í P í

READ EL T "EL TUCSONENSE" :

El máa antlfn "ii Tha Southwesr and finest News- Con notlolaa hut d otitmb Vminuto; paper printed In Spanish, Is published y. artículos de tn lereA i m turna por Semi-Weekl- I unificación y iriaUd yaiftmeri- - EL TUCSONENSE Is delcated to an unity and friendships up-t- o data, with articles of interest.

Ano XXXVI Númer0 134 Viernes, 13 de Junio de 1952 VL Números del nía 5c Atrasados Ule COMBATES MAS FUERTES DE ESTE ANO EN, COREA

Mr. Harriman Tucson GENERAL QUE VIOLA UNA NINA Por Fortuna, en Los Nuestros PROGRAMA MAÑANA, DEL Logran Varías CANDIDATO En Agua Prieta, Victorias ! 'DIA DE LA BANDERA" EN TUCSON DEMOCRATA A Sonora, Huye Al 9 MILLONES DE GENTE DE A LAS 8 DE LOS ELKS SEOUL, PM, PRESIDENTE Lado Americano Corea, Viernes Junio 13 Toda esta semana, de día y de En prensa diaria de Nogales, noche, lia hab.do mas fuertes com-oat- es En Paseo Redondo se dan los detalles completos, HADLA en Corea que en cualesqui- el lúnes de esta semana, acerca HISPANA EN era otro periodo E.U.! similar de esta Del de quo el General Alberto Ortega año. Cerco Centro y Ortega, que venia actuando en Furiosos combates en el frente Agua Prieta, Sonora, como Jefe de central al suroeste de Kimsong, los Admisión Gratis Policía, 'huyó al lado americano LATINOS CON EISENHOWER, A 15 Millas De aliados con lanza-llam- arroja- tras de violar a un niña de menos ron a cientos de norcoreanos y catorce años Se Invita a Ud. de de edad. Tucson Murió En chinos rojos parapetados. En la o- - Dice dicha prensa "Desde algún DIRECTOR NACIONAL. JUAN tensiva y contra-ofensiv- a por posi- tiempo la sociedad de Agua Prleti Accidente Una ciones táticas, para prevenir una DE (HILE SANTl IGO venia soportando la despótica acti- A. PLORES, PHOENIX, ARIZONA eventual ofensiva general enemiga, de En la última página de esta edi- Rica Mexicana La caldera de la locomotora tud de dicho Jefe policiaco, cuya ios aliados reconcentraron su avia- explosion ción nos referimos a la Proclama uu tren de caiga, hizo actuación se distinguió por el abu- ción de combate destrujendo al ene- del Honorable Alcalde de la Ciu- Una hermosa y acaudalada se- el día dos de junio, matando so y atropello. migo en ese sector 34 dlpos de personas Hiriendo a dad de Tucson, Fred Emery, y ñora mexicana. Maria Partida a cinco I "Desgrac'adamente la adminis- y averiando 12 Al la caldera deseamos informar que habrá de Guadalajara, Jalisco, que otras tres. entallar tración municipal de dicha plaza mas. Los aliados se hicieron fuer-ve- s un excelente programa del Oía de venia de a Nogales, mato al maquin sta y fogonero fronteriza ha permanecido sorda al Un en nuuo ' 45 años, nieuuiur ceica y de la cayó sobre la Bandera a cargo de la Logia ReP JH murió instantánea- parte caldera al clamor de la sociedad, rio obstan- ue chorwon, al oeste, ue M de los Venados (Eiksi en el espa mente antier en las tempranas ho- iras una casa en que se encontraba te que se han demostrado, hasta la i.oras ue ien.ua batana, en que ma- cioso del edificio propio ras de la mañana, en un accidente una señora, con dos hijas, auditorio evidencia, ex El los casos en que el Com- enemigo varias veces recnauu.i tres. de esa agrupación en el Paseo arriba ilustrad.W de automóvil, a 15 millas de Tuc- tándolas a las andante de Policía ha conculcado tuvo mas de 600 muertos. Ese cerro Redondo, lugar cercano al centro El arriba ilustrado, W. Avercll son, en la carretera Casa Grande los derechos humanos, ha hecho cercano a chorwon es de tuina BUENOS aires de la población, como todos sa- Harriman, candidato demócrata a mm SU compañero Fernando Gómez, victimas de venganzas y de atrope- .mportancU, que ayudara a ios En todo el territorio argentino ben. La admisión es gratis, siendo Presidente de Estados Unidos edad de 24 años, de , misas y otros acerca llos a respetables personas de Agua a contener con mayor facili- se han ofic. ado todos en general cordialmente in- de ou.va alta representación California. El carro de ellos chocó Prieta, hechos de que se ha ocu- dad cualesquier grande que actos ivligiosos, en Imploración vitados. nos referimos en número prévlo con la parte trasera de un trailer. ataque Eva de pado, con toda amplitud la prensa en ese sector haga el enemigo. del restablecimiento de El programa, empezará a las 8 llegó a Tucson el martes por la Gómez solo resultó con lesiones en que ó de esta entidad. En otras posiciones, del Perón, esposa del Presidente, p.m. con los ritos y ceremonias que noche y sal al dia siguiente, ha- un brazo y en la cabeza. El trailer aerea "El crimen sobre la referida ni- central - occidental, en que suffre de cáncer. los Elks acostumbran año por año cia phoenix, después del almuerzo iba pegado al camion guiado por los ña presenta al General Ortega co- aüadoj han logrado capturar bu- en esta conmemoración. Se dará en su honor en el Hotel Westerner, John Francs Warada. edad 38 MADHtD mo un criminal consumando. Se enas pos.clones. el enemigo una historia completa del Pabellón en el que habló ampliamente, años, de Wilmington, California. Intentó España aplastó completamente a ha pasado al lado americano tra- feralmente desalojarlos, Americano, y se recordará que en siendo uno de sus puntos sobres- Warada nada sufrió y los daños usando en su séptimo encuentro de las responsabili- y Irlanda el que se a que está tando evitar a su se antier ayer en esos ataques mas cu- Tucson han ondeado los pabellones alientes refiere materiales trailer calculan internacional de lutból, con la dades respectivas. El Club Rotarlo ariilieiia pesada que nunca dispa- de tres diversos paises y un partido a favor de Arizona en la disputa en $1,300. Gómez esta s endo aten- enta de seis goles a cero, en el de Agua Prieta, el sábado último, rando 8,000 veces nacional saber: el de E.spaüa en de este Estado "contra el de Cali- dido en el Hospital de Santa Mari antier y como gran Estadio de Chamartín. puso estos hechos en conocimiento 10,000 ayer. tiempo de los Conquistadores; el fornia sobre njruns del Rio Colora- en Tucson. del Sr. Soto, Gobernador de Sonora. PAIUS de México, de 1821 a 1856; el de do. En posesión de la finada se en- MULTA V CAJU EL Ha salido por la via aérea, con las Confederados (Americanos) du- Claramente se confirma lo que contró la cantidad de un mil dol- POR GUIAR EBIMOS dirección t Madrid, Pedro rante la Guerra Civil por 18 meses acerca de sus principios se ha di- lars en su bolsa de mano y sus Esta semana, entre otros pena- para interpretar una y el de las Estrellas y las Barras. cho desde que acepto la condida-tur- a Presidente Del pasaportes mexicanos. El que mane-Jab- a dos sobre tráfico, aqui. película Junto a la actriz itali- Aparte de los discursos y lecturas a la Presidencia de que mas W m el carro de la victima se cree hubo los Club Republicano semi-dormi- que siguen: ana Alida Vallí. o declamación habrá números o menos seguirá la misma política que estaba cuando Por guiar patrióticos, de música y do Truman, sobre problemas prin- ocurrió el accidente. ebrios, cada uno de De Este Condado ios siguientes MADRID canto. cipales, com el de los altos taxes, $100 mas 15 dias, del Instituto El secretario general la ayuda al exterior, y la política ! MATRIMONIALES Huischel H. Lembert, Frank K. Manuel Pra- Recien Electo de Cultura Hispana, Truman sobre incautación de las Se expidió licencia matrimonial Johnson y Stephen Witkowskl. ga ofrecido una co- Norval W- Jasper, presidente del Iribarne, ha empresas del acero. También fa- aquí, esta semana a' Armando Por guiar ebrio, reincidencia. del dia- "Día Del Padre11 Club Jóvenes Republicanos mida íntima al director vorece la espinosa cuestión deno- de de Bernal, edad 18 años con Hortencia $200 mas 30 dias. ', Lima, Luis Tucson y rio 'El Comercio de minada de Derechos Civiles, que candidato a Representan- Jonillas de 16 años, ambos de Tuc- Juan Valencia $100 mas 10 dias, te la Legislatura por Miró Quesada. Se Celebra Cada tanta division 'ha causado en las ante de Arlona son. Licencias expedidas Juni0 10, guiar ébrio y portar su carr por MONTE CARLO filas del propio partido demócrata, el llvo. Distrito, acaba de ser a: William Frank Cowley de 29 alas maneras, por guiar ébrio, $100 Marzotto, de El conde Vittorio en que millones de los del electo Presidente del Club Repu- años con Alicia Mejia de 28 años, o 30 dias, Clyde L. Mlddleton. Wil- ganó Año En Tucson Sur Italia, guiando un Ferrari, están en contra de millones de los blicano de este Condado. El Presi- ambos de aquí; a Tomas R.. Lugo liam G. Dumonl. guiar ébrio. $100 Monaco, en el Gran Premio de ! del Norte y Este. dente saliente, Mr. William C. Frey de 23 años con Carmen R. Ruiz mas 10 dios. para automóviles de Con Mas Fervor sigue como las carreras Está también a favor de que miembro consepero de Los Objetivos y propósitos car- de 19 años, de aquí; y a Harold F. mayores 2,000 centímetros este sport, de sigamos en Corea; de que ayude- Club. Hay En Arizona dinales de "Latinos con Elsen- Haggerty con Margaret Bernal. DONA DOLORES segundo lugar lo ga- Es cierto que el ''D a de la Ma- cúbicos. El mos mucho a Japón y a Formosa, En un discurso, dando Frey las hower", son: ambos de edad legal y de esta ve- OLIVAS MURIO se re- nó el señor Eugenio Cateldotti. dre" celebrado con el mayor gracias a los que en el etc., etc. ayudaron cindad.. A gocijo que ninguna fa- Mas De 55,000 1. la edad de 63 años de los que también en un Ferrari. otra fiesta periodo anual recien terminado, ex- Unificación del voto de habla Licencias expedidas Junio 11 había residido cuatro años en Tuc- Japón miliar, de las que se celebran na- citó a los a que siguieran hispana, para que forme un bloque TOKIO, miembros Augustln Montaño, de 24 años con dejó un cionalmente, pero también el "Dia HECTOR ELIAS LAOS de bien orientada opinion y fuerza son, de existir ayer Jueves en Ha llegado a Buenos Aires estrachamente unidos en ayudar a Votantes De Maria Dolores Mazon. de 22 años, del año por ob- DE en pro un hospital local, la sra. Dolores cargamento de 4,000 cerezos Ja- Podre'' está año TUCSON GRADUARA los candidatos republicanos antes y de buen gobierno. aquí; ambos de santiago G.. Lowe, Olivas residente del número 509 regalo de los niños esco- servándose con mas entusiasmo y EL 14 DE JUNIO poneses, después de las elecciones primarlas- - Habla 2. Esluerzos para que mejoren Jr., de 26 años de Tubac, Arizona de fervor, que se como debe ser, para Híspana Avenida Swanee. lares de este pais, a los niños Harry Buchanan, Procurador de con 19 siquiera Hemos recibido la siguiente In- mas los moldes de vida; mas edu- Herminia A. Bejarano, de Era originaria de Sonora, la Argentina. en ese dia dulcificar la este Municipio, compró en remata México vitación, de la Universidad de Sur Para El Tucsonense cación, y mas oportunidades poli-tic- as años, de Solomonville, Arizona; y lloran su su hijo (.TATEMALA vida de ser que tanto amor y con- predicción en la que mirte, Martin Californa: una sellada, El arriba ilustrado es el promin- y económicas de los nuestros. Billy Lowe, de 18 años de Tubac MDlivas, sus del Con- sideraciones merece, excepto en los Jr., hijas las Sras. Con El Gobierno a través el Senador Henry Cabot Lodge, ente líder politico y consejero con Hilda Morales de 16 años, de casos contados los "La Universidad de sur Califor- en cha Carpena, Francisca García, greso quiere hacer el reparto de de desnaturali- presagia al resultado de la Conven- 3. Información y orientación de nia anuncia que Héctor Elias Laos relaciones públicas, Sr. John A. Florence, Arizona. Nicha Aragón, y Friede Gutierrez no cultivades del país, zados e indignos, a qu enes, no Republicana que nuestros miembros acerca de las tierras es candidato para los grados de ción Nacional Flores, residente de Phoenix, Ari- y nueve nietos, tra- obstante, se debe compasión, re- complejas todos con domicilio pero los partidos opositores tendrá lugar en Julio entrante. zona, y quien cuestiones sobre gobier- el Bachiller de Arquitectura y Bachi- ha sida nombrado CUCUTA, Colombia aqui. juntarse, para obtener 42 cordando Mandamiento termi- pagó por pre- nos de Ciudad, Estado y Federa- tan de ller de Ciencias, en Buchanan $15 esta Director Nacional y Consejero Po- En el esta ciudad, un nante de Amaras a tu y Ma- la ceremonia centro de Sus funerales serán hoy viernes votos contra los 16 del gobierno. Padre dicción. ción. Donde obtener tal Informa- anual de Graduación, el Sábado lítico de la recien organizada ugru-pacio- n voráz incendio amenazaba des- a las 4 de la tarde en la Iglesia dre". Cojun-t- y ción sobre actos oficiales. BARCELONA 14 de de Otros electos para el Pima "Latinos con varios pero los Euca-rístic- Junio 1952, a las 10.30, Eisenhower" truir almacenes, católica de Santa Margarita y en- el Congreso o En Tucson, para el próximo "Día Casi 9,000,000 de Habla Hispana Al clausurar en el Republican Club fueron: Olga que lo perdi- do- Purque Memorial del Alum- laborará activamente por la bomberos evitaron. Las seguida el sepelio en el Cementerio en el discurso del Presi del Padre" que es el próximo Mari- En Esta Nación nado." Smith, Tesorera; y Frey, Sra. nominación y elección del General das se calculan en 600 mil pesos. Holy Hope, dijo que "Españu mingo 15 de Junio, se nota mucho Es muy el Censo de dente Franco, on Sundt y Richard Fish, para el Dwight Eisenhower para Interesante de- entusiasmo, a Juzgar por las Ciertamente nos complace mucho presidente está a la vanguardia en la Consejo Directivo. Tom Clark, Jr. esta 1950, que registra un total de grandes ventas en las tiendas, de felicitar a los padres de Hctor, (de nación en el próximo perio- fensa de la fé católica". fue to Auditor. do. residentes de habla hispana DE efectos paro a los Sres.. Roy Laas y Juanita Elias de NOTAS TUCSONENSES EN BUENOS AIRES obsequiar en Estados Unidos. A continua- Laos, residentes muy "Latinos con Eisenhower" es or- de con- estimados de Después de una semana ganización ción anotamos en órden alfabético, Tucson, y al propio Héctor, por ha- SENTENCIADOS V social, cívica y política, LOS luvias. se han desbordado los habitantes de habla hispana SERVICIOS ARMADOS! stantes berse aprovechado tanto en sus que está pugnando por prominente en el pais, inundan- CITADOS PARA por cada Estado Arizona, 231,948; muchos rios estudios, pues aun antes lugar para los de AL SERVICIO de .u SENTENCIARLOS habla hispana, 678-63- 3; las zonas bajas, y bajando la Voto De California, 3,012,482; Colorado, Rivera, hijo del sr. y Sra. Jesús do Gracias candidatura a la graduación a que en asuntos políticos nacionales, del OBLIGATORIO temperatura bajo cero. locali- Idaho, 182,147; Montana 147,-83- 1; Rivera, vecinos de Tucson, en el se ref ere la invitación trascrita En la Corte Superior de la Estado y de los Condados. Tiene Entraron la semana pasada, al de defunción de rfevado, 47,809; Nuevo México, 837 calle 18 CARACAS Cun motivo la arriba, logró en dad, ésta semana, se impusieron sus oficinas servicio obligatorio, de Tucson, los oeste. Pertenece a la de dos ocaclones con- generales en Hotel Informaciones procedentes a Sra. ADELA GARCIA DE LA- que si- 389,633 (mas de la mitad del total 1551 ca- Séptima Division de Infantería que quistar otros tantos grados con entre otras sentencias las Shoreham, Washington. D. c, y Jóvenes Jesus C. Parro del Maracaibo, dicen que han sido GUNA, el 7 de Mayo de 1952. del Estado) Oregon, 486,123; , está sirviendo en el sector central puntos sobresalientes. guen: Contra Alian O. .Bryson, los Cuarteles paru Arizona, en lle Delaware oeste; y Charles R. nuevos ca?o lineas, quiero el 189452; Washing- comprobados tres Por medio de esta Los esposos sentencia suspensa bajo probación, Hotel 2,631,356; Utah, Gastelum, del 266 cafle 27 oeste.. de Corea. Alberto entró ai Ejercito ciudad, mencionados salieron Adams, en Phoenix. de poliomielitis en dicha hacer presente mi eterna gratitud a 3 ton 625,489 y Wyoming, 77,631 en Noviembre de 1950. ayer jueves hacia Los Angeles a años, por cheques falsos. Contra Considerando que en 1948 hubo elevándose el número total en todas y cada una de las personas El total de habitantes de todos Presenciar la graduación. Ellsworth Schober, por robo mayor, en Arizona 54,735 votantes registra- RICARDO PALERMO República a 70 cases. que en diferentes formas estuvie- Con- estos Estados es de 27,273,382 ha- MANUEL L. .FELIX la sentencia suspensa dos años. dos de nuestra estirpe, hay que El Soldado de Primera Class, AS1I1NOTON ron con nosotros en las horas mas sta 1950, en consecuencia, los simpático y estimable joven tra Sherman Metcalf, robo mayor calcular que en la Ricardo R. Palermo, hUo del Sr. y Este el peor en la especial- actualidad tal El año 1961 fué amargas de nuestra vida, MURIO LA SEÑORA 3 a 5 años penitenciarla.. de habla hispano, son como de de Tucson, hijo de la sra. Amalia en cifra excede en mucho a la de Sra. Victor Palermo, residentes historia de la poliomielitis mente por sus ofrendas florales, ALICIA VILLA sen- un tercio de dicho total. L. Felix, del 421 cale 29 oeste, gra- La misma Corte citó para aquel año. Desde luego, de Phoe- Tucson en el 4Ü5 calle 6 al este, los Estados Unidos, registrán- haciendo especial mención al Sr. A la edad de 43 años, duó el curso de 22 semanas en murió tencia como sigue: Catheryne nix acaban de enviarse por correo, que ha estado en Japón desde No- dose 28,668 casos. Aurelio Garcia, por los dos her- en un y empezará otro curso antier hospital de Tucson, Hardcastle, por robo mayor, Junio 50,00,0 cartas y viembre último, terminó su curso aviación, mosos números de canto que eran atractivas tarjetas WASHINGTON la Señora Alicia Villa, originaria 16. Trinidad Burruel, Al- NACIMIENTOS Escuela de Camp para perfeccionarse como aviador Comercio, Contra de membresia, a tres colores, a otras de liderismo en la El Departamento de los favoritos de mi finada esposa de Oracle (poblado cercano Ju- y mecánico y después Ir al servi- a esta berto Buelna, nor robo mayor, tantas personas a Ari- Fugl en Honshu, Japón y está ya de las boti- números través de En Tucson Medical Center Al dice que las ventas cantados momentos antes ciudad) y que residido aquí 16. cio en ultramar. haba nio zona, de nuestra raza, indicados y Sandoval, en el 34 Regimiento. cas el año 1051, suma- de la partida panteón.. Vaya la mayor Sr. Sra. Nicolas V.. del durante parte de su vida. Se le Para notificar cargos: Ce citó a entre los de registrados para votar. A 1A18 St. Clair oeste, un niño, a las ron la enorme cantidad también nuestra eterna gratitud rezará Rosario hoy viernes a las siguientes: Nichols, RODOLFO M. ÑUNEZ los Charles Jr.,. esta campaña se agregará la que 10:39 p.m. Junlo7; al Sr.. y Sra. VIENE DE COREA al Departamento de Pollcia por la 8 p.m. en la Funeraria Brlng's; por 16; Este joven aviador, hijo del sr. la cheques falsos, Junio contra intensamente se haga por prensa Manuel O Zamora, del 936 Aveni- Llegó reclentamente a San Fran- MEXICO actividad que desplegara ayudán- misa de cuerpo presente de Tucson, 433 será ma- James McNeil, por asalto grave, y radio. Un Comité o cisco, procedente de Corea, el Jo- Jesus M. Nunez, general Lázaro Cárdenas, está donos cuando mas lo necesitára- ñana Bureau de da Arizona al sur, un niño, a las El sábado a las 9 a.m. en la Junio 16; contra William C. .Be-nlte- z, bien A. hijo calle 23 al este, terminó ya su curso encar- orientados Oradores de "La- 1:34 a m.. Junio 8. ven Cabo Alfonso Ipez. listo, según informes, para mos. Ahora, en nombre mis hijos Iglesia de San Juan, Ajo nar- de en la Base Aerea Road y por posesión Ilegal de tinos con Eisenhower" viajará por Al del Sr. y Antonio B. López indoctrinacion de Guerra, e hijas y de mi parte, nu- En Hospital santa María S?. Sra. garse del Ministerio reciban Avenida 12 al sur; y enseguida el 16. Lackland, cerca de , cóticos, Junio este Estado y establecerá clubs y Sra. Juan Reyna, del 111 Aveni- aqui residentes, en el 748 Avenida mientras se alertaba el ejército estro eterno reconocimiento. sepelio en el Holy Hope. Texas. .Ese curso es pora los que En la causa contra Roberto F. locales en ciudades y aun en locali- da 7 al sur, un niño, a las 6:43 a. Fremont al sur. contra actos de violencia de los Tucson, Arizona. Junio 11 de 1952 Lloran a la finada, sus capocldad especial de hijas las Medrano, por conato de robo mayor dades que cuenten de 50 personas m., 11; y al y demuestran comunistas durante la campaña BENJAMIN P. LAGUNA Sras. Betty Junio Sr. sra. Frank Villa, Alicia Pclao y se cita para que nombre defensor de habla o RIVERA trabajos especializados, evaluación y hispana mas. Gutierrez, del 1036 Herbert al sur, ALBERTO S. electoral. Familia Srta. Vivian Villa y seis 16 y vocación particular. nietos. el de Junio. Objetivos de la Agrupación una niña, a las 7:47, Junio 11. Fue ascendido a Cabo, Alberto científica Viernes, 13 de .lanío de 1052 EL TUCSONENSE

mos gobernantes, hasta el actual. dón, er. el pueblo de Caborea y la manera de un huracán arrolla- Entra en los bosques del Yaqul, paga con u vida la audacia de su dos Jinete en su caballo y empuñando la estúpida aventura; el general Pes-quel- ra No son sln0 unas cuantas figu- Historia Del Estado De relampaguerante espada, el capi- penetra gallardamente en ras de las que el volumen está Sonora Hur-da'.d- e, tán don Diego Martinez de Sinaloa a luchar a favor de la Re- lleno, como lleno está de episodios a quien recibe en son de pública, y con su tropa de centau- y de gran de Informa- rounded In 1915 by FRANCISCO S. MORENO variedad guerra el fiero cacique Anabaluytei; ros armados de machetes, el ge- ciones que no debe ignorar ningún FRIDAY Por EDUARDO . VILLA PUBLISHED EVERT TUESDAY AND camina trabajosamente por la selva neral Angel Martínez se interna en sonorense culto o medianamente Owner, ROSA E. MORENO o cruza el desierto Inhospitalario Sonora, por los limites del Sur, a instruido." MORENO Editor. RICARDO FIERRO que raí- Publisher. ARTURO E. Aií por el .ih combinado üe corrido las 488 páginas del "Com- LA OBRA MAS COMPLETA abrasa el sol, vistiendo su dos gobernamiM y del Prof. Villa, pendio de Historia del Estado de SOBRE SONORA da sotana el padre Kino, misionero astrónomo y que Entered a second class matter, April 9, 1915 at the Post Office .mrgtó una completísima obra que Sonora" por el Prof. Eduardo W. Por Alfonso 1BERRI cartógrafo viene desde Europa a hu- PURÍSIMA Arizona, the Act of March 3, 1870. ci autor rotulo con bastante mo- Villa. Editorial Patria Nueva -- evangelizar, ftlABORADoW at Tucson, under Articulo publicado destia "Compendio de Historia del México 1937 Es una obra mere- en mildemente, a los ind os de la "La Gaceta de Guaymas" el reyeuelo Coyotn nos hacemos solidarios o responsables de las Ideas emitidas Estado de onora." Bien escrita, cedora de aplauso por todos con-cppt- Kunkaak No ' por nuestros colaboradores o COrMRpon tfrtM aecha con método Impecable, ya que ha venido a llenar En una cordial reunion de dis- Iguana, se rapta a Lola Cisanova Para precios de anuncios, diríjanse a !a Oficina, en el número en cop. osa y excelente una necesidad en donde escasean tinguidos hombres de letras que en en el camino de Guaymas a Her- la Capital de la República se en- y de su M Aver.lda Btonc MI , o ilAmtnOfl ni Teléfono níinnro documentación, mucl.a de ella com- obras .le tnl naturaleza. mosillo, la hace soberana tregan apasionadamente a dis- miserable; y Ncs reservamos el de rehusar cualquier anuncio o remi- pletamente desconocida para la las tribu Yanez Raousset, La Historia de So-ior- que re- tido, que no sea de aprobación. Torta sutis rlpoion de fuera de la generalidad, exuberante ' en Infor- ciplinas de la investigación histó- con sus soldados, se bnlen en las presenta el esfuerzo de muchos c!e ellos, puerto; el turiad del ser pagada precisamente Seis Meses por adelantado, maciones poco conocidas con mime rica, un0 de reputación calles de ese filibustero años y la benedictina pac'encla del paro- - requisito por la Of .ciña de Correo rosos grabados, en un volumen de bien cimentada, el Ingeniero Vito Orabb se desploma Junto al ordenado p.ofesor Villa, en búsqueda 488 páginas. di'atnda Alesslo Robles, hizo en calurosos y consciente do documentos, con Por sus paginas desfilan la his- términos, el elogio de la 0bra y del IHIIIHHK f"rto y las criticas que se le I nr autor, a los poco Visiten Nuestra Recién toria precortesiana de Sonora, un q.ie antes se ha- JOYRRIA Y REIXWKRIA hecho en lo relativo a las op niones bla referido, con Agrandada Y Renovada MAS DE estudio condensado de las tr.bus también las mas del autor sobre prehistoria; con ftf idererla de 2 Pisos o ldomas conorenses, las vlscintudes grandes alabanzas, en un articulo mayor conveniencia obten- todo y las lagunas que se advier- P. M. ELIAS Par.i 27 Años de su conquista de diveras expedi- muy bien documentado que publicó ga tocio lo que necesite en cons- y que a ten veces resulta imposible en el diarlo "Excelsior", de la mis-- , trucción, al mlsii'o i. BOtpo nu-v- SIRVIENDO ciones marítimas a sus costas, las tiene mérito indiscutible rn-m- o REY ELIAS. Gerente y A CONSTRUC conquistas pacificas los 'leñar, ma Capital. departamentos Eüctrlco de misione- 31 CONGRESO OESTE mas grandes de- TOREA DE valiosa aportac ón para la his- La obra se llama "COMPENDIO Jardinería 7 ros, las andanzos beneméritas del DE TODAS CLASES partamentos de pinturas y fer- SUR ARIZ. toria de México y es positivo valor DE DEL ESTADO JOTAS egregio padre Kino, los turbulentos HTSTORIA DE DIAMANTES, RELOJES retería construcción. y de gran interés para quienes nos y su es el pro- episodios del siglo XVIII, el his- SONORA" autor ESPECIALIDAD EN REPARA- dedicamos al trabajo de invest es Y La Mas Fina De Las Cervezas Claras torial de la pobiacló.i de Arizpe que fesor Eduardo W. Villa, sonorense CION DE JOYAS RELOJES mf ULCAHY históricas, sobre las Inmen- por los cuatro costados, que ama te; w. CONSRESI UJF'4001 E. .PKtPWAYi. por algunos años fuera la capital sas entidades que antaño formaron Medallas de Santos y de la 4 de un nuevo y extenso virreynato. entrañablemente a las cosas de su Phene la Nueva Vizcaya, cuya hlstor'a sús re- VIRGEN DE GUADALUPE con la creaclnóde la Comandancia tierra, sus acontecimientos, está aún por escribirse. y sus y quien de la.; r. ovincias Internas de Occi- cuerdos tradiciones, reside quietamente en Hermosillo, dente, el , ipel representado por Carecemos de autoridad para Juz- de donde a veces se fuga para ir Sonora en la guerra de Indepen- gar la obra del profesor Villa, pero COMPRAMOS ORO VIEJO ALMACENAJE en busca de archivos, de docu dencia, las expediciones aventuras nos parece la más completa, de lo Pagamos los Mejores mentos o de que enriquezcan Precios. del Conde Ra n: set de Boulbón, las que se ha escrito sobre Sonora. He ruinas Verda ' sus en Sue Difere .... lv.chus de la ipoOa del Imperio, las mos leido la copla de la obra de conocimientos la materia ....EMPAJE - a que con tanto sus Interminable- correrlas de los Dávila por gentileza del Prof. afán dedica inquietudes laboriosas y pacientes. -- fcrls y , para term'-ja- r. Villa y revisando también los ca- Busque usted sus Joyas Viejas y Buxton Smith Mercantile Co. A nosotros, como al Ingeniero en forma somerislma, con una pítulos sobre las ."Noticias de So- Tráigalas para comprárselas. TUCSON, ARIZ. 411 N. 7 AVE. TELEFONO ARREOS Alessio, nos parece que el profesor síntesis del historial de la Revo- nora" por Velasco, que aparecen al Villa anduvo con suma lución Mexicana en el Estado de tomo VTII 1860 del Boletín de modestia al darle el título de "compendio" MOVIDA DE CASA Sonora. la Sociedad de Geografía y Esta-dist'c- a, a su libro de historia, el mas aca- El autor inc'uvó datos b ográ-flc- y estimamos que el profe- bado, el mas completo de muy importantes sob.e las sor Villa nos brinda la mayor y cuantos de ese género se primeras figuras sonorenses, entre mejor ordenada información, sobre han escrito hasta ahora sobre nuestro Estado. Una ellas las de Juan Bautista de Anza. todo en materia de dialectos abo- abundante recopilación de y fundador de San Cali- rígenes y en datos sobre el inmor- datos de documentos en fornia. tal padre Kino y el gran sonoren.se contenida cerca de quinientas páginas en las que El señor Profesor Vila, cuya fo- fundador de San Francisco de Cali- se revive el pasado de En- tografía aparece tQ la obra, repre- fornia, don Juan Bautista de Anza; nuestra tidad en forma que ni un solo in sentaba ser cié ciad madura, épo- echando solo de menos una in- stante fatiga, sino que por ca en que se consuman las mejores formación mas completa sobre el absorbe completo la atención desde que se Con ésta, puede de- capitán don Juan Mateo Mange, Clasificados de comienza la lectura hasta que se cir con Horacio: "Exegl monumen-turn- ". autor "Luz en Tierra Incógnita" A p?sar de las deficiencias y quien estuvo preso en Parral acu- termina. sado por los jesuítas que regentea- Desfilan por sus páginas, como Itesulfados y algunas inevitables en obras de l'ara seres redivivos, bajo la mágica evo tal alcance, la del señor V ila será ban lar, mls'ones sonorenes. cación del autor, todas las figuras LLAME AL 3-75- 73 básica y el nombre del autor que- TELEFONO Obras como el "Compendio de humanas, de relieve, que desde los dará perdurablemente ligado con la Historia TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT de Sonora", honran a qui- remotos años de la conquista has- historia de Sonora. en las escribe al mismo tiempo ta los tiempos no todavía muy le- Quizá por el poco tiempo de rue que Maderia prestigian al gobierno que aus- janos, han pasado unas, tras otras NORTON'S Reilly dispuso, el autor om tió índices al- picia y alienta labor tan merito- por el escenario regional, y se cie- Surtido Completo de Materiales Teléfono 23331 "tlOE.ÓthSt. i fabéticos, tan indispensables en de Construcción Undertaking Co. L ria." rra con datos relativos a los últi Puertas tan importantes como la su- Ventanas, Tecnambre EMBALSAMA DOB ES ya, pero esta omisión nada vale en 2038 Sur 6ta Avenida Teléfono El Carro Mortuoria Mas contraste con los méritos de la la- 41351 4 Elegante de Arizona REALMENTE bor desarrollada. 102 Call Pennington al Est El profesor Villa merece una en- Teléfono y cordial En CASAS TENEMOS tusiasta satisfacción. BORGARO'S la misma forma debe prodigarse al & CURIO SHOP General Cárdenas y al General ALLEN SMITH PARA LO EN por VIDRIO AUTOS MEJOR AHOR Gutiérrez Cázares, la ayuda oora REPARACION GENERAL CURIOSIDADES impartida. El día en que todos los AUTOMOVILES COUSINS y gobernantes de los Estados imiten OFICINAS Productos PHILLIPS (66) INDIGENAS Y L mas variado 3925 la conducta del gobernador aca- S. 6ta Avenida Music Co. Telefono Z 9092 MEXICANAS NECESITAMOS PIANOS bado de mencionar, comenzará a "APRECIAMOS VUESTRO elegante surtido DESDE formarse, con la publicación de las Vestidos SQUAW USADOS que nunca, de Historias locales, una completa y PATROCINIO" Hechos a la Orden, en colores depurada historia de la Nación me- - LANDRUM Auto Sales diversas. $119.50 MOCCASINS para hacer juego ucana. ESPEJOS TRABAJOS TALLER CARROS USADOS PRECIOS RAZONABLES De su plano viejo en curate NOTA BIOGRAFICA 125.0 Sur 6ta. Avenida TAMBIEN LOS DOMINGOS do Uno Musto 3 Por don José G. ROCHA TELEFONO 71B3 222 Congreso Este Telf. Lawrence B. "Red' Landrum, 4051 Invitaciones Historiador y Director de MADERA FILIPINA DURA Propietario Geo. Kosta, gerente WurUteer Co novar Cable "El Correo de Parral" Jesse French PARA "Con interés creciente he re- - BUSH & GERTZ AL POR MAYOR MENUDEO ENTRENESE AHORA! Entrega Gratis en Arizona LIMPIADURA DE LUJO 825 AVENIDA 4 AL NORTE Matrimonio A Precios Regulares PARA TRABAJOS G. Servicio de 3 Lúas Especial Frank Robles ... DE AVIACION . De 1 Día. LLANTAS FIRESTONE NOTARIO PUBLICO SOUTHWESTERN SASH Curso de Aviación mecánica También haeemo Todas las otras HIGH'S DELUXE Curso de Ingeniería Mecánica T BATERIAS WILLARD 389 Calle Meyer Al Sur DRY CLEANING Curso de Ingenio JET Aproba- LUBRICACION Clases de Invitaciones, y Tarjetas 2433 Calle 22 Este Teléf. 31872 do para Veteranos para iinfomes & completos vi- Telefono 2 9749 DOOR CO.. Inc. DIAL 34844 o BRIG UTA' 8 de Visita, ect. v demás Trabajos sítenos en 2750 Avenida 12. Sur Service Station ARIZONA INSTITUTE Ramo! - Kn Ingles y Español Stone & Ochoa - TeL del 210 Ave. Stevens Teléfono 0468 , OF AERONAUTICS que aunque siempre hemos estado imprimiendo NUEVOS USADOS Contesamos P. O. BOX 664 m.uchas de estas invitaciones, no habíamos logrado obte- De Venta ! COMPLETO irUKflDO DE ner un muestrario tan amplio como ahora asi es que MATERIALES DE JOYERIA y estamos mas confiados en que nos sera mas DE CONSTRUCCION RELOJERIA soliciten, pues Cajas Hieleras fácil agradar a quienes las F I M B R ES Telf. 3 6022 34 Congreso Este - Libros, periódicos, novelas. Re- podran escoger mas a su gusto- en Perfecta Condición Calzado Para La Familia CITIZEN AUTO STAGE CO. BUILDERS EXCHANGE paración de reiojt's y alhajas. 1021 Sur 6 ta Avenida BILL - HORARIO EN VIGOR ENERO 26, DE 1852 WRIGHT'S DIAZ PUUDO BROS. - Precios Justos Trabajo Telefono 4 0951 ANCHOR TUCSON FAMILY SHOE STORE 101 Calle Meyer, Sur Artístico, y Prontitud ! NOGALES Oalzado de calidad a precios Sign Co. HACIA EL SUR RAZONABLES en ordenes de afuera, en particular cuando Sal de MEDINA'S Prontitud especial Tuason Uga a Nogal , Abierto 9 a. n 9 p. 926 S. 6 Ave. 7:05. a m. SERVICE GARAGE en el pedido se consignan los datos completos. Tucson A. M. Nogales Domingos 1 Tucson 8:46 A, M. a 5 p. m. T .:z:o:i. Arizona 9:00 A. M. Nogales io:46 am TELEFONO CARL PISTOR Servicio completo automotive Tucson 11:15 A. M. Nogales i:oo pm Mecánicos expertos. Pintura etc. Tucson 12:15 TOM FLAHERTY'S Telefonos: 2 7212 y Residencia Geo. P. M. Nogales 2:00 PM Medina, prop. Tucson 1:15 P. M. Muebles Enseres Cabro 3 2036 Contratista en Perfo- Nogales s:oo PM raciones Reparación 1047 N. 12th Ave. TL Tucson 4:00 P. Bombas Robles M. Nogales 6:45 PM Pisos Bombas Peerless Plantas com 255 S. Stone Ave. o P. O. Box 255 P L G Depot 1:15 P. M. pletas de bombeo. ! 3750 Este Callo Tucson 6:00 P. M Nogales Speedway Telefono Tucson, Arizona Hardware 6:46 PM ÜR. Tucson 6:00 P. M. Nogales p. F. VALLES Ensere Eléctricos y de Tucson 7.45 M 8:15 M. Nogales S15 SUR SEXTA AVE. casa, Tucson 10:15 P. M. lOiOO P. M. Plomería Artículos de Nogales 13:00 P. M. PATROCINEN A HORARIO Teléfono herramientas Jardín EXTRA AL SUR SABADOS UNICAMENTE PETE TREJOS 11 ASTHMAcoughing, wheezing, at- Tucson 50 Reparaciones eléctricas A Tucson 8:00 P. M. Hognltm 4.45 Don't let recurring DE VENTA SOLO $2 P. M. RICHFIELD SERVICE tack! of Bronchial Asthma ruin sleep anr POR 610 N. Main St Telf. 15 A Tucson 7:00 P. M. Noirales g.45 p. energy without trying MENOACO, which M STATION wprks thru the blood to reach bronchial Sale de Nogales AL NORTE tubes and lunga. Usually helps nature quickly Tucson remove thick, aUcky mucus. " 2 Nogales 7:00 A. M. Tucson Llantas Tubos Baterías Thus alleviates 8:46 A. M. Lavado Lubricación cuuglilng and aids freer breuthniL' mid better EN "EL Nogales 8:15 A. M. Tucson 11:00 A. aleep. del MKNIMOO from dru? la. Butls-- TUCSONENSE XL 1252 S. 6ta. Avenida Telf. 2 9334 laction or money buck guurantccu. Servicio Complot f Comea Mas i Nogales U:00 A. M. Tucson ia:46 PM Nogales 1:15 P. M. Tucson de Funeral ! 3:00 PM La Excelente MARISCO Nogales 3:00 P. M. Tucson 4:45 pm MORTUORIA TUCSON Nogales i de ) 4:00 P. M. Tucson 5:45 44V44AAXX-:HVX- Tenemos gran variedad PM Leo Carrillo. Ger. HISTORIA" Nogales 6:00 P. M. Mariscos, lo mejor y lo mas Tucson 7:45 pjj COMPRA DE ' ! Nogales 7:00 TODA CLASE DE METALES ' fresco, a precio cómodo P. M. Tucson 8:46 pm 202 S. Stone TL WWW De SONORA" Pruebe nuestro "Cocktail Nogaltj 8:15 P. M. Tucson 10:00 P. M. 10:18 Fierro Plomo Cobre Zinc Aluminio Brnce Por El Profesor Sahce " Nogales P. M. rucsen ia.00 P. M. Estaño HORARIO Toda Clase de Fierros Viejus, Maga Que SeLe Vuelva El EXTRA AL NORTE SABADOS UNICAMENTE Un Objeto Dinero 6-- A Sin Valor. Se Compra Hasta Una Brasa Villa Roof Garden t Nogales 12:30 P. M. Tucson 2:15 P, M Ardiendo. Pr W. S. Lackner Eduardo 12-- Nogales Peso Exacto, Precios Juste 1, Pago al Contado 5:00 P. M Tucson 6:45 p. m DENTISTA 500 Paginas de bien documentados Fash Market ARIZONA & Diente Bueno cuando Sucesos Históricos del Estado TUCSON GREYHOUND TERMINAL Telef HIDE METAL COMPANY V. Felix Prop, desde 1917 Se Necesitan I De Sonora. 3 0538 701 Avenida 10 al Norte 1800 Calle Stone Al Norte Se Habla Esnañol Tucson. Arizona Nuevo Local: N N. CHURCH Llenamos pedidos de afuera también. TELEFONO Nogales Citizen Terminal i Telef. r63 Constantino Papadeas, Prop. p. O. BOX 824 Tsiétono 2 1781 SI HABLA ESPAÑOL Viernes. 13 de Junio de 1952

Pió Décimo, Kennebh mithee y Gladys Taylor; Howell, Jack Far-nu- m y PARAMOUNT ALBERTO C. "RICHTA, Propietario Sra. Travis Jones; Maraña For quick comforting help for Bncknche. John Vasey y Ajo. Rheumatic Pains, Qettlng Up Nights, strong (antes Rialto) cloudy urine, Irritating passngos, Leg Pains, circles under eyes, and swollen ankles, due Desde hoy, Viernes to and Kidney and Bladder troubles, try Cys'tcx. Quick, complete Color por Tecnicolor é DEPORTIVA ratlsfactlon or money back guaranteed A BILL DOOLIN, Calzado bueno y your druffnUt for Cytx today. THK KID Brichta's BARATO CIMARRON ROSE Miller; Arlvaca. C. E. .Rose. Ken MORROW VENCIO AQUI POR mithee, Para Hombres, Mujeres y Niños SERVICE STATION Mary Lynne, Jack Farum; ! Hit Pueblo Gardens, Dennis Cawley y a muy módicos Precios T.F.LEEHAN n NOCAUT TECNICO A SONNY Sra. Oza Zinn; Government Heights LOS MEJORES ESTILOS ASEGTJRANZAS c ,n Tol TlíiHnn. Red Buck Esquina Stone y Ochoa Ken Smithee; El Rio, Oscar Car- También 277 Sur Scott Street y Tulsa Jack rillo. Ncal Roberts, Frank Whit- ANDREWS EN EL ESTELAR TAMBIEN 3-10- man y Frente al Templo de Música , Teléfono 11 ra. Ellis Cooke; Flowing Huaraches Wells, A. C. Williams; Anfiteatro, DIAL: 2.7391 Hechos y DESDE ESTA SEMANA, Richard Moyle; Catalina, John a mano con los MATERIALES SE ABIERON LOS 17 Newcomer; Fuerte Lowell, Charles MEJORES Quedo Bien En Su y Lost Centón" DEL CONDADO Ackerman; Salpointe Larry Baroldi Cómodos Frescos CENTROS Hombres, Frank C. O'Reilly Cragin .Harold Slpek; El Centro Para Mujeres y Niños Primer Encuentro A PRECOS BAJO Este año, de parte de este Con- CATAL3 NA PRESIDENTE Prof . Burt Singer dado, será el verano mas activo en CENTRAL VIERNES Y SABADO programas de los 17 centros recrea-cional- FOX LYRIC Distribuidor de (del Condado ya quedaron SHOE Carros SHOP 2 GRANDES PELICULAS "Singing in the El lunes, en el Tucson Sports abiertos, por dos meses, incluyen- 90 BROADWAY ESTE Center, tuvo lugar el primer cartel do aparte de prácticas deportivas, Pablo Zepeda, Prop. ADMISION de pugilismo profesional, de la nu- clases de artes y oficios y sobre Teléfono Piso Principal 5Sc eva temporada, con los siguientes drama y música para todas las Balcón 44c TAMBIEN Nlflos .. SOc resultados: edades. i. RUTH ROMAN en En el pleito principal ganó por En el area de Tucson se inclu- Tax Federal, inc. "ünvitatáozi nocaut tén.co Leonard Morrow, de irán actividades diarlas para niños Ahora exhibiendo 185 Sonny de y Necesitamos peso de libras contra edad escolar aun para los de 2 cintas tecnicolores comple- O'REILLY MOTOR COMPANY Andrews, también de pes0 menos edad, por las mañanas. Pa- EMPLEADOS TYRONE POWER to, en el quinto de los diez asaltos ra los muchachos grandecltos ha- Tucson, STATE Arizona convenidos. Pero ese triunfo se brá tarde y noche, pelota ligera y parei "EL a Morrow debido a que Sonny pelota dura, y para los mas grandes Ahora exhibiendo " "Amenes se mucho de las manos y los Juegos regulares que usualmente TUCSONENS-- "Apreciamos El Patrocinio de Los De Habla Hispana" lastimó ín ii ''Jror. Por lo anunciamos por Mrn" no pudo seguir peleando. cada mártes, toda Se solicitan dos caballeros TAMBIEN TAMBIEN Vengan a ver nuestros nuevos Estilos de Carros demás, cada uno de ellos llevaba la semana. que epan ambos idiomas A dos ruedos, ganados y los dos entra- continuación anotamos los Uno de olios para el Halls "The RgErtitag parejo, probando ser de buena centros y los encargados de of ban i cepa. cada uno de ellos: Wakefield. Den- Deartamesito Montezuma Westerner" DODGE Y PLYMOUTH Resultados concretos de los otros nis Cawley y Armando Morales; eventos: Burt Singer, en su pri- Sunnyside, George Fiaher y Duane De Anuncios mer pleito profesional quedó muy Aunque sea nomas de Dodge que termi- Camiones bien, pues no necreltó mediana experiencia. de naran I03 cuatro ruedos conveni- Materiales Tiempo entero o parte Materiales De Construcción RANK DAWSON MOTOR CO. dos, sino que desde el prmcrc tam- LbbbbbbbbbbK-'- vIKEflBBBsf del Tiempo- Construcción bó a su adversarlo, Carlos Mi. nda MADERAS Otro Para el Si desea fincar, consúltenos en el 412 al 420 NORTE SEXTA AVENIDA este a tiempo, y en el levantándose Neal B. Vfwwh ramo de materiales de segundo se dió el gano a Burt. Propietario de la Departamento CONSTRUCCION Oeorgle en el al smith Vean a de Refrescos y Lonches noqueo a José Rocha do o, De Fuente Maderería Redacción MOISES QUINTERO Sonora en dos minutos y con o regular mediana o llamen por Teléfono para ser-vict- o Excelente Servicio de Recetas 10 segundos del primer asalt i. Nea! B. Waugh experiencia también, más Eficiente. Lorenzo Alor.zo ganó la primera Lumber Co tiempo o entero o parte preliminario a cuatro ruedo í a Wil- del tiempo. Congreso y Scott Sí k. 1334 Sur Sexta lie Bean, por nocaut téchnioo, En Avenida ' Teléfono la segunda preliminarla ttr.nbien mas ocurran Telefono Tucson, Arizona Pa.a detalles a cuatro, ganó Chuck Walters por en per ona con el Gerente Pinturas, Emplaste. Lata de Hierro, etc. BOTICA DE decision unánime a Edd'e Escobar, de este bisemanal. de Hermosillo. Sr. Arturo E. Moreno Ferretería de Construcción: T. ED LITT 255 South Stone Ave. Diaper Service A los solicitantes de afuera CLAVOS, ALAMBRE El obsequio de Amistadas que escriban, se les recuer- cuidadosas da que deben saber Ingles EMPLASTE, MADERAS, LAMINA FACIL DE COMPRAR Español- - JSk En Telefono Y i ESPECIALES DEL ANNA de todos tamaños. "DIA DEL PADRE'1 SULLINGER PAPEL DE TECHO, CEMENTO. Recorder del Condado Pima EN LA CARNICERIA DE Aproveche su Crédito - Abonos $ Tucson, Arizona Muy Fáciles ! ! Toda Clase de Instrumentos ARIZONA LUMBER AND Pantalones de hombre $5.99 MUSICALES SUPPLY CO. Camisas de Paseo 2 por $5,88! Vásquez Music t Corbatas de hombre 99c MIDTOWN MARKET l 249 CALLE 7 ESTE TELEFONO No.

2-34- 3 Store 258 72 Calcetines, pares $1.75 I 10 Sur Meyer So. Stone Teléfono Sombreros de Paja $2.951 VICTOR VASQUEZ Prop. Encontrara Ud. Siempre NECESITA USTED Compre Ahora - Pague Después! Lo Mejor en La Reina de SEÑERO ! LEO CARRILLO Las. Harinas CARNES Entonces recuerde ocurrir con el aquí FEDERAL 204 Avenida Stone al Sur ilustrado, Winn' Shackelford. El es quien entrega los dolares en la PIDANLA! FRESCAS, SELECTAS Winn Arizona Credit Company es quien puede CREDIT CLOTHIERS TUCSON Shackelford arreglar prestar a Usted pronto, y si debe JUGOSAS y demás articulo usted a otros, puede arreglar que si sus pagos son pesados 215 Connreno Ente MORTUARY puedan reducirse. Ocurra con el paro todas sus dificultades ! monetarias, y aparte, sepa ustod que le prestamos bajo "Pro- TELEFONO 29 o productos del ramo tección Pactada", que quiere decir que en evento de enferme- ! dad o desempleo, ect., tendrá consideraciones especiales de A Precios Justos nuestra parte. ti;uta aei ila oanaeran i Americanaa ii ef ARIZONA CREDIT COMPANY . Apreciamos su Patrocinio9 10 SEXTA AVENIDA AL NORTE 9 TELEFONO Junio 14 de 1952 Servicio cortes y eficiente nos i Anticipando El í empeñamos siempre en dejar Gran Dearrollo satisfechos a nuestros I De Tucson numerosos clientes! EAGLE MILLING CO. Tucson, tm: 4?í Y cercanías, empezando este mes de Junio, EAGLE BRAND A efectuaremos La instalación de un nuevo y poderoso Pains, distress of "those days" stopped PHONtQI turbo generador Westlnghouse, de valor de $4,000,000 Se Dice or amazingly relieved El que producirá como 20,000 kilovatios, aparte de los Teatro de Nuestra Raza I que por do 80 ano in 3 out of 4 cases 49,00 kilovatios de capacidad de nuestros cuatro mas HOY EXHIBIENDO" ha sido la mejor para in doctors' tests! generadores que ya tenemos en servicio, PRODUCCIONES DYANA, S.A. présenlo a I f tortilla m Here's wonderful news for women and girls who each Antonio MflCEDO month suffer the tortures of BfiO Rita 3 t functionally-cause- d, "bad days" of UN TORBELLINO DE AVENTURAS Esta Inversion de $4,000,000 es parte de la de cramps Pregúntele a bum abuelow menstrual and Lilia PRADO ESCALOFRIANTES DE UNA MUJER $7,000,000 que recientemente aprobó invertir esta em- pain" headaches, backaches, c AUDAZ Y SIN ESCRUPULOS! and those "no-good- ," dragged-o- ut presa en una amplia expansión de sus servicios. feelings. USE It's news about a medicine famous for relieving such suf- HARINA fering! exciting news. tciOn Here is the How Lydia Pinkham's works n-- RUY . d. Lydla E. Pinkham's Vegetable RIMAD mMKTn It has a "calming" and soothing AR'FUÜO MARTINEZ f iaur DEL Compound gave complete or effect on the uterus . . . quieting I I AGUILA contractions (see the chart) striking relief of such distress the ; in an average of 3 out of 4 of that so often cause menstrual ,m s .: the cases in doctors' tests! pain, cramps, other distress. Scientifically Modern Action TAMBIEN EMPIEZA EL DOMINGO Tucson Gas, Electric the nervousness and tension, V Yes! Lydla SANTA CRUZ Pinkham's has weakness, irritability and I! ' A ACTRIZ been proved to be scientifically pain so often associated with ' mm, tA IXCIUA CAN1ANTI "Peregrina" modern in action! "those dayis"1 ti LIBERTAD LAMARQUE Ai CHILI POWDER Tills news will not surprise Remember Lydia Pinkham's, JORGE Y LILIA the thousands of women and too if you're suffering the Para quImM dMSsn Chll girls who take Lydla Pinkham's "hot flashes" and other MISTRAL DE VALLE Light & Co. regularly and know the relief It distress of Power pura mí polvo. ADEMAS bring. oí Ufe.-- ' . can "change X limito nomo, ft tiki JHfcÍfcV And It should encourage you Get Lydla Pinkham's Com- ép MCI tU millo OMiN. fUlM 'SSíW& PIDANLO IN TIENDA LOCAL improved .jiiiinoTrrnTi" Empresa de Tucson, dirigida por hombro de negocios de Tucson (if you're not taking Lydia pound or new, Tab- Esp eBas DE ABARROTES Pinkham's) to see if your ex- lets with added iron (trial size é de Orof perience doesn't match theirs only 59(t). Start taking Lydia ePEDRO G ALINDO ... to see if you, too, don't avoid Pinkham's todayl n i Viernes, 13 de Junio dp 1952 EL TUCSON ENSE MAÑANA, JUNI0 14 "DIA DE LA BANDERA" DE EU

Proclama Dei Que En 1 ATLETA DEL MES DE M AYO EN Figuro Día Del Pabellca ARIZONA, DISTINGUIDO EN Indianapolis El Por El Alcaide Día Memorial De Esta Ciudad ! GARRIRAS DE AUTOMOVIL El arriba ilustrado, JImmie Bry- an, el Pt.VM.iS Por separado daremos cuenta as de corredores de carrera de del programa que se acuerden para velocidad en automóvil, de Ari- zona, celebrar en Tucson, el Día del Pa- ha sido designado Alleta del HDD Mes de Mayo bellón, el uñ0 pasado y los anteri- de 1952" por el Co- 12 9 mité HORAS do IIENDA LUNES a ores han sld0 los Elks los que han Calificador Memorial Keagle, al MARTES a JABADO 9:30 a 5:30 estado n cargo de la celebración resultar Jlmmle en sexto lugar en espec'al de esta fecha. la primera ve que participó en las Maí Los Flks tienen su nuevo edificio carreras anuales del Dia Me- Ha d al Pupaviio Mejor el con auditorio amplísimo, en el morial, 30 de May0 último, en Paseo Redondo, en las que fueron Indianapolis. . Estas cali- por menos previo ! propiedades del Ornen Manning. ficaciones son suspicladas por la A-- l, mayor de la Ciudad de Tuc- Cerveria de Phoenix. Ariona. Jlmmle. edad 26 años, originario son lanzó la Proclama acostumbra- ' "v 15 m de Phoenix, "tfia tlet Padre" Junio da, del 'Día de la Bandera" y en i Ariona. fue entusiasta desde la edad de 7 años, ella excita a todos en general a la por cuan- to se a motores e observancia de esta slgnlf cativa y refería Ingenios. ' Am-M- Es graduado de patriótica celebración y excita t la Escuela Superior Union, de Phoenix. Indiana-poli- s también a que cooperen en su res- En hizo 123.913 pectivo rad o de acción, los hogares, millas casi 124 millas por escuelas, iglesias y establecimien- hora. tos de negocios, adornando los fren- - PUFRTO RICO JOE BELLANTONI El numero de alambiques confis- Propietario cados por los agentes de rentas SURTIDO COMPLETO internas el afio pasado aumentó MUEBLES tes con la Bandera de las Estre- BUKNOS AIRES de 1,197 a 1.586 con la campaña llas y las Barras. Fn vista del prolongado cntre-- d de hacienda. ALFOMBRAS Esta Día de la Bandera se ob- cho entre los panaderos y la BleS serva por Acto del Congreso Na- Comisión del Gobierno, los pri- riqeradores cional, desde focha 14 fie Jun'o de meros lian decidido cerrar todas y alesna 1777, considerándose al Pabellón co- las panaderías dentrodc un ra- mo el símbolo de esta gran nación dio de 60 kilómetros de la cap.-t- al Un nereh y la forma de vida que representa. federal. Eléctrico Estufan Maquinas E PARA OPERAR de Lavar From where I sit ... 6y Joe Marsh POR CORREO 1. Endose su cheue asi: Precios Muy 'Para Depósito Nomas". Une Tanto 2. Poníalo en un sobre, Camisa Blanca Paseo i omodos l "Xerrio" cürrelo, y ponga timbre. Venga a Desengañarse 3.. Déselo al cartero EN NUEVO Y AMPLIO Puede Tener La Este lo traerá al Banco y NO MAS CUELLOS LOCAL anotaremos en cuenta ni Inquilino I depósito el Mismo GASTADOS Dia.. NO MAS PUÑOS "Ilarrv el Ermitaño' fue a ha-bl- er dose al decir oso, pero hay EEMIEBRADOS 2.98 Furniture Co. con el Juez Cunningham el gentes do tanto "nervio" aun 1140 Sur 6ta Avenida otro dia. para qimfrntl de que mas quo ol de Harry, que dis- (Cerca de Iglesia de la su h.iliiit.w ion cstaha en pési- frutan de las lihortados de los Ya no sus necesita usted desechar camisas Santa Cruz) ma condición; esa casa setá Americanos poro que n0 deja- nemas porque el cuello y los pililos ya no cerca del Lago Greenwood,... rían disfrutarlas a otros ni si- ti estoy vaso i aunque Ahora, "Quien es mi arrendador?" quiera tomar un wmütÉ i.irve.i lo demás este bueno 14 i Valle Meyer do cerveza. Desde donde lUWliriilll preguntó Ilarrv al Juez y éste con las Tovncrait mejores que nunca, qua estoy digo, que estos Sur contestó: 'tu arendador es el sentado expende Penney's IOI cuelos y puños duran que colecta tu renta." Peni rasucis do intolerancia no tío-no- n mm A Ml Uanga ta Livores lugar en nuestra tierra de É f lie qui Para tlolsa tanto como el fino broadclolh sanforizado del Harry repuso: ".Me quejo de que Vinos so gotea toda mi casa mucho, la libertad. )lÍ44tlJ4 Misted Vapavita l x rejto de la camisa ; Venga a ercoger su cue- - ff Para y si no es compuesta la dejo..'- In Our 98rh w llo y puños favoritos. Tamaños 14 al 17. No Cervezas Barry cstaha oomo bromen - Donde se aprecia 1 tyCvaéL Camisas Sport de Hombre se encogen ni por ciento. el patrocinio de Los Got Mexicanos AIIZONA ti.v.SIOH b.MtrfO ITATII NfWCtf FOUNDATION 153 $95 I de los marcos mejores suiU ifrj9, Tf.e iu;t huildí.:o, auiiona ti IMPORTADOS Y i. DOMESTICOS Cl. Esta es Camisa que lUl la dice: "Lávenme t m3 El de Baile mas Amplio Salon La Tienda Amistosa de Tucson y estrújenme, estoy garantizada lavable y Popular de Tucson fl MARI TODOS y Una SIEMPRE anforizada". excelente oferta en BIEN own tu VENIDOS esta Camisa alqodon Skipdent tain fres- Miii Calle 26 y Segunda Avenida ca y que retiene siempre su forma. Man- Sus Cuentas de Gas y Luz A. C- - LOUSTAUNAU Gérente Presentamos Uotitas gas cortes, con cuellos de 2 modos, en Puede Pagarlas en Cualesquiera verde amarillo gris o El azul (tintas ! Casino DE LAS BOTICAS MARTIN Antes Vuestro Ojos Tamaños chicos medianos y largos Ballroom y extra largos. NECESITAMOS Hombres capaces Servicio Toda La Noche de convert rse en operadores de DEPMTO. HOMBRES EN NUESTRA TIENDA DE LA bus de la Ciudad. Trabajo con- stante, todo el año, senority. Estarnas agradablemente pendientes PfSO PRINCIPAL TUCSON RAPID TRANSIT CO. de los caballeros y DAMAS que entran Calle Congréso y Quinta Avenida 315 South Plumer a nuestra tienda y se encantan de estas

3-94- 71 TELEFONO - ASOMBROSA NUEVA Camisas Arroa- Ihirt Con ASOMBROSO ! ADMIRABLE Santa Cruz Corbatas 1otas Polka 'iiUJ'lllMiiil Pero no nos sorprende. Esta combinación es lindisima ! EXCESIVA VEAN EL Principiando por la Dart la camisa hecha de excelente CONTRA GCRDURA PADRE broadcloth "Sanforizado con botones ancora v rematada Para reducir paso a paso - Control de apetito NUESTRO : en cuello que no se arruga, el Arrow, famoso en todo el mundo! desmedido para comer. por su propia vista "PAQUETE ANN DELAFIELD PARA REDUCIR" Imagínense, ver I Aprobado en campaña Nacional una d( las dimi- nutas joyas en os ta admirab.e Primer Paquete $6.95 Santa Cruz y por um pura .uli, como KmmWa mi uratmiui n magia ante Segundo Paquete $5.95 'ft KWU. Uli W i it uhpm am nuestros ojos, suficientemente grande para leer BOTELLA CREMA de RASURAR SIN sin anteojos e, osla toda ia Ora I ción del PADRE NUESTRO y un 16 eít ri Co , va .0tvW- (oC;o Cape Cod Rexall 'Stag1 niñito arrodillado! 1 y media pul- til Rexall-Vacuu- gadas de largo con baño oro 24 kilatos. Tachonado con 8 brillantes Tamaño 1 quart BROCHA ópalos importados, con joya roja cual rubi en extremo. Com- ESPECIAL ! cada Tubo Valor 50c pleta con collar bien tejido y fu erte v prendedor seguro en cajita I $1.89 . . . l'orro raso fino, lista para obse- igjMjjnL Ahora ... Ahora 25c quiar. JjrB UBRE DE COSTO ADICIONAL 5 AMADAS ORACIONES EN TONICO DE PELO Las mas Fáciles de usar ESPAÑOL Cámara $4. .25 Pidan ahora, y recibirán estas I ::-:t- :.. 5 oraciones, libres de costo j Wíldroot 1. Oración por el joven en Corea. Cámaras o eWSl 2. Oración para que el esposo Camisas Dart $J95 k - OH "Argus 75" la tomada. Cream 3. Oración por paz con vuestra Reflector $2 50 suegra, 2 de 29c cada uno Corbatas desde Caja $2.50 4. Oración para no morir en do- $50 en Nuestra Tienda mingo. 5. Oración para la que es- Ahora 2 por 39c CONGRESO Y CHURCH madre MUY SUGESTIVAS PARA OBSEQUIO DEL pera niño y este, salgan con feli- "DIA ! cidad. DEL PADRE" - Loción NO MANDE DINERO Nomas i: y Rex Ray mande su nombre y dirección V al ü Mre recibir nuestro eqvio pague al cor- leV SECADOR del PELO Deodorante reó nomas $2.98 y1 el porte postal y V por el C.O.D. Satisfacción garanti- Con Stand PRIMROSE HOUSE zada o sus 12.98 devuelto) Econo- mice dinero) Envié dinero y en- Regular $6.50 Tamaño d $1.00 tonce;; nosotros pagamos el porte postal. STONE Y PENNINGTON Ahora . . . $5.69 Ahora ;: 50c Cantidad limitada. Escriba hoy, MAGICO OMrlVY. Dept. 275 5 N. Wabash Ideal para shampus rápidos Mas tax Ave. ! Chicago 2, Illinois t Pida Thrifties y Economiza el l& Extra en Efectivo X L " . ...-.-- tttfttttttttttlmUtMI J - ijjBMMnMBBanm