DOCSLIB.ORG

In01-Paper.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
In01-Paper.Pdf IN costs fOf the loreign: IN coOte $ 2 /E 1 pour le public 3,- DM 110 FF français and is Iree 10 FF lor ail IRIS personnal contacts. n"1 - november 1 december 1989 - n"1 - novembre 1 décembre 1989 - n"1 - november 1 decemb er EDITORIAL . ...... ..... EDITORIAL Montjoie Saint Denis !!! .... Montjoie Saint Denis !! ! .... Voici de nouveau II li Recentes He re a re aga in lIIi Recentes ImperatoreS » IRJ S « avec une nou- / mperaforeS » IRIS « with a New velle production: I N production .. IN Ce journal ne doit pas être comparé au This paper musn Jt be comp ared ,with C.J. de AFL ou à COOL WORLD de C.J. of AFL or COOL WORLD of EXTREME mais plutôt au CCCP ou à EXTREME but ID CCCP or HACKER HACKER VOICE de TRANSCOM avec VOICE from TRANSCOM with a bet- unc ouverture plu s grande vers notre ler opening onto our society. société. IN is a paper which is really open and IN est un journal très ouvert el nous we are keen on speaking about every- sommes prêts à parler de tout (cuisine. thillg (cookery, copy party, sex, philo- copyparty, sexe, philosophie, etc). IN n'est sophy, etc). IN isn'( only IRIS paper, pas uniquement le journal d'IRIS, c'est ù 's a/so YOURS so if you want to write aussi le vôtre alors si vous som ething, send us voulez vous exprimer, eD- your articles or draw- voyez-nous vos articles, Magazine made with Xerox ings or ... Ventura on AT Compatible, HP dessins ou autre ... 1 hope you Ii ke thi. Compatible Laser Printer J'espèr e que ce first relea.. of IN ... numéro un de IN va vous Duplication on Canon Copier The number 2 will be plaire. Realization : D. Traümer de IRIS relea.ed normally at Le numéro 2 est prévu Diffusion: Chris de IRIS the begin n ing of normalement pour début IN was published by IRI S january-1990. Janvier 1990. IN CHRIS f rom IRIS CHRIS de IRIS B.P.5 F-95690 Nesles-la-Vallée France © copyright 1989, IRIS l iN - division page 1 n01 - november 1 december 1989 - n01 - novembre 1décembre 1989 - n01 - november 1 decemb er INFORMATIQUE .. .. .. ...... .. .. • ... .... ..COMPUTER 'Penchons-no us_ 'Let's lean ... sur les ancêtres de nos puces" over the l'orefathers of our chips' Après le boulier, uti1isé dès l'antiquité, naissent After fhe abacus, used Irom the antiquity, les premières machines à calculer fabriqu~es au a,e born the first calculating machines made XVllème siècle par des hommes comme Wilhelm br people like Wilhelm S CHICKARD or Blaise SCHICKARD ou Blaise PASCAL (i.nventeur d'une PA.SCAL (he is the in ventor of an adding ma­ machine arithmétique faisant 2 opérations élémen­ chine which made onJy 2 basic operations) taires). durillg th e XVlIth century. Ces( en 1834 que Charles BABBAGE et sa ln 1834, Charles BABBAGE and his co/· collaboratrice, Ada de LOVELACE, créèrent sans Jeague, Ada de LOVELACE, crealed a ma­ doute une machine à l'image de nos ordinateurs. chine like our computers. This mach ine had a Celle machine compoJtajI une unité logique, une Jogical unit, a memory, a commalld U/lil, in­ mémoire, une unité puts-outputs. A lot de commande, des of d ecisjve pro­ enuées-sorties. Et gresses appeared c'cst avant qu'éclate in this domain just la Deuxième Guerre belore the World Mondiale qu'appa­ War IJ . Herman raissent dans ce do­ HOL LE RITH maine des progrès fo un d in 1890 a décisifs. H erman mecanographical HOLLERITH in­ elecrromecanico/ venta vers 1890 une machine which machine méca oo­ could /ink differ­ graphique, électro­ ent operations. He mécanique capable fou nded T.M.C. de cbaîner plusieurs which will be opérations. Il fo oda caUed later I.B.M., T.M.C. qui s'appele­ we ll-kn o wn ra plus tard I.B.M., nowadays. bien connu aujourd'hui ! Then Ihe progresses follQW on Irom one an­ Ensuite les progrès s'enchaînent Le français other. A french man: COUFFIGNAL makes COUFFlGNAL pr~cise les principes de la num~ra­ clear the princip/es of the binary number sys­ tian binaire appliqu~e aux calculateurs, VON tem applied on computers, VON NEUMA NN NEUMANN énonœ )'idU de programme enregis­ expresses the idea of program recorded wilh tré avec traitement et mémorisation de l'informa­ process and information m emorization. tion. de Th e differenl fioors were reached durîng Ihe Les étapes soot franchies durant la 2 Guerre Wor/d Wur Il and in 1946, the americans rea· Mondiale. Les américains réalisent en 1946 un v~ri­ 2 2 lized a "'uy weighty 160 m -wide motls/er table monstre de 160 m et pesant 30 tonnes : called: ENIAC (30 tOtls). 'lt was considered as fUI premier ,'ENlAC. 1I considt récomme le ordina­ the fint computer. In 1948, IBM had his own teur suivi de IBM en 1948 avec le SSEC. one cal/ed (nol HAL III) SSEC. page 2 © copyright 1989, IRIS liN - division n' 1 - november / december 1989 - n'1 - novembre / décembre 1989 - n'1 - november / decemb er INFORMATIQUE ____ ________ •. ____ .. _ ... _ ..COMPUTER Depuis cette date, des améliorations technolo­ Since (hat cime, a 101 of ltchnological im­ giques incontestables oot w le jour. Plusieurs géné­ provments ha"'e appeared. Seyeral machine rati.ons de machines VOOI se succtder : genera/ions ha"'e succeded : -La première, héritière de l'ENlAC, représente - The fiTSt one inherited from EN/AC and de grosses machines peu fiables. (1958) so represents big fat and unreUable machines. - La seconde change l'ordinateur grâce aux (1958) transistors. On diminue le volume de "appareil; dès - The second one: computers was improved lors il est plus fiable. (1959-1965) thanks ta transitors. Machi/Jes became smaller - La troisième démarre avec l'apparilion des and then more rtUable. (1959-1965) ordinateurs mM 360 dOlés de circuits intégrés el - The third one begins with apparition of compatibles. (1966-1973) IBM 360 computers fitted wilh compatible, in­ legraled circuits. (1966-1973) - La quatrième concrétise l'avènement des microprocesseurs donc de la micro-informalique. - The fourth one Concretized mÎeroproces­ Informatique qui louche prütiquement tous les sec­ SOrS growing sa jorlh of micro-computers. teurs de la vie économique el sociale. Computer ;s reaching nearly olt economical - La cinquième, annoncée pour 1991, est basée and social sectorx. sur l'intelligence artificieUe avec J'utilisalion du lan­ • The fifth one is announced for 199/. Il's gage PROLOG d'origine française. based on artificial intelligency with the use of french concepted language: ?ROLOG. ULRICK de IRIS ULRICKfrom IRIS n'1 - november / december 1989 - n'1 - novembre / décembre 1989 - n'1 - november / decemb er JEUX DE ROLE ..... _ . _ . ROLE PLAYING GAMES Voici une nouvelle partie du journal d'IRIS, Here is a new part of IRIS NewsFaper 1I0l lournée non plus vers l'informatique mais vers un at ail speaking about computer but about Role domaine totalement diffüent : les Jeux De Rôles Playing Games (R.P.O. ), that are, for those (J.D.R.);Jeux qui. pour ceux qui ne connaissenl pas, who dOII " know whal il means, games in which consiste il mouvoir un personnage, que l'on aura you move a personnal character. rhat you've décrit auparavant, dans un monde imaginaire. Il se already described with specific characteristics. joue à plusieurs et chaque joueur a un rôle different. in an imaginary world, crealed by the Game La rédaction de cet article m'ayant été confiée, je Masler (a player who ru/es the gam e). parlerai ici d'un des meilleurs J.D.R. pacifISte, j'ai R.P.G. can be played witIJ al least tll ree Gommé ANIMONDE. players and a master, w;,h no real lim;r ;n Le monde dans lequel se joue AnÏJnonde se number. and each ployer has. a di/ferent role in particularise par l'absence de toute trace de métal, the fantasy wor/d. Now J will speak abOUl, for quelqu'il soit, et la prolifération de tOUI CS les formes me, one of the bes! pacifist R.P.G. (the /iule de vic. © copyright 1989, IRIS / IN - division page 3 n0 1 - november / december 1989 - n0 1 - novembre / décembre 1989 - n0 1 - november / decemb er JEUX DE ROLE __ ___ __ ••....••••.. ROLE PLAYING GAMES Le manque de matière première qu'est le métal prvb/em is thar it is. in fren ch ft!). J've said : fit que la science d'Animonde s'est stabilisée en ANIMONDE (the world of th e Animais or laissant une s oci~té moyennâgeuse; d'où la pré­ ANfWORLD). sence, dans les différentes castes disponibles, Th e world in whieh this game happens is d'aventuriers, chevaliers {bien que leur rôle soit très 'IIery particular 'cause Ch ue Is 11 0 metal in (illY complexe), gardiens (geme de sage un peu sorcier), form, and on contrary an important develop­ soldats. ment of lmimals and other /ife beillgs. Le systtme économique repose sur le corn· Th e lack of metal made tlrat Animol1de',J merce triangulaire: chasseur, artisan. marchand. science has stopped, leaving a middle-aged De plus "homme s'est découvert un pouvoir de society, where adventllfers, knights (although symbiose avec les animaux qui fail qu'il vil eo par­ their role is very comp/ex), gardians (sort of faite harmonie avec ewç leur rendant des services et cJerk wizard) and so/diers live. recevant par la même occasion une aide précieuse; They represent the dlfferent easls available par exemple en servant d'armes (le serparc est un with the members of lhe commercial part: the arc QI) les fltches sont des serpents vivants) ou de humus, the craftsmen n lhe merchants.
Load more

Recommended publications
  • Optimistique-Moi 1
    Optimistique-moi 1 „Je me fous de tes détresses Comme de tout et du reste...“ C'est ça le temps qui passe „Je me fous de tes angoisses elles m'ont nourrie mais me lassent...“ C'est ça, c'est le temps qui passe „Je fais fi de tes ‚je t'aime‘, Ils sont des cris qui m'enchaînent...“ C'est ça l'amour C'est quoi l'amour ? „Tu ne vis pas c'est morbide“ En somme, je suis pathétique, c'est ça l'amour Papa n'était pas comme ça, quand... Il disait tout bas : „Petit bouton de rose, Au pétales humide, Un baiser je dépose“ Optimistique-moi, Papa Optimistique-moi, quand j'ai froid Je me dis, tout bat Quand rien ne s'interpose, Qu'aussitôt, tes câlins Cessent toute ecchymose Optimistique-moi, Papa Optimistique-moi, reviens-moi... „Tu te fous de mes ténèbres Comme de tout, et comme du reste...“ C'est ça, le temps qui passe „Fais fi des signes du ciel Seuls les faits, sont ton bréviaire...“ C'est ça le temps qui passe Tu dis : „assez des histoires Ton passé est préhistoire...“ C'est ça l'amour C'est quoi l'amour ? Crucifie-moi Ponce Pilate Noie-toi dans l'eau écarlate L'amour est loin Papa était plus malin quand ... Mylène Farmer, vom Album «Innamoramento» 1999 Mach mich optimystisch / Optimistifizier mich 2 „Ich schere mich einen Dreck um deine Herzensangst/Hilflosigkeit Ebenso wie um alles und um den Rest...“ So ist's, die Zeit die vergeht „Ich schere mich einen Dreck um deine Ängste Sie haben mich genährt aber ermüden/langweilen mich...“ So ist's, das ist die Zeit die vergeht „Ich verabscheue deine »Ich liebe dich«s Es sind Schreie, die mich an die Kette legen...“ So ist sie, die Liebe Was ist das, die Liebe? „Du lebst nicht, das ist morbide/krankhaft“ Insgesamt bin ich rührselig/pathetisch (klingt auch wie: breiig), So ist sie, die Liebe Papa ist nicht so gewesen, als..
    [Show full text]
  • Mylène Farmer
    © Claude Gassian Mylène Farmer XXVII Lumières & Trahisons Stars du spleen grand public, et autres poussières d’étoiles par Mario Glénadel et Christophe Lorentz aisons, le temps d’un chapitre, une ou moins lumineuses qui brillent ou ont brillé un pause prolongée sur des groupes et jour au-dessus des autres avec la bénédiction des des artistes qui, au contraire de la institutions musicales. majeure partie des formations dont nous parlons dans cet ouvrage, ont Genre musical le plus populaire en France, la chanson connu une carrière brillante, nationale, bien au-delà française a été la première tentation des rockers des clivages des genres. Généralement, la parenté de distingués. De Jean-Louis Aubert à Kent, en passant ces artistes avec la scène qui nous occupe est lointaine, par Enzo Enzo ou Elli Medeiros, nombreux sont les voire filandreuse. Il n’en empêche pas que dans la anciens punks à avoir lâché ou adouci leurs guitares scène gothique, post-punk ou industrielle, ces artistes pour mieux flatter l’oreille du Français moyen. Mais sont cités, parfois de manière controversée, comme si la chanson apparaît souvent comme une dérive étant finalement la vitrine, la vision superficielle ou d’artistes abandonnant leur intégrité musicale au nom ultra-accessible d’un univers plus noir, plus torturé du profit, certaines personnalités y ont vu le moyen qu’on peut le penser au premier abord. de faire une musique différente, volontairement En France encore plus qu’ailleurs, il n’y a pas métissée, accessible à tout public sans pour autant 36 façons de s’imposer sur le marché du disque.
    [Show full text]
  • Voir Le Programme Karaoké Français
    123 SOLEIL ADAMO Salvatore ( suite ) Comme d'habitude Vous permettez monsieur 3 CAFES GOURMAND ADJANI Isabelle - A nos souvenirs Pull marine - A nous - Ainsi va la vie ADMETTE Michel A CAUSE DES GARÇONS La route en corniche A cause des garçons ADROIT Florent ABEL Myriam Ariège moun pays Donne AFFAIRE LOUIS TRIO ABRIAL Gaetane Chic planète Mobilis in mobile 68 Tout mais pas ça ADAM Christian AGATHE Aimer je veux t'aimer Je ne veux pas rentrer chez moi seule Baby I love you Je n'ai jamais rencontré ALADDIN Où va le monde (en duo avec EVE) Si tu savais combien je t'aime Ce rêve bleu (courte) Tu sais bien dire je t'aime Ce rêve bleu (longue) Viens chez moi Ce rêve bleu ADAM ET EVE ALAGNA Roberto Ce qu'on ne m'a jamais dit Petit Papa noël Ma bataille Rien ne se finit ALAMO Frank Allo maillot 38 37 ADAMO Salvatore Biche oh ma biche A demain sur la lune Je me bats pour gagner A vot' bon coeur Jolie petite Sheila Accroche une larme aux nuages Le chef de la bande C'est ma vie Reviens vite et oublie (Be my baby) Ce Georges (en duo avec O. RUIZ) Sing c'est la vie Comme toujours Crier ton nom ALI BABA En blue jeans et blouson de cuir A quoi bon Ensemble Ne me jugez pas Inch' Allah Taslisman J'aime Tu me manques depuis longtemps J'avais oublié que les roses sont roses Y en aura pour tout le monde Je vous offre La nuit ALIBERT Le barbu sans barbe Le néon A petits pas Le ruisseau de mon enfance A Toulon Les filles du bord de mer Adieu Venise provençale Manuel Cane Canebière Mauvais garcon Chansons des cireurs Marseillais Medley 1 Le plus beau de tous
    [Show full text]
  • Page De Garde Kara-Aux-Gays 4.Pub
    Bar-resto — 3, rue de la Grotte — 1003 Lausanne Version 4.06 MERCI DEPRENDRE SOIN MERCI DE CE LIVRET !!! DE CE LIVRET KARA-AUX-GAYS Pour participer au KARA-AUX-GAYS, rien de plus simple ... Sur les petits papiers qui se trouvent sur les tables, inscrivez : Votre nom (prénom ou pseudo) Le numéro de la chanson Le titre de celle-ci Et donnez-le à notre personnel. MERCI DE PRENDRE SOIN DE CE LIVRET !!! Si la chanson que vous désirez ne se trouve pas dans cette liste, envoyez- nous un courriel à [email protected], nous nous ferons un plaisir d’essayer de trouver ce titre. N’oubliez pas de donner le nom de l’interprète, le titre de la chanson et la langue dans laquelle elle est chantée. Cette liste est la version 4.06 extraite directement de la base de données du sys- tème. Si vous désirez en avoir une copie personnelle, ne prenez pas ce tirage. Une version PDF, Excel ou Access peut vous être mis à disposition. Envoyez un courriel à [email protected] avec comme sujet « base de donnée Kara-aux-Gays » 10CC Abba 7134 Dreadlock Holiday 7181 Dance while the music still goes on 7135 I'm not in love 7182 Dancing queen 1755 7183 Does your mother know 7184 Dum dum diddle 7136 UIC 7185 Elaine 7137 Vivre la baie 7186 Fernando 1910 Fruitgum Com 7187 Gimme gimme gimme 7138 One Two Three Red Lkight 7188 Happy new year 2 Be 3 7189 Hasta manana 7139 2 be 3 7190 He is your brother 7141 Donne 7191 Hey hey Helen 7140 Don't Say Goodbye 7192 Honey honey 7142 Partir un jour 7193 I am a marionette 7143 Salsa (la) 7194 I do I do I do 7144 Toujours la pour toi 7195
    [Show full text]
  • KAG ‐ Liste Des Chansons V. 6.01
    KAG ‐ Liste des chansons V. 6.01 10CC 3D Mickey 7135 EN: I'm not in love 22501 FR: Matador 7134 EN: Dreadlock Holiday 22502 FR: Méfietoi 113 22499 FR: La mort du peuple (2) 22504 FR: Au summum 22498 FR: Johnny Rep 17 East 22503 FR: Respire 11873 EN: Stay Another Day 3T 11872 EN: It's Alright 10729 EN: Why 1755 10727 EN: Anything 7137 FR: Vivre la baie 10728 EN: I need you 7136 FR: UIC 4 No Blondes 1789 Les Amants de la Bastille 32625 EN: 4 Non Blondes What's Up 22507 FR: Pour la peine 7146 EN: What's up 22506 FR: Medley 42 Level 22505 FR: Ca ira mon amour 11874 EN: All Over You 182 Blink 3020 EN: Lessons in Love 11891 EN: Going Away To College 5 Maroon 11882 EN: Adam's Song 11869 EN: Sweetest Goodbye 11883 EN: Aliens Exist 11868 EN: Sunday Morning 11884 EN: All The Small Things 11867 EN: If I Never See Your Face Again 11885 EN: Anthem Part Two 11866 EN: Payphone 11887 EN: Don't Leave Me 11865 EN: Misery 11890 EN: First Date 11864 EN: Can't stop 11886 EN: Dammit 50 Cent 11892 EN: Online Songs 11082 EN: In da club 11893 EN: Please Take Me Home 6 Eve 11894 EN: Shut Up 11870 EN: Inside Out 11895 EN: Story Of A Lonely Guy 65 Eiffel 11896 EN: The Rock Show 11880 EN: Your Clown 11897 EN: What Went Wrong 11879 EN: To Much Heaven 11898 EN: What's My Age Again 11875 EN: Another Race 11889 EN: Everytime I Look For You 11876 EN: Blue (da Ba Dee) 11888 EN: Dumpweed 11878 EN: I'm Blue 1910 Fruitgum Company 11877 EN: Dub In Life 7138 EN: One Two Three Red Lkight 7 Experience 2 Be 3 11871 CEB: Goudjoua 32624 FR: 2Be3 Toujours là pour toi 84 Equipe 32623
    [Show full text]
  • Je Te Rends Ton Amour
    1 Je te rends ton amour M’extraire du cadre Ma vie suspendue Je rêvais mieux Je voyais l’âtre Tous ces inconnus Toi parmi eux M’extraire du cadre La vie étriquée D’une écorchée J’ai cru la fable D’un mortel aimé Tu m’as trompé Et je te rends ton amour Redeviens les contours Je te rends ton amour C’est mon dernier recours Je te rends ton amour Au moins pour toujours Redeviens les contours „La femme nue debout“ Toile Fibre qui suinte Des meurtrissures Tu voyais l’âme Mais j’ai vu ta main Choisir Gauguin Toi Tu m’as laissé Me comprommettre Je serais „l’Unique“ Pour des milliers d’yeux un nu de maître Et je te rends ton amour Au moins pour toujours Je te rends ton amour Le mien est trop lourd Je te rends ton amour C’est plus flagrant le jour Ses coleurs se sont diluées Je te rends ton amour Redeviens les contours De mon seul maître: et... Ich gebe Dir Deine Liebe zurück/wieder [Ich nehme Deine Liebe nicht an] 2 Mich aus dem Rahmen herausziehen Mein Leben aufgehängt/in der Schwebe Ich träumte lieber Ich sah die Feuerstelle All diese Unbekannten Dich mitten zwischen ihnen Mich aus dem Rahmen herausziehen Das von einer Wundreibung entstellte Leben Ich habe das Märchen geglaubt Eines geliebten Sterblichen Du hast mich getäuscht Und ich gebe Dir Deine Liebe zurück Bekomme die Konturen wieder Ich gebe Dir Deine Liebe zurück/wieder Es ist meine letzte Zuflucht/mein letztes Mittel Ich gebe Dir Deine Liebe zurück Zumindest für immer Bekomme die Umrisse wieder „Die nackte aufrechte Frau“ Gemälde/Gewebe/Leinen Faser, die Quetschungen/Flecken durchsickern
    [Show full text]
  • Ende Juni 1999 Beschließt Mylène, Das Lied in Bilder Umzusetzen, Das Sie Unter Allen Am Meisten Bevorzugt – «Je Te Rends Ton Amour»
    Auf der Website von Benjamin Thiry (http://www.multimania.com/fenrir/Univers/) habe ich noch eine weitere interessante Deutung zu «Je te rends ton amour» entdeckt. Da in Thirys Überlegungen manche 14 bisher nicht erwähnte Punkte und Sichtweisen zur Sprache kommen, möchte ich seinen von mir über- setzten Artikel hier unterbreiten... Ende Juni 1999 beschließt Mylène, das Lied in Bilder umzusetzen, das sie unter allen am meisten bevorzugt – «Je te rends ton amour». Sie wendet sich an François Hanss, der den Clip in der Abtei von Mériel in Frankreich dreht. Die ersten Reaktionen auf den Clip, die uns aus den verschiedenen Medien erreichen, lassen uns wissen, daß das Video von der CSA (der französischen Zensurbehörde) abgelehnt wurde und deshalb nicht tagsüber aus- gestrahlt werden darf. Mylène Farmer knüpft damit an die Ereignisse um «Beyond my control» an. Schauen wir uns einen Artikel aus Voici an, in dem sich ein Psychologe äußert: «Dieser Clip ist eine wahre Exorzismus-Sitzung, so wie er das Szenario eines Alp- traums sein kann, der unerträgliche Bilder mit sich bringt. Die Person befreit sich in einer umgeleiteten Art von einer konfliktreichen Vergangenheit, die sich verzweifelt an ihre Gegenwart klammert. Die Heldin, die sadistische Triebe in einer gottesläster- lichen Atmosphäre äußert, ist in der Realität eine junge Frau mit einer Persönlichkeit so zerbrechlich wie Kristall. Man entdeckt hier ein kleines Mädchen, daß in der Illu- sion des Lebens lebt und unfähig ist, sich von einem zu aufdringlichen Vaterbild zu lösen. Paradoxerweise verrät der religiöse Rahmen des Clips das kulturelle Profil einer Persönlichkeit, die mehr vom Glauben als von der Bewunderung des Dämons, die sie inszeniert, angezogen ist.
    [Show full text]
  • Albumscopie Mylene Farmer Spaziergang Durch Ein
    - 1 - Artikel über ∫Ainsi soit je...ª, in: Graffitti, April 1988 Übersetzung durch Peter Marwitz, August 2000 ALBUMSCOPIE MYLENE FARMER weifellos ist Mylène Farmer dabei, eine der momentan Z populärsten Sängerinnen zu werden! Drei Hits in Folge gelingen nicht der erstbesten Sängerin! Große Verkäuferin von Singles muß sie sich nun auf dem Gebiet der Alben beweisen... Wenn sie mit «Ainsi soit je...» Erfolg hat, wird Mylène (was die Verkäufe angeht) das gleiche Gewicht wie eine France Gall oder Jeanne Mas besitzen. Das ist umso erstaunlicher, weil Mylène weit davon entfernt ist, sich auf die einfachen und schnell konsumierbaren Lieder zu spezia- lisieren. Sie offenbart sogar eine verstörende und gefährli- che Andersartigkeit, die nicht immer verstanden wurde («Plus grandir»), aber die heutzutage ihre Stärke aus- macht. Die Zahl ihrer Anhänger nimmt stetig zu, und selbst diejenigen, die sie nicht mögen, sind fasziniert... Denn Mylène läßt die meisten ihrer Konkurrentinnen alt- modisch und ziemlich langweilig erscheinen. Ihre Lieder, ihre Clips und selbst ihre Fernsehauftritte können nieman- den gleichgültig lassen... SPAZIERGANG DURCH EIN ALBUM L’Horloge Das Album beginnt in aller Schönheit mit «L’horloge». Ein Gedicht von Baudelaire, vertont von Lau- rent Boutonnat. Ich wage zu hoffen, daß allen hier Charles Baudelaire bekannt ist, französischer Dich- ter (1821-1867), unter anderem Autor der gefeierten «Fleurs du mal» («Die Blumen des Bösen») (1857)... Diejenigen, die das erste Album der verstörenden Mylène kennen und das Oeuvre des bekümmerten Baudelaire (zahlreiche Selbstmordversuche...) werden von dieser Kollaboration nicht überrascht sein! Mylène hatte in «Cendres de lune» in großem Stile einen Hang vor allem zum Morbi- den, dem Verbotenen, dem Bösen und dem Tod enthüllt..
    [Show full text]
  • Présentation Et Analyse De L'univers Farmérien
    PRÉSENTATION ET ANALYSE DE L’UNIVERS FARMÉRIEN Jean-Claude BEAUSIR 1. INTRODUCTION Au cœur des années 1980, dans la mouvance des nouvelles sonorités et couleurs musica- les, une jeune chanteuse faisait son apparition.Dans l'espace de quelques années, de par son univers créatif débordant et sa personnalité charismatique imposante, elle devient l'artiste féminine la plus populaire de France, pulvérisant tous les records de vente de disques (plus de trente millions jusqu'à nos jours ) et engendrant àu fil des années un véri- table mouvement d ‘adulation du public qui se poursuit depuis près de trente ans. Mylène Farmer, puisque c'est d'elle dont il s'agit, a apporté une nouvelle dimension à la chanson française de par son style et la qualité et profondeur de ses textes inondés de poésie et de symbolisme. Il faut assister à l'un de ses concerts pour saisir la puissance de son univers et le perfectionnisme artistique qui s'en dégage. A travers cet essai, nous allons nous efforcer de présenter cette artiste en insistant sur les multiples facettes de sa personnalité si complexe et chercher à décrire les composantes et thémes récurrents qui façonnent son imaginaire, tout en procédant à une analyse globale de ses spectacles qui sans aucun doute, expriment le mieux sa force créative et son origi- nalité. Après avoir erré dans les méandres de son monde fascinant, nous terminerons par la recherche de la réponse à la question suivante : quelles sont les raisons sous-jacentes qui expliquent que Mylène soit devenue une telle star en un si court laps de temps ? 2.
    [Show full text]
  • L'intégrale Farmer
    Introduction Enfance, adolescence, errances ylène pousse son premier cri le 12 septembre M1961, à Pierrefonds, une petite ville située à une trentaine de kilomètres de Montréal au Canada. Ses parents, Max et Marguerite Gautier, sont tous les deux exilés français suite à une mutation professionnelle. En effet, son père est ingénieur des Ponts et Chaussées alors que sa mère s’occupe vaillamment de l’éducation des deux aînés : Jean-Loup et Brigitte. Ce n’est un secret pour personne, Mylène a volontai- rement occulté tous les souvenirs des premières années de sa vie. Elle confiera juste aux journalistes que cette enfance n’était pas si désagréable que cela, mais n’en dira jamais plus. Et le mystère de ces années reste encore préservé à ce jour. Mais à la fin des années 1960, Mylène doit dire adieu aux grandes étendues de neige de Pierrefonds, car une fois le barrage de Manicouagan construit (raison profes- sionnelle de la venue de la famille au Canada), la famille Gautier est rappelée en France et s’installe à Ville- d’Avray, dans le sud-ouest de Paris. 5 L’intégrale myLène Farmer Là, c’est la déchirure totale pour la jeune Mylène qui éprouve des difficultés à s’acclimater à son nouvel environnement. Heureusement, la naissance de Michel Gautier, en 1969, lui met un peu de baume au cœur. Mais pour si peu de temps… En France, c’est le début de sa période la plus noire. Mylène est une adolescente introvertie, mal dans sa peau, confrontée à des problèmes de communication avec sa propre famille.
    [Show full text]
  • Mylène - Page 1 — Z34778$$$1 — Rev 18.02
    Extrait de la publication NORD COMPO — 03.20.41.40.01 — 152 x 240 — 08-10-08 11:23:46 134778VHY - Flammarion - Mylène - Page 1 — Z34778$$$1 — Rev 18.02 Extrait de la publication Extrait de la publication NORD COMPO — 03.20.41.40.01 — 152 x 240 — 08-10-08 11:23:46 134778VHY - Flammarion - Mylène - Page 3 — Z34778$$$1 — Rev 18.02 MYLE` NE NORD COMPO — 03.20.41.40.01 — 152 x 240 — 08-10-08 11:23:46 134778VHY - Flammarion - Mylène - Page 4 — Z34778$$$1 — Rev 18.02 Du meˆme auteur Mille et Une raisons de rompre, Zulma, 1998. Me´moire d’un re´pondeur, Le Castor Astral, 1999. La Vie sitcom, Verticales, 2001. Comme un seul homme, La Martinie`re, 2004. Ma me`re en plus jeune, Le Cherche-Midi, 2006. Daddy Blue, Le Cherche-Midi, 2007. La Socie´te´ des people, essai, Michalon, 2008. Extrait de la publication NORD COMPO — 03.20.41.40.01 — 152 x 240 — 08-10-08 11:23:46 134778VHY - Flammarion - Mylène - Page 5 — Z34778$$$1 — Rev 18.02 Hugues Royer MYLE` NE Biographie Flammarion NORD COMPO — 03.20.41.40.01 — 152 x 240 — 08-10-08 11:23:46 134778VHY - Flammarion - Mylène - Page 6 — Z34778$$$1 — Rev 18.02 © Flammarion, 2008. ISBN : 978-2-0812-2125-3 NORD COMPO — 03.20.41.40.01 — 152 x 240 — 08-10-08 11:23:46 134778VHY - Flammarion - Mylène - Page 7 — Z34778$$$1 — Rev 18.02 A` Papa... Extrait de la publication NORD COMPO — 03.20.41.40.01 — 152 x 240 — 08-10-08 11:23:46 134778VHY - Flammarion - Mylène - Page 9 — Z34778$$$1 — Rev 18.02 « La vie des autres m’inte´resse beaucoup plus que la mienne.
    [Show full text]
  • Mylène Farmer
    1 LE 22 SEPTEMBRE 1984 « Je n’ai pas décidé de faire ce métier pour être connue, mais pour être reconnue. » Mylène Farmer 20 h 35. Le générique de « Champs-Élysées », l’émission mythique de Michel Drucker, résonne dans les foyers de millions de téléspectateurs. Sur l’écran, l’Arc de triomphe laisse place à la plus belle avenue du monde, scintillante de l’éclat de milliers de guirlandes, puis au tapis rouge menant à l’entrée du studio Gabriel. Des limousines se garent les unes après les autres. Des stars en descendent. Le grand Gilbert Bécaud, pour commencer. Puis une jeune femme aux cheveux longs, au teint très pâle, vêtue d’une robe cache-cœur noire. Un bonjour un rien apeuré à la caméra. La voilà qui tourne le dos, légèrement vacillante sur ses talons hauts. Disparue, déjà. Mais nombre de téléspectateurs ont reconnu celle par qui le scandale est arrivé en ce début d’automne. Une certaine Mylène Farmer, jeune interprète franco-canadienne de vingt-trois ans, qui 11 chante d’une voix très douce un titre composé et pro- duit par Laurent Boutonnat et Jérôme Dahan : Maman a tort. 100 000 exemplaires vendus, et un joli remue- ménage dans les médias. Et pour cause ! Maman a tort raconte l’histoire d’une fillette hospitalisée et pleine d’amour pour son infir- mière, ce que réprouve bien sûr sa maman. Apologie de l’homosexualité enfantine ou simple provocation ? Aujourd’hui encore, toutes les hypothèses restent per- mises. Quoi qu’il en soit, grâce aux quelques strophes de son premier single, l’image de Mylène est scellée.
    [Show full text]