Cours d’alsacien 2012-2013

Commune Organisateur et lieu des cours Contact 67 Association ’s Elsässische Kabarett Raymond Bitsch Lieu des cours : Salle polyvalente d’Achenheim tél. : 03 88 96 53 87 Berrwiller 68 Association Culture et Loisirs Jacky Fricker Section Alsace Tradition et Modernité tél. : 09 66 94 75 57 Lieu des cours : Ecole primaire de Berrwiller ou 06 26 71 14 90 Bouxwiller 67 Université Populaire du Pays de Hanau (UP du Rhin) Office de Tourisme Pays de Hanau et Val de Moder tél. : 03 88 89 23 45 89 Rue du Général Goureau 67340 67 Université Populaire du Rhin Danielle et Jean Crévenat Chez Danielle et Jean Crévenat tél. : 03 88 69 52 39 28 Rue de Général Leclerc 67550 Colmar 68 Association de Loisirs et d’Education Permanente (A.L.E.P.) Marco Hosatte Lieu des cours : tél. : 03 89 23 36 72 Collège Berlioz - 42 Rue Ampère à Colmar 67 Groupe Théâtral ’s Schlosstheàter Cathy Michel Lieu des cours : Château de Dorlisheim tél. : 03 88 38 86 98 Association Animation et Loisirs Jeannette Schickel Eschbach au Val 68 Lieu des cours : ‘s Dorfhüs 68140 Eschbach-au-Val tél. : 03 89 77 12 05 Guebwiller 68 Théâtre Alsacien de Guebwiller Jean-Michel Clavey 14 Rue de la 1ère Armée 68700 Wattwiller tél. : 03 89 75 69 30 Guebwiller 68 Université Populaire du Rhin Gérard Leser tél. : 03 89 46 48 48 67 Université Populaire Européenne (Antenne de Haguenau) Espace Associations – 6 Place Robert Schuman 67500 Norbert Stoll Haguenau tél. : 06 21 76 29 24 Lieu des cours : Groupe scolaire de la Musau 14 Rue du Colonel Paulus à Haguenau Kutzenhausen 67 A.M.R.O.F./ Maison Rurale de l’Outre-Forêt Maison Rurale 1 Rue de l’Eglise 67250 Kutzenhausen tél. : 03 88 80 53 00 Université Populaire du Rhin 67 tél. : 03 88 49 31 58 Lieu des cours : Centre Socio-Culturel à Molsheim Mulhouse 68 Association Culture et Patrimoine d'Alsace André Nisslé 12 Rue de Mittelwihr 68200 Mulhouse tél. : 09 75 26 07 13 Mulhouse 68 Théâtre Saint-Fridolin Agnès Kleiber Lieu des cours : ACL – 9 Rue des Pins à Sausheim tél. : 03 69 19 71 68 Université Populaire du Rhin Mulhouse 68 Gérard Leser 13 Rue des Franciscains 68100 Mulhouse tél. : 03 89 46 48 48  cours traditionnels, ateliers d’écriture Université Populaire d’Ostwald (UP du Rhin) tél. : 03 88 30 17 17 Ostwald 67 Point d’Eau - 17 Allée René Cassin 67540 Ostwald Comité d’Animation de la Commune d’Ottersthal Martin Ettlinger Ottersthal 67 (C.A.C.O.) tél. : 03 88 71 27 45 Lieu des cours : Mairie d’Ottersthal Association ’s Elsasser ABC… Catherine Zeller 67 Lieu des cours : Syndicat d’Initiative d’Ottrott tél. : 06 17 39 22 26 Théâtre Alsacien de Saint-Amarin Jean-Paul Schwebel Lieux des cours : Collège ou Cercle Catholique de Saint- Saint-Amarin 68 tél. : 03 89 38 78 39 Amarin (selon âge et niveau) 67 Schilick Langues Raimund Foglar Lieu des cours : 130 Rte 67300 Schiltigheim tél. : 07 62 76 19 68 Association AJFE (A.L.S.A.C.E. - Jùnge fers Elsassische) 67 Bénédicte Keck Lieu des cours : Office pour la Langue et la Culture d’Alsace tél. : 06 32 15 57 90  cours pour étudiants et jeunes actifs Strasbourg 67 Université Populaire Européenne Michèle Zoog 9 Place de l'Université 67000 Strasbourg tél. : 03 68 85 68 98 67 Foyer Rural de Waldolwisheim Jean-Marie Retter Lieu des cours : Salle des secouristes à Waldolwisheim tél. : 03 88 70 26 17 67 Association Générale des Familles du Bas-Rhin Catherine Hild 2 Rue Romantica 67310 Wasselonne tél. : 03 88 87 03 49 67 Association Westhouse Loisirs Josette Burgstahler Lieu des cours : Mairie de Westhouse tél. : 03 88 74 38 32

Cours et ateliers pour enfants / jeunes jusqu’à 16 ans Achenheim 67 Association ’s Elsässische Kabarett Raymond Bitsch Lieu des cours : Salle polyvalente d’Achenheim tél. : 03 88 96 53 87 Berrwiller 68 Association Culture et Loisirs Jacky Fricker Section Alsace Tradition et Modernité tél. : 09 66 94 75 57 Lieu des cours : Ecole primaire de Berrwiller ou 06 14 84 05 71 Sandrine Gidemann 67 Point Lecture de Bourgheim tél. : 03 88 08 70 15 45 Rue Edgard Heywang 67140 Bourgheim ou 06 30 43 02 47 Dorlisheim 67 Groupe Théâtral ’s Schlosstheàter Cathy Michel Lieu des cours : Château de Dorlisheim tél. : 03 88 38 86 98 Dossenheim Association ’s Krütkepfeltheàter Anny Aron s/Zinsel 67 Lieu des cours : Salle de la Zinsel à Dossenheim s/Zinsel tél. : 03 88 70 01 85 Eschbach au Val Association Animation et Loisirs Jeannette Schickel 68 Lieu des cours : ‘s Dorfhüs 68140 Eschbach-au-Val tél. : 03 89 77 12 05 Association ’s Fajerscher Baaretheàter Marie- Richter 67 Lieux des cours : crèche ; école maternelle ; CSC ; Salle tél. : 03 88 68 54 13 paroissiale ou 06 87 14 33 90 Musique Sainte-Cécile / Babbeleffeltheàter Viviane et Roland Husser Gueberschwihr 68 Lieu des cours : Salle des Associations Gueberschwihr tél. : 03 89 86 43 83 Guebwiller 68 Théâtre Alsacien de Guebwiller Jean-Michel Clavey 14 Rue de la 1ère Armée 68700 Wattwiller tél. : 03 89 75 69 30 Gunsbach 68 Association Animation et Loisirs Michèle Bruckert Lieu des cours : Ecole de Gunsbach tél. : 03 89 77 27 86 Hendsemer Schnaewele / Cercle Saint-Etienne 67 Liliane et Alfred Perraut Lieu des cours : tél. : 03 88 64 97 66 Salle St Etienne - Rue de la Kaltau à Hindisheim Elsasser Theàter vo Ketziga Gérard Koehl Lieu des cours : Salle Kessler à Koetzingue Koetzingue 68 tél. : 03 89 83 98 45  cours de théâtre pour enfants et jeunes Mulhouse 68 Association Culture et Patrimoine d'Alsace André Nisslé 12 Rue de Mittelwihr 68200 Mulhouse tél. : 09 75 26 07 13 Théâtre du Lerchenberg Jacqueline Neff 11 Rue du Cercle 68200 Mulhouse Mulhouse 68 tél. : 03 69 19 78 78  cours de théâtre pour enfants et jeunes Théâtre Alsacien de Mulhouse Huguette Durr Théâtre Lucien Dreyfus - 41 Rue de la Sinne à Mulhouse Mulhouse 68 tél. : 03 89 52 22 27  cours de théâtre pour enfants et jeunes Corinne Sick Association Patrimoine et Informatique Oberhergheim 68 tél. : 03 89 49 41 74 Lieu des cours : Mairie d’Oberhergheim ou 03 89 30 64 58 Association Kinderlaterne Nathalie Lorentz 67 Lieu des cours : Centre Arthur Rimbaud à Obernai tél. : 03 88 48 36 29 Comité d’Animation de la Commune d’Ottersthal Martin Ettlinger Ottersthal 67 (C.A.C.O.) tél. : 03 88 71 27 45 Lieu des cours : Mairie d’Ottersthal Catherine Zeller Ottrott 67 Association ’s Elsasser ABC… Lieu des cours : Ecole primaire d’Ottrott tél. : 06 17 39 22 26 Misala Katzala ùn Compagnie Bernadette Schwach Ribeauvillé 68 Lieu des cours : Maison Jeanne d’Arc à Ribeauvillé tél. : 03 89 73 75 49 Association Kiddy - L’Université en culotte courte Astrid Dornhoff Rixheim 68 Lieu des cours : école maternelle du Centre à Rixheim tél. : 03 89 44 69 72 Société de Gymnastique « Espérance » Marie-Hélène Bitsch Roderen 68 Lieu des cours : salle de gymnastique à Roderen tél. : 03 89 37 84 98 Union Théâtrale et de Loisirs Jean-Luc Ringeisen 67 Lieu des cours : Maison des Associations à Rossfeld tél. : 03 88 74 40 75 Théâtre Alsacien de Saint-Amarin Jean-Paul Schwebel Lieux des cours : Collège ou Cercle Catholique de Saint- Saint-Amarin 68 tél. : 03 89 38 78 39 Amarin (selon âge et niveau) Gilbert Birg Saint-Hippolyte 68 Commune de Saint-Hippolyte tél. : 03 89 73 02 49 Lieu des cours : salle de réunion de la mairie ou 06 66 86 03 87 Théâtre Alsacien de Sandra Kolb Foyer Saint-Joseph 12 Rue de 67700 Saverne Saverne 67 tél. : 09 53 94 45 21 cours de théâtre pour enfants Schweighouse Collectif pour la Culture Bilingue Unseri Schuel Corine Jotz s/Moder 67 79 Route d’ 67590 Schweighouse s/Moder tél. : 03 88 07 21 27 Uberach 67 Association ’s Waschbratt Theàter Astrid Klein 2 Rue de 67350 Uberach tél. : 03 88 72 51 66 Waldolwisheim 67 Foyer Rural de Waldolwisheim Jean-Marie Retter Lieu des cours : Salle des secouristes à Waldolwisheim tél. : 03 88 70 26 17 Wintzenheim 68 Espace d’Animations et de Loisirs du Cheval Blanc Olivier Letorel 9 Rue Clémenceau 68920 Wintzenheim tél. : 03 89 30 00 44  Les cours ci-dessus sont subventionnés par la Région Alsace et bénéficient d’un agrément OLCA

Enseignement bilingue avec initiation à l'alsacien ABCM-Zweisprachigkeit / Les Misela Sandrine Wollenburger 67 8 Rue des Acacias tél. : 03 88 85 94 27 67600 Bindernheim  école maternelle et élémentaire ou 03 88 85 93 07 ABCM-Zweisprachigkeit tél. : 03 88 93 55 05 3 Rue des Missions Africaines Haguenau 67 ou 03 88 93 88 29 67500 Haguenau  école maternelle et élémentaire ABCM-Zweisprachigkeit tél. : 03 89 27 37 84 3a Rue du Florimont Ingersheim 68 ou 03 89 30 28 80 68040 Ingersheim  école maternelle et élémentaire ABCM-Zweisprachigkeit Lutterbach 68 20 Rue des Chevreuils tél. : 03 89 52 72 52 68460 Lutterbach  école maternelle ABCM-Zweisprachigkeit Mulhouse 68 15 Rue de Murbach tél. : 03 89 42 79 39 68100 Mulhouse  école maternelle et élémentaire ABCM-Zweisprachigkeit

Sequoia Schule tél. : 03 88 91 31 95 Saverne 67 18 Rue des Murs

67700 Saverne  école maternelle ABCM-Zweisprachigkeit tél. : 03 88 72 68 88 Schweighouse 79 Rue d'Ohlungen Secrétariat général 67590 Schweighouse/Moder /Moder 67 03 88 72 60 37  école maternelle et élémentaire ABCM-Zweisprachigkeit / Les Mickele Strasbourg 67 3 Rue Sainte-Elisabeth tél. : 03 88 36 13 35 67000 Strasbourg  école maternelle et élémentaire

Classes préscolaires en alsacien ABCM-Zweisprachigkeit tél. : 03 89 27 37 84 5 Rue du Florimont Ingersheim 68 ou 03 89 30 28 80 68040 Ingersheim ABCM-Zweisprachigkeit Sequoia Schule tél. : 03 88 91 31 95 Saverne 67 18 Rue des Murs 67700 Saverne

Nous vous remercions de nous signaler toute erreur ou omission. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter : OLCA –Elsassisches Sprochàmt 11 a rue Edouard Teutsch 67000 Strasbourg Tél. : 03 88 14 31 20 / Fax : 03 88 14 31 29 Courriel : [email protected] Site internet : www.olcalsace.org