Doha The pearl of the Gulf Welcome to your home in Doha is a place of contrasts, a place where the old sits merrily alongside the new, a place defined by the white heat of technology and innovation, but which still celebrates its glorious traditions. Kempinski Residences & Suites, Doha, ’s tallest tower, is the perfect embodiment of this, designed for luxurious living. Explore life in new heights.

Welcome ﺃﻫﻼً ﻭﺳﻬﻼً

ﻣﺭﺣﺑﺎ ﺑﻙ ﻓﻲ ﻣﻧﺯﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺣﺔ ﺗﺗﺻﻑ ﺍﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﻭﺣﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﻭﻉ ﻭﺍﻟﺗﻌﺩﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﻧﺎﻏﻡ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻘﺩﻳﻡ ﻭﺍﻟﺟﺩﻳﺩ، ﻓﻬﻲ ﻣﺩﻳﻧﺔ ﺗﺗﻔﻭﻕ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ ﻭﺍﻹﺑﺗﻛﺎﺭ، ﻓﻳﻣﺎ ﺗﺣﺎﻓﻅ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻧﻔﺳﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻘﺎﻟﻳﺩ ﺍﻟﻌﺭﻳﻘﺔ ﻟﻠﺑﻼﺩ. ﻭﺧﻳﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻣﺎﻳﺯ ﺍﻟﻣﺫﻫﻝ، ﻫﻭ ﻓﻧﺩﻕ "ﻛﻣﺑﻳﻧﺳﻛﻲ ﺭﻳﺯﻳﺩﻧﺳﺯ ﺃﻧﺩ ﺳﻭﻳﺗﺱ ﺍﻟﺩﻭﺣﺔ" ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻳﻌﺩ ﺍﻟﺑﺭﺝ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻗﻁﺭ ﻓﺣﺳﺏ، ﺑﻝ ﻳﻌﺗﺑﺭ ﺗﺟﺳﻳﺩﺍً ﻣﺛﺎﻟﻳﺎً ﻟﺟﻌﻝ ﺇﻗﺎﻣﺗﻙ ﺗﺟﺭﺑﺔ ﻣﻣﻳﺯﺓ ﻭﻣﺭﻳﺣﺔ.

ﺇﻛﺗﺷﻑ ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ ﻣﻥ ﺟﺩﻳﺩ.

Residences & Suites designed for life ﺃﺟﻧﺣﺔ ﻭﻭﺣﺩﺍﺕ ﺳﻛﻧﻳﺔ ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻠﺣﻳﺎﺓ ,With breathtaking views, central location ﺗﻣﻛﻧﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻛﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﻣﻭﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺭﺝ ﻣﻥ ﻗﻠﺏ spacious fully-equipped suites and ﺍﻟﻣﻘﺎﻳﻳﺱ ﻭﻭﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻟﻠﻌﻳﺵ ﺍﻟﺭﻏﻳﺩ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ comprehensive on-site facilities, this unique ﻗﻁﺭ، ﺣﻳﺙ ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﻣﻭﻗﻊ ﻣﺭﻛﺯﻱ ﻭﺇﻁﻼﻻﺕ ﺧﻼﺑﺔ ﻋﻠﻰ luxury residence is setting new heights of ﺍﻟﻣﺩﻳﻧﺔ، ﻓﺿﻼً ﻋﻥ ﺍﻷﺟﻧﺣﺔ ﺍﻟﻔﺳﻳﺣﺔ ﺍﻟﻣﺟﻬﺯﺓ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ luxury living in Qatar. The unique suites’ ﻭﺍﻟﺗﺳﻬﻳﻼﺕ ﺍﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺭﺝ. ﻭﻳﻧﺑﺽ ﺗﺻﻣﻳﻡ décor creates a calming palette of elegant ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺑﺭﻭﺡ ﻣﻥ ﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﻧﺳﻭﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻐﺎﻡ muted tones and distinctive textures. ﻫﺎﺩﺋﺔ ﺗﺟﻌﻝ ﻣﻥ ﺃﺳﻠﻭﺏ ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯﺓ ﺣﻘﻳﻘﺔ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ.

Extravagant Sky Villas in the sky ﻓﻠﻝ ﻓﺎﺧﺭﺓ ﺗﻌﻠﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻣﺎء Situated on the 58th to 62nd floors of the ﺗﻘﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﻠﻝ ﺍﻟﻔﺎﺧﺭﺓ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻁﺎﺑﻘﻳﻥ ﺍﻟﺛﺎﻣﻥ ﻭﺍﻟﺧﻣﺳﻳﻥ tower, these out of this world Sky Villas are the ﻭﺍﻟﺛﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺳﺗﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺭﺝ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ، ﻟﺗﻌﻠﻭ ﻓﻲ highest suites in town, boasting astonishing ﺍﻟﺳﻣﺎء ﻭﺗﺗﻣﻳﺯ ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﻅﺭ ﺍﻟﺟﻣﻳﻠﺔ ﻟﻠﺧﻠﻳﺞ ﺍﻟﻌﺭﺑﻲ ﻭﺍﻷﻓﻕ views of the Arabian Gulf and the ever ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﻟﻠﻌﺎﺻﻣﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻳﺔ، ﺍﻟﺩﻭﺣﺔ. ﻭﺗﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﻠﻝ ﻣﻼﺫﺍ emerging skyline of Doha. An incredible haven ﻣﺗﻣﻳﺯﺍ ﻟﺭﻭﺍﺩ ﺍﻟﻧﺟﺎﺡ ﻭﺍﻟﺗﻔﻭﻕ. for today’s high-flyers. Fine foods boutique, bakery & cozy café ﻭﺟﻬﺔ ﻣﺗﻣﻳﺯﺓ ﻷﺷﻬﻰ ﻭﺃﻟﺫ ﺍﻟﻣﺄﻛﻭﻻﺕ ﺗﺿﻡ ﻣﺧﺑﺯﺍ ﻭﻣﻘﻬﻰ ﻳﺗﻣﺗﻊ ﺑﺄﺟﻭﺍء ﻓﺭﻳﺩﺓ ﻭﺩﺍﻓﺋﺔ ,Gourmet House gives you a sense of tranquility ﻳﻣﻧﺣﻙ "ﻏﻭﺭﻣﻲ ﻫﺎﻭﺱ" ﺇﺣﺳﺎﺳﺎ ﺑﺎﻟﺗﻔﺭﺩ ﻭﺍﻟﻬﺩﻭء exclusivity and generosity. Pick between ﻭﺍﻟﻛﺭﻡ. ﻭﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻥ ﺗﺧﺗﺎﺭ ﺑﻳﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ artisanal bakeries, luscious pastries, fine cold ﺍﻟﻣﺧﺎﺑﺯ ﺍﻟﻳﺩﻭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺣﻠﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺷﻬﻳﺔ ﻭﺍﻟﻠﺣﻭﻡ ﺍﻟﺑﺎﺭﺩﺓ -cuts, mouth-watering sandwiches, ready-to ﻭﺍﻟﺳﻧﺩﻭﻳﺷﺎﺕ ﺍﻟﻠﺫﻳﺫﺓ ﻭﺍﻟﺳﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺟﺎﻫﺯﺓ ﻭﻣﺧﺗﻠﻑ ﺃﻧﻭﺍﻉ eat salads and cheese and the finest array of ﺍﻟﺟﺑﻥ. ﻭﺳﺗﺟﺩ ﻟﺩﻯ "ﻏﻭﺭﻣﻲ ﻫﺎﻭﺱ" ﺃﻓﺿﻝ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ products. Request anything to be delivered to ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ ﻣﻥ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ. ﺍﻁﻠﺏ ﻣﺎ ﺗﺗﻣﻧﺎﻩ ﻭﺳﻳﺗﻡ .your suite while it’s fresh from the oven ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻁﻠﺑﻙ ﺇﻟﻰ ﺟﻧﺎﺣﻙ ﻁﺎﺯﺟﺎ ﻭﻣﻥ ﺍﻟﻔﺭﻥ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ. Award-winning all-day dining ﺗﺟﺭﺑﺔ ﻣﺗﻣﻳﺯﺓ ﻟﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺗﺳﺗﻣﺭ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻳﻭﻡ Kempinski’s attention to admirable service ﻳﻧﺻﺏ ﺇﻫﺗﻣﺎﻡ "ﻛﻣﺑﻳﻧﺳﻛﻲ" ﺍﻟﻛﺑﻳﺭ ﺑﺄﺩﻕ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ and the highest quality food, gives the resident ﻭﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻣﺗﺎﺯﺓ ﻭﺗﻭﻓﻳﺭ ﺃﺟﻭﺩ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ،ﺍﺫ ﻳﻣﻧﺢ and visitor a dining experience unparalleled ﺍﻟﻣﻘﻳﻣﻳﻥ ﻭﺍﻟﺯﻭﺍﺭ ﺗﺟﺭﺑﺔ ﻻ ﺗﻧﺳﻰ ﻟﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ in today’s busy world. Admire gastronomic ﺍﻟﻳﻭﻡ ﺍﻟﻣﻠﻲء ﺑﺎﻷﻋﻣﺎﻝ. ﺍﺩﺧﻝ ﻋﺎﻟﻣﺎ ﻳﺗﻣﻳﺯ ﺑﻛﺎﻓﺔ ﻓﻧﻭﻥ artistry transpiring from within the theatre ﺍﻟﻁﺑﺦ، ﺣﻳﺙ ﺗﻌﺗﺑﺭ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﻣﺗﻌﺔ ﻭﺭﻓﺎﻫﻳﺔ. ﻛﻣﺎ ﺳﺗﻧﺎﻝ kitchen while selecting cultivating breads and ﻓﻧﻭﻥ ﺍﻟﻁﻬﻭ ﺍﻟﺭﺍﺋﻌﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﺩﻣﻬﺎ ﺃﻳﺩﻱ ﺧﺑﻳﺭﺓ ﻋﻠﻰ .home-made desserts from our patisserie ﺍﻋﺟﺎﺑﻙ ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﺎ ﻳﺣﻠﻭ ﻟﻙ ﻣﻥ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﺧﺑﺯ ﺍﻟﺷﻬﻲ ﻭﺍﻟﻁﺎﺯﺝ ﻭﺍﻟﺣﻠﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﺣﻠﻳﺎ ﻟﺩﻳﻧﺎ. Fashionable lounge bar-restaurant ﺻﺎﻟﺔ ﻋﺻﺭﻳﺔ ﻭﻣﻁﻌﻡ ﻭﺑﺎﺭ ,Find the essence of social life in The Lounge ّﻗﻑ ﻋﻠﻰ ﺟﻭﻫﺭ ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ ﺍﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻓﻲ "ﺫﺍ ﻟﻭﻧﺞ"، ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ the place to be and be seen in Doha. With the ﺍﻷﺑﺭﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﻭﺣﺔ. ﻭﻳﻣﺗﺎﺯ "ﺫﺍ ﻟﻭﻧﺞ" best of European wine, the finest international ﺑﺗﺷﻛﻳﻠﺔ ﻣﺧﺗﺎﺭﺓ ﻣﻥ ﺃﺟﻭﺩ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﻧﺑﻳﺫ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ,spirits selection and a refined cigar collection ﻭﺍﻟﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﺭﻭﺣﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻭﺃﺭﻗﻰ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﺳﻳﺟﺎﺭ. The Lounge is the perfect spot to relax after a ﻭﻳﻌﺗﺑﺭ "ﺫﺍ ﻟﻭﻧﺞ" ﻭﺟﻬﺔ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ ﻟﻼﺳﺗﺭﺧﺎء ﺑﻌﺩ ﻳﻭﻡ busy day, simmer down with friends or shake ﻁﻭﻳﻝ، ﻭﻟﻠﻘﺎء ﺍﻷﺻﺩﻗﺎء ﻭﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻗﻰ ﻁﺑﻘﺎﺕ hands with the elite while savoring flavors that ﺍﻟﻣﺟﺗﻣﻊ، ﻭﺗﺫﻭﻕ ﺃﺷﻬﻰ ﺍﻟﻧﻛﻬﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺳﺗﻣﺗﻊ ﺣﻭﺍﺳﻙ. will delight your palate.

A haven of well-being and indulgence Featuring two indoor swimming pools for adults and families, a large gym with state- of-the-art fitness equipment, steam rooms, sauna, hydrotherapy bath and treatment rooms, PURE Leisure & Wellness Centre is the ideal haven to revive your body and soul in Doha.

ﻣﻼﺫﺍً ﻟﻠﺭﻓﺎﻫﻳﺔ ﻭﺍﻹﺳﺗﻣﺗﺎﻉ ﻳﺿﻡ ﻣﺭﻛﺯ "ﺑﻳﻭﺭ" ﻣﺳﺑﺣﻳﻥ ﺩﺍﺧﻠﻳﻳﻥ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼﺕ ﻭﺍﻟﻛﺑﺎﺭ ﻭﺻﺎﻟﺔ ﺭﻳﺎﺿﻳﺔ ﺗﺿﻡ ﺃﺣﺩﺙ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻭﻏﺭﻑ ﺳﺎﻭﻧﺎ ﻭﺑﺧﺎﺭ ﻭﺣﻣﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻣﺎﺋﻲ ﻭﻏﺭﻑ ﺍﻟﻌﻼﺝ. ﻭﻳﻌﺩ ﻣﺭﻛﺯ "ﺑﻳﻭﺭ" ﻟﻠﺗﺭﻓﻳﻪ ﻭﺍﻟﻠﻳﺎﻗﺔ ﺍﻟﺑﺩﻧﻳﺔ ﺍﻟﻭﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺛﺎﻟﻳﺔ ﻟﻼﺳﺗﺟﻣﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺣﺔ. Kempinski Playroom ﻗﺎﻋﺔ ﺃﻟﻌﺎﺏ "ﻛﻣﺑﻳﻧﺳﻛﻲ" Close your eyes and jump on Aladdin’s magical ﺃﻏﻣﺽ ﻋﻳﻧﻳﻙ ﻭﺃﻗﻔﺯ ﻋﻠﻰ ﺳﺟﺎﺩﺓ ﻋﻼء ﺍﻟﺩﻳﻥ ﺍﻟﺳﺣﺭﻳﺔ …carpet, rub the magic lamp and make a wish ﻭﺍﻣﺳﺢ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ﻭﺃﻁﻠﺏ ﺃﻣﻧﻳﺗﻙ.. ﺳﻧﻌﻣﻝ we’ll ensure your children’s imaginations keep ﺟﺎﻫﺩﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﺯﻫﺭ ﺃﺣﻼﻡ ﺃﻁﻔﺎﻟﻙ ﺑﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﻣﻠﻲء blooming in a future full of toys, games, colors ﺑﺎﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻣﺭﺡ. ﺗﻭﻓﺭ ﻗﺎﻋﺔ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻛﻣﺑﻳﻧﺳﻛﻲ and fun! Kempinski Playroom is providing a ﺑﻳﺋﺔ ﺁﻣﻧﺔ ﻭﻧﻅﻳﻔﺔ ﻭﻣﺣﻔﺯﺓ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﻛﻲ ﻳﻠﻌﺑﻭﺍ ﻭﻳﺗﻌﻠﻣﻭﺍ safe, clean and stimulating environment for ﻭﻳﻧﻣﻭ. children to play, learn and grow in. Business services by Kempinski designed for success With personalized hospitality at your fingertips, Kempinski is the premier address for business meetings in the dynamic Doha. Select our luxury boardroom and fascinate your delegates with an exclusive venue in a uniquely elegant atmosphere that will grant extra sparkle to your

ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ﻣﻥ "ﻛﻣﺑﻳﻧﺳﻛﻲ" ﺻﻣﻣﺕ ﻟﺗﺣﻘﻕ ﻟﻛﻡ ﺍﻟﻧﺟﺎﺡ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﺿﻳﺎﻓﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻳﻥ ﻳﺩﻳﻙ، ﻳﻌﺗﺑﺭ "ﻛﻣﺑﻳﻧﺳﻛﻲ" ﺍﻟﻭﺟﻬﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﻭﺣﺔ. ﺗﻔﺿﻝ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ ﻗﺎﻋﺔ ﺍﺟﺗﻣﺎﻋﺎﺕ ﻣﺟﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻟﺩﻯ "ﻛﻣﺑﻳﻧﺳﻛﻲ" ﻭﺍﺳﺗﻘﻁﺏ ﺇﻫﺗﻣﺎﻡ ﺍﻟﻭﻓﻭﺩ ﻭﺿﻳﻭﻓﻙ ﻓﻲ ﺟﻭ ﺣﺻﺭﻱ ﻭﺭﺍﻕ ﻭﺃﻧﻳﻕ ﻳﺿﻔﻲ ﺭﻭﻧﻘﺎ ﺇﺿﺎﻓﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻣﺎﻟﻙ. City Center

Corniche

Doha Port

Souq Waqif

INCLUSIVE SERVICES FOR THE RESIDENTS • Daily housekeeping services & amenities • 24-hour In Suite Dining • 24-hour Residence Services Desk • 24-hour Concierge • 24-hour IT assistance • 24-hour maintenance assistance • Valet parking • Porter services • Designated underground car park space • Utilities (water, electricity, chilled water) • Wi-Fi Internet • Access to PURE Leisure & Wellness Centre • Access to Kempinski Playroom • Welcome amenities upon arrival • Priority in our restaurant & bar reservations • Discounts in our restaurant & bar For information and reservations:

Kempinski Residences & Suites, Doha Street, , P.O. Box 32129, Doha, Qatar T +974 4405 3333 F +974 4405 3334

[email protected] www.kempinski.com/doha www.facebook.com/Kempinski.Doha www.twitter.com/Kempinski_Doha