENO. TLF: 0414- TEM26 6102431 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00009938 A-00010048 COD. CV26 A-00010286 A-00009958 EL ROSAL VENDE APARTAMENTO LA LAGO REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA DO- 240,20MTS2 5 HABITACIONES 4 BAÑOS CLO- ÑA ALIS: 1 HABITACIÓN SIN AMPLIAR, 1 BAÑO Y EL ROSAL OFRECE ASESORÍAS DE CRÉDITO EN SETS ESTUDIO MALETERO AIRE CENTRAL 3 ES- LA COMPRA VENTA DE SU INMUEBLE Y TODO LO MEDIO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, 60 TACIONAMIENTOS TECHADOS VIGILANCIA 0261- MTS DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- A-00010284 RELACIONADO A TRAMITES DE CREDITOS HIPO- 7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. A-00009627 9895643 TECARIOS 0261-7988092 0414-6388708 TEM23 A-00010049 www.el-rosal.com A-00009939 A-00009970 REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR RO- EL ROSAL VENDE APARTAMENTO PARAISO EL ROSAL REQUIERE INMUEBLES PARA VENTA SAL DEL SUR: 410MTS DE CONSTRUCCIÓN, 3 150MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS 4 BAÑOS HABITACIONES, 1 HABITACIÓN DE SERVICIO, 3 EN EL PINAR EL SOLER AVENIDA LA LIMPIA SAN AIRE CENTRAL PISOS MARMOL PARQUET 4 ES- FRANCISCO ZONA NORTE EL VARILLAL LAS PI- BAÑOS, 1 BAÑOS DE SERVICIO, 4 PUESTOS DE TACIONAMIENTOS TECHADOS VIGILANCIA 0261- ESTACIONAMIENTOS. TLF: 0414-6102431. RÁMIDES 0261-7988092 0414-6388708 7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. A-00010050 www.el-rosal.com A-00009971 TEM30 A-00009947 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE MON- EL ROSAL VENDE 46.000.000 APARTAMEN- TE FINO: 2 PLANTAS, 1 HABITACIÓN ARRIBA, 2 EL ROSAL VENDE CASA MONTE CLARO HABITACIONES ABAJO, PARQUE INFANTIL, GIM- TOS LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 450MTS2 CONSTRUCCIÓN 5 HABITACIONES 5 75MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONA- NASIO, VILLA CERRADA, 114MTS DE TERRENO Y BAÑOS SALA REUNIONES TERRAZA PROTECCIO- 127MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- MIENTOS SOTANO CANCHAS DEPORTIVAS PAR- NES TANQUE PATIO TRASERO DEPÓSITOS PA- QUE INFANTIL VIGILANCIA 0261-7988092 0414- 9895643 RRILLERA ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 A-00010051 6388708 www.el-rosal.com COD. AV18 A-00009943 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. CV58 A-00009959 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EL ROSAL VENDE 12.500.000 CASA SECTOR LA CUIDADELA FARIA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 EL ROSAL VENDE TOWN HOUSES SIERRA MES- LIMPIA 164,86MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITA- PUESTO 0424-6274399 0426-5679030. TRA EN GRIS 110MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABI- A-00010052 CIONES 2 BAÑOS GABINETES TERRAZA EN LA TACIONES 3 BAÑOS CERCADO ELECTRICO POR- PARTE ALTA PISOS GRANITO ESTACIONAMIEN- REMAX MILLENIUM APTO EL MILAGRO/ RES TÓN AUTOMÁTICO ESTACIONAMIENTO 0261- TO TECHADO 0261-7970643 0414-6388708 PALO ALTO/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2 ESTAC/ COCINA 7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. www.el-rosal.com COD. CV103 ITALIANA/ 95MTS2. TLF: 0414-9704826. A-00009953 CV70 A-00010053 A-00009961 A-00009924 EL ROSAL VENDE 2.500.000 CASA EL DESPER- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LU- EL ROSAL VENDE VILLA MARIANA DETRÁS TAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 200MTS2 CONS- NA AZUL 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PUESTOS CLUB GALLEGO EN GRIS 116MTS2 CONSTRUC- A-00006903 TRUCCIÓN PATIO TRASERO PROTECCIONES DE ESTACIONAMIENTO PISOS DE MÁRMOL PIS- CIÓN 3 HABITACIONES 4 BAÑOS 3 ESTACIONA- VENTANAS TECHO 70% PLACA 30% ZINC ESTA- CINA. TLF: 0424-6359070 MIENTOS PARQUE INFANTIL VIGILANCIA 0261- A-00010054 CIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6172247 7988092 0414-6388708 www.el-rosal.com COD. www.el-rosal.com COD. TEM19 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00009949 CV44 A-00009963 GRIS RES. MONTEALTO SECTOR PARAÍSO EL ROSAL VENDE 28.000.000 CASA SAN MI- 131MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PISCINA 2 EL ROSAL VENDE VILLA OASIS COUNTRY III MI- A-00009628 GUEL 247,62MTS2 CONSTRCCIÓN 6 HABITACIO- PUESTOS ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424- LAGRO NORTE 148MTS2 DE CONSTRUCCIÓN 3 NES 5 BAÑOS TERRAZA JACUZZY 2 AIRE CEN- 6359070. HABITACIONES VESTIER 3 BAÑOS CANCHAS DE- A-00010055 TRAL TANQUE AÉREO 3 ESTACIONAMIENTOS PORTIVAS SALÓN PARA REUNIONES VIGILANCIA 0261-7988092 0414-6285018 www.el-rosal.com REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414- COD. CV107 SANTA RITA COSTA TAORMINA TOTALMENTE A-00009954 6388708 www.el-rosal.com COD. CV96 A-00009962 LISTO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTOS DE EL ROSAL VENDE 37.000.000 VILLA ARENAS ESTACIONAMIENTO, FULL LUJO. DEL SOL CIRCUNVALACIÓN 2 140MTS2 CONS- 0412-0781498. A-00010056 TRUCCIÓN 3 HABITACIONES 3 BAÑOS TANQUE SUBTERRÁNEO HIDRONEOMÁTICO AIRE CEN- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN TRAL CALENTADOR VIGILANCIA ESTACIONA- REMAX MILLENIUM TOWNHOUSE EN DUNAS BELLA VISTA EN IL TRANVÍA SEMI GRIS PISOS MIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 DEL MAR: 77 M2 EN GRIS. 2 HABITACIONES. 2 DE PORCELANATO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 www.el-rosal.com BAÑOS.TANQUE SUBTERRÁNEO. DOBLE GARI- PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: A-00009955 TA DE VIGILANCIA LAS 24 HRS. PARQUE INFAN- 0412-0781498 EL ROSAL VENDE 5.000.000 Y CASAS LOS SA- TIL. TLF: 0426-4683627. A-00010057 MANES 62MTS2 CONSTRUCCIÓN 144MTS2 TE- A-00010035 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DE RRENO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE PA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- 100MTS EN FUERZAS ARMADAS, 3 HAB, 2 BA- TIO TRASERO ESTACIONAMIENTOS 0261- GO COUNTRY III 55MTS 1 HAB 2 BAÑOS ACTUA- ÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHA-

A-00008134 7988092 0414-6374138 www.el-rosal.com COD. LIZADO 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CON- DOS, SOLO FALTA COCINA. CONTACTO: 0426- A-00006862 CV100 TACTO 0424-6193771. 5650922 A-00009922 A-00009950 A-00010036 A-00010058 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 Clasifi cados

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRI- REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA ISABEL REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL TIPO GAL- GOAJIRA/ RES ALEJANDRA SOFÍA/ 2-3 HAB/ 2 5DEJULIO, 145MTS. 3HAB. 4BAÑ. 2P/E. PISOS CENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS 207M2 LLAMA. II LA CALIFORNIA 90% TERMINADA 220MTS PÓN UBICADO EN AV UNIVERSIDAD, 237MTS, BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS/ 79- 140MTS2. TLF: DE MARMOL, TOPE SILESTONE, CAMARAS, CER- CONTACTO: 0414-6187845. TANQUE 10.000 LTS 4 HABITACIONES. CONTAC- ÁREA DE OFICINAS, 1 BAÑO, SALA DE RECEP- 0414-6711125 CO ELECTRICO, TELF: 0424-6929976 A-00010134 TO: 0414-6706335. CIÓN, ESTACIONAMIENTO PARA 10 VEHÍCULOS. A-00010083 A-00010108 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRI- A-00010157 CONTACTO: 0426-5650922. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 5 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO CENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS SALA COCINA CO- REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA MON- A-00010181 JULIO/ RES MIRADI/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ MONTE CLARO CERCA URBE AMOBLADO 3 HABI- MEDOR EN ESQUINA CONTACTO 0414-6187845. TEFINO 2 PLANTAS 3 HABITACIONES 3 BAÑOS REMAX MILLENIUM VENDE GALPON EN SIERRA REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN GRIS EN 68MTS2. TLF: 0414-9704826 TACIONES BAÑO COCINA CON GABINETES PISO A-00010135 SALÓN FAMILIAR COCINA COMPLETA MÁRMOL MAESTRA, 700MTS. OFICINAS, BAÑO, CAMA- A-00010084 SECTOR DON BOSCO, 105MTS, 2 HAB, ÁREAS 3 ESTACIONAMIENTO VIGILANCIA. TLF: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAGO MAR TANQUE VIGILANCIA. CONTACTO: 0414- RAS, CERCO ELECTRICO, SANTA MARIA. TELF: SOCIALES AMPLIADAS, 2 PUESTOS DE ESTACIO- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO HA- 6706335. BEACH 480MTS. 5 HABITACIONES, 5 BAÑOS, 4 6706335. 0424-6929976 NAMIENTO, MALETERO. 0426-5650922 TICOS/ RES KIMURA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ A-00010109 A-00010158 A-00010182 A-00010059 P/E. PISCINA, TERRAZA ÁREA DE JUEGOS. AMO- PISOS DE PORCELANATO/ 56MTS2. TLF: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EL BLADA. TLF: 0414-6495827. REMAX MILLENIUM VENDE CASAS LISTA Y EN REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN INDUS- REMAX MILLENIUM VENDE CASA DE 2 PLAN- 6240873. NARANJAL DETRÁS URBE PISO 3 REMODELADO A-00010132 GRIS EN CAMINOS DE LA LAGUNITA 0424- TRIAL EN AV HATICOS POSEE 1000 MTS 6, OFI- TAS, 187MTS EN ESQUINA, EXCELENTE PUNTO A-00010085 6274399 0426-5679030 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE COCINA AM- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LA CALI- A-00010159 CINAS, 3, GALPONES, ENTRADA PARA CAMIO- COMERCIAL EN ROSAL SUR, 3 HAB, COCINA LA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DR PLIADA LAVADERO. CONTACTO: 0414-6706335 FORNIA 580 CONSTRUCCIÓN, 657 MTS DE TE- NES. CONTACTO 0414-7125359 REMAX MILLENIUM VENDE CÓMODA EN AMPA- A-00010183 VADERO, SALA, COMEDOR, 3 BAÑOS, GARAJE QUINTERO/ 3HAB/ 2BAÑOS/ 70MTS2. TLF: RRENO, 5 HABITACIONES, 4 BAÑOS, 6 PUESTOS /PORTÓN ELÉCTRICO. 0426-5650922 0414-6240873. A-00010110 RO/ 98,67MTS/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/1 PTO.ESTA- A-00010060 A-00010086 DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424-6825963. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AM- A-00010133 CIONAMIENTO/ SALA/ COMEDOR/ LAVANDE- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LOS OLI- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TI- RÍA. CONTACTO: 0424-6261842. PARO CERCA SAGRADA FAMILIA 92MTS 2 HABI- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAS ISLAS A-00010164 VOS 6 HABITACIONES 8 BAÑOS PISCINA PO ESTUDIO/ LAS DELICIAS/ 1HAB/ 1BAÑO/ TACIONES 2 BAÑOS COCINA TOPE GRANITO PI- (COCHE) / 73MTS/ 2 HAB/ 2 BAÑOS/ 2PTO.ES- REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN SEC- 630MTS2. TLF: 0424-6359070 2PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414- SOS PORCELANATO. CONTACTO: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE CONJUNTO RESI- A-00010061 TAC / PISO PORCELANATO/ COCINA ACTUALI- TOR VALLE FRIO: 500MTS DE TERRENO UBICA- 6240873. 6706335 DENCIAL UNIVERSITARIO APARTAMENTO TIPO A-00010087 A-00010111 ZADA. CONTACTO 0414-6302946. DO FRENTE A ASAOS GRILL RESTAURANT EN LA REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LA CALI- A-00010140 ESTUDIO 1 HABITACIÓN PRINCIPAL CON BAÑO FORNIA, CERCA DEL CC DORAL MAL, 450MTS, 5 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- 0424-6274399 0426-5679030 CALLE 79. TLF: 0414-6102431 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ROSAL A-00010160 A-00010184 AMPLIAS HAB, 7 BAÑOS, 3 PUESTOS DE ESTA- GO COUNTRY SUR/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ BLOQUES SAN JACINTO 3 HABITACIONES 1 BA- SUR 535 MTS. ORIGINAL 5 HABITACIONES 5 BA- REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICACIÓN EN CIONAMIENTO, TERRAZA, JARDÍN. CONTACTO: COCINA BERLONI/ SEMI GRIS/ 70MTS2. TLF: ÑO ACTUALIZADO 1 PUESTO ESTACIONAMIEN- REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO MONTE ÑOS 4 P/E. PRECIO DE OPORTUNIDAD. TLF: AVENIDA 10, 900MTS2 2 PLANTAS 8 OFICINAS 0426-5650922 0414-6542348 TO COCINA PISOS DE GRANITO. CONTACTO: BELLO: 900 MTS, CALLE CERRADA. TLF: 0414- A-00010062 A-00010088 0414-6495827. SALÓN DE CONFERENCIA COCINA DEPÓSITOS 9895643 0414-6706335 A-00010137 A-00010185 REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010112 MOSTRADOR PARA EMPRESAS, CLÍNICA. TLF: REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- CIRCUITO CERRADO EN URB LOS OLIVOS EL TREBOL 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA COME- 0424-6359070 EL ROSAL VENDE 1.300 POR MTS2 PARCELAS REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO FAEL, 315MTS. 3HAB. 4BAÑ. 4P/E, PISOS DE A-00010161 75MTS, 2 HAB, 2 BAÑOS, BALCÓN, ÁREAS VER- DOR COCINA CONTACTO 0414-6187845. EDIF PEQUENA EUROPA /2 HABITACIONES /2 COMPLEJO OKINAWA DESDE 1014,62MTS2 TE- A-00010089 GRANITO, CUARTO ESTUDIO, PISCINA.PRECIO: REMAX MILLENIUM VENDE EN ROSAL SUR DES, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, CON- BANOS /2 PUESTOS /COCINA ITALIANA/77 MTS RRENO VIA PALITO BLANCO ELECTRICIDAD 17.000.000. TELF: 0424-6929976 435MTS ACTUALIZADA Y AMOBLADA. 5 HABITA- AGUA VIGILANCIA PRIVADA CIRCUITO CERRADO TACTO: 0426-5650922. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN /PISOS PARQUET. CONTACTO 0414-7125359. A-00010136 A-00010063 A-00010113 CIONES 5 BAÑOS Y 5 P/E. TLF: 0414-6495827. 0261-7988092 0424-6215948 0414-6388708 GRIS EN RESIDENCIA GRANO DE ORO DE 107M2 A-00010162 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN www.el-rosal.com COD. OK00 REMAX MILLENIUM VENDE LUJOSO APTO EN 3 HAB 2 BAÑOS Y MEDIO. CONTACTO: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APARTA- SECTOR BELLAS ARTES DE 320MTS EN GRIS, 4 6187845 FRANCISCO EN GRIS 2 HABITACIONES 1 BAÑO 2 EL MILAGRO EDIF LAGO PARK/ 125MTS/ 3HAB/ MENTO EN RESIDENCIA AQUA MAR/ 158MTS/ A-00009972 HAB CON BAÑOS Y WALKING CLOSETS, SALA DE A-00010090 3 BAÑOS/ 3 PTO.ESTAC/ PISOS DE PORCELA- ESTACIONAMIENTO BS. 5.000.000. INFORMA- CIÓN: 0414-1643572. 3HABITACIONES/ 4 Y 1/2 BAÑOS/ 3 P/E/ PISCI- EL ROSAL VENDE MÍNIMO 10 HECTÁREAS MÁXI- ESTAR, EXCELENTE VISTA PANORÁMICA, 4 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN NATO/ COCINA ACTUALIZADA/ PISCINA. CON- A-00010138 NA. TLF: 0424-6932387 MO 150 HECTÁREAS COSTO 450.000 BOLIVA- PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS. EL TREBOL DE 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA CO- TACTO: 0414-6276703 A-00010163 A-00010114 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RES CADA UNA KILOMETRO 18 VIA LA CONCEP- CONTACTO: 0426-5650922 MEDOR COCINA LLAMA. CONTACTO: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE PROYECTO DE VI- A-00010064 6187845. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VIS- FRANCISCO DE 3 HABITACIONES SECTOR SAN CION 0261-7988092 0414-6374138 0424- A-00010091 FELIPE 3 LISTA PARA HABITAR BS. 4.500.000 LLAS EN LA CALIFORNIA/ 220MTS/ 4HABITA- 6215948 www.el-rosal.com COD. TEM05 REMAX MILLENIUM VENDE LUJOSO APTO DE TA BELLA CIRCUNVALACIÓN 1 / 97MTS/ 4HAB/ CIONES/ 5 BAÑOS/ 2P/E. TLF: 0424-6932387 A-00009964 133MTS, 2 HAB + ESTUDIO, 3 BAÑOS, 2 PUES- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 2BAÑOS/ 1PTO.ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA. INFORMACIÓN 0414-1643572. A-00010165 A-00010139 EL ROSAL VENDE TERRENO MONTE CLARO TOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS, SEC- 180MTS KARLA KAROLINE UBICADO EN 5 DE JU- CONTACTO: 0414-6276703 REMAX MILLENIUM VENDE TOWN HOUSE EN A-00010115 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN SECTOR SAN AGUSTIN CERCANO PLAZA DE TO- TOR BELLAS ARTES 0426-5650922. LIO 4 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 P/E. 2 AIRE CANCHANCHA EN VILLA PUNTA ARENA, CON 2 A-00010065 FRANCISCO SAN FELIPE 3RA ETAPA 150MTS2 ROS URBE 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGO- CENTRAL 5 TONELADAS. AMOBLADO. TLF: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO HABITACIONES 1 BAÑO, CANCHA, ÁREAS 3HAB 2BAÑ SALA COCINA COMEDOR LAVADERO CIO VIVIENDA PROYECTO 0261-7970643 0414- REMAX MILLENIUM VENDE VILLA DE 120MTS 6495827. SAN JACINTO/ 3HAB/ 1 BAÑO ACTUALIZADO/ VERDES. CONTACTO 0414-7125359 EN ESQUINA CON FINOS ACABADOS EN CIRCUI- A-00010092 1PTO. ESTAC/ PISOS DE GRANITO/ COCINA LIS- CUARTICO DE HERRAMIENTAS. CONTACTO: A-00010166 388708 www.el-rosal.com COD. TEM11 0424-5653153. A-00009965 TO CERRADO DUNAS DEL SUR, 3 HAB, 3 BAÑOS, REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN TA. CONTACTO: 0414-6276703 A-00010141 REMAX MILLENIUM VENDE TOWN HOUSE EN TERRAZA CON TECHO, 2 PUESTOS DE EST. LA LAGO 140 MTS. 4 HABITACIONES 3 BAÑOS. 1 URB. LA MARINITA ZONA NORTE EN GRIS 3 HAB. REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN LAS 0426-5650922 P/E. TODO AMOBLADO. TLF: 0414-6495827. A-00010116 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- 3 BAÑOS 1 BALCÓN. 84MTS2 TERRENO. TARABAS, CERCA DE LA AV. GUAJIRA, 1315MTS. A-00010066 A-00010093 FAEL/ 200 MTS DE CONSTRUCCIÓN/ 476,55 ZONIFICACION PR2-CV. TELF: 0424-6929976 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 176MTS2. TK AQUA 7MIL LTS. COCINA CON A-00010186 REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN DON FERNANDO SECTOR AMPARO / 2HAB/ 2 MTS DE TERRENO/ 6 HAB/ 6 BAÑOS/ 8 PTO.ES- MAMPOSTERÍA EN GRIS. YA VAN A COMENZAR A MENTO EN RESIDENCIA FARAYA/ 153MTS/ 4 LA LAGO 250 MTS. 4 HABITACIONES 4 BAÑOS Y BAÑOS/ 1PTO.ESTACIONAMIENTO/ SEMI GRIS. TAC/ 2 PLANTAS/ PISOS PORCELANATO/ COCI- COLOCAR ASFALTO EN LAS CALLES. CONTAC- REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN AV LA HABITACIONES/ 4 BAÑOS COMPLETOS/ 2 P/E MEDIO. 4 P/E. PISOS DE MARMOL 3 UNIDADES CONTACTO: 0414-6276703 NA DE MADERA CON GRANITO. CONTACTO: TO: 0424-6624439. LIMPIA POSEE 611 MTS TERRENO/ IDEAL PARA TECHADOS. TLF: 0424-6932387 DE AIRE CENTRAL 5 TONELADAS. TLF: 0414- A-00010117 0414-6282666 A-00010167 NEGOCIO EXCELENTE OPORTUNIDAD. CONTAC- A-00010143 A-00010067 6495827. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE OASIS TO 0414-7125359. A-00010094 A-00010187 REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTA- UBICADO EN SABANETA EDIFICIO EBANO (3)/ REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR COUNTRY I-II-III/ FUERZAS ARMADAS-MILAGRO MENTO EN CECILIO ACOSTA 3 HAB 3 BAÑOS 1 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO CON 98,28 MTS/3 HAB/2 BAÑOS/1 PTO. ES- FUERZAS ARMADAS/ 280 MTRS2/ 5HABITACIO- NORTE/ 2-3 HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS PUESTO 129 MTS2 PARA REMODELAR PRECIO NUEVO EN FUERZAS ARMADAS 70MTS 2 HABI- TAC/COCINA ACTUALIZADA/ TRABAJO EN YE- NES/ ESTUDIO/PISOS DE MÁRMOL/ 3P/E. TLF: Y LISTAS/ 90-250MTS2. TLF: 0414-6315253. REMATE 0424-6274399 0426-5679030. TACIONES, 2 BAÑOS 2 P/E. EN GRIS. TLF: 0414- SO/ PISOS DE PORCELANATO. CONTACTO: 0424-6932387 A-00010168 A-00010068 A-00010142 6495827. 0414-6276703 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE LAS REMAX MILLENIUM VENDE FINCA 30 HECTÁ- A-00010095 A-00010118 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR ISLAS/ AV GOAJIRA/ 2HAB/ 3BAÑOS/ 2ESTAC/ REAS PAPELES EN REGLA VÍA PALITO BLANCO. SECTOR LAS MERCEDES, EDIFICIO VILLA NUEVA REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN CANCHANCHA/ 90MTS2 DE CONSTRUCCIÓN/ PISOS DE PORCELANATO/ COCINA CON TOPE TLF: 0414-6495827. 137MTS DE CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES/ 3 UBICADO EN DELICIAS NORTES 123MTS 4 HABI- TIERRA NEGRA/ 170MTS/ 3HAB +SERVICIO/ 110MTS2 DE TERRENO/ 3 HAB/2 BAÑOS/ DE GRANITO/ 95MTS2. TLF: 0414-6315253. A-00010188 BAÑOS/ 3 P/E/ PISOS DE MÁRMOL, COCINA TACIONES 3 BAÑOS 3 P/E. CANCHA MÚLTIPLE. 3BAÑOS +SERVICIO/ 3PTO.ESTAC/ DETALLES 2PTO.ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA/ COCINA A-00010169 CON TOPE DE GRANITO, TLF: 0424-6932387 BUENA UBICACIÓN TREMENDO PRECIO. TLF: EN YESO/ PISOS DE MÁRMOL/COCINA BERLONI. EMPOTRADA. CONTACTO 0414-6302946. REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN A-00010069 0414-6495827. CONTACTO: 0414-6282666 A-00010144 FUERZAS ARMADAS/ VILLAS CANARIAS / REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010096 A-00010119 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VEREDA 3+1HAB/ 4BAÑOS/ 2 ESTAC/ PISOS DE MÁR- SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY III DE 75MTS 2 HA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APTO BELLA VISTA/ SECTOR 10 3 HAB 2 BAÑOS PISO EN PORCELA- MOL/ 158MTS2. TLF: 0414-6315253. REMAX MILLENIUM VENDE BOUTIQUE PUNTO A-00010170 BITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIO- VIENTO NORTE 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 RES EL GOLFO/ 1HAB/ 1 BAÑO/ 1 ESTAC/ AMO- NATO COCINA CON TOPE EN GRANITO EXCELEN- COMERCIAL EN CONCURRIDO CENTRO COMER- NAMIENTO. TLF: 0424-6932387 PUESTOS CONTACTO: 0424-6274399 0426- BLADO/ 54MTS2. CONTACTO: 0414-6711125 TE OPORTUNIDAD. CONTACTO: 0424-6624439. REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE/ CA- CIAL DE LA ZONA NORTE DEJAN TODO PARA CO- A-00010070 5679030. A-00010120 A-00010145 MINOS DE LA LAGUNITA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 2ES- MENZAR A FUNCIONAR DESDE LOS AIRES HAS- A-00010097 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TI- REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN BLANCO REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA OA- TAC/ EN GRIS/ 56MTS2. TLF: 0414-9704826. TA LA SANTA MARÍA. CONTACTO: 0424- A-00010171 5653153. PO ESTUDIO EN SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO COUNTRY 3 LISTO Y EN GRIS DE 1 Y 2 HABITA- SIS GARDEN/ 360MTRS/ 4HABITACIONES/ A-00010189 DE 55MTS/ 1 HABITACIONES 1 BAÑOS 1 P/E PI- CON HERMOSA VISTA EN EL MILAGRO 3 HABI- CIONES INFORMACIÓN 0414-1643572. 4BAÑOS/ 4P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN AV A-00010121 REMAX MILLENIUM VENDE RESTAURAN EN SOS DE PORCELANATO. TLF: 0424-6932387 TACIONES 3 BAÑOS 1 PUESTO 129 MTS2 0424- ITALIANA/ JACUZZI. TLF: 0424-6932387 GUAJIRA POSEE ,2 HABITACIONES /2 BANOS A-00010071 6274399 0426-5679030 REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN VISTA BE- A-00010146 /110 MTS DE CONST /COCINA ITALIANA /DET VENTA SEC AYACUCHO COMPLETAENTE OPERA- A-00010098 TIVO POSEE 480 MTS TERRENO /AMOBLADO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- LLA 98MTS2 4HAB 2BAÑ SALA COCINA COME- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA AL- EN YESO /PORCELANATO. CONTACTO 0414- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A 7125359 PRECIO DE OPORTUNIDAD. CONTACTO 0414- GO COUNTRY III DE 78MTS/ 2 HABITACIONES/ 2 DOR 1PE AGUA LAS 24 HRS LOS 365 DÍAS. CON- MEDA COUNTRY 240 MTS/ 4HABITACIONES/ A-00010174 ESCASOS MTS DE AV FUERZAS ARMADAS 3 HA- 7125359. BAÑOS/ 2 P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA TACTO: 0424-5653153. 4BAÑOS/ 3P/E/ PISOS DE MÁRMOL, TLF: 0424- A-00010190 A-00010123 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN ITALIANA. TLF: 0424-6932387 BITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTO. CONTACTO: 6932387 A-00010072 0424-6274399 0426-5679030 REMAX MILLENIUM VENDE APTO PALMAS DEL A-00010147 FUERZAS ARMADAS CONSTA 107 MTS TERRENO A-00010099 Y 152 DE CONST /3HABITACIONES +ESTUDIO /4 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN NORTE.3 HABITACIONES 3 BAÑOS TERRAZA PIS- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA CE- RESIDENCIAS CABANA/ 178 MTRS/ 5 HABITA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 2 CINA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS BANOS /COCINA ITALIANA. CONTACTO 0414- RRADA EN TERRAZAS DEL LAGO I/108 MST DE 7125359 CIONES/ 5 BAÑOS/ 2 P/E/ EN GRIS. TLF: 0424- HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PE SECTOR CIRCULO VIGILANCIA AGUA. TELF: 0414-6706335 A-00010175 A-00010122 TERRENO/ 65 MTS DE CONSTRUCCIÓN/5 HAB 6932387 MILITAR. CONTACTO: 0424-6274399 0426- /3 BAÑOS/ 2 PTO.ESTACIONAMIENTO/ DETA- EL ROSAL ALQUILA 120.000 LOCAL CAPRI IN- A-00010073 5679030. REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO DUPLEX REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN A-00010100 LLES EN YESO/ PISOS DE PORCELANATO. CON- CAMINOS DE DORAL POSEE /5 HABITACIONES DIO MARA 100MTS2 CONSTRUCCIÓN 1 AREA REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EN SAN FRANCISCO COSTA DE 132 MTS TERRE- TACTO: 0424-6261842. AMPLIA 2 BAÑOS 2 AIRES SANTAMARÍA 2 ESTA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010148 /4 BANOS /JACUZZY /COCINA ITALIANA. CON- LA LAGO 121 MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 1 NO /101 MTS CONST /3 HABITACIONES /2 BA- CIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 PISO BAJO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 2 PE A TACTO 0414-7125359. PUESTO DE ESTACIONAMIENTO.TLF: 0424- NOS /PISOS DE GRANITO. CONTACTO 0414- REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA LAGUNITA A-00010176 www.el-rosal.com COD. LA13 UNA CUADRA DE DELICIAS INFO TLF 0414- A-00009907 6359070 7125359 120MTS 2HAB/1BAÑO/1PTO ESTACIONAMIEN- A-00010074 6590547 A-00010124 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE CAMI- A-00010101 TO. TLF: 0414-6067244 NO DE LA LAGUNITA/ 90MTS2/3 HAB/ 2 BA- EL ROSAL ALQUILA 65.000 LOCAL PARA EVEN- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LU- REMAX MILLENIUM VENDE CASA 2 PLANTAS A-00010149 ÑOS/1 PTO.ESTACIONAMIENTO/ COCINA CON TOS EXCLUSIVOS TIERRA NEGRA PISTA DE BAI- NA AZUL SECTOR PARAÍSO 3 HABITACIONES 2 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN ZONA NORTE 3 HABITACIONES MAS SERVICIO 3 REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA MACAN- TOPE DE GRANITO/ PISOS DE PORCELANATO. LE BAÑOS DUCHA COCINA AIRE ACONDICIONA- BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO PIS- GRIS EN EL MILAGRO 110 MTS ,2 HABITACIO- BAÑOS 5 PUESTOS ESTACIONAMIENTO PISOS DONA/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 6ESTAC/ PISOS DE CONTACTO 0414-6302946. DO SONIDO PISCINA CASCADA PARRILLERA CINA. TLF: 0424-6359070 NES/ 2 BAÑOS /TERRAZA/ ESTAR /2P/E/ ACA- GRANITO. CONTACTO: 0414-6706335. A-00010177 A-00010128 CERÁMICA/ 310MTS2. TLF: 0414-6240873. 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com BADOS DE PRIMERA. CONTACTO: 0414- A-00010150 A-00010075 REMAX MILLENIUM VENDE VILLA ANTARES COD. 1 6348094. REMAX MILLENIUM VENDE CASA A ORILLAS A-00009906 A-00010102 REMAX MILLENIUM VENDE CASA MARANORTE 240MTS FUERZAS ARMADAS DE LUJO. 4 HABI- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DEL LAGO 3.600MTS2 DE TERRENO PUERTOS III ETAPA 4 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PAR- TACIONES. 4 BAÑOS Y MEDIO. PISOS DE MÁR- REMAX MILLENIUM ALQUILA LOCAL COMER- MONTESANO: 1 APTO POR PISO, 175 MTS, EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DE ALTAGRACIA 4.000.000 BSF. TLF: 0424- KET CERCO ELÉCTRICO COCINA GABINETES NE- MOL COCINA ITALIANA 4 P/E. TLF: 0414- CIAL EN AV 72 DE 130 METROS PB. SALA DE BA- GRIS. TLF: 0414-9895643 PLAZA CAMPO 105 M2, COCINA ITALIANA CON 6359070 A-00010076 A-00010127 VERA AIRES. CONTACTO: 0414-6706335 6495827. ÑO SIN AIRE BS 100.00 INFORMACIÓN TOPE DE GRANITO , 3 HAB 2BAÑO, LAVADERO, A-00010172 A-00010151 04141643572. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- AIRE CENTRAL DE 5 TONELADAS, PISOS DE POR- REMAX MILLENIUM VENDE CASA BARRIO LOS REMAX MILLENIUM VENDE VILLA EN PROYEC- A-00010191 CELANATO, 2 P/E, PISCINA, ÁREA DE PARRILLA, REMAX MILLENIUM VENDE CASA OFICINA 10 GO COUNTRY SUR: EN GRIS, 67 MTS, 2 HABITA- ANDES/ 3HAB/ 1BAÑO/ 3ESTAC/ SALA COME- TO EN ISLA DORADA DE 210MTS/ 3HABITACIO- REMAX MILLENIUM ALQUILA OFICINA EN 5 DE CIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTO DE ESTACIONA- DEJAN LA LÍNEA BLANCA. CONTACTO: 0414- DOR/ 200MTS2. TLF: 0414-6542348. OFICINAS CON COCINA TERRAZA 4 ESTACIONA- A-00010126 NES/ 4 BAÑOS/ 2 P/E/ PARQUE INFANTIL/ PIS- JULIO 2 SALAS DE BAÑO, AIRE INTEGRAL, 1 MIENTO. TLF: 0424-6825963. 6321210. MIENTO PRIVADOS, RECEPCIÓN. 2 AIRES CEN- A-00010077 A-00010103 CINA. TLF: 0424-6932387 PUESTO DE ESTAC. 60 METROS BS. 30.000 IN- REMAX MILLENIUM VENDE CASA CAMINOS DEL TRALES 5 TONELADAS. TLF: 0414-6495827. A-00010173 A-00010152 FORMACIÓN 0414-1643572. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- DORAL/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2ESTAC/ PISOS DE A-00010192 SECTOR BELLOSO 60MTS/2HAB/2BAÑOS/1PTO GO COUNTRY III EN GRIS 55M2, SALA-COME- CERÁMICA/ COCINA CON TOPE DE GRANITO/ REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR ESTACIONAMIENTO (GRIS). TLF: 0414-6276703 DOR, COCINA, LAVADERO, 1 HAB PRINCIPAL 140MTS2. TLF: 0414-6542348 MONTEBELLO/ 200MTS2 / 2 P/E/ PATIO/ COCI- A-00010078 CON BAÑO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. A-00010125 NA ITALIANA/ PISOS DE PORCELANATO. TLF: 0424-6932387 REMAX MILLENIUM ALQUILA GALPÓN FRENTE REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VI- CONTACTO: 0414-6321210. REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN 18 DE OC- A-00010153 LLA BERGAMO 100MTS/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 1PTO A-00010104 TUBRE/ 240MTS DE CONSTRUCCIÓN/ 120MTS2 AL COMPLEJO NIÑOS CANTORES 211 MTS CON- REMAX MILLENIUM VENDE CASA UBICADA EN TACTO 0424-6193771. ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-6276703. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN DE TERRENO/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 2PTO.ESTAC/ A-00010178 A-00010079 DELICIAS 3 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 PUESTOS DOS PLANTAS/ IDEAL PARA NEGOCIO. CONTAC- TIERRA NEGRA CALLE 73 ENTRE AVENIDA 15 Y 15A 400MTS2. TLF: 0424-6359070 REMAX MILLENIUM ALQUILA GALPONES ZONA REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- DE ESTACIONAMIENTO 4 A/A SIN PROBLEMAS TO: 0414-6282666 A-00010154 GO COUNTRY III 75MTS/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ DE LUZ POR LA ZONA 0412-0781498 A-00010129 INDUSTRIAL NORTE, 120MTS2. TLF: 0414- A-00010105 9704826. 2PTO.ESTACIONAMIENTO/ GRIS. TLF: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ALTOS DE REMAX MILLENIUM VENDE CASA URB EL SO- A-00010179 6302946. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN LA VANEGA/ 250MTS/ 4HAB/ 3 BAÑOS/ 4 LER CERCA AV PRINCIPAL TAXIS PANADERÍA A-00010080 LAGO COUNTRY 3 ACTUALIZADO 2 HABITACIO- PTO.ESTACIONAMIENTO/ PISOS DE GRANITO/ COLEGIOS 170 MTS 2 HABITACIONES 2 BAÑOS REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN NES 2 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIEN- COCINA/ SALA. CONTACTO: 0424-6261842. ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: 0414-6706335 A-00010155 EL MILAGRO 61MTS/ 1HAB/1BAÑO/2PTO ESTA- TO LISTO FULL LUJO 0412-0781498 A-00010130 CIONAMIENTO. TLF: 0414-6067244 A-00010106 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CABIMAS/ REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA LAS REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN 1200MTS A-00010081 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 275MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/4 PTO.ESTACIONA- OLAS/ 200MTRS2/ 4HABIATACIONES/ 4BA- EN BELLOSO, ENTRADA PARA CAMIONES Y REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VA- EL MILAGRO, 105MTS, 3HAB. 2BAÑ. 2P/E, BO- MIENTO/CON NEGOCIO INCLUIDO, PISO DE CE- ÑOS/ 2P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA ITA- GANDOLAS, 1 HAB CON BAÑO, COMEDOR, OFICI- LLE FRIO 145MTS/ 3HAB/ 3BAÑOS/ 2PTO.ESTA- HIO, CANCHAS, PISCINA, PARRILLERA, CIRCUI- MENTO PULIDO, TANQUE 1100LTS AÉREO. CON- LIANA EQUIPADA/ BAÑOS DE LUJO. TLF: 0424- NAS, SALA DE RECEPCIÓN CON BAÑO. 0426- CIONAMIENTO. TLF: 0414-6282666. TO CERRADO. 0424-6929976 TACTO: 0424-6261842. 6932387 5650922 A-00010082 A-00010107 A-00010131 A-00010156 A-00010180 A-00010213 Clasifi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 | 27

MARIACHI J.L SEGURIDAD Y CONTROL SOLICITA OFICIA- LES DE SEGURIDAD CON DESEO DE TRABAJAR MEXICO IMPERIAL DISPONIBILIDAD DE INMEDIATA MAYOR DE MEXICANISIMOS PUNTULIDAD Y CALIDAD MU- EDAD TURNO DIURNO Y NOCTURNO PAGO PUN- SICAL (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLE- TUAL MAS INFO AL 04246890853 ENVIAR CU- TAS ESPECIAL PARA EVENTOS SOCIALES (VI- RRICULUM CORREO J.LSEGURIDADYCONTROL@ CENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, GMAIL.COM ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414- A-00010223 EL ROSAL VENDE 35.000.000 LOCAL EN GRIS 6433347 0416-7650088 PLAZA BARALT 784MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 A-00008667 PLANTAS SALÓN PARA VENTAS 5 BAÑOS OFICI- MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW NAS ESCALERA MEZANINA 0261-7970643 0414- DE VICENTE ROCIO EL MEJOR DOBLE DE JUAN 6388708 www.el-rosal.com COD. EV01 A-00009968 GABRIEL. OBSEQUIAMOS ARREGLO FLORAL. TFNO: 0414-1650809 / 0261-6143824 / 0261- EL ROSAL VENDE 45.000.000 LOCAL AVENIDA 4157792 PRINCIPAL LOS ESTANQUES 544,28MTS2 A-00010278 CONSTRUCCIÓN 2 NIVELES DEPOSITO 3 BAÑOS MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA OFICINAS PISOS GRANITO TAQUE SUBTERRÁ- DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIO- NEO 35.000 LITROS 0261-7988092 0414- NALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN 6805620 www.el-rosal.com COD. LV05 *** AA PLOMERIA EN GENERAL A-00009969 EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TO- DO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES EL ROSAL VENDE DESDE 1.700.000 LOCALES RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 A-00006881 LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUI- C.C. GRAN BAZAR 5MTS2 CONSTRUCCIÓN PI- PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 0261- LLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS A-00006870 SOS CERAMICA LUCES INDIRECTAS DEPÓSITO 4156273 WS: 0426-1690424 A-00010033 FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT EN TECHO DE 5MTS2 0261-7988092 0414- A-00007571 NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RE- 6388708 COD. LV02 FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA SIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS A-00009967 TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CON- MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL TROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES DORAL CENTER MALL 35.6 MTS2. TLF: 0424- TIBISAY EVENTOS ELEGANTES SALONES EQUI- RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, 6359070 HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS A-00010193 PADOS DE 50 A 500 INVITADOS CON TODO, DE- HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTI- CORACION, DESCORCHE, MUSICA, ATENCION, FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL ESTACIONAMIENTO, QUIENCEAÑOS, BODAS, ZADAS. 0414-3621558/0416- 0261-3241681 DORAL CENTER MALL 17.80MTS2. TLF: 0424- EMPRESAS FIESTAS NAVIDEÑAS TLF:0261- 6621097/0261-7326591 A-00009912 6359070 A-00006871 A-00010194 7190028/0414-6120848 WHATSAAP 0414- 6322720 / 0426-2626643 PLOMERIA LA ECONOMIA | A-00009980 SOLICITA VENDEDORA CON O SIN EXPERIEN- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL CIA PARA TRABAJAR EN HORARIO FLEXIBLE 0416-8626003 SR FRANCO CAMORUCO 3ER NIVEL 73MTS2 LOCAL 3ER PI- UNICA OPORTUNIDAD PAGOS POR COMISION SE FUMIGACIONES DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVA- SO. TLF: 0424-6359070 A-00010195 GRUPOS BAILABLES FACILITA MATERIAL DE PUBLICIDAD Y ENTRE- MANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTE- NAMIENTO MAS INFORMACION LLAMAR 0424- TECNICAS MAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 0416- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL 6355120 / 0414-6342455 / 0261-6153216 8626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW CON LA MEJOR A-00009155 86MTS2 EN VILLA OTA CALLE 76 ENTRE AV. 3H Y MUSICA PARA TODO TIPO DE FIESTAS SONIDO 0261-4173505 3Y. AIRE CENTRAL. TLF: 0424-6359070 COMBAT A-00009900 A-00010196 INCLUIDO 0261-2118568 / 0416-6619643 / SOLICITAMOS OBREROS JOVENES EVENTUA- 0414-6436561 Dan Avila. REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL A-00008462 LES CARGA DESCARGA CAMIONES MANTENI- UBICADO EN SECTOR PARAÍSO, 450MTS, 3 OFI- MIENTO PINTURA. TRAER PARTIDA DE NACI- FULLERS CINAS, 2 BAÑOS, 3 SALAS DE TRABAJO. CON- MIENTO REFERENCIAS CALLE 74 Nº 3Y-21 BE- ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SA- LLA VISTA. 1000BS DIARIOS DE 8AM A 9PM TACTO: 0426-5650922 A-00009635 LUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTRO- A-00010197 A-00006867 LANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RA- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL DORAL MALL SOLICITAMOS SEÑORAS PARA LAVAR Y PLAN- MINI 15,86 MTS INFO TLF 0414-6590547 TAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HOR- A-00010198 CHAR MANTELES EVENTUALES. TRAER CEDULA , PARTIDA DE NACIMIENTO, RECIBO CORPOELEC, MIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZA- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN C.C.CHI- A COLCHONERIA EL BENDITO REFERENCIAS. CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA DAS. 0414-3621558/0416-6621097/ NITA 10M2 EN SHOPPIN CENTER. CONTACTO: 600BS. POR DIA. 0261-7927564 REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO A-00009634 0261-7326591 0412-0781498 A-00006872 A-00010199 DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SE- MIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RES- A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN CENTRO PONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL COMERCIAL GALERÍAS MALL/ 30 MTS/2 ENTRA- A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION DAS/ 2 DEPÓSITOS/ AIRE CENTRAL DE 3 TONE- 0414-6772660 TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. A-00006500 PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO LADAS/ PISO DE PORCELANATO/ LUCES INDI- A-00009908 RECTAS/ DETALLES EN YESO/ ENTRE OTROS. CONTACTO: 0424-6261842. A-00010206 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN GRAN BAZAR DE 4 MTS PB CON TOMA DE AGUA DE OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771. A-00010200 0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL (EN GRIS) CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVI- EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR/CONSTA CIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IM- DE 29MTS/DOBLE ALTURA/ 1 BAÑO/ESCALE- PORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA RAS MECÁNICAS EN FRENTE. CONTACTO 0414- PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) 6302946. A-00010205 AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TER- A-00006868 A-00010211 REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMER- MITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426- CIALES EN DORALL MALL/ 27MTS2/ 23MTS2/ 2618903. EVALUO GRATIS. 20MTS2. TLF: 0414-6711125 A-00009909 A-00010201 REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMER- CIALES EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR, DESDE 5MTS2. TLF: 0414-6240873. A-00010202

REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES ZONA IN- A-00006888 DUSTRIAL 44 MTS BAÑO SANTA MARÍA SISTE- MA ANTI INCENDIO INFO TLF 0414-6590547 A-00010203 REMAX MILLENIUM VENDE OFICINA LOCAL CO- A-00008629 MERCIAL EN BELLA VISTA CON 5 DE JULIO CEN- TRO EMPRESARIAL VILLA CONSUELO 80MTS2 PRINTCELL AIRE CENTRAL. TLF: 0424-6359070 SERVICIO TECNICO ESPECIALIZADO EN TELE- A-00010204 FONÍA CELULAR, VENTAS Y ACCESORIOS PC, CE- LULARES, TABLET, SOFTWARE, DESBLOQUEOS, 0261-2110010. C.C.GRAN BAZAR. LOCAL ML- 1776 Y ML-795 A-00010212 A-00009712

A-00006883 A-00006897

A-00006904 A-00006885

A-00006335 IMPACTO MEXICANO EL MEJOR REGALO PARA TUS FIESTAS 5 MUSI- COS EN ESCENA CON EL MEJOR REPERTORIO MEXICANO CALIDAD Y PRESCENCIA LLAMANOS 0424-6620447 532C15B3 A-00009626 MARIACHI HOLIDAY REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MO- HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. MENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 A-00009913 0426-3802558 / 0412-1056209 CON SOMBREROS A-00006874 A-00006780 A-00010018 A-00010224 A-00010209 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 Clasifi cados

*DOMICILIO REPARACIONES IMPOTENCIA SEXUAL? DE LAVADORAS* EYACULACION PRECOZ? TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIO- Ronda Rousey pierde DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMO- NES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACU- RE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO AL- LACIÓN PRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" PRO- LONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 BERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: A-00009359 0261-7543580/0414-6168184 su primera pelea de la UFC A-00010019 LORENA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVI- CIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087 AFP / EFE | A-00010225 SOFIA SOY HERMOSA LINDA Y CARISMATICA OFREZCO MIS SERVICIOS Y TAMBIEN TENGO AMIGAS ATIENDO DE 6PM EN ADELANTE 0414- Ronda Rousey, quien hasta 6326138 A-00010216 el sábado era la reina invicta de SOLICITO CHICA PARA TRABAJAR COMO DAMA las artes marciales mixtas, fue DE COMPAÑIA BUENA PRESENCIA MAYOR DE EDAD HORARIO NOCTURNO 04146195872 / noqueada por su contrincan- A-00010218 SOMOS LINDAS CHICAS DIVERTIDAS CARIÑO- te, Holly Holm, en el segundo SAS ARDIENTES DISCRETAS Y SENSUALES ES- asalto, en la jornada que se dis- TAMOS DISPUESTAS A CUMPLIR TODO TIPO DE FANTASIAS . PUNTUALIDAD. CALIDAD Y EXCE- putó en el Etihad Stadium en LENCIA. LLAMANOS 0414-6137368 A-00010221 Melbourne, Australia, donde se A-00006869 rompió un récord de asistencia en una función de UFC.

A-00009931 La norteamericana sorpren- dió a propios y extraños al no- quear en el segundo asalto a la Rousey ha ganado 12 de sus 13 peleas en la UFC. Foto: Agencias

CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO máxima estrella de la compa- DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, ñía. Saliendo por piernas. tar el asedio de Rousey, Holm que establecía una distancia GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, Con combinaciones cortas fue conectando esos golpes y apropiada y cuando culmi- VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS de golpes y patadas, y evitando la cara de la ex campeona se nó el primer rollo se notaba PRESUPUESTOS) A-00009902 el clinch, Holm le ganó de for- fue enrojeciendo y al fi nal del una Rousey desesperada sin ma apabullante a Rousey, con primer asalto la nariz y boca poder encontrar sus herra- combinaciones de dos o tres estaba sangrada. mientas y cualidades que la golpes, seguido de salida por Ronda nunca pudo derri- llevaron a formar un legado piernas hacia los lados para evi- bar a su oponente debido a en el UFC.

A-00009372 Dopaje La rusa Isinbayeva podrá participar en Río bajo la bandera olímpica A-00009903

AFP / EFE | inocencia”, afi rmó Trofi mov, competiciones internaciona- en relación con la suspensión les con efecto inmediato y de La saltadora rusa Yelena por tiempo indefi nido que la persistir podría derivar en la Isinbayeva podría participar en Asociación Internacional de exclusión de los atletas de ese los Juegos Olímpicos de Río de Federaciones de Atletismo país de los Juegos Olímpicos CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA Janeiro 2016 bajo la bandera (IAAF) le impuso a la federa- de Río de Janeiro 2016. A-00009643 PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm olímpica, informó este domin- ción de atletismo de Rusia de- La atleta rusa indicó que GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. go su entrenador Evgeni Trofi - bido a las graves acusaciones “sería injusto prohibir a de- PRESUPUESTOS HONESTOS A-00008550 mov, reseñaron distintas agen- de dopaje. portistas inocentes que no es- cias internacionales. La sanción, de carácter tuvieron involucrados” en las “Es una posibilidad. Ella está provisional, marginará al competencias internacionales ANABEL TE OFREZCO MIS SERVICIOS DE DAMA limpia y quiere demostrar su atletismo ruso de todas las como los JJ. OO. de Río. DE COMPAÑIA TENGO AMIGAS DOS CHICAS TE CUESTAN 6500 POR 2 HORAS MAS EL TAXI Y LA AMANECIDA EN 12.000 MAS EL TAXI DE 10 PM A 6 PM. 0414-6169922 A-00010217 Atentados

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA Seguridad del Stade de France detectó A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/0261- el chaleco explosivo de un terrorista 3296596 INSISTA A-00009000 AFP / EFE | nombre de Zouheir, dice que mendada su misión de vigi- al asaltante se le descubrió un lancia junto a los vestuarios Al menos uno de los terro- chaleco repleto de explosivos del recinto, dijo que el te- ristas que sembraron el páni- cuando intentaba acceder al rrorista fue descubierto en co en París tenía entrada para estadio, quince minutos antes el momento del registro. Un partido Francia-Alemania dis- de que comenzara el encuen- ofi cial de policía lo confi rmó putado en el Stade de France, tro. Fue entonces cuando y añadió que la sospecha era A-00010227 según un agente de seguridad emprendió la huida y detonó que pretendía provocar una HOLA SOY LA CHINA UNA CHICA TOTALMENTE del recinto y un agente de Po- las bombas que llevaba adhe- detonación mortal dentro INDEPENDIENTE SOY ARDIENTE CAPAZ DE COM- PLACER TODAS TUS NECESIDADES ATIENDO PA- licía, aseguró As.com. ridas a su cuerpo en las proxi- de un campo en el que había REJAS Y HAGO SHOW LESBICO TENGO AMIGUI- TAS RECUERDA SOLO PARA CLIENTES VIP 0414- El agente, que pidió ser midades del estadio. 80.000 espectadores, magni- 0654296 A-00009095 A-00010222 identifi cado únicamente con el Zouheir, que tenía enco- fi cando la matanza parisina. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 29

LOS WARRIORS SIGUEN INVICTOS ECUADOR NO SE CONFÍA DE VENEZUELA El equipo de Stephen Curry no conoce la derrota a dos semanas D de haber iniciado la temporada del mejor baloncesto del mundo. El conjunto meridional llega invicto a En ese mismo juego, Curry superó a su padre, Dell Curry, en la enfrentar a Venezuela y considera que el Deportes listas de los mejores triplistas de la Asociación (1.246). partido de mañana será intenso.

VINOTINTO // Dejar atrás el episodio boliviano es fundamental CONCENTRACIÓN

Borrón y cuenta nueva debe hacer el combinado vinotinto, para salir a Y DEFENSA enfrentar al líder actual de la eliminatoria a Rusia 2018

Cristina Villalobos | jugadores muy rápidos por fuera y un zuela. Son pequeñas cositas que hay jugador muy fuerte por dentro que es a que tomar, ojalá que la selección pueda quien le cruzan centros y siempre está salir convencida y quedarse con esos í se puede! Aunque no en el área”, y es que los errores come- tres puntos que van a ser importantísi- será fácil. En la cuarta fe- tidos en los partidos anteriores les ha mos para este fi nal de jornada por este cha de la clasifi catoria a costado caro a la selección, quienes año”. ¡SRusia 2018, la Vinotinto han permitido ocho goles al arco. El análisis de Vera indica que Vene- enfrenta mañana al equipo “perfecto” Vera no pone en duda la capacidad zuela encontrará una Ecuador que va a de la primera parte de la rondan; un ofensiva que recae en fi guras goleado- estar bien agrupada y que va a salir rá- Ecuador que llega invicto y con Felipe ras como Salomón Rondón o Christian pido en contra. “La clave va a ser estar Caicedo como uno de los goleadores, Santos, “ofensivamente tenemos la ca- bien concentrados en la zona defensiva de las tres jornadas jugadas hasta aho- pacidad y los jugadores para sacar la y ser bien contundentes en el arco de ra, en su plantilla. diferencia”. Ecuador”. Luis “El Pájaro” Vera analizó para “No nos podemos volver locos aho- Versión Final lo que será el encuen- Calor de casa ra porque estamos primeros en tro ante el equipo meridional. “La clave Lo que tiene a favor la oncena criolla las eliminatorias”, aseguró será salir convencidos de ganar el par- es la localía, y que Ecuador no encuen- Daniel Azcona, guarda- tido. Sabemos que vamos a enfrentar a tra la victoria en suelo patrio, al menos meta ecuatoriano, a un Ecuador que tiene una puntuación en los últimos cinco años. La última la prensa interna- ideal, ha jugado tres partidos y los tres vez que ambos equipos se midieron fue cional. “Será in- los ha ganado”. Para el antiguo estra- en el 2012 en las clasifi catorias a Bra- tenso, va a ser tega de Mineros de Guayana, cambiar sil, antes de la era Sanvicente; y en ese difícil”, dijo el ánimo y conseguir la confi anza y la entonces, el 16 de octubre de 2012, los sobre el personalidad será fundamental para el equipos lograron el empate a uno, en el parti- encuentro. Estadio Olímpico General José Anto- do. Enfrentar a una selección ecuato- nio Anzoátegui, de Puerto La Cruz. riana potente y rápida a los costados, “En Venezuela, hace mucho será el reto de la defensa venezolana, que Ecuador no nos gana. señaló Vera. Los meridionales han Siempre se le ha he- anotado dos de sus seis goles en cali- cho difícil a Ecua- dad de visitante, y ambos fueron con- dor enfrentar tra la defensa Argentina. los partidos “Tenemos que estar bien atentos en Vene- en la zona defensiva, Ecuador tiene

14jornadas, cinco de ida y nueve de vuelta, faltan para que fi nalicen los partidos de clasifi - cación al mundial de Rusia 2018. 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 Deportes AAsesses Del FFuturouturo

JEAN JOSÉ GONZÁLEZ FERNÁNDEZ INTAEH HALCONES Nombre y Apellido: Nombre y Apellido: Jean González José Fernández Edad: Edad: 13 años 12 años Escuela: Escuela: Colegio Colón Luis Ángel García Grado: Grado: 8vo grado 6to grado Materia Favorita: Materia Favorita: Dibujo técnico Matemática Música Favorita: Música Favorita: Pop Salsa Vive: Vive: Andrés Eloy Blanco Nuevo Horizonte Hobbie: Hobbie: Jugar basquet Trotar Comida Favorita: Comida Favorita: Pizza Pizza Jugador: Jugador: Lionel Messi Lionel Messi LERMAN JOSÉ RIVAS RODRÍGUEZ HALCONES HALCONES Nombre y Apellido: Nombre y Apellido: Lerman Rivas José Rodríguez Edad: Edad: 10 años 10 años Escuela: Escuela: Mary Vílchez Bustamante Aureliano de Rincón Grado: Grado: 5to grado 5to grado Materia Favorita: Materia Favorita: Matemática Lenguaje Música Favorita: Música Favorita: Reguetón Reguetón Vive: Vive: Parcelamiento del Valle Los Claveles Hobbie: Hobbie: Natación Hacer tareas Comida Favorita: Comida Favorita: Ensalada Pasta

LIANGIBETH RIVAS Nombre y Apellido: Música Favorita: Liangibeth Rivas Todas HALCONES Edad: Vive: 11 años Parcelamiento del Valle Escuela: Hobbie: Mary Vílchez Bustamante Trotar Grado: Comida Favorita: 8to grado Hamburguesa Materia Favorita: Jugador: Lenguaje Ricardo Machado

Fotos: Vianny Vílchez Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 | 31

Nico Rosberg gana en Brasil y asegura el sub-campeonato

EFE | te a su compatriota Sebastian Vettel gro, el mismo símbolo que se proyectó (Ferrari), quien no consiguió la venta- para la televisión en la hierba de Inter- ja sufi ciente para “dividir” a los Mer- lagos con el mensaje “Paris 13.11.15”. El alemán Nico Rosberg (Merce- cedes conquistadores del Campeonato Pastor Maldonado culminó en des) confi rmó este domingo las apues- de Constructores. la décima posición, luego de tas y se hizo con el subcampeonato del Con un autódromo vacío y menos que descalifi caran a Felipe Mundial de Fórmula Uno tras ganar el público del que es habitual en el único Massa. Gran Premio de Brasil por delante de circuito suramericano de esta catego- su compañero y ya campeón, el britá- ría, la prueba paulista se vistió de luto LA CIFRA nico Lewis Hamilton. para homenajear a las víctimas de los 297 Rosberg venció, por segundo año atentados terroristas de París. Son los puntos de Rosberg consecutivo, en el circuito de Inter- Los pilotos del ‘Gran Circo’ vistie- a falta de una fecha para que lagos, convirtiéndose, a falta de una ron este domingo un brazalete negro culmine la temporada 2015 de carrera, en el número dos de la clasifi - y, durante la vuelta de presentación, el la Formula 1, convirtiéndose en el cación de pilotos. camión en el que iban subidos portó subcampeón del evento. Nico Rosberg se alzó con el premio de Interlagos y a su vez con el subcampeonato de la tem- El alemán logró así imponerse fren- una bandera francesa con un lazo ne- porada 2015 de la F1, dominada por Lewis Hamilton. Foto: AFP 32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 Deportes

TAUROMAQUIA // El matador merideño salió victorioso por segunda vez Raúl se despide bajo ORELLANA SE el mando de Savarese LLEVÓ EL ROSARIO Agencias | 29 El Cosmos de Nueva York que di- rige el venezolano Givanni Savarese cotejos estuvo Raúl El andino cortó se adjudicó el campeonato de la Liga con el Cosmos en los Norteamericana de Fútbol al derro- que aportó nueve goles cuatro orejas en una y dio tres asistencias, tar por 3-2 al Fury de Ottawa en un tarde en la que lució. además de ser la gura partido que representó la despedi- del equipo ante los españoles da como jugador del exmadridista Alejandro Talavante Raúl. Aunque la semifi nal del pasado 7 fútbol catarí, tuvo una actuación de y Daniel Luque de noviembre Raúl se apuntó uno de apoyo, discreta, después de haber los dos golpes que le permitieron al marcado ocho goles durante la tem- Cosmos llegar a la fi nal tras derrotar porada regular. Daniel Franco| por 2-1 a los Strikers de Fort Lau- “Esto es como un sueño, poder dfranco@versionfi nal.com.ve derdale (Florida), en esta ocasión no ganar una fi nal” en su último parti- tuvo la misma suerte. do, afi rmó. Será “una nueva vida, un Los goles los acaparó para el Cos- nuevo proyecto”, un “nuevo cami- l matador merideño Rafael mos el argentino Gastón Cellerino, no”, pero sin dar detalles. Orellana se llenó de gloria quien junto con el estadounidense “Me siento muy feliz pero también por, segundo año consecu- Orellana mostró su segundo Rosario de oro en la Plaza. Foto: Humberto Matheus Walter Restrepo dominaron la pun- un poco triste. Yo empecé a jugar en Etivo, en las corridas por la ta del equipo neoyorquino, apoyados un campo de arena”, dijo. “Me sien- edición 50 de la Feria de la Virgen de cada impecable para recibir el honor por el exmadridista, fi el al número 7 to como un niño de barrio, jugando la Chiquinquirá. de mejor estocada por parte de la au- en la espalda. en la calle, en césped, en arena. Para El torero de Tovar cortó cuatro ore- toridad taurina. Raúl González Blanco, de 38 años, mí el fútbol es igual, ya sea jugar en jas, dos en su primera faena y dos en Es un mérito ganar “Estoy muy feliz, esto es una re- jugador del Real Madrid durante (césped) artifi cial (como hoy), con la segunda para imponerse con cua- a los españoles compensa al sacrifi co, al trabajo, a la dieciséis años y que llegó a Nueva gente o sin gente”. Raúl se despidió tro apéndices y los aplausos del poco que torean 80 a constancia, porque nosotros los tore- York el año pasado, procedente del también junto a Marcos Senna. público asistente a la gala, en la Plaza 90 corridas al año, ros venezolanos la tenemos muy dura, Monumental de Maracaibo. mientras nosotros 15 pocas tardes en Venezuela, tuvimos Los españoles Alejandro Talavante que emigrar a Perú, a pueblos tauri- y Daniel Luque también ofrecieron De Alejandro Talavante rescatable nos que no son de nivel de España y buen espectáculos con dos y tres ore- solo su primera faena con un ejem- México pero nos mantienen activo”, jas respectivamente, a diferencia de la plar de poca fuerza y distraído, pero destacó Orellana. primera jornada. a pesar de ello destacó con buenos Se mostró contento por su segundo El andino tuvo una buena primera derechazos, estocó limpiamente, y fue rosario, “esta es una feria de primera, faena con estocada entera, pero su se- catalogada como la mejor faena por la de las mejores de Venezuela y es se- gundo toro lo recibió con una larga y comisión taurina. gunda vez que puedo ganarla. Lo que verónicas ligadas, además hizo dos re- Daniel Luque se lució en su segun- me da más satisfacción que salimos dondos y remató con derechazos has- da presentación con el toro Farzante triunfadores y la gente salió contenta, ta que se entregó y el criollo despachó de 470 kilogramos de la ganadería Los es un comienzo para levantar estas co- con estocada, cayó cerca del burladero Ramírez. El ibérico con clase trabajó rridas”, agregó. “Los toros ayudaron donde fue descabellado, le dieron dos al toro con derechazos templados y de mucho, lamentablemente había aire y orejas y vuelta al toro por su coraje e calidad, hubo variedad, se consagró la muleta no se podía dejar en un sitio, ímpetu. con desplantes de rodilla y una esto- pero hubo conexión con el público”. Raúl González Blanco se despidió como jugador con un título. Foto: AFP

ATP Real Madrid Djokovic es proclamado el número uno Cristiano dice que con Benítez del mundo y vence a Nishikori en dos sets “no ganaremos nada”

EFE | del circuito, alguien al que le gusta do- Agencias | relación con Bale es inexistente tanto minar los partidos, pero me sentí muy dentro como fuera del terreno de jue- El serbio Novak Djokovic, quien cómodo sobre la pista, sirviendo y res- En una supuesta reunión an- go y aprecia un trato de favor hacia el recibió ayer el título que lo acredita tando muy bien”, afi rmó Djokovic, en tes de viajar a Sevilla, Cristiano le galés por parte del presidente y entre- como el mejor del mundo, mostró su la sala de prensa del O2 Arena de la habría dicho a Florentino Pérez nador. Si por él fuera, según desvela felicidad tras lograr su primer triunfo capital británica. que el equipo no va a ganar nin- El Confi dencial, su compañero de ata- en la fase de grupos del Masters de El número uno del mundo, que gún título mientras Benítez sea el que sería Benzema. Londres (6-1 y 6-1) ante el japonés Kei busca a orillas del río Támesis su entrenador. “Con este entrenador Además, la relación entre Floren- Nishikori. quinto entorchado en el Masters, tras no vamos a ganar nada”, reseñó El tino y Cristiano estaría rota por los “He jugado mi mejor tenis, ha sido los de 2008, 2012, 2013 y 2014, sumó Confi dencial. coqueteos a Laurent Blanc tras el par- un partido increíble. Me he enfrenta- su victoria número 79 de la temporada El serbio dijo que jugó su mejor tenis. Foto: El descontento de Cristiano tido de Champions League en el San- do a uno de los tenistas más rápidos (cinco derrotas). AFP también es palpable. Al parecer, la tiago Bernabéu. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 | 33

AVISO DE INTENCIÓN

Yo, Betty Salinas, C.I. #12.813.090 en calidad de Presidente de la Empresa “Mini Abastos Las Andinas, C.A”, propietaria de un lote de terreno. Hago del conocimiento publicación que estoy solicitando ante la Gobernación del Estado Zulia, a través del Instituto Autóno- mo Regional del Ambiente (IARA) donde cursa el expediente #0069- 15 Autorización Administrativa para la Ocupación del Terreno (AAOT) donde funciona el Abasto Las Andinas, en una superficie de aproxi- madamente 0,06 ha (648.42 m2) ubicado en la carretera Los Corti- jos – EL INOS. Sector Los Bienes. Parroquia Chiquinquira Municipio La Cañada de Urdaneta del Estado Zulia, esto de conformidad con lo establecido en los Artículos 10 y 11 del Decreto #385 publicado en la Gaceta Oficial del Estado Zulia, de fecha 05/11/97.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ESTADO ZULIA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO N°342-VE-2015 ACUERDO N°343-VE-2015 ACUERDO N°346-VE-2015

El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica de sus atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica de sus atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Te- del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Te- del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Te- rrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, rrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, rrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. acuerda. acuerda.

CONSIDERANDO CONSIDERANDO CONSIDERANDO Que el ciudadano: GERARDO SEGUNDO RODRIGUEZ FERRER, venezolano, mayor de edad, Que la ciudadana: IXIA DELIA VILLALOBOS DE FERRER, venezolana, mayor de edad, titular de la Que el ciudadano: LIZHANG CEN, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad titular de la cédula de identidad N° V.-5.827.653 y domiciliado en jurisdicción del municipio cédula de identidad N° V.-11.292.605 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique N° V.-25.709.436 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 10 de Noviembre de 2014, solicitó en compra Lossada del estado Zulia, en fecha 22 de octubre de 2014, solicitó en compra una superficie Zulia, en fecha 10 de Noviembre de 2014, solicitó en compra una superficie de terreno de con- una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: Sector Las Cabrias dición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Campo E’Lata, Parroquia La Con- Los Bohíos, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de II, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 1.119,16 cepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 1.221,33 Mts2; cuyos linderos y 361,52 Mts2; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: Posesión de Cecilia Pineda y Mts2; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: Posesión de Zujheil Villalobos / Ixia medidas, son las siguientes: Norte: Posesión de José Bermudez / cambio de aceite y engrase y mide 23.40 Mts; Sur: Posesión de Jhony Vivas y mide 25.30 Mts; Este: Con vía publica y mide Delia Villalobos y mide 46.80 Mts; Sur: Posesión de Alexis Martinez / Javier Pacheco y mide mide 52.80 Mts; Sur: Con vía publica y mide 54.50 Mts; Este: Con vía publica y mide 18.20 Mts; 15.10 Mts; Oeste: Posesión de Federico Fuenmayor / Heidi Suarez y mide 14.70 Mts. 42.60 Mts; Este: Con vía publica y mide 24.50 Mts; Oeste: Posesión de Ixia Delia Villalobos y Oeste: Posesión de Rafael Villalobos y mide 28.60 Mts. CONSIDERANDO mide 26.06 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano: GERARDO SEGUNDO RODRIGUEZ FERRER, antes identificado; ha cumplido CONSIDERANDO Que el ciudadano: LIZHANG CEN, antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condicio- con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. Que la ciudadana: IXIA DELIA VILLALOBOS DE FERRER, antes identificada; ha cumplido con los nes establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: GERARDO SE- ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: LIZHANG CEN, GUNDO RODRIGUEZ FERRER, antes identificado, por lo que de acuerdo a lo establecido en los Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: IXIA DELIA VILLA- antes identificado, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUER- LOBOS DE FERRER, antes identificada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para DO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. regional. DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regio- Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, nal. para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los veintidós (22) días del mes octubre de dos mil Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los veintidós (22) días del mes octubre de dos mil Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio quince (2015). Años 205° de la Independencia y 156° de la Federación. quince (2015). Años 205° de la Independencia y 156° de la Federación. Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los veintidós (22) días del mes octubre de dos mil quince (2015). Años 205° de la Independencia y 156° de la Federación. Abog. Ronny Acosta Lcdo. Dervis Oliveros Abog. Ronny Acosta Lcdo. Dervis Oliveros Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Bolivariano Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Bolivariano Abog. Ronny Acosta Lcdo. Dervis Oliveros Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Bolivariano

Visto Bueno Visto Bueno Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Abog. Raquel Vílchez Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal. Síndica Procuradora Municipal. Síndica Procuradora Municipal. 34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 Deportes

Greivis Vásquez reencuentra su brújula y anota 13 puntos

Cristina Villalobos |

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor Greivis Vásquez reencontró su puntería y logró sumar 13 puntos en la emocionante vic- IRCIA ROSA tora de 108-105 de los Bucks de Milwaukee ante los Cava- liers de Cleveland. GONZÁLEZ El gigante criollo jugó casi 24 minutos donde, además Q.E.P.D. de lograr encestar de los ocho Sus padres: Fernando Romero (+) y Maria Trinidad González (+). Su esposo: Francisco Finol (+). Greivis promedia 7.4 puntos por juego en el 2015. Foto: AFP intentos de tiros, sirvió cuatro Sus hijos: Elida, Eunice, Eugenia, Eddy, Edgar, Evencio, Ender, Benito, Esmeira, Argelia Nervi, Da- asistencias, en un partido que nilo. Sus hermanos: Dima (+), Edicta (+), Guillermo (+), Erminia (+), Ángel Gustodio, Fernando, fue a tiempo extra en dos oca- rebotes, pero no pudo ences- Hugo, Emirva, Eva, Amada, Emilia, Aura, Benita, Ramón, Margora, Renato, Regino, Regina. Sus siones, y es que los Cavaliers tar en los últimos 3:15 minu- nietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 16/11/2015. llegaban invictos al encuentro tos de la segunda prórroga, LA CIFRA Cementerio: San Sebastián. Hora: 2:00 p.m. Dirección: Vía La Concepción, Sector Las Mercedes, contra los venados. reseñó EFE. 74 entrando por la Panadería Las Mercedes. “Fue un gran trabajo en El alero Kevin Love logró puntos suma el equipo”, dijo el venezolano a 24 puntos y 14 rebotes y el venezolano en los Servicio asistido por Funeraria La Resurrección. la prensa de la NBA. reserva brasileño Anderson primeros 10 juegos de Los Bucks (5-5) últimos en Varejao sumó dos en los cin- Teléfono: (0426) 863-13-79 (0426) 964-10-34. la temporada de la NBA, la División Central sorpren- co minutos que jugó. Además uno de sus promedios más dieron a los Cavaliers (8-2), encestó 1 de 2 tiros de campo, Nos dejo un ser especial y por ser especial te seguiremos bajo de inicio de temporada líderes de ese grupo. cogió un rebote y dio una asis- llevando en nuestros corazones te amaremos desde la 2011-2012 Por los Cavaliers, que no tencia. y te recordaremos por siempre. habían perdido desde el parti- La victoria ante los de Cle- do de inicio de temporada, el veland les dio la confi anza Los de Vásquez enfrenta- PAZ A SU ALMA 27 de octubre, el alero LeBron necesario, luego de un lento rán mañana, a las 8.00 pm, a James anotó 37 puntos y 12 inicio de temporada. los Wizards de Washington. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 | 35

BARQUISIMETO // Águilas remonta y vence 2-1 a Cardenales y llega sexto BOX SCORE Zulia 2 - Lara 1 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores VB C H I Romero (RF) 5 1 4 0 Adams (2B) 1 0 0 0 PIRELA Pirela (LF) 5 1 2 1 Reyes (BD) 5 0 0 0 Jacobs (1B) 3 0 2 0 Parejo (CE) 0 0 0 0 Michelena (3B) 1 0 0 0 Sánchez (3B-1B) 4 0 2 0 Arcia, F (C) 3 0 1 0 ES LA BUJÍA Graterol (C) 0 0 0 0 Barreto (CF) 3 0 1 0 Salcedo (SS) 4 0 0 0 TOTAL 34 2 12 0 Lanzadores IP H CP CL B K Lujan, M. 6.0 1 0 0 1 3 Lamm, M. 1.0 0 0 0 0 1 Con un triple en el Araujo, E. (G 3-1) 1.0 1 1 1 0 0 León, A. (S 2) 1.0 0 0 0 0 0 noveno, el “Águila TOTAL 9.0 2 1 1 1 4 CARDENALES DE LARA Negra” remolcó la de Bateadores VB C H I Gonzalez (1B) 4 0 1 0 Suena igualar. Luego anotó Oberacker (CF) 0 0 0 0 Vargas, I (2B) 3 0 0 0 la del gane tras un Querecuto (BE) 1 0 0 0 “Pepita” Perez, J (LF) 2 0 0 0 wild pitch H. Giménez (BE) 1 0 0 0 Muñoz Ravelo (DH) 3 0 0 0 Rivero, C (3B) 3 0 0 0 Noriega, G (SS) 4 0 0 0 De la Rosa, A (C) 4 0 1 0 En las redes sociales se Eliéxser Pirela Leal | Rodríguez, G (CE) 0 1 0 0 corrió la especulación de Silva, R (CF-RF) 2 0 0 0 epirela@versióndinal.com.ve Solórzano (RF-LF) 2 0 0 0 que tras los resultados TOTAL 29 1 2 0 Lanzadores IP H CP CL B K de la primera mitad de José Pirela sigue demostrando su valor para Águilas. Foto Cortesía. Rivero, R 5.1 6 0 0 1 1 la temporada, en la que Jiménez, C 1.0 3 0 0 1 3 l zuliano José Pirela remol- Medina, Jh 1.0 0 0 0 1 1 Águilas del Zulia terminó Jiménez, Jo 0.1 0 0 0 0 0 có la carrera de la igualada EQUIPOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Sánchez, R 0.1 0 0 0 1 1 en el sexto puesto y sumó Hoyt (P, 1-2) 1.0 2 2 2 0 1 con un triple que ameritó la Zulia 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 11 0 Totales 9.0 11 2 2 4 7 cuatro puntos, la directiva revisión de la repetición por del equipo habría decidi- E Lara 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 parte del cuerpo arbitral, y luego apro- do despedir al mánager vechó un lanzamiento descontrolado Darryl Kennedy, teniendo para anotar la carrera de la diferencia, a Orlando “Pepita” ayer en el estadio Antonio Herrera, de Muñoz, como su posible Barquisimeto, para que Águilas del los zulianos y Raúl Rivero, por los lo- después se roba la antesala. Desde esa sustituto; pero desde el Zulia venciera 2-1 a los Cardenales de cales lucharon hasta el sexto sin carre- almohadilla anota con elevado de Je- departamento de prensa Lara, en la última jornada de la prime- ras. El aguilucho llegó a esa entrada sús Solorzano, quien hace que el jardi- rapaz, Versión Final ra parte de la temporada 2015-2016 lanzando no hit no run, hasta que el nero central zuliano, Franklin Barre- conoció que son solo eso: de la liga venezolana. zuliano Maikol González le conectó to, se lanzara de cabeza, pero al ser el Rumores. Muñoz tiene La victoria fue para el relevista doblete. Lujan trabajó seis innings segundo out, Rodríguez anotó. experiencia como timonel trujillano de Filis de Filadelfi a, Elvis completos, aceptó ese solitario hit, sin Abriendo el noveno el también zu- en Italia, con el Rimini. miembros de Araujo, mientras que el también rele- carreras y abanicó a tres. El as de los liano Álex Romero abrió con infi eld- Comienza la segunda 3Águilas fueron lesiona- vo, James Hoyt, cargó con el revés. crepusculares trabajó por espacio de hit, su cuarto indiscutible del juego y dos, levemente, cuan- fase del torneo y todos El cañadero Arcenio León se llevó 5.1 tramos, recibió seis hits y agregó el octavo en nueve turnos en la gira do fanáticos de Lara los equipos saldrán desde el salvado por Zulia, al lanzar comple- un ponche. por Lara. Romero anotó con el triple les lanzaron piedras. cero, porque lo realizado Arsenio León, Ramón to el noveno acto, episodio en el que el de Pirela, quien en primer momen- no cuenta para nada, sólo García y un empleado propio Pirela se vio amenazado por un Lara mueve la pizarra to había sido decretado out, pero al de la seguridad. la puntuación acumulada. afi cionado, que le arrojó una botella El primero en anotar fue el con- apelar el equipo, la repetición decretó Hoy la directiva aguilucha de vidrio en el jardín izquierdo, hasta junto larense, en el octavo tramo. que Pirela pudo evitar que el antesa- se podría reunir y estudiar que minutos después la situación se Anderson De La Rosa pegó sencillo y lista Carlos Rivero lo tocara. Ante en- Con el resultado y la derrota de Cari- la situación para aclarar el normalizó. fue sustituido por el corredor emer- vío descontrolado de Hoyt, el “Águila bes, Zulia terminó en el sexto lugar con punto sobre la dirección Fue un verdadero duelo de picheo, gente Guilder Rodríguez. Rubi Silva Negra” no dudó en correr a la goma y cuatro puntos, mientras que Lara ter- del conjunto. porque los abridores, Matt Lujan por se sacrifi ca y lleva a Rodríguez, quien anotó la del triunfo. minó en el tercero, con seis unidades.

LVBP Leones del Caracas derrotó 2-1 a Caribes de dejó a los campeones defensores en la séptima Anzoátegui, ayer en el estadio de la UCV y terminó posición, con 3,5 puntos, a pesar de tener el mismo Leones gana en el cuarto puesto, con cinco puntos. El resultado registro que Águilas, por perder la serie con Zulia. y termina cuarto

Tiburones clasifi ca a la postemporada EQUIPOS GANADOS PERDIDOS DIFERENCIA PUNTOS TIBURONES 19 13 - 8 TIGRES 19 13 - 7 al dominar la primera parte CARDENALES 17 15 2 6 LEONES 17 15 2 5 MAGALLANES 17 15 2 4,5 Eliéxser Pirela Leal | nar en el primer lugar de la clasifi cación, a Bravos de Margarita, para asegurar el ÁGUILAS 15 17 4 4 en la primera mitad de la campaña, al segundo puesto con siete puntos. Con la Tiburones de La Guaira derrotó 3-1 a totalizar 8 puntos. derota, los valencianos culminaron en la CARIBES 15 17 4 3,5 Navegantes del Magallanes para termi- Antes, Tigres de Aragua venció 5-4 quinta plaza, con 4,5 unidades. BRAVOS 9 23 10 3 36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015

LE QUIEBRAN EL VIDRIO A POLICÍA NACIONAL DESMANTELA CASINO UNA PATRULLA POLICIAL Funcionarios de la Dirección de Inteligencia y Estrategia de la Po- Ángel David y Pedro Soto fueron arrestados linacional desmantelaron un casino clandestino en una quinta sin S en Los Puertos, por irrespetar a los policías y nombre, ubicado entre las transversales 6 y 13 de la Av. Principal destrozar el vidrio lateral de la unidad. de Los Chorros, municipio Sucre, estado Miranda. Sucesos

TERRORISMO // Edicnel Castillo cuenta su experiencia tras los atentados delel EIEI Una zuliana en Francia: “Nadie se siente seguro”

La joven de 24 años en el que haya un grupo de gente re- te porque sé que estos atentados con- experimenta horas unida, por muy mínimo que sea, es un tinuarán. Comenzaron desde enero y blanco fácil para otro atentado“. a pesar de que hubo un largo período de impotencia y “Esto nos puede afectar. de quietud, volvieron. Es muy proba- Todo esto aumenta el frustración. Subraya Herramienta útil ble que vuelva a pasar. Estos grupos racismo, disminuye nuestras que los parisinos temen Castillo Serrano, licenciada en islámicos buscan una guerra, están posibilidades de éxito en Educación mención Idiomas Moder- dispuestos a sacrifi carse por su dios y ser blanco de nuevos este territorio atentados nos, egresada de la Universidad del no temen herir a nadie”. Zulia, dijo que se enteró por mensajes A su juicio, estos ataques perjudi- Edicnel Castillo y llamadas de sus amigos, así como las can a los miles de extranjeros que ha- Zuliana en Lille imágenes que los medios de comuni- cen vida en Francia. “Esto nos puede Yenireth Marín | cación locales comenzaron a difundir. afectar. Todo esto aumenta el racis- Arianny Sarcos | “Personas corriendo y gritando por mo, disminuye nuestras posibilidades doquier, tratando de alejarse de los de éxito y desarrollo en este territorio lugares donde habían sucedido las que no es de nosotros, que nos ha sido iles de extranjeros vivie- explosiones, la toma de rehenes y los prestado. Cada vez que un evento de “Sé que estos aten- ron de cerca el horror tiroteos. Muchas se encontraban al te- esta magnitud sucede, y sobre todo tados continuarán”, que este fi n de semana léfono, tratando de comunicarse con encabezado por extranjeros, aumen- con esa la zuliana Edicnel Castillo azotó a París en una ola sus seres queridos. Varias estaciones tan las posibilidades de que seamos M Serrano desde terri- de atentados que dejaron un saldo de metro fueron cerradas”. rechazados, de que miles de puertas torio francés. Foto: provisional de 129 muertos y 352 he- Varios de sus amigos se encontra- se nos cierren y de que decidan sim- Cortesía ridos. Una de las venezolanas residen- ban en el Estadio de Francia, donde plemente decir: ‘no le daré trabajo a tes de la ciudad es la zuliana Edicnel 80.000 personas, incluido el presi- un extranjero porque puede llegar a Castillo Serrano. Ella vive el terror de dente francés François Hollande, asis- ser un terrorista'”. las horas posteriores. tían a un partido amistoso de fútbol “Una de las primeras cosas que entre Francia y Alemania. hice al escuchar las noticias fue comu- “El saber que alguien cercano a ti nicarme con mis amigos en París. El está viviendo el terror y la incertidum- Dolor en Francia viernes en la noche, la ciudad se en- bre que estas personas vivieron, no es contraba en el caos“, contó a Versión fácil. El saber que están allí, que inten- El gobierno francés decretó Final la joven, quien reside en la loca- tes contactarlos, que no respondan sus tres días de duelo nacional. lidad Lille, al norte de Francia. teléfonos y que, además, la última co- Ayer se cumplió el primero. nexión haya sido hace algunas horas, Los museos y salas de es- Varios amigos de Edicnel te hace pensar lo peor. Te hace sentir pectáculos seguían cerra- estaban en el Estadio de impotente, frustrado. No hay mayor dos en la Ciudad Luz y los Francia cuando ocurrió la cosa que puedas hacer. Solo seguir in- típicos mercados callejeros ola de ataques terroristas. tentando comunicarte con ellos”. permanecieron ausentes. No podía comunicarse con Ninguno resultó herido. No se les “El sábado varios asistimos ellos. Temió lo peor permitía la salida del estadio. El juego a una concentración en de fútbol siguió incluso con toda nor- apoyo a las víctimas de los malidad, para evitar que los asistentes atentados en París. Fue una Al preguntarle sobre la situación se preocuparan aún más. concentración que se reali- (+) MÁS que se respira en la capital francesa zó a pesar de que la alcaldía LEER MÁS EN LA PÁG 21: TRES VENEZOLANOS SOBREVIVIERON AL ATAQUE EN EL BATACLAN tras los atentados, la muchacha de 24 Xenofobia recomendara no hacerla. años dijo que lo menos que querían Como extranjera en ese país, ase- Miles de personas asistie- los parisinos “era exponerse al peligro guró que su mayor preocupación es ron. Muchos decían: ‘Yo de estar en las calles y a ser un blanco que vuelva a ocurrir una nueva ola de vine para demostrar que no más”. ataques por parte del grupo yihadista tengo miedo, que a mi me “La mayoría de los comercios es- Estado Islámico (EI). importa mi país'”, narró la taba cerrada y las pocas personas que “El hecho de vivir fuera de la ca- joven marabina. se atrevieron a salir, por curiosidad o pital, me permitió estar tranquila y Como parte del duelo, dijo quizás porque tendrían que ir a traba- muy consciente de todo lo que estaba que se guardará un minuto jar, tenían una expresión de inquietud pasando. Viví el terror a través de me- de silencio en todo el y temor en el rostro. Nadie se siente dios comunicación y gracias a Dios, no territorio francés. seguro, eso está claro. Cualquier lugar estuve allí. Me preocupo enormemen- Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 | 37

Carabobo

Pagará 12 años de cárcel por tráfi co de mil 500 kilos de cocaína

Agencias | rias nacionales e internacio- nales que detectaron un plan El Ministerio Público lo- de vuelo irregular. Funeraria gró una condena de 12 años En la audiencia prelimi- Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: de prisión para Juan Carlos nar, la fi scal 29ª de Carabo- Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: DUNYS EDUARDO Vargas Parada (45), quien ad- bo, Linda Goitía, ratifi có la YVONE JOSEFINA mitió su responsabilidad en el acusación por tráfi co ilícito MUNIVE PAZ tráfi co de 1.500 kilos de cocaí- internacional de sustancias COLINA ESPINA (Q.E.P.D.) na, incautados el 12 de agosto estupefacientes y psicotró- (Q.E.P.D) de 2012 en una aeronave que picas en la modalidad de Su Esposo: Fausto Huerta. Sus Padres: Eli Saúl Colina. Sus Hijos: Ivis Huerta, Sus Padres: Pedro Munive (+), Maria Elena Paz. Su Esposa: Zureima Bermudez. Sus Hijos: Duviannis, Zuerimis Munive. Sus Hermanos: Norka, Eveli, Pedro Murive, Mario partió del Aeropuerto Inter- transporte y asociación para Elio Castillo, Corina Castillo. Sus Suegra: Maritza Huerta. Sus Hermanos: Rubio. Demás familiares los invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy 16-11-15. nacional Arturo Michelena de delinquir. El Tribunal 4º de Carmen, Heli, Saúl, Elisabeth, Pedro, Nereida, Maria Chiquinquira, Leonel, Hora: 12:00 m. Dirección: Barrio Chino Julio, Av. Ppal. Casa 19-55. Cementerio: San Valencia, estado Carabobo. Control de Carabobo conde- Otman, Richard, José Gregorio, Iván José Colina Espina, Henry y Heli Saúl Sebastián. El avión aterrizó de manera nó a Vargas Parada, quien Colina Prieto. Demás familiares y amigos te informan que el acto de sepelio forzosa en la isla Las Palmas, cumplirá su pena en el inter- que se efectuara el día 16/11/2015. Cementerio: Corazón de Jesús. PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA en España, tras una orden de nado judicial de ese estado, las autoridades aeroportua- ubicado en Tocuyito. Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: GEÑA PUSSHAINA GERMÁN DUARTE ÁNGEL IRÁN (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) MEDINA ROMERO Sus Padres: Lucrecia del Carmen Duarte (+) y José Sus Hijos: Cain Zambrano, Manuel Zambrano, (Q.E.P.D.) Zoraida Zambrano, Rafael Zambrano, Lisbeth Montiel (+). Esposa: Elisa Ríos de Duarte (+). Sus Hijos: Lucrecia Duarte, Wilmer Duarte, Germán Duarte, Ligia Sus Padres: Bernardo Medina (+), Maria Romero. Esposa: Zambrano, Nelly Zambrano (+), Esther Rodriguez. Duarte, Eliezer Duarte. Sus Hermanos: Mercedes Duarte, Lurys Lisbeth Romero. Sus Hijos: Mariangel Medina, Iraly Demás familiares y Amigos, Invitan al Acto de Juan Duarte. Sus nietos, sobrinos, ddemás familiares Medina, Angel Medina. Sus Hermanos: Andrés Medina, Sepelio que se efectuará hoy: 16/11/2015. Hora: y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará América Medina, Alba Medina, Victoria Medina, Virginia, Berna 2:30 p.m. Cementerio: El Eden. Funeraria: San hoy: 16/11/2015. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: San Medina. Sus Nietos, demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 16/11/2015. Hora: 9:00 Alfonso. Dirección: Barrio Los Robles Av. 63b Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Barrio Rafael Urdaneta, Calle 65A N° 78B-5. a.m. Cementerio: La Chinita. Funeraria: San Alfonso. Salón: Calle 113. San Pedro. Dirección: Calle 70 Sector Santa Maria Entre Av. 25y 26.

PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido Cristianamente en la paz del señor: MARIELA DEL CARMEN EDDY YAFRANCIS MIGUEL ÁNGEL FERRER ARRIECHI DOMÍNGUEZ (Q.E.P.D) MORALES (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D) En la Paz del Señor ha partido Nuestro Querido Esposo: Tomas Mogollón. Sus Hijos: Gabriel José Domínguez. “Chicho” al paraíso, Sus padres, hermanos, es- Sus Hermanos: José Alfredo Domínguez, Luis Alberto posa, hijos, tíos, primos y amigos, elevan una Sus Padres: Riquirda Morales (+), Guillermo Romero (+). Su Esposa: Gricenia Domínguez, Marisol Domínguez, Gabriel Domínguez, Willian Faria. Sus hijos: Luisana del Carmen, Juan Miguel Faria, Alberto José Faria, Jesús plegaria por el descanso de su alma y permitan Enrique Morales, Marisol del Valle Faria, Eberto Antonio Faria. Sus Hermanos: Luis Domínguez, Juan Ramón Domínguez. Demás familiares y contemplar la luz. Invitan al acto del sepelio que Morales, Guillermo Morales, Uvardina Morales, Ana Morales. Sus nietos, sobrinos, Amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy: se efectuara hoy 16/11/2015 a las 11:00 a.m. Ce- nietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará 16/11/2015 Hora: 2:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. menterio: Corazón de Jesús. Sus restos están sien- hoy 16/11/2015. Cementerio: San Sebastián. Hora: 11:30 a.m. Dirección: Sector Funeraria: san Alfonso. Dirección: Sector 6 de Enero Barrio do velados en La capilla Juan 23, a una cuadra Corito, Barrio La Gran Familia, La Paz. Entrando por la bomba vieja. Integración Comunal. de Castillo Plaza. Servicio Funerarios Santa Lucia, C.A., Av. Principal La Paz, Sector La Esquina. PAZ A SU ALMA Tfno: 0416-3669765 – 0416-5690929. PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SU ALMA MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769 38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 Sucesos

MARACAIBO // Cerco policial contra robacarros practica el Cpbez Zulia Matan a dos Arrestan a dos asaltantes hombres a balazos que tenían de rehén a dama Redacción Sucesos | Un hombre fue asesina- do de seis balazos, la ma- El par asaltó a la persecución drugada de ayer, en casa de su suegra, sector Caña mujer saliendo El par no estaba dispuesto en su carro a ceder ante la intensa Fresca, parroquia San José, persecución policial. Sin en Jesús Enrique Lossada. del conjunto embargo, los persuadieron A Franklin Fuenmayor, residencial El de entregarse. conocido como “El Negro Portón. La hirieron Macario”, lo tirotearon varios hombres que lo sor- en la cabeza. la cabeza, antes de meterla en prendieron en el interior de la parte posterior de la camio- la vivienda, donde compar- neta y llevársela. tía con allegados. Tras la denuncia, los ofi cia- Además, un hombre aún O. Andrade Espinoza | les del cuadrante 1 del patru- sin identifi car, de unos 30 oandrade@versionfi nal.com.ve llaje inteligente se activaron y años, 1,70 metros y piel mo- vieron la unidad en un sector rena, fue asesinado de tres cercano a El Portón. disparos en la cabeza y su uego de una persecu- Los funcionarios iban a dar- cuerpo fue abandonado en ción de unos 10 minu- les la voz de alto, pero los hom- un auto Fiat Siena blanco, tos, dos sujetos fueron bres acelelaron el auto, ante lo en el Hospital de Sinamai- aprehendidos por cual se produjo una persecu- ca. El muerto vestía una L El par de asaltantes capturado por o ciales de la policía estatal, al norte de Maracaibo. Foto: Cortesía Cpbez ofi ciales del Cuerpo de Policía ción a la altura de la Circunva- bermuda de jean, y una fra- Bolivariana, en Plaza de Toros, lación 2 hasta llegar al estacio- nela color negro. tras asaltar a una dama y some- namiento de Plaza de Toros. terla como rehén, en el norte de lida de la mujer, de su residen- lo cual la víctima se opuso. Los asaltantes, al ser acorra- Según el director la capital zuliana. cia del conjunto residencial El Los antisociales optaron por lados, no tuvieron otra opción policial, los dos sujetos El director del Cpbez, gene- Portón, en la avenida 10, a 300 raptarla, escena que presen- que entregarse. La dama fue Corrupción fueron puestos a la or- ral Carlos Luis Sánchez Vargas, metros de la avenida Universi- ciaron moradores de la zona, trasladada a un centro de sa- den de la Fiscalía 40 del identifi có a los asaltantes como dad, para apuntarla con armas quienes esperaron que se lleva- lud, donde le apreciaron una Ministerio Público. Imputan a tres Edwin José Parra Portillo, de de fuego. ran el vehículo para dar parte a herida abierta en la parte pos- funcionarios 38 años, y Darlyn Jesús Peña Le exigieron entregara su ca- las autoridades. terior de la cabeza, la cual fue Chirinos, de 26. cisó, mediante un boletín de mioneta, una Toyota Merú co- Según los testigos, los indi- suturada, indicó la autoridad del MP La autoridad policial pre- prensa, que el par esperó la sa- lor azul, placas AA256KB, ante viduos golpearon a la mujer en del Cpbez.

Inician inscripciones para PUBLIREPORTAJE Diplomados y Cursos de criminalística, ciencia forense y derecho n visita a este rotativo “Está dirigido a bachilleres, Los imputarán por delitos pre- vistos en la ley. Foto: Archivo Luis Blanchard, consul- estudiantes de derecho, fun- tor técnico jurídico cri- cionarios policiales, fiscales, minalístico, invitó a for- abogados, militares, bomberos, Agencias | mar parte del programa funcionarios públicos y público Eprofesional teórico práctico de en general que desee formarse Ante un tribunal de con- formación de consultores técni- en este programa profesional”, Luis Blanchard trol de Caracas, presentarán cos de investigaciones jurídicas. detalló Blanchard. a tres funcionarios del Mi- Así como también al diplomado El curso tiene una duración de nisterio Público, señalados en criminalística ciencia forense 4 meses, en turno sabatino las es de 1350 bolívares. Los requi- de cobrar dinero en efectivo y derecho penal a nivel privado. inscripciones serán en el Hotel sitos son: dos copias de cédula para agilizar la entrega de “Hablaremos de temas suma- Venetur, Maracaibo, Av. El Mila- ampliadas, dos copias del título vehículos recuperados. mente importantes como la gro al lado del Club Nautico. de bachiller, dos fotos tipo car- La fi scal 71 del AMC, Mi- balística, toxicología, psicología Las inscripciones se encuentran net fondo blanco y dos sobres nerva Balza, imputará a los criminal, experticia forense, de- abiertas para los días 31 de oc- manila. ofi cinistas de las fi scalías 58 recho procesal, fotografía foren- tubre y 7, 14 y 28 de noviembre, y 48 de Caracas, Eduardo se”, destacó el consultor. desde las 8:00 am hasta las Para mayor información pueden Guerrero Ochoa (25) e Isaac Aunado a esto explicó que los 11:30 am. Las clases comienzan comunicarse con el consultor David Rodríguez Velásquez cursantes obtendrán su acredi- a partir del mes de Enero. técnico jurídico, Luis Blanchard, (34), y al secretario de la tación del título a nivel univer- La inscripción tiene un costo de al 0424-6919797 / 0426— Fiscalía 46º de esa misma sitario. 1350 bolívares y la mensualidad 8644329 / 0414-6305945 jurisdicción, Alix Humber- to Rojas Cánchica (29). Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 16 de noviembre de 2015 | 39

SICARIATO // Motorizados balearon a una dama en el casco central San Francisco Lo bajan de una Van 54 mujeres asesinadas camioneta y lo matan a palos en el Zulia durante el 2015

Jogaina Perozo fue sorprendida frente a un

bar cercano al El hombre falleció al ser trasladado al centro comercial General del Sur. Foto: Archivo San Felipe. Era Hernán Valera | miembro de una mesa electoral A las 9:00 de antenoche, fue asesinado un hombre al recibir varios golpes en la región cefálica Redacción Sucesos | con un objeto contundente, en la redaccion@versionfi nal.com.ve avenida 54 del barrio Ricaurter Fuenmayor, cerca de la Zona In- dustrial Sur, parroquia Marcial os sujetos, quienes se Hernández del municipio San transportaban en una Funcionarios policiales investigan el asesinato ocurrido en el casco central de Maracaibo. Foto: Archivo Francisco. moto, abrieron fuego con- Según información suminis- Dtra un grupo de personas central, cuando el par de motogatille- Huyeron aprovechando la confusión mujeres en el estado Zulia, de acuer- trada por el Cuerpo de Investiga- que conversaba cerca de las 10:00, ros llegó, y uno de ellos sacó un arma que reinó tras el tiroteo. do con cifras recopiladas en morgues, ciones Científi cas, Penales y Cri- antenoche, frente al bar “Las Latas”, de fuego, causando temor en los pre- velorios, notas de prensa y minutas minalísticas (Cicpc), el hombre, cerca del centro comercial San Felipe. sentes. Cifra que aumenta policiales. quién aún no ha sido identifi cado, El objetivo de los sicarios era una mu- El matón disparó a diestra y si- En el presente mes, dos mujeres Fuentes policiales detallaron que se encontraba hablando con un jer que se encontraba en el sitio y cayó niestra, impactando varias veces en la han sido asesinadas en el estado Zu- el Consejo Nacional Electoral había amigo en un vehículo marca Fiat baleada, sin vida. humanidad de la mujer, mientras sus lia. El caso anterior fue el de Lisbeth seleccionado a Perozo como miembro Uno, color rojo, parado en plena Fuentes policiales la identifi caron acompañantes lograron ponerse a sal- del Carmen Troconis Paz, de 24 años, de mesa, en la Unidad Educativa Jor- vía pública del referido barrio, como Jogaina Ányela Perozo Romero, vo, al salir corriendo. asesinada a puñaladas por su exma- ge Washington, ubicada en Belloso. cuando varios sujetos lo intercep- de 32 años, con residencia en la pa- Entre los vendedores de frutas cer- rido, quien la sepultó en un terreno, A la dama la señalaron voceros li- taron a bordo de una camioneta rroquia Bolívar, a escasos metros del canos se presentó el pánico, por lo que donde hallaron su cuerpo el pasado gados a la investigación de ser presun- doble cabina color azul, quienes se lugar del homicidio. decidieron abandonar el casco central miércoles 4, cerca de un balneario de ta distribuidora de drogas, por lo que bajaron y lo golpearon en la cabe- Refi rieron que la mujer hablaba con sus carruchas. la parroquia El Carmelo, en La Caña- se presume una venganza como móvil za, al parecer, con palo o un bate. con varios amigos, frente al estableci- De los dos individuos que ultima- da de Urdaneta. del asesinato. Sin embargo, las autori- El individuo murió en el Hospi- miento situado en la calle 97 del casco ron a Perozo se desconoce el paradero. En 2015, han sido ultimadas 54 dades no confi rmaron esa acusación. tal General del Sur.

Denuncia Canaimitas robaron en el estado Nueva Esparta. El  Funcionarios de la Policía Nacional detuvieron por el hecho se produjo en Vicuña 2, mun icipio Marcano. caso a Miguel Ángel González Caraballo, de 23 años. Su hijo no puede 8 graduarse de policía

Mileidy Vílchez |

Mujer le entró a golpes a otra Patricia Fernández, sin poder contener las lágrimas, denunció y le desfi guró el rostro en la COL que desde el pasado 1 de noviem- bre, ella y su hijo han sido amena- zados y agredidos por su hermana Agencias | narle una fuerte golpiza. la víctima de 42 años de edad, como Tatiana Valencia, producto de Sobre este violento hecho, el ge- una boxeadora profesional y empezó un problema familiar. Fernández neral Carlos Luis Sánchez Vargas, di- a darle cualquier cantidad de golpes explicó que su hermana denun- A las 11:50 horas de la noche de an- rector del Cpbez, explicó que entre las en todo su cuerpo, hasta el punto de ció ante la policía a su hijo de 19 tier, en la avenida 33 de la parroquia dos mujeres había ocurrido una fuerte dejarla con el rostro completamente años, al parecer por golpearla en Manuel Manrique, municipio Simón y acalorada discusión por problemas desfi gurado. una discusión que se generó en Bolívar, fue aprehendida, por efecti- personales, que durante algún tiempo Los ofi ciales debieron separar a las su vivienda. “Mi hermana denun- vos del Cuerpo de Policía Bolivariana venían arrastrando. Entre tanto Mar- dos mujeres en pugna. Una fue trasla- ció a mi hijo y él no le hizo nada. del estado Zulia, Maryorie Josefi na yorie Chirinos decidió ponerle fi n a la da a un hospital. La otra, arrestada y Le destruyó su carrera, porque lo Chirinos Vargas de 27 años, tras ser rencilla. trasladada hasta la coordinación poli- La dama detenida en la Costa Oriental del metieron preso, y ya estaba a pun- denunciada por su vecina de propi- La agresora tomó por el cabello a cial de la zona, en la Costa Oriental. Lago por el Cpbez. Foto: Cortesía Cpbez. to de graduarse de policía. MARACAIBO, VENEZUELA · LUNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2015 · AÑO VIII · Nº 2.556 PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 40,00 // DOMINGO BS. 50,00

NOROESTE // Dueño de la miniteca y un menor pagan los platos rotos de una guerra de bandas Venganza Nuevo sicariato en La Cañada Doble asesinato en el de Urdaneta barrio Balmiro León

Las víctimas del tiroteo quedaron en la línea de La policía investiga el nuevo asesina- fuego. Los to en La Cañada. Foto: H. Matheus pistoleros eran azotes. Tenían una Hernán Valera |

rencilla A las 11:00 de antenoche, encontraron muerto a Deivy José Parra Hernández, de 28 Hernán Valera | años, en la calle 3 con aveni- hvalera@versionfi nal.com.ve da 1, del sector La Ensenada, parroquia Chiquinquirá de La Cañada de Urdaneta. las 12:30 a. m. de Se conoció que Parra fue ayer, una balacera abordado por varios sujetos durante una fi esta desconocidos quienes sin me- A“open”, en el sec- diar palabras le propinaron tor 5 Esquinas, barrio Balmiro múltiples disparos. León, cobró la vida de Oracio Según fuentes del Cuerpo de Antonio Villa Villa (45) y Ro- Investigaciones Científi cas, Pe- naldo González García (17). nales y Criminalísticas (Cicpc), Villa era dueño de la minite- Familiares de una de las víctimas realizaban la denuncia en la policía cientí ca. Foto: Hernán Valera el homicidio se trataba de ajus- ca Power Black, mientras que te de cuentas o una presunta González fue a tomar unos tra- Al iniciar la balacera, ambas cuando se “prendió” la ploma- venganza. gos con amigos. Según fuentes víctimas quedaron en la línea zón. Lo trasladaron al ambula- fueron los meses que Se trata del tercer homicidio del Cuerpo de Investigaciones de fuego. Villa recibió tres dis- torio de Plateja, donde ingresó transcurrieron cuando que ocurre en el municipio La Ronaldo González denunció Científi cas, Penales y Crimina- paros y el joven murió por dos sin signos vitales. 3 a Jorge Luis Pérez, “El Cañada, este mes. lísticas (Cicpc), azotes del ba- tiros en el intercostal derecho. Ronaldo almorzó el sábado Viejo”, de robarle una El caso anterior fue el del rrio 5 Esquinas, en el noroeste María Villa, madre de Ora- y salió sin decir a dónde. A las moto. El sujeto le habría dueño de la licorería El Grillito, de Maracaibo, se encontraban cio, contó que su hijo iba lle- 1:00 de la mañana sus parien- prometido la muerte al Oswaldo Enrique Pérez Atencio en la fi esta y dos sujetos des- gando a la fi esta a monitorear tes recibieron la llamada indi- menor, según una tía. (41), a quien ultimaron a bala- conocidos llegaron a buscarlos. el sonido que había alquilado cando que lo habían matado. zos en su establecimiento.

Baralt Motorizados tirotean a un hombre cerca de abasto en San Timoteo

Hernán Valera | Según fuentes policiales, cuentas o una venganza, por la la víctima transitaba rumbo a manera como se produjo el he- Un hombre identifi cado un abasto del referido sector, cho, pero no se descartan otras como Richard David Oliveira cuando fue interceptado por hipótesis. Cardozo, de 39 años, fue ase- dos hombres a bordo de una Van tres asesinatos por en- sinado a balazos, antenoche, a moto, quienes le propinaron cargo en el municipio Baralt, las 9:30, en el sector 5 de Julio, múltiples disparos. en noviembre. Las otras dos de San Timoteo, municipio Ba- Se presume que la causa del víctimas fueron tiroteadas en ralt, Costa Oriental del Lago. asesinato fue por un ajuste de el sector Concesión Siete.