Overseas Serials

Phone: 045-228-3654 October 2017

Programs are suspended for equipment maintenance late at night on the 5th from 1:00 to 7:00. Programs are subject to change without notice. Mon (2, 9, 16, 23, 30) Tue (3, 10, 17, 24, 31) Wed (4, 11, 18, 25) Thu (5, 12, 19, 26) Fri (6, 13, 20, 27) Sat (7, 14, 21, 28) Sun (1, 8, 15, 22, 29) 06:00 Mon. -Sun. ~24th: Star Trek: The Next Generation S1 (#4-26); ex. 5th: off-the-air; 25th~Star Trek: The Next Generation S2 (#1-7) 07:00 Mon. -Fri. ~3rd: Law & Order: Criminal Intent S5 (#19-22), 2 eps. /day; 4~18th: Law & Order: Criminal Intent S6 (#1-22), 2 eps. /day; 7th: Terrahawks S1 (#1), Star Trek: The Next 08:00 19th~Law & Order: Criminal Intent S7 (#1-18), 2 eps. /day 7: 30~[B&W]Supercar S1 (#1), Generation S1 (#1-10), 8: 00~ The Big Bang Theory S9 2 eps. /week (#2-3), 2 eps. /week; 14th~ The Big Bang Theory S9 (#3-4, 4-5, 5-6), 2 eps. /week; 8: 00~Law & Order: UK S5[J] (#1-3) 09:00 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] 09:30 Scorpion S3 (#10-14) MacGyver (#16-20) The Player (#2-5) Falling Skies S4 (#7-10) MacGyver (#17-20) The Player (#2-5) Elementary S3 (#18-22) 10:00 10:30 ~16th: Grimm S5 (#20-22); 3rd: The Player (#2); Falling Skies S4 (#7-10) Scorpion S3 (#11-14) The Big Bang Theory S9 Falling Skies S4 (#7-10) ~15th: Grimm S5 (#20-22); 11:00 23rd~Eyewitness (#1-2) 10th~Law & Order: UK S5 (#1-4) (#1-2, 2-3, 3-4, 4-5), 2 eps. /week 22nd~Eyewitness (#1-2) 11:30 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] ~14th: 12:00 Mon. -Fri. ~13th: Criminal Minds S4 (#7-26), 2 eps. /day; 14th: The Mentalist S7 The Player (#1-5) 13:00 16~31st: Criminal Minds S5 (#1-23), 2 eps. /day, 31st: 13: 00~The Player (#6) (#11-13), 2 eps. /week; MacGyver[J] (#16-20) 21st~Elementary S1 MacGyver 18: 00~ 21st: 28th: 4th: 7th: Sleepyhead 14: 30~ (#1-4), 2 eps. /week 14:00 2nd: Case Sensitive: The Other Half Lives Part2; 5th: MacGyver (#17); 6th~ER S15 (#1-18) Scorpion S3 (#10-14) Info Scorpion S3

3rd: (#10); 6th~ (#1-18) The Player Scorpion S3 ER S15 Elementary S3 Thorne: Eyewitness 15:00 Info [J] Info [J] [J], Info [J] Info [J] Info [J] ~8th: Criminal Minds S8 15:30 2~18th: Elementary S1 (#1-24), 2 eps. /day; 2~18th: Elementary S1 (#1-24), 2 eps. /day; (#14-18) (#21-24), 2 eps. /week; (#1-3) 16:00 19th~Elementary S2 (#1-18), 2 eps. /day 19th~Elementary S2 (#1-18), 2 eps. /day 15th~Criminal Minds S9 (#1-6), 2 eps. /week (#1-4), 17:00 (#7-11) ~22nd: NCIS S6 (#19-25), 2 eps. /week, (#1) 22nd 18: 00~ The Player (#4); (#1-8)

17:30 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Cat 14th: 29th: (#1-2), 18:00 ~16th: Grimm S5 (#20-22); 3rd: Falling Skies S4 (#6); Falling Skies S4 (#7-10) MacGyver (#17-20) The Big Bang Theory S9 NCIS: Los Angeles S1

(#1-3) 2 eps. /week 23rd~ (#1-2) 10th~ (#1-4) (#2-3, 3-4, 4-5, 5-6), 2 eps. /week Eyewitness Law & Order: UK S5 Thorne: Scaredy 19:00 Mon. -Fri. ~13th: Criminal Minds S4 (#7-26), 2 eps. /day; 7th: Terrahawks S1 MacGyver (#16-20) 20:00 16~31st: Criminal Minds S5 (#1-23), 2 eps. /day; 31st: 20: 00~ Scorpion S3 (#14) (#1), 19: 30~[B&W] ~8th: Criminal Minds S8 Supercar S1 (#1), (#21-24), 2 eps. /week; 20: 00~ Grimm S5 15th~Criminal Minds S9 (#21); (#1-6), 2 eps. /week 21st: Elementary S1 (#1-2), 2 eps.

/week 21st:

21:00 Mon. -Fri. 2nd: The Player (#1); 3rd: Scorpion S3 (#10); 4th: MacGyver (#16); 5th~MacGyver (#1-19) ~14th: The 24:00~ 2 eps./week, 28th:

22:00 The Player (#2-6) Scorpion S3 (#11-15) MacGyver (#17-20) Elementary S3 (#19-22) ~13th: Grimm S5 (#21-22); Mentalist S7 The Player The Player (#1-5) 20th~ (#1-2) (#11-13), Eyewitness Elementary S1

2 eps./week; The Player 14th 22:00~ Grimm S5

(#22) (#1-4) (~24:55) 23:00 Scorpion S3 (#10-14) MacGyver (#16-20) The Player (#2-5) Scorpion S3 (#11-14) MacGyver (#17-20) ~14th: Law Elementary S3 (#18-22) & Order: (#5) 24:00 The Player (#2-6) Scorpion S3 (#11-15) MacGyver (#17-20) The Affair [R15+] (#5-8) ~13th: Grimm S5 (#21-22); (#3-4), Scorpion S3 (#10-14) ex. 19th: 23: 55~ 20th~Eyewitness (#1-2) Criminal Intent S10 (#5-8), 2 eps./

4th: off-the-air week 25:00 ~3rd: Aquarius S2 (#12-13); 5th~MacGyver (#1-19) 5th~MacGyver (#1-19) The Affair[R15+] (#5-8) ~15th: Grimm S5 (#20-22); ex. 21st: 24: 55~ 22nd~Eyewitness (#1-2) 26:00 2~18th: Elementary S1 (#1-24), 2 eps. /day; 2~18th: Elementary S1 (#1-24), 2 eps. /day; 7th: Grimm S5 (#21); The Affair[R15+] (#4-8) 19th~Elementary S2 (#1-18), 2 eps. /day 19th~Elementary S2 (#1-18), 2 eps. /day 14th~Law & Order: UK S5 (#1-3) ex. 22nd: 25: 55~ 27:00 The Player (#2-5) Star Trek: The Next 28:00 ~5th: Law & Order: Criminal Intent S5 (#20-22); ~5th: Law & Order: Criminal Intent S5 (#20-22); Falling Skies S4 (#7-10) Generation S1 (#1-10), 6th~ ER S15 (#1-18) 6th~ER S15 (#1-18) 2 eps. /week 29:00 ~6th: TBBT S7 (#15-24), 2 eps. /day; 7~18th: TBBT S8 (#1-24), 2 eps. /day; ~6th: The Big Bang Theory S7 (#15-24), 2 eps. /day; 7~18th: The Big Bang Theory S8 (#1-24), 2 eps. /day; 19~30th: Ray Donovan S2 (#1-12); 31st: Ray Donovan S3 (#1) 19~30th: Ray Donovan S2 (#1-12) Serials Starting This Month from Super! drama Classic. Lucy Liu, Aidan Quinn. Note: # = serial number / [B] = bilingual / m. = minutes [B] In preparation for the arrival of season 4, don’t / ex. = except / [J] = in Japanese / [sub] = subtitled. TERRAHAWKS SEASON 1: EPISODE 1 / [B&W] = Black & White EYEWITNESS [Sub. In J] (10 eps.) 60m./ ’16/ 30m./ ‘83/ U.K./ Jeremy Hitchen, Denise Bryer, miss this marathon broadcast of season 3. Set in U.S./ Julianne Nicholson, Tyler Young, James Anne Ridler. present-day New York, Holmes and Watson must Paxton, Gil Bellows. Airing: 10/7 (Sat) 7:00-7:30 am & 7:00-7:30 pm solve a myriad of seemingly unsolvable cases. Exclusive Japan Premiere: 10/20 (Fri) 10:00 pm Second-ever screening in Japan of the legendary MACGYVER SEASON 1 CATCH-UP [B/ Sub. In J] Two boys witness a multiple homicide during a liaison sci-fi puppet show pilot. 60m./ ’16-17/ U.S./ Lucas Till, George Eads, Tristin Mays. but fearing they will be exposed their relationship, SUPERCAR SEASON 1 EPISODE 1 [B] 30m./ ‘61/ Reboot of the popular show of the same name. decide to keep secret. This tense mystery thriller is U.K./ Graydon Gould, George Murcell, David Graham. an adaptation of the Norwegian hit crime drama. Airing: 10/7 (Sat) 7:30-8:00 am & 7:30-8:00pm Regular Series Encores STAR TREK: THE NEXT GENERATION [Sub. In Early Supermarionation masterpiece, broadcast J] (Season 2, 22 eps.) 60m./ ’88-89/ U.S./ Patrick in Japan for the first time in 30 years. ELEMENTARY [B/ Sub. In J] (Season 1&2, 48 Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner. THE PLAYER CATCH-UP [B/ Sub. In J] (4 eps.) eps.) 60m./ ’12-14/ U.S./ Jonny Lee Miller, Lucy Broadcast in 5.1ch surround sound for the first 60m./ ’15/ U.S./ Philip Winchester, Wesley Snipes, Liu, Aidan Quinn. time in Japan. Charity Wakefield. Encore broadcast of the first and second season. A former FBI officer gets caught up in the dark and NCIS: LOS ANGELES [B] (Season 1, 24 eps.) 60m./ Special Programs dangerous world of gambling. Starring Wesley Snipes. ’09-10/ U.S./ Chris O’Donnell, LL Cool J, Linda Hunt.

ELEMENTARY SEASON 3 MARATHNON [B] STAR TREK: THE NEXT GENERATION [B/ RIGHTS ALL © 2016 Universal Cable Productions LLC. RESERVED. SUPER! DRAMA CLASSIC SPECIAL (24 eps.) 60m./ ’14-15/ U.S./ Jonny Lee Miller, Sub. In J] (Season 1, 26 eps.) 60m./ ’87-88/ U.S./ Broadcast of the first episode of the rare programs Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner. Eyewitness © MCMLX A.P. films limited A.P. © MCMLX © MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. © MMXVII CBS Broadcasting, Inc. © MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. © MMXVII CBS Broadcasting, Inc. © 2015 Sony Pictures Television Inc. and Universal © 2015 Sony Pictures Television All Rights Reserved. LLC. Television Supercar The Player MacGyver Elementary © MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. © MMXVII CBS Broadcasting, Inc. © 2017 Showtime Networks Inc. All Rights Reserved. © 2017 Showtime Networks Inc. © Warner Bros. Entertainment Inc. © Warner © 2015 Open 4 Business Productions LLC. All rights © 2015 Open 4 Business Productions LLC. reserved. Grimm Scorpion The Affair The Big Bang Theory