SÖË 06 2010

VN BN QUY PHM PHÁP LUT

Thông báo tuyển dụng viên chức năm 2010

Cục Quản lý tài nguyên nước, Bộ Tài nguyên và Môi Tài nguyên và Môi trường (địa chỉ: trường cần tuyển viên chức vào làm việc tại 03 Trung tâm là http://www.monre.gov.vn) và trên Trang điện tử của Cục các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Cục. Quản lý tài nguyên nước (địa chỉ: http://www.dwrm.gov.vn). Người dự tuyển phải đáp ứng các điều kiện, tiêu chuẩn - Thông tin chi tiết đề nghị liên hệ: Văn phòng Cục Quản quy định tại điều 5, Nghị định số 116/2003/NĐ-CP ngày lý tài nguyên nước (số điện thoại: 04-39437268). 10/10/2003 của Chính phủ và khoản 1, mục II Thông tư số Ghi chú: Thí sinh phải trực tiếp nộp hồ sơ theo thời gian 10/2004/TT-BNV ngày 19/02/2004 của Bộ Nội vụ. và địa điểm nêu trên, không nhận qua Bưu điện.. - Thông báo này được đăng trên Trang điện tử của Bộ

Thi sáng tác kịch bản phim về tài nguyên nước

Cục Quản lý tài nguyên nước phối hợp trong sử dụng tài nguyên nước; Vấn đề bảo vệ tài nguyên với Đài Truyền hình Việt Nam và Hội Điện nước; Vấn đề khai thác, sử dụng tài nguyên nước; Những ảnh Việt Nam tổ chức phát động Cuộc thi sáng kiến, cải tiến, công nghệ mới về bảo vệ, khai thác và sử sáng tác kịch bản phim về tài nguyên nước dụng tiết kiệm, hiệu quả tài nguyên nước; Những hoạt động, lần thứ nhất năm 2010. sự kiện nổi bật, tiêu biểu, những tấm gương điển hình tiên tiến, mô hình mới, cách làm mới trong bảo vệ, khai thác, sử Mọi tổ chức, cá nhân trên ca nước có kịch bản phim về dụng tài nguyên nước; phòng chống và giảm thiểu tác hại đề tài tài nguyên nước Việt Nam đều có thể đăng ký và gửi do nước gây ra... kịch bản phim tham dư Cuộc thi. Ban Tổ chức dự kiến sẽ trao Giai Nhât́ tri  gia ́ 15 triệu đồng, Các tác phâm tham dư Cuộc thi ở 3 thể loai: phim ngắn, giai Nhi ̀ tri  gia ́ 12 triệu đồng, giai Ba tri  gia ́ 10 triệu đồng, giai phim phóng sự và phim tài liệu. Các tác giả được gửi tối đa Khuyến Khích tri giá 5 3 kịch bản cho mỗi thể loại. triệu đồng. Số lương Yêu cầu các tác phẩm tham gia Cuộc thi sáng tác kịch giai cua mỗi thê loai bản phim về tài nguyên nước lần thứ nhất kịch bản phim do cać năm 2010 tập trung Ban Giám khao căn phản cư ́ trên sô ́ lương kịch ánh các bản phim tham dư vấn đề và chất lương tác nổi bật phâm đề xuất đê về tài Ban Tô  chưć quyêt́ nguyên đinh trao giai. nước, nỗ Tác phẩm lực của Việt tham gia cuộc Nam trong thi gửi về: Dự lĩnh vực quản án Nâng cao lý tài nguyên năng lực đánh nước như: giá và quản lý Thực trạng tài nguyên nguồn nước nước Việt trên lưu vực Nam sông; Vấn đề (CAPAS), Cục Quản lý Tài suy thoái, cạn nguyên nước, 68 Bùi Thị Xuân, Hà Nội. Thời hạn kiệt nguồn nước; nhận tác phẩm dự thi đến hết ngày 31/12/2010./.. Vấn đề cạnh tranh

 Trưởng Ban biên tập: Ths. LÊ HỮU THUẦN  Giấy phép xuất bản số: 33/GP-XBBT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 01 - 7 - 2009  Trụ sở: số 68 - Bùi Thị Xuân - Hai Bà Trưng - Hà Nội  ĐT: (04) 39437516 - 39438057  Fax: (04) 39437417  Email: [email protected]  Trình bày: Starbooks  In tại: Công ty In và Văn hóa phẩm VN BN QUY PHM PHÁP LUT

Rà soát, đánh giá lại thiết kế các hồ chứa thủy điện thủy lợi

Ngày 27/10/2010, Thủ tướng Chính sở đó đề xuất các giải pháp quản lý, nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ phủ đã có Công văn số 1963/TTg-KTN vận hành và kỹ thuật xây dựng để bảo Công thương cần phối hợp chặt chẽ với giao nhiệm vụ cho Bộ Nông nghiệp và đảm an toàn cho hồ chứa và hạ du Bộ Tài nguyên và Môi trường, các địa Phát triển nông thôn, Bộ Công thương trong điều kiện tác động của biến đổi phương, báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo chức năng của mình chỉ đạo các khí hậu và thiên tai tác động đến nước kết quả vào quý I năm 2011. chủ đầu tư rà soát, đánh giá lại thiết kế ta ngày càng khốc liệt và khó dự báo. (Nguồn: CV số 1963/TTg-KTN) các hồ chứa thủy lợi, thủy điện; trên cơ Trong quá trình thực hiện, Bộ Nông

Ban hành danh mục lưu vực sông liên tỉnh

Ngày 01/11/2010, Thủ lớn và 79 sông liên tỉnh độc lập thuộc - Kỳ Cùng: 8 sông; sông Hồng - Thái tướng Chính phủ đã ban 23 lưu vực sông độc lập khác). Mỗi Bình: 132 sông; sông Mã: 8 sông; sông hành Quyết định số sông bao gồm các nội dung cụ thể về Cả: 8 sông; sông Vu Gia - Thu Bồn: 6 1989/QĐ-TTg về việc Ban mã số sông, tên sông, tên sông mà sông; sông Ba: 17 sông; sông Đồng hành danh mục lưu vực sông đó chảy vào, chiều dài, diện tích Nai: 54 sông và sông Cửu Long (Mê lưu vực và phạm vi phân bố của lưu Công, gồm cả sông Sê San và sông sông liên tỉnh. vực sông. Srêpốk: 80 sông).  Theo Quyết định này, nước ta hiện 313 sông liên tỉnh thuộc các hệ (Nguồn: Quyết định số có 392 sông, suối liên tỉnh (gồm 313 thống sông lớn gồm: sông Bằng Giang 1989/QĐ-TTg) sông liên tỉnh thuộc các hệ thống sông

Phê duyệt danh mục các hồ thủy lợi, thủy điện trên lưu vực sông phải xây dựng quy trình vận hành liên hồ chứa

Ngày 13/10/2010, Phó Cửa Đạt, Hủa Na, Trung Sơn, Pa Ma Ayun Hạ và cụm hồ An Khê - Kanak; Thủ tướng Chính phủ và Huổi Tạo; 9. Lưu vực sông Sê San, gồm 5 Hoàng Trung Hải đã ký 3. Lưu vực sông Cả, gồm 4 hồ: hồ: Plêi Krông, Ialy, Sê San 4, Thượng ban hành Quyết định số Bản Vẽ, Khe Bố, Bản Mồng và Ngàn Kon Tum và Sê San 4A; 1879/QĐ-TTg về việc Phê Trươi; 10. Lưu vực sông Srêpok, gồm 6 4. Lưu vực sông Hương, gồm 4 hồ: Buôn Tua Sral, Buôn Kuốp, Srepốk duyệt danh mục các hồ hồ: Bình Điền, Hương Điền, Tả Trạch 3, Srepốk 4, Đức Xuyên và Srepốk 7; thủy lợi, thủy điện trên và A Lưới (trên sông A Sáp thuộc lưu 11. Lưu vực sông Đồng Nai, gồm lưu vực sông phải xây vực sông Sê Kông); 13 hồ: Dầu Tiếng, Trị An, Thác Mơ, dựng quy trình vận hành 5. Lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn, Đơn Dương, Đa Mi, Hàm Thuận, Cần liên hồ chứa. gồm 6 hồ: A Vương, Đắk Mi 4, Sông Đơn, Đại Ninh, Đồng Nai 2, Đồng Nai Theo Quyết định này, danh mục Tranh 2, Sông Bung 2, Sông Bung 4 3, Đồng Nai 4, Srok Phu Miêng và các hồ thủy lợi, thủy điện trên lưu vực và Đăk Mi 1; Phước Hòa. sông phải xây dựng quy trình vận 6. Lưu vực sông Trà Khúc, gồm 2 Quyết định nêu rõ, Bộ Tài nguyên hành liên hồ chứa bao gồm: hồ: Đak Đrinh và Nước Trong; và Môi trường xây dựng các quy trình 1. Lưu vực sông Hồng, gồm 8 hồ: 7. Lưu vực sông Kôn - Hà Thanh, vận hành liên hồ chứa thuộc các lưu Sơn La, Hòa Bình, Thác Bà, Tuyên gồm 3 hồ: Vĩnh Sơn A - Vĩnh Sơn B, vực sông nêu trên và trình duyệt theo Quang, Huổi Quảng, Bản Chát, Nậm Định Bình và Núi Một; quy định. Na 3 và Lai Châu; 8. Lưu vực sông Ba, gồm 5 hồ: Nguồn: Quyết định số 2. Lưu vực sông Mã, gồm 5 hồ: Sông Ba Hạ, Sông Hinh, Krông Hnăng, 1879/QĐ-TTg

BẢN TIN TÀI NGUYÊN NƯỚC [3] VN BN QUY PHM PHÁP LUT

Ban hành Quy trình vận hành liên hồ chứa Sông Ba Hạ, Sông Hinh, Krông H’Năng, Ayun Hạ và An Khê trong mùa lũ hàng năm

Ngày 23/9/2010, Phó Thủ tin dự báo lưu lượng đến hồ 6 giờ tướng Chính phủ Hoàng Trung tiếp theo để điều chỉnh quá trình Hải đã ký Quyết định số xả cho phù hợp với tình hình thực 1757/QĐ-TTg ban hành Quy trình tế. Khi vận hành hồ chứa giảm lũ vận hành liên hồ chứa các hồ: cho hạ du phải tuân thủ và theo Sông Ba Hạ, sông Hinh, Krông dõi quy định về trình tự, phương H'Năng, Ayun Hạ và An Khê trong thức đóng mở cửa van các công mùa lũ hàng năm. trình xả đã được cấp có thẩm Quy trình gồm 3 Chương và 16 quyền ban hành. Không cho Điều, quy định rõ về cách thức vận phép sử dụng phần dung tích hồ hành liên hồ trong mùa lũ hàng từ cao trình mực nước dâng bình năm để đảm bảo an toàn công thường để điều tiết giảm lũ khi trình, góp phần giảm lũ cho hạ du các cửa van của công trình xả và đảm bảo hiệu quả phát điện. chưa ở trạng thái mở hoàn toàn. Trong quá trình vận hành các Sau đỉnh lũ phải đưa mực nước hồ cần theo dõi, cập nhật thông hồ về cao trình mực nước dâng tin về lưu lượng thực đo và thông bình thường.

Ban hành Quy trình vận hành liên hồ chứa các hồ: A Vương, Đắk Mi 4 và Sông Tranh 2

Ngày 13/10/2010, Phó Thủ tướng của các hồ chứa phải thực hiện theo cường: 178,51 m; Chính phủ Hoàng Trung Hải đã ký ban đúng quy trình vận hành công trình xả Cao trình mực nước đón lũ của các hành Quyết định số 1880/QĐ-TTg về đã được ban hành, nhằm đảm bảo ổn hồ: A Vương là 376m, Đắc Mi 4 là việc ban hành Quy trình vận hành liên định cho hệ thống công trình đầu mối. 255m và Sông Tranh 2 là 172m. hồ chứa các hồ: A Vương, Đăk Mi 4 và Các chỉ tiêu kỹ thuật cơ bản của Trong quá trình vận hành, căn cứ sông Tranh 2 trong mùa lũ hàng năm. các hồ chứa: vào lưu lượng đến hồ và mực nước hồ Theo đó, từ ngày 01/9 đến ngày 15/12 1. Hồ A Vương: thực đo hiện tại, nếu dự báo trong 6 hàng năm, các hồ: A Vương, Đắk Mi 4 - Cao trình mực nước dâng bình đến 12 giờ tới lũ về 3 hồ này đạt đỉnh và Sông Tranh 2 phải được vận hành thường: 380,00 m; thì phải vận hành các hồ giảm đỉnh lũ. theo nguyên tắc và thứ tự ưu tiên như - Cao trình mực nước dâng gia Khi mực nước hồ đã đạt đến mực sau: 1- Đảm bảo an toàn tuyệt đối cho cường: 382,20 m; nước dâng bình thường, thì vận hành các công trình thủy điện A Vương, Đắk 2. Hồ Đăk Mi 4: hồ bảo đảm lưu lượng xả bằng lưu Mi 4 và Sông Tranh 2, không để mực - Cao trình mực nước dâng bình lượng đến hồ. nước hồ vượt cao trình mực nước thường: 258,00 m; Còn khi mực nước hồ đạt đến dâng gia cường với mọi trận lũ có chu - Cao trình mực nước dâng gia mực nước dâng bình thường mà lũ kỳ lặp lại nhỏ hơn hoặc bằng 1.000 cường: 260,33 m; đến hồ vẫn tiếp tục tăng, có ảnh năm; 2- Góp phần giảm lũ cho hạ du; 3. Hồ Sông Tranh 2: hưởng đến an toàn của công trình, 3- Đảm bảo hiệu quả phát điện. - Cao trình mực nước dâng bình thì cần thực hiện chế độ vận hành Trong thời gian làm nhiệm vụ điều thường: 175,00 m; đảm bảo an toàn công trình theo tiết lũ, việc vận hành các công trình xả - Cao trình mực nước dâng gia Quy trình.

[4] BẢN TIN TÀI NGUYÊN NƯỚC VN BN QUY PHM PHÁP LUT

Bộ Tài nguyên và Môi trường phân công công tác đối với Bộ trưởng và các Thứ trưởng

Ngày 26/10, Bộ trưởng Bộ Tài lĩnh vực quản lý Nhà nước của Bộ. ban sông Mê Công Việt Nam, Phó nguyên và Môi trường đã ký ban hành Bộ trưởng phân công Thứ trưởng Chủ tịch Hội đồng quốc gia về tài Quyết định số 1989/QĐ-BTNMT về chỉ đạo, xử lý công việc cụ thể thuộc nguyên nước. việc phân công công tác đối với Bộ thẩm quyền của Bộ trưởng trong từng Bộ trưởng phân công Thứ trưởng trưởng và các Thứ trưởng. lĩnh vực công tác của Bộ. Thứ trưởng Nguyễn Thái Lai chỉ đạo, giải quyết Bộ trưởng là thành viên Chính được sử dụng quyền hạn của Bộ để công việc thuộc lĩnh vực tài nguyên phủ, chịu trách nhiệm cá nhân trước giải quyết các công việc đã được nước. Và đảm nhiệm một số nhiệm Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng phân công và chịu trách nhiệm trước vụ khác theo phân công của Bộ Chính phủ về toàn bộ công việc thuộc Bộ trưởng và trước pháp luật về trưởng và các Ban cán sự Đảng bộ. chức năng, thẩm quyền của mình; chỉ quyết định của mình. Quyết định này có hiệu lực thi đạo toàn diện công tác của Bộ; trực Đối với lĩnh vực tài nguyên hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết tiếp chỉ đạo việc thực hiện các nhiệm nước, Bộ trưởng Phạm Khôi Nguyên định số 882/QĐ-BTNMT ngày vụ mang tính chiến lược thuộc các đảm nhiệm các chức vụ: Chủ tịch Ủy 17/5/2010 .

Quy hoạch cấp nước vùng kinh tế trọng điểm vùng Đồng bằng sông Cửu Long

Thủ tướng Chính phủ vừa phê thượng nguồn sông Hậu cách biển từ vùng. Sau năm 2020 sẽ không khai duyệt quy hoạch cấp nước vùng kinh 30 - 50 km, trên cơ sở bảo đảm tính ổn thác nguồn nước ngầm. tế trọng điểm vùng Đồng bằng sông định, không bị nhiễm phèn, nhiễm Vùng kinh tế trọng điểm vùng Cửu Long đến năm 2020. Phạm vi lập mặn. đồng bằng sông Cửu Long dự quy hoạch gồm ranh giới hành kiến xây dựng 3 nhà máy nước chính của 4 tỉnh, vùng liên tỉnh gồm: Nhà máy thành phố: Cần nước sông Hậu I, đặt tại khu Thơ, An Giang, vực Tân Thành, TP. Cần Thơ; Kiên Giang, Cà nhà máy nước sông Hậu II Mau với tổng diện ,đặt tại khu vực Châu Thành, tích tự nhiên tỉnh An Giang và nhà máy 16/617 km2. nước sông Hậu III, đặt tại Theo quy hoạch, khu vực Châu Đốc, tỉnh An đến năm 2020, Giang. 100% dân cư đô thị Ngoài ra, tại các tỉnh, và dân cư nông thôn thành phố sẽ tập trung sống tập trung sẽ đầu tư 11 nhà máy nước được cấp nước sạch với vùng tỉnh phục vụ cho tiêu chuẩn cấp nước từ các đô thị và khu vực 80-120 lít/người/ngày. lân cận. Cụ thể, sẽ đầu Nước mặt từ sông Hậu sẽ là nguồn nước chính cho 3 nhà máy Tỷ lệ thất thoát thất thu nước sông Hậu I, II, III tư 5 nhà máy nước tại thành phố nước sạch bình quân thấp Nguồn nước ngầm Cần Thơ, 2 nhà máy tại An Giang, 3 hơn 18%. chỉ khai thác cục bộ với quy mô nhỏ nhà máy tại Kiên Giang và 1 nhà Nguồn cấp nước, chính là nước mặt như hiện nay để cấp nước cho thành máy tại Cà Mau. từ sông Hậu. Điểm lấy nước phía phố Cà Mau và một số thị trấn trong (Nguồn: Quyết định 2065/QĐ-TTg)

BẢN TIN TÀI NGUYÊN NƯỚC [5] HOT ĐNG QUN LÝ

Tập huấn sử dụng cơ sở dữ liệu tài nguyên nước

Ngày 26/10, tại Hà Nội, đến quản lý tổng hợp tài nguyên Cục Quản lý tài nguyên nước như: Các bản đồ; Dữ liệu nước đã tổ chức hội thảo nước mặt (hồ, đập, hồ chứa, sông); tập huấn sử dụng “Cơ sở Nước dưới đất và mạch lộ; Sử dụng nước (khai thác, xả thải và cấp dữ liệu tài nguyên nước” phép); Các thông tin nhân khẩu; cho các cán bộ quản lý, Ảnh và tài liệu liên quan. cán bộ kỹ thuật thuộc Dự Đặc điểm của của hệ thống án "Nâng cao năng lực CSDL TNN là: Không yêu cầu bản đánh giá và quản lý tài quyền (xây dựng với phần mềm mã nguyên nước Việt Nam". nguồn mở); Chạy trên Internet Tại Hội thảo, các chuyên gia Dự (không cần lắp đặt); Không cần cập án đã giới thiệu các nội dung, yêu nhật (cập nhật tự động bởi Inter- Thảo luận nhóm tại hội thảo cầu cho việc xây dựng cơ sở dữ liệu net); Cơ sở dữ liệu trung tâm; (CSDL) phục vụ quản lý tài nguyên Thông tin thời gian thực tế; Kết hợp điện, thủy sản,…; Các phân tích và nước; giới thiệu về sử dụng các hệ các bảng biểu và cấu trúc đồ họa; đánh giá chất lượng nước: tốt, xấu, thống tọa độ; cách thức nhập số Giao diện ngôn ngữ tiếng Việt. trung bình, chấp nhận được. liệu, chỉnh sửa thông tin dữ liệu về Sản phẩm mong đợi của hệ Phát biểu tại Hội thảo, Phó tài nguyên nước và phân tích chất thống CSDL TNN: Các đồ thị theo Cục trưởng Lê Hữu Thuần cũng lượng nước thông qua các bài trình thời gian: Các mực nước hồ, sông cho biết, trong thời gian tới, việc bày trực tuyến. và mực nước ngầm được cập nhật xây dựng hệ thống CSDL TNN cần Theo Ông Martin Junker, Cố vấn theo thời gian thực tế… trong quan tập trung cao độ hơn để sớm có trưởng Dự án cho biết: Phạm vi của hệ với các dữ liệu khác như lượng sản phẩm phục vụ nhu cầu bức hệ thống CSDL TNN bao gồm tất cả mưa; Dữ liệu thống kê về sử dụng thiết của công tác quản lý tài các thông tin cần thiết liên quan nước: nông nghiệp, cấp nước, thủy nguyên nước. 

Hội thảo “Đánh giá tình hình quản lý nước thải sinh hoạt và kiểm soát ô nhiễm từ nước thải công nghiệp”

Đây là hoạt động nằm trong chuẩn bị Kế hoạch quản lý tổng khuôn khổ Dự án “Hỗ trợ kỹ thuật hợp tài nguyên nước bền vững thực hiện chính sách Quản lý tổng hợp ở lưu vực sông Đồng Nai. tài nguyên nước ở Việt Nam và áp Tại Hội thảo, các chuyên gia dụng thí điểm ở lưu vực sông Đồng Pháp đã trình bày các bước Nai” do các Cơ quan Quản lý nước của chuẩn bị để thực hiện quy hoạch Pháp phối hợp với Bộ TN&MT tổ chức lưu vực sông, phương pháp tính thực hiện. toán mức độ ảnh hưởng của Dự án nhằm mục đích hỗ trợ tiến nước thải ô nhiễm đối với nguồn hành phương pháp quản lý tổng hợp nước. Các chuyên gia cũng đã tài nguyên nước tại Việt Nam với sự giới thiệu các đặc trưng sử dụng cộng tác của các nhà chức trách Việt nước trong nông nghiệp, công Nam thông qua sự phát triển của các nghiệp cũng như một số biện Phó Cục trưởng Cục Quản lý TNN Châu Trần Vĩnh công cụ thích hợp, các phương pháp và pháp quản lý nước thải công phát biểu tại hội thảo. liên kết đào tạo. Đồng thời, hỗ trợ để nghiệp tại Pháp và châu Âu. Dwrm

[6] BẢN TIN TÀI NGUYÊN NƯỚC HOT ĐNG QUN LÝ

Hội thảo Tài nguyên nước với lĩnh vực truyền thông

Ngày 20/10, tại Hà bảo vệ và phát triển bền vững tài Nội, Cục Quản lý tài nguyên nước. Mong rằng, trong thời nguyên nước (Bộ TN&MT) gian tới, báo chí sẽ có nhiều bài viết đã tổ chức hội thảo “Tài về tài nguyên nước, đặc biệt là các bài phản ánh, phóng sự, điều tra về nguyên nước với lĩnh vực tài nguyên nước, nêu lên hiện tượng truyền thông”. Thứ sử dụng nước lãng phí, sử dụng trưởng Bộ TN&MT Nguyễn nước dẫn đến hủy diệt nguồn nước, Thái Lai đã đến dự và chủ hủy diệt dòng sông,…. Điều đó sẽ trì Hội thảo. góp phần vào việc bảo vệ tài nguyên TRUYỀN THÔNG GÓP nước của chúng ta” – Thứ trưởng PHẦN THAY ĐỔI NHẬN nhấn mạnh. Thứ trưởng Nguyễn Thái Lai phát biểu tại THỨC VỀ TÀI NGUYÊN Theo ông Martin Junker, Cố vấn Hội thảo NƯỚC trưởng Dự án Nâng cao năng lực và đánh giá tài nguyên nước Việt Nam, Phát biểu tại Hội thảo, thứ tháng mùa khô, lượng nước chỉ trưởng Nguyễn Thái Lai cho rằng, tài công cụ truyền thông góp phần vào chiếm 20 - 25% tổng lượng nước nguyên nước của Việt Nam không việc thay đổi nhận thức của từng cá hàng năm. phải là vô hạn. Trước đây, người ta nhân trong cộng đồng về giá trị của Số liệu tính toán cho thấy, chỉ số thường có suy nghĩ “ Nước là của nước. Trong bối cảnh thế giới đang lượng nước bình quân theo đầu trời cho” hay “Nước sông công lính” sử dụng không hợp lý, thậm chí lạm người tại Việt Nam là đồng nghĩa với việc tài nguyên nước dụng các nguồn tài nguyên thiên 4.400m3/người /năm, trong khi mức có rất nhiều thì cần gì phải lo giữ gìn nhiên, khi nhu cầu và thói quen sử và quan tâm bảo vệ. Tuy nhiên, thực dụng có xu hướng vượt ngưỡng và trung bình của thế giới là tế thời gian qua trên các phương làm suy kiệt các tài nguyên thiên 7.400m3/người /năm và các quốc tiện thông tin đại chúng đã phản nhiên, thì việc nâng cao nhận thức gia ở ngưỡng thiếu nước là dưới ánh tình trạng thiếu nước, khô hạn cho cộng đồng về bảo vệ tài nguyên 4.000m3/người /năm. Điều này cho đã xảy ra ở nhiều nơi gây ảnh hưởng nước là một việc làm cần thiết. thấy Việt Nam là quốc gia có tài nghiêm trọng đến đời sống sinh hoạt Cũng theo ông Martin Junker, nguyên nước trung bình nhưng đang và sản xuất. Nhiều vùng phải mua nếu mỗi người dân Hà Nội tiết kiệm và sẽ rơi vào tình trạng thiếu nước được 5 lít nước/ngày thì cả thành nước với giá đắt đỏ, thậm chí có trong tương lai gần. Tài nguyên phố sẽ tiết kiệm được 20 triệu m3 những nơi có nước nhưng cũng nước của Việt Nam đang đứng trước nước/ngày, đồng nghĩa với việc giảm không dùng được do ô nhiễm. Điều 7 thách thức đó là : sự phụ thuộc đi số lượng nước tương đương bị đó cho thấy tài nguyên nước hết sức vào các nguồn nước bên ngoài lãnh quan trọng nhưng chưa được chú nhiễm bẩn. Báo chí cần truyền đạt thổ; Phân bố nguồn nước không trọng nhiều. Nước là tư liệu thiết yếu thông điệp để thức tỉnh người dân đồng đều theo không gian và thời của cuộc sống, mọi hoạt động của sử dụng nước hiệu quả hơn. gian; Gia tăng dân số và phát triển chúng ta đều cần đến nước. VIỆT NAM LÀ QUỐC GIA kinh tế xã hội; Suy thoái, ô nhiễm và “Các cơ quan thông tấn báo chí KHÔNG GIÀU VỀ TÀI cạn kiệt tài nguyên nước do khai là cánh tay nối dài của các cơ quan NGUYÊN NƯỚC thác, sử dụng quá mức và không quản lý nhà nước để đưa cơ chế, Gần 70% tổng lượng nước của chính sách pháp luật về tài nguyên Việt Nam là từ nước ngoài chảy vào. hợp lý các nguồn nước; Thiên tai liên nước đến với người dân, góp phần Mặt khác, tài nguyên nước lại phân quan đến tài nguyên nước; Ảnh nỗ lực cùng Đảng, Nhà nước trong bố không đều. 3 tháng mùa lũ, hưởng do khai thác sử dụng nước ở việc tuyên truyền nâng cao nhận lượng nước chiếm khoảng 80% tổng các quốc gia đầu nguồn và ảnh thức cộng đồng trong việc giữ gìn, lượng nước hàng năm trong khi đó 9 hưởng của biến đổi khí hậu. 

BẢN TIN TÀI NGUYÊN NƯỚC [7] HOT ĐNG QUN LÝ

Xả lũ không đúng quy trình vận hành liên hồ: Người ra lệnh phải chịu trách nhiệm trước pháp luật

Trao đổi với các phóng định rõ, thưa ông? viên báo chí về việc thực - Ông Hoàng Văn Bẩy: Trước hiện quy trình vận hành liên mắt cần xác định rõ cụ thể bộ phận hồ chứa, Cục trưởng Cục nào làm sai quy trình, từ đó sẽ làm rõ trách nhiệm. Tuy nhiên, theo quy trình Quản lý tài nguyên nước thì trách nhiệm của giám đốc đơn vị Hoàng Văn Bẩy cho biết: "Xả quản lý, vận hành hồ trên sông Ba Hạ lũ không đúng quy trình vận là phải ban hành lệnh và thực hiện vận hành liên hồ: Người ra lệnh hành hồ chứa thuộc phạm vi quản lý phải chịu trách nhiệm trước của mình. pháp luật" Trước khi vận hành mở các cửa xả Xin ông nói rõ về quy trình vận đầu tiên phải thông báo trước 2 giờ hành liên hồ sông Ba nhằm đến Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão giảm lũ trong mùa mưa? Trung ương, UBND các tỉnh Gia Lai, Lũ lụt ở miền Trung. - Ông Hoàng Văn Bẩy: Thủ Đắk Lắk, Phú Yên và ban chỉ huy tướng đã ban hành quy trình vận hành phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu thời phải thông báo, báo cáo cho các liên hồ chứa các hồ Sông Ba Hạ, Sông nạn các tỉnh. cơ quan chức năng và chủ các công Hinh, Krông H’Năng, Ayun Hạ và An Trong trường hợp có lệnh vận hành trình hạ du khi xả lũ khẩn cấp. Khê - Ka Nak trong mùa lũ hằng năm, các cửa xả của hồ Krông H’Năng, giám Quy trình cũng quy định rõ trách quy định cụ thể nguyên tắc và quy đốc Công ty Cổ phần Sông Ba phải nhiệm của các bộ, ngành và UBND các trình vận hành, phối hợp các hồ nhằm thông báo ngay cho UBND các tỉnh Phú tỉnh. Theo đó, UBND các tỉnh phải ra giảm lũ cho hạ du. Theo đó, cao trình Yên, Đắk Lắk, Gia Lai và Ban Chỉ đạo các quyết định cảnh báo và chỉ đạo mực nước đón lũ của các hồ Sông Ba Phòng chống lụt bão Trung ương, ban thực hiện các biện pháp ứng phó với chỉ huy phòng chống lụt bão và tìm Hạ là 103 m, Sông Hinh 207 m, Krông tình huống bất thường. kiếm cứu nạn các tỉnh và Công ty Cổ H’Năng 252,5 m, Ka Nak 513 m và Khi nhận được thông báo về việc Ayun Hạ 203 m. phần Thủy điện Sông Ba Hạ. mở cửa xả, UBND các tỉnh phải triển Căn cứ vào lưu lượng nước đến hồ Trường hợp các hồ xả lũ khẩn cấp khai ngay các biện pháp đối phó phù và mực nước hồ thực đo hiện tại, nếu bảo đảm an toàn cho công trình đầu hợp nhằm hạn chế tác hại do việc mở dự báo trong 6 đến 12 giờ tới, lũ về các mối hoặc xảy ra những tình huống bất cửa xả gây ra. Ngoài ra, các bên phải hồ trên đạt đỉnh thì vận hành các hồ thường, không thực hiện được theo có trách nhiệm báo cáo liên tục tình giảm đỉnh lũ. Khi hồ đã đạt đến mực đúng quy trình này thì giám đốc đơn vị hình thủy văn... nước dâng bình thường thì vận hành quản lý, vận hành hồ liên quan phải Việc làm rõ trách nhiệm của các hồ bảo đảm lưu lượng xả bằng lưu báo cáo ngay với các cơ quan chịu bên khi quy trình vận hành bị lượng đến hồ. trách nhiệm thuộc Trung ương và địa xem nhẹ sẽ do cơ quan nào xúc Khi mực nước hồ đạt đến mực phương biết để chỉ đạo xử lý. tiến, thưa ông? nước dâng bình thường mà lũ đến hồ Lệnh vận hành các hồ sông Ba Hạ - Ông Hoàng Văn Bẩy: Việc còn tiếp tục tăng và có ảnh hưởng đến điều tiết lũ trái với các quy định trong quy kết trách nhiệm về sự mất an an toàn của công trình, thực hiện chế quy trình dẫn đến công trình đầu mối, toàn của công trình do Thanh tra độ vận hành bảo đảm an toàn công hệ thống các công trình thủy lợi, giao Chính phủ xem xét và kết luận dựa trình theo quy trình vận hành các hồ đã thông và dân sinh ở hạ du bị mất an trên ý kiến của các cơ quan chức được cấp có thẩm quyền ban hành. toàn, người ra lệnh phải chịu trách năng. Tinh thần là sẽ xử lý thật nhiệm trước pháp luật. Quy trình đã có nhưng vẫn xảy nghiêm theo quy định vì vấn đề này Hay việc thực hiện sai lệnh vận ra tình trạng “trống đánh xuôi, liên quan đến tính mạng của rất kèn thổi ngược” và hệ quả là lũ hành dẫn đến thiệt hại cho hạ du, giám nhiều người dân và mất mát tài sản trầm trọng thêm. Vậy trách đốc đơn vị quản lý, vận hành hồ phải vô cùng lớn.  nhiệm của các bên có được xác chịu trách nhiệm trước pháp luật. Đồng

[8] BẢN TIN TÀI NGUYÊN NƯỚC HOT ĐNG QUN LÝ

Quản lý tổng hợp tài nguyên nước ở Việt Nam: Kế hoạch và tiến trình thực hiện

rước hết, “Quản lý tổng hợp tài quan trọng đảm bảo sự phát triển bền Về kiến thức và kỹ thuật nguyên nước (QLTHTNN) là một vững của đất nước. Đánh giá tác động của biến đổi khí hậu quá trình đẩy mạnh phối hợp và nước biển dâng đối với tài nguyên nước; CÁC VĂN BẢN PHÁP LÝ LIÊN phát triển và quản lý tài nguyên Đánh giá về tài nguyên và dự báo nhu cầu; T QUAN ĐẾN QLTHTNN Ở VIỆT nước, đất và các tài nguyên liên quan, sao NAM Quản lý và chia sẻ nguồn thông tin. cho tối đa hóa lợi ích kinh tế và phúc lợi xã Luật Tài nguyên nước; KẾ HOẠCH THỰC HIỆN hội một cách công bằng mà không phương Nghị định số 179/1999/NĐ-CP ngày QLTHTNN Ở VIỆT NAM hại đến tính bền vững của các hệ sinh thái 30/12/1999 của Chính phủ Quy định việc Hoàn thiện việc sửa đổi Luật Tài thiết yếu” - Khái niệm do Mạng lưới cộng thi hành Luật Tài nguyên nước; nguyên nước trình Quốc hội xem xét phê tác nước toàn cầu (GWP) định nghĩa năm Nghị định số 102/2008/ NĐ-CP ngày duyệt (2011). 2000 và đã được thừa nhận rộng rãi trên 15/9/2008 của Chính phủ về việc thu thập, Rà soát, bổ sung các văn bản pháp luật thế giới. quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu về tài khác liên quan đến công tác quản lý tổng TẠI SAO LẠI QLTHTNN QUAN nguyên và môi trường; hợp tài nguyên nước. TRỌNG VỚI VIỆT NAM? Nghị quyết số 27/NQ-CP ngày Hoàn thiện bộ máy quản lý tài nguyên Việt Nam nằm ở cuối nguồn các con 12/6/2009 của Chính phủ về một số giải nước từ trung ương đến địa phương; làm sông lớn, hơn 60% tổng lượng nước chảy pháp cấp bách trong công tác quản lý nhà rõ sự phân công giữa các Bộ, ngành và qua lãnh thổ Việt Nam sản sinh từ nước nước về tài nguyên và môi trường; tăng cường phân cấp cho các địa phương ngoài và trên 70% diện tích lưu vực của các Quyết định số 156/2008/QĐ-TTg ngày trong QLTHTNN. hệ thống sông ngòi nằm ở nước ngoài. 02/12/2008 của Chính phủ phê duyệt Đào tạo, nâng cao kiến thức QLTHTNN Tài nguyên nước phân bố không đều Chương trình mục tiêu quốc gia ứng phó cho cán bộ làm việc trong lĩnh vực tài theo thời gian (lượng nước trung bình trong với biến đổi khí hậu; nguyên nước. 3-5 tháng mùa lũ chiếm khoảng 70-80%, Các văn bản pháp luật của các Bộ, Triển khai việc thành lập các Ủy ban lưu trong khi 7-9 tháng mùa kiệt chỉ chiếm 20- ngành có liên quan đến quản lý tổng hợp vực sông trên cơ sở Luật Tài nguyên nước 30% lượng nước cả năm). tài nguyên nước. sửa đổi và Nghị định số 120/2008/NĐ-CP Tài nguyên nước phân bố không đều NHỮNG THÁCH THỨC CHỦ YẾU ngày 01/12/2008 của Chính phủ về Quản giữa các vùng (trên 60% nguồn nước sông ĐỐI VỚI QLTHTNN Ở VIỆT NAM lý lưu vực sông. tập trung ở Đồng bằng sông Cửu Long). Về tài nguyên nước Hoàn thiện về tổ chức và cơ chế hoạt Lượng nước mặt tính bình quân đầu Nước mặt và nước dưới đất - phân bố động của hệ thống các cơ quan nghiên người (tính theo lượng nước sản sinh trên không đều theo không gian và thời gian; Ô cứu, đào tạo, triển khai về tài nguyên lãnh thổ Việt Nam) hiện nay chỉ đạt khoảng nhiễm nước mặt và nước dưới đất ngày nước, bao gồm các trung tâm, các viện, 3.840m3/người/năm; dự báo đến năm càng trầm trọng; Suy thoái môi trường các trường. 2025 là khoảng 2.830m3/người/năm. Như nước bao gồm: các vùng đất ngập nước và Xây dựng cơ chế phối hợp giữa các Bộ; vậy, trong tương lai gần, Việt Nam sẽ trở cửa sông, các vùng ven biển, các lưu vực ngành và địa phương nhằm bảo đảm việc thành quốc gia khan hiếm nước. và bãi sông; Quản lý và phòng chống QLTHTNN. Do tác động của thiên nhiên và con những tác hại do nước gây ra. Tăng cường năng lực cho các cơ quan người, nguồn nước sông suối ở một số nơi Về kinh tế - xã hội quản lý tài nguyên nước cả về cơ sở vật đã bị ô nhiễm nghiêm trọng. Gia tăng dân số; Đô thị hóa; Xóa đói chất, nhân lực và phương tiện quản lý. Nhu cầu dùng nước của các ngành kinh giảm nghèo; Các mục tiêu tăng trưởng kinh Tăng cường năng lực điều tra, nghiên tế ngày một gia tăng về số lượng và đòi hỏi tế; An ninh lương thực; Sự tham gia của cứu, phát triển công nghệ tài nguyên nước. cao hơn về chất lượng. khu vực kinh tế tư nhân. Đẩy mạnh sự hợp tác với các tổ chức Việt Nam là một trong 5 nước trên thế giới Về Quản lý nhà nước quốc tế nhằm học hỏi kinh nghiệm, tranh sẽ bị ảnh hưởng nhất do tác động của biến Hệ thống luật pháp; Cơ cấu thể chế; Sự thủ tài trợ về kinh phí, các phương tiện đổi khí hậu và nước biển dâng (World Bank). phối hợp giữa các ngành và các cấp; Năng quản lý và đào tạo cán bộ chuyên ngành. Quản lý tổng hợp tài nguyên nước để lực quản lý của các cấp; Nhận thức và hiểu Nâng cao nhận thức và khuyến khích phát huy mặt lợi, hạn chế tác hại của nước biết ở tất các cấp; Cơ chế tài chính; Hợp sự tham gia của cộng đồng vào công tác vừa là giải pháp, vừa là mục tiêu hết sức tác quốc tế; quản lý tổng hợp tài nguyên nước.

BẢN TIN TÀI NGUYÊN NƯỚC [9] NGHIÊN CU - THO LUN

Đánh giá nhanh Hệ số phát thải/tải lượng ô nhiễm cho môi trường nước

TRNH TH THANH Lợi ích: - Đánh giá ban đầu các nguồn và mức độ phát thải từ Khoa Môi trường, Đại học Quốc Gia Hà Nội một khu vực hoặc cơ sở sản xuất. - Xác định khu vực cũng như chất ô nhiễm ưu tiên cần I. MỞ ĐẦU phải giải quyết và xây dựng các chính sách và quy chế kiểm Việc đánh giá mức độ ô nhiễm theo nồng độ của nước soát ô nhiễm. thải sản xuất công nghiệp và nước thải sinh hoạt được thực Nguyên tắc: Phương pháp này được xây dựng trên cơ hiện trên cơ sở so sánh với các tiêu chuẩn thải như TCVN sở tính lượng nước thải được thải ra, số kg BOD, số kg Nitơ 5945/2005, TCVN 6772/2000. Cách đánh giá ở đây chưa đề tổng số, số kg Phốtpho tổng số và các chất khác trên một cập đến hệ số phát thải/ tải lượng ô nhiễm nước thải đổ ra. trong các đơn vị sau: tấn sản phẩm; tấn nguyên liệu đầu vào; Đây chính là một trong những khó khăn khi xem xét và đánh số người; hay đầu gia súc ở trại chăn nuôi... Các số được giá chất lượng môi trường nền tại nguồn nước phải tiếp nhận đưa ra là dựa trên sự điều tra nghiên cứu, đo đạc của nhiều nước thải. cơ sở sản xuất có cùng tính chất và công nghệ. Việc đánh giá mức độ gây ô nhiễm cần phải dựa trên tải Thí dụ: 3 loại ngành sản xuất lượng chất ô nhiễm thải ra. Tuy nhiên, để tính được tải lượng - Ngành 1: sản xuất lương thực, bia rượu và thuốc lá; của các chất ô nhiễm thải ra hàng ngày, hay hàng năm là rất - Ngành 2: Sản xuất và chế biến thực phẩm; khó cho các nhà thanh tra và quản lý môi trường, vì tổng - Ngành 3: Lò giết mổ, chế biến và lưu trữ thịt. lượng nước thải và các chất ô nhiễm chứa trong nước thải lại Ta có thể tra trong tài liệu các ngành công nghiệp đúng phụ thuộc vào qui mô sản xuất, tính chất sản xuất của ngành với ngành mà ta cần điều tra để tìm các số liệu phát thải và công nghệ sử dụng. Cách tính: Mục đích của bài báo là giới thiệu cách tính nhanh tải Ta có thể tính được tải lượng ô nhiễm/tải lượng ô nhiễm lượng ô nhiễm/tải lượng ô nhiễm cho các cơ sở sản xuất từ các nguồn đó thải ra môi trường theo công thức: công, nông nghiệp và sinh hoạt theo tài liệu hướng dẫn "Các Tải lượng (j) = ACT (A) x LF (j) x TF (j) kỹ thuật thống kê nhanh trong ô nhiễm môi trường" (Rapid Trong đó: (j): Chất ô nhiễm thải từ nguồn (Thí dụ: BOD, cặn lơ Inventory Techniques in Environmental Pollution) của Tổ chức lửng v.v) Y tế Thế giới (Economopoulos, 1993). Ví dụ minh hoạ được ACT (A): Mức hoạt động (activity) của A (có đơn vị = tấn, đưa ra để giải thích rõ thêm cho phương pháp tính toán này. m3, người/năm) II. PHƯƠNG PHÁP THỰC HIỆN (A): Hoạt động công nghiệp hay đô thị. Mỗi hoạt động có Phương pháp thực hiện: Phương pháp tính "Hệ số số phân loại tiêu chuẩn công nghiệp quốc tế của Liên Hiệp phát thải”. quốc khác nhau Mục tiêu: Cung cấp phương pháp đánh giá nhanh tải LF (j): Hệ số tải lượng (load factor) của chất ô nhiễm (j). lượng ô nhiễm/ tải lượng ô nhiễm khi không thể đo trực tiếp, Tính bằng Kg (j) sinh ra trên một đơn vị của ACT hoặc phải chi phí quá tốn kém khi xác định. TF (j): Hệ số xử lý (treatment factor) chất ô nhiễm (j).

[10] BẢN TIN TÀI NGUYÊN NƯỚC NGHIÊN CU - THO LUN

Được thể hiện bằng tỷ lệ chất ô nhiễm còn lại trong nước Nước thải trước khi thải vào hồ đã được xử lý được tập thải sau khi qua các qui trình xử lý riêng biệt. trung xử lý bằng biện pháp bùn hoạt tính với hệ số xử lý cho Dựa vào công thức đó ta tính được lượng thải của các BOD = 0,2, SS = 0,1 ; TN = 0,4 và TP = 0,6. chất như BOD, cặn lơ lửng, tổng Ntơ, tổng Phốt pho và các Yêu cầu: chất khác. 1. Xác định hệ số phát thải cho các cơ sở III - THÍ DỤ ÁP DỤNG 2. Tính tổng tải lượng ô nhiễm/tải lượng ô nhiễm của tất Trường hợp nghiên cứu: cả các cơ sở thải vào hồ trước và sau khi xử lý. Một cái hồ dùng cho mục đích bảo vệ thuỷ sinh có thể 3. Tính nồng độ BOD của nước thải sau khi đã xử lý, được tích chứa khoảng 10 triệu m3 nước với BOD là 5 mg/l. Hồ này thải vào hồ và so sánh với tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 6985: tiếp nhận nước thải của 3 cơ sở sản xuất là (1) lò mổ có thu 2001) (quy định đối với nước thải sản xuất đổ ra hồ sử dụng hồi tiết với công suất 5.000 tấn lợn hơi/năm, (2) nhà máy cho mục đích nuôi trồng thuỷ sản). chế biến các loại rau quả với công suất 10.000 tấn/năm (3) 4. Tính xem nồng độ BOD của hồ thay đổi thế nào khi cơ sở chế biến tôm đông lạnh với công suất 3.000 tấn/năm. tiếp nhận nước thải đã qua xử lý. Dân cư sống xung quanh là 5.000 dân và nước thải của cụm 5. Xác định các cơ sở có tải lượng BOD lớn để lập danh dân cư đó theo hệ thống cống chảy vào hồ. sách ưu tiên xử lý.

Bảng 1 : Hệ số phát thải nước và các chất gây ô nhiễm cho một đơn vị phát thải (với các đơn vị là tấn, m3 hoặc người)

Ngành công Cơ sở sản xuất Nước thải/đv BOD kg/đv SS kg/đv TN kg/đv TP kg/đv nghiệp Lò giết mổ, chế Lò mổ có thu hồi biến và lưu trữ tiết (đv: tấn lợn 5,3 6 kg 5,6 0,7 0,05 thịt. hơi) Đóng hộp và bảo Tất cả các loại 3,7 5 0,5 quản rau quả rau quả Chế biến đóng Tôm đông lạnh 115 120 220 10 hộp thuỷ sản Dân cư có hệ Khu dân cư 55 18,1 39,2 3,3 0,93 thống cống

Nguồn: Economopoulos, 1993 Bảng 2. Tải lượng ô nhiễm của tất cả các cơ sở thải vào hồ trước và sau khi xử lý

Tổng m3 Tải lượng kg Tải lượng kg Tải lượng kg Tải lượng kg Cơ sở sản xuất Số lượng nước thải/n BOD/n SS/n TN/n TP/n

Lò mổ có thu hồi tiết (đv: tấn 5.000*5,3= 5.000*6= 5.000*5,6= 28. 5.000*0.7= 5.000*0,05= 5.000 t/n lợn hơi) 26.500 30.000 000 3.500 250 Tất cả các loại rau quả 10.000 t/n 37.000 50.000 5.000 Tôm đông lạnh 3.000 t/n 345.000 360.000 660.000 30.000 Dân cư có hệ thống cống 5.000 ng 275.000 905.000 196.000 16.500 4.650 Tổng trước xử lý 683.500 1.315.000 861.000 50.000 4.900 Tổng sau xử lý 683.500 263.000 86.100 20.000 2.940

BẢN TIN TÀI NGUYÊN NƯỚC [11] NGHIÊN CU - THO LUN

Giải quyết vấn đề hoặc phân tán dòng thải để lượng BOD thải vào trong hồ 1. Xác định hệ số phát thải cho các cơ sở (Bảng giảm đi. 1). Bên cạnh những ưu điểm thì hệ số phát thải tính theo 2.Tính tổng tải lượng ô nhiễm của tất cả các cơ sở phương pháp của WHO cũng bộc lộ nhược điểm khá rõ, thải vào hồ trước và sau khi xử lý. nhất là khi áp dụng ở các nước công nghiệp phát triển, thì Tải lượng ô nhiễm (bảng 2) được tính toán dựa trên các các hệ số đánh giá nhanh ô nhiễm là thích hợp cho các đối thông số tra cứu được từ sách của WHO trong bảng 1 và tượng công nghệ đã lạc hậu so với một số loại công nghệ nhân các số đó với sản lượng sản phẩm của từng cơ sở. cao, hiện nay, vốn đặc trưng bằng mức độ và hệ số phát 3. Tính nồng độ nước thải, thải vào hồ và so sánh thải hơn nhiều lần. Theo nhận định của nhiều chuyên gia, với tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 6985: 2001) nhược điểm này chưa thể hiện cấp bách ở nước ta vì các hệ 263.000. 106 mg số đánh giá nhanh ô nhiễm do WHO thiết lập hiện còn phù ------= 385 mg/l hợp, do chúng ta đang tiến hành quá trình công nghiệp hóa 683.500. 103 l - hiện đại hóa, nền kinh tế có quy mô sản xuất đa dạng Theo tiêu chuẩn nước thải công nghiệp thải vào lưu vực (chủ yếu là vừa và nhỏ) và trình độ kỹ thuật - công nghệ nước hồ dùng cho mục đích bảo vệ thuỷ sinh (TCVN sản xuất còn đa phần lạc hậu, hiệu quả thấp và mới đang 6985:2001) thì với hồ nước có lưu lượng V = (10-100) x nằm trong quá trình chuyển đổi, thay thế sang các thế hệ 106 m3 và với thải lượng F1 từ 50 m3 đến dưới 500 m3, F2 kỹ thuật - công nghệ tiên tiến hơn. Trong những năm gần từ 500 m3 đến dưới 5000 m3, F3 bằng hoặc lớn hơn 5000 đây, vấn đề hiện đại hóa các hệ số phát thải của WHO đã m3/ngày thì tiêu chuẩn BOD tương ứng là 40 mg/l, 30 mg/l được các tổ chức quốc tế như Cơ quan Bảo vệ môi trường và 30 mg/l. Mỹ (EPA), Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), Ngân hàng Vậy, theo tính toán trên nồng độ BOD của nước thải Thế giới (WB), Chương trình Môi trường Liên hợp quốc bằng 385 mg/l, đã không đáp ứng được tiêu chuẩn Việt (UNEP)... đặc biệt quan tâm. Thông qua các dự án tài trợ Nam (TCVN 6985: 2001) vì hồ có lưu lượng 10x106 và thải cho các nước đang phát triển, các tổ chức này đã liên tục lượng nước trong một ngày bằng 1873 m3 (683.500/365). cập nhật và xây dựng mới các hệ số ô nhiễm trong nhiều Để nước thải đáp ứng được tiêu chuẩn Việt Nam trước khi ngành nghề như: giao thông, xây dựng, y tế, nông nghiệp, thải vào hồ cần cải tiến công nghệ xử lý nước thải hoặc công nghiệp... nhằm đáp ứng ngày càng tốt hơn nhu cầu giảm bớt nguồn thải vào hồ. Thí dụ như thải nước thải của phát triển của nền kinh tế thế giới và mục tiêu bảo vệ môi 2 hoặc 3 cơ sở công nghiệp sang nguồn tiếp nhận khác trường, chăm sóc sức khỏe nhân dân, trong đó khu vực các nước đang và chậm phát triển được quan tâm nhiều nhất. (như sông, hồ khác). Độ lệch chuẩn của hệ số hoàn toàn phụ thuộc vào số lượng 4. Nồng độ BOD của nước hồ thay đổi thế nào khi thông tin phát thải, cách thức thu thập và xử lý số liệu. Do tiếp nhận nước thải đã qua xử lý là: vậy, cần được khắc phục và bổ khuyết thêm bằng các hệ số (1010 l * 5 mg/l) + (263.000. 106 mg) 313.000. 106 mg phát thải mới phù hợp với điều kiện thực tế cụ thể của từng ------=------= 29,3 mg/l quốc gia, vùng hay địa phương. 1010 l + 683.500. 103 l 10.683,5. 106 l Theo tính toán trên, nồng độ BOD của nước hồ đã tăng IV. KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ từ 5 mg/l đến 29,3 mg/l. Như vậy hồ đã bị ô nhiễm vì tiếp - Phương pháp đánh giá nhanh tải lượng ô nhiễm theo nhận một lượng nước thải lớn với nồng độ BOD cao. Cần WHO là một phương pháp quản lý và thống kê ô nhiễm hữu phải giảm lượng nước thải hoặc giảm lượng BOD trong ích cho các nhà quản lý và thanh tra tài nguyên và môi nước thải để hồ không bị ô nhiễm. trường. Các ưu điểm của nó là ước lượng được lượng nước 5. Xác định các cơ sở có tải lượng BOD lớn để lập danh thải và các chất ô nhiễm thải ra chỉ dựa vào sản lượng sản sách ưu tiên xử lý xuất hoặc nguyên liệu đầu vào, mà không cần biết sâu về Theo như trong Bảng 3 ta thấy, theo thứ tự hệ thống công nghệ sản xuất của các ngành công nghiệp. cống thải khu dân cư, tôm đông lạnh, các công nghiệp chế - Việc áp dụng phương pháp này cũng sẽ giúp để so biến rau quả là các cơ sở có tải lượng BOD cao. Như vậy sánh mức độ phát thải ô nhiễm của nhà máy, xí nghiệp... trong trường hợp không thể xử lý hết tất cả các cơ sở gây với tiêu chuẩn Việt Nam mới về môi trường nước được dễ ô nhiễm quanh hồ thì ta chọn các cơ sở trên xử lý trước dàng hơn.

[12] BẢN TIN TÀI NGUYÊN NƯỚC KHOA H C CÔNG NGH - H P TÁC QU C T

VIỆT NAM - ĐỨC: Tăng cường hợp tác quản lý tài nguyên nước

Nhân dịp kỷ niệm 35 năm hưởng nặng nề nhất do sự thay đổi quan hệ ngoại giao Việt Nam lượng mưa, xâm nhập mặn,…. Với bề - Đức và kỷ niệm “Năm Đức dày kinh nghiệm và những kết quả nổi ở Việt Nam 2010”, ngày bật trong quá trình thực hiện quản lý tổng hợp tài nguyên nước, Đức muốn 27/10, tại Viện Goethe Hà giúp Việt Nam khắc phục những rủi ro Nội đã diễn ra Hội thảo do biến đổi khí hậu gây ra thông qua đội “Quản lý tổng hợp tài ngũ các nhà khoa học, các chuyên gia nguyên nước tại Việt Nam được đào tạo và có nhiều kinh nghiệm và Đức”. về quản lý tài nguyên nước tại Đức. Tại Hội thảo, Ông Rolf Schulze, Đại Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi sứ CHLB Đức nhấn mạnh: Vấn đề môi trường Việt Nam Nguyễn Thái Lai cho trường là vấn đề trung tâm trong quan biết thêm, Việt Nam nằm ở cuối nguồn hệ Việt Nam - Đức. Theo đánh giá, Việt các con sông lớn, 2/3 lượng nước có khăn và thách thức. Thông qua các dự Nam là một trong những quốc gia chịu được của Việt Nam là từ nước ngoài án hợp tác, công tác quản lý tài nguyên ảnh hưởng lớn của tình trạng biến đổi chảy vào. Vì vậy, công tác quản lý tài nước tại Việt Nam sẽ có nhiều biến  khí hậu, tài nguyên nước là lĩnh vực ảnh nguyên nước ở Việt Nam có nhiều khó chuyển trong tương lai.

PHÁP: Hỗ trợ phương pháp quản lý tổng hợp tài nguyên nước tại Việt Nam

Trong khuôn khổ thực hiện Dự án Thảo luận về quá trình chuẩn bị Quy “Hỗ trợ quản lý tổng hợp tài nguyên hoạch lưu vực sông và các đánh giá cụ nước ở Việt Nam, áp dụng thí điểm tại thể trong lĩnh vực nông nghiệp và lưu vực sông Đồng Nai” do các Cơ trong quá trình quản lý dòng sông. quan Quản lý nước của Pháp phối hợp Phó Cục trưởng Cục Quản lý tài với Bộ TN&MT tổ chức triển khai thực nguyên nước Lê Hữu Thuần cho biết, hiện từ năm 2009 đến năm 2012. quy hoạch lưu vực sông là nội dung rất Các chuyên gia về tài nguyên nước quan trọng đã được thể chế hóa tại của Pháp đã trình bày các vấn đề về Nghị định số 120/2008/NĐ-CP của tầm nhìn tổng quát của quản lý tổng Chính phủ về Quản lý lưu vực sông. hợp tài nguyên nước và các bước xây Đây là nhiệm vụ đầu tiên để triển khai dựng quy hoạch lưu vực sông; Nhu quy hoạch lưu vực sông ở Việt Nam. cầu sử dụng nước và các biện pháp Việt Nam chưa có quy hoạch lưu vực Toàn cảnh Hội thảo. giảm thiểu ô nhiễm trong nông nghiệp; sông nào được phê duyệt theo đúng Nhu cầu sử dụng nước và các biện tinh thần của Nghị định 120/2008/NĐ- Chính phủ Pháp về quy hoạch lưu vực pháp bảo vệ môi trường sông khi xây CP. Hiện nay, Bộ TN&MT đang triển sông sẽ được thực hiện thí điểm trên dựng các công trình khai thác thủy khai lập nhiệm vụ quy hoạch lưu vực lưu vực sông Đồng Nai, từ đó làm cơ điện, quản lý lũ, giao thông thủy,...; Và sông. Trên cơ sở kinh nghiệm của sở nhân rộng trên phạm vi cả nước.

BẢN TIN TÀI NGUYÊN NƯỚC [13] KHOA H C CÔNG NGH - H P TÁC QU C T

Kinh nghiệm quản lý bền vững tài nguyên nước ở Đức

Một trong những thách Cấu trúc quản lý thức cốt lõi cho nhân loại - tài nguyên nước ở ngày nay và trong tương lai Đức được chia làm 4 - là trách nhiệm quản lý tốt cấp độ: Tầm quốc tế đó là Liên minh châu tài nguyên nước. Âu; tầm quốc gia đó là CHLB Đức; tầm khu ự gia tăng dân số thế giới vực đó là 16 bang của cùng với sự tăng trưởng nước Đức; và tầm địa không ngừng của công phương là các đô thị. nghiệp cũng như nông S Tùy theo chức năng, nghiệp đòi hỏi chúng ta phải sử dụng nhiệm vụ của mình, hiệu quả và bền vững nguồn tài từng cơ quan sẽ đề ra nguyên của chúng ta. Sức mạnh đặc cách thức quản lý tài trưng của nước Đức trong lĩnh vực nguyên nước cho phù quản lý tài nguyên nước dựa vào toàn hợp. nước chung của nhiều quốc gia; các bộ chuỗi giá trị của tính sáng tạo, tính Bốn mục tiêu chính của quản lý tài khung chính sách thuộc trách nhiệm linh hoạt và hệ thống định hướng giá nguyên nước tại Đức đó là: nguồn của chính phủ. trị của các thành viên, cùng với các cung an toàn, xử lý hiệu quả, sử dụng công ty chuyên trách cao và các Viện bền vững và chia sẻ kinh nghiệm. Tầm CÁC SÁNG KIẾN QUẢN LÝ NƯỚC CỦA CHÍNH PHỦ nghiên cứu. Dưới đây xin giới thiệu nhìn trong quá trình thực hiện quản lý ĐỨC kinh nghiệm quản lý bền vững tài tổng hợp tài nguyên nước của Đức Chiến lược công nghệ cao: Tăng nguyên nước ở Đức: trên cơ sở xem xét toàn bộ lưu vực trưởng kinh tế thông qua công nghệ Theo TS.Fritz Holzwarth, Bộ Liên sông; quy hoạch và quản lý bền vững mới để có nước sạch, không khí sạch và bang Đức về môi trường, tài nguyên và tài nguyên nước; xem xét mối quan hệ an ninh hạt nhân: Đức là quốc gia có giữa đất, nước và các nguồn tài đất màu mỡ; tiếp tục phát triển công diện tích 357,050 km2; dân số 82,5 nguyên liên quan; lập kế hoạch liên nghệ môi trường cho thị trường trong triệu người; mật độ dân cư 230 người/ ngành, đa ngành; và sự tham gia của nước; mở cửa thị trường toàn cầu trên km2; lượng mưa trung bình 789mm/ cộng đồng. cơ sở thị trường trong nước mạnh. m2/a; trữ lượng nước/năm là 188tỷ Bốn trụ cột của quản lý nước bền Chính sách công nghiệp sinh thái: m3/a; tiêu thụ nước/năm là 35.6 tỷ m3. vững (cung cấp nước và xử lý nước Chiến lược công nghệ cao cho môi Giá nước trung bình ở Đức là 1.86 thải) đó là: Pháp luật về nước thống trường, kinh tế và việc làm; cuộc cách Euro/m3; Giá nước thải trung bình ở nhất, chặt chẽ; sử dụng công nghệ tốt mạng công nghiệp thứ ba: sản xuất Đức là 2.19 Euro/m3 (số liệu năm nhất đang có; tăng cường tri thức; công nhiều hơn từ nguồn tài nguyên sẵn có, 2008). Ở Đức có 99% gia đình được chúng và các hiệp hội cùng tham gia. bước đột phá trong hiệu quả; Bản đồ cung cấp nước sạch từ hệ thống cấp Các khuyến nghị hành động về công nghệ môi trường trình bày toàn nước công cộng và có 96% các hộ gia nước - 5 chìa khóa Bonn 2001, bao diện những công nghệ môi trường của đình được kết nối với hệ thống thoát gồm: Nguồn cung cấp nước sạch, cho các thị trường hàng đầu của Đức. nước để xử lý nước thải, trong đó xử lý người nghèo; phân cấp chính sách Chiến lược tài nguyên nước: Tập sinh học chiếm 96.5% tổng lượng nước quốc gia, nhu cầu địa phương; quan trung hỗ trợ quản lý tổng hợp tài thải. So với bình quân thu nhập của hệ đối tác mới, sáng tạo có thể cải nguyên nước; có chương trình khung người dân, giá nước tiêu dùng và chi thiện cung cấp nước; hợp tác giữa nghiên cứu về tính bền vững trong phí bỏ ra để xử lý nước thải là không người sử dụng nước với nhau và hài quản lý tài nguyên nước; Các khóa học nhỏ, chính điều này đã khuyến khích hòa với thiên nhiên có tầm quan trọng sau đại học quốc tế nghiên cứu về lĩnh người dân sử dụng nước tiết kiệm hơn. trung tâm, kể cả đối với các nguồn vực nước.

[14] BẢN TIN TÀI NGUYÊN NƯỚC KHOA H C CÔNG NGH - H P TÁC QU C T

Trung Quốc xoay chuyển cả Trời và Đất để mang nước tới Bắc Kinh

Vạn lý Trường Thành thứ dụng công nghệ tân tiến nhất để thiết hai, đó là sự ví von giành cho kể một hệ thống không sử dụng máy dự án chuyển nước khổng lồ bơm, chỉ dựa trên trọng lực để nước Nam Bắc mà Trung Quốc chảy từ vùng đất phía Nam, có cao độ đang tham vọng thực hiện. lớn hơn, đến Bắc Kinh. Quy mô khổng lồ của dự án đang làm dấy lên nhiều Với lượng vốn đầu tư trị giá phản ứng gay gắt từ các nhà hoạt động 62 tỷ đô la và mục tiêu đem môi trường tại Trung Quốc. Họ chỉ ra nước tới vùng thủ đô khô hạn những xâm hại của dự án đối với hệ sinh Bắc Kinh, dự án đang khiến thái, môi trường sống của các loài cá và các nhà môi trường thực sự chim, những tàn phá gây ra đối với các lo ngại sẽ tác động đến tất cả khu vực cổ đại - nơi được coi là cái nôi Kỹ sư Han Jiping tại một đường ống nước các con sông trên đất nước văn minh Trung Hoa và cả việc phải di đang được xây dựng ở tỉnh Hà Nam này. dời hàng trăm nghìn dân. Và quan trọng hơn cả là hành động coi thường khi tiến theo lộ trình của Đại Vận Hà, dự kiến sẽ hính phủ Trung Quốc đang lên hành “sắp xếp” lại các con sông mẹ của hoàn thành vào năm 2013. Chặng thứ kế hoạch thực hiện dự án đất nước. “Trên khắp Trung Quốc, nước hai, dự kiến được mở vào năm 2014, dài chuyển nước mang tầm quốc đang bị ăn cắp để chuyển tới cho Bắc 766 dặm. Và đoạn ở miền Tây, hiện vẫn Cgia từ vùng đồng bằng ngập Kinh và điều này là không khả thi”- Ông đang trong giai đoạn lên kế hoạch, sẽ nước ở phía Nam, các dãy núi băng ở Dai Quing, nhà hoạt động chính trị rất chuyển nước từ Cao nguyên Tây Tạng. phía Tây tới thủ đô khô hạn Bắc Kinh. quan tâm nguồn nước phát biểu. Nhưng hiện vốn đầu tư cần thiết cho 2 Được đề cập từ những năm 1950, đến Ông Dai Quing cũng cho biết, sẽ hợp phần sau là quá lớn và đang có nghi nay, dự án chuyển nước Nam Bắc có chi không thể có đủ nước sạch ở miền Nam ngại rằng đường dẫn từ Cao nguyên Tây phí vào khoảng 62 tỷ đôla đã bắt đầu để cung cấp cho miền Bắc và khi được Tạng là khó có thể thi hành được. chín muồi, dự tính mất 1 thập kỷ để chuyển tới Bắc Kinh thì nước cũng Để có đủ lượng nước, các kỹ sư sẽ hoàn thành. không thể sử dụng được do quá ô phải tiến hành nâng chiều cao đập Dan- Trung Quốc đang chịu tàn phá bởi nhiễm. Trên thực tế, Chính phủ Trung jiangkou ở tỉnh Hồ Bắc, nơi đoạn thứ hai sự khắc nghiệt của thời tiết. Những Quốc đã từng tuyên bố rằng, trong một thi công. Điều này đồng nghĩa với việc đồng bằng rộng lớn ở phía Nam đang dự án chuyển nước khác ở miền Tây, 330.000 người sẽ phải di dời khỏi nhà chịu ảnh hưởng hàng năm bởi lũ lụt, nguồn nước đã trở nên quá độc hại đến cửa của họ. trong khi những thảo nguyên ở phương mức không thể chắc chắn được là có thể Siêu dự án này cũng sẽ phải đối mặt Bắc đang ngập tràn trong bão cát. Để sử dụng cho nông nghiệp hay không sau với vấn đề hết sức phức tạp khi phải di khắc phục tình trạng trên, một hệ thống khi chảy qua kênh Đại Vận Hà gần 1400 dời một số lượng khổng lồ người dân các kênh, hầm khổng lồ kéo dài hàng năm tuổi. sống dọc theo tuyến đường đi của công triệu dặm đang được triển khai trên Theo quan điểm chính trị thì dự án trình. Với hy vọng sẽ tránh được sự khắp đất nước. đã theo sát với tinh thần của Chủ tịch Hàng ngày các kỹ sư thủy văn đang Mao Trạch Đông trong bài phát biểu phản đối của cộng đồng, chính quyền đào một con kênh rộng gần 9,3 m3, dấn năm 1952: “Miền Nam nguồn nước rất địa phương đã tiến hành tăng đền bù, sâu 54.9m xuống lòng đất, dưới cả lòng phong phú, trong khi lại khá khan hiếm xây dựng những khu làng mới với sông Hoàng Hà do hiện giờ con sông ở miền Bắc. Nếu chúng ta có thể trường học, phòng khám, khu mua sắm này đã trở nên quá ô nhiễm để cung cấp “mượn” một chút thì mọi thứ sẽ không và khu vực công cộng. Tháng 8 vừa nước cho Bắc Kinh có vấn đề gì”. qua, 1600 người dân được di dời và họ Các nhà khoa học địa phương đã Dự án sẽ bao gồm 3 hợp phần cũng đang được giúp đỡ để làm quen học hỏi kinh nghiệm từ các công trình chính: Đường dẫn nước dài 885 dặm với việc canh tác trên mảnh đất mới khô của Trung Quốc cổ đại, cùng với ứng chạy từ Hàng Châu đến Bắc Kinh, dọc cằn hơn vùng đất trước đây của họ.

BẢN TIN TÀI NGUYÊN NƯỚC [15] 4 Hoa hậu chung sức vì tài nguyên nước

DUNG LÂM

Hoa hậu Thế giới người Việt 2010 Diễm Hương cùng các Hoa hậu Larissa Ramos, Karla Paula và Psyche Resus tham gia chương trình vận động bảo vệ môi trường vào sáng 19/10, tại Vinpearl Land, Nha Trang.

Đương kim Hoa hậu Trái đất Larissa Ramos (đội Larissa Ramos đùa vui cùng các em thiếu nhi vương miện) cùng Hoa hậu Trái đất 2008 cũng Việt Nam. "Tôi cảm thấy rất vui và tôi đánh giá tham gia ký tên trong hoạt động này. cao tấm lòng của mọi người với công tác bảo vệ môi trường", Larissa nói.

Diễm Hương ký tên vào tấm pano quảng bá "Chào mừng Cuộc thi Hoa hậu Trái đất 2010 tại Việt Nam". Cuộc thi đưa ra các thông điệp: "Hãy cùng sắc đẹp Hoa hậu Trái đất Những ngày qua, 4 người đẹp bảo vệ nguồn tài nguyên nước", này từng gắn bó với nhau trong "Nước là tài nguyên quý giá nhất", khá nhiều hoạt động để tuyên "Ai cũng có quyền được sử dụng truyền cho Miss Earth 2010, tổ nước sạch"..... chức tại Việt Nam.

Ảnh: Ngọc Ánh

Hoa hậu Trái đất 2010 hướng tới bảo vệ tài nguyên nước

88 người đẹp tham dự cuộc trường sống. thi Hoa hậu Trái đất đã có buổi Với chủ đề cuộc thi năm nay là “Nước” ra mắt chính thức báo giới và nhằm nói lên nguồn tài nguyên thiên người hâm mộ Việt Nam ngày nhiên quý giá này đang bị thiếu hụt trầm trọng trên toàn thế giới. Tất cả các người 10/11 tại White Palace, TP đẹp đều đánh giá cao vai trò của nước, HCM. Họ đã cùng nhau nói lời của môi trường đối với cuộc sống của chào Việt Nam, "chủ nhà" cuộc chúng ta. thi Hoa hậu Trái đất 2010. “Hãy cùng sắc đẹp Hoa hậu Trái đất Mỗi người một vẻ, mỗi người đẹp là bảo vệ nguồn tài nguyên nước”; “Nước là một đóa hoa đại diện cho nhan sắc, trí tuệ tài nguyên quý giá nhất”; “Ai cũng có và văn hóa của mỗi quốc gia khác nhau. quyền được sử dụng nước sạch”; “Nước là Họ mang đến Việt Nam bản sắc văn hóa sự sống của Trái đất” và “Hãy chung tay và quan điểm sống, thông điệp, cái nhìn chống biến đổi khí hậu toàn cầu”... là của chính đất nước mà họ đại diện về Trái những thông điệp mà các người đẹp đã đất và những hoạt động bảo vệ môi mang lại trong buổi ra mắt của mình.

[16] BẢN TIN TÀI NGUYÊN NƯỚC