ORDINANCES

of the

YUKON TERRITORY

passed by the

Yukon Council

In the Year 1978 FIRST SESSION March 2nd, 1978 to June 29th. 1978 A.M. Pearson. Commissioner

PriDted and Pabliabed for till GoY .....at of IUOD md.r AIItIIoritJ of Osapter P-9 of U. Rniud OrdiDaDOe. of U. IIIhn t.rritorr. 1971, bJ H.D. Spn" QIIND'. PrlDter.

OROINANCES OF THE YUKON TERRITORY

1978 {First Session)

CHAPTER NO. PAGE NO.

Pioneer Utility Grant Ordinance 2 An Ordinance Respecting the 4 Council of the Yukon Territory 3 Community Assistance Ordinance 17 (An Ordinance to Amend) 4 Elections Ordinance 18 (An Ordinance to Amend) 5 Highways Ordinance 19 (An Ordinance to Amend) 6 Home Owners Grant Ordinance 20 (An Ordinance to Amend) 7 r~edical Profession Ordinance 21 (An Ordinance to Amend) 8 Mining Safety Ordinance 24 (An Ordinance to Amend) 9 Stabilization Fund Loan Ordinance 26 (An Ordinance to Amend) 10 Students' Financial Assistance Ordinance 27 (An Ordinance to Amend) I 11 Taxation Ordinance 35 (An Ordinance to Amend) 12 Tobacco Tax Ordinance 36 (An Ordinance to Amend)

13 N.C.N.~. An Ordinance to Open a Certain Portion 37 of Land in the City of Whitehorse 14 N.C.N.R. Dawson City Utilities Replacement Ordinance 38 15 N.C.N.R. Special Rural Development Agreement 44 (Special ARDA) Ordinance 16 N.C.N.R. Third Appropriation Ordinance, 1976-77 45 17 N.C.N.R. Fourth Appropriation Ordi~ance. 1977-78 47 18 N.C.N.R. First Appropriation Ordinance, 1978-79 49 19 N.C.N.R. Financial Agreement Ordinance, 1978 51 20 N.C.N.R. Loan"Agreement Ordinance (1978) No. 1 54 ?1 N.C.N.R. Municipal General Purposes Loan Ordinance 55

Table of Consol idated Ord,inances 58 EXPLANATORY NOTE

The 197, First Session'of'ehe L~gis1ative Assembly adjourned June 29th, 1978, f!.,ny ~dditional legislation that may be enacted prior t9 pror09atipn of the 1978 First Session will be contained in subsequent volumes of the Sessional Ordinances for the 1978 Fir~t Ses~ion. ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

PIONEER UTILITY GRANT ORDINANCE (Assented to June 29, 1978)

'. ~. !. f . The Commi s s i oner of the Yukon Terri tory" br and wHh' the adyice'and consent of the Council of the said Territory, enacts as fpllows:

1.(1) This Ordinance may be cited as the ?io':eel' UtHity Gl':uzt OrdiPlance.

2,(1) In this Ordinance: "Di rector" means tha t person a 11 oca ted to the Schedul e of position classes under the !':IOUC SCJ"IJice C"T"T"IissioT! OrdiPUlllce as the Di rector of Human Resources; "principal residence" means the nomal place of residence in Yukon of an applicant.

3.(1) Th~ COlmlissioner shall pay a pioneer grant in the, amount of three hundred dollars each year to every appl1can,t , who qualifies for that grant pursuant to this Ordinance.

4.(1~ To qualify for a pioneer grant pur~~ant to this Ordinance. a~ applicant shall: (a) have attained the age of sixty-five years or" more on the thirty-first day of December of the year in respect of which the pioneer grant is to be paid; (b) have (or whose spouse living with the applicant has) owned or rented his or her principal residence for the year in respect of which the pioneer grant is to be paid; and (c) during the year in respect of which the appli­ cation is made have occupied his or her principal residence for a total period of not less than , 183 days, 90 of which days occurred during the wi nter months ~

a.l) In this section the expression "winter months" means th~ months of January, February, ~larch, October, November and December.

(2) Notwithstanding subsection (1), an applicant who: (a) is the surviving spouse of a person who had qualified or. were it not for his or h~r death, would have qualified for a pioneer grant pursuant to this Ordinance; and

- 1 - PiOPleel' Utility r"vnt Orv:J.irro1l(!e Chp. 1

(~) is si~ty years of age or more on or before the thirty-first day of December of the ~ear in respect of'\~hich the pioneer grant is to be pa~d, : ha 11 Je deemed to qua 1i fy for a pi oneer grant pursuant co this Ordinan'ce.

(3) {Ir applicant who is deemed to have ~ualifiect for" pjo!leell l)r'ant pursuant to this Ordinance in any one ye~r shall be (t'emed to qual i fy as an appl icant for a pioneer 9p:ant in i ny subsequent year notwithstanding that he or ~h, has,

rot ilttained the age of si~ty-five years, prqvided that t~e re-qu'irements of paragraphs 4(1 )(b) and (c) are sathfied.

~.(1) !,ubject to subsection (3). every application for a pioneer £rant shall be made to the Director in the prescribed fonn

en 01' after the first dilY of October, but no~ later than the 1:hirty-first day January of the year for rh1Ch the rrilnt is to be made.

(2) the Director may require proof or corroboration of any of the particulars required to be provided with an application.

0) 11? Director may extend the time for the submission of an alplication in respect rf any applicant who satisfies the ['ireetor that, for reason:. beyond the control of the applicant, the application could not be made within the '. ' period of time referred to in subsection (1).

~. (1) A, a~plicant who is quaiified to receive a pioneer grant p~rsuant to this Ordinance shall not be eligible to receive

m ,:"'e ttan one pioneer glart in anyone year.

(2) Only one pioneer grant is payable in anyone year in respect of a principal residence.

7. ( 1 ) ~I pioneer grant is capable of being assigned or garnisheed. a ld the Commissioner is not bound by any purported assignment.

8. (1 ) NJtwithstanding section 4. no pioneer grant shall be paid where the principal residence of the applicant is subsidized b.' or benefi ts from any on-goi ng program of the Goverflm~"t; of Canada or the Government of Yukon which provides for r. :duced cos t of she 1ter or occupancy. other than: (; ) .1 grant pursuant to the Home Owners' Grant O1'dinance; (t) ;Iny benefits under utility equali'zation programs; (c) a program administered by a municipality; " or

(d) any program listed in the schedule to th~ regulations.

- 2 - Pio'leel' Ut i li ty Glunt (lrdinallce Chp. 1

(2) Notwithstanding section 4, no applicant shall be deemed . to be ineligible for the pioneer grant merely on the grounds of receiving any other grant of universal application.

9.(1) The Commissioner may make regulations (a) prescribing the form and manner of completing any app1ication~ (b) specifying any information which may be required in respect of the app1ication~ or (c) prescribing a schedule listing programs which provide for reduced cost of shelter or,occupancy.

- 3 - ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

AN ORDINANCE RESPECTING THE COUNCIL OF THE YUKON TERRITORY (Assented to June 20 th, 1978)

The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the 'said Territory, enacts as follows:

1.(1) This Ordinance may be ci ted as the Y:.ko,: :"c>unciZ . Short title Ordinance.

I NTERPRETA nON

2. (1) In this Ordinance Inter­ "Counci 1" means the Council of the Yukon Territory pretation established pursuant to the Yukon Act; "Executive Committee" means the Executive COrmlittee of the Yukon Territory;

COMPOSITION AND DURATION

3. (1) The Council shall be composed of members elected in Compo­ sition the manner provided by the EZections ~dinance. 1977. one to represent each of the electoral districts established by the EZectoraZ District Boundaries

~dinance.

4. (1) At the prorogation of a Council, it is not necessary Proro­ to name any day to which it is prorogued, nor to issue gation a Proclamation for a meeting of the Council, unless it is intended that the Council meet for the dispatch of business.

QUALIFICATIONS AND DISQUALIFICATIONS

5. (1) Any person who would be entitled to vote at an ~lection Person entitled of members of the Council pursuant to the EZections to vote ~dinance. 1977. shall be eligible for nomination and as elector eligible election as a member of the Council unless disqualified as member under this or any other Ordinance.

- 4 - An ,'J},Ji'lallc'e Rep/'ac't in,.' t.iJe :'u/lr.:"~ ~ r>/ tile' }'ukc>': Tc"!~i ~OJ'"'

MelT'ber of 6. (1 ) A member of the Senate or of the House of Commons of Senate or Canada or of the legislative assembly of any province House of COlllTlJns or or of the Council of the Northwest Territories, is other Assembly not eligible to be a member of the Council. not eligible

Member who (2) A member of the Council who sits or votes as a member sits in of the Senate or of the House of COIIVI1ons of Canada or Senate or House of of the legislative assembly of any province or of the Conmons or Council of the Northwest Territories. becomes ineligible other Assembly becomes dis­ to be a member of the Council or to sit or vote in the qual1fied Council.

I nter­ 7. (1) For the purposes of this section and section 8 pretation "Government" includes any department. minhtry, branch. board. commission or agency of the government.

Persons (2) A person who accepts or holds any office. commission or holding employment in t~e service of. or at the nomination of. office from government Her Majesty. t~e Government of Canada or the Government dis­ of the Yukon Territory. is not eligible to be a member qualification of the Council or to sit or vote in the Council.

Exemptions (3) Not~ing in this Ordinance renders a person ineligi.ble to from di s"; be a member of the Council by reason only that he. qual1fications (a) accepts or holds the office of Speaker or Deputy Speaker of the Council; (b) accepts or holds a position as member of the Advisory Committee on Finance or the Executive Committee; (c) is or becomes an active member of the Canadian Forces as a consequence of war; (d) is or becomes a member of the militia or other reserve of the Canadi an Forces other than in a position to which is attached a full-time salary; (e) accepts or holds a position which a member of the Council is expressly authorized to hold by resolution of the Council or by any ordinance providing that no salary or other profit is received by the person other than as provided for in or pursuant to the resolution or ordinance; (f) attends any meeting or event as a representative of the Council. the Speaker or the Government of the Yukon Territory in his capacity as a member of the Counci 1 and recei ves only reimbursement of. his travelling and living expenses therefor;

- 5 - API 01'di.1IanC.? ReDpCcd71!' t/!e Cm4t!c.'7: Z V.r cr.!. _ tile Yuk. "1 Tel'l'i tOl'!1

(g) accepts or holds the office of Justice of the Peace, Coroner or Notary Publici (h) receives a pension or other benefit in respect of previous service of Her Majesty, the Govern­ ment of Canada or the Government of the Yukon Terri tory, or (i) is or becomes an elected trustee of the Board of a Local Improvement District.

8. (1) A person who executes or undertakes, holds or enjoys Person holding any direct or indirect interest in, alone or with contract another, by himself or by the interposition of a with Territorial trustee or third party, any contract or agreement with Govern- . the Government of the Yukon Territory, ment dis­ qualified (a) with respect to the public service of the Yukon Territory, or (b) under which any public money has been paid to and accepted by such person, or (c) under which any payment, loan or guarantee provided for by public funds accrues to such person, is not eligible to be a member of the Council or to . sit or vote in the Council.

(2) Nothing in this Ordinance renders any person ineligible Exemptions from dis­ to be a member of the Council or to sit or vote in the quali - Council by reason only that he, fication (a) acquires, holds or enjoys a statutory or other legally established right, other than a right which is subject to the exercises of a power of discretion by any member of the public service of the Yukon Territory, and thereby receives any public money, payment, loan or guarantee, pursuant to an ordinance or a regulation or order made by the Commissioner which provides that he, in common with other members of the public or other members of a class of the public of which he is a member, may acquire, hold or enjoy that right, providing no special benefit or preference not available to other members of the public or the class of the public as the case may be is thereby obtained by him;

- 6 - A~l (Jl'di'J .. :tI~~e .q'·'f1i,.·(..·t·i~!g the t:1>r.4p%(n~ l of tl:t! Ytt.'\:O" T.?)'l'i .: .. ~ptli

(b) is a director, officer, shareholder. member or employee of, and holds directly or beneficially less than ten percent of the equity in a corporation having a contract or agreement mentioned in sub­ section (1); (c) is a partner, officer or employee of. and holds directly or beneficially less than a ten percent interest in the profits and assets of. a partner­ ship having a contract or agreement mentioned in subsection (1); (d) is interested as an executor, administrator or trustee only and has no beneficial interest in a contract or agreement mentioned in subsection (1); (e) receives or has agreed to receive compensation in respect of any land or interest in land taken or purchased by the Government of the Yukon Territory if the amount of compensation has been (i) fixed by a procedure established by law, or (ii) approved by a judge of the Supreme Court as being fair and reasonable upon an application being made to him for such approval; (f) receives or agrees to receive. in his capacity as a barrister and solicitor. fees for acting as legal counsel to any person other than the Government of the Yukon Territory, which are paid wholly or partly from public funds; (g) receives or agrees to receive in his capacity as physician, surgeon or dental surgeon. fees for professional services which are paid wholly or partly from public funds; (h) becomes entitled to receive any public money or any payment. loan or guarantee provided for by public funds, pursuant to an agreement or contract mentioned in subsection (1), and (i) forthwith executes an irrevocable waiver of all his right and title to receive the public money. payment, loan 'or guarantee, in writing, signed by him and witnessed, (ii) delivers or sends the waiver by prepaid registered mail to the person from whom he is entitled to receive it and a copy thereof to the Clerk of the Council who shall make the waiver available for public inspection, and

_ 7 - An ('l'di'!U,wr? !?('>1/,f:::ot7 "1:' r.r.c (:CII'II.'; ~ C'J ~ ;11.1 .~·'4 k(,,! ,!',-' ~'I' ~:.' .JP}'

(iii) ref~ses to receive, or, having received, forthwith refunds the public money, payment, loan or guarantee without having derived any benefit therefrom; (i) acquires an interest in ~ contract or agreement mentioned in subsection (1) by inheritance, succession, gift. marriage, foreclosure. forfeit of security or other operation of law and divests himself of the interest within twelve months of acquisition; (j) is a contractor for a loan of money or for securities for the payment of money to the Government of the Yukon Territory under the authority of any ordinance or the Commissioner, ,after public competition, or respecting the purchase or payment of the public stock or debentures of the Yukon Territory on terms common to all persons; or (k) contracts with the Government of the Yukon Territory to provide goods or services which are required for an emergency.

(3) This section does not apply to a contract of employment with the Government of the Yukon Territory.

"(4) Any application pursuant to paragraph (2)(e)(n) shall be at the expense of the Government of the Yukon Territory.

9. (1) A member (a) who holds an office, commission or employment Member and. but for the provisions of subsection 7(3) exempt from would thereby be made ineligible to be a member disquali­ of the Council or to sit or vote in the Council, fication not to vote (b) who executes or undertakes, holds or enjoys a on matter contract or agreement and, but for the provisions which he or of subsection 8(2), would thereby be made fami ly ineligible to be a member of the Council or hold interest to sit "or'vote in the Council ,-or (c) whose spouse, child, parent or dependent relative holds an office, commission or employment mentioned in subsection 7(2) or executes or under­ takes. holds or enjoys a contract or agreement mentioned in subsection 8(1).

- 8 - ,It~ n!,,~~'i'h;t:ri-':' ':~'I·.-{!,f:.'~~~·)I!: ti;c C()l .. ~ir:~t. .:.'f tJ,.c Y:,kcnl Ter-l l 1' tOl':' ('I:". .

shall not vote on any question arising in the Council which touches on the office. commission, employment. contract or agreement.

Exception (2) Nothing in subsection (1) shall prevent a member from for amend- voting on a question concerning an amendment to this ments to this· Ordinance unless it affects him exclusively. Ordinance

Merrber 10. (1) No person is eligible,to be a member of the Council not or to sit or vote in the Council at any time that he entitled to vote as would not be entitled to vote at an election of elector members of the Council pursuant to the E!eatin,~ becomes dis­ qualified OT'dinanae. '1977.

Election 11.(1) If a person is disqualified or ineligible to be a member of person of the Council by this or any other Ordinance at the who 1s di squa li­ time of his election and is nevertheless elected and fied is returned as a member-elect. his election and return null and void are null and void unless he has declared the grounds for disqualification or ineligibility and, within thirty days of his election and return, divested himself of the grounds for his disqualification 1n the manner provided in the EZeationB Ordinance. 1977.

Disquali- 12.(1) No disqualification or ineligibility arising under fi cation sections 7 or 8 on any ground existing before an election or ineligi­ bility to shall be held to affect the right of a person to be a be determined member of the Council or to sit or vote in the Council until by court such has been duly declared and held by a court hearing the issue pursuant to the Controve~ted E~ections Ordinance.

Powers· of (2) Subsection (1) shall not be construed so as to limit any Council not power the Council may have to suspend or expel a member. affected

Person 13.(1) A person who by or pursuant to this or any other who ·Ordinance is disqualified from being, or made ineligible becomes ineligible to be, or declared to be ineligible to be a member of remains so the Council, shall remain so ineligible and shall not sit or vote in the Council, during the term of the then current Council.

Disqualified (2) A person who is declared to be disqualified from being person sitting or ineligible to be a member of the Council, in Council subject to (a) by a court pursuant· to the Controve~ted E~ections penalty Ordinance. or

- 9 - ,hI Ol',UPlul':a.:! i?~'Rrectill.: tile CCA'!c'1:! 0." the Y:4I(01' 'i"'~'I'I:'t')I':1 .' ('hI. .,

(b) by the Council on a ground arising under this Ordinance and who sits or votes therein after having been declared to be so disqualified or ineligible, is subject to a penalty of two hundred dollars for every day on which he sits or votes.

(3) Any person who would be entitled to vote at an election Elector's under the Election8 ardinance. 1977 who has grounds to right to sue for believe that a member is subject to a penalty under sub­ penalty section (2), may commence an action in his own name in the Supreme Court for an order that the penalty should be paid by the member to the Consolidated Revenue Fund.

(4) While an action under the provisions of this section is No dup- 1i cation pending and is being duly prosecuted in good faith, no of suits other action of the same nature shall be brought against the same person.

(5) Where an action under the provisions of this section Similar suits is brought and judgement in the action rendered disquali­ against the defendant, no proceeding shall be commenced fied or continued in any other action against the same person for any offence under this section committed before the time of notice to him of the judgement.

VACANCIES

14.(1) When a member becomes ineligible to be a member of the Seat of disquali­ Council or to sit and vote in the Council by reason fied of any provision of this or any other Ordinance, the member becomes seat of the member forthwith becomes vacant. vacant

15.(1) A member of the Council may resign his seat, Resig­ nation ·(a) by declaring openly in his place in the of Council his wish to resign, in which case member the seat of the member shall forthwith become vacant, (b) by causing to be delivered to the Speaker a written statement signed by him and attested by two witnesses, declaring his wish to resign, and upon receipt thereof by the Speaker, the seat of the member shall forthwith become vacant, or

- 11) - APJ 01'd·i,.,tQT1C,'! nt-:3pcC'tin!' tl!e CO'4'U..·1~ i, o.~ tIle Ytf/(. '~I 'j'PJ'pi tor'!f rhp. 2

(c) if at the time the Council is not sitting and there is no Speaker or the Speaker is absent from the Territory or the member wishing to resign is the Speaker. by causing to be delivered to the Deputy Speaker or. in his absence. to two members. a written statement signed by ,him and attested by two witnesses declaring his wish to resign and" upon receipt thereof by the Deputy Speaker or the two members. the seat of the member shall forthwith become vacant.

Resig- (2) Where a member resigns pursuant to subsection (1) the nation recorded Clerk shall record the resignation in the journals of in journa 1s the Council.

Writ of 16.(1) Where a member resigns by open declaration in the Council. election following the Clerk of the Council shall submit a copy of the resig- record of the resignation to the Commissioner who shall nation issue a writ for an election to fill the vacancy, in Council pursuant to the E~ection8 Ordinance. 1977.

Writ of 17.(1) Where a member executes a written fonn of resignation. e1ect,ion the Speaker. the Deputy Speaker or the two members upon following wri tten receiving the resignation shall forthwith address a res i g- signed and sealed warrant to the Clerk of the Council nation who shall transmit the warrant to the Commissioner who shall issue a writ for an election to fill the vacancy. pursuant to the E~ections Ordinance. 1977.

Member 18.(1) No person shall be deemed to be a member of the Council may not resign so as to be entitled to resign pursuant to this until Ordinance until he has been declared elected and taken sworn in an oath of allegiance.

Notice to 19.(1 ) When a vacancy in the representation of any electoral clerk of division is created in any way other than by resig­ vacancy other nation, the Speaker or any two members of the Council than may give notice of the vacancy to the Clerk of the res ig- nation Council who shall record the vacancy in the journals of the Council. and transmit the notice to the Commissioner who shall issue a writ to fill the vacancy pursuant to the E~ection8 Ordinance. 1977.

No new 20.(1) Notwithstanding sections 16, 17 and 19 no new writ writ shall issue to fill a vacancy that occurs within six issued within six months of expiry of Council - 11 - A.,,! (}JIJ't:,:n'j('I' Reif!'l', -t i~:U f:n.· (\.I~,t:..:..!;' \ 'or th,! .r~4;'::")': ':'t7J-Pt t,~I:i

months of the expiry of the time limited for the duration of the Council.

21. (1) Where the Council is dissolved after the issue of Writ super­ a new writ to fill a vacancy and before the election seded where Council held pursuant to it, the writ shall thereupon be subsequently deemed to have been superseded and withdraWn. dissolved

22. (1) The resignation of a member shall not affect the Resignation not to conduct or result of any proceedings in respect affect of that member or his election that are pending proceedi ngs in respect or that may thereafter be taken under this Ordinance. to election the ContT'OWl'teJ ElectiOl'.8 O!>d::'Ia/:ce. or the .:·:'e<.!t7·or!S 01'dinan.ce. 1977.

SPEAKER AND DEPUTY SPEAKER

23.(1) The Council on its first assembling after a general Election of election, shall proceed with all practicable speed Speaker to elect one of its members to be Speaker.

24. (1) In case of a vacancy happening in the office of the Replace­ ment of speaker by death, resignation or otherwise, the Speaker Council shall proceed with all practicable speed to elect another of its members to be Speaker.

25.(1) The Council may elect a Deputy Speaker, and in any Election case where the Speaker, from illness or other cause, of Deputy Speaker finds it necessary to leave the chair during any part of the sitt;ngs of the Council in any day, he may call upon the Deputy Speaker, or in his absence upon any member of the Counci 1 to take the cha i rand act as Speaker during the remainder of the day, or a part thereof, unless the Speaker himself resumes the chair before the close of the sittings of that day and the Deputy Speaker or member so called upon shall take the chair and act as Speaker accordingly.

26. (1) Where the Council is informed by the Clerk at the Deputy Speaker table, of the absence of the Speaker, the Deputy taking Speaker, if present, shall take the chair and shall chair in absence perform the duties and exercise the authority of the of Speaker Speaker in relation to all proceedings of the Council until the meeting of the Council on the next sitting day.

- 12 - A" 01'diPJan~,~ neopcC'tl'J1!' tl!l? CmmL'7: Z o.r tile Yuk, "I 'j'p}'l'i to}'!1 Chp. :!

Member 27.(1) Where the Council isinfonned by the Clerk at the elected table of the absence of the Speaker and the Deputy to.take cha; r in Speaker, the Council shall elect a member to take absence the chair and act as Speaker for the day or for such of Speaker and·Deputy longer period during the continuing absence of the Speaker Speaker and the Deputy Speaker as the Council may determine.

Pro­ 28. (1) Where, at any time during a session of the CounCil, ceedings the Speaker is absent from the Council and the Deputy valid when Speaker or a member thereupon performs the duties and Acting exercises the authority of the Speaker as hereinbefore Speaker in chair provided, dr pursuant to a resolution of the Council, every act done and proceeding taken in or by the Council in the exerci se of its powers and authori ty, i.s as valid and effectual as if the Speaker himself were 1n the chair.

RULES AND PROCEEDINGS

Standing 29. (1 ) The Council may adopt standing orders for the orderly orders conduct of its business, and may amend the standtng orders from time to time~

VOTING

Decisions 30.(1) Questions arising in the Council shall be decided by by majority a majority of votes cast, and the Speaker shall not vote~ vote of Speaker vote except as provided in section 31.

Speaker's 31.(1) When the number of votes cast for and against a motion casting are equal, the Speaker shall give a casting vote. vote

PROHIBITIONS

No member 32. ( 1) No member of the Council shall receive or agree to to receive receive any fee, compensation or reward, directly or reward in respect of indirectly, either alone or with another, for services. proceedings rendered or to be rendered to any person, either by. before Council himself or another, in relation to the drafting, pre­ paration or promotion of any bill, resolution, question, petition, proceeding, controversy, charge or other matter before the Council or a committee thereof, or in order to influence or to attempt to influence any member of the Council or a committee thereof.

- 13 - An 07o:iin..1P1.;o(' RL~s!'.:!ari'·I!J th,' r.·('~'P1l!j l "f the Yukon T.. rri t,Jl'lJ

33. (1) A member violating section 32 is subject to a penalty Penal ty of the sum of one thousand dollars and the amount or value of the fee, compensation or reward received or agreed to be received by him.

(2) Any person who would be entitled to vote at an election Elector entitled under the EZeatioP1B ~dinance, 1977 who has grounds to to sue belteve that a member is subject to a penalty under for penalty subsection (1) may commence an action in his own name in the Supreme Court for the penalty and one-half of the penalty shall belong to the person bringing the action and one-half shall belong to the Yukon Consolidated Revenue Fund.

34. (1 ) If judgement is recorded against a member under section Seat of member 33, or if by resolution of the Council it is declared violating that a member has been guilty of a violation of section section 29 32, the seat of the member shall thereupon become vacant. becomes vacant

(2) A member whose seat became vacant pursuant to subsection MenDer (1) shall be ineligible to be elected to or sit or vote ineligible during in the Council during the term of the then current current Council. Council

IMMUNITY OF MEMBERS OF THE YUKON COUNCIL

35.(1) No member of the Council is liable to any civil action or Freedom from civi 1 prosecution, arrest, imprisonment or damages by reason action in of any matter or thing brought by him before the Council respect of Counei 1 or any committee thereof by petition, bill, resolution, business motion or otherwise, or anything said by him before the Council or any committee thereof.

36. (1) In any civil proceedings or prosecution against a person Privilege of copies for or on account of or in respect of the publication of of reports any copy of any debates, journals, votes and proceedings or reports printed by or under the authority of the Council. the defendant at any stage of the proceedings may lay before the court (a) the debates, journals, votes and proceedings or reports and the published copy. and (b) a statutory declaration verifying the debates. journals, votes and proceedings or reports and declaring the copy to be a true copy, and the court upon being satisfied as to the correctness of the statutory declaration shall immediately stay the

- 14 - ,1'1 OI·r/it:<1n.:!(· Res,: <,ethIc' til,' CC'/I.!,-·i ,: uj" t}h! Yl.4kor; Tt."l'!,t", ;:O"!'

civil proceedings and the proceedings and every writ or process issued thereon shall thereupon terminate.

Publi- 37.(1) Upon the trial of an action against a person for publishing shing of extracts an extract from or an abstract of any debates, joumals. of vot.es and proceedi ngs or reports by or under the authori ty reports .of the Council, (a) the debates. journals. votes and proceedings or reports may·be given in evidence under the general issue or denial. and (b) it may be shown that the extract or abstract was published bona fide and without malice.

Qualified (2) If in the opinion of the court the extract or abstract privilege of extracts was published bona fide and without malice. judgement made bona shall be rendered or a verdict shall be entered for fide the defendant.

Proof 38. (1 ) In the proceedings referred to in sections 36 and 37 a of contents copy of the debates. journals. votes and proceedings or of debates, reports of the Council printed or purporting to be printed journals, votes and by its order shall be admitted as evidence of the debates. proceedings journals. votes and proceedings or reports and of their or reports contents by the court without any proof being given that the copies were so printed.

Officers 39.(1) During a session of the Council or the twenty days pre­ and ceding and the twenty days following the session, employees and witnesses (a) all officers and employees of the Council. exempt from and jury duty (b) all witnesses summoned to attend before the Council or a committee thereof. are exempt from serving or attending as jurors before any court of justice in the Territory.

Membe rs 40. ( 1) Every member of the Council is ex offiaio a commissioner ex-offi ci 0 . commis- empowered to administer oaths and take and receive sioners affidavits. declarations and affirmations in or outside the Territory for use in the Territory.

REPORTS TO ASSEMBLY

Commi s- 41. (1) The Commissioner shall after the end of each fiscal year. sioner to submit prepare a general report summarizing the transactions annual and affairs of each department of the Government of the report to Council

- 15 - All o)'.ii,;,r",!p- .'?cspc,!tir.~, tnt' CQlmoJi l of ~}:,~ 'fz,k,.'!, ':'~T''': t.)!',' C~p, "

Yukon Territory in that year and shall transmit the report to a member of the Executive Committee who is a member of the Council and the member shall (a) if the Council is sitting when the report is transmitted, table the report in the Council. or (b) if the Council 1s not s1tting when the report is transmitted, table the report in the Council within fifteen days after the commencement of the next sitting,

42.( 1) The Imrulli ty of .~'e-rtl;eI'B Ordinance 1s hereby repea 1ed, Repeal

43, (1 ) This Ordinance comes into force on such day or days as Coming into the Commissioner may proclaim. force

- 16 - Chp. J

ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

AN ORDINANCE TO AMEND THE COMMUNITY ASSISTANCE ORDINANCE (Assented to April 27th. 1978)

The Commissioner of the Yukon Territory. by and with the advice and consent of the Council of the said Territory. enacts as follows:

1. Section 4 of the Community Assistance ~dinance is repealed and the following substituted therefor:

4.(1) It shall be a condition of a capital payment to a municipality that the proposed project is included in the approved five year capital budget of the municipality.

(2) The Commissioner may make it a condition of a capital payment to a municipality that no portion of the cost of the project which is funded by Canada or the Territory or any corporation or agency thereof is eligible for funding pursuant to this Ordinance.

2. The said Ordinance is further amended by repealing section 5 thereof and substituting therefor the following:

5.(1) It shall be a condition of a capital payment to a local improvement district that the proposed project is included in the approved five year capital budget of the-district.

(2) The Commissioner may make it a condition of a capital payment to a local improvement district that no portion of the cost of the project which is funded by Canada or the Territory or any corporation or agency thereof is eligible for funding pursuant to this Ordinance.

3. This Ordinance shall come into force on such day as the Commissioner may proclaim.

- 17 - Chp. 4

ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

AN ORDINANCE TO AMEND THE ELECTIONS ORDINANCE (Assented to June 29th, 1978)

The Commis~ioner of the Yukon Territory, by and with the advfce and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows:

1. The Elections Ordinance is amended in subsection 15(2) (a) by repealing paragraphs (a) to (g) and substituting therefor the following paragraphs: (a ) Campbe 11 (b) Faro (c) Hootalinqua (d) Klondike (e) Kluane (t) Mayo (g) Old Crow (h) Tatchun (1) Watson Lake and (b) by repealing paragraphs (h) to (1) and substitutfng therefor the following paragraphs: (j) Whitehorse North Centre (k) Whftehorse Porter Creek East (1) Whitehorse Porter Creek West (m) Whitehorse Riverdale North (n) Whitehorse Riverdale South (0) Whitehorse South Centre (p) Whitehorse West

2. This Ordinance shall come into force on such day as the Commissioner may fix by proclamation.

- 18 - ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

AN ORDINANCE TO AMEND THE HIGHWAYS ORDINANCE (Assented to April 27th, 1978)

The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows:

1. The Highways Ordinance is amended by adding immediately after section 32 thereof the following section:

32.1(1) The owner of a motor vehicle which is involved Owner deemed in any contravention of this Ordinance ,fs guilty to cOlllllit of an offence unless he proves to the satisfaction an offence of the judge that at the time of the offence the motor vehicle was not being driven or was not parked or left by him or by any other person wfth his consent, express or implied.

(2) Notwithstanding subsection (1), if the owner was not at the time of the offence driving the motor vehicle he is not in any event liable to imprison­ ment.

- 19 - ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (Ffrst Sessfon)

AN ORDINANCE TO AMEND THE HOME OWNERS' GRANT ORDINANCE

(Assented to March 2l, 1978)

The Commfssfoner of the Yukon Terrftory, by and with the advfce and consent of the Council of the said Terrftory, enacts as follows:

1. The Rome 'OWners' Grant ~inance fs amended (a) by repealfng subsection 3(2) thereof and substituting there for the followfng 'subsectfon: (2) The amount of the grant shall be the lesser of: (a) the sum of SlOO.OOi (b) one-half of the taxes levied in respect of the e1fgib1e residence in the year of applicationi or (c) where the taxes payable are less than S200.00, the difference between the taxes payable and $100.00.

(b) by adding immediately after subsection 3(2) thereof the following sUbsection: (l) Notwithstanding the provisions of subsection (2), where a qualified applicant produces evidence of being eligible for a benefit under the O~ Age Security Act (Canada), the amount of the grant shall be the lesser of: (a) the sum of SlOO.OOi or (b) three-quarters of the taxes levied in respect of the eligible residence in the year of application.

2. This Ordinance shall come into force on such day as the Commissfoner may proclaim.

- 20 - ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

AN ORDI~ANCE TO AMEND THE MEDICAL PROFESSION ORDINANCE (Assented to April 27th, 1978)

The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advi ce and consent of the Council of the soli d Terri tory, enacts as follows:

1. Section 4 of the '·ledicaZ P'/'ofession ."J!·dir.cmce is repealed and the following substituted therefor: ,

4.(1) Every person who. on the thirtieth day of April, 1978. held a licence issued .pursuant to section 3 of this Ordinance to practise medicine in the Territory shall be deemed registered 1n the Medical Register.

(1.1) For the purposes of this section, the tenm "licence" shall be deemed not to include a penmit issued under section 7 or a temporary penmit issued under section 8.

(2) Every person who (a) is a graduate in medicine from a medical school recognized by and acceptable to the College of Physicians and Surgeons of British Columbia, (b) is a Licentiate of the Medical Council of Canada, (c) has successfully completed (i) in the case of a graduate in medicine from a medical school in Canada, the United States of America, Great Britain, Eire, Australia, ~Iew Zealand or South Africa, a minimum of twelve months of internship, consisting of training in medicine, surgery, obstetrics, gynaecology and paediatrics in a hospital recognized by and acceptable to the College of Physicians and Surgeons of British Columbia, or (ii) in the case of a graduate in medicine from a medical school of a country not listed in subparagraph (i), a minimum of twelve months of internship, consisting of at

- '?l - ChI'. 7

least three months training in medicine, three months training in surgery, three months training in obstetrics and gynae­ cology and three months training in paediatrics in a hospital recognized by and acceptable to the College of Physicians and Surgeons of British Columbia, and (d) satisfies the requirements of subsection (3),

may apply to the Registrar for registration; and .the Conmissioner may, after. consultation with the Yukon Medical Association and upon receipt of the prescribed fees, direct the Registrar to enter that person's name on the Register.

(3) Every person who applies for registration pursuant to subsection (2) shall, upon making such application, satisfy the Registrar (a) that he is a Canadian citizen or that he is legally entitled to reside in Canada, (b) that he is reasonably able to converse, read and write in one of the official languages of Canada, and (c) that he is of good character and in good standing with the medical profession of any jurisdiction where he has previously practised medicine.

(4) Any person applying for registration pursuant to subsection (2) shall authorize the Registrar in writing to contact the Medical Registrar of any jurisdiction where the applicant has pre­ viously practised medicine in order to determine such good character or good standing, as the case may be.

1.1 Section 8 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor:

8. (1 ) The Conmissioner may, after consultation with the Yukon Medical Association, issue a temporary permit to practise medicine in the Territory for a term not to exceed twelve months from the date of issue to a person who meets the requirements respecting registration in the Medical Register pursuant to

- 22 - rh;>. 7

subsections 4(2), (3) and (4), and the holder of a temporary permit issued under this Ordinance shall be deemed to be the holder of a licence.

(2) Every person who, on the thirtieth day of April, 1978, held a temporary permit or renewal thereof issued pursuant to this Ordinance, may continue to practise medicine under that permit for the tenm of the permit, not to exceed twelve months from the date of issue.

(3) No temporary permit may be renewed, nor shall a subsequent permit be issued to any person who has previously held a temporary penmit issued under this Ordinance.

2. This Ordinance shall come into force on such day as the Commissfoner may proclafm.

- 23 - ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

AN ORDINANCE TO AMEND THE MINING SAFETY ORDINANCE (Assented to April 27th, 1978)

The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of' the Council of the said Territory, enacts as follows:

1. Subsection 2(1) of the Mining Safety Ordinance is amended by repealing the definition "dust exposure occupation" where it occurs therein and substituting therefor the following definition: "dust exposure occupation" means (a) any employment underground in a mine, (b) any employment at the surface of a mine in ore or rock crushing operations in which the ore or rock being crushed is not con­ stantly kept in a moistened or wet condition by the use of water or chemical solutions, or (c) any employment at the surface of a mine in any area designated by an inspector pursuant to paragraph 5(1)(b.l) as an area which is subject to dust exposure;

2. Subsection 5(1) of the safd Ordinance is amended (a) by repealing paragraph (b) thereof and sub­ stituting therefor the following paragraph: (b) give notice, in writing, to the manager and the chairman of any mine safety committee established pursuant to regulations, of (i) every designation made pursuant to paragraph (b.l), and (ii) the particulars of any matter, thing or practice in, about or concerning a mine or mining that, in the opinion of the inspector, is dangerous, defective or contrary to this Ordinance or the rules or regulations made thereunder, and require the matter, thing or practice to be remedied within the time named in the notice;

- 24 - ~'hp. 9

(b) ,by adding immediately after paragraph (b) thereof' the following paragraph: (b.l) designate, after making such examinations, inquiries and inspections as he deems necessary, each area of employment at the surface of a mine either as an area which is subject to dust exposure or as an area which is not subject tO,dust exposure;

- 25 - ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

AN ORDINANCE TO AMEND THE STABILIZATION FUND LOAN ORDINANCE (Assented to April 27th. 1978)

The Commissioner of the Yukon Territory. by and with the advice and consent of the Council of the said Territory. enacts as follows: I

1. Subsection 2.(1) of the StabHization -"'lAnd Loan ()rodinance is amended by deleting the figure "$400.000" where it occurs in the general words following para­ graph (b) thereof and substituting therefor the figure "$600,000".

- 26 - ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

AN ORDINANCE TO AMEND THE STUDENTS' FINANCiAL ASSISTANCE ORDINANCE (Assented to April 27th, 1978)

The. Conmissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows:

1. Section 2 of the Students' Financial Assistallo:!e ardirlar.ce is amended:

(a) by repealing paragraphs (b) and (c) of the defi ni t ion "approved ins t itut ion" where they occur in subsection (1) thereof and substituting therefor the following paragraphs: (b) any vocational or technical school which offers courses, approved by the Canada . Employment and Inmigration Commission, that are not available in Yukon; or (c) any educational institution reconmended by the Conmittee and prescribed by the Conmissioner as an approved institution;

(b) by repealing the definition "conmittee" where it occurs in subsection (1) thereof and substituting therefor the following definition: "Conmittee" means the Students' Financial Assistance Conmittee established pursuant to section 5;

(c) by repealing the definition "dependent student" where it occurs in subsection (1) thereof and substituting therefor the following definition: "dependent student" means a student who. (a) is less than nineteen years of age at the date of conmencement of classes in his programme of studies at an approved institution, and (b) has at least one parent who (i) is a Canadian citizen or landed inmi grant, and (ii) has resided continuously in Yukon for not less than two years inmediately ·prior to the date of commencement of classes in the student's programme of studies at an approved institution;

- 27 - .4'1 OT',U,\i1.,we t.? ArIP'/Id th,' Studc'lto' F·i,ulI:J-!..:l i. .:.118 id cml":.? ,)r·di,ul1ce

(d) by repeal ing the definHion "independent student" where it occurs in subsection (1) thereof and sub­ stituting therefor the following definition: "independent student" means a student who (a) does not qualify as a dependent student, .(b) has attained nineteen years of age at the date of commencement of classes in his programme of studies at an approved institution, (c) has completed at least two years of a secondary education in the Yukon School system, (d) is a Canadian citizen or landed immigrant, and (e) has resided continuously in Yukon for not less than two years immediately prior to the date of commencement of classes in his pro­ gramme of studies at an approved institution;

(e) by repealing the definition "student" where it occurs in subsection (1) thereof and substituting therefor the following definition: "student" means a person who is enrolled or registered in a programme of studies at an approved institution;

(f) by adding immediately after the definition "student" where it occurs in subsection (1) thereof the following definitions: "Students' Financial Assistance Officer" means that member cif the public service as the Commissioner may designate to act as such; "Yukon school system" means that system of schools as defined in Part 11 of the SchooZ OPdinal1Oe.

(g) by repealing subsections (2) and (3) thereof.

2. Section 3 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor:

3.(1) Subject to this Ordinance, the Commissioner may, upon the recommendation of the Committee, provide financial assistance of the type and amount and under such terms and conditions as recommended by the Committee, to any student who is eligible for such assis­ tance pursuant to this Ordinance for the purpose of

- 28 - .4>\ ()r>.HIl.:lP1t:e t.') Arlelld th. St:4dc~\ta' "··i'/"II\~-:'.:l i .. i88 i.d tml":'" ,h·.!in.lP1c!e

enabling that student to pursue, on a full-time basis. a programme of studies at an approved institution.

3. Sections 5 through 24 of the said Ordinance are repealed and the following substituted therefor:

STUDENTS' FINANCIAL ASSISTANCE COMMITTEE

5.(1) There shall be a Committee, called the Students' Financial Assistance Committee. consisting of a chairman and not less than five other members as may be appointed by the Commissioner.

(2) The Superintendent of Education or, in his absence, the Students' Financial Assistance Officer, shall be ez officio chairman of the Committee, but shall not vote on any matter considered by the Committee.

(3) Every member of the Committee, other than the chairman, shall be appointed for a term of three years, and. following the expiration of that term. is eligible for re-appointment.

(4) In appointing members to the Committee. the Commissioner shall appoint, where possible, not less than two members who have held previous appointments as members of the Committee.

(5) Any three members of the Committee and the chairman constitute a quorum for the purposes of conducting the business of the Committee at any meeting thereof.

(6) The Committee may make such rules, not inconsistent with this Ordinance, as are necessary for the con­ duct of the business of the Committee and the manage­ ment of its internal affairs.

ELIGIBILITY FOR FINANCIAL ASSISTANCE

6.(1) The Committee shall recommend to the Commissioner the names of students eligible for receipt of financial assistance under this Ordinance, together with the type and amount of such assistance and the terms and conditions under which it may be provided.

- 29 - .4>, (!Jo.HIlJ.I1t!e t.? Arlend th. St:4tiCPlt::;' F·i,!..tPl,,':'.:! i .·ta8 i8 tmt.:", ,II·.!in.lI1c!e

7.(1) To be eligible for financial assistance under this Ordinance, a student, upon application there­ for to the Committee, shall establish, to the satisfaction of the Committee, (a) that he is enrolled or registered as a student in pursuit of a course of studies at an approved institution, (b) that he is either a dependent student or an independent student, and (c) that he is, when not in pursuit of his. pro­ gramme of studies at an approv·ed institution or engaged in temporary employment outside Yukon, a resident of Yukon.

(2) A student in receipt of financial assistance under this Ordinance may, at the discretion of the Committee, be required to return to Yukon during extended vacation periods for the purpose of satis­ fying the residency requirements of subsection (1).

(3) Where a student would have otherwise qualified for financial assistance under this Ordinance as a dependent student were it not for the death of his parent, that student shall be deemed to be a depen­ dent student until he attains nineteen years of age.

8. (1 ) In determining the eligibility of a student for financial assistance under this Ordinance, the Committee shall not consider the financial needs of the student.

(2) Subject to subsection (3), any financial assistance provided a student under this Ordinance shall not exceed the aggregate of: (a) the amount of all fees, including registration, tuition, library, laboratory and student fees as assess~d by an approved institution, to a maximum of $220.00 per quarter, $330.00 per semester, or $660.00 per academic year; (b) a sum of $50.00 per quarter, $75.00.per semester or S150.00 per academic year, to assist in defraying the cost of books, supplies and special clothing required by the student in 'his programme of studies at an approved insti­ tution; and (c) a living allowance in the amount of $330.00 per quarter, $500.00 per semester or $1,000.00 per academic year.

- 30 - A" OrJi'l,u:ar. t.l ,'J1.m.: tiJ.: St:.d.-nta' F~:".II:,.oiJ7. A,18:'Jt..mC<1 ("I)-di,/in:(!€: cr./". le

(3) Any student in receipt of financial assistance under this Ordinance who does not attain a sixty-five per centum average or its equivalent in his programme of studies taken in the second or subsequent 'academic year. third or subsequent semester or fourth or subsequent quarter immediately preceding the receipt of such assistance. shall receive not more than sixty pe~ ~e"~ of the aggregate'amount determined pursuant to subsection (2).

(4) Where a student in receipt of financial assistance under this Ordinance is ,pursuing a programme of studies at an approved i~stitution outside Yukon. that student may be paid. in addition to such financial assistance, (a) an allowance in respect of travel equivalent to the cost of one return air fare per calendar year between (i) Vancouver or Edmonton, and (if) Watson Lake or Whitehorse as the Committee may determine, and (b) an allowance, as may be prescribed by regulation. tn respect of travel between (1) Watson Lake or Whitehorse, as the Committee may determine, and (ii) the residence of that student 1n Yukon.

(5) Where a student in receipt of financial assistance under this Ordinance is pursuing a programme of studies offered within Yukon by an approved institution. that student may be paid, in addition to such financial assistance, an allowance, as may be prescribed by regulation, in respect of travel between (i) the place where the programme ts offered, and (ii) the residence of that student in Yukon.

(5) Any financial assistance provided a student under this Ordinance is payable to the student in such amounts and at such times as the Committee may determine, subject to the aggregate amount determtned pursua&t to subsections (2) and (3) and the travel allowance determined pursuant to subsections (4) and (5).

9. (l) No student is eligible to receive financial assistance under this Ordinance for more than

- 31 - /Ill OI·d"~'IJ"We tu .. :~h.mJ tile! Studellts I Fin;Jnc,:'(I! IIU8"idt,lI'!<.!€ ,:'!'di.III.l"'~tl

(a) five academic years in any approved institution where an academic year con­ stitutes not more than one-half a calendar year in either of any two con­ secutive calend~r years, (b) ten semesters in any approved institution where two semesters cons~itute an academic year notwithstanding that there are three semesters in a calendar year, or (c) fifteen quarters in any approved institution where three quarters constitute an academic year notwithstanding that there are four quarters in a calendar year.

(2) No student is eligible to receive financial assistance under this Ordinance where that student is receiving any Territorial or Federal Government financial assistance for post­ secondary education other than special scholar­ ship awards or loans.

10. (1) Every student applying for financial assistance under this Ordinance shall make such application on the prescribed form no later than six weeks after the date of commencement of classes in his programme of studies at an approved institution.

(2) The student shall furnish such information, tran­ script or document in support of the application referred to in subsection (1) as the Committee may requ i re .

(3) Where any student proves to the satisfaction of the Students' Financial Assistance Officer that, as a result of unforeseen or unfortunate circum­ stance, he is eligible for financial assistance under this Ordinance, that student may make appli­ cation to the Committee for such assistance not­ withstanding the fact that the time prescribed under subsection (1) for making application for such assistance has expired.

- 37. - An Or..ii'la'"!E:I t,) Ilr.rcmd the StuJ,mts' Fin..l,w7:a l ,1110-£8 : a " ...'e ~)I'.!i'!llll~€, Ch;.'. !O

ADMINISTRATION OF PRIVATE SCHOLARSHIP FUNDS

11.(1) The Committee may, where requested by any donor of funds establishing a private scholarship. act as a selection committee for the granting, of any award under the terms of that scholarship to any student applying for financial assistance under' this Ordinance.

(2) Where a student applying for financial assistance under this Ordinance quaHfies for an award under the tenns of a scholarship referred to in sub­ section (1). the Committee may (a) recommend to the donor thereof the granting of the award to that student, and (b) at the request of the donor thereof. transmit to that student the amount of the award so granted.

CANADA STUDENT ·LOANS PROGRAMME

12.(1) That member of the public service as is designated the Students' Financial Assistance Officer shall: (a) in accordance with the Canada Student Loans programme administrative criteria. consider each application arising within Yukon for a student loan under the canada Student Loans Act; (b) approve or refuse to approve loans on the basis of that criteria; and (c) advise the Commissioner and the Committee. on a monthly basis. of (i) all applications approved under the Canada Student Loans Act and the total amount of the loan so approved. (ii) any application under the canada Student Loans Act which has been refused, together with the reasons therefore, and (iii) any loan made under the Canada Student Loans Act which was of a lesser amount than the amount applied for, together with the reasons therefore.

13. (1) A student whose application for a student loan under the Canada Student Loans Act to the Students' Financial Assistance Officer has been refused or

- 33 - .4" OrdinC»IL'';: ~o Amt:rd th~' Studt:nts' Fi'lcl'J~1~:J i ,111ais !mJe",' ()p(iiTkln

whose loan was a lesser amount than the amount applied for may appeal his case to the Commfttee.

(2) The Committee shall act as the appeal authority in any case arfsing under subsection (1), and may conffrm' or vary any decision of the Students' Financfal Assistance Officer respecting the eligi­ bility for or amount of any loan applied for under the Canada S';udent Loans Act so appea 1ed.

(3) The Committee may make recommendations to the Commissioner concerning interpretation of the administrative criteria to be applied in assessing applications for financial assistance under the Canada Student Loans Programme.

REGULATIONS 14.(1) The Commissioner may make regulations: (a) prescribing educational institutfons recom­ mended by the Committee as approved institutions. (b) prescrfbing the procedure and the form to be utilized respecting applicatfons for financial assistance under this Ordinance; (c) prescribing the manner of payment of any financial assistance and the amount of any allowance in respect of travel provided under this Ordinance. and (d) prescribing such powers, duties and administrative guidelines for the Students' Financial Assistance Commfttee and the Students' Financial Assistance Officer as are not inconsistent with this Ordinance.

4. Any student in receipt of financial assistance under the said Ordinance at the time of the coming into force of this Ordinance shall continue to be eligible for receipt of financial assistance according to the 'terms. conditions and criteria for eligibility as set out in the said Ordinance before amendment pursuant to this Ordinance, but the amount of ffnancial assis­ tance provided such student shall be determined according to provisions of the said Ordinance as amended pursuant to thfs Ordinance.

5. The Students' Grants Ordinance is repealed.

6. This Ordinance or any portion thereof comes into force on such day or days as the Commissioner may proclaim.

- 34 - ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

AN ORDINANCE TO AMEND THE TAXATION ORDINANCE

(Assented to April 27th. 1978)

The Commissioner of the Yukon Territory. by and wi th theadv1ce and consent of the Counc i1 of the sa i d Terri tory. enacts as follows:

1. Section 13 of the ~arati ..m Ordinance is anended by adding immediately after subsection (I) thereof the following subsection:

(2) Notwithstanding subsection (I). where a property is being used as a single family residence. it shall be assessed according to its residential use.

2. Section 38 of the said Ordinance is amended by adding immediately after subsection (3) thereof the following subsection:

(4) Where the amount of assessnent of any real property complained against has been reduced by the Court of Revision and the resulting value is deemed to be fair and equitable but does not bear a fair and just relation to the values of other properties of the same class but not complained against. the Court of Revision may. with the consent of the authori ty • instruct the assessor to reassess fairly and equitably those other properties.

- 35 - Chp. 12

ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

AN ORDINANCE TO AMEND THE TOBACCO TAX ORDINANCE (Assented to April 27th, 1978)

The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows:

1. Section 4 of the Tobacco Tar Ordinance is amended: (a) by repealing paragraph (l)(i) thereof and sub­ stituting therefor the following: (i) five and one-half cents per twenty-five grams or part thereof of any tobacco purchased by him other than cigarettes or cigars.

(b) by repealing subsection (7) thereof and substituting therefor the following: (7) Notwithstanding subsection (6), every person resident in the Territory or carrying on business in the Territory, may have in his possession at anyone time, for hfs own consumption an amount of tobacco not exceeding 200 cigarettes, 50 cigars, and 1 kilogram of tobacco which he has personally acquired or received from outside the Territory and on which he has not reported to the Treasurer and on which he has not paid the tax otherwise required to be paid in accordance with this Ordinance.

2. This Ordinance shall come into force on such day as the Commissioner may proclaim.

- 36 - Chp. ;:~

ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

AN ORDINANCE TO OPEN A CERTAIN PORTION OF LAND IN THE CITY OF WHITEHORSE (Assented to April 27th. 1978)

The Commissioner of the Yukon Territory. by and w1th the advice and consent of the Council of the said Territory. enacts as follows:

1. The portion of land described in Schedule A is hereby Openin9 of a opened for use by the public as a street. public street SCHEDULE A Commencing at a point being the South West corner of Lot 6. Block 45 in the Townsite of Whitehorse as shown on a Plan registered in the Land T1tles Office at Wh1tehorse under Plan Number 3807. Thence along the Southern Boundary of said Lot 6. 50 feet to South West corner of Lot 5. Block 45 as shown on said Plan. Thence along the Southern Boundary of sa1d Lot 5 a d1stance of 50 feet to the South East corner of said Lot 5.

Thence on a beari ng of 1590 21' 30" for a di stance of 39.82 feet.

Thence on a bearing of 2490 17' 25" for a distance of 100.0 feet.

Thence on a bearing of 3390 21' 30" to the point of Commencement.

Said parcel containing 0.09 acres.

- 37 - ORDINANCES Of THE YUKON TERRITORY 1978 (First Sessfon)

DAWSON CITY UTILITIES REPLACEMENT ORDINANCE (Assented to March 23. 1978)

The Commissfoner of the Yukon Territory. by and wfth the advice and consent of the Council of the said Territory. enacts as follows:

1. (l) This Ordinance may be cited as the D~8on City UtiLities Short title Rep l.acemen t OrdiP'llZ1lCe.

2. (1) In this Ordinance: Inter­ "Cfty" means the Corporation of the Cfty of Dawson; pretatfon "piped sewer system" includes sewage treatment facilfties and equfpment. sewage lift statfons. trunk and force mafns. bufldfngs whose princfpal use is to house sewage treatment equipment. land required for plant and includes collection mafns and service connections; "piped water system" includes water pumping and treatment equipment. intakes. buildings housing water systems equfpment. wells. storage tanks and ancillary equipment. trunk supply mains and land requfred for plant. and fncludes distribution mains and servfces connections; "service area" means that area in the City of Dawson as described in Schedule A to this Ordinance; "utilfties" means a piped water system and a piped sewer system.

Payment 3.(1) The Commissioner may pay the capital cost of replacing utilities of and constructing new utilities in the service area of the City capftal costs of Dawson. respecting utl1 ftfes 4.(1) Any payment made pursuant to section 3 shall be subject to the following conditions: Conditions of (a) the City shall pay to the Commissioner any capital funds capf tal related to the utility replacement or construction payment received by the City from the Government of Canada or any corporation or agency thereof within 30 days . from the receipt of. such funds by the City; (b) the City shall. commencing 1n the year follOWing the substantial completion of the construction or replace­ ment of any of the utilities in the service area of the City of Dawson. pay to the Commissioner annually for a period of fifteen years on or before the first day of July 1n each year. an amount equal to the sum

- 38 - Chp. 14

which may be raised by the levy of two mills on the assessable property within the City.

(c) the City shall, comnencing in the year following the substantial completion of the construction or replace­ ment of any of the utilities in the service area of the Ci ty of Dawson, by by-l aw, assess, 1evy and collect from the owner thereof, (i) a local improvement charge on all property directly abutting the utilities in the service area or directly benefitted by the utilities at the rate of $10.60 for water. and $13.55 for sewer per foot of frontage calculated in accordance with a method estab­ ltshed by the by-law. and' ,(H) a connection charge calculated as follows: (A) $375.00 for each 3/4 inch diameter water connection from any building to the main. (B) $375.00 for each 4 inch diameter sewer service connection from any building to the main. and (C) the actual cost of service to the property owner for any connection having a diameter in excess of; (l) 3/4 inches. in the case of a water connection. and (II) 4 f nches in the case of a sewer connection. and such local improvement and connection charges so assessed, levied and collected. or an equivalent amount shall be paid over to the Commissioner within that year.

Appli- 5.(1) The provisions of section 78 of the MUnicipaL o.rdinanos cation of certain do not apply to any by-law made for the purposes of Ordinances contracting debt or borrowing monies for the construction or replacement of any utility undertaken pursuant to this Ordinance.

Procla­ (2) The provisions of the Community Assistance Ordinance mation respecting piped sewer and water systems and their collector and distribution mains do not apply with respect to the construction or replacement of any utility undertaken pursuant to this Ordinance.

6.(1) This Ordinance shall come into force on such day as the Commissioner may proclaim.

- 39 - SCHEDULE "A"

All that area of land in the City of Dawson in the Yukon Territory consisting of such blocks. parcels and lots. or portions thereof. as set forth hereunder and shown on the several plans of survey of record at the Land Titles Office in Whitehorse and at the Canada Land Survey Registry in Ottawa under such plan numbers as are enumerated hereunder respectively is deemed to constitute the "service area" of the City of Dawson.

BLOCK. PARCEL OR LOT PORTION OF BLOCK. PARCEL OR LOT PLAN NUMBERS

Government Reserve

Block A The Whole ) Block B The Whole ) Canada Land Survey Block C The Whole )­ Record No. 6180 Block D The Whole ) Land Titles Office Block E The Whole ) No. 24168

Parcel T The Whole ) Parcel R The Wt101e ) Parcel Q The Whole ) Canada Land Survey Parcel P The Whole )­ Record No. 41780 Parcel V The Whole ) Land Titles Office ) Lot U The Whole No. 20364 ) Parcel S The Whole

Lot U-2 The Whole ) Canada Land Survey Lot U-3 The Whole )­ Record No. 51967 Lot U-l The Whole ) Land Titles Office No. 26593

Lot L-l The Whole ) Canada Land Survey )­ Record No. 57426 ) Land Titles Office No. 35662

Lots U-4 and U-5 The Whole Canada Land Survey )- Record No. 62628 Land Titles Office No. 50354

Parcel K The Whole Parcel M The Whole Canada Land Survey Parcel N The Whole Record No. 10470 Lot L The Whole

- 40 - DaL1IJC'n Cit!, U~il.itieB RcrZa(~ement. lJ1'd1~nmlCe r.hP: JoJ

BLOCK, PARCEL OR LOT PORTION OF BLOCK, PARCEL OR LOT PLAN NUMBERS

Government Reserve

Block 11 The Whole ) Block 12 The Whole ) Block 13 The Whole ) Block 14 The I~hole ) Canada Land Survey Record No. 8395 Block 15 The Whole ) - Block 16 . The Whole ) Block 17 The Whole ) Block 18 The Whole )

Day's Addition

Block 4 The Whole ) Block 5 The Whole ) Block 8 The Whole ) Block 9 The l~hole ) Canada Land Survey Block 3 Lots 1, 2, 9 and 10 f Record No. 53305 Block 6 Lots 1, 2. 9 and 10 ) Land Titles Office No. 28742 Block 7 Lots 1. 2. 9 and 10 ) Block 10 Lots 1. 2. 9 and 10 )

Block 1 The Whole ) Canada Land S~rvey Record No. 8338A Block 2 Lots 1. 2. 9 and 10 )-

Harper Addition

Block HC The Whole ) Block HO The Whole ) Block HG The Whole ) Block HH The Whole ) Block HA Lots S.~ of 15 and 16 to 20 ) Block HB Lots 1 to 5 and S ~ of 6 ) Lots S ~ of 15 and 16 to 20 ) Block HE Lots 1 to 5 and S ~ of 6 )- Canada Land Survey Record No. 833BA Lots S ~ of 15 and 16 to 20 ) Block HF Lots S ~ of 6 ) Lots S ~ of 15 ) Block HI Lots 1 to 5 and S ~ of 6 ) Lots S ~ of 15 and 16 to 20 ) Block LE Lots 1 to 5 and S ~ of 6 )

Block HF Lots 1 to 5 and 16 to 20 Canada Land Survey Block HJ The Whole - Record No. 59904 Land Titles Office No. 43308

- 41 - Dar.Json City :-'tiZit~e8 Rcplaceme11t OJodinanctJ ('hp. 14

BLOCK, PARCEL OR LOT PORTION OF BLOCK, PARCEL OR LOT PLAN NU.-BERS

Stewart Menzies' Addition

Block A The Whole ) Block B The Whole ) Block C The Whole ) Block D The Whole ) Block E The Whole ) Canada Land Survey Record No. 53307 Block F The Whole ) Block G The Whole ) Land Titles Office No. 28743 Block H The Whole ) Block I Lots 1 to 6 ) Block J Lots 1 to 5 ) Block K Lots 1 to 5 ) Block L Lots 1 to 5 )

Ladue's Addition

Block HA Lots 8 to 14 and N ~ of 15 ) Block HB Lots N ~ of 6, 7 to 14 and N ~ of 15 ) Block HE Lots N ~ of 6, 7 to 14 and N ~ of 15 ) Block HF Lots N ~ of 6, 7 to 14 and N ~ of 15 ) Block HI Lots N It of 6, 7 to 14 and N ~ of 15 ) Block LE Lots N Is of 6 and 7 to 14 ) ) Block A Lots 6 to 13 ) Block B The Whole ) Block C The Whole ) Block D The Whole ) Block E Lots 1 and 8 ) Canada Land Survey BLock F Lots 1 and 16 ) - Record No. 8338A Block G The Whole ) Block H The Whole ) Block I The Whole ) Block J The Whole ) Block K Lots 7 to 20 ) Block L The Whole ) Block M The Whole ) Block N The Whole ) ~lock 0 .. Lots 1 and 16._ ) Block P Lots 1 and 16 ) Block Q The Whole ) Block R The Whole ) Block S The Whole ) Block T The Whole ) Block U The Whole ) Block V The Whole } Block W The Whole } Block X The Whole } Block Y Lots 1 and 16 }

- 42 - DaW801l City UtHiti.~8 Replacement ()rodiPltJnce Chp. 14

BLOCK, PARCEL OR LOT PORTION OF BLOCK, PARCEL OR LOT PLAN NUMBERS

Ladue's Addition

Block LD The Whole Block LC The Whole Canada Land Survey Block LB Lots 1 to 4 and 8 Record No. 8338A Block LA Lots 1 to 10

Block A Lots 1 to 5 and 16 to 20 ) Canada Land Survey )- Record No. 59904 Land Titles Office ) No. 43308

Block A Lots 21 and 22 ) Canada Land Survey )- Record No. 61708 ) Land Titles Office ~o. 47346

Block K Lots 21 and 22 Land Titles Office No. 46356

Block LG The Whole ) Block LH Lots 1 to 10 and 21 to 30 ) Canada Land Survey Block LI Lots 1 to 10 )- No. 8388 Block LR Lots 1 to 8 )

N - North S - South

- 43 - ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

SPECIAL RURAL DEVELOPMENT AGREEMENT (SPECIAL ARDA) ORDINANCE (Assented to April 27th, 1978)

The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows:

1.(1) This Ordinance may be cited as the Special Rural Develop­ ment Agreement (Special ARDA) Ordinance.

2.(1) The Commissioner may, on behalf of the Government of the Yukon Territory enter into an agreement with the Government of Canada pursuant to the terms of the Agricultural and Rural Development Act (Canada) for the purpose of undertaking jointly with Canada, a program to encourage the development of income and employment opportunities in the Territory.

(2) Notwithstanding subsection (1), the Commissioner shall not enter into any agreement with the Government of Canada pursuant to this Ordinance where that agreement contains any provision that is contrary to the pro­ visions of any Ordinance of the Yukon Territory.

3.(1) The Commissioner is authorized to do every act and exercise every power for the purpose of implementing every obligation assumed by the Government of the Yukon Territory under the agreement entered into pursuant to this Ordinance.

- 44 - Chp. 1f

·ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (Ffrst Session)

THIRD APPROPRIATION ORDINANCE. 1976-77

(Assented to March 23. 1978)

Whereas ft appears by message from Arthur Pearson. Esq •• Commfssfoner of the Yukon Terrftory. and fn the estfmates accomPanyfng the same that the sums hereinafter mentioned fn Schedule "A" of this Ordinance are requfred to defray certafn expenses of the publfc service of the Yukon ·Terrftory and for the purpose relatfng thereto, for the twelve months endfng the thirty-ffrst day of March. 1977.

Therefore, the Commissfoner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the safd Territory. enacts as follows:

1. (1) This Ordinance may be cited as the Third AppJ'Opriation Short Title ~inanc6. 1976-77.

2.(1) From and out of the Yukon Consolfdated Revenue Fund Amount granted there may be paid and applied a sum not exceeding in the whole nfne hundred, fifty thousand. two hundred and forty-five dollars.for defraying the several charges and expenses of the public service of the Territory for the twelve months ending the thirty-first day of March. 1977. as set forth in Schedule "A" of this Ordinance and such sum shall be applied only in accordance with the Schedule.

3. Cl) The due application of all monies expended pursuant to Monies to be section 2 shall be accounted for. accounted for 4. (1) This Ordfnance shall come into force on the day of Coming into assent. force

- 45 - ThiJ"d APPl'Op1'iCltio'l Ol'di.llancf!. ! 976/77 Chp. 16

SCHEDULE "A"

Appropriation or Item S (Dollars)

Department of Treasury 11,589 Territor1al Secretary and Registrar General 25,617 Health, Welfare and Rehabi11tation 602,366 Loan Amortization 310,673 Total $ 950,245

- 46 - ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

FOURTH APPROPRIATION ORDINANCE, 1977-78

(Assented to March 23~ 1978)

Whereas it appears by message from Arthur Pearson, Esq., Commissioner of the Yukon Territory, and in the estimates· accompanying n the same the SLll1S hereinafter mentioned in Schedule "A of thfs Ordinance· are required to defray certain expenses of the public service of the Yukon Territory and for the purposes relating thereto, for the twelve· months ending the thirty-first day of March, 1978.

Therefore, the Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts IS follows:

1.(1) This Ordinance may be cited as the FOUPth Appropriation Short title o.rdinanoe. 1977-78.

2. (1) From and out of the Yukon Consolidated Revenue Fund Amount there may be paid and applied a sum as set forth in granted

Schedul e 11 A" of thiS Ordi nance and such sum shall be applied only in accordance with the Schedule.

3. (1) The due application of all monies expended pursuant Mantes to be to section 2 shall be accounted for. accounted for 4. (1) This Ordinance shall come into force on the day of Coming into assent. force

- 47 - ~~I:p. ; 7

SCHEDULE "A"

Appropriation or Item $ (Doll ars)

Administrative Services 203.100 Department of Treasury 365.100 Department of Education 23.000 Department of Territorial Secretary and Registrar General 83.000 Department of Health. Welfare and Rehabilitation 348.900 Department of Local Government (18.100) Department of Tourism. Conservation and Information 380.700 Department of Legal Affairs (19.400) Department of Highways and Public Works (2.112.400) Yukon Housing Corporation (52.300) Project Capital (3.05l.300) Loan Amortization 405.000 Total (3.444.700)

- 48 - ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

FIRST APPROPRIATION ORDINANCE, 1978-79 (Assented to March 23, 1978)

Whereas it appears by message from Arthur Pearson, Esq., Commissioner of the Yukon Territory, and in the estimates accompanying the same that the sums hereinafter mentioned in Schedule "A" of this Ordinance are required to defray certain expenses of the public service of the Yukon Territory and for the purpose relating thereto, for the twelve months ending the thirty-first day of March, 1979.

Therefore, the Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory enacts as follows:

1. (1) This Ordinance may be cited as the First Appropriation . Short Ordinance, 1978-79. title

2. (1) From and out of the Yukon Consolidated Revenue Amount Fund there may be paid and applied a sum not granted exceeding in the whole One Hundred Eight Million, Three Hundred Seventy-Five Thousand, Six Hundred Dollars for defraying the several charges and expenses of the public service of the Territory for the twelve ·months ending the thirty-first day of March, 1979, as set forth in Schedule "A" of this Ordinance and such sum shall be applied only in accordance with the Schedule.

3. (1) The due application of all monies expended pursuant Monies to be to section 2 shall be accounted for. accounted for 4. (1) This Ordinance shall come into force on the day of Coming into assent. force

- 49 - SCHEDULE "A"

Appropriation or Item $(0011lrs)

Yukon Legislative Assembly 802.300 Administrative Services 817.600 Department of Education 16.481.500 Department .of Consumer & Corporate Affairs 572.100 Department of Human Resources 4.216.000 Department of local Government 3.718.900 Department of Tourism and Economic Development 891.900 Department of Justice 5.144.700 Department of Highways and Public Works 17.695.900 Public Service Commission 833.200 Office of the Pipeline Co-ordinator 175.000 Depa,·tment of Finance 4.008.700 Department of Infonnation Resources 1.470.200 Department of Renewable Resources 1.894.200 Department of Health 10.917 .100 Yukon Housing Corporation 1.185.300 Project Capita 1 29.456.000 loan Capital 5.000.000 loan Amortization 3.095.000 Total S108.375.600

- 50 - ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

FINANCIAL AGREEMENT ORDINANCE, 1978

(Assented to March 23, 1978)

The COIIIIIissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows:

1.(1) This Ordinance may be cited as the Pir~al Agreement Short Ordinance, 1978. title Inter­ 2. (1) In this Ordinance pretation "agreement" means the agreement entered into pursuant "agreement" to section 3. "fiscal year" means the period beginning on and "ffscal year"· including the ffrst day of Aprfl fn one year and endfng on and fncludfng the thirty-first day of March in the next year. "local administrative distrfct" has themeanfng "local admfn­ istrative gfven to ft fn the agreement. district"

3. (l) Subject to thfs Ordfnance the Commissioner fs authorized Authority of to enter. into and execute, on behalf of the Government of Commissioner the Yukon Terrftory, an agreement whfch will provfde respecting financial a) that the Government of Canada will pay to· the agreement Government of the Yukon Territory, i) as an operating grant for the fiscal year 1978-79 an amount equal to Seventeen Million, Three Hundred, Eighty-Six Thousand Dollars, i i ) as a payment f n 1i eu of the Government of the Yukon Territory levying personal and corporate income taxes, an amount equal to Fifteen Million, One Hundred, Forty-Six Thousand Dollars, ·iii) as a capital grant for the fiscal year 1978-79 an amount equal to Fourteen Million, Four Hundred, Twenty Thousand 00llars.

b) that in consideration thereof the Government of the Yukon Territory will suspend and refrain a.nd will require local administrative dfstrfcts in the Territory to ~uspend and refrain from the impositfon,

- 51 - levying-and collection of ind1v1dual income taxes, corporat10n taxes and corporation1ncome taxes in respect of the period commencing on the first day of January 1978, and ending on the thirty-first day of December 1978.

Further 4. (1) The agreement shall also provide tenns of (a) that the amounts payable by the Government of agreement Canada to the Government of the Yukon Territory shall be paid i) in the case of the amounts descr1bed tn sub-paragraphs 3(1)(a)(i) and (i1), tn equal installments 1n each mont~ 1n the period from the first day of April 1978 to the thirty-first day of March 1979; and i1) in the case of amounts described 1n sub-paragraph 3(1) (a) (1 t 1) 1n the amounts and at the t1mes f1xed in a schedule to be provided by the Territory and agreed to by Canada.

(b) for such other tenns and conditions as may be agreed upon for the purpose of giving effect to this Ordinance.

Variation 5.(1) The agreement may be varied or amended from time to time, of agree- as may be agreed upon with the Government of Canada by ment the Commissioner.

Rat1f1- 6. (1) No variation or amendment to the agreement made pursuant cation to section 5 is valid unless it is ratified by the by ~ounc11 Council.

Amend- 7. (1) Upon execution of the agreement, any Ordinance of the ment of Territory and any regulations or by-laws made there­ by-laws under, including those of any local administrative district, shall, for the relevant periods provided in the agreement, be deemed to be amended, suspended or inoperative as the case may be to the extent necessary to give effect to the agreement and to pennit the Government of the Yukon Territory to fulfill every obligation assumed by it under the agreement.

- 52 - Clrf. !9

8. (1 ) Neither the Commissioner nor any local administrative Prohibition district shall do any act or exercise any power or collect any tax in contravention of the provisions of this agreement.

9. (1) The Commissioner is empowered to do every act and Power of COlllllissioner exercise every power for the purpose of implementing every obligation assumed by the Government of the Yukon Territory under the agreement.

10. (1) Sections 7. 8 and 9 shall remain in operation for only so Operation of certain long as is necessary to give effect to the agreement. sections

11.(1) This Ordinance shall come into force on the day of Coming into assent. force

- 53 - Chp. 20

ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (First Session)

LOAN AGREEMENT ORDINANCE (1978) NO. 1 (Assented to March 23. 1978)

The Commissioner of the Yukon' Territory. by and with the advice and consent of the Council of the said Territory. enacts as follows:

1. (1) This Ord1nance may be cited as the Loan Agreement Short Title Ordinance (1978) No. 1.

2. (1) The Commiss10ner may on behalf of the Yukon' Territory Commissioner borrow from the Government of Canada a sum not ex­ may borrow ceeding Five Million Dollars for loans to municipal­ ities. to Central Mortgage and Housing Corporation second mortgages. for development of land and to finance community improvements outside municipal­ ities.

3. (1) The Commissioner is authorized to enter into and Commissioner may execute execute on behalf of the Government of the agreement Territory an agreement with the Government of Canada providing for (a) the repayment to the Government of Canada of the amount borrowed pursuant to section 2i (b) the payment to the Government of Canada of interest at such a rate as may be agreed upon by the Commissioner on the principal from time to time outstanding on the amount borrowed pursuant to section 2; and (c) such other terms and condition as may be agreed upon by the Commissioner.

4·0) The Commissioner is empowered to do every act Commissioner may implement and exercise every power for the purpose of agreement implementing every obligation assumed by the Government of the Territory under this agreement.

5. (1) This Ordinance shall come into force on the day Coming into of assent. force

- 54 - ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1978 (Ffrst Session)

MUNICIPAL GENERAL PURPOSES LOAN ORDINANCE (Assented to March 23. 1978)

The Commissfoner of the Yukon Territory. by and with the advice and consent of the Council of the said Territory. enacts as follows:

1. (1) This Ordinance may be cited as the Municipal General Short title PUrposes'Loan Ordinance. Interpretation 2. (1) In this Ordinance "borrowing "borrowing by-law" means a by-law mentioned in by-law" section 4i "council" means the council of a munic1pal1tYi "councl1" umunicipality" means a town or city. "municipa1fty"

(2) This Ordinance shall be construed as one with the Ordinance one wfth munici­ Mrmici.pal Oztdi.nance. but fn case of conflict. the pal Ordinance proviSions of this Ordinance shall prevail.

3.(1) The Commissioner may on behalf of the Territory. Cornnissioner may lend to lend a sum not exceeding One Million. Five Hundred municipalities Thousand Dollars tn the whole to Municipal1ties in the Yukon terri tory to .ab1 e them to carry on programs of municipal works and for that purpose. the Commissioner may. on behalf of the Territory. enter into agreements with the municipalities.

4.(1) Subject to this Ordinance. a council may pass by-laws for the borrowing of money for the purpose menti oned tn section 3 but no such by~law shall be valid unless. prior to being finally passed by the council. it has been approved fn accordance with the Municipal Ordinance.

5. (1) A borrowfng by-law shall set out in detail: " Form of by-law (a) the amount proposed to be borrowedi (b) the purpose for which the expendi tu re is to be made Cc) the term of the loan i (d) the rate of interest payable thereoni

- 55 - (e) the method of repayment; and"" (f) the amount of the existing debt of the municipality, if any, and how much, if any, of the principal or interest thereof is in arrears.

(2) Every by-law to borrow money shall, by its terms: (a) fix the amount of the loan and the rate or rates of interest payable thereon, and the places and the times when the principal and interest shall be payable; (b) provide that the loan and interest thereon shall be paid in lawful money of Canada; (c) provide for the levy of an annual tax or taxes sufficient to pay the principal and interest of the loan; and (d) generally shall be in such form and contain such further provisions as may be requfred by the Commissioner.

Money to 6.(1) No money borrowed pursuant to a borrowing by-law be used for purpose shall be used for a purpose other than that stated stated in the by-law except that if on completion of the work for which the money was borrowed, there remains an unexpended balance, such balance may be used by a munici pa 11. ty (a) for the repayment of any interest payable in respect of the loan; Cb) for the repayment of the principal amount of the loan or any portion thereof; or (cl for such other purposes and upon such terms and conditions as the council, with the approval of the Conmiss1oner, deems appropriate.

Repayment 7. (1) A by-law may provide that the loan shall be repaid prior to due date prior to the due date at the option of a municipality at such time or times as the municipalfty may find it possible to repay it.

Redemption (2) Where the loan or any portion thereof is repaid prior to the due date, the repayment shall not affect the validity of any by-law ~y which taxes have been imposed in respect thereof, the validity of such taxes or the power of the council to continue to collect taxes in respect thereof.

- 56 - Chp. .~ 1

8. (1 ) Any loan agreement made pursuant to this Ordinance Agreement shall be valid and binding upon a municipality binding notwithstanding any insufficiency in the form or substance of the agreement or the'by-law if the hy-law has been approved in accordance with the ~Mlicipa.l Ordi1la1lCs.

9. (1) If a municipality defaults in payment of the monies Special levy where default owing in respect of a loan made under a by-law passed in debentures pursuant to this Ordinance. the council shall forth­ with make a special levy against all property in the municipality to raise sufficient funds to pay the arrears OWing on the loan.

10. (1), This Ordinance shall come into force on the day of Coming into , assent. force

- 57 - TABLE OF CONSOLIDATED ORDINANCES

Legend: In. = Included in Am. = Amended En. = Enacted Sp. = Spent Rp. = Repealed History = from the earlier of (i) enactment~ or Re. = Re-enacted (ii) inclusion in R.O.V.T., 1971 ___ 0- = To be consolidated

------~------CONSOLIDATION ORDINANCES CHAPTER NO. HISTORY

Age of Majority A-Ol En. O.V.T. 1972 (1st), c.l Animal Protection En. O.V.T. 1977 (2nd), c.l

Apprentice Training A-1 In. R.O.Y~T. 1971, c. A-l Arbitration A-2 In. R.O.Y.T. 1971, c. A-2 A-J In. R.O.Y.T. 1971, c. A-J

Area Development A-4 In. R.O.Y.T. 1971, c. A-4~ Am. D.Y.T. 1975 (Jrd), c. 3 Assignment of Book Debts A-5 In. R.O.V.T. 1971, c. A-5 Bills of Sale B-1 In. R.D.Y.T. 1971, c. B-1 Blasting B-2 In. R.D.Y.T. 1971, c. B-2 Brands B-3 In. R.D. V. T. 1971, c. B-3 Building Standards B-3.1 En. D. Y. T. 1973 (1st), c.l Bulk Sales B-4 In. R.D.Y.T. 1971, c. B-4 Business Licence B-5 In. R.D.Y.T. 1971, c. B-5 Cancer Diagnosis C-1 In. R.D.Y.T. 1971, c. C-1 Cemeteries and Burial Sites C-2 In. R.D. Y. T. 1971, c. C-2 Change of Name C-3 In. R.D. Y. T. 1971, c. C-3

Child Welfare C-4 In. R.D.Y.T. 1971, c. C-4~ Am. D.Y.T. 1972 (1st), c. 15

Ch i ropract 1c C-5 In. R.O. Y. T. 1971, c. C-5~ Am. O.Y.T. 1972 (1st), c. 16 Choses in Action C-6 In. R.D.Y.T. 1971, c. C-6 Citizenship Instruction Agreement C-7 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-7 Civil Emergency Measures C-8 In. R.D.Y.T. 1971, c. C-8 Collection C-9 In. R.D.V.T. 1971, c. C-9

Community Assistance C-9.1 En. D.Y.T. 1975 (1st), c. 1~ Am. D.Y.T. 1975 (3rd), C. 4~ Am. D.Y.T. 1976 (1st), c. 4; Am. O.Y.T~ 1977 (1st), c. 8; Am. O.Y.T. 1978 (1st), c. 3

- 58 - Companies C-l0 In. R.a.Y.T. 1971. c. C-10; Am. O. Y. T. 1975 (3rd). c. 5 Compensation for Victims of Crime C-l 0.1 En. O.Y.T. 1975 (1st). c. 2; Am. O.Y.T. 1976 (1 s t). c. 5 Conditional Sales C-ll In. R.O.Y.T. 1971. c. C-ll Condominium C-12 En. R.O. Y.T. 1971.c.C-12; Am. O.Y.T. 1977 (2nd). c. 5

Conflict of Laws (Traffic 3 Accidents) C-12.1 En. O.Y.T. 1972 (1st). c. Consumers' Protection C-13 In. R.O.Y.T. 1971. c. C-13 Contributory Negligence C-14 In. R.O.Y.T. 1971. c. C-14 Controverted Elections C-15 In. R.O.Y.T. 1971. c. C-15; Am. O. Y. T. 1977 (2nd). c. 3. s.103 Co-operative Associations C-16 In. R.O.Y.T. 1971. c. C-16; .'\rn. O. Y. T. 1973 (1st). c. 8; Am. O.Y.T. 1975 (2nd). c. 7 Cornea Transplant C-17 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-17 Coroners C-18 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-18; Am. O.Y.T. 1972 (2nd), c. 17

Corpo~ation Securities Registration C-19 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-19 Corrections C-19.1 En. O.Y.T. 1973 (1st), c. 2 Court of Appea 1 C-20 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-20 Credi t Uni on En. O. Y. T. 1977 (1st) c. 2 Credit Unions C-21 In. R.O. Y. T. 1971, c. C-21; Am. O.Y.T. 1975 (2nd). c. 8; Am. O.Y.T. 1976 (1st), c. 6; Rp. O.Y.T. 1977 (1st), c. 2, s.158 Creditors' Relief C-22 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-22 Curfew C-23 In. R.O.Y.T. 1971. c. C-?3 Dawson Historic Sites Aid Grants En. O. Y. T. 1977 (lst), c. 21 Defamation 0-1 In. R.O.Y.T. 1971, c. 0-1 Dental Profession 0-2 In. R.O.Y.T. 1971, c. 0-:2; Am. O.Y.T. 1973 (1st), c. 9 Dependants' Relief 0-3 In. R.O.Y.T. 1971 , c. 0-3 Devolution of Real Property 0-4 In. R.O.Y.T. 1971. c. 0-4 Disabled Persons' Allowance 0.,5 In. R.O.Y.T. 1971. c. 0-5; Rp. O. Y. T. 1975(lst). c.ll

Distress 0-6 In. R.O.Y.T. 1971~ c. 0-6 Dog 0-7 In. R.O.Y.T. 1971. c. 0-7

- 59 - Elections E-1 In. R.D.Y.T. 1971, c. E-l ; Am. D. Y. T. 1974 (2nd), c. 5; Am. D. Y. T. 1975 (3rd), c. 6; Am. D. Y. T. 1977 (1st), c. 9; Am. D.Y.T. 1977 (2nd), ·c. 2; Am. D. Y. T. 1977 (2nd), c. 3, s. 1D4;

.! Am. D. Y. T. 1978 (1st), c . 4 Elections, 1977 En. D. Y. T. 1977 (2nd) , c. l Electoral District Boundaries . En. D. Y. T. 1977 (2nd) , c. 2

Electoral District E-1. 1 En. D. Y. T•. 1974 (2nd), c. l', Boundaries Commission Sp. June 17, 1974

Electoral District En. D.Y.T. 1977 (1st), c.3; Boundaries Commission Sp. November 7, 1977 Electrical Protection E-2 In. R.D.V.T. 1971, c. E-2; Rp/Re. D.Y.T. 1976 (3rd), c. 3

Electrical Public Utilities E-2.1 En. D. Y. T. 1972 (1st), c. 4; Am. D. Y. T. 1974 (2nd), c. 6 Elevator and Fixed Conveyances E-3 In. R.D.Y.T. 1971, c. E-3 Emergency Medical Aid E-3.1 En. D. Y. T. 1976 (Jrd), c. Employment Agencies E-4 In. R.D.Y.T. 1971, c. E-4; Rp/Re. D.Y.T. 1972 (1st), c.5 Engineering Profession E-5 In. R.D.Y.T. 1971, c. E-5 Evidence E-6 In. R.D.Y.T. 1971, c. E-6 Exemptions E-7 In. R.D.Y.T. 1971, c. E-7 Expropriation E-8 In. R.D.Y.T. 1971, c. E-8 Factors F-l In. R.D.Y.T. 1971, c. F-l Fair Practices F-2 In. R.D.Y.T. 1971, c. F-2; Am. D. Y. T. 1974 (2nd), c. 7 Fatal Accidents F-3 In. R.D.Y.T. 1971, c. F-3 Financial Administration F-4 In. R.D.Y.T. 1971, c. F-4; Rp/Re. D. Y. T. 1976 (3rd), c. 4 Fire Prevention F-5 In. R.D.Y.T. 1971, c. F-5; Am. D. Y. T. 1972 (lst), c. 18; Am. D. Y. T. 1973 (1st), c. lD Fitness and Amateur Sport Agreement F-6 In. R.D.Y.T. 1971, c. F-6 Flag F-7 In. R.D.Y.T. 1971, c. F-7· -- Floral Emblem F-8 In. R.D.Y.T. 1,971 , c. F-8 Forest Protection F-9 In. R.D.Y.T. 1971, c. F-9 Fraudulent Preferences and Conveyances F-9.1 En. D. Y. T. 1973 (1st), c. 3 Frustrated. Contracts F-1D In. R.D.Y.T. 1971, c. F-1D

- 60 - Fuel 011 Tax F-ll In. R.O.Y.T. 1971, c. F-ll; Rp/Re. O.Y.T. 1973 (1st), c. 4; Am. 0.Y.T.1975 (2nd), c .. 9 Fur Export F-12 In. R.O.Y.T. 1971, c. F-12 Game G-l In. R.Q.Y.T. 1971, c. G-l; Am. O.Y.T. 1972 (lst), c. 19; Am. O.Y.T. 1973 (1st), c. 11; AM. O. Y. T. 1975 (2nd), c. 10. Am. O.Y.T. 1975 (3rd), c. 7 Gaols G-2 In. R.O.Y.T. 1971, c. G-2 Garage Keepers' lien G-3 In. R.O.Y.T. 1971, c. G-3 Garnishee G-4 In. R.O.Y.T. 1971. c. G-4 Gasoline Handling G-5 En. O.Y.T. 1972 (1st), c. 6 General Development Agreement En. O. Y. T. 1977 (1 s t). c. 4 Government Employee Housing Plan G-6 En. O.V.T. 1975 (1st). c. 5 Health Care Insurance Plan H-l In. R.O.Y.T. 1971, c. H-1 Hi ghways H-l.1 En. O.V.T. 1975 (3rd), c. 1; Am. O.Y.T. 1976 (3rd), c. 5; Am. O.Y.T. 1978 (1st), c. 5 Historic Sites and Monuments. H-2 In. R.O.Y.T. 1971. c. H-2. Am. O.Y.T. 1975 (2nd). c. 11 Home Owner's Grant H-2.1 En. O.Y.T. 1976 (1st), c.l; Am. O.Y.T. 1976 (3rd), (.6; Am. O.Y.T •.1978 (1st). c. 6 Hospital Insurance Services H-3 In. R.O.V.T. 1971, c. H-3; Am. O.Y.T. 1975 (3rd), c. 8 Hotels and Tourist Es tab 1i shments H-4 In. R.O.Y.T. 1971, c. H-4 Housing H-5 In. R.O.V.T. 1971, c. H-5 Housing Corporation H-5.1 En. O.V.T. 1972 (1st), c. 6 Housing Development H-6 In. R.O.V.T. 1971. c. H-6; Am. O.Y.T. 1975 (2nd). c. 12 Immunity.of Members 1-1 In. R.O.Y.T. 1971, c. 1-1; Rp. O.Y.T. 1978 (1st), c. 2. s.42 Institute of Chartered .Accountants 1-1.1 En. O. V. T. 1976 (3rd), c. 2 Insurance 1-2 In. R.O.Y.T. 1971. c. 1-2; Rp. O.V.T. 1977 (1st), c.1, s.236; En. O.Y.T .. 1977 (1st), c. 1; Am. O.V.T. 1977 (2nd), c.4, s.257 Insurance Premium Tax 1-2.1 En. O.Y.T. 1976 (1st). c. 2; Am. O.V.T. 1976 (3rd), c. 7 Interpretation 1-3 In. R.O.V.T. 1971. c. 1-3; Am. O.V.T. 1973 (1st). c. 12; Am. O. V. T. 1974 (2nd), c. 8 Intestate Succession 1-4 In. R.O. V. T. 1971, c. 1-4 Judicature J-1 In. R.O.V.T. 1971, c. J-l; Am. O.V.T. 1975 (2nd). c. 13 - 61 - Jury J-2 In. R.D.Y.T. 1971. c. J-2 Justice of the Peace J-3 In. R.D.Y.T. 1971. c. J-3; Am. D.Y.T. 1976 (3rd). c. 8 Labour Standards L-l In. R.O. Y. T. 1971.c. L-l; Am. D.Y.T. 1973 (lst). c. 13; Am. O. Y. T. 1974 (2nd). c. 9; Am. O.Y.T. 1975 (1s t). c. 14; Am. D. Y. T. 1975 (3rd). c. 9 Land Acquisition Fund L-l.1 En. D.Y.T. 1976 (2nd), c. Landlord and Tenant l-2 In. R.D.Y.T. 1971. c. l-2; Am. D. Y. T. 1972 (lst), c. 20 lands L-3 In. R.O.Y.T. 1971, c. L-3; Rp/Re. D. Y. T. 1972 (1st). c. S, 14 legal Aid L-3.l En. O.Y.T. 1975 (3rd), c. 2 Legal Profession L-4 In. R.D.Y.T. 1971. c. L-4; Am. O.Y.T. 1975 (3rd). c. 10 Legal Profession Accounts L-S In. R.O.Y.T. 1971. c. l-S legitimation l-6 In. R.O.Y.T. 1971. c. L-6 limitation of Actions L-7 In. R.O.Y.T. 1971. c. L-7 liquor , l-8 In. R.O.Y.T. 1971. c. L-8; Am. O.Y.T. 1976 (1st). c.3. s.S; Am. O.Y.T. 1976 (3rd). c. 9; Am. D. Y. T. 1977 (1st). c. 13 liquor Tax L-S.1 En.O.Y.T. 1976 pstJ. c. 3; Am. O. Y. T. 1977 1st. c. 10 Local Improvement District L-9 In. R.O.Y.T. 1971. c. L-9; Am. O.Y.T. 1972 (1st). c. 21; Am. O.Y.T. 1972 (2nd). c. 22; Am. O. Y. T. 1977 (1st) • c. 11; Am. O. Y. T. 1977 (lst~. c. 22; Am.O.Y.T. 1977 (2nd • c. 6 Lord's Day l-lD In. R.O. Y. T. 1971.c. L-10 lotteries l-10.1 En. O. Y. T. 1974 (2nd). c. 2 low Cost Housing l-ll In. R.O.Y.T. 1971. c. l-ll Magistrate's Court M-l In. R.O.Y.T. 1971. c. M-l Maintenance M-2 In. R.O.Y.T. 1971. c. M-2 Marriage M-3 In. R.O.Y.T. 1971. c. H-3 Married Women's Property M-4 In. R.O. Y. T. 1971. c. M-4 Mechanics' lien M-S In. R.O.Y.T. 1971 • c. M-S Mediation Board M-S.l En. O. Y. T. 1972 (1st). c. 9 Medical Profession M-6 In. R.O. Y. T. 1971. c. M-6; Am. O.Y.T. 1975 (3rd). c. 11; PIn. O. Y. T. 1978 (1st). c. 7

- 62 - Mental Health M-7 In. R.D.V.T. 1971. c. M-7~ Am. O.Y.T. 1973 (1st). c. 14 Hi ners' Li en M-8 In. R.O.Y.T. 1971. c. M-8

Mining Safety M-9 In. R.O.Y.T. 1971. c. M-9~ Am. O.Y.T. 1974 (2nd). c. 10; Am. O.Y.T. 1975 (1st). c. 15; Am. O.Y.T. 1978 (1st). c. 8 Motion Pictures M-l0 In. R.O.Y.T. 1971. c. M-l0

Motor Vehicles M-11 In. R.O.Y.T. 1971. c. M-11~ Am. O.Y.T. 1972 (1st). c. 23~ Am. O.Y.T. 1973 (1st). c. 15; Am. O.Y.T. 1974 (2nd)'. c. 11; Am. O.Y.T. 1975 (3rd). c. 12; Am. O.Y.T. 1976 (2nd). c. 4; Am. O.Y.T. 1977 (1st). c. 1, s.236; Rp. O.Y.T. 1977 (2nd), c.4. s.258~ En. O.Y.T. 1977 (2nd). c. 4 Municipal M-12 En. O.Y.T. 1959 (2nd). c. 1; Rp/Re. D.Y.T. 1972 (1st). c. 10~ Am. O.Y.T. 1975 (1st). c. 16~ Am. O.Y.T. 1975 (2nd), c. 14; Am. O.Y.T. 1976 (3rd), c. 10~ Am. O. Y. T. 1977 (2nd), c. 7 Municipal Aid M-13 En. D.Y.T. 1972 (1st), c. 11 Municipal Elections M-14 En. D.Y.T. 1972 (1st). c. 12 Municipal Employees Benefits M-15 En. D.Y.T. 1975 (2nd). c. Newspaper N-1 In. R.D.Y.T. 1971. c. N-l Noise Prevention N-2 In. R.D.Y.T. 1971, c. N-2 Notaries N-3 In. R.D.Y.T. 1971. c. N-3; Am. O.Y.T. 1974 (2nd), c. 12 Occupational Training 0-01 En. D.Y.T. 1975 (2nd), c. 6 Old ,Age Assistance and 0-1 In. R.O.V.T. 1971. c. 0-1; Blind Persons'· Allowance Rp. O.V.T. 1975 (1st), c. 12 Optometry 0-2 In. R.O.V.T. 1971, c. 0-2 Pa rtnershi p P-1 In. R.D.Y.T. 1971, c. P-l; Am. O.Y.T. 1977 (2nd), c. 8 Pawnbrokers and Second­ Hand Dealers P-2 In. R.O.Y.T.' 1971, c. P-2 Perpetuities P-3 In. R.O.V.T. 1971, c. P-3

Pharmaceutical Chemists P-4 In. R.O.V.T. 1971. c. P-4~ Am. O.V.T. 1973 (1st), c. 16~ Am. O.V.T. 1975 (3rd), c. 13 Pioneer Utility Grant En. O.V.T. 1978 (1st), c. Plebiscite P-5 In. R.O.V.T. 1971, c. P-5 Pounds P-6 In. R.O.V.T. 1971, c. P-6; Am. D.Y.T. 1973 (1st), c. 17 Presumption of Death P-7 In. R.O. Y. T. 1971. c. P-7 Public Health P-8 In. R.O. V. T. 1971, c. P-8; Am. O.Y.T. 1972 (1st), c. 24; Am. O.V.T. 1975 (3rd), c. 14

- 63 - Public Inquiries P-8.1 En. O. V. T. 1973 (1st). c. 5 Public Printing P-9 In. R.O. V. I. 1971. c. P-9 Public Service P-10 In. R.O.V.T. 1971, c. P-10i Rp. O.V. I. 1976 (2nd). c.2, s.217 Public Service Commission P-1 0.1 En. O. V. I. 1976 (2nd). c. 2 Public Service Staff Relations P-ll In. R.O.V.T. 1971, c. P-11 ; Am. O.V.T. 1974 (2nd). c. 13. Am. O. Y. I. 1976 (Jrd). c. 11 Real Estate Agents' Licensing En. O. Y. T. 1977 (1st), c. 5

Reciprocal Enforcement 1971 , c. R-1 of Judgments R-1 In. R.O.Y.T.

Reciprocal Enforcement of 1971 , c. R-2 Maintenance Orders R-2 In. R.O.V.T.

Recording of Evidence by 1971, c. R-3 Sound Apparatus R-3 In. R.O.V.T. Recreation Development En. O. V. T. 1977 (1st). c.6 Regulations R-4 In. R.O.V.T. 1971, c. R-4 Rehabilitation Services R-5 In. R.O.V.T. 1971, c. R-5 Am. O.V.T. 1975 (1st). c. 17 Sale of Goods S-l In. R.O.V.T. 1971, c. S-l Saw Logs Driving S-2 In. R.O.V.T. 1971, c. S-2 School S-3 In. R.O.Y.T. 1971, c. S-3 Am. O.Y.T. 1974 (2nd), c. 14 Scientists and Explorers S-4 In. R.O.Y.T. 1971, c. S-4 Securities S-5 In. R.O.Y.T. 1971, c. S-5. Am. O. V. T. 1976 (3rd), c. 12 Social Assistance S-6 In. R.O.V.T. 1971, c. S-6 Societies S-7 In. R.O.V.T. 1971, c. S-7 Am. O.V.T. 1974 (2nd). c. 15

Society of Industrial S-7.1 En. O. Y. T. 1975 (2nd), c. 2i Accountants Am. O.V.T. 1977 (2nd). c. 9

Stabilization Loan Fund En. O.V'.T. 1977 (1st), C. 7. Am. O. V. T. 1978 (lst), c. 9 Steam Boilers S-8 In. R.O.V. T. 1971, c. S-8 Students' Financial Assistance S-8.1 En. O. Y. T. 1975 (2nd), c. 3. Am. O. V. T. 1978 (lst), c. 10 Students' Grants S-9 In. R.O.Y.T. 1971, c. S-9. Rp. O.V.T. 1975 (2nd), c. 6

Superannuation. Territorial S-10 In. R.O. V. T. 1971. c. S-10. Employees Am. O.V.T. 1975 (2nd), c. 16 Survivorship S-l1 In. R.O. V. T. 1971, c. S-l1

- 64 - Taxation T-Ol En.O.Y.T. 1959 (2nd). c. 2; Rp/Re. O.Y.T. 1972 (1st). c . 13; . Am. O.Y.T. 1975 (lst). c. 18; Am. O.Y.T. 1975 (2nd). c. 15; Am. O.Y.T. 1976 (1st). c. 7. 8; Am. O.Y.T. 1976 (2nd). c. 5; Am.O.Y.T. 1977 (1st). c. 12; Am. O.Y.T. 1978 (1st). c. 11 Tenants in Common T-l In. R.O.Y.T. 1971. c. T-l Territorial Court T-2 In. R.D.Y.T. 1971. c. T-2 Tobacco Tax T-2.1 En. D. Y. T. 1974 (2nd). c. 3; Am. O.Y.T. 1976 (1st). c. 9; Am. O. Y. T. 1978 (1 s t). c. 12 Trade Schools Regulation T-3 In. R.O.Y.T. 1971. c. T-3 Transport Public Utilities T-4 In. R.O.Y.T. 1971. c. T-4 Travel for Medical Treatment T-4.l En. O.Y.T. 1975 (2nd). c.4 Trustee T-5 In. R.D.Y.T. 1971. c. T-5 Variation of Trusts V-l In. R.O.Y.T. 1971. c. V-l Vital Statistics V-2 In. R.D.Y.T. 1971, c. V-2; Am. O. Y. T. 1973 (1st). c. 18; Wages Recovery W-l In. R.O.Y.T. 1971. c. W-l Warehousemen's Lien W-2 In. R.O.Y.T. 1971. c. W-2 Wills W-3 In. R.Il.Y.T. 1971. c. W- 3 Woodmen.' s L1 en W-4 In. R.O. Y. T. 1971. c·. W-4 Workmen's Compensation W-5 In. R.O.Y.T. 1971. c. W-5; Rp/Re. D.Y.T. 1973 (3rd). c. 6; Am. O. Y.T. 1975 (3rd). c.6. s.4; Am. O. Y. T. 1977 (2nd), c. 10 Workmen's Compensation Supplementary Benefits W-6 En. O. Y. T. 1973 (3rd), c.7 Yukon Council En. O. Y. T. 1978 (1st). c. 2

- 65 -