The Longboat – 2006-2007 Issue (.Pdf)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Longboat – 2006-2007 Issue (.Pdf) 2006/2007 AN ASF UPDATE FROM THE PRESIDENT In less than three years, the American- ents were involved in projects as diverse as Scandinvian Foundation will celebrate the mapping Amazonian jungle regions, arts con- 100th anniversary of its founding. When the servation in Norway, underwater photography ASF began, organizations dedicated to multi- in Iceland and contemporary Swedish poetry. national cultural cooperation were virtually Scandinavian Fellows earned degrees at non-existent. The idea of creating a private American institutions in fields as varied as organization to promote educational exchange space technology, minority studies, internation- between the United States and a group of for- al relations and filmmaking. The ASF is eager Charting eign counties was completely new and untried. to connect with its Former Fellows whenever possible and we would like to encourage each Thus the founding of the ASF might be viewed of you to visit us at Scandinavia House any as a new departure in international relations. time that you are in the New York Area. the Course As the earliest of international, non-govern- mental societies to have as its sole purpose Many changes have taken place at The the furtherance of goodwill through education- American-Scandinavian Foundation since the of Fellows al and cultural exchange, the ASF established last publication of The Longboat. At the end of a model that has inspired countless other 2006, Ellen McKey stepped down after serving organizations in the United States and abroad. for 12 years as the Director of Fellowships and Grants to take on new challenges at the of The As we close the 2008 fiscal year, I am pleased Institute of International Education (IIE) as to report that the Fellowship and Grant Director of the Foreign Fulbright student pro- Program of the American-Scandinavian gram. Ellen is missed, but before she left she American- Foundation is flourishing. During the past year, introduced us to our new Director of $1,074,977 was awarded to 86 Fellows and 53 Fellowships and Grants, Valerie Hymas. public projects. 51 of these Fellows were Valerie joined the ASF in September 2007 Scandinavians and 35 were Americans. The after spending 10 years with the Institute of Scandinavian preceding fiscal year, $939,361 was awarded International Education. Valerie was responsi- to 28 American Fellows, 47 Scandinavian ble for the management of the U.S. Student Fellows and 62 public projects. The Fulbright program to Europe, Eurasia and Foundation Fellowship and Grant Program is the corner- Central Asia. In December 2007, Carl stone of the Foundation. It is with great pride Fritscher joined Valerie in the Fellowship that we can point to the accomplishments of Office as Fellowships & Grants Associate. our former Fellows and congratulate the cur- Carl has a BA and MA in Scandinavian rent awardees. The Longboat is intended to Languages and Literature from the University serve both these purposes. of Washington. -Edward P. Gallagher During the past year American award recipi- ASF President “As we move into this new century, the work of the American-Scandinavian Foundation takes on additional importance. Our world is growing smaller. There can be more respect, understanding, and cooperation among peoples, but there can also be more global misunder- standings, tension and even hatred. The need for plat- forms to span cultural divides is increased. ASF has pro- vided for me and so many others a rich and valuable opportunity to see, to learn, and to grow. Our work is to THE ensure that this opportunity continues for future genera- AMERICAN-SCANDINAVIAN tions.” FOUNDATION 58 PARK AVENUE -Jan Egeland, Special Advisor to the United Nations NEW YORK NY 10016 Secretary-General for Conflict Prevention and TEL: 212 879 9779 Resolution; 1982 Fellow from Norway. WWW.AMSCAN.ORG Jan Egeland in Uganda RECENT ACHIEVEMENTS BY ASF FELLOWS Robert Dell (1999 Fellow to Iceland) Jason Lavery (1992 Fellow to Derek Yaple-Schobert (1996 Fellow was awarded the 2006 Lindbergh Finland) authored a book, The to Denmark) released his solo debut Foundation Grant for his project, History of Finland, in the series: CD titled Nordic Passion, featuring "Harvesting and Re-circulating Surplus Histories of the Modern Nations, his piano performance of works by Heat to Warm the Soil of Small Urban 2006, Greenwood Press. composers J.P.E.Hartmann, Gade, Gardens in New York to Accelerate von Koch and Sæverud plus Haydn Plant Growth and Extend the Growing Terry McDonald (1997 Fellow to & Schubert. Season". His project will re-direct waste Norway) became the executive steam heat that is currently cooled by Director of Roberson Museum and Kathleen Stokker (1971 Fellow to the municipal water supply, wasting Science Center in Binghamton, Norway) received Norway's St. Olaf both energy and potable water. New York. Medal, for her work in strengthening the bond between Norway and Gardar Eide Einarsson (2000 Fellow America. from Norway) participated in the 73rd Whitney Biennial. Ingrid Emanuelsson (2000 Fellow from Sweden), a classical pianist, per- formed a solo concert at Carnegie Hall, performing works by Mozart, Stenhammar, Beethoven and Chopin. William Joseph Jacobs (1989 Fellow Josiah McElheny’s award winning glass sculpture Kristin Tollefston accepting the 2008 Island to Denmark) is responsible for the lay- Treasure Award. out and display of aircraft and space- Josiah McElheny (1989 and 1997 craft at the Udvar-Hazy Center near Fellow to Sweden) was awarded a Kristin Tollefson (2002 Fellow to Dulles Airport in Washington, D.C. 2006 MacArthur Foundation 'genius Iceland) was awarded the 2008 grant' for his glassblowing and con- Island Treasure Award by the David King (1998 Fellow to temporary sculpture installation proj- Bainbridge Island Arts and Sweden) published a book, Finding ects. Humanities Council for her ongoing Atlantis: ATrue Story of Genius, committment as a scuptor, art educa- Madness and Extraordinary Quest Tiina Nunnally (1978 Fellow from tor and curator. for a Lost World, 2005, Three Rivers, Denmark) published a translation of that tells the story of Olof Rudbeck Per Olov Enquist's The Book about Alexander Vaindorf (1998 Fellow and his thirty year quest to find the Blanche and Marie, 2006, Overlook. from Sweden) exhibited fabled civilization of Atlantis. his video work at Künstlerhaus Jayce Ogren (2005 Fellow to Büchenhausen. The exhibit was enti- Sweden) was appointed assistant tled "Fallen Out of the Cold." conductor of The Cleveland Orchestra and music director of the Cleveland Youth Orchestra. Brian Palmer (1992 Fellow to Sweden) coedited and contributed to the book Global Values 101, Beacon Press, 2006. Torbjørn Rødland (2003 Fellow One of Ólafur Elíasson’s contributions to the Icelandic from Norway) had a show of his exhibition at Scandinavia House. video work entitled “132 BPM” at A recent exhibition at Scandinavia House New York City's P.S. 1 art space, an featured works by former ASF-funded affiliate of Museum of Modern Art. artists from Iceland - Hulda Hákon, Jón Tiina Nunnally’s translation of Per Olov Óskar, Hildur Bjarnadóttir, Katrín Enquist’s The Book About Blanche and Sigurdardóttir, and Ólafur Elíasson. Marie. 2 FORMER FELLOWS FUND AT WORK Johanna Gisladottir Bissat spent the 2005 summer in Iceland to study Icelandic-Thai cultural assimilation with an ASF grant, while also learning more about her own heritage. She was awarded a 2006 ASF fellowship and returned to Iceland in the spring to gather research for her dissertation. lessons, traditional Icelandic food, and were isolated from locals and did not Icelandic holidays, I wondered how the have enough time or money to learn Thai women had felt during their first Icelandic. I wanted to understand what years in the country. With their dark hair affected the women's different experi- and tan skin, the Thais couldn't help but ences. I developed a PhD research stand out among the homogeneous hypothesis stating that the "marriage Icelanders. One source has quoted the migrants" were better integrated than Thais' population as being at least 800 those who came only to work in Iceland. I strong, a sizeable number in a national predicted that the Thais who came for population of only 300,000. I was baffled marriage would, in comparison to the at the phenomenon: how were the Thais labor migrants, speak better Icelandic, adapting to such a foreign place? What have more diverse social networks, have were their opportunities for learning higher-quality jobs and feel more comfort- Icelandic? How were they being treated, able in Icelandic society. I tested this in general? These questions eventually hypothesis with empirical data gathered Johanna Gisladottir Bissat in Iceland led me to Penn State University in 2002 on a second ASF fellowship beginning in to pursue a PhD in cultural anthropology February 2007. During my research I My Icelandic father, a commercial fisher- and demography. gave formal surveys to over two hundred man, died at sea in Alaska just before I I returned to Iceland in August Thai migrants in order to obtain quantita- was born, and so my exposure to Iceland 2005 on an ASF grant for a month long tive information, but I also spent time with was limited as I grew up. I visited Iceland pilot study to prepare for my dissertation the Thais to understand qualitatively what in 2001 to study the language and culture proposal. While interviewing a group of their daily lives are like. A major part of of my father's family for nine months. migrants, I noticed that some of the my anthropological fieldwork involves Within a few days of my arrival, I women had come to Iceland to marry experiencing daily life as the Thai women was shopping at Kolaportið flea market in Icelandic men. Others, often the wives' would. During any given week I may find downtown Reykjavík and was struck by siblings, had come for work rather than myself cleaning fish, attending the the language being spoken by a group of marriage.
Recommended publications
  • Swedish Literature on the British Market 1998-2013: a Systemic
    Swedish Literature on the British Market 1998-2013: A Systemic Approach Agnes Broomé A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy UCL Department of Scandinavian Studies School of European Languages, Culture and Society September 2014 2 I, Agnes Broomé, confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. …............................................................................... 3 4 ABSTRACT This thesis examines the role and function of contemporary Swedish fiction in English translation on the British book market in the period 1998-2013. Drawing on Bourdieu’s Field Theory, Even Zohar’s Polysystem Theory and DeLanda’s Assemblage Theory, it constructs a model capable of dynamically describing the life cycle of border-crossing books, from selection and production to marketing, sales and reception. This life cycle is driven and shaped by individual position-takings of book market actants, and by their complex interaction and continual evolution. The thesis thus develops an understanding of the book market and its actants that deliberately resists static or linear perspectives, acknowledging the centrality of complex interaction and dynamic development to the analysis of publishing histories of translated books. The theoretical component is complemented by case studies offering empirical insight into the model’s application. Each case study illuminates the theory from a different angle, creating thereby a composite picture of the complex, essentially unmappable processes that underlie the logic of the book market. The first takes as its subject the British publishing history of crime writer Liza Marklund, as well as its wider context, the Scandinavian crime boom.
    [Show full text]
  • Lions Club Ekenäs 50 År
    Lions Club Ekenäs 50 år Lions Club Ekenäs Tryckplats: Ekenäs Tryckeri 2008 Presidentens förord Lions Club Ekenäs firar 50-årsjubileum i oktober 2008. Björn Björkvall, lektor i religion och filosofi vid Ekenäs samlyceum, tog initiativet till att grunda LC Ekenäs. Den 1 april 1958 bildades klubben och charterfesten hölls den 25 oktober samma år. Då LC Ekenäs grundades för 50 år sedan stod LC Lohja som fadderklubb. Vid olika jubiléer som hållits i vår klubb har det getts ut historiker. Nu vid 50-årsjubiléet ges den i en ny utformning som benämns jubileumsskrift. Först beskrivs klubbens tillkomst och lionsrörelsens uppkomst i Finland, varefter följer en allmän översikt över Lions Club Ekenäs verksamhet. Därefter berättar den enda kvarvarande chartermed- lemmen Johan Rappe om sina hågkomster. I specialtexter skrivna av lionsbröder som har varit länge med i klubben och i specialintervjuer kan man läsa om olika aktiviteter. Ladylions har sedan början aktivt medverkat i klubbens verksamhet och de har fått en egen text i jubileumsskriften. Jubileumsskriften har sammanställts av Mårten Kevin och för layouten står Kaj Koivumäki. Tack vare befolkningens välvilliga inställning har vi kunnat ha vår mångsidiga verksamhet, vari också har ingått större projekt, såsom den av barnen högt uppskattade Lions Park. Den senaste och fjärde större donationen gäller ljugarbänken som överläts till Ekenäs stad på sommaren inför klubbens 50-årsjubileum. Klas Dahlqvist President i LC Ekenäs Bengt Björkholm 18.1.1927-17.8.2008 LC Ekenäs fick två månader före sitt 50-årsjubileum sorgebu- det att den äldsta, aktiva klubbmedlemmen Bengt Björkholm hade avlidit. Broder Bengt var aktiv inom klubben in i det sista.
    [Show full text]
  • Descendants of Henric
    Descendants of Henric The Holmberg Family Tree www.holmbergfamily.com Updates and corrections to [email protected] Descendants of Henric 1-Henric -[1] was born in 1657 in Olars, Snappertuna, Finland. Henric married Carin Mattsdotter-[247] [MRIN:77]. They had two children: Mats and Johan. 2-Mats Henricsson-[243] was born in 1675 in Olars, Snappertuna, Finland. Mats married Anna-[244] [MRIN:75]. They had three children: Johan, Jacob, and Brita. 3-Johan Mattsson-[241] was born in 1705 in Olars, Snappertuna, Finland. Johan married Maria-[242] [MRIN:74]. They had one child: Henric. 4-Henric Johansson-[239] was born in 1728 in Olars, Snappertuna, Finland and died in 1783, at age 55. Henric married Maria Erika Ericsdotter-[240] [MRIN:73]. They had four children: Henric, Maria Christina, Johanna, and Johan. 5-Henric Henricsson-[238] was born in 1758 in Olars, Snappertuna, Finland. Henric married Maria Johansdotter-[237] [MRIN:72]. They had five children: Gustaf, Eric Johan, Lovisa Henrica, Carl Henrik, and Maria Christina. 6-Gustaf Holmberg-[235] was born in 1793 in Olars, Snappertuna. Gustaf married Anna Greta Nylund-[236] [MRIN:71], daughter of Henric Mattsson (Nylund)-[122] and Unknown, in 1825. They had eight children: Carl Henrik, Johan Gustaf, Eva Gustava, Anna Lovisa, Alexander Magnus, Amalia Wilhelmina, Victor Reinhold, and Amanda Erica. 6-Eric Johan Holmberg-[154] was born in 1784 in Olars, Snappertuna, Finland. Eric married Lovisa Qvarnström-[155] [MRIN:54]. They had seven children: Carl Adam, Anders Gabriel, Alexander Magnus, Eva Lovisa, Johan, Gustaf Eric, and Elsa Gustava. 7-Carl Adam Holmberg-[156] was born on 1 Sep 1812 in Olars, Snappertuna, Finland.
    [Show full text]
  • Uusimaa-PKS-Helsinki Sote- Erillisselvityksen Ohjausryhmä 2019
    Uusimaa-PKS-Helsinki sote-erillisselvityksen loppuraportti Uusimaa-PKS-Helsinki sote- erillisselvityksen ohjausryhmä 2019 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN RAPORTTEJA JA MUISTIOITA 2019:71 Sosiaali- ja terveysministeriön raportteja ja muistioita 2019:71 Uusimaa-PKS-Helsinki sote-erillisselvityksen loppuraportti Uusimaa-PKS-Helsinki sote-erillisselvityksen ohjausryhmä 2019 Sosiaali- ja terveysministeriö Helsinki 2019 Sosiaali- ja terveysministeriö ISBN PDF: 978-952-00-4130-4 Kannen kuvat: Tuula Holopainen, Irmeli Huhtala, Kuvatoimisto Rodeo, Shutterstock Helsinki 2019 Kuvailulehti Julkaisija Sosiaali- ja terveysministeriö 19.12.2019 Tekijät Sarita Friman, Liisa-Maria Voipio-Pulkki, Päivi Salo, Auli Valli-Lintu, Jan Ihatsu Julkaisun nimi Uusimaa-PKS-Helsinki sote-erillisselvityksen loppuraportti Julkaisusarjan nimi STM raportteja ja muistioita ja numero 2019:71 Diaari/hankenumero STM085:00/2019 Teema Sote-uudistus ISBN PDF 978-952-00-4130-4 ISSN PDF 2242-0037 URN-osoite http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-00-4130-4 Sivumäärä 39 Kieli Suomi Asiasanat sote-uudistus, maakunnat, sosiaali- ja terveysalueet Tiivistelmä Uudenmaan, pääkaupunkiseudun tai Helsingin sote-erillisratkaisun selvitys toteutettiin syksyllä. 2019. Selvityksessä tarkasteltiin mahdollisen erillisratkaisun perusteluja, reunaehtoja ja toteutuksen vaihtoehtoja. Tarkasteltavia malleja olivat Uudenmaan kuntien esittämä neljän vapaaehtoisen kuntayhtymän ja Helsingin kaupungin muodostama vaihtoehto, lakisääteiset kuntayhtymät, Uudenmaan jako useampaan itsehallintoalueeseen sekä Uusimaa
    [Show full text]
  • Skötsel- Och Användningsplan För Ekenäs Och Hangö Östra Skärgård
    Skötsel- och användningsplan för Ekenäs och Hangö östra skärgård Metsähallituksen luonnonsuojelujulkaisuja. Sarja C 125 Skötsel- och användningsplan för Ekenäs och Hangö östra skärgård Översättning: Mikael Nordström Pärmbild: Hans-Erik Nyman © Forststyrelsen, Vanda 2012 ISSN-L 1796-2943 ISSN 1799-5396 (painettu) ISSN 1796-2943 (verkkojulkaisu) ISBN 978-952-446-940-1 (painettu) ISBN 978-952-446-941-8 (verkkojulkaisu) 35 st Kopijyvä Oy, Jyväskylä, 2012 PRESENTATIONSBLAD UTGIVARE Forststyrelsen UTGIVNINGSDATUM 2012 UPPDRAGSGIVARE Forststyrelsen DATUM FÖR GODKÄNNANDE 13.4.2012 SEKRETESSGRAD Offentlig DIARIENUMMER 548/623/2007 TYP AV SKYDDSOMRÅ- nationalpark, Natura 2000, strandskyddsprogrammet, skyddsprogrammet för fågelrika sjöar och DE/SKYDDSPROGRAM havsvikar, skyddsprogrammet för åsar, naturskyddsområde OMRÅDETS NAMN Ekenäs och Hangö östra skärgårds skyddsområdeshelhet NATURA 2000 -OM- De marina skyddsvärda områdena i Ekenäs och Hangö skärgård samt Pojoviken FI 0100005 RÅDETS NAMN OCH KOD Österfjärden FI 0100101 REGIONENHET Södra Finlands naturtjänster FÖRFATTARE Forststyrelsen och Nylands miljöcentral PUBLIKATION Skötsel- och användningsplan för Ekenäs och Hangö östra skärgård SAMMANDRAG Planeringsområdet utgör en ur naturskyddsperspektiv betydande och omfattande skyddsområdes- helhet, vilken är speciellt viktig för skyddet av havsbottnen, undervattensnaturen, fågelbestånden, växtligheten, landskapet och skärgårdsnaturen. Dessutom har området rikligt med kulturhistoriskt värdefulla mål. Med tanke på rekreationsbruket och naturturism är
    [Show full text]
  • Larin Paraske, Finnish Folk Poet
    NO. 76 | F AL L 2018 a quarterly publication of the ata’s literary SOURCE division FEATURING NORTHERN LIGHTS LD PROGRAM, ATA 59 CONTEMPORARY SCANDINAVIAN LITERATURE LARIN PARASKE, FINNISH FOLK POET REVIEW: Misha Hoekstra’s translation of the Danish novel Mirror, Shoulder, Signal WORDS, WORDS, WORDS: Our isoisä from Vaasa SOURCE | Fall 2018 1 IN THIS ISSUE FROM THE EDITORS.................................................................3 SUBMISSION GUIDELINES .....................................................4 LETTER FROM THE LD ADMINISTRATOR ..........................5 LD PROGRAM AND SPEAKER BIOS FOR ATA 59................7 READERS’ CORNER.................................................................11 LARIN PARASKE, FINNISH FOLK POET/SINGER by Frances Karttunen..................................................................13 CONTEMPORARY SCANDINAVIAN LITERATURE by Michael Meigs.........................................................................25 REVIEW OF MISHA HOEKSTRA’S TRANSLATION OF MIRROR, SHOULDER, SIGNAL by Dorthe Nors by Michele Aynesworth...............................................................37 WORDS WORDS WORDS COLUMN: Our isoisä from Vaasa..................................................................44 by Patrick Saari BY THE WAY: TOONS by Tony Beckwith........................................................24, 36, 43 CREDITS....................................................................................49 © Copyright 2018 ATA except as noted. SOURCE | Fall 2018 2 From the Editors he Nordic countries
    [Show full text]
  • The Finnish Archipelago Coast from AD 500 to 1550 – a Zone of Interaction
    The Finnish Archipelago Coast from AD 500 to 1550 – a Zone of Interaction Tapani Tuovinen [email protected], [email protected] Abstract New archaeological, historical, paleoecological and onomastic evidence indicates Iron Age settle- ment on the archipelago coast of Uusimaa, a region which traditionally has been perceived as deso- lated during the Iron Age. This view, which has pertained to large parts of the archipelago coast, can be traced back to the early period of field archaeology, when an initial conception of the archipelago as an unsettled and insignificant territory took form. Over time, the idea has been rendered possible by the unbalance between the archaeological evidence and the written sources, the predominant trend of archaeology towards the mainland (the terrestrical paradigm), and the history culture of wilderness. Wilderness was an important platform for the nationalistic constructions of early Finnishness. The thesis about the Iron Age archipelago as an untouched no-man’s land was a history politically convenient tacit agreement between the Finnish- and the Swedish-minded scholars. It can be seen as a part of the post-war demand for a common view of history. A geographical model of the present-day archaeological, historical and palaeoecological evi- dence of the archipelago coast is suggested. Keywords: Finland, Iron Age, Middle Ages, archipelago, settlement studies, nationalism, history, culture, wilderness, borderlands. 1. The coastal Uusimaa revisited er the country had inhabitants at all during the Bronze Age (Aspelin 1875: 58). This drastic The early Finnish settlement archaeologists of- interpretation developed into a long-term re- ten treated the question of whether the country search tradition that contains the idea of easily was settled at all during the prehistory: were perishable human communities and abandoned people in some sense active there, or was the regions.
    [Show full text]
  • Sommarfiske Jubileum Och Bränder S.18-21 Sommarsamtal
    m Bromarv Ekenäs Snappertunaitt Tenala Ekenäsnejdensi livet svenska församling 2•2021 SOMMAR Sommarfiske s. 26 Delta i vår och framtidstro s.9 sandslottstävling! Jubileum s. 26–27 Barnens sommarlovssidor och bränder s.18-21 Sommarsamtal s. 24–25 Sommar- musik & -konserter med Gud s.12 DET LJUSNAR! DET GÖR OSS GOTT att vistas i ljuset. ETT FRUSET FOLK, som vi här i norr, mörkret ter sig kompakt, ”tillfällen i Det värmer, det helar oss, fyller, glä- tinar årligen upp för några månader våra liv då ljuset inte tänds i tid, då der… och gör oss lyriska. Många är de när ljuset och värmen återkommer. mörkret är det enda man ser. --- Vi får konstnärer och diktare som inspirerats När det sedan vänder igen och augusti- lita på att det kommer att ljusna. Öva av ljuset. Just nu tänker jag på vår egen kvällarna blir allt mörkare står vemo- oss i det som är tillvarons läskigaste och Ekenäsbördige poet Jonatan Reuter det och trampar på mångas trösklar. vackraste palindrom: tillit.” som så skickligt och målande beskri- Inte alla älskar fyra årstider, men det ver just mina upplevelser under ljusa betyder inte att man inte kan uthärda MED DEN HÄR TIDNINGEN vill redaktio- sommarmorgnar vid ”min” havsvik: dem. Man får göra som barnboksför- nen önska dig en ljus och god sommar- ”Morgonen ljusnar så rosig och fager, fattaren Marita Lindquist fabulerar i tid med givande sommarläsning. Vi stjärnorna blekna och himlen blir blå. barnvisan, drömma sig bort: ”Tänk hoppas och tror att både gudstjänster, Än havet sig vilar i skullande dager, om sommarn kunde gömmas i en liten, musikevenemang och andra samlingar sovande skutor i hamnviken stå.” liten strut, när det blir för grått och för större skaror ska göras möjliga ännu Skutorna behöver jag visserligen byta ruggigt, tar man lite sommar ut.
    [Show full text]
  • Department of Scandinavian Studies
    DEPARTMENT OF Scandinavian Studies Message from the Chair TERJE LEIREN Celebrating the centennial of its founding is a significant milestone for any institution, no less an academic department at a major research university. Since its establishment by an act of the Washington State Legislature in 1909, the Department of Scandinavian Studies has grown and prospered, largely due to the dedication of its faculty and staff and the excellent character and quality of its students. To com- memorate the milestone, several celebratory events, including lectures, dinners, special programs, and conferences are being scheduled between now and the summer of 2010. Please stay in touch with us, check our departmental website, and plan to attend as many events as you can over the next two years. Of course, at the heart of what we do in the Department is teaching and scholarship. Cutting-edge research and innovative teaching enhance and broaden our knowledge about, and appreciation of, the Nordic region. Our comprehensive language programs and wide range of course offerings focusing on the five Nordic countries and the three Baltic countries make the Department unique in the world. The UW is the only North American university that regularly teaches Estonian, Latvian and Lithuanian. In 2009–2010, we will celebrate the 15th anniversary of the Baltic Studies program. By its very nature, the teaching at a research university is informed by the research of its teachers. All of the faculty in the Department of Scandinavian Studies are active scholars who bring their SPRING 2008 research back into the classroom, whether it be for a graduate seminar on literary theory, a discus- sion of Strindberg’s Paris, a broad introductory course on Scandinavian culture, or an advanced undergraduate course on the cinematic expressions of Scandinavian attitudes about sexuality or crime fiction.
    [Show full text]
  • Malmkulla Affärsområde, Detaljplaneändring Malmkullan
    Program för deltagande och bedömning / Osallistumis- ja arviointisuunnitelma 27.3.2019 Kommun / Kunta Raseborg / Raasepori Planens namn / Kaavan nimi Malmkulla affärsområde, detaljplaneändring Malmkullan liikealue, asemakaavan muutos Ändring av detaljplan / Asemakaavan muutos Planområdet omfattar kvarter 365 samt parkområden. Kaava-alue käsittää korttelin 365 sekä puistoalueita. Planen utarbetas av / Kaavan laatija Raseborgs stad / Raaseporin kaupunki / Seppo Lamppu tmi Plannummer / Kaavan numero 7782 7782 Malmkulla affärsområde, detaljplaneändring 7782 Malmkullan liikealue, asemakaavan muutos PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA 1. Inledning 1. Johdanto Programmet för deltagande och bedömning Osallistumis- ja arviointisuunnitelma (OAS) on (PDB) har utarbetats enligt markanvändnings- laadittu maankäyttö- ja rakennuslain 63 §:n och bygglagen 63 §. Det innehåller en generell mukaisesti. Se sisältää pääpiirteissään suunni- beskrivning av planeringsområdet, preliminära teltavan alueen kuvauksen, alustavat tavoit- målsättningar, planeringsläget, befintliga och teet, nykyisen suunnittelutilanteen, olemassa kommande utredningar, konsekvenser som olevat ja laadittavat selvitykset, kaavoituksen utreds i samband med planläggningen samt en yhteydessä selvitettävät vaikutukset sekä kaa- riktgivande tidtabell för planläggningen. Därtill voituksen tavoitteellisen aikataulun. Lisäksi innehåller det förfarandet för deltagande och siitä ilmenee hankkeen vuorovaikutusmenette- en lista på intressenter. PDB uppdateras
    [Show full text]
  • LIITE/BILAGA 6. Lausunnot / Utlåtanden
    LIITE/BILAGA 6. SIUNTION KUNTA SJUNDEÅ KOMMUN PIKKALA-MARSUDDEN OSAYLEISKAAVA 2040 DELGENERALPLAN FÖR PICKALA-MARSUDDEN 2040 VASTINERAPORTTI / BEMÖTANDERAPPORT 30.9.2019 LUONNOS / UTKAST 11.6.2019 NÄHTÄVILLÄ / FRAMLAGD 4.7. – 19.8.2019 Lausunnot / Utlåtanden 1. ETELÄ-SUOMEN KULJETUSYRITTÄJÄT RY ............................................................... 2 2. KIRKKONUMMEN KUNTA............................................................................................. 3 3. SIUNTION YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA ............................................ 11 4. LÄNSI-UUDENMAAN MAAKUNTAMUSEO ................................................................. 15 5. SIUNTION SIVISTYSLAUTAKUNTA ............................................................................ 17 6. PICKALA ENSKILDA VÄGLAG ................................................................................... 17 7. AS OY SIUNTION SAUKKOVAARAN OSAKKAAT ..................................................... 19 8. PIKKALAN KYLÄYHDISTYS ....................................................................................... 20 9. ALUEARKKITEHTI (RAASEPORI)............................................................................... 21 10. STÖRSVIKIN ASUKASYHDISTYS ............................................................................... 21 11. UUDENMAAN LIITTO .................................................................................................. 26 12. SIUNTION PERUSTURVALAUTAKUNTA...................................................................
    [Show full text]
  • Ändring Av Strandgeneralplan Över Ekenäs Södra Skärgård, Jussarö
    FORSTSTYRELSEN RASEBORGS STAD Ändring av strandgeneralplan över Ekenäs södra skärgård, Jussarö Planbeskrivning FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY 21.2.2018, rev. 16.4.2019, rev. 29.1.2020 P24173 Planbeskrivning I (III) Salomaa / Reinikainen 21.2.2018, rev. 16.4.2019, rev. 29.1.2020 Innehållsförteckning 1 BAS- OCH IDENTIFIKATIONSUPPGIFTER ............................................................................. 1 2 SAMMANFATTNING .......................................................................................................... 3 2.1 Planprocessens skeden ............................................................................................. 3 2.1.1 Planarbetets inledningsskede .......................................................................... 3 2.1.2 Utredningar .................................................................................................. 3 2.1.3 Utkastsskedet ............................................................................................... 3 2.1.4 Förslagsskedet .............................................................................................. 3 2.1.5 Godkännande av planen ................................................................................. 3 2.2 Planens centrala innehåll och mål .............................................................................. 3 2.3 Förverkligande av planen .......................................................................................... 4 3 UTGÅNGSPUNKTER .........................................................................................................
    [Show full text]