17:6 18:6 19:6 077 MÄLIKKÄLÄ 19:7 MÄLIKKÄLÄ

075 RUOHONPÄÄ Rauman valtatie Raumo riksväg RUOHONPÄÄ Suikkilantie a Härkäpolku 063 PAHANIEMI pp LT luo-3 PAHANIEMI Suikkilavägen e luo-3

Rauman valtatie Kuninkoja Raumo riksväg pp w pp pp Kyytönpuisto Suikkilantie Kyyttöparken 65 Seltampsstigen +27.0 EV/s EV Väinölänkatu ET-1 Oxstigen 2 Kivimaanpuisto Kivimaaparken Sijaintikartta e=0.3

luo-3

Gdanskinpolku

EV Rahjepolku luo-3 Mustonpuisto EV a z Mustoparken Rahjepuisto Vaulopolku Suikkilantie Seltampsparken Suikkilavägen Väinölägatan Vidjelänksstigen Kungsbäcken pp ET-2 pp EV/s

Rahjepolku Gdanskinpuisto 074 PITKÄMÄKI a 64 Seltampsstigen Vaulopolku Gdanskparken RAISION 30dBA 4 z Ieskatu II Y LÅNGBACKA 30dBA Oxgatan 3 e=0.3 w Vidjelänksstigen KAUPUNKI 30dBA Seltampsgatan pp

pp z Rahjekatu Nådendalsvägen Vaulopolku

Vidjelänksstigen pp Gdanskstigen e pp EV Naantalintie Väinölänpuisto a VäinölänpolkuVäinölästigen xs z Väinöläparken LT Naantalintie

y

Väinölänsilta

Nuorisotalonpolku E-1 Väinöläbron Suikkilantie Nådendalsvägen II 2 W Ungdomsgårdsstigen1000 z

pp-1 p-1 Pilkolanpolku 3 Y-1 a II 56 Nuorisotalonkuja Raisionjoki VL-1/s 3000 p-1 Ungdomsgårdsgränden

r r Raisionjoenranta r Resoåstranden

Pilkolastigen p-1 VU-1 p-1 Vesimyllynpuisto z

Reso å Reso Vattenkvarnsparken

a

Uudenkaupungin rata

Nystadsbanan z VL-1/s x-1 e lr-1 Raisionjoenranta LR Jyrkkälän asema Resoåstranden z Jyrkkälä station xs a W LT EV Aunelanniitty a Artukaistentie Aunelaängen Artukaisvägen

Suikkilantie Artukaistenkäytävä

Artukaisgången luo-1

Pilkolanpolku

a

VL-1/s Raisionjoenranta 063 PAHANIEMI luo-1 Raisionjoki Resoåstranden VL z PAHANIEMI Suikkilantienpuisto Suikkilavägsparken

Hemmilän leikkipaikka Hemmilä lekplats

Reso å a vk

Aunelastigen pp Aunelantie Aunelavägen Pilkolastigen

064 ARTUKAINEN Aunelanpolku

ARTUKAIS Messukentänkatu z

Suikkilantie VL

Pilkolanpolku Raisionjoki POISTUVA KAAVA

Merkintöjen selite:

3 m kaava-alueen rajan ulkopuolella oleva viiva, jota VL-2/s otsakkeessa mainittu kaavanmuutos koskee ja jolta W Suikkilantienpuisto aiemmat kaavamerkinnät ja -määräykset poistuvat. Suikkilavägsparken Raisionjoenranta 37/1989 Aiemman, poistuvan kaavan numero ja vahvistuspäivämäärä.

Resoåstranden LT luo-2 z 65 800 Suikkilavägen 1:5500

105 100 Pilkolastigen 0 50 100 200

Reso å Ilmakuva alueesta Pahaniemen pallokenttä Pahaniemi bollplan vu p 8 25 8 muu Raisionjoenrannan pysäköintialue KL-2 Rautatehtaankatu 800 Resoåstranden parkeringsområde Järnverksgatan

p-1 78 z II 1 p-2 KL-1 Rahtaripolku I 180 Chaffisstigen kl 66 II 350 Rahtarikuja Chaffisgränden LH-1 I 3 e=0.2

p-1 74 Suikkilantie +10.0 W LPA-1 T-1 r e=0.5 4 4

et-1 z 200

pp Pansiontie Pansiovägen

xs

066 PANSIO 061 SATAMA PANSIO HAMNEN ASEMAKAAVATUNNUS ASEMAKAAVAMERKINNÄT JA -MÄÄRÄYKSET: 3000 Rakennusoikeus kerrosalaneliömetreinä. DETALJPLANEBETECKNING 56/2001 TURKU ÅBO DIARIONUMERO Yleisten rakennusten korttelialue. Roomalainen numero osoittaa rakennusten, rakennuksen tai DIARIENUMMER 11403-2001 II sen osan suurimman sallitun kerrosluvun. MITTAKAAVA SELOSTUS, KIRJE N:O Y SKALA 1:5500 BESKRIVNING, BREV NR 76/2009 Tehokkuusluku eli kerrosalan suhde tontin pinta-alaan. Yleisten rakennusten korttelialue. e=0.30 ASEMAKAAVANMUUTOS KOSKEE: Korttelialueen kautta ajo on sallittu VU-1 -alueelle. Rakennuksen julkisivupinnan ja vesikaton leikkauskohdan ylin Y-1 +27.0 Kaupunginosa: 063 PAHANIEMI 063 PAHANIEMI korkeusasema. Korttelit ja tontit: 33.-1, 56.-1, 64.-1-2, 65.-1, 66.- 33.-1, 56.-1, 64.-1-2, 65.-1, 66.- Liikerakennusten korttelialue kioskia varten. 1-2, 74.-2-3 1-2, 74.-2-3 Autopaikkoja on varattava yksi kutakin rakennettavaa 50 Rakennusala. Artukaistentie Artukaisvägen KL-1 Aunelantie (osa) Aunelavägen (del) kerrosneliömetriä kohti. Kadut: Ieskatu (osa) Okgatan (del) Messukentänkatu (osa) Mässfältsgatan (del) Merkintä osoittaa rakennusalan sen sivun, jonka puoleisten rakennuksen Pansiontie (osa) Pansiovägen (del) Liikerakennusten korttelialue. Rahjekatu Seltampsgatan 30dBA ulkoseinien sekä ikkunoiden ja muiden rakenteiden ääneneristävyyden Rahjepolku Seltampsstigen Autopaikkoja on varattava yksi kutakin rakennettavaa 50 Rautatehtaankatu (osa) Järnverksgatan (del) KL-2 30 dBA. Suikkilantie Suikkilavägen kerrosneliömetriä kohti. Vesimyllyntie (osa) Vattenkvarnsvägen (del) Rakennusala, jolle saa sijoittaa pumppaamon. Väinölänkatu (osa) Väinölägatan (del) Teollisuus- ja varastorakennusten korttelialue. et-1 Virkistysalueet: Härkähaka (osa) Oxhagen (del) Kyytönpuisto Kyyttöparken Varastoimiseen käytettävät korttelinosat on näkösuojattava aidoin tai istutuksin. Mustonpuisto Mustoparken T-1 Rakennusala, jolle saa sijoittaa liike- ja toimistorakennuksen. Rahjepuisto Seltampsparken Maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava. Jos maaperä todetaan kl Raisionjoenranta Resoåstranden pilaantuneeksi, on se kunnostettava ennen rakentamiseen ryhtymistä. Suikkilantienpuisto Suikkilavägsparken Vesimyllynpuisto Vattenkvarnsparken Rakennusala, jolle saa sijoittaa muuntamon. Väinölänpuisto (osa) Väinöläparken (del) Lähivirkistysalue. muu Polku: Pilkolanpolku Pilkolastigen Erityisalue: Raisionjoenranta Resoåstranden VL Liikennealueet: Naantalintie (osa) Nådendalsvägen (del) Sijainniltaan ohjeellinen pelikentäksi varattu alueen osa. Raisionjoenrannan pysäköintialue Resoåstrandens parkeringsområde vu Rauman valtatie Raumo riksvägen Kaupungin pääviherverkostoon kuuluva lähivirkistysalue, jolla ympäristö säilytetään. Alueella Uudenkaupungin rata (osa) Nystadsbanan (del) Vesialue: Raisionjoki (osa) Reso å (del) VL-1/s liikenteestä aiheutuva ekvivalentti melutaso ylittää valtioneuvoston virkistysalueille asettamat vk Sijainniltaan ohjeellinen leikkikentäksi varattu alueen osa. melutason ohjearvot. Raisionjoen ja Pilkolanpolun välisellä alueella sijaitsee luonnon Kaupunginosa: 077 MÄLIKKÄLÄ MÄLIKKÄLÄ monimuotoisuuden kannalta arvokkaita rantalehtoja. Lehtoluonnon ominaispiirteet on säilytettävä. Katu: Suikkilantie Suikkilavägen Rautatiealueen osa, jolle saa sijoittaa paikallisjunaliikenteen aseman liityntäpysäköinteineen. Virkistysalue: Kivimaanpuisto Kivimaaparken Pilkolanpolun itäpuolella olevien alueiden säilyminen avoimina on maisemakuvan kannalta lr-1 Alueelta on järjestettävä kevyen liikenteen yhteys Suikkilantien kevytliikenneväylälle. Liikennealue: Rauman valtatie (osa) Raumo riksväg (del) tärkeää. Määräys ei koske luo-1-merkinnällä varustettua aluetta. Kaupunginosa: 075 RUOHONPÄÄ RUOHONPÄÄ Pysäköimispaikka. Kaupungin pääviherverkostoon kuuluva lähivirkistysalue, jolla ympäristö säilytetään. Alueella p Virkistysalue: Heisalanpuisto (osa) Heisalaparken (del) liikenteestä aiheutuva ekvivalentti melutaso ylittää valtioneuvoston virkistys- alueille asettamat VL-2/s Kaupunginosa: 074 PITKÄMÄKI LÅNGBACKA melutason ohjearvot. Raisionjoen ja Pilkolanpolun välisellä alueella sijaitsee luonnon Pysäköimispaikka. Virkistysalue: Gdanskinpuisto (osa) Gdanskparken (del) monimuotoisuuden kannalta arvokkaita rantalehtoja. Lehtoluonnon ominaispiirteet on säilytettävä. p-1 Alueen toteuttamisessa on otettava huomioon maaperän vakavuus ja maanalaiset johdot. Maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava. Jos maaperä todetaan pilaantuneeksi, Toteuttamiseen tähtääviä lupia haettaessa on suunnitelmat hyväksytettävä korttelialueella ASEMAKAAVANMUUTOKSELLA MUODOSTUVA TILANNE: on se kunnostettava ennen rakentamiseen ryhtymistä. sijaitsevien maanalaisten johtojen omistajilla. Kaupunginosa: 063 PAHANIEMI 063 PAHANIEMI Korttelit ja tontit: 8 (osa), 56, 64-66, 74 ja 78 8 (del), 56, 64-66, 74 och 78 Urheilu- ja virkistyspalvelujen alue. Pysäköimispaikka Raisionjoenrannan virkistysalueen käyttäjiä varten. Alueen toteuttamisessa Artukaistentie Artukaisvägen p-2 Aunelantie (osa) Aunelavägen (del) Ajo alueelle on sallittu korttelin 56 Y-1 -korttelialueen kautta. on otettava huomioon maaperän vakavuus ja maanalaiset johdot. Toteuttamiseen tähtääviä Ieskatu (osa) Okgatan (del) VU-1 Kadut: Nuorisotalonkuja Ungdomsgårdsgränden lupia haettaessa on suunnitelmat hyväksytettävä alueella sijaitsevien maanalaisten johtojen Pansiontie (osa) Pansiovägen (del) omistajilla. Rahjekatu Seltampsgatan Maantien alue. Rahtarikuja Chaffisgränden Rautatehtaankatu (osa) Järnverksgatan (del) LT Avoimena säilytettävä vesialue. Vaulopolku (osa) Vidjelänksstigen (del) w Väinölänkatu (osa) Väinölägatan (del) Virkistysalueet: Raisionjoenranta Resoåstranden Rautatie. Suikkilantienpuisto Suikkilavägsparken Vesimyllynpuisto Vattenkvarnsparken LR Istutettava alueen osa. Erityisalueet: Aunelanniitty Aunelaängen Kyytönpuisto Kyyttöparken Mustonpuisto Mustoparken Huoltoaseman korttelialue. Rahjepuisto Seltampsparken Maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava. Jos maaperä todetaan Alueen osa, jolle on istutettava puita ja pensaita. Väinölänpuisto (osa) Väinöläparken (del) LH-1 pilaantuneeksi, on se kunnostettava ennen rakentamiseen ryhtymistä. Asema: Jyrkkälän asema Jyrkkälä station Liikennealueet: Naantalintie (osa) Nådendalsvägen (del) Katu. Suikkilantie Suikkilavägen Satamatoimintojen tarkoituksia palveleva pysäköintitoimintojen korttelialue, Uudenkaupungin rata (osa) Nystadsbanan (del) jolle saa sijoittaa liike- ja toimistorakennuksen, yhdyskuntateknistä huoltoa palvelevia Vesialue: Raisionjoki (osa) Reso å (del) Julkiset kulkuväylät: Artukaistenkäytävä Artukaisgången LPA-1 rakennuksia sekä raskaan liikenteen polttoaineen jakeluaseman. Jalankululle ja polkupyöräilylle varattu katu. Aunelanpolku Aunelastigen pp Nuorisotalonpolku Ungdomsgårdsstigen Korttelialueen saa aidata. Aidan tulee sijaita korttelialueen rajalla. Ajoon ja pysäköintiin Pilkolanpolku Pilkolastigen varattavat alueet tulee päällystää asfaltilla. Niitä alueenosia, joita ei käytetä ajoon, pysäköintiin Rahjepolku Seltampsstigen Yleiselle jalankululle ja polkupyöräilylle varattu alueen osa. Rahtaripolku Chaffisstigen tai rakentamiseen, tulee istuttaa. Alueelle tulee järjestää valaistus. pp Vaulopolku Vidjelänksstigen Väinölänpolku Väinölästigen Väinölänsilta Väinöläbron Moottoriurheilun korttelialue. pp-1 Yleiselle jalankululle, polkupyöräilylle ja maanalaisille johdoille varattu Kentät: Hemmilän leikkipaikka Hemmilä lekplats alueen osa. Pahaniemen pallokenttä Pahaniemi bollplan E-1 Pysäköintialue: Raisionjoenrannan pysäköintialue Resoåstranden parkeringsområde pp Sijainniltaan ohjeellinen jalankululle ja polkupyöräilylle varattu alueen osa. Yhdyskuntateknistä huoltoa palvelevien rakennusten ja laitosten korttelialue. Kaupunginosa: 077 MÄLIKKÄLÄ MÄLIKKÄLÄ Liikennealueet: Rauman valtatie (osa) Raumo riksväg (del) Maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava. Jos maaperä Suikkilantie Suikkilavägen ET-1 todetaan pilaantuneeksi, on se kunnostettava ennen rakentamiseen ryhtymistä. Ohjeellinen ulkoilureitti. Julkinen kulkuväylä: Härkäpolku Oxstigen

Voimansiirtolinjaa varten varattu alueen osa. Kaupunginosa: 075 RUOHONPÄÄ RUOHONPÄÄ Yhdyskuntateknistä huoltoa palvelevien rakennusten ja laitosten korttelialue. Erityisalue: Gdanskinpuisto (osa) Gdanskparken (del) enintään 25 k-m2 suuruista muuntamoa varten. z Ajoradan välittömässä läheisyydessä olevien pylväiden ympärille on tien rakentajan asennettava ET-2 vahva suojakaide pylväiden omistajan hyväksymällä tavalla. Kaiteet tulee asentaa enintään 3 Kaupunginosa: 074 PITKÄMÄKI LÅNGBACKA Erityisalueet: Gdanskinpuisto (osa) Gdanskparken (del) Suojaviheralue. metrin etäisyydelle pylvään betoniperustuksista. Kivimaanpuisto Kivimaaparken Kuninkoja Kungsbäcken EV Julkiset kulkuväylät: Gdanskinpolku Gdanskstigen Rakennusalan osa, jolle on rakennettava siten, että alueella olevaa maanalaista johtoa Rahjepolku Seltampsstigen r Suojaviheralue, jolla ympäristö säilytetään. voidaan tarkastaa ja korjata. Uudisrakennuksia, rakennelmia tai laitteita ei saa sijoittaa vesi- ja viemäriverkostojen päälle. EV/s UUSI KORTTELIN NUMERO: PAHANIEMI - 78. Maanalaista johtoa varten varattu alueen osa. ASEMAKAAVANMUUTOKSEN YHTEYDESSÄ HYVÄKSYTÄÄN SITOVAT TONTTIJAOT/TONTTIJAONMUUTOKSET: PAHANIEMI - 8.-8, 56.-2 ja 3, 64.-3 ja 4, 65.-2, 66.-3 ja 4, 74.-4 Vesialue. ja 78.-1 KAAVA-ALUEEN MUILLA OSILLA ON LAADITTAVA ERILLINEN TONTTIJAKO. W Eritasoristeys. e OSOITE TYÖNIMI 3 m kaava-alueen rajan ulkopuolella oleva viiva. ADRESS ARBETSNAMN "Suikkilantie"

LUONNOS YKL HYVÄKSYNYT EHDOTUS YKL HYVÄKSYNYT x-1 Erikoiskuljetusten tasoristeys. UTKAST GODKÄND AV MPN FÖRSLAG GODKÄND AV MPN Kaupungin- tai kaupunginosan raja. 8.12.2006 16.1.2007 § 38 24.2.2009 § 113 xs Silta. KAAVOITUKSEN POHJAKARTTA TÄYTTÄÄ MAANKÄYTTÖ- JA RAKENNUSLAIN (132/99) 206 §:N NOJALLA SÄÄDETYN KAAVOITUS- Korttelin, korttelinosan ja alueen raja. MITTAUSASETUKSEN (1284/99) VAATIMUKSET. PLANLÄGGNINGSBASKARTAN UPPFYLLER KRAVEN I FÖRORDNINGEN OM PLANLÄGGNINGSMÄTNING (1284/99), SOM GIVITS MED Osa-alueen raja. Liikennealueen alittava kevyen liikenteen yhteys. STÖD AV 206 § MARKANVÄNDNINGS- OCH BYGGLAGEN (132/99). a PAIKKATIETOPÄÄLLIKKÖ CHEF FÖR KARTOR OCH GIS-SERVICE 8.9.2008 Sijainniltaan ohjeellinen alueen tai osa-alueen raja. y Liikennealueen ylittävä kevyen liikenteen yhteys.

Sitovan tonttijaon mukaisen tontin raja ja numero. Katualueen rajan osa, jonka kohdalta ei saa järjestää ajoneuvoliittymää. 3 HYVÄKSYTTY KAUPUNGINVALTUUSTOSSA Alueelle on rakennettava melueste. Merkintä osoittaa esteen likimääräisen sijainnin. GODKÄND AV STADSFULLMÄKTIGE Meluesteiden tarkka sijainti, korkeus ja ulkonäkö määritellään tiesuunnitelmassa. KAUPUNGINSIHTEERI Kaupunginosan numero. STADSSEKRETERARE 30.3.2009 § 96 063 LAINVOIMAINEN 8.1.2011 luo-1 Alueen osa, jolla sijaitsee luonnon monimuotoisuuden kannaltan arvokkaita VUNNIT LAGA KRAFT rantalehtoja. Lehtoluonnon ominaispiirteet on säilytettävä. PAH Kaupunginosan nimi. TURUN KAUPUNGIN YMPÄRISTÖ- JA KAAVOITUSVIRASTO / ASEMAKAAVATOIMISTO luo-2 Alueen osa, jolla sijaitsee luonnon monimuotoisuuden kannaltan arvokas ÅBO STADS MILJÖ- OCH PLANLÄGGNINGSBYRÅ / DETALJPLANEKONTORET Korttelin numero. keto- ja karvasaraesiintymä. Alueella ei saa varastoida maa-aineksia. Christina Hovi 56 PIIRTÄJÄ VALMISTELIJA RITARE Sirkka-Liisa Kuoppala BEREDARE Christina Hovi Suikkilantie Kadun, tien, katuaukion, torin, puiston tai muun yleisen luo-3 Maisemallisesti arvokas alueen osa, jolla sijaitsee luonnon monimuotoisuuden kannalta alueen nimi. arvokas puronvarsiniitty. Alueella oleva uoma tulee säilyttää luonnonmukaisena. Muutettu 9.2.2009 (lausunnot) TURKU ASEMAKAAVAPÄÄLLIKKÖ ÅBO 5.12.2008 DETALJPLANEDIREKTÖR Timo Hintsanen c Turun kaupungin ympäristö- ja kaavoitusviraston asemakaavatoimisto. Kaavakartan laadinnassa käytetty ohjelmistoja YtCad M-color.