25131 Cmp.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Di£DALVS GRAN TEATRE DEL ueEU Temporada d'òpera 1981/82 , - CONSORCI DEL GRAN TEATRE DEL LICEU Generalitat de Catalunya Antiquari / Anticuario Ajuntament de Barcelona Societat del Gran Teatre del Liceu - Consell de Cent, 286 - Telèfon 3174790 Barcelona-7 ------------------------------�, unano sostenida. ADRIANA LECOUVREUR Lleva¡nosmásdecien años Òpera en quatre actes dando Do de Llibret d'Arturo Colautti "el pecho" Música de Francesco Cilea en elmundo delSeguro, como una nota quese prolonga indefinidalJlente... Confuerza JI confianza. Funció de gaZa 23 de desembre de a Dimecres, 1981, les 21 h. ' funció núm. 8, torn A 25 de desembre de a Divendres, 1981, les 21 h. ' funció núm. 9, torn C 27 de desembre de a Diumenge, 1981, les 17 h. ' LA UNIONY EL FENIX ESPAÑOL. funció núm. 4, tarda SU Compañía de Seguros de toda lavida. GRAN TEATRE DEL LICEU Barcelona �--I---� ASSOCIACiÓ DE CULTURA MUSICAL Curs 1981 - 82 COMMEMORACiÓ DEL SOè ANIVERSARI PALAU DE LA MÚSICA CATALANA ADRIANA Gener LECOUVREUR ORQUESTRA DE CAMBRA ST. JOHN'S SMITH SQUARE JOHN LUBBOCK, director MARISA ROBLES, arpa Maurizio, comte de Saxònia: Josep Carreras Príncep de Bouillon: Iva Vinco Febrer Abate de Chazeuil: Piera de Palma ORQUESTRA DE CAMBRA ESLOVACA Michonnet: Enric Serra BOHDAN WARCHAL, director i solista Quinault: Vicenç Esteve Poisson: Antoni Lluch Adriana Lecouvreur: Montserrat Caballé Març Princesa de Bouillon: Fiorenza Cossotto QUARTET ORFORD DEL CANADÀ Mlle. Jouvenot: Maria Uriz Mlle. Dangeville: Cecília Fondevila Abril Director d'orquestra: ORQUESTRA I CORS DE MUNIC Eugenio Marco Director d'escena: de (MUNCHENER MOTETTEN CHOR UND ORCHESTER) Giuseppe Tomasi Director del cor: Riccardo Bottino RUDOLF ZOBELEY, director Oil ectora del ballet: Assumpta Aguadé EULÀLIA SOLÉ, piano Escenografia: Antonio Mastromattei - Decorats: N.H.K. - Maig Tokyo Sormani Vestuari: «Arrigo» de Milà MUSICA INSTRUMENTALIS DE VIENA MARTIN KLiETMANN, tenor ORQUESTRA SIMFONICA I COR de soci d'entrada) i detalls: Inscripcions (sense quota DEL GRAN TEATRE DEL LICEU Pau Clarís, 113, t er., 2ona., Tel. 3189378. Barcelona (9) , L'Abbé ha aconseguit de conèixer el de la nota «ADRIANA LECOUVREUR» contingut de la Duclos: una cita a una casa al costat del Sena, la mateixa el precisament que príncep utilitza per a les ActeI seves entrevistes íntimes amb la Duclos. La nota va a una del adreçada llotja teatre que és la que ocupa Ens trobem als camerins de la Comédie Française el �ap mateix Maurici. El ferit en el seu amor ouvenot 1 la príncep, pro a 1730; actors diversos, entre ells la J l'any pi, decideix fer una festa aquella mateixa nit al lloc Poisson Quinault, preparant per a Dangeville, i. s'estar: esmentat, per tal d'enxampar els dos amants. llur sortida a escena motiu, demanen Aquesta i, per aquest cons: darrera part del ha estat escoltada els pla per la Danzeville tantment a Michonnet, director d'escena, faci i la qu� Jouvenot, que comenten que la Duclos ha un de fer mil coses. suporta un trist Aquest �sto��am�nt �ncarrec t�n paper d'intermediària entre la princesa de amb la secreta aspiracio d esdevenir Bouillon pesat, coprC?ple i el seu amant i, a la d'amant del a arnben vegada, tari del teatre. Quan tot sembla ésser _punt, príncep. el de Bouillon, aristòcrata afeccionat als En príncep :pro rebre el paper de la Duclos, Maurici ha d'abandonar i de de les dives ductes protector el teatre a químics .la I?uclos, u!la �ot seguit faltant la seva promesa a Adriana, del teatre, i l'Abbé de fidel servidor 1 Chazeuil, s�u. A.m� aquesta, adonant-se'n, recita el seu 1 monòleg entristida, dós s'estenen en envers les actnus fi compliments la. qual cosa no impedeix que sigui ovacionada nalment la Duclos, que encara ha blic pel pú pregunten per �o present, i que el príncep, aprofitant l'èxit de comenta ha aixecat l'obra, aparegut. Tothom que convidi tots els actors a la l'�xpectaci� festa que ha planejat mo el fet en les obres del dia treballm alhora la Du ments que abans. Adriana hi va, confiada de trobar el comte clos i l'altra actriu, Adriana la qual, de Saxònia gran L�c?,uvre�r, i poder, així parlar-li en favor de Maurici. mentre això s'esdevé, fa la seva aparrcio recitant el seu en l'interès ha en paper, sense fixar-se que despertat Primer entreacte els presents. Acabada la frase, tots l'elogien, nerò ella es manifesta Acte II escnt una humil servidora de l'art i del geni ,que ha. dm l'obra i, contestant a una pregunta del que Ens trobem al pn?cep: ar� petit saló de la casa, al costat no ha de llevat del seu del La après ningú ar;llc ��chonnet, S.ef.la_. princesa de Bouillon espera la visita de el en sentir això, no 1 Maurici 1 qual, pot a�aga� �moclO. quan aquest arriba li demana explicacions del El absència de la Duclos seu Per a príncep segueix preocupat pe.r .1 r.etard. tranquiHitzar-la el jove li dóna el està escnvmt una nota, a de pom i en assabentar-se que violetes, tot dient-li eren dem.ana que expressament per a I�Abbé com sigui, assoleixi de saber-ne el aleshores ella li que, contmgut: ella;. explica que ha fet totes les gestions Michonnet canta el seu secret a Mentre tots surten, arr:or pertments favor seu prop de la reina i del una heren cardenal, envers Adriana i atès ha que han donat decideix, que re):mt fruits positius, i que el rei és casi amb a predisposat cia de demanar-li que es actuar també a favor inesperada, .ell, co�� seu, però que hi ha una colla de tot Ella, de bon començament, 11 nobles que volen que fa seguit. s�guelx aconseguir de tancar-lo a la Bastilla. tot manifesta un Maurici el joc però seguit, g�a!l entusiasme decideix, doncs, escapar abans de caure a dels mans amorÓs {¡n suposat qual <:trn- nobles, la li per o�icial ��ó: Maun�l, el. per? demana que, pel seu estableix un idilli amb 1 El amor, ho pr�n�es,a ba i molt decidit, a.ctnu. ]o_ve n.o faci, Mauric¡ s excusa com la pot, motivant li entreveure té dificultats la la d�ixa que polítlq�es rel<:tclO gelosia d� princesa, qual li exigeix el nom de el comte de Saxònia i ella, tot un noia: del nades amb llm�ant-ll �a enmig garbuix de sospites apareix el decideix de fer tots els per 1, la príncep ram de violetes, possibles aleshores, princesa, per tal de no ésser vista seu favor. pel arribar a parlar al comte en el / seu marit, s'amaga a una habitació fosca, allí a la vora. El príncep creu haver enxampat Maurici amb la Duclos i dóna per ben guanyada la broma de presentar-se sense ésser esperat. Quan apareix Adriana Lecouvreur i és presentada a Maurici, descobreix que aquest és el comte de Saxònia i queda esmaperduda. En un moment que queden sols, el noble explica a l'actriu que amagava el seu títol perquè és en joc el seu futur polític i que, per això, s'havia citat amb una desconeguda, que podia fer molt en favor seu. Demana a Adriana que no deixi entrar ningú a l'habitació on s'amaga la dona mentre ell prepara la seva fugida. Quan Adriana ajuda a la desconeguda a sortir sense ésser vista de ningú, la princesa descobreix, en el to de la veu de l'actriu, que està enamorada de Maurici i li descobreix el seu amor. Poc després fuig a corre-cuita, perdent un braçalet i deixant Adriana perduda en un Si mar de sospites. siempre exije lo mejor, ahora puede exigir aún más. Ahora hay Maxell: Segon entreacte las cintas para grabación de sonido y video a la altura de los resultados que ha Acte III siempre esperado. El príncep celebra un ball a la sala gran del seu palau. La princesa vol saber la identitat de la noia que l'ajudà a fugir i ho demana a I'Abbé, el qual, mentrestant, està preparant el que cal per a la festa. Fa la seva aparició Adriana Lecouvreur, convidada al ball i la princesa no triga gaire a descobrir, en la seva veu, la de la descone guda del dia anterior. Per saber si és cert, diu que el comte Maurici no podrà assistir a la festa per ésser a la presó acusat de deutes, cosa que no trasbalsa ni mica l'actriu, que sap que ja ha estat alliberat. Arriba Maurici i s'inicia una lluita subterrània entre les dues dames per a aconseguir l'atenció del noble galant. Maurici s'acosta a la princesa i li dóna en secret les gràcies per haver 'pagat el deute que l'ha alliberat de la presó, cosa que engeloseix més l'actriu. a Una de ofert als convidats la festa, Alfonso 19 Telex. part l'espectacle ?CII, 51910 akun e Tels. 201 2 t 44- Barcelona- 6 Delegación en Madrid: unilec,sa Mastro, 15 Tel (91) 202 30 45 és la representació de la pantomima del Judici de Paris; Madrid- 33 mentre això es representa, les dues dones fan una cruel 1--- juguesca sobre quina de les dues és la preferida de Maurici, fent referència una a un cert pom de violetes i l'altra a un braçalet, que acaba posant en evidència les dues dames. Aleshores tothom demana a Adriana que reciti algun text, i la princesa, plena de malícia, li demana Arianna abbandonata, però ella recita Phèdre, un text que acaba dirigint a la princesa que no ha deixat de parlar en secret amb Maurici.