DOCSLIB.ORG

Les Fans De Mylène Farmer, Une Passion Entre Amour Et Excès

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Les Fans De Mylène Farmer, Une Passion Entre Amour Et Excès ”It’s beyond my control” Les fans de Mylène Farmer, une passion entre amour et excès. Fleury Flavie To cite this version: Fleury Flavie. ”It’s beyond my control” Les fans de Mylène Farmer, une passion entre amour et excès.. domain_shs.info.comm. 2012. mem_00983328 HAL Id: mem_00983328 https://memsic.ccsd.cnrs.fr/mem_00983328 Submitted on 25 Apr 2014 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Flavie Fleury Les fans de Mylène Farmer, une passion entre It’s beyond my control amour et excès. Nuo d’tudiat : 261931 Master Industries Créatives : médias, web, arts – deuxième année Mémoire de recherche Directeur de recherche : M. Matthews Juin 2012 Remerciements Tout d’aod, je ties à eeie les fas ui ot podu à o appel et qui ’ot accordé de leur temps pour répondre à mes uestios, sas lesuels e taail ’auait pas pu être réalisé. En second lieu, je eeie o dieteu de oie, ui l’tait djà l’ae deie, ainsi que le second jury présent à ma soutenance, messieurs Jacob Matthews et Vincent Rouz, pou ’aoi sugg de otiue o taail su le the de Mle Fae. Pour terminer, je me dois de remercier mes proches et particulièrement mon conjoint, pou tout le soutie u’il ’a appot. 2 INTRODUCTION ....................................................................................................................................... 7 I. AUTOUR DES FANS ......................................................................................................................... 10 I. ETRE FAN ...................................................................................................................................... 10 A. Le fan, définition ..................................................................................................................... 10 B. Le cas des fans de Mylène Farmer ............................................................................................ 14 1. Un discours passionné .............................................................................................................................. 14 2. Une star intouchable ................................................................................................................................ 16 II. TOPOLOGIE DES FANS ....................................................................................................................... 19 1. Les groupies .............................................................................................................................................. 20 2. Les collectionneurs ................................................................................................................................... 21 3. Les imitateurs ........................................................................................................................................... 22 4. Les créateurs ............................................................................................................................................ 23 5. Les érudits ................................................................................................................................................ 25 6. Les esthètes .............................................................................................................................................. 25 III. CHACUN SA PLACE ........................................................................................................................... 26 A. Une question de hiérarchie : la collection ................................................................................. 26 B. Une rivalité permanente.......................................................................................................... 29 IV. LA RELATION A INTERNET ............................................................................................................... 31 A. L’idetit ituelle ................................................................................................................... 31 1. Le pseudonyme......................................................................................................................................... 32 2. L’aata et la sigatue ............................................................................................................................. 33 B. Communautés de partage ....................................................................................................... 36 1. De manière isolée ..................................................................................................................................... 36 2. Conjointement .......................................................................................................................................... 37 V. DE L’APPROPRIATION A L’INTERPRETATION ............................................................................................. 40 A. Premier pas : l’appopiatio ................................................................................................... 40 B. Second temps : l’iteptatio ................................................................................................ 43 II. LA PASSION ................................................................................................................................... 46 I. UNE PASSION DEVORANTE ................................................................................................................. 46 A. A la douete de l’atiste ...................................................................................................... 46 B. Un amour inconditionnel ......................................................................................................... 47 C. La passion au quotidien ........................................................................................................... 49 1. Tout pour elle ........................................................................................................................................... 49 2. L’aute ôt du ioi ............................................................................................................................... 52 II. LE "MAUVAIS OBJET DE CULTURE" ........................................................................................................ 54 A. Ete fa d’u « mauvais objet de culture » ................................................................................ 54 B. Défendre sa passion ................................................................................................................ 56 III. EN CONCERT .................................................................................................................................. 58 A. La préparation ........................................................................................................................ 59 1. L’heue de l’ahat ..................................................................................................................................... 59 2. L’aat-concert ......................................................................................................................................... 60 B. La consécration ...................................................................................................................... 62 1. L’heue est eue ..................................................................................................................................... 62 2. Un concert « grandiose » .......................................................................................................................... 65 3. Une relation inégale ................................................................................................................................. 67 IV. LA PASSION ET LES MEDIAS ............................................................................................................. 70 3 A. Une vision stéréotypée ............................................................................................................ 70 1. 50 mn inside ............................................................................................................................................. 70 2. Accès privé ............................................................................................................................................... 71 3. Le petit journal ......................................................................................................................................... 73 B. Des idées relayées par la presse ............................................................................................... 75 1. Un champ lexical spécifique ...................................................................................................................... 75 2. Un portrait au vitriol ................................................................................................................................. 76 C. Quad les fas s’epaet de la pesse ...................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Annexes Etude Sur Les Relations Entre Tf1 Et Metropole Television Et La Production Phonographique
    ANNEXES ETUDE SUR LES RELATIONS ENTRE TF1 ET METROPOLE TELEVISION ET LA PRODUCTION PHONOGRAPHIQUE ANNEXE 1............................................................................................................................................... 2 LES DIVERTISSEMENTS MUSICAUX OU À COMPOSANTE MUSICALE SUR M6..................................................... 2 JUILLET ..................................................................................................................................................... 2 ANNEXE 2............................................................................................................................................. 10 LES DIVERTISSEMENTS MUSICAUX OU À COMPOSANTE MUSICALE SUR M6................................................... 10 NOVEMBRE.............................................................................................................................................. 10 ANNEXE 3............................................................................................................................................. 18 LES DIVERTISSEMENTS MUSICAUX OU À COMPOSANTE MUSICALE SUR M6................................................... 18 DÉCEMBRE .............................................................................................................................................. 18 ANNEXE 4............................................................................................................................................. 25 LES DIVERTISSEMENTS MUSICAUX OU À
    [Show full text]
  • T Cristalcdbooklet 00602537612
    CONCEPTIONCONCEPTION ETET DIRECTIONDIRECTION ARTISTIQUEARTISTIQUE DUDU SPECTACLESPECTACLE :: MYLÈNEMYLÈNE FARMERFARMER ETET LAURENTLAURENT BOUTONNATBOUTONNAT PRODUCTIONPRODUCTION DUDU SPECTACLESPECTACLE :: THIERRYTHIERRY SUCSUC CONCEPTIONCONCEPTION DUDU DÉCORDÉCOR :: MARKMARK FISHERFISHER ETET RICRIC LIPSONLIPSON DIRECTIONDIRECTION MUSICALEMUSICALE DUDU SPECTACLESPECTACLE :: YVANYVAN CASSARCASSAR ARRANGEMENTSARRANGEMENTS POURPOUR LALA SCÈNESCÈNE :: YVANYVAN CASSARCASSAR POURPOUR :: “COMME“COMME J’AIJ’AI MAL”,MAL”, “SLIPPING“SLIPPING AWAY”,AWAY”, “OUI“OUI MAIS…MAIS… NON”,NON”, “MAD“MAD WORLD”,WORLD”, “LES“LES MOTS”,MOTS”, “BLEU“BLEU NOIR”,NOIR”, “DIABOLIQUE“DIABOLIQUE MONMON ANGE”,ANGE”, “SANS“SANS CONTREFAÇON”,CONTREFAÇON”, “JE“JE T’AIMET’AIME MÉLANCOLIE”,MÉLANCOLIE”, “INSÉPARABLES”“INSÉPARABLES” ETET “RÊVER”“RÊVER” CRÉATIONCRÉATION DESDES COSTUMESCOSTUMES :: JEAN-PAULJEAN-PAUL GAULTIER GAULTIER CONCEPTIONCONCEPTION DESDES IMAGESIMAGES :: EVEEVE RAMBOZRAMBOZ,, LUCLUC FROEHLICHERFROEHLICHER,, LASZLOLASZLO BORDOSBORDOS CONCEPTIONCONCEPTION DESDES LUMIÈRESLUMIÈRES :: DIMITRIDIMITRI VASSILIUVASSILIU SONSON SALLESALLE :: STÉPHANESTÉPHANE PLISSONPLISSON POURPOUR LALA SOCIÉTÉSOCIÉTÉ MAWMAW CHORÉGRAPHIESCHORÉGRAPHIES :: MYLÈNEMYLÈNE FARMERFARMER ETET CHRISTOPHECHRISTOPHE DANCHAUDDANCHAUD POURPOUR :: “DÉSENCHANTÉE”,“DÉSENCHANTÉE”, “JE“JE T’AIMET’AIME MÉLANCOLIE”,MÉLANCOLIE”, “SANS“SANS CONTREFAÇON”,CONTREFAÇON”, “C’EST“C’EST UNEUNE BELLEBELLE JOURNÉE”JOURNÉE” FRANCKFRANCK DESPLANCHESDESPLANCHES POURPOUR :: “À“À L’OMBRE”L’OMBRE” DAVIDDAVID LEIGHTONLEIGHTON
    [Show full text]
  • Optimistique-Moi 1
    Optimistique-moi 1 „Je me fous de tes détresses Comme de tout et du reste...“ C'est ça le temps qui passe „Je me fous de tes angoisses elles m'ont nourrie mais me lassent...“ C'est ça, c'est le temps qui passe „Je fais fi de tes ‚je t'aime‘, Ils sont des cris qui m'enchaînent...“ C'est ça l'amour C'est quoi l'amour ? „Tu ne vis pas c'est morbide“ En somme, je suis pathétique, c'est ça l'amour Papa n'était pas comme ça, quand... Il disait tout bas : „Petit bouton de rose, Au pétales humide, Un baiser je dépose“ Optimistique-moi, Papa Optimistique-moi, quand j'ai froid Je me dis, tout bat Quand rien ne s'interpose, Qu'aussitôt, tes câlins Cessent toute ecchymose Optimistique-moi, Papa Optimistique-moi, reviens-moi... „Tu te fous de mes ténèbres Comme de tout, et comme du reste...“ C'est ça, le temps qui passe „Fais fi des signes du ciel Seuls les faits, sont ton bréviaire...“ C'est ça le temps qui passe Tu dis : „assez des histoires Ton passé est préhistoire...“ C'est ça l'amour C'est quoi l'amour ? Crucifie-moi Ponce Pilate Noie-toi dans l'eau écarlate L'amour est loin Papa était plus malin quand ... Mylène Farmer, vom Album «Innamoramento» 1999 Mach mich optimystisch / Optimistifizier mich 2 „Ich schere mich einen Dreck um deine Herzensangst/Hilflosigkeit Ebenso wie um alles und um den Rest...“ So ist's, die Zeit die vergeht „Ich schere mich einen Dreck um deine Ängste Sie haben mich genährt aber ermüden/langweilen mich...“ So ist's, das ist die Zeit die vergeht „Ich verabscheue deine »Ich liebe dich«s Es sind Schreie, die mich an die Kette legen...“ So ist sie, die Liebe Was ist das, die Liebe? „Du lebst nicht, das ist morbide/krankhaft“ Insgesamt bin ich rührselig/pathetisch (klingt auch wie: breiig), So ist sie, die Liebe Papa ist nicht so gewesen, als..
    [Show full text]
  • Monkey-Me-Digital-Booklet.Pdf
    À L’OMBRE A-T-ON JAMAIS L’ONDE L’ÂME A-T-ON JAMAIS LES MOTS EST SI CALME EST LA LUMIÈRE POUR SE CONVAINCRE D’OUBLIER ? UN PRÉSAGE MAIS L’ÂME ERRE MARCHER VERS L’ÉCHAFAUD D’AUTOMNE SUR TOUS LES CHEMINS OU FAUT IL SE RÉFUGIER ? LA MON CŒUR SE FERME LA PEUR S’ENGAGE LE DIABLE HARCÈLE A-T-ON JAMAIS VU MER SUR MON VISAGE MES LENDEMAINS SE CABRER, SE DÉCHIRER LE DOUTE ET LÀ MOI FRISSONNE SOUS LES ÉRABLES J’AURAIS VOULU LUI PLAIRE SUIS-JE LE FROID SE CABRE POUR QU’IL RESTE À MES CÔTÉS FAITE POUR LES RÊVES ? MAIS TOI, DIS-MOI D’UNE VOIX FAIBLE DE NE PAS ÊTRE ALLÉLUIA DIS-MOI ALLER OÙ TU VOIS… DE NE PLUS ÊTRE LES MONTAGNES À L’OMBRE ALLÉLUIA RISQUER DE N’ÊTRE PERSONNE DONNER TOUT DE MOI ON SE CACHE ET L’ON SE COGNE POUR T’Y VOIR À L’OMBRE ON SE COUPE DE SOI-MÊME D’AFFRONTER TANT DE NUITS ON S’ARRACHE AINSI AU CIEL LES DÉSASTRES DU PASSÉ À L’OMBRE J’AI OUBLIÉ DE VIVRE ET SENTIR QUE L’ON SE LÂCHE D’ACCROCHER L’ASTRE À MON PIED QUE RIEN NI PERSONNE NE SACHE QUAND LA NUIT TOMBE À TROP VOULOIR TON CŒUR, DIS LAS DE CETTE VIE TROP BRÈVE RIEN POUR ME RACCOMMODER ON DEVIENT L’OMBRE DE SOI-MÊME C’EST TOI QUI M’AS DONNÉ VIE CE SOIR JE POSE MES CLEFS ICI BAS TU NE LE DIS PAS C’EST BIEN ICI-BAS L’ÂME ÉPERDUE IL NOUS FAUDRA DU COURAGE QUE J’AI VOULU PLONGÉE DANS LA CONFUSION MAIS … LA GUERRE JE T’EN PRIE, SOIS LÀ TU NE LE DIS PAS ! EXAUCE MES PRIÈRES INÉVITABLE NAUFRAGE JE RENTRE CHEZ MOI MAIS TU N’ES PAS LÀ TU NE LE DIS PAS ! QUE SUIS-JE SANS TOI ? C’EST COMME UN DOUX VENT QUI ET LÀ GÉMIT ET JE PLONGE VOIR LE MONDE SE DÉFAIRE C’EST BIEN ICI-BAS UN À UN MES
    [Show full text]
  • Collection Adultes Et Jeunesse
    bibliothèque Marguerite Audoux collection DVD adultes et jeunesse [mise à jour avril 2015] FILMS Héritage / Hiam Abbass, réal. ABB L'iceberg / Bruno Romy, Fiona Gordon, Dominique Abel, réal., scénario ABE Garage / Lenny Abrahamson, réal ABR Jamais sans toi / Aluizio Abranches, réal. ABR Star Trek / J.J. Abrams, réal. ABR SUPER 8 / Jeffrey Jacob Abrams, réal. ABR Y a-t-il un pilote dans l'avion ? / Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker, réal., scénario ABR Omar / Hany Abu-Assad, réal. ABU Paradise now / Hany Abu-Assad, réal., scénario ABU Le dernier des fous / Laurent Achard, réal., scénario ACH Le hérisson / Mona Achache, réal., scénario ACH Everyone else / Maren Ade, réal., scénario ADE Bagdad café / Percy Adlon, réal., scénario ADL Bethléem / Yuval Adler, réal., scénario ADL New York Masala / Nikhil Advani, réal. ADV Argo / Ben Affleck, réal., act. AFF Gone baby gone / Ben Affleck, réal. AFF The town / Ben Affleck, réal. AFF L'âge heureux / Philippe Agostini, réal. AGO Le jardin des délices / Silvano Agosti, réal., scénario AGO La influencia / Pedro Aguilera, réal., scénario AGU Le Ciel de Suely / Karim Aïnouz, réal., scénario AIN Golden eighties / Chantal Akerman, réal., scénario AKE Hotel Monterey / Chantal Akerman, réal., scénario AKE Jeanne Dielman 23 quai du commerce, 1080 Bruxelles / Chantal Akerman, réal., scénario AKE La captive / Chantal Akerman, réal., scénario AKE Les rendez-vous d'Anna / Chantal Akerman, réal., scénario AKE News from home / Chantal Akerman, réal., scénario, voix AKE De l'autre côté / Fatih Akin, réal., scénario AKI Head-on / Fatih Akin, réal, scénario AKI Julie en juillet / Fatih Akin, réal., scénario AKI L'engrenage / Fatih Akin, réal., scénario AKI Solino / Fatih Akin, réal.
    [Show full text]
  • Mylène Farmer
    © Claude Gassian Mylène Farmer XXVII Lumières & Trahisons Stars du spleen grand public, et autres poussières d’étoiles par Mario Glénadel et Christophe Lorentz aisons, le temps d’un chapitre, une ou moins lumineuses qui brillent ou ont brillé un pause prolongée sur des groupes et jour au-dessus des autres avec la bénédiction des des artistes qui, au contraire de la institutions musicales. majeure partie des formations dont nous parlons dans cet ouvrage, ont Genre musical le plus populaire en France, la chanson connu une carrière brillante, nationale, bien au-delà française a été la première tentation des rockers des clivages des genres. Généralement, la parenté de distingués. De Jean-Louis Aubert à Kent, en passant ces artistes avec la scène qui nous occupe est lointaine, par Enzo Enzo ou Elli Medeiros, nombreux sont les voire filandreuse. Il n’en empêche pas que dans la anciens punks à avoir lâché ou adouci leurs guitares scène gothique, post-punk ou industrielle, ces artistes pour mieux flatter l’oreille du Français moyen. Mais sont cités, parfois de manière controversée, comme si la chanson apparaît souvent comme une dérive étant finalement la vitrine, la vision superficielle ou d’artistes abandonnant leur intégrité musicale au nom ultra-accessible d’un univers plus noir, plus torturé du profit, certaines personnalités y ont vu le moyen qu’on peut le penser au premier abord. de faire une musique différente, volontairement En France encore plus qu’ailleurs, il n’y a pas métissée, accessible à tout public sans pour autant 36 façons de s’imposer sur le marché du disque.
    [Show full text]
  • Voir Le Programme Karaoké Français
    123 SOLEIL ADAMO Salvatore ( suite ) Comme d'habitude Vous permettez monsieur 3 CAFES GOURMAND ADJANI Isabelle - A nos souvenirs Pull marine - A nous - Ainsi va la vie ADMETTE Michel A CAUSE DES GARÇONS La route en corniche A cause des garçons ADROIT Florent ABEL Myriam Ariège moun pays Donne AFFAIRE LOUIS TRIO ABRIAL Gaetane Chic planète Mobilis in mobile 68 Tout mais pas ça ADAM Christian AGATHE Aimer je veux t'aimer Je ne veux pas rentrer chez moi seule Baby I love you Je n'ai jamais rencontré ALADDIN Où va le monde (en duo avec EVE) Si tu savais combien je t'aime Ce rêve bleu (courte) Tu sais bien dire je t'aime Ce rêve bleu (longue) Viens chez moi Ce rêve bleu ADAM ET EVE ALAGNA Roberto Ce qu'on ne m'a jamais dit Petit Papa noël Ma bataille Rien ne se finit ALAMO Frank Allo maillot 38 37 ADAMO Salvatore Biche oh ma biche A demain sur la lune Je me bats pour gagner A vot' bon coeur Jolie petite Sheila Accroche une larme aux nuages Le chef de la bande C'est ma vie Reviens vite et oublie (Be my baby) Ce Georges (en duo avec O. RUIZ) Sing c'est la vie Comme toujours Crier ton nom ALI BABA En blue jeans et blouson de cuir A quoi bon Ensemble Ne me jugez pas Inch' Allah Taslisman J'aime Tu me manques depuis longtemps J'avais oublié que les roses sont roses Y en aura pour tout le monde Je vous offre La nuit ALIBERT Le barbu sans barbe Le néon A petits pas Le ruisseau de mon enfance A Toulon Les filles du bord de mer Adieu Venise provençale Manuel Cane Canebière Mauvais garcon Chansons des cireurs Marseillais Medley 1 Le plus beau de tous
    [Show full text]
  • Petrarch and Boccaccio Mimesis
    Petrarch and Boccaccio Mimesis Romanische Literaturen der Welt Herausgegeben von Ottmar Ette Band 61 Petrarch and Boccaccio The Unity of Knowledge in the Pre-modern World Edited by Igor Candido An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access. More information about the initiative and links to the Open Access version can be found at www.knowledgeunlatched.org. The Open Access book is available at www.degruyter.com. ISBN 978-3-11-042514-7 e-ISBN (PDF) 978-3-11-041930-6 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-041958-0 ISSN 0178-7489 This work is licensed under the Creative Commons Attribution NonCommercial-NoDerivatives 4.0 license. For more information, see http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2018 Igor Candido, published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Typesetting: Konvertus, Haarlem Printing and binding: CPI books GmbH, Leck ♾ Printed on acid-free paper Printed in Germany www.degruyter.com Dedicated to Ronald Witt (1932–2017) Contents Acknowledgments IX Igor Candido Introduction 1 H. Wayne Storey The
    [Show full text]
  • Couverture Timeles 2013 B Cd
    Adeline CAZENAVE & Olivier LESUEUR TIMELESS 2013 - Les Cd - RÉFÉRENTIEL MYLÈNE FARMER - Albums - TIMELESS 2013 Paroles : Mylène Farmer Sauf : Slipping away (Crier la vie) (Paroles : Moby & Mylène Farmer) Mad world (Paroles : Roland Orzabal) Musique : Laurent Boutonnat Sauf : Slipping away (Crier la vie) , Bleu noir & Inséparables (Musique : Moby) Oui mais... non (Musique : RedOne & Jimmy Joker) Mad world (Musique : Roland Orzabal) Diabolique mon ange (Musique : Darius Keeler (Archive)) Production du spectacle : Thierry Suc Conception du spectacle : Mylène Farmer & Laurent Boutonnat Création des chorégraphies : Mylène Farmer, Christophe Danchaud, David Leighton & Franck Desplanches Coordination des chorégraphies : Christophe Danchaud & Valérie Bony Conception du décor : Mark Fisher & Ric Lipson Création des costumes : Jean-Paul Gaultier Conception des lumières : Dimitri Vassiliu Ingénieur du son en salle : Stéphane Plisson - MAW Conception des images de scène : Eve Ramboz, Luc Froehlicher & Laszlo Bordos Arrangements musicaux : Laurent Boutonnat & Yvan Cassar Performeur et auteur de la "Transfiguration" sur A l'ombre : Olivier de Sagazan Préparation physique : Hervé Lewis Coaching vocal : Karen Nimereala Création de la coiffure : John Nollet Coiffure : Frédéric Birault Maquillage : Carole Lasnier Prise de son : Stéphane Plisson & Jérôme Devoise Ingénieur du son mixage : Jérôme Devoise Mixage : studio Digital Encoding System Direction musicale & Claviers : Yvan Cassar Claviers : Eric Chevalier Guitares : Peter Thorn & Bernard Gregory Suran
    [Show full text]
  • Société Rencesvals
    BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE de la SOCIÉTÉ RENCESVALS (pour l’étude des épopées romanes) Fascicule n° 38 2006-2007 Université de Liège BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE de la SOCIÉTÉ RENCESVALS (pour l’étude des épopées romanes) Fascicule n° 38 2006-2007 Université de Liège INFORMATIONS DIVERSES MEMBRES FONDATEURS Belgique : Mme Lejeune, MM. Jodogne (†) et Horrent (†). Espagne : MM. Menéndez Pidal (†), Lacarra (†) et de Riquer. France : MM. Frappier (†), Le Gentil (†) et Louis (†). Grande-Bretagne : M. McMillan (†). Italie : MM. Monteverdi (†), Roncaglia (†) et Ruggieri (†). Suisse : M. Burger (†). BUREAU INTERNATIONAL Le Bureau international est composé des membres du bureau en exercice. Tous les présidents d’honneur en font partie de droit. Présidents d’honneur : 1955-1973 : M. Pierre Le Gentil (†), France. 1973-1978 : M. Maurice Delbouille (†), Belgique. 1978-1982 : M. Martín de Riquer, Espagne. 1982-1985 : M. Gerard J. Brault, États-Unis. 1985-1988 : M. Cesare Segre, Italie. 1988-1991 : Mlle Madeleine Tyssens, Belgique. — 3 — 1991-1994 : M. François Suard, France. 1994-1997 : M. Wolfgang van Emden(†), Grande-Bretagne. 1997-2000 : M. Bernard Guidot, France. 2000-2003 : M. Alberto Varvaro, Italie. 2003-2006 : M. Philip Bennett, Grande-Bretagne. Bureau 2006-2009 Président : M. Claude Roussel, professeur à l’Université de Clermont- Ferrand. Vice-présidents : Mme Leslie Zarker Morgan, professeur au Loyola College in Maryland, USA. M. Philippe Verelst, professeur à l’Université de Gand. Secrétaire : Mme Nadine Henrard, chargée de cours à l’Université de Liège, rue de Wandre, 2, B-4610 Bellaire. COMITÉ DE DIRECTION Les membres fondateurs et les membres du Bureau Internatio- nal en font partie de droit. Chacune des Sections nationales y est représentée par deux des membres de son bureau.
    [Show full text]
  • Page De Garde Kara-Aux-Gays 4.Pub
    Bar-resto — 3, rue de la Grotte — 1003 Lausanne Version 4.06 MERCI DEPRENDRE SOIN MERCI DE CE LIVRET !!! DE CE LIVRET KARA-AUX-GAYS Pour participer au KARA-AUX-GAYS, rien de plus simple ... Sur les petits papiers qui se trouvent sur les tables, inscrivez : Votre nom (prénom ou pseudo) Le numéro de la chanson Le titre de celle-ci Et donnez-le à notre personnel. MERCI DE PRENDRE SOIN DE CE LIVRET !!! Si la chanson que vous désirez ne se trouve pas dans cette liste, envoyez- nous un courriel à [email protected], nous nous ferons un plaisir d’essayer de trouver ce titre. N’oubliez pas de donner le nom de l’interprète, le titre de la chanson et la langue dans laquelle elle est chantée. Cette liste est la version 4.06 extraite directement de la base de données du sys- tème. Si vous désirez en avoir une copie personnelle, ne prenez pas ce tirage. Une version PDF, Excel ou Access peut vous être mis à disposition. Envoyez un courriel à [email protected] avec comme sujet « base de donnée Kara-aux-Gays » 10CC Abba 7134 Dreadlock Holiday 7181 Dance while the music still goes on 7135 I'm not in love 7182 Dancing queen 1755 7183 Does your mother know 7184 Dum dum diddle 7136 UIC 7185 Elaine 7137 Vivre la baie 7186 Fernando 1910 Fruitgum Com 7187 Gimme gimme gimme 7138 One Two Three Red Lkight 7188 Happy new year 2 Be 3 7189 Hasta manana 7139 2 be 3 7190 He is your brother 7141 Donne 7191 Hey hey Helen 7140 Don't Say Goodbye 7192 Honey honey 7142 Partir un jour 7193 I am a marionette 7143 Salsa (la) 7194 I do I do I do 7144 Toujours la pour toi 7195
    [Show full text]
  • KAG ‐ Liste Des Chansons V. 6.01
    KAG ‐ Liste des chansons V. 6.01 10CC 3D Mickey 7135 EN: I'm not in love 22501 FR: Matador 7134 EN: Dreadlock Holiday 22502 FR: Méfietoi 113 22499 FR: La mort du peuple (2) 22504 FR: Au summum 22498 FR: Johnny Rep 17 East 22503 FR: Respire 11873 EN: Stay Another Day 3T 11872 EN: It's Alright 10729 EN: Why 1755 10727 EN: Anything 7137 FR: Vivre la baie 10728 EN: I need you 7136 FR: UIC 4 No Blondes 1789 Les Amants de la Bastille 32625 EN: 4 Non Blondes What's Up 22507 FR: Pour la peine 7146 EN: What's up 22506 FR: Medley 42 Level 22505 FR: Ca ira mon amour 11874 EN: All Over You 182 Blink 3020 EN: Lessons in Love 11891 EN: Going Away To College 5 Maroon 11882 EN: Adam's Song 11869 EN: Sweetest Goodbye 11883 EN: Aliens Exist 11868 EN: Sunday Morning 11884 EN: All The Small Things 11867 EN: If I Never See Your Face Again 11885 EN: Anthem Part Two 11866 EN: Payphone 11887 EN: Don't Leave Me 11865 EN: Misery 11890 EN: First Date 11864 EN: Can't stop 11886 EN: Dammit 50 Cent 11892 EN: Online Songs 11082 EN: In da club 11893 EN: Please Take Me Home 6 Eve 11894 EN: Shut Up 11870 EN: Inside Out 11895 EN: Story Of A Lonely Guy 65 Eiffel 11896 EN: The Rock Show 11880 EN: Your Clown 11897 EN: What Went Wrong 11879 EN: To Much Heaven 11898 EN: What's My Age Again 11875 EN: Another Race 11889 EN: Everytime I Look For You 11876 EN: Blue (da Ba Dee) 11888 EN: Dumpweed 11878 EN: I'm Blue 1910 Fruitgum Company 11877 EN: Dub In Life 7138 EN: One Two Three Red Lkight 7 Experience 2 Be 3 11871 CEB: Goudjoua 32624 FR: 2Be3 Toujours là pour toi 84 Equipe 32623
    [Show full text]