Rhein-Lahn Post L OKALANZEIGER für die Stadt , VG , VG Loreley, VG Nassau, VG Nastätten und Heidenrod

19. September 2018 • Woche 38 41. Jahrgang • Auflage 42 440

Eine starke Feuerwehr RR-MARKISEN Wir sind umgezogen – neue Telefonnummern ARKISE GmbH M PREISWERTER vom HERSTELLER N Geschäftsführer Klaus P. Sauerwein braucht Rahmenbedingungen PROFI-MONTAGEN - Neubespannungen Paul-Spindler-Str. 5-7 Anzeigen: 02602 16 0440 Unsere Ausstellung ist nur nach Nastätten Terminvereinbarung geöffnet! 06772-960994 Am Standort sind die Redaktion: 06431 91 3322 Eingang/Parkplatz über Friedhofsweg Platzkapazitäten völlig ausgeschöpft S. 3 www.Markisenfabrik.com

Aus der Region Viel Spaß beim Blaufärbermarkt 2018! Gut zu wissen . . . Kreistag tagt Antrag auf Lohnsteuerermäßigung BAD EMS. Der Kreistag und Freibeträge des Rhein-Lahn-Kreises tritt am Montag, 24. Sep- REGION. Wer weite Wege zur Arbeit fährt oder bei- tember, um 17 Uhr im spielsweise durch die Betreuung von Kindern oder großen Sitzungssaal des durch Unterhaltszahlungen eine hohe finanzielle Belas- Kreishauses des Rhein- tung hat, der kann sich beim Finanzamt Freibeträge ein- Lahn-Kreises (Insel Sil- tragen lassen und einen Antrag auf Lohnsteuerermäßi- berau 1, 56130 Bad Ems) gung stellen, um die monatliche steuerliche Belastung zusammen. Auf der Ta- zu reduzieren. Was hierbei zu beachten ist, wie ein sol- gesordnung stehen u.a. cher Antrag und der korrekte Eintrag von Freibeträgen Beratung und Beschluss- funktioniert und was alles als Freibetrag berücksichtigt fassung über den Ab- werden kann, ist Thema eines Aktionstages der Info-Hot- schluss eines Kaufver- line der rheinland-pfälzischen Finanzämter am Don- trags zwischen dem nerstag, 4. Oktober. Experten des Finanzamts stehen un- Rhein-Lahn-Kreis und der ter y (0261) 20 17 92 79 von 8 bis 17 Uhr Rede und Ant- Leifheit-Campus e.G. zur wort. In der Zeit von 13 bis 17 Uhr unterstützt dabei Veräußerung des Schul- auch der Steuerberater Heiko Nett aus Mülheim-Kär- zentrums Nassau, der lich, Mitglied der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz, Jahresabschluss 2017 der in steuerlichen Einzelfällen beraten darf. Der Antrag des Eigenbetriebes für das Lohnsteuerermäßigungsverfahren für das Jahr „Rhein-Lahn-Kreis Abfall- 2019 kann ab Oktober beim Finanzamt gestellt werden. wirtschaft, die Jahres- Die erforderlichen Vordrucke für den Antrag auf Lohn- rechnung 2017 des steuer-Ermäßigung 2019 sind im Internet auf Rhein-Lahn-Kreises, der https://www.lfst-rlp.de/vordrucke oder vor Ort im Fi- Nachtragshaushalt 2018 nanzamt erhältlich. Die Info-Hotline ist auch außerhalb des Rhein-Lahn-Kreises, dieses Aktionstages für allgemeine Fragen rund um das die Wahl einer Patienten- Thema Steuern erreichbar: Montag bis Donnerstag 8 fürsprecherin nach dem bis 17 Uhr und Freitag von 8 bis 13 Uhr. Eine Beratung Landeskrankenhausge- zu steuerlichen Einzelfällen findet jedoch nicht statt. setz, Anträge und Anfra- NASTÄTTEN. -mas- Die Kostüme der Tänzerinnen– blau, natürlich. So ge- Blaufärbermarkt zahlreiche regionale Köstlichkeiten und handwerkliche gen der Kreistagsfraktio- hört es sich auch, wenn im „Blauen Ländchen“ der Blaufärbermarkt ge- Produkte an, das große Rahmenprogramm sieht zahlreiche Tanz- und nen und -mitglieder (so- feiert wird. Am Sonntag, 30. September, wird der Markt um 12 Uhr feier- Musikdarbietungen vor. Hinzu kommt, dass von 13 bis 18 Uhr im Rah- weit vorliegend), eine Ein- lich eröffnet – und in diesem Zuge ist eine traurige Besonderheit zu ver- men des verkaufsoffenen Sonntags die Möglichkeit zum entspannten VG Bad Ems-Nassau: wohnerfragestunde sowie melden: die Tradition der Bienenhoheiten, Königin und Prinzessin, endet. Bummeln und Shoppen besteht. Foto: Schlenger Mitteilungen der Verwal- Vorläufig, jedenfalls. Königin Cindy, die schon ein Jahr lang allein die Re- Beachten Sie auch unsere Sonderbeilage zum Blaufärbermarkt, die Stichwahl nötig tung. Im Anschluss findet präsentationsaufgaben wahrgenommen hatte, tritt ab. Eine neue Prin- kommende Woche einem Teil der Auflage beiliegen wird. Das Team eine nichtöffentliche Sit- zessin hat sich auch diesmal nicht gefunden. Das aber soll den Markt- der Rhein-Lahn-Post wünscht viel Vergnügen auf dem Blaufärber- Kein Kandidat mit erforderlicher Mehrheit zung des Kreistages statt. besuchern das Vergnügen nicht schmälern! Wie jedes Jahr bietet der markt!

Rhein-Lahn-Post Ein Managementplan als Leitfaden Geschäftsstelle: Konrad-Adenauer-Platz 3 Entwicklung im Unesco-Welterbe-Tal soll vorangetrieben werden 56410 Montabaur REGION. Ein verbindlicher der Unesco vorgegeben ist, Zustellung: Managementplan für die umfasst auch eine Studie k (0261) 98 36 30 03 Unesco-Welterbestätte zur Kulturlandschaftsver- [email protected] Oberes Mittelrheintal soll träglichkeit. als Leitfaden mögliche He- „Die Anerkennung als Uwe Bruchhäuser Marion Krätz Anzeigen: rausforderungen und Lö- Unesco-Weltkulturerbe im k (02602) 16 04 40 sungswege für eine wei- Jahre 2002 hat dem Tal sei- BAD EMS/NASSAU. Die und der CDU-Kandidatin Fax (02602) 16 04 55 tere Entwicklung des Tals nerzeit einen Impuls zur Bürger müssen ein zwei- Marion Krätz (24,8 %). Aus Annahme Kleinanzeigen: aufzeigen. Entwicklung und zur Zu- tes Mal zur Urne: Im ersten dem Rennen sind Claus Astrid Ott – Spielen sammenarbeit gegeben“, Wahldurchgang erhielt Eschenauer (FWG / Lesen Schreiben Gemeinsam mit dem Land betonte Innenminister Ro- keiner der Kandidaten für 20,1 %), Bernie Abt (partei- Borngasse 2 Hessen, dem Ministerium ger Lewentz. Viel ist schon das Amt des Bürgermeis- los / 12,1 %) und Josef 56355 Nastätten für Wissenschaft, Weiterbil- erreicht worden, vieles ist ters der neuen Verbands- Winkler (Bündnis90/Grüne dung und Kultur und dem noch bzw. schon in Pla- gemeinde Bad Ems-Nas- / 8,1 %). 45 % aller Wahl- Redaktion: Zweckverband Welterbe nung. Was nun der Ma- sau die erforderliche berechtigten hatten ihre k (06431) 91 33 22 Oberes Mittelrheintal hat nagementplan bedeutet Mehrheit. Stimme abgegeben. rhein-lahn-post@ das Innenministerium heute und welche Aktivitäten in Ausgezählt werden müssen der-lokalanzeiger.de einen Zuwendungsvertrag nächster Zeit geplant sind, In einer Stichwahl am 30. auch noch Stimmzettel, in zur Finanzierung des Ma- Innenminister Roger Lewentz (Mitte), Landrat Frank Puchtler als Vorsteher des Zweck- das lesen Sie in der nächs- September fällt nun die Ent- der es um die Wahl des Internet: nagementplans unter- verbands (rechts) und Kulturstaatssekretär Salvatore Barbaro (links) bei der Unter- ten Ausgabe von Rhein- scheidung zwischen Uwe neuen Verbandsgemein- www.der-lokalanzeiger.de zeichnet. Der Plan, der von zeichnung des Managementplans. Foto: Schlenger Lahn AM WOCHENENDE. Bruchhäuser (SPD / 35 %) derats ging.

Bitte beachten Sie: ab sofort das aktuelle ALDI-Magazin in Teilauf- lagen unserer Ausgabe

Die Party der AM WOCHENENDE 40 r|80er|90er ÜParty 70e anstatt in der Wochenmitte! Strecke: , 22.9.2018 hn Koblenz SAMSTAG Seilba ro Euro| AK 29 Eu bis Loreley VVK 25

EINLASS 19 UHR | ENDE 00:30 UHR ABFAHRT 20 UHR Anlegestelle Konrad-Adenauer-Ufer, Landebrücke 6

TICKETS UNTER: www.amwochenende.de Service & Lokales 19. September 2018 • Seite 2 Wichtiger Schritt auf dem Weg zur Te ilhabe Neutrale Beratungsstelle in Bad Ems unterstützt Menschen mit Behinderung BAD EMS. Bei der Bera- stimmten Anbieters ge- tungsstelle für die soge- bunden zu sein. Dazu nannte Ergänzende unab- kommt die Beratung per hängige Teilhabeberatung, Telefon und E-Mail-Kon- kurz EUTB, können sich takt. In Julia Tiwi-Feix Ar- Menschen, die eine Be- beit nehmen diese beiden hinderung haben oder von Varianten einen beson- einer Behinderung be- ders großen Raum ein, denn droht sind, kostenlos zu al- sie bekommt Anfragen aus len Aspekten der Teilhabe dem gesamten Bundes- am beruflichen und sozia- gebiet. Der Grund: Mit der len Leben beraten lassen. Hälfte ihrer Arbeitsstelle ist Julia Tiwi-Feix für Men- In der EUTB werden The- schen mit erworbener Hirn- men wie die Anschaffung schädigung (MeH) da – und Finanzierung medizi- Personen also, die bei- nischer Hilfsmittel, die spielsweise durch einen Wohnsituation, die Frei- Unfall, einen Schlaganfall zeitgestaltung und andere oder einen Gehirntumor aus „Faires Frühstück“ individuelle Fragestellun- ihrem bisherigen Leben ge- im Bürgerhaus gen behandelt. Wichtig zu rissen wurden und somit wissen: Die EUTB versteht in einer anderen Situation . Das „Eine-Welt- kleinen Gäste, ein Sor- sich als zusätzliches An- als von Geburt an behin- Cafe-Team der Vogtei“ timent mit Waren aus gebot zu der Beratung, derte Menschen stecken. lädt am Donnerstag, 27. dem Eine-Welt-Laden, die Einrichtungen der Be- Solche spezialisierten MeH- September (9-12 Uhr), Entspannung und guter hindertenhilfe und Kos- Beratungsangebote sind in in den kleinen Saal im Unterhaltung. tenträger – daher „ergän- Das Team der neuen Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung in Bad Ems. Von links: Julia Tiwi-Feix (Bera- Deutschland bis dato aus- Bürgerhaus zu einem zend“. Und unabhängig ist terin), Petra Koschella (Beraterin) und Jörg Röder (Geschäftsführer). gesprochen rar gesät. Das „Fairen Frühstück“ ein. M Infos: www.youtube.de sie, weil sie neutral und los- Angebot, das die Bad Em- Mit einem reichhaltigen unter Eine-Welt-Cafe´ gelöst von den Interessen gGmbH, die die EUTB-Be- sprache „Peer Counse- ten entspricht? Von wel- re als einfach. „Wir lotsen ser Beratungsstelle vor- Buffet fair gehandelter Strüth. Rechtzeitige An- eben dieser Kostenträger ratungsstelle in Bad Ems ling“ genannt, ist in der chem Geld kann ich le- die Rat suchenden Men- hält, ist durch eine An- Waren, Backwaren aus meldung unter und Leistungserbringer ar- betreibt, und fügt hinzu: Bad Emser Beratungsstel- ben? Welche Hilfeleistun- schen durch die Vielfalt schubfinanzierung der G. der „Backschmiede“ im q (06775) 8292 oder beitet. „Wir beraten immer und le erfüllt. „Jemand, der selbst gen stehen mir zu, und wel- an vorhandenen Möglich- und I. Leifheit-Stiftung mög- Ort, Kaffee und Saft-Flat, über Eine-Welt-Ca- Die Schaffung einer sol- ausschließlich im Sinn der beeinträchtigt ist, kann sich cher Kostenträger kommt keiten hindurch. Kapitän lich. „Nach der Phase der das Windelland für die [email protected]. chen Anlaufstelle war eine Ratsuchenden.“ viel besser in die Ratsu- wofür auf? Welche Mög- bleibt aber immer der Rat- medizinischen Versorgung der Kernforderungen von Während er sich um Auf- chenden hineinversetzen“, lichkeiten der beruflichen suchende selbst,“ so Jörg und neurologischen Re- Menschen mit Behinde- bau und Leitung der Be- sagt Jörg Röder. Wiedereingliederung und Röder. Womit das Prinzip habilitation klafft für Men- rung im Zusammenhang ratungsstelle kümmert, sind Natürlich steht die Bera- Teilhabe habe ich? Diese des Empowerment, der schen mit erworbener Hirn- mit der Reform des Bun- Petra Koschella und Julia tungsstelle auch Angehö- und viele weitere Fragen Selbstbefähigung, ange- schädigung eine Lücke, die Gewinnzahlen desteilhabegesetzes. Mitte Tiwi-Feix für die Beratung rigen und gesetzlichen Be- sind es, auf die Petra Ko- sprochen wäre. es zu füllen gilt“, be- 16.09.2018 2 6 2017 hat das Bundesmi- der Hilfe suchenden Men- treuern von Menschen mit schella und Julia Tiwi-Feix Die Menschen werden so- schreibt Julia Tiwi-Feix die nisterium für Arbeit und So- schen zuständig. Beide sind Behinderung offen. Was Antworten suchen. Häufig wohl vor Ort in den bar- Besonderheiten dieses Teils ziales deutschlandweit 500 Sozialpädagoginnen und muss ich als Erstes tun, sei ihre Rolle die einer Ver- rierefreien Räumlichkeiten ihrer Arbeit. 8 14 23 28 30 EUTB-Beratungsstellen Case- Managerinnen mit wenn ich plötzlich, bei- mittlerin, sagt Petra Ko- der Inklusa gGmbH in Bad ausgeschrieben, die es zu- Zusatzausbildung in sys- spielsweise durch einen schella: „Wir filtern heraus, Ems als auch, wenn sie M Infos: EUTB-Beratungs- nächst bis Ende 2022 mit temischer Beratung und so- Unfall, mit einer Behinde- wer für ein bestimmtes An- in ihrer Mobilität einge- stelle der Inklusa gGmbH, insgesamt 58 Millionen Eu- mit fachlich bestens für die- rung konfrontiert bin? Wel- liegen zuständig ist, und schränkt sind und im Rhein- Schanzgraben 3, 56130 Bad 31 40 44 45 47 ro pro Jahr fördert. Das se Aufgabe gerüstet. Aber che Pflegeeinrichtungen stellen die entsprechen- Lahn-Kreis leben, mittels Ems, Julia Tiwi-Feix, Netz befindet sich zurzeit nicht nur aus diesem Grund: kommen für mich infrage, den Kontakte her.“ Denn der sogenannten aufsu- q (02603) 93 13 39 10, j.ti- noch im Aufbau. „Im Rhein- Auch die in den EUTB- und wie finde ich heraus, das Hilfesystem für Men- chenden Hilfe an ihrem ei- [email protected], und Pet- 49 54 55 59 60 Lahn-Kreis sind wir die ein- Richtlinien angestrebte Be- welche davon meinen in- schen mit Behinderung ist genen Wohnort beraten – ra Koschella, q (02603) zigen“, sagt Jörg Röder, Ge- ratung von Betroffenen für dividuellen Bedürfnissen komplex, sich darin zu- immer neutral und ohne 93 13 39 11, p.koschel- schäftsführer der Inklusa Betroffene, in der Fach- und Wünschen am bes- rechtzufinden, alles ande- an die Interessen eines be- [email protected] 63 64 68 73 75 Alle Zahlen ohne Gewähr. Lärm durch Herausgeber: Baargassefest: „Ein Fest Verlag für Anzeigenblätter GmbH nächtliche Hinter der Jungenstraße 22 56218 Mülheim-Kärlich Bauarbeiten Tel. (0261) 9281 0 Fax (0261) 9281 29 von Freunden für Freunde“ LAHNSTEIN. In der Nacht E-Mail: [email protected] von Samstag auf Sonntag, E-Mail: [email protected] Tolle Preise, viel Musik und jede Menge Spaß am Freitag in Bad Ems 22./23. September, kann es Geschäftsführung: in der Zeit von 23.30 bis 6 Burkhard Hau BAD EMS. „Wir freuen uns Kirsch von der Ware und vieles mehr. Mit Uhr im Bereich des Bahn- Litsa Papalitsa auf ein tolles Baargassen- Sonnenapothe- der beliebten großen Tom- hofes in Niederlahnstein Verlagsleitung: fest“, so Rüdiger Glodek ke wenden un- bola (z.B. 2 Tage Häckers durch Arbeiten der DB Netz René Kuhmann (verantwortlich f. d. Anzeigenteil) Handelnund helfen! von Bad Ems Plus, der ge- ter y (02603) Grandhotel in Bad Ems AG zu Lärmbelästigungen meinsam mit den Betrie- 20 44. oder Bad Bertrich für 2 Per- kommen. Auch in der Nacht Sonderaufgaben: Sparkasse Koblenz Christian Thielen IBAN DE72 5705 0120 0000 0013 13 ben in der Baargasse das Mit Ponyreiten sonen mit viel Wellness) von Sonntag auf Montag, [email protected] ·helftunsleben.de Fest seit einigen Jahren rund ums Fest, oder auch ein schöner Grill- 23./24. September, sind in Redaktionsleitung: Ralf Helfenstein (V.i.S.d.P.) plant und organisiert – mit das natürlich gutschein für 5 Personen. der Zeit von 22 bis 6 Uhr im Daniel Korzilius (Stv.) vielen leckeren Sachen an tiergerecht nicht Die Lose werden gegen 19 Bereich Ober- und Nieder- Alle unter der Anschrift des Verlages den Ständen vor den Ge- im Kreis geht, live vor Publikum Uhr ge- lahnstein durch Stopfarbei- Beteiligungsverlage: schäften und in den Loka- sondern rund zogen. Viele Preise werden ten mit der Einzelfehler- Wochenblatt-Verlag Limburg GmbH len. ums Festgelän- sicher wieder vor Ort über- stopfmaschine Lärmbeläs- & Co. KG, Limburg; S-W Verlag GmbH &Co. KG, de auf ruhigen geben. tigungen möglich. Mayen; Mit toller Musik von SAM, Seitenwegen. Glodek bringt es abschlie- Die beauftragten Unterneh- TW Wochenspiegel GmbH & Co. KG, Trier die seit langem eine feste Das Ponyreiten ßend auf den Punkt: „Wir men sind bemüht, die Gesamtauflage im Verbund: Ihre Ansprechpartner Größe unseres Festes sind. endet um 18 Uhr, haben wieder ein schönes Lärmbelästigungen so ge- 564.376 Mit toller Musik unseres um die Tiere und buntes Programm zu- ring wie möglich zu halten für Anzeigen und Prospekte Kostenlose Botenverteilung an alle „Special Guest“. Andreas, nicht der Musik sammengestellt um unsere Die Stadtverwaltung Lahn- erreichbaren Haushalte im Verbrei- Erfolgreiche crossmediale Werbekonzepte der der mit Saxophon und viel auszusetzen. Kunden, Gäste und Freun- stein und die Deutsche tungsgebiet. Preisliste für Anzeigen und Beilagen Stadt Lahnstein und der Verbandsgemeinden Bad Ems, Rhythmus für Unterhaltung Natürlich halten de am Freitag, 21. Septem- Bahn bitten die betroffenen vom 01.04.2018 Loreley, Nassau, Nastätten und Heidenrod. und tolle Stimmung sorgt. die Geschäfte ber, ab 14 Uhr bei uns in Anwohner um Verständnis. Gezeichnete Artikel geben die Aber natürlich auch wieder nige Plätze frei sind. Wer der Baargasse und einige der Baargasse begrüßen Meinung des Verfassers wieder. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive mit Spiel und Spaß für die kostenlos mitmachen und ausgewählte Anbieter aus zu können. Denn das Motto dürfen nicht anderweitig verwendet Monika Alm Kleinen. seine Spielsachen, Bücher der Region auch wieder tol- unseres Festes ist auch un- werden. Für unverlangt einge- Teamleitung sendete Manuskripte, Fotos und Mit dem beliebten Kinder- und Ähnliches verkaufen le Angebote bereit. Rabatte, ser Antrieb: Ein Fest von Zeichnungen übernimmt der Verlag Telefon: 06486 7903204 flohmarkt, für den noch ei- möchte, kann sich an Herrn Sonderpreise, ausgesuchte Freunden für Freunde.“ Mobil: 0163 4318136 keine Haftung. Für die Richtigkeit der (telefonisch) E-Mail: [email protected] aufgegebenen Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schaden- Trapezbleche, Dachziegelbleche 1. Wahl Anika Dillenberger ersatzansprüche sind ausgeschlos- & Sonderposten, Metalldächer aus sen. Mediaberaterin Notfall-Dienste eigener Produktion, Top Preise, cmgenau Mobil: 0162 2497848 bundesweite Lieferung, Tel. 03685/409140 Satz: E-Mail: [email protected] Notruf Krankenhaus, y (02621) Apotheken www.dachbleche24.de (Ihr Produzent) sapro GmbH, Druck: 17 10. Industrie Dienstleistungsgesellschaft y 112 Nastätten: Gemein- Notdienst der Apotheken: mbH, Koblenz Susanne Hardt Vertrieb: schaftsklinikum Mittelrhein, y 01805 25 88 25 (0,09 N11 Ausgaben zur Wochenmitte Presse-Zustelldienst GmbH, Innendienst Vergiftungen y (06772) 80 40. Euro/Min.). Unter dieser N18 Ausgaben am Wochenende Koblenz Telefon: 02602 160440 Nummer werden die beiden N1,8 Millionen Haushalte E-Mail: [email protected] Geprüfte Gesamtauflage: Verlag für Auskunft in Vergiftungsfäl- Ärzte-Notdienst nächstgelegenen dienstbe- Anzeigenblätter GmbH len: y (06131) 19 240. reiten Apotheken angesagt. Auflagenkontrolle durch unabhän- Lahnstein, VG Nassau, gige Wirtschaftsprüfer nach den Matthias Schlenger Richtlinien von BDZV und BVDA. Entgiftungsstation Kran- Nastätten und Loreley: Zahnärzte Druckauflage: 851.124 (I/2017) Redakteur kenhaus Kemperhof in y 116 117. Verteilte Auflage: 849.285 (I/2017) Telefon: 06431 913322 in insgesamt 25 Einzelausgaben. E-Mail: [email protected] Koblenz, y (0261) Notrufnummer: y 0180 49 92 111. , , Fil- 5040308. sen und Kamp-Bornho- Krankenhäuser fen: y 01805 11 20 99 Augenärzte-Notdienst Konrad-Adenauer-Platz 3 | 56410 Montabaur Rufen Sie uns an, gerne informieren wir Sie ausführlich! Bad Ems: Paracelsus-Kli- VG Bad Ems: y(02603) y (01805) 11 20 60. Wir freuen uns auf ein Gespräch! nik, y (02603) 60 00. 50 88 21. Nassau: Marien-Kranken- Frauennotruf Koblenz haus, y (02604) 70 60. : y 01805 www.der-lokalanzeiger.de Lahnstein: St. Elisabeth- 51 12 099. y (0261) 35 000. Die Seite 3 19. September 2018 • Seite 3

Europaweites Glockengeläut Eine starke Feuerwehr braucht REGION. Am Freitag, 21. ropäischen Wertefunda- September, laden die ments. Die Kirchenlei- Veranstalter des „Euro- tung der EKHN unter- Rahmenbedingungen päischen Kulturerbejah- stützt diese Initiative. res“ alle Glockeneigen- 2018 erinnern wir an Platzkapazitäten im Miehlener Feuerwehrgerätehaus sind ausgeschöpft tümer Europas ein, unter das Ende des Ersten dem Motto „Friede sei Weltkriegs vor 100 Jah- ihr erst Geläute “ von 18 ren, an Ausbruch und bis 18.15 Uhr sich an ei- Ende des 30-jährigen nem europaweiten Glo- Krieges, und an die ak- ckengeläut zum Inter- tuelle Lage der Welt. Die nationalen Friedenstag Evangelischen Kirchen- zu beteiligen. In Kirchen gemeinden des Bach- und Rathäusern, auf heimer Grundes und Friedhöfen und an Ge- werden Bayrisches denkorten sind die Glo- anlässlich dieser Aktion cken ein hör- und sicht- ihre Glocken läuten las- Wochenende bares Zeichen des eu- sen. Sa. 22.9.18 ab 17 Uhr & So. mit Haxen, Schweinebraten und Wammerln Mi. den 3.10.18 Hochwasserschutz: Wellfleischessen ab 17 Uhr Verein bleibt aktiv Jahresversammlung am 27. September BRAUBACH. Der Vorstand der Hochwassernotge- Singlewohnungen zu vermieten! meinschaft Braubach lädt hiermit alle Mitglieder und Der CDU-Fraktion aus dem Verbandsgemeinderat ist ein enger Dialog zwischen Politik und Freiwilliger Feuerwehr interessierten Mitbürger wichtig. herzlich ein zur zahlrei- chen und regen Teilnahme MIEHLEN. Die CDU-Frak- nelles Arbeiten schaffen. tigen. Schon mehr als 40 de deutlich, dass die von an der Jahresversamm- tion aus dem Verbands- Auch der aktuell von der Mal musste im aktuel- der CDU initiierten Maß- To lle Besucherzahlen lung am Donnerstag, 27. gemeinderat traf sich mit Verbandgemeindeverwal- len Kalenderjahr ausge- nahmen zur Steigerung September (19 Uhr), im Wehrleiter Stefan Allme- tung und Bürgermeister rückt werden. 15 Ka- der Attraktivität des Eh- dank Tr aumsommer Versammlungsraum des roth und Vertretern der Jens Güllering intensiv ge- meraden sind in der Ta- renamts innerhalb der Frei- Gerätehauses der Feuer- Feuerwehreinheit Miehlen, prüften Standortverlegung gesbereitschaft verfügbar. willigen Feuerwehr guten Freibad Lahnstein: Besucherrekord! wehr Braubach. um neben allgemeinen innerhalb Miehlens ste- Diese haben vor Ort ei- Anklang finden. So bie- LAHNSTEIN. Mit 26 895 Der besucherstärkste Entwicklungen der Feuer- hen wir aufgeschlossen nen Arbeitsplatz und kön- ten mittlerweile beispiels- Gästen war der Monat Tag der Saison war Die Tagesordnungspunk- wehr im Blauen Ländchen gegenüber“, versicherte nen im Ernstfall inner- weise strategische Part- Juli der besucher- Sonntag, 5. August, mit te: Eröffnung und Begrü- die zukünftige Ausrichtung CDU-Faktionsvorsitzender halb der Berufszeit zwi- ner aus der heimischen stärkste Monat und 2 055 Gästen, dicht ge- ßung; Impulsreferat und der Einheit der Mühlbach- Norbert Hißnauer. Ent- schen 7 und 17 Uhr schnell Wirtschaft Vergünstigun- stellte mit dieser Re- folgt vom 26. Juli, mit Sachstandsbericht mit an- gemeinde und damit auch gegen den andernorts zur Stelle sein. Dazu Frak- gen und Angebote für ak- kordzahl allein schon 1 976 Badegästen. Wäh- schließender Diskussion: die Weiterentwicklung des häufig beklagten Nach- tionsmitglied Erich von der tive Brandschützer an. „Es die gesamte Freibad- rend der gesamten Sai- Hochwasserschutz und Standorts zu diskutieren. wuchssorgen freut sich Heydt, der auch Beige- ist wichtig, das hohe per- saison 2017 in den son, die am 12. Mai be- Vorsorgekonzept Brau- Miehlen über eine sta- ordneter in Miehlen ist: sönliche Engagement der Schatten. gann und am 9. Sep- bach unter Einbeziehung Erweiterte Aufgaben mit bile Personalstruktur. „Wir sind stolz auf un- Feuerwehrkameraden öf- tember endete, wurde von Starkregenereignissen notwendiger umfangrei- Wehrführer Rainer Wag- sere örtliche Feuerwehr fentlich wertzuschätzen und Der Sommer 2018 be- die Tausendermarke 22 – Wie gut sind wir vorbe- Das Foto stammt vom cher Ausrüstung und grö- ner erklärte: „Wir haben ak- und können uns immer so auch andere zum Mit- scherte dem Freibad der mal überschritten, was reitet?; Bericht des Vor- „kleinen Hochwasser“ im ßeren Fahrzeugen brin- tuell 58 aktive Mitglie- auf sie verlassen. Wenn machen zu motivieren. Da- Stadt Lahnstein mit im Vorjahr nur sechs mal standes; Kassen- und Kas- Januar 2011. Der Hoch- gen hohe Anforderun- der und sogar 21 Mäd- es letztendlich darum ge- bei haben wir natürlich 55 505 Badegästen ei- verzeichnet werden senprüfbericht; Ausspra- wasserschutz ist nur zum gen an die räumliche Si- chen und Jungs im Feu- hen sollte, dass ein neu- die Gesamtorganisation auf nen Besucherrekord. Seit konnte. „Wir sind mehr che; Entlastung des Vor- Teil aufgebaut. Er verhin- tuation im Feuerwehr- erwehrnachwuchs. er Standort gebraucht wird, Ebene der Verbandsge- dem Jahr 2003, mit über als erfreut darüber, dass standes; Wahl eines Wahl- dert bereits so die Flutung gerätehaus mit sich. Für Unter den Aktiven gibt dann wird die Gemein- meinde im Blick. Uns sind 70 000 Besuchern, wur- der Sommer und auch leiters; Vorstandswahlen; des Straßentroges in die die Christdemokraten steht es 38 ausgebildete Atem- de dies bestmöglich un- die kleineren Einheiten mit de die 50 000-Marke unser Freibad in diesem Information und Werbung Stadt Braubach. Was aber fest, dass die Platzka- schutzträger und 22 sind terstützen. Das wurde im- ihren Leistungen, Auf- nicht mehr erreicht. Die Jahr so gut genutzt wur- zur Verwirklichung eines bis heute fehlt, ist ein pazitäten am Feuerwehr- zum Tragen von Che- mer so gehandhabt und gaben und Bedürfnissen Gesamtbesucherzahl den und wir somit Re- „Flut- und Deichinformati- Übungsszenario mit Echt- gerätehaus in Miehlen na- mieschutzanzügen spezia- wird auch so bleiben.“ genauso wichtig, wie die der Vorjahressaison be- kordzahlen verbuchen onspfades“ im Rahmen zeitvorgaben zum Ge- hezu ausgeschöpft sind. lisiert.“ Das sei wichtig, Im Gespräch mit dem neu- großen Stützpunktweh- trug nur knapp 26 000 konnten“, so Thomas des anstehenden Vorsor- samtaufbau des Brauba- „Wir müssen die best- denn als Stützpunktwehr en Wehrleiter Stefan All- ren“, so Martin Gastey- Gäste und wurde schon Becher, zuständiger gekonzeptes; Verschiede- cher Hochwasserschutzes möglichen Rahmenbedin- habe man ein breites Ein- meroth und seinem Stell- er, Beigeordneter der Ver- Mitte Juli überschritten. Fachbereichsleiter. nes. von Altstadt und Neustadt. gungen für professio- satzspektrum zu bewäl- vertreter Dominik Ried wur- bandsgemeinde. Gottesdienst und Frühstück GARTEN UND ZOO 77-0 09090 erinnern an gerechte Welt l. Te in,

4176 € Spenden für Projekte des Arbeitskreises Nassau-Mabira überreicht Ra

KLINGELBACH. Schon seit wie den Bau von Wasser- 86641 3-5, 37 Jahren feiern Gemein- tanks und Kirchen, die För- Die Freude wächst mit. r. den im evangelischen De- derung der lokalen Land- St ther

kanat Nassauer Land den wirtschaft und der Bildung. ör so genannten Partner- Auch die Stärkung der schaftssonntag. Zeitgleich Frauen in der Gemeinde sei onauw D ,

machen dies mehr als 40 wichtig. Krebs verlas ein KG .

Gemeinden im tansani- Grußwort des tansanischen Co schen Mabira, um die ge- Pfarrers und Dekans von &

meinsame Partnerschaft Mabira, Jerryson Mambo, GmbH r mit Predigten, Liedern und und lud die Kirchenbesu- te Grußworten zu feiern. cher zu einem ausführli- en enc cheren Vortrag über die rt Ga

„Karibu sana – Herzlich Partnerschaft ein. Der r Willkommen“, begrüßte nächste findet am Freitag, ne Matthias Metzmacher, Pfar- 26. Oktober (19 Uhr), in der Deh rer für Gesellschaftliche Stiftskirche in Diez statt. Verantwortung im Evange- Überrascht wurde Krebs lischen Dekanat Nassauer von einer Spende, die Got- Land, die Besucher in der tesdienstbesucher in Klin- voll besetzen Kirche von gelbach insgesamt acht auf Kisuaheli. Jahre lang in der Klingel- Der Grund dafür war ein be- bacher Kirche unter dem sonderer Festgottesdienst Motto „10 Cent für Afrika“ unter dem Motto „Eine Welt gesammelt hatten. 4176 € fair stärken“, den Metzma- übergab Marianne Schröter cher gemeinsam mit der Zu fairem Handeln in der Welt animierte der Festgottesdienst in Klingelbach. an Berthold Krebs für die der Kirchengemeinde, dem Projekte des Arbeitskreises Arbeitskreis Mabira, der Ar- persönliche Berührungs- Missstände aufmerksam nerschaft im September Mabira. beitsgemeinschaft Eine punkte mit der Partner- machen. „Dabei sind wir al- besiegelt – seitdem feiern Nach dem Festgottesdienst Welt und dem Weltladen schaft zwischen dem De- le gefragt“, so Metzmacher, wir den Partnerschafts- hatten die Besucher die HERBSTZEIT BEI DEHNER veranstal- kanat Nassauer Land und „Die Vertreter aus Politik, sonntag jedes Jahr am Möglichkeit, bei einem Fair- tete. Metzmacher zog ge- Mabira. Im Jahr 2015 waren Wirtschaft und Gesellschaft zweiten Sonntag im Sep- Trade-Frühstück ins Ge- KOMMEN SIE ZUM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG! meinsam mit einem eigens im Rahmen einer Jugend- aber auch jeder Einzelne tember.“ Bei der Partner- spräch zu kommen und Le- für den Gottesdienst initi- begegnung die zwei jungen durch bewussteres Han- schaft gehe es darum, „sich bensmittel aus Tansania AM 23. SEPT. VON 13-18 UHR IN HEILIGENROTH ierten Projektchor unter der Erwachsenen Adroph und deln und Wirken.“ gegenseitig im Glauben zu sowie Handarbeiten aus • Der Pflanzendoktor hilft bei allen Fragen rund um Ihre Pflanzen! musikalischen Leitung von Joram für eine Woche sei- Berthold Krebs, der Vorsit- stärken, voneinander zu ler- Mabira gegen eine Spende Angelika Schwenk ein. Zu ne Gäste. Er habe gespürt, zende des Arbeitskreises nen und Erfahrungen und zu erwerben. Die Arbeits- • Spiel und Spaß für die Kids und für alle Junggebliebenen. rhythmischen Trommel- wie wichtig die Begegnung Mabira, erläuterte die Ge- Wissen zu teilen“, so Krebs. gemeinschaft „Eine Welt“ • Probieren Sie unsere Bio-Säfte! schlägen sangen sie das af- auf Augenhöhe und die Ge- schichte und Funktion der Auch die materielle und wies auch auf die „Faire Wo- • Für das leibliche Wohl sorgt der Möhnenverein Heiligenroth! rikanische Lied „Masiti meinschaft durch den ge- Partnerschaft mit Mabira. strukturelle Hilfe sei wichtig. che“ hin, eine Veranstal- • Großes Gewinnspiel des Gewerbegebiets. Amen, siyakudumisa“. Und meinsamen Glauben seien. „Vertreter des Dekanats So pflegten beide Partner tungsreihe zu fairem Han- Preise im Gesamtwert von mehreren 1000 €! (Auslosung ab 17 Uhr bei uns im Markt.) der Gottesdienst blieb afri- Das Motto „Eine Welt fair hatten schon vor 50 Jahren die Beziehung durch re- del, die im September an kanisch: In der Predigt stärken“ solle auf ungleiche erste Kontakte nach Tan- gelmäßige Besuche und verschiedenen Orten im DEHNER GARTEN-CENTER Industriestr. 28a • 56412 Heiligenroth • Tel. 0 26 02/9 16 77 00 dehner.de sprach Metzmacher über Handelsbeziehungen und sania; 1981 wurde die Part- Austausch sowie Projekte, Kreis stattfindet. Familienzeit 19. September 2018 • Seite 4

„Farbenspiel Wir möchten uns auf der Melodien“ H Felix diesem Wege bei allen Für die vielen Glückwünsche, Blumen, bedanken, die uns . Unter dem *29. 03. 2018 – 49 cm – 2250 g Telefonanrufe und Geschenke anlässlich meines durch Glückwünsche, Motto „Farbenspiel der Me- Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke H Theresa Lüdcke Blumen und lodien“ veranstaltet der anlässlich der Geburt unseres Sohnes möchten wir 90. Geburtstages geb. Clos Geschenke anlässlich Frauen- und Kirchenchor uns auf diesem Wege nochmals herzlich bedanken. unserer Hochzeit so Nochern am Sonntag, 23. September (17 Uhr), ein Zum Bäumchenstellen laden wir alle, die sich mit uns bedanke ich mich bei allen Verwandten, viel Freude bereitet Konzert in der ev. Kirche in freuen, am 29.09.2018 ab 19.00 Uhr nach Freunden und Bekannten, Nachbarn Steffen Lüdcke haben. und bei meiner Familie recht herzlich. Nochern. Auf dem Pro- H in die Römerstraße 16 ein. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Wallau Hunzel, im Juni 2018 gramm stehen geistliches sowie Herrn Ortsbürgermeister E.G. Peiter und weltliches Liedgut, der Ellen Wagner & Heiko Simon Eintritt ist frei. H und der 1. Beigeordneten Frau Grit Palme – Ortsgemeinde Miehlen – für die Ansprache und guten Wünsche. Herzlichen Dank Über die schönen Liedvorträge sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, 70 des MGV 1863 Miehlen e.V. die uns zu unserem und die Dankesworte des So starten auch Sie Herzlichen Dank 1. Vors. Herrn Bernd Broszehl 80. Geburtstag fit in den Herbst habe ich mich sehr gefreut. sagen wir allen, die unseren gratuliert haben. Ein herzliches Dankeschön dem Team . Der TV Geisig halle in Geisig statt. Für 150. GEBURTSTAG des Gasthauses „Zur Rose“ Von den Zwillingen lädt alle Interessierten Mitglieder des Turnver- für die gute Bewirtung zum Fitnesskurs „Aroha“ eins ist der Kurs kosten- zu einem wunderschönen Fest werden ließen. Walter Holl & Waltraud Przistalik und „Bewegter Rücken“ frei. Nichtmitglieder zah- Über die vielen Glückwünsche, Telefonanrufe ein. Der aus zehn Ein- len eine Kursgebühr von und Geschenke haben wir uns sehr gefreut. Herbert Werner Pohl und Nassau, im August 2018 heiten betsehende Kurs 20 €. Für alle Fitnessar- beginnt am Donnerstag, ten bedarf es keiner Vor- Miehlen, im September 2018 20. September (20-21 kenntnisse. Friedhelm und Doris Hölzer Uhr), und findet unter der , im August/September 2018 Leitung von Birgit Har- M Anmeldung: Anke Al- tenfels in der Hombach- berti, q (06776) 95 91 26. 80

Ein herzliches Danke IHRE ANZEIGENANNAHME Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, allen Freunden, Bekannten, für die privaten Familien- und Kleinanzeigen von vielen Blättern eines. Das eine Blatt, man merkt es kaum, Dein Leben war ein Segen, Nachbarn, Verwandten im LokalAnzeiger. denn du hattest uns allen und meiner Familie für die vielen denn eines ist ja keines. Jedoch war dieses eine Blatt ein Teil so viel zu geben. Glückwünsche, Blumen, Geschenke URTSTAG HOCHZEIT | GEBURT | GEB von uns´rem Leben - und Anrufe anlässlich meines d´rum wird dies eine Blatt allein Leider viel zu früh gingst du in aller Stille von uns. RANZEIGEN DANKSAGUNG | TRAUE uns immer wieder fehlen. Wir vermissen dich sehr. 70. Geburtstages Für uns alle noch unfassbar verstarb am 22. August 2018 unsere Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Astrid Ott – Spielen | Lesen | Schreiben Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme, die Schwägerin und Tante Ich habe mich sehr gefreut. Borngasse 2 | 56355 Nastätten uns durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden Telefon 06772 9670567 | Fax 9670568 beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen Marianne Hermes Hannelore Knecht Öffnungszeiten: *26. März 1937 † 22. August 2018 Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und Ernst Diehm In stiller Trauer nehmen wir Abschied: , im August 2018 14 bis 18 Uhr | Samstag 8 bis 13 Uhr Henrike Hermes * 18.1.1931 † 29.7.2018 Christof und Astrid Hermes Kim Spangenberg mit Marco und Lillith Leyla zuteil wurden, sagen wir herzlichen Dank. Isabelle Hermes Kevin Hermes Ganz still und leise ohne einWort, gingst du von deinen lieLiebbenenfofortrt,, Entdecken Sie Im Namen aller Angehörigen sowie alle Anverwandten und Freunde du hast ein gutes Herzbesessen, nun ruht es still doch unvergessen. Margot Diehm Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Malta und Gozo 21. September 2018 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Miehlen statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir höflichst Abstand zu nehmen. Wir verabschiedenuns in Liebe und Dankbarkeit von meiner REGION. Entfliehen Sie dem Heidenrod, im September 2018 geliebten Frau,gutenMutterund Schwiegertochter tristen Februarwetter und reisen Sie mit den Land- Frauen Rhein-Lahn vom 5. Edith Kuch bis 12. Februar 2019 auf die „Menschen, die wir lieben, Der Herr ist mein Hirte, „schönen Schwestern“ im bleiben für immer in unseren Herzen.” mir wird nichts mangeln. *18.05.1954†12.09.2018 Mittelmeer Malta und Gozo. Er weidet mich auf einer grünen Aue Neben der Hauptstadt Val- Nach einem langen erfüllten Leben ist und führte mich zum frischen Wasser. In unseren Herzen und Gedankenwirstduweiter leben. letta mit dem Palast der Psalm 23 Großmeister, dem archäo- Emmi Göbel In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Josef Kuch logischen Museum und der Abschied von unserem Vater, ChristianKuch St. Johns Co-Cathedrale be- geb. Bubinger Schwiegervater, Opa, Bruder MariaKuch sichtigen wir Mdina mit der St. Pauls Kathedrale, Rabat * 12.6.1926 † 10.9.2018 und Schwager und alleAngehörige sowie die Weinkellerei von von uns gegangen. 56346 Prath Meridiana Wineries. Maltas vielfältige Natur eröffnet sich Reinhold Pfeifer In stiller Trauer DerAuferstehungsgottesdienst findet am Freitag,dem 21. September 2018 bei einer Panoramafahrt * 7.11.1928 † 14.9.2018 durch den Buskettgarten an Fritz-Willi und Silvia um 14 Uhr inder kath. Kirche in Prathstatt;anschließend erfolgt die der wildromantischen Steil- Julian Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. küste von Dingli. In Zebbbug Dominik und Jenny In stiller Trauer: besucht die Gruppe den ty- Margit Sauerwein mit Anke pisch maltesischen Markt, in Rudolf und Petra Siggiewi das Steinbruch- 56357 Frank und Gabi museum und das Fischer- Mario, Julia, Isabell, Der Engel des Herrn lagert sich um die her, dorf Marsaxlokk. Ein ganzer Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am David und Patricia die ihn fürchten und hilft ihnen heraus. Ps. 34,8 Tag ist den Sehenswürdig- Freitag, dem 21. September 2018, um 15.00 Uhr Manfred und Monika keiten der kleinen Schwes- auf dem Friedhof in Oelsberg statt. Herzlichen Dank terinsel Gozo gewidmet. Von Blumenspenden sowie Beileidsbekundungen 56357 Ehr / sagen wir allen, die sich in stiller Trauer M Nähere Infos: Gaby à am Grab bitten wir abzusehen. Die Trauerfeier mit anschließender mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme Wengen, y(06771) 18 83, Auf Wunsch der Verstorbenen gehen wir nach Urnenbeisetzung findet am Montag, dem auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten E-Mail: awengengaby@ der Beisetzung in aller Stille auseinander. 24. September 2018, um 14.30 Uhr und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. gmail.com auf dem Friedhof in Ehr statt. Es war für uns ein großer Trost zu wissen, wie geachtet und beliebt Gerhard war. Ichbin nichttot, ich tausche nurdie Räume. Unser besonderer Dank gilt den Seelsorgern, Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen, Ich leb‘ineuch insbesondere Frau Westphal für du wolltest gern noch bei uns sein. die würdevolle Trauerfeier, undgeh‘durcheureTräume. (Michelangelo) Gott hilft uns diesen Schmerz zu tragen, den Ärzten und Schwestern ohne dich wird vieles anders sein. der Palliativmedizin Nastätten, In liebevoller Erinnerung nehmen wirAbschiedvon meiner lieben Frau, unserer der Praxis Dr. Hofmann, Miehlen, In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied geliebtenMutter,Schwiegermutter, herzensguten Oma und Zwillingsschwester dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde von meinem geliebten Mann, unserem Vater, Nastätten, Jens Güllering, Schwiegervater und Opa dem CDU-Landtagsabgeordneten Brigitta Dommershausen Matthias Lammert, geb.Oberhoffer Armin Rohde der Ortsgemeinde Hunzel und allen Vereinen, *19.08.1935 †13.09.2018 den Schulkameraden, * 17.8.1934 †14 .9.2018 der Firma Holzbau Wagner, Braubach, Wirsind sehr traurigund gebenDir all unsere Liebe mit auf den Weg. dem Bestattungsinstitut Friedrich, Geisig, Du wirst uns fehlen unseren Verwandten und Bekannten, Gerhard Josef Dommershausen Im Namen aller Angehörigen allen Helferinnen und Helfern sowie allen die Nicola undMarkus Killermit Pirkko und Josh Edda Rohde uns in dieser schweren Zeit beigestanden haben. Christoph Dommershausen und Iris Schnitzler Stötzer UrsulaOberhoffer Birgit Stötzer 56357 , den 14.9.2018 * 29. 12. 1950 Kirsten Schäfer geb. Stötzer mit Familie 56346St. Goarshausen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung † 13. 08. 2018 Alexander Stötzer DieBeerdigung findet amDonnerstag,dem 20. September 2018 um 14 Uhrauf findet am Donnerstag, dem 20. September 2018, um dem Friedhof in St. Goarshausen statt. 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Gemmerich statt. Hunzel, im September 2018 Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir höflich abzusehen. Im Anschluss gehen wir in aller Stille auseinander. Veranstaltungstipps 19. September 2018 • Seite 5 Ein einzigartiges Kürbisfest Größte Kürbis-Auswahl in Hessen am Wochenende bewundern MENSFELDEN. Das dies- markter mit ihren Halloweenkürbissen. An jährige Kürbisfest des Ho- Ständen ver- diesen Wochenenden ist fes Heckelmann öffnet am treten sein. natürlich auch das hofei- Samstag und Sonntag, Nicht zu gene Maislabyrinth geöff- 22./23. September und ver- net. 29./30. September (jeweils ges- Neu ist der Riesenkür- ab 10.30 Uhr), in Mensfel- sen bis- und Keltertag am den auf dem Alten Zoll- ist Mittwoch, 3. Oktober. haus die Tore. Hier können die Be- sucher Riesenkür- Jedes Jahr im September bis-Züchter treffen, dreht sich auf dem land- Fragen stellen wirtschaftlichen Familien- und fachsimpeln. betrieb der Familie He- Anschließend ckelmann alles rund um findet das Wie- den „Kaiser des Gartens“. gen der größ- Es gibt wieder eine riesi- ten Exemplare ge Kürbisauswahl mit in der Gegend mehr als 300 Sorten, Rie- statt. Parallel Mit Dampf und Schiff durch das Rheintal senkürbisse von einem findet die of- Züchter zur Ausstellung, fene Hessi- REGION. Eine in dieser Konstellation einmalige Fahrt bie- macht diese Fahrt auch die Tatsache, dass zuerst die rech- selbstgebackene Torten sche Meister- tet der Verein Eisenbahn Nostalgiefahrten Bebra für Sams- te Rheinstrecke von Rüdesheim bis Koblenz befahren und Kuchen im Hofcafe, schaft im tag, 6. Oktober, an. Ab Limburg (6 Uhr) mit Zusteige- wird. Danach wird in Koblenz der Rhein überquert neue und ausgefallene Kürbiswiegen halten in Eschhofen (6.10 Uhr), Niedernhausen und Hof- und die Fahrt geht linksrheinisch wieder durch das Mit- Kürbisgerichte zum pro- statt. Für Kin- heim fährt der Sonderzug bestehend aus historischen Wa- telrheintal über Boppard und Oberwesel nach Bingen. bieren mit Rezepttipps dergärten und gen der 1950er und 1960er Jahre und einer histori- Für Fahrgäste, die das Außergewöhnliche lieben, be- sowie natürlich auch Kür- Schulklassen schen E-Lok bis Höchst. Dort übernimmt die Schnell- steht die Möglichkeit mit einem Charter-Schiff rhein- bisschnitzen zum Mitma- gibt es eine ei- zug-Dampflokomotive 01 150 des DB-Museums den aufwärts von Boppard bis Bingen durch das wunder- chen oder einfach nur zu- gene Wertung. Zug, der auch einen Speisewagen mitführt. Über Rü- schöne Rheintal vorbei an der Loreley zu fahren. Da- sehen. Zudem kommt desheim geht die Fahrt anschließend durch das Welt- bei wird den Fahrgästen ein besonderes Schauspiel ge- Über die Grenzen Hessens die mobile Saft- kulturerbe „Mittleres Rheintal“. Bis zur Elektrifizierung boten, denn das Schiff wird auch mehrfach vom Dampf- hinaus ist das Fest bekannt presse und der beiden Hauptstrecken links und rechts des Rheins sonderzug überholt, so dass die Fahrgäste vom Schiff für die liebevolle Kürbisde- presst aus den im Mittelrheintal hatten hier hauptsächlich Schnellzug- aus den Zug mit der Dampflok sehen, fotografieren koration mit Tausenden von hofeigenen Äpfeln Dampflokomotiven die Beförderung der hochwertigen und filmen können. Ab Bingen geht die Reise mit Früchten. leckeren Saft. An Schnell- und Expresszüge zu leisten. In Erinnerung an dem Zug wieder zurück an die Ausgangsbahnhöfe un- Für die Kinder bietet der dem Tag besteht die gute alte Dampflokzeit bespannt die einzige noch be- ter Berücksichtigung aller Unterwegshalte zum Aus- Hof einen großen Spielbe- die auch für die Möglich- triebsfähige Schnellzugdampflok der Baureihe 01 aus steigen.Weitere Informationen: q(06622) 91 64 602 oder reich und dieses Jahr extra be- keit, Äpfel mitzubringen dem DB-Museumsbestand den Sonderzug. Exklusiv www.eisenbahn-nostalgiefahrten-bebra.de einen Ausstellungsbereich liebte und keltern sowie in Bag- zum Thema „Ölkürbisan- Hallo- in-Boxen abzufüllen zu bau“. Darüber hinaus wer- ween- lassen. Es gibt, leckere Ku- den zahlreiche Hobby- ecke mit chen im Hofcafé und noch- künstler und Kunsthand- beleuchteten, mals die große Kürbisaus- Ü40-Party auf dem Rhein werker sowie Direktver- gruselig-schönen wahl zu bestaunen. Gemeinsam feiern und tanzen auf dem Party-Dampfer

KOBLENZ. Feiern und tan- bekanntesten und belieb- Kalenderblatt zen auf dem Rhein zu den testen Lieder der 80er und Donnerstag, 20. September fenen Reitstunden“, 10-18 größten Hits der 70er, 80er 90er. BAD EMS. Musik im Mar- Uhr. Hof Weidengrund. und 90er – dazu lädt der morsaal, „Kontraste“ mit GEMMERICH. Gottes- NBOGEN erste Rhein-Dance, prä- M Karten gibt es zum Preis Karoline Schaeferdiek und dienst mit dem Gospelchor KATZENEL sentiert von LokalAnzei- von 25 € (zzgl. Gebüh- Ingrid Wendel, 16 Uhr, Rö- „Heaven's Voice“, 17.30 ERUNGS- ger, AM WOCHENENDE ren/Abendkasse 29 €) in merstraße 8. Uhr, evangelische Kirche. EINKELL und TV Mittelrhein, am unserem Ticket-Shop auf . Mittelalterli- ST. GOARSHAUSEN. Auf- N am Freitag, den Samstag, 22. September www.der-lokalanzeiger.de ches Schaubrauen, 9-18 tritt der Backyard Gam- TOFFEL 21.09.2018 von (Einlass: 19 Uhr), auf der und an folgenden Vorver- Uhr, Ortskern Dausenau. blers in Beries Blues Bar, KAR ! GBAR! 8:30–18:00 Uhr MS Rheingold ein. kaufsstellen: Verlag für An- 20 Uhr, Rheinstraße 60, – JETZT VERFÜ zeigenblätter, Hinter der Freitag, 21. September Eintritt frei. Und Samstag, den Los geht's an der Anlege- Alle Mann an Deck – oder vielmehr auf die Tanzfläche Jungenstraße 22, 56 218 BAD EMS. Baargassenfest NASTÄTTEN. Eltern-Kind- er von n, direkt vom Erzeug 22.09.2018 stelle am Koblenzer Rhein- heißt es am Samstag, 22. September, beim ersten Rhein Mülheim Kärlich, y(0261) mit Kinderflohmarkt, ab 14 Flohmarkt, 15-17 Uhr, Bür- Diverse Sorte 00 Uhr! us Herold. 8:30 – 13: ufer in Höhe der Talstation Dance auf der MS Rheingold. 92 810; Rheinschifffahrt Uhr, (Koblenzer Straße), gerhaus Nastätten. „Familie Gemmer“ a der Seilbahn. Um 20 Uhr Hölzenbein, Konrad Ade- DACHSENHAUSEN. Ern- NAUROTH. Weinfest des dann Leinen los – jetzt heißt rheinaufwärts bis zum Lore- Murawka. Der Kult-Modera- nauer Ufer Koblenz, Lande- tedankfest, 10.30 Uhr, Ev. MGV Nauroth, ab 17 Uhr, Unser Top-Angebot es mit netten Leuten auf leyfelsen, die Rückkehr nach tor von RPR1 hat die größ- brücke 6, (0261) 37 744; Kirchengemeinde. Platz vorm Alten Rathaus. y Einkellerungskartoffeln dem Rhein feiern, tanzen Koblenz ist gegen 0.30 Uhr ten Disco-Hits der 70er von TV Mittelrhein, Im Kloster- . Familiengottes- WEYER. Gottesdienst mit Z. B. :Belana. oder ganz gemütlich ein geplant. Für die Musik sorgt den Bee Gees, ABBA etc. feld 1, 56 182 Urbar, dienst zum Kinderbibeltag, dem Gospelchor „Hea- 25 kg Bier trinken. Die Fahrt führt bei dieser Ü40-Party Bob genauso im Gepäck wie die y (0261) 66 75 790. 10.45 Uhr, kath. Kirchen- ven's Voice“, 17930 Uhr, 1 kg = 0,56 gemeinde. evangelische Kirche. 13.99 ® Samstag, 22. September Sonntag, 23. September Flohmarkt Abbildung: BAD EMS. Kabarett Ca- BAD EMS. Orgelmusik im Musterbeispiel JEDEN Samstagin saBlanka, Thilo Seibel – Gespräch in der Ev. Mar- Plaidt, am truckpoint ------„Wenn schon falsch, dann tinskirche, „Allen Principal- Ihr Raiffeisen-Markt Katzenelnbogen auch richtig!“, 20 Uhr, The- pfeifen meinen herzlichen 23.09. Braubach, Bahnhofstraße 20, 56368 Katzenelnbogen,Telefon: 06486 90314-0 Rheinanlage ater im Badhaus (Römer- Gruß“- Die Orgelmusik Felix Wir sind für Sie da: Mo-Fr: 8.30 - 18.00 Uhr Sa: 8.30 - 13.00 Uhr Info 02634 –6651300 oder straße 41a) Mendelssohn Bartholdys, Firmensitz: AGRAVIS Raiffeisen-Markt GmbH, 48155 Münster, Industrieweg 110 facebook.com/schmittveranstaltungen ESCHBACH. „Tag der of- 16.30 Uhr, v. Martinskirche. Angebote gültig vom 21.–22.09.2018. Irrtümer vorbehalten. © terres’agentur 18-24058 VERKAUFSOFFENER AKTIONS-RABATT COCKTAILS bis zu

AG GRATIS SONNT 60% GLAS auf alle frei geplanten Küchen ZUM MITNEHMEN! 50 23. SEPTEMBER AKTIONS-RABATT fürr1. € 18 UHR nur VON 13 UHR BIS bis zu 58% 23.09.2018 OKTOBER auf alle Möbel-Bestellaufträge Am verkaufsoffenen SONDERFINANZIERUNG effektiver Jahreszins Sonntag, den 23.9. z. B. auf 3 Jahre Ohne Gebühren Ohne Anzahlung großes Gewinnspiel- 0% 36 Monate FEST Kostenlos Verlosung Gesangverein Nauroth lädt zum Feiern Gewerbegebiet aufs Weinfest ein NAUROTH. Der Gesangverein MGV Nau- dem leckeren Rebensaft gibt es für die Gäs- Heiligenroth roth lädt am Samstag, 22. September, te frische Pizza aus dem Steinofen. Die Sän- zum jährlichen Weinfest ein. Ab 17 Uhr kön- ger des MGV Eintracht Nauroth werden im Dehner-Markt nen die Besucher auf dem Platz vor auch an diesem Abend für Freude mit dem Alten Rathaus in Nauroth Weine Freunden sorgen und so ihrem Motto „Sin- aus dem Rheingau (repräsentiert durch Ih- gen macht Freu(n)de” treu bleiben. ab 17 Uhr! re Hoheit Michelle aus Kiedrich), Rhein- hessen und der Pfalz genießen. Neben M Weitere Infos: www.mgv-nauroth.de Veranstaltungstipps 19. September 2018 • Seite 6 Mit atemberaubender LED- und Feuershow ins neue Jahr starten Avantgarde Exklusiv Catering präsentiert Jubiläums-Silvestergala REGION. Avantgarde Ex- Keulen und die atembe- klusiv Catering präsentiert raubende Geschwindig- ihre 35. Jubiläums-Silves- keit wirbelnder Stäbe zau- tergala 2018 am Montag, bern wundervolle Farben, 31. Dezember, in der Muster und Bilder auf die Rheinlandhalle Mülheim- Bühne. Alle Requisiten und Kärlich. auch Lemmis Bühnen- beleuchtung folgen einer Den Auftakt in die rau- perfekt zur Musik abge- schende Ballnacht bietet stimmten Licht-Choreo- ein Sektempfang. Ein ex- graphie, sodass Mensch klusives Gala-Buffet mit und Technik zu einer Ein- kulinarischen Köstlichkei- heit werden. Während sei- ten für Genießer, beglei- ner modernen Feuerar- tet von einem unterhalt- tistik wird Lemmi Fa- samen und imposanten ckeln und Stäbe mit un- Tanz- und Showpro- geheurer Leichtigkeit gramm, wird die Besu- jonglieren und das Pub- cher begeistern. likum in seinen Bann zie- Ein visuelles Highlight der hen. Koblenzer Oktoberfest sorgt Freitag und Samstag Extraklasse erwartet die Der Kartenpreis beträgt Gäste bei Lemmis LED- Lemmi wird die Gäste mit seiner imposanten LED- und Feu- 79 € (zzgl. 3€ VVK). bereits von 14 Uhr an für Mega-Wiesn-Gaudi und Feuershow. Mit com- ershow begeistern. putergesteuert farbwech- M Karten unter y(0261) KOBLENZ. -hel- Schon zur frühen Abendzeit am Freitag ters Almhütte direkt vor dem Zelt. Für den Samstag hat selnden High-Tech-Re- in eine faszinierende Welt sik. Die Schwerelosigkeit 46 09 00 oder oder E-Mail: kochte das große Festzelt der Koblenzer Mega-Wiesn, Wiesnwirt Hans-Jürgen Lichter ein besonderes Paket ge- quisiten entführt Lemmi aus Artistik, Licht und Mu- der jonglierten Bälle und [email protected] denn schon um 20 Uhr heizte „Malle-Königin“ Mia Julia schnürt: Die Stimmungsgaranten De' Hofnarren sorgen (Foto) den Oktoberfest-Besuchern auf dem Koblenzer für urkölsche Party-Power, bevor es dann heißt Ab- Messegelände am Wallersheimer Kreisel mächtig ein. schied nehmen. Nein, nicht vom Koblenzer Oktoberfest Sie bereitete Manyana das „Parkett“ vor. Die Münchner – das begeistert die Massen noch bis zum 6. Oktober Band brannte dann ihr Feuerwerk ab, bevor am Sams- – sondern von der wohl besten weiblichen Stim- Milster singt Musical tag dann das Hofbräu-Regiment zur Partytime blies. Ei- mungsband Deutschlands. Die Isartaler Hexen sind auf ne Mordsgaudi herrschte auch am zweiten Wochenen- Abschiedstour und werden am Samstag von 17.30 Uhr Die schönsten Musicalhighlights am 21. Oktober in Lahnstein de des 6. Koblenzer Oktoberfestes – und auch das be- zum sechsten und letzten Mal auf der Mega-Wiesn ein- vorstehende wird garantiert zu einem Knüller werden. Da- heizen. Karten für alle Veranstaltungen gibt es auf on- LAHNSTEIN. Als Anfang der sich ihrer „Einzigartigkeit“ für sorgt am Freitag, 21. Oktober, schon von 17.30 Uhr line www.ticket-regional.de oder über die Hotline 70er Jahre das Zeitalter der bewusst ist und Ihre Rollen an Mickie Krause als Top-Act. Los geht es am Freitag y (0651) 97 90 777 (VIP-Wiesnbox nur über Hotline). Modernen Musicals gebo- ausgiebig zelebriert. Eine (u.a. mit der Maxxx-Partyband) und Samstag bereits Das gesamte Programm gibt's auf www.koblenzer- ren wurde, hat niemand ge- ebenbürtige Nachfolgerin in um 14 Uhr. Nach dem Kehraus geht es dann weiter in Lich- oktoberfest.com. Foto: Juraschek ahnt welchem weltweiten der Einreihung von Namen Boom Musicals wie „Grea- wie Greta Garbo, Marlene se“ oder „A Chorus Line“ Dietrich oder Hildegard erneut auslösen würden. Knef. Backyard Gamblers spielen in Bernies Blues Bar Einen wunderschönen Jetzt geht die Künstlerin mit Querschnitt erwartet Besu- ihrem neuen Konzertpro- ST. GOARSHAUSEN. Am zwischen Blues und Rock cher der Lahnsteiner Stadt- gramm „Milster singt Musi- Samstag, 22. September anzusiedeln ist. Songs von halle am Sonntag, 21. Ok- cal“ endlich wieder auf eine (20 Uhr), spielen die den Stones, Hendrix oder tober (18 Uhr), beim Kon- Reise durch das von ihrem „Backyard Gamblers“ (Fo- TYA werden hier ebenso zert von Angelika Milster. großen Publikum bevor- to) in Bernies Blues Bar gekonnt und mit viel indivi- zugte Genre und präsen- und leiten den heißen dueller Spielfreude inter- In den 80er Jahren kamen tiert mit ihrer unverwech- Herbst ein. pretiert wie jüngere Kom- Musicals wie „Das Phantom selbaren Stimme und ihrem positionen, wie etwa von der Oper“, „Starlight Ex- einzigartigen Esprit die „Ein Programm das man Keb' Mo oder Robben Ford. press“ – für deren Auffüh- größten Musical-Hits live. nicht allerorten geboten be- Erklärtes Ziel der Band ist rung erstmals in Deutsch- Mit dabei: Die größten Hits kommt“, so die Publikums- es aber, auch die weniger land ein Theater nur für ei- Angelika Milster begeistert Fans und Kritiker mit einer aus Mamma Mia, Der Kuss meinung bei einem der zu- bekannten Songs ihrer Vor- ne En Suite Musical Show außergewöhnlichen Stimme. der Spinnenfrau, Tarzan, Ich rückliegenden Gigs der erfahrenen Musiker (dr/voc, verbindet die Liebe zu je- bilder weiterzutragen. Der gebaut wurde – oder auch war noch niemals in New Backyard Gamblers. Die vier bass/voc, keys, git/voc) nem Musikstil, der genau Eintritt ist frei! „Cats“ nach Deutschland und lösten ein bis heute un- Erstaufführung des Web- York, Der König der Löwen, gebrochenes Interesse an ber-Musicals am Theater Die Schöne und das Biest Musicals aus. an der Wien sang, begann u.v.m. Bookends perform Als 1986 Cats nach Ihre ungebrochene Be- Begleitet von zwei Musi- Deutschland kam, hätte rühmtheit als wohl erfolg- kern wird live ein zweistün- niemand gedacht, dass das reichste weibliche Musical- diges Programm nur aus von Andrew Lloyd Webber darstellerin Deutschlands, Melodien, die jeder kennt, geschrieben Musicals Platz die aber auch international jeder liebt und jeder mit sei- 2. der ewigen Bestseller Li- bekannt ist und ihre Enga- nen eigenen Erinnerungen ste der Musicals in gements erhält. verbindet präsentiert. Deutschland erreichen Aber nicht nur eine einzig- würde. Mit dem Lied „Erin- artige Künstlerin wurde ge- M Tickets an allen bekann- nerung“, welches Angelika boren, sondern eine Diva ten VVK-Stellen, www.adti- Milster als Grizabella bei im positivsten Sinne, die als cket.de, Ticket Hotline: 0180 der deutschsprachigen herausragende Frauen, die - 605 04 00. MAINZ 05 HEIMSPIELE

TICKETS UNTER www.der-lokalanzeiger.de

Filmtipp

Programm von Do 20.Sept. bis Mi 26.Sept. 2018:

------Do-- Mi-17:15,-20:00,--Fr u.-Sa auch-22:30,--Fr - So-auch--15:15 Uhr- THE NUN + Do - Mi 20:00, Do - Mi 20:00, Fr u. 22./23. 29./30. Fr u. Sa auch 22:30 Uhr Sa auch 22:30, So auch 17:30 Uhr ------Halloween-Ecke September 300 Kürbissorten ab 10:30 Uhr Do - Mi 17:30, Fr, Sa u. So auch 15:30 Uhr Großer Kürbisverkauf ------Scheunencafé HOTEL TRASSYLVANIEN 3 So 13:30 Uhr Altes ZollhAus ------großer Kinderspielbereich hünfelden- Do, Mo, Di u. Mi 17:30, Fr u. Sa 15:30 u. 17:30, Riesenkürbis-Tag am 3.10. Mensfelden So 13:30 u. 15:30 Uhr Züchtertreff, Kürbiswiegen VORPREMIERE ------und vieles mehr... AB 27.Sept. 2018: Mittwoch, 19. Sep., 20:00 Uhr DER VORVERKAUF LÄUFT!

... stets rechtzeitig wissen was läuft: 06772-8338 oder JEDERZEIT ONLINE Info-Tel. www.kino-center-nastaetten.de PLATZGENAU BUCHEN 0178 787 2911 Altes e r l e b e n s i e b e i u n s Zollhaus www.heckelmanns.com die klangrevolution im kino! www.kürbiswelten.de Kinder- und JugendbüroKoblenz Sport aus der Region 19. September 2018 • Seite 7 Der Ex-Club als Spielverderber? Knüller-Spiel Bayer 04 gegen den BVB / Tickets gewinnen

LEVERKUSEN. -mas- Das Durchmarsch von der Re- Derby hat es allemal in gionalliga in die 2. Liga sich: In der Fußball-Bun- schaffte. desliga empfängt am In Leverkusen, wo er be- Samstag, 29. September reits bis 1993 als Spie- (18.30 Uhr), Bayer Lever- ler aktiv war, gelang prompt kusen die Schwarz-Gelben die Qualifikation für die Eu- aus Dortmund. Ein beson- roLeague. Der Saisonstart deres Spiel ist es vor allem jedoch misslang, die Bay- für Leverkusens Trainer er-Elf verlor sowohl in Mö- Heiko Herrlich. chengladbach als auch da- heim gegen Wolfsburg. Da- Mit Dortmund gewann er her dürfte sich die Wie- 1997 die Champions dersehensfreude in Gren- League, wenngleich im Fi- zen halten, wenn Herr- nale gegen Juventus Tu- lichs Ex-Club Borussia rin damals „nur“ Ein- Dortmund nun aufkreuzt. wechselspieler. Um mehr als nur die Fortsetzung sei- Dieses Triumvirat soll Borussia Dortmund zu neuen Er- Der LokalAnzeiger ver- ner Karriere, sondern um folgen führen: Axel Witsel (links), Marco Reus (oben) lost 5 x 2 Karten (Sitz- Vier Kreismeistertitel gingen an den TV Bad Ems sein Leben ging es im und Thomas Delaney. Foto: Seydel platz Osttribüne) für das Herbst 2000, als bekannt Bundesliga-Heimspiel der BAD EMS. Es ist ein kleines Familiensportfest der Stab- und gewann die Kreismeisterschaft mit übersprunge- wurde, dass er einen Ge- Leverkusener gegen Dort- artisten im Stadion Silberau in Bad Ems. Rund 20 Ath- nen 2,06 Metern. In der Altersklasse der männlichen Ju- hirntumor hat. Dies je- mund am Samstag, 29. leten meldeten sich im Vorfeld der Meisterschaft an gend U18 wurde Erik Niebergall vom TV Bad Ems doch überstand er und September (18.30 Uhr). und tatsächlich sprangen achtzehn Stabhochspringer mit 2,66 Metern Kreismeister. Michael Poncelet wurde hat sich nach Beendi- Gewinn-Hotline Wer gewinnen möchte, ruft aus fünf Vereinen. In der W13 ging nach dem Rhein- Kreismeister in der U20, er schraubte seine persön- gung seiner aktiven Lauf- 80 unsere Hotline bis Frei- land Gewinn im Stabhochsprung Sinje Fallen vom hei- liche Bestleistung um 40 Zentimeter nach oben auf bahn als Trainer einen Na- 37-82600 tag, 21. September (12 01 Anruf 50 Cent aus interactive GmbH; pro (Telemedia rer. Daten- mischen Verein an den Start und in ihrem erst zwei- 3,76 Meter. Kreismeister in der Männerklasse wurde Lo- men gemacht, als er mit estnetz, Mobilfunk teu Uhr), an und nennt „Le- dem deutschen F e) er: datenschutz.tmia.d ten Wettkampf überquerte sie die Zwei-Meter-Marke renz Kristja vom TV Bad Ems mit 2,76 Metern. Jahn Regensburg den schutzinformation unt ! verkusen“ als Stichwort. Tu S verhilft den Rot-Weißen zu weiterer Woche ganz oben Remis im Derby zwischen RW Koblenz und FV Engers / Oberligisten sind am Mittwochabend im Rheinlandpokal gefordert

REGION. -mas- Wohl sel- ten kann, das zeigte die stehen jedenfalls nicht, etwa verletzungsbedingt findet nun erst am Mitt- rene Offensiv-Akteure ver- Ellingen nehmen will, An- minia Ludwigshafen den ten hat man sich auf Sei- TuS gehen Mechtersheim wenn die TuS nun am Mitt- fehlte, sondern weil er zum woch, 26. September pflichtet hatte. stoß in Straßenhaus ist um FV Engers (Sa., 22. Sep- ten von Fußball-Oberligist – die Vorderpfälzer waren woch, 19. September zweiten Mal Vater wurde. (19.30 Uhr), statt.. Somit Durch das 1:1 im Derby 19.30 Uhr. Der Tabellen- tember, 15.30 Uhr), ehe am Rot-Weiß Koblenz über ei- immerhin das einzig noch (19.45 Uhr), in der dritten Dass solche Gefühle be- kann sich Trainer Fatih Cift bleibt der FV Engers Fünf- Dreizehnte der Bezirksliga Sonntag, 23. September nen Sieg des Stadtrivalen ungeschlagene Team der Pokalrunde bei Rheinland- sonders beflügeln, hat man nach dem 1:1 in Engers ter. Nerven bewies Kristjan Ost wird sich jedoch so (15 Uhr), das Moselderby so sehr gefreut wie am ver- Liga. Felix Könighaus und ligist Ahrweiler BC antritt. schon oft erlebt. Womög- nun ganz auf den nächsten Grzobic, der beim Stand teuer wie möglich verkau- zwischen Eintracht Trier gangenen Samstag: Die- Joker Eray Öztürk mar- „Wir werden alles raus- lich gelingt dem Kapitän Gegner Hassia Bingen von 0:1 in der Nachspiel- fen wollen. und TuS Koblenz vor vier- TuS verhalf dem Nachbarn kierten die umjubelten hauen, schließlich wollen erneut ein „Tor des Jah- konzentrieren, der erst zeit zum Elfmeter antrat Die Wochenendspiele der stelliger Zuschauerkulisse zu einer weiteren Woche Treffer. Erneut griff die Tak- wir wieder ins Finale ein- res“? kürzlich durch ein 3:0 in und die Kugel versenkte. Oberliga seien der Voll- stattfinden könnte, doch an der Tabellenspitze. tik mit Dreierkette, kom- ziehen“, sagt Dzaka. Dann Das Pokalspiel der Rot- Engers aufhorchen ließ und „Ein gefühlter Sieg“, jubelte ständigkeit halber noch er- läuft's bei Trier gar nicht: paktem Mittelfeld und zwei dürfte auch Michael Stahl Weißen bei Bezirksligist mit Vlladzim Dautaj sowie Trainer Sascha Watzlawik, wähnt: RW Koblenz emp- Die Eintracht belegt einen Dass man sich das nötige Sturmspitzen. Notwendig- wieder dabei sein, der ge- Germania Metternich wur- Deniz Darcan kurzfristig der nun am Mittwoch- fängt Hassia Bingen (Sa., enttäuschenden 10. Ta- Quäntchen Glück erarbei- keit zu Umstellungen be- gen Mechtersheim nicht de kurzfristig verlegt und noch zwei oberliga-erfah- abend die Pokalhürde SG 22. September, 15 Uhr), Ar- bellenplatz.

Buchungen unter: Tel. 06543 5019-414 Win terkatalog Tel. 0261 9281-7677 2 018/2019 kos tenlos und un Buchungscode: VFA verbindlich anfordern. Malerische Cinque Terre und PortoÜno Advent auf Fehmarn Fränkischer Advent Heidelberg und Speyer Celle – Bremenen DER GOLF DER DICHTER WINTERZAUBER AN DER OSTSEE ES DUFTET WIEDER IN FRANKEN WINTERZAUBER AN NECKAR & RHEIN NORDDEUT. WEIHNACHTSMÄRKTE 799,– € p.P. im DZ EU Einzelzimmerzuschlag 70,– € N 6 Tage: 25.10. – 30.10.2018 Inklusivleistungen • Hin-/RückÚug Frankfurt-Hahn – Pisa • 1Gepäckstück 20 kg, 1 Handgepäck 10 kg © Martin M303, Shutterstock.com © Oliver Hoffmann, Shutterstock.com © 2010 Willi PÙtzinger © Heidelberg Marketing GmbH,Tobias Schwerdt © DZT, Krüger Torsten • Fahrten vor Ort im modernen Reisebus Cinque Terre – das sind fünf malerische und ver- • 5x Übernachtung inkl. Frühstücksbuf- 425,– € p.P. im DZ 299,– € p.P. im DZ 185,– € p.P. im DZ 275,– € p.P. im DZ träumte Dörfer an der ligurischen Küste. Hier ist fet im guten 3-Sterne Hotel an der Einzelzimmerzuschlag 28,– € Einzelzimmerzuschlag 30,– € Einzelzimmerzuschlag 26,– € Einzelzimmerzuschlag 40,– € Italien noch wirklich ursprünglich! Diese,von vielen Versiliaküste Dichtern beschriebene Region, ist ein Wechselspiel 4 Tage: 26.11. – 29.11.2018 3 Tage: 30.11. – 02.12.2018 2 Tage: 30.11. – 01.12.2018 3 Tage: 30.11. – 02.12.2018 • Alle Zimmer mit Bad, WC, Klimaanlage, von Küste und Hinterland, Steigungen und Gefäl- TV, Telefon Inklusivleistungen Inklusivleistungen Inklusivleistungen Inklusivleistungen len, rauen und lieblichen Hügeln zwischen Oliven- • 5x Abendessen als 3-Gang-Menü • Fahrt im modernen Reisebus • Fahrt im modernen Reisebus • Fahrt im modernen Reisebus • Fahrt im modernen Reisebus bäumen, duftendem Basilikum und Thymian. Die • Ganztägige Reiseleitung „Die Bucht der • 3x HP im 3-Sterne Hotel IFA Fehmarn • 2x Übernachtung im 4-Sterne Hotel • 1x Übernachtung im 4-Sterne Hotel • 2x HP im 4-Sterne Michel & Friends Ho- abwechslungsreiche Variation an Schiff-, Bahn- und Dichter“ • Winterpunsch zur Begrüßung Arvena Reichsstadt in Bad Windsheim Löwengarten in Speyer tel Lüneburger Heide in Hodenhagen Busausëügen macht diese Reise einzigartig. Bege- • Schifffahrt Lerici – Portovenere – • Halbtägige Reiseleitung „Inselrundfahrt“ • 2x reichhaltiges Frühstückbuffet • Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV und Föhn • Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, ben Sie sich auf eine Reise durch eine geschichts- 3-Insel-Rundfahrt – La Spezia • Fähre Puttgarden-Rödby-Puttgarden • 2x 3-Gang Abendmenü im Hotel • 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet Telefon und TV reicheRegionundentdeckenSieeinefaszinierende • Ganztägige Reiseleitung „Die 5 Terre vom • Stadtführung Kopenhagen • Stadtführung Ansbach • Altstadtführung in Heidelberg • Begrüßungstrunk Landschaft von unübertrefëicher Dramatik. Berg und See“ • Kurtaxe • Stadtführung Rothenburg ob der Tauber • Domführung in Speyer • Stadtrundfahrt Bremen Reiseverlauf • Zugfahrt Manarola – Vernazza – • Kurtaxe • 1Abschiedsgeschenk pro Gast 1. Tag: Fluganreise nach Pisa Monterosso Reiseverlauf Reiseverlauf • Nutzung der hoteleigenen Freizeitein- 2. Tag: Die Bucht der Dichter • Schifffahrt Monterosso – La Spezia 1. Tag: Anreise nach Fehmarn Reiseverlauf 1. Tag: Anreise Heidelberg richtungen Schwimmbad/Sauna • Ganztägige Reiseleitung „Die Bucht von 1.Tag: Anreise Würzburg – Bad Windsheim 3. Tag: Die 5 Terre vom Berg und See 2. Tag: Inselrundfahrt 2. Tag: Speyer – Heimreise PortoÙno“ Reiseverlauf 3. Tag: Kopenhagen 2.Tag: Ansbach – Rothenburg ob der Tauber 4. Tag: Die Bucht von PortoÜno • Schifffahrt Camogli – San Fruttuoso – 1. Tag: Weihnachtsmarkt Celle 3. Tag: Dinkelsbühl – Heimreise 5. Tag: Pistoia – Pisa PortoÙno – Santa Margharita 4. Tag: Heimreise 2. Tag: Bremer Weihnachtsmarkt 6. Tag: RückÝug • Stadtführung in Pistoia und Pisa 3. Tag: Heimreise

Dresden Noch Plätze frei … STRIEZELMARKT Ostsee-Traum Rügen – Im Herzen der Insel ab HP 259,– € Einer der ältesten Weihnachtsmärkte Deutsch- 5 Tage 18.10. – 22.10.2018 lands, der Dresdener Striezelmarkt, öffnet auf ab 225,– € p.P. im DZ Inklusivleistungen dem Altmarkt seine Pforten. Ein beeindrucken- Einzelzimmerzuschlag 38,– € • Fahrt im modernen Reisebus Niederrasen/Südtirol ab HP 269,– € der Weihnachtsbaum sowie eine erzgebirgische 3 Tage: • 2x Übernachtung im 3-Sterne Hotel Ibis 5 Tage 21.10. – 25.10.2018 Dresden Zentrum in Dresden Stufenpyramide überragen die einladenden 28.11. – 30.11.2018 255,– € • 2x Frühstücksbuffet Lindauer Hafenweihnacht HP 325,– € Marktbuden. Aber auch sonst bietet Dresden 04.12. – 06.12.2018 255,– € • Kombinierte Stadtrundfahrt/Stadt- 3 Tage 30.11. – 02.12.2018 | 07.12 – 09.12.2018 Sehenswertes in vielerlei Gestalt: Frauenkirche, 09.12. – 11.12.2018 255,– € rundgang Semperoper und Residenzschloss prägen wie 14.12. – 16.12.2018 275,– € Nürnberg – RegensburgTeil HP 315,– € viele weitere historische Baudenkmale und En- • Beherbergungssteuer Dresden 19.12. – 21.12.2018 225,– € 3 Tage 03.12. – 05.12.2018 semble das Bild der Stadt. Lichterglanz im Erzgebirge HP 399,– € Reiseverlauf 2.Tag: Stadtbesichtigung Dresden – Striezelmarkt 4 Tage 01.12. – 04.12.2018 | 07.12. – 10.12.2018 © LianeM, Shutterstock.com 1. Tag: Anreise nach Dresden 3. Tag: Dresden – Erfurt – Rückreise

BOHR GmbH www.bohr.de Büro Lautzenhausen: An der Kreisstraße 2, 55483 Lautzenhausen Buchungen unter: Tel. 06543 5019-414 [email protected] Büro Mülheim-Kärlich: Hinter der Jungenstr. 22, 56218 Mülheim-Kärlich Tel. 0261 9281-7677 Buchungscode: VFA 19. September 2018 • Seite 8 Auto & Marktplatz

MB E 220 Coupe BlueTec mit Die Gelegenheit! MB E 300 Avant- VESPA-PIAGGIO-VESPA–Suche Ankauf hochwertiger Kleidung, Audi Sportpaket, EZ: 09/2015, 125KW/ garde Automatik, Facelift, EZ: 07/ privat alten Vespa-Roller, Zustand Schuhe, Ta schen, Antiquitäten, Por- Haushalte Baumarkt Vermietungen 170PS, 2.Hand, 47.100km, 9-Gang 2013, 185KW/252PS,1.Hand egal, alles anbieten. Auch Honda zellan und Schmuck, Abholservice Automatik, Te mpomat, Navi, LED 43.000km,Tempom., Navi, Blue- Monkey&Dax, Zündapp.. k (01511) mit Direktzahlung, Pia Engel, k Audi Wunschbestellung für deut- Scheinwerfer,Fernlicht-Assistent, tooth, LED Scheinwerfer, Radio/CD 9700070– [email protected] (02601) 913178 Großer privater Flohmarkt, am Gartenbau Kantner Creative Gar- Diez Stadtmitte, Laden/Geschäft, sche Neuwagen, EU-Import sowie Radio/CD, Te illedersitze, Sitzhzg. Vollleder schwarz, Sitzhzg., Klima 22.09 u. 23.09.18, ab 10 bis 18 Uhr, tengestaltung zum günstigen Preis. ca. 56 m², keine Gastronomie, Neu- Jahreswagen, mit Inzahlungnahme, Klima, Parktronic, Spiegel-Paket, Parktronic, Alu-Felgen 17“, Isofix Ankauf: Antiquitäten, Antikmöbel in Schenkelberg, Hartenfelser Str. 3, Fordern Sie jetzt eine unverbindli- bezug, 2 WCs, Schaufenster, Te r- Finanzierung zu To p Konditionen. Kaufe Unfall- u. TÜV abgelaufene che Beratung oder Kostenvoran- rasse, 2 Eingänge, ab Dezember, Alu Felgen 19“, Isofix, Partikelfilter, Schwarzmetallic Barpreis: KFZs zu Höchstpreisen. Verkauf v. Nachlass, z.B. Porzell., Zinn, Uhren k (02626) 417 Besuchen Sie www.auto-aktuell.eu Euro6, BlaumetallicBarpreis: 25.990,00 ¤ MwSt. nicht ausweisbar Nerzgard., Gold-u. Silberschmuck schlag. k (06439) 2297122 oder Miete VB, k (06486) 2046086 Auto Aktuell Mathias Czajkowski gebrauchten Ersatzteilen u. Reifen. (0151) 25244607 26.990,00 ¤ MwSt. nicht ausweisbar Autohaus Becker Raubach GmbH 24 Std. Abschleppservice. k Münzen.Otto Mau k (0261) 401431 e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- Autohaus Becker Raubach GmbH & Co., Schefferstraße 6, 56316 Bekanntschaften roth k (02747) 2108 (06484) 8910960. Autoservice B 49 Wohnungen & Co., Schefferstraße 6, 56316 Raubach, k (02684) 6616 Ankauf gebrauchter Pelze, Da- Stellenangebote Raubach, k (02684) 6616 ¤ 0,00 - ¤ 10.000,00 Autoexport men-Lederbekleidung sowie Sportlich! MB A 180 AMG Line Afrika, kaufe alle PKW auch Busse Handtaschen, seriös und fair. k Monika, Mitte 60, e. bildhübsche, Waldbr.-Lahr, 2 Zi. Komfort-Whg., Hyundai 7G-Automatik, EZ:11/2017, 90KW/ und Mercedes, Japaner, VW, Opel, (0151) 29602786 natürliche Frau. Ich bin gerne zu 1. OG, 82 m², gr. Wohn + Esszi., Wenig Kilometer! MB B 200 Urban zweit – aber leider bin ich nach dem Wir suchen ab sofort Produktions- 122PS, 1.Hand, 16.600 km, Klima Unfall, Motorschaden, KM oder TÜV mitarbeiter m/w/d mit Schichtbereit- Schlafzi., Diele, Bad+Kü., kl. AR, Automatik, 1.Hand, EZ: 09/2015 Navi., LED High Scheinwerfer, AMG Kaufe Hirschgeweih / Rehgeweih, To d meines Mannes u. meines Kin- 18.000km, 115KW/156PS, Parktro- egal k (0163) 3040650 schaft im Raum Altenkirchen und Loggia, Keller+Stellpl., KM 400 Hyundai Wunschbestellung für Alufelgen 18“, Alcantara-Sportsitze, Fernglas, alte Kamera. k (0163) des ganz alleine. Wieder zu zweit Wissen. Langfristig mit Übernahme- ¤+NK+3MMKt., k (06479) 2475118 deutsche Neuwagen, EU-Import nic + Rückfahrkamera, Te mpo., Kli- Sitzhzg., Navi, Keyless-Go, Park-Pi- 8873382 etwas unternehmen, miteinander maautomatik, R/CD, Media Display Auto City Ankauf aller PKW, LKW option, Urlaubs- /Weihnachtsgeld. od. 869 u. (06431) 73943 ab 18 Uhr sowie Jahreswagen, mit Inzahlung- lot, Regensensor,LLR, Licht u. Firmenwagen, zahle bar und reden, zusammen lachen, kuscheln Bei Interesse rufen Sie uns an: TL-Sitze, Sitzhzg., Alu-Felgen 17“ u. glücklich sein, Liebe u. Zuneigung nahme, Finanzierung zu To p Kondi- & Sicht, Euro6, Graumetallic Bar- mehr als Andere k (0177) 7707076 Ankauf von Standuhren, Wanduh- Schönauer Personalservice, Schick, schön, gut: Nähe Langen- tionen.Besuchen Sie Spiegel-Paket, Sitzkomfort-Paket preis: 26.490,00 ¤ MwSt. ausweis- spüren, fehlt mir sehr. Eine Partner- Laderaum-Paket, Regensensor od. (0201) 85832725 ren, Ta schenuhren, Armbanduhren k (02742) 6944215 hahn, EKZ, attrakt. 2-3 Zi.-Whg., www.auto-aktuell.eu bar Autohaus Becker Raubach etc. k (0151) 29602786 schaft für den Rest des Lebens auf- Euro6, Silbermetallic Barpreis: zubauen, in der wir füreinander da EBK, malerfertig, Blk., Garage, Auto Aktuell Mathias Czajkowski GmbH & Co., Schefferstraße 6, 1 A ATC, Ankauf aller PKW, auch Stellpl., Umzug können wir über- e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- 22.490,00 ¤ MwSt. nicht ausweis- 56316 Raubach, k (02684) 6616 sind, wäre mein Wunsch! Kontakt Wir suchen ab sofort Lackierhelfer barAutohaus BeckerRaubach Unfall/ Motorschaden + hohe Kilo- oder Industrielackierer m/w/d im nehmen, an ältere Pers., k (02666) roth k (02747) 2108 meter, zahle bar. k (0173) 2302267 über: k (0800) 4 33 66 33, auch GmbH & Co., Schefferstraße 6 Verkauf Sa/So, www.2-samkeit.de Raum Daaden. Langfristig mit Über- 912280 o. (0174) 2652389 MB C 180 Avantgarde Autom., EZ: od. k (02622) 8769993 nahmeoption, Urlaubs- /Weih- 56316 Raubach, k (02684) 6616 05/2012, 115KW/156PS, 67.000 nachtsgeld. Bei Interesse rufen Sie Diez Stadtmitte, Single-Whg., ca. km,Tempomat, Spiegel-Paket, Kli- Wegen Umzug, dringend günstig Elisabeth, Mitte 70. Trotz Freunde uns an: Schönauer Personalservice, Mazda ma, Schiebedach, Parktronic, Sitz- 48 m², Neubezug, Wohnzi., Kü., Diesel mit Euro6! MB C 220 T d Nutzfahrzeuge zu verk., Vitrine italienische Art, u. Familie leide ich unter dem Allein- k (02742) 6944215 Schlafz., Du/WC, ab Dez., 360¤ KM Avantgarde 9G-Automatik mit AHK., heizg., Te illeder, Navi, Radio/CD, Kirschbaum, 2 Schubladen, Kristall- sein. Sie können mir den verstorbe- Bluetooth, Durchlade, Alu-Felgen +NK, 3-MM-Kt, k (06486) 2046086 Mazda Wunschbestellung für EZ: 11/2017, 125KW/170PS, türen, Porzellan Rosenthal, Te ppich, nen Partner nicht ersetzen. Deshalb 17“, Euro5, Palladiumsilbermetallic Perser, handgeknüpft, k (02661) Reinigungskräfte für ein Objekt in deutsche Neuwagen, EU-Import 27.200 km, LED High Scheinwerfer, Wohnwagen suche ich e. lieben Mann, für den Hünfelden Kirberg gesucht. AZ: sind Runkel-Schadeck, DG-Whg., ca. To twinkel, Navi., el. Heckklappe, Barpreis: 16.990,00 ¤ MwSt. nicht 9829119 Rest des Lebens. Ich bin beschei- sowie Jahreswagen, mit Inzahlung- ausweisbar Autohaus Becker Rau- Mo. - Sa. von 19:00 - 22:00 Uhr 85 m², 3 ZKB, EBK, KM 330,- ¤ + nahme, Finanzierung zu To p Kondi- Spiegel-Paket, Klima, Park-Pilot, den u. bodenständig, mag Ausflüge oder Mo. - Sa. 06:00 - 07:30 Uhr. NK + 2 MM KT, ab 1.12.18 frei. Sitzhzg., Te illeder schwarz, Ambien- bach GmbH & Co., Schefferstraße Wohnwagen Hymer Feeling 470, Buche Brennholz ofenfertig, in mit d. Auto, lache u. koche gerne, tionen.Besuchen Sie 6, 56316 Raubach, k (02684) 6616 Bewerben bitte unter k (02602) k(06482) 949428 www.auto-aktuell.eu tebeleuchtung, Alu-Felgen 17“, Bj. 2011, TÜV 9/2019, VB 16.500 ¤, verschiedenen Längen oder gespal- arbeite gerne im Garten, mag 1341260. Reinigungsservice Puder- Auto Aktuell Mathias Czajkowski Dachreling, Euro6, Selenitgraume- Mover, el. Stützen, Autark Pak, Vor- tenes Meterholz. Sowie Stammholz Hausarbeit, könnte bei Wunsch um- bach GmbH 10x Smart ForFour & ForTwo Son- 4-6 m Länge, k (06435) 5158 ziehen u. mag es einen Mann zu Diez,Stadtmitte,Wilhelmstr. e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- tallic Barpreis: 30.990,00 ¤ MwSt. zelt. Nichtraucher, Tierfrei, sehr ge- prov.frei, ca. 90 m², DG, 4 ZKB, KM roth k (02747) 2108 ausweisbar Autohaus Becker Rau- dermodelle Passion, Automatik pflegt. k (0170) 3018272 verwöhnen. Kontakt über: &Schalter,EZ:2017, 1.Hand 9 Flohmarktkisten: Bücher, CDs, k (0800) 4 33 66 33, auch Sa/So, Wir suchen ab sofort MAG- 450 ¤ + NK + KT ab 1.10.18 frei. k bach GmbH & Co., Schefferstraße Schweißer m/w/d im Raum Mors- (06432) 645539 - Mo.-Fr. 11-17 Uhr 6, 56316 Raubach, k (02684) 6616 7.000km-25.000km, 52KW/71PS + Münzen, Elektronik (Drucker, Moni- www.2-samkeit.de 66KW/90PS, Euro6, verschiedene Wohnmobile tor etc.), Ü-Eier, Spiele, Büro, tlw. bach. Langfristig mit Übernahmeop- Mercedes und Ausführungen Barpreis: ab neu/OVP, uvm. [email protected] tion, Urlaubs- /Weihnachtsgeld. Bei Diez Stadtmitte, ca. 60 m², Neube- Doris, 61 J., sorgsame Hausfrau u. Interesse rufen Sie uns an: Schö- zug, 2 ZKB, Speicher, Abstellr., ab Raumwunder! MB Citan 111 To u- 8.990,00 ¤ MwSt. ausweisbar Auto- Köchin, mit schöner weibl. Figur, rer Lang , EZ: 01/2016, 185KW/ haus Becker Raubach GmbH & Co Rolf kauft alle Wohnwagen/Wohn- nauer Personalservice, k (02742) Dezember zu verm., 450 ¤ KM + mobile, auch Bastler o. renov. be- seit üb. einem Jahr verwitwet. Die 6944215 NK + 3 MM Kt., k (06486) 2046086 Sportlich! MB GLC 250d Coupe 252PS, 1.Hand, 29.900km,Tempo- Schefferstraße 6, 56316 Raubach, Veranstaltungen dunkle Herbstzeit ist da u. meine 4-Matic AMG Line, EZ: 11/2017, mat, 2x Schiebetüren, Anbauteile in k (02684) 6616 dürftige o. beschädigte so wie gut erhaltene von 1950 - 2018. Zu jeder Einsamkeit wird immer größer, da- Reinigungskräfte für ein Objekt in 150KW/204PS, 1.Hand, 23.300km, Wagenfarbe, Licht- und Regensen- bei habe ich so viel Liebe, Wärme u. Limburg, 2 Zi, Kü, Bad m. zusätzl. Automatik 9-Gang, AMG-Felgen 19, sor,Lederlenkrad, Radio, Bluetooth, Zeit zu erreichen auch Sa. / So., k Bad Camberg gesucht. AZ: sind Duschkabine, klimatisiert, Keller, Skoda (0221) 2769612 und k (0177) Flohmarkt Fürsorge zu geben. Ist in Deinem Mo. - Sa. von 06:00 - 07:30 oder Navi., LED Intelligent Light System, Sitzhzg., Klima, Parktronic hinten, Herzen noch Platz für mich? Dann Stellpl., ca. 67m², KM 450¤ + NK/ Fernlicht-Assistent, To twinkel, Kli- Dachreling, Euro6, Isofix, Schwarz- 5088242, Fa. Camping Rolf Sonntag, 23. September 07:00 – 08:30 Uhr. Bewerben bitte KT, k(0176) 70817392 v. 12-14 Uhr Hünfelden-Kirberg/REWE ruf gleich üb. pv an. k (0162) unter k (02602) 1341260 Reini- ma, Schiebedach, Keyless-Go, metallic Barpreis: 14.590,00 ¤ 7928872 Sportsitze Alcantara, Sitzheizung, MwSt. ausweisbar Autohaus Becker Skoda Wunschbestellungfür Wir kaufen Wohnmobile + Tel.: 0 64 83 - 75 28 gungsservice Puderbach GmbH deutsche Neuwagen, EU-Import Runkel-Dehrn: 4 Zimmer Dachge- el. Heckklappe, Rückfahrkamera, Raubach GmbH & Co., Scheffer- Wohnwagen k 03944-36160 schoss-Wohnung mit Balkon ab Park-Pilot mit Parktronic, Spiegel- straße 6, 56316 Raubach, k sowie Jahreswagen, mit Inzahlung- www.wm-aw.de Fa. Johanna, 76 J., mit viel Liebe im nahme, Finanzierung zu To p Kondi- Computer Suchen ab sofort Reinigungskräf- 01.10.2018. Kaltmiete 550 ¤ zzgl. Paket, Isofix, Euro6, Selenitgraume- (02684) 6616 Herzen. Für mein Alter habe ich ei- te m/w für ein Autohaus in Limburg. Heiz- und NK. k (0170) 4897543 tallic Barpreis: 48.990,00 ¤ MwSt. tionen.Besuchen Sie ne gute, fraul. Figur, bin leider ver- www.auto-aktuell.eu Rentner sucht Wohnmobil. Bitte Reinigungszeiten: Dienstag u. Frei- Ausweisbar Autohaus Becker Rau- alles anbieten. k (0176) 80271359 witwet u. kinderlos, daher ungebun- tag von 18:00 - 20:15 Uhr. Lothar MB E 200 Avantgarde Automatik Auto Aktuell Mathias Czajkowski Rentnerin aus Limburg braucht Ransbach-Baumbach, DG, 3 ZKB, bach GmbH & Co., Schefferstraße Unterstützung im Internet von den. Ich fahre gerne Auto u. liebe es Klöckner GmbH, Fr. Panzer: (0151) Balkon, 90 m², KM 390 ¤ + NK, ab 6, 56316 Raubach, k (02684) 6616 Facelift Modell, EZ: 08/2014, e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- den Haushalt zu führen. Suche e. roth k (02747) 2108 Schüler / Student, Bezahlung nach 54706970 oder (0271) 371691 sofort zu verm., k (02602) 80845 135KW/184PS, 2.Hand, 56.200km, Vereinbarung, k (0174) 5144346 alleinsteh. Mann, den es nicht stört, Te mpom., Navi., LED High, Radio/ Privat sucht Wohnmobil/ bitte al- Traum Kombi! MB C 180 T Avant- dass ich so gerne koche u. verwöh- Reinigungskräfte für ein Objekt in CD, TL-Sitze, Sitzhzg., Klima, Park- les anbieten k (0173) 6359282 ne. Kostenloser Anruf, Pd-Senioren- Elz, 3 ZKB, ca. 90 m², zentrale La- garde 7-GAutomatik mit Panorama- Herr Binger Waldsolms gesucht. AZ: sind Mo. - schiebedach, EZ: 01/2015, 115KW/ tronic, geteilte Rückbank, Spiegel- Tiermarkt glück k (0800) 7774050 ge, ab 1.10.18 zu verm. KM 500 ¤ + VW Sa. von 08:00 – 08:45 Uhr. Bewer- NK. k (0176) 24406685 156PS, 70.000 km, LED Scheinwer- Paket, AMG-Felgen 17“, Isofix, ben bitte unter k (02602) 1341260. fer, Spur-Paket, To twinkel, Comand Euro6, Silbermetallic Barpreis: Veronika, 67 J., verwitwet, bin eine Reinigungsservice Puderbach Navi., el. Heckklappe, Spiegel-Pa- 24.990,00 ¤ MwSt. nicht ausweisbar VW Wunschbestellung für deut- Motorräder Geflügelhof Franzsander, Geflü- attraktive Frau mit weibl. Figur mit GmbH Altenkirchen, 2 Zi., Küche, Flur, ket, Klima, Te mpom., Parktronic Autohaus Becker Raubach GmbH sche Neuwagen, EU-Import sowie gelverkauf jeden 1.+3. Freitag im schöner Oberweite. Ich koche für Balkon, 1 Kammer, 80 m², WM 580 Sitzhzg., Te illeder schwarz, Alu-Fel- & Co., Schefferstraße 6, 56316 Jahreswagen, mit Inzahlungnahme, Monat. Auf den Raiffeisenmärkten, mein Leben gern, bin fleißig in ¤, ab sofort, k (0163) 8757585 Raubach, k (02684) 6616 Peter Hilb, Motorrad-Zentrum Altenkirchen-Leutzbach, Raiffei- Wir suchen ab sofort Tr ockenbau- gen 17“, Dachreling, Euro6, Weiss Finanzierung zu To p Konditionen. Limburg, Westerwaldstr. 82! Wir Haus u. Garten u. habe ein Auto, er m/w/d im Raum Morsbach. Lang- Barpreis: 25.490,00 ¤ MwSt. nicht Besuchen Sie www.auto-aktuell.eu senstr.1, von 9.45 – 12.00 Uhr, Neu- führen Motorräder v. Aprilia, Quads ein ebenso einsamer Witwer bis 80 fristig mit Übernahmeoption, Ur- Hadamar, Wohnung, 80 m², ab ausweisbar Autohaus Becker Rau- Auto Aktuell Mathias Czajkowski wied-Segendorf, Nordhausenerstr. J., wäre genau der richtige für mich. MB CLA 200 SB Urban mit Night- v. Herkules, Roller v. Piaggio, Vespa, 20, von 12.45-14.30 Uhr. Jeden 1. laubs- /Weihnachtsgeld. Bei Interes- 1.11.2018 zu vermieten, k (06433) bach GmbH & Co., Schefferstraße Paket + Panoramadach, EZ: 03/ e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- Gilera, Derbi + Aprilia, Reparatur al- pv k (0160) 7047289 se rufen Sie uns an: Schönauer Per- 6, 56316 Raubach, k (02684) 6616 roth k (02747) 2108 Donnerstag im Monat, FGS-Siele- 9490624 2017, 115KW/156PS,1.Hand ler Motorradmarken! Jetzt neu bei mann GmbH, 53567 Asbach, Asba- sonalservice, k (02742) 6944215 19.500 km,Navi, LED High, To twin- uns: Signal-Iduna Versicherungen cher Str.2. von 14.00-15.00 Uhr, MB GLA 180 Urban neues Modell, kel, Memory, Radio/CD, Sitzhzg., el. Susanne Flügel-Hilb. k (06431) Ich, Brigitte, 71 J., verwitwet, mit Reinigungskräfte für ein Objekt in EZ: 05/2017, 90KW/122PS, 1.Hand, Ankauf www.geflügelhof-franzsander.de k Gesuche Heckklappe, Fernlicht-Assistent, Kli- 72045 www.peter-hilb.de (05250) 53322 etwas vollbusiger Figur. Sehne mich Weilburg gesucht. AZ: sind Mo. - Sa. 29.000 km, Te mpom., Keyless-Go, ma, Park-Pilot, Spiegel-Paket, so sehr nach e. lieben Mann, der von 20:00 - 21:30 Uhr im wlt. wech- LED Scheinwerfer, Navi., Fernlicht- AMG-Felgen 18“, Isofix, Euro6, sich gerne umsorgen u. bekochen sel. Bewerben bitte unter k (02602) Assistent, Bluetooth, TL-Sitze, Ab Bj. 79: Ankauf v. Autos für den Tragende Fleckvieh Rinder zu ver- Weiss Barpreis: 26.990,00 ¤ MwSt. Export. Fast alle Ty pen, Geländewa- Ankauf kaufen, k (06435) 2272 lässt, für ein schönes Miteinander. 1341260. Reinigungsservice Puder- Wohnungen Sitzhzg., Klima, Regensensor, Park- ausweisbar Autohaus Becker Rau- gen, Wohnmobil, Unfallwagen, Mo- Ich fahre gerne Auto u. könnte auf bach GmbH tronic, Sitzkomfort+ Licht- Sichtpa- bach GmbH & Co., Schefferstraße Wunsch bei Ihnen wohnen. Ihr An- torschaden etc. HD-Automobile,k Rares für Bares Händler sucht Tr ö- ket, Alufelgen 18“, Isofix, Euro6, 6, 56316 Raubach, k (02684) 6616 (06431) 4930203, (0176) 70278032 ruf üb. pv ist unser Glück. k (0176) Suche Wohnung, EG , sep. Ein- Graumetallic Barpreis: 24.990,00 ¤ del und antike Wertgegenstände, Telefonistin zur Bestandskunden- 34498648 terminierung auf 450-¤-Basis ab gang, ca. 70 m², in Bad Marienberg, MwSt. ausweisbar Autohaus Becker Pelze, Zinn, Te ppiche, Porzellan, Biete/Suche m. Tierhaltung, gr. Abstellraum u. Raubach GmbH & Co., Scheffer- Der Hingucker! MB CLA 180 Cou- Seit 17 Jahren in Limburg!!! Uhren, Modeschmuck, Silberbeste- sofort gesucht, Te lefonieerfahrung- Seriöser, deutscher Autohandel Junggebl. ER, 60, 1,75, NR, u. sein Outbound erbeten. k (0151) Garage. Zuschriften unter Chiffre: straße 6, 56316 Raubach, k pe AMG mit Night-Paket , EZ: 12/ cke, Münzen, Gold-/Silberschmuck, 5159275, an den Lokalanzeiger, (02684) 6616 2014 90KW/122PS,2.Hand sucht gepflegte Gebrauchtwagen. Möbel, Bilder, Puppen, Militaria, Kaufe Schallplatten, gr. u. kl., treuer Wegbegleiter (LabradorMix) 50432061, [email protected] !!!Kein „was ist letzter Preis?“!!! CDs, DVDs, Bücher, altes Spiel- suchen ein liebes schlankes Single- Konrad-Adenauer-Platz 3, 56410 53.200km AlcantaraSportsitze Motorräder u. Mopeds, Hirschgewei- Montabaur. Wir bewerten Ihr Auto fachmän- he, Haushaltsauflösungen u. Ankauf zeug, Militaria, Comics, Postkarten, Frauchen bis 55 J. um „drauf acht Verkäufer/in für Bäckerei in Te il- Mercedes Jahreswagen Wunsch- Parktronic Navi, Bi-Xenon, Spiegel- Münzen, gegen bar. k (02634) Paket, Sitzheizg., Klima, AMG-Fel- nisch und machen Ihnen ein faires komplette Samml., kostenfreie zu geben“. Wenn Dir ein aktives, ge- zeit für unser nettes Te am in Hen- bestellung, mit Inzahlungnahme, Angebot! Besuchen Sie uns Mo-Fr. 9435388 o. k (0170) 8311671 Finanzierung zu To p Konditionen. gen 18“, getönte Heckscheiben Iso- Hausbesuche, sofortige Barzahlung meinsames Lebens- u. Liebesglück nef-Uckerath und Eitorf gesucht. k Häuser Besuchen Sie www.auto-aktuell.eu fix, Euro6, Rot, Barpreis: 23.990,00 von 9 - 18 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr. vor Ort.In Zusammenarbeit mit dem ebenso bedeutsam ist wie mir, dann (02243) 2517 Auto Aktuell Mathias Czajkowski ¤ MwSt. nicht ausweisbar Autohaus Axel Schumacher Handelsgesell- Auktionshaus k (0176) 24002191 Gute Markenuhren alt u. neu, sollten wir uns treffen, freu mich e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- Becker Raubach GmbH & Co. schaft mbH, Ottostrasse 2, 65549 oder k (0261) 20387933, Josef auch defekt, Uhrmacherwerkzeug, drauf. k (0162) 6480163 Putzhilfe gesucht in Heidenrod, Wir suchen dringend für unsere roth k (02747) 2108 Schefferstraße 6, 56316 Raubach Limburg, k (06431) 971170, e-mail: Reinhardt Ersatzteile usw. u. gebrauchter 2 bis 3 Std., 2 x in der Woche, zahlreichen Kunden aus Frankfurt, k (02684) 6616 [email protected] Goldschmuck. k (0261) 401764 Ich 62, weibl., suche vermögenden k (0157) 51714161 Köln u. Bonn, Einfamilienhäuser, Besuchen Sie auch unsere Ausstel- Ankauf v. Antiquitäten & Luxus- Single ohne Anhang. Möchte end- Bauernhöfe u. Renditeobjekte. Ru- lung mit ca. 30 gepflegten Ge- gegenständen: Silberleuchter, Ta- Verschiedenes lich mal sorgenfrei und glücklich Mitarbeiter als Umzugshelfer ab fen Sie uns unverbindlich an! brauchtwagen, alle mit Garantie und felsilber Gold- /Brilliantschmuck, sein. Alter 50 bis 65 J. Nur ernstge- www.bender-immobilien.de neuem TÜV! Unser Fahrzeugan- sofort gesucht. Fa. Hofmeister Um- Uhren, Meissen, KPM, Glas, Mün- meinte Zuschriften mit Bild unter züge. k (06433) 9490925 k (02681) 9826260 o. (02602) gebot finden Sie unter: zen, Briefmarken, Ölgemälde, alte Chiffre: 5159120, an den Lokalan- 9502744 www.mobile.de/Schumacher Suche Gesprächkreis. Themen: Te ppiche, Bronzefiguren, Orden, Mi- Ich glaube an die Kraft in mir, positi- zeiger, Konrad-Adenauer-Platz 3, litaria, Jagd, Möbel, kpl. Nachlässe, ves Denken, Meditation, Yo ga, 56410 Montabaur. ... aufgrund der großen Nachfrage Achtung ! Auto für Export ge- Barzahlung, bundesw. Ankauf Raum Westerburg. k (0162) Stellengesuche sucht, 100 - 10.000 Euro, kaufe alle suchen wir Wohnhäuser aller Art Kunst-/Antikhandel & Auktionator. 9215327 Helene, 66 J., verwitwet, mit Auto, und ETW im Westerwald. Alle Preis- KFZ, Diesel u. Benziner, auch mit k (02601) 914740, (0170) 1894989 allen Schäden, TÜV. Km, Plakette natur-/musikliebend, in der Familie Achtung! Allround-Handwerker lagen !!!! – Wir beraten Sie gerne - Neubezug? EineÜberlegung u. bei Gästen als hervorrag. Köchin bietet preisgünstig an: Fliesen, La- BUCK IMMOBILIEN Bad Marien- egal, Barzahlung, Selbstabholung Ankauf alter Möbel, Porzellan, bis 22:00 Uhr k (0261) 20829883 wert? Ihrer Polstermöbel. Mendig, geschätzt. Für e. anständigen Mann minat legen, tapezieren, Innenaus- berg, seit 40 Jahren ... k (02661) Kristall, Kunst, Te ppiche, uvm. k k (02652) 4206 Wilh. Hanstein würde ich alles geben, denn das Al- 63367 od.k (0173) 3222594 (0151) 29059997 bau u.v.m., k (02664) 912092, GmbH, www.wilhelm-hanstein.de leinsein ist fürchterlich. Ich hoffe, ich (0172) 1043110 warte nicht umsonst auf Ihren Anruf Kein Maklervertrag! Wir suchen 0 – 20.000,- ¤! Der Gebrauchtwa- Sofort Bargeld für Pelze aller Art, Suche SIE oder IHN, die alle 4 Wo- üb. pv k (0176) 45891454 Zuverlässiger erfahrener Kraft- Immobilien für solvente Käufer im gen- Ankauf! Unfallwagen, Jeep, Ta schen, Porzellan, Garderobe, chen mit mir und meinem Rollstuhl fahrer sucht eine Fahrstelle KL. Großraum Koblenz, Westerwald u. Wohnmobil, auch o. TÜV mit vielen Münzen,Bilder, Näh/Schreibmaschi- von Runkel zum Globus, Limburg CE/C für sofort oder später. Koblenz Limburg. k (02602) 9199905, km, bei Abwicklung sofort Bargeld, Ich, Horst, suche eine Lebenspar- nen, LP´s, Puppen, Te ppiche, einkaufen fährt. k (0157) 39472112 terin bis 65 J., aus dem Raum Wis- k (0261) 701033 Herr M. Jung; [email protected] k (06431) 2881281 oder (0176) Schmuck, Zinn, Geweihe, Gehstö- 23995842 Keles Automobile sen/Altenkirchen/Hamm. Bin 74 J., cke, Rollatoren, Uhren, Möbel, Du- Bäume fällen, Entwurzeln, Rück- topfit, 1,67 gr., meine Hobbys: Rad- Suche Arbeit! Erledige für Sie je- Frontlader komplett mit Anbautei- pont, Mantblank, Silbergegenstän- schnitte, Abfuhr, Haftpflichtvers., fahren, Schwimmen, Motorradfah- de Arbeit rund ums Haus sowie le Gr. 2 für Deutz Schlepper 5206 Anzeige de, Gobelin, Handarbeit, Tischwä- Festpreisangebot, auch Sonntags ren, habe eigenes Haus, schulden- Garten u.v.m., k (0176) 21596952 gesucht, k (02666) 415 o. (0174) sche, MO-SO seriöse Abwicklung k (02683) 3989993 frei. k (0177) 2586095 2652389 ® k (0163) 4634129 Frau Binger Die Energie-Kur – Säureabbau mit Basica Brauchbaren Bauwagen gesucht Elektriker mit langjähriger Heuwender, Kombigerät gesucht, k (0174) 2652389 o. (02666) 415 Über 500 einsame Damen aus Berufserfahrung übernimmt Elek- k (0174) 2652389 o. (02666) 415 Voller Schwung den Alltag be- Energie und neuen Schwung. Antiquitäten, Hifi, altes Spielzeug, Osteuropa u. Asien su. Lebensp. troarbeiten. k (0163) 3346458 wältigen: Davon können vie- Basica Direkt® mit basischen Schallplatten (Rock), Schmuck, Mili- Gratis Info k (06741) 934656 o. k le nur träumen. Stattdessen Mineralstoffen und wertvollen taria, Möbel 60er, Werkzeug, Mün- (0261) 869191 au. Sa./So. PV Beate fühlen sie sich morgens schon Spurenelementen schafft den zen, Ferngläser, Porzellan, Fotoap., Schriftliche Übersetzungen (25 Laux seit 1990 Unterricht erschlagen und bei der Arbeit Säure-Basen-Ausgleich und k (0151) 50358455, Montabaur Sprachen) k (0157) 37288494 ❖Hostessen❖ nicht leistungsfähig. Meist gibt unterstützt die körpereigene Witwer, 79 J., Nichtraucher, 1,86, man dem Stress die Schuld Energie. Zink trägt dazu bei, 85 kg, sucht Lebensgefährtin. Zu- Wir suchen Nachhilfelehrer für an der Erschöpfung. Die we- dass Säure-Basen-Gleichge- schriften unter Chiffre: 5159125, an die Fächer Deutsch, Englisch, La- TOP DAMEN !! 1 Std. 99 € nigsten aber wissen, dass ein wicht zu erhalten und den Lokalanzeiger, Konrad-Aden- tein und/oder Französisch (bis Klas- Stoffwechselproblem da- ist wichtig für die Diez, Limburger Straße 157 AUF DEN auer-Platz 3, 56410 Montabaur. se 10). k (06431) 19418 Telefon0151/ 29451562 hinterstecken kann. geistige Leistungs- Denn der Energie- fähigkeit. Rentner, 66, gutes Aussehen, Nachhilfe in Ma, De, Eng. sehr- stoffwechsel des Kör- PUNKT preiswert. k (0157) 92341986 NEUE DAMEN! pers kann durch eine Magnesium hilft mit, Müdigkeit sucht eine nette Frau. Sucht Part- Übersäuerung belastet werden. und Erschöpfung zu verringern nerschaft. Bitte rufen Sie an. k Energiestoffwechsels, werden und unterstützt gemeinsam mit konzentriert. (06432) 6672 Überschüssige Säure bremst durch die Übersäuerung in ihrer Calcium den Energiestoffwechsel. Loreley Lovehouse den Energiestoffwechsel Aktivität beeinflusst. Die Betroffe- Freundschaft und Mehr! Er 74/ Verkauf nen sind nicht mehr so leistungs- Die basischen Mikroperlen mit St. Goarshausen -Rheinstraße 72 173 sucht schlanke Sie die unkom- 0151-43392839 Durch falsche Ernährung mit zu fähig. dem erfrischenden Zitronenge- pliziert und offen ist im Raum Alten-  viel Fleisch, Wurst, Käse und Ge- schmack lösen sich im Mund rasch kirchen (50 km) k (0179) 2428793 Grundstücke treideprodukte bildet sich im Kör- Basische Mineralstoffe auf. Sie enthalten keinen Zucker Telefonservice per überschüssige Säure. Sammelt neutralisieren überschüssige oder Milchzucker und sind jod- Er, Russlanddeutscher, 58 J., sich diese Säure im Gewebe an, Säure und glutenfrei. wird die Energiegewinnung in den 1,74, schlank, NR, NT, mit Eigen- Waldbrunn-Fussingen, Baugrdst. Jetzt Übersäuerungstest in Ortslage zu verkaufen, 538 m², Zellen beeinträchtigt. Der Grund: Eine Entsäuerungs-Kur mit ba- www.druckerei-hachenburg.de tum, sucht sie für eine feste Bezie- Die Enzyme, die „Werkzeuge“ des sischen Mineralstoffen sorgt für machen: www.basica.de hung, k (0152) 34168415 Preis VHB, k (06433) 3269 Buntes 19. September 2018 • Seite 9 32 Jahre lang das Herz Der Herbst wird WILD am rechten Fleck Paul Parey Zeitschriftenverlag bringt neues Food-Magazin auf den Markt SINGHOFEN. Der „Die Forderung nach Hans-Peter Korffmann wurde in den Ruhestand verabschiedet deutsche Zeit- Bio-Lebensmitteln schriftenmarkt be- wird immer lauter. ST. GOARSHAUSEN. Vor Westerwald-Rhein- kommt am Mitt- Wildfleisch spielt da- mehr als drei Jahrzehnten Lahn. Gutwald woch, 26. Septem- bei eine immer grö- hat der langjährige Ein- sprach von einer ber, kulinarischen ßere Rolle. Gut so! richtungsleiter die beiden spannenden und Zuwachs. „WILD“, Denn das Fleisch von Standorte der Caritas- erfüllenden Aufga- herausgegeben Rehen, Rothirschen Werkstätten St. Goarshau- be, die dem schei- vom Paul Parey oder beispielsweise sen und Lahnstein maß- denden Einrich- Zeitschriftenverlag, Wildenten ist Bio pur. geblich geprägt und wei- tungsleiter einiges ist das erste Print- Obendrein schmeckt terentwickelt. Jetzt sagte an Organisations- magazin im Food- es extrem gut! Vielen Hans-Peter Korffmann geschick abver- Segment, das sich Genießern ist das gar „Ade“: Im Beisein von Ehe- langt hätte. „Getra- mit allem rund um nicht bewusst. Andere frau Anna sowie zahlrei- gen von der Fami- das Thema wilden haben sogar Angst, bei chen Gästen wurde der lie und immer mit Genuss beschäf- der Zubereitung etwas 64-Jährige in St. Goars- einem großen Her- tigt. Mit Rezepten, falsch zu machen. Un- hausen in den Ruhestand zen ausgestattet Tipps zur Zuberei- sere neue Zeitschrift verabschiedet. haben Sie sich für tung und Portraits WILD räumt damit auf. die Bedürfnisse von außergewöhn- Denn wir nehmen In dem Jahr, in dem Hans- und Belange der lichen Herstellern Wildfleisch in den Fo- Peter Korffmann seinen Hans-Peter Korffmann (Zweiter v. rechts) übergibt den symbo- Menschen mit Be- und Manufakturen kus und sind damit auf Dienst beim Caritasverband lischen Schlüssel an seinen Nachfolger Martin Sobotta (Zweiter hinderung einge- möchte die Zeit- dem deutschen Zeit- antrat, hieß der Bundes- v. links). Zuvor hatten Caritasdirektor Frank Keßler-Weiß setzt“, unterstrich schrift Genießer, schriftenmarkt einzig- kanzler der damals noch (rechts) und der Geschäftsführer der Caritas-Werkstätten Wes- der Geschäftsfüh- Hobbyköche und artig“, beschreibt He- geteilten Bundesrepublik terwald-Rhein-Lahn, Armin Gutwald (links), Korffmann offiziell rer. „Aus den da- Profis begeistern. rausgeber Markus Deutschland Helmut Kohl, verabschiedet. mals rund 50 Men- Lück die Zielsetzung in den USA regierte ein ehe- schen mit Behin- Eine bewusste und des neuen Magazins. maliger Schauspieler na- gestaltet hat. Im Oktober hofen aufgenommen wer- derung, die mit Ihnen in St. gesunde Ernährung WILD ist vom 26. Sep- mens Ronald Reagan das 1985 wurde die Caritas- den konnten“, erinnerte Goar eingezogen sind, sind bleibt 2018 ein star- tember an zu einem Land und im ukrainischen Werkstatt in St. Goar mit Frank Keßler-Weiß und füg- in Spitzenzeiten mehr als kes Trendthema. Der Preis von 9,90 € im Tschernobyl schockiert ei- knapp 50 Beschäftigten er- te hinzu, dass zunächst mit 100 Menschen mit Behin- Verzehr und Genuss klassischen Zeit- ne Nuklearkatastrophe die öffnet. Am 1. Januar 1986 dem Arbeitsbereich Verpa- derung geworden, denen von Wildfleisch ist schriftenhandel, Fach- Welt. Das war 1986 – also trat schließlich Hans-Peter ckung- und Montage be- Sie es mit ihren Mitarbei- nicht nur die ur- Das neue Magazin im Food-Segment bringt im September frischen handel und direkt über vor nunmehr 32 Jahren. Korffmann seinen Dienst an. gonnen wurde, ehe im Früh- tern ermöglicht haben, Teil- sprünglichste Form Wind in den deutschen Zeitschriftenmarkt. den Verlag erhältlich. Eröffnet wurden die Feier- Unter seiner Regie wuchs jahr 2001 der Garten- und habe am Arbeitsleben ganz des Fleischgenus- Die erste Ausgabe er- lichkeiten mit einem Got- die Anzahl der Beschäftig- Landschaftsbau hinzukam. praktisch erfahren zu kön- ses. Das Naturprodukt hat formiert das neue Magazin richtet in seiner ersten Aus- scheint mit einem Umfang tesdienst in der katholi- ten kontinuierlich an, so- Doch auch in Kamp-Born- nen“, so Gutwald. sich nun zu einem Trend- über ausgesuchte Herstel- gabe auch über eine von 16 von 148 Seiten und einer schen Pfarrkirche St. Jo- dass sich die Zahl schon hofen wurde es räumlich Ehe die Feierlichkeiten thema bei urbanen Genie- ler von Fisch- und Fleisch- familiengeführten Fische- Auflage von 50 000 Ex- hannes der Täufer, der von rund zehn Jahre später mit bald schon eng. Im Mai schließlich zum gemütli- ßern entwickelt. Es spielt ei- waren, die sich durch ihre reien am Chiemsee. In dem emplaren. Der Paul Parey Pater Hugon und Pfarrerin über 90 Beschäftigten na- 2003 zog der Werkstattbe- chen Teil übergingen und ne immer größere Rolle im besondere Liebe zum Detail traditionellen Betrieb arbei- Zeitschriftenverlag ergänzt Janina Franz von der evan- hezu verdoppelt hatte. Mehr trieb von Kamp-Bornhofen die Big Band des Gymna- kulinarischen Bereich. Fein- auszeichnen. So führt eine ten drei Generationen zu- mit WILD seine Produktpa- gelischen Gemeinde St. Platz musste her. 1998 wur- nach Lahnstein um, wo er siums St. Goar die Gäste schmecker, die offen für Reportage der ersten Aus- sammen. Im neuen Food- lette als Special-Interest- Goar gestaltet wurde. sei- de im Kloster Kamp-Born- fortan weitergeführt wurde. mit ihren musikalischen neue Impulse sind und Wert gabe den Leser in die glä- Magazin finden sich außer- Verlag für Naturfreunde mit ner Begrüßungsrede blickte hofen ein Provisorium für „In den mehr als 32 Jahren Klängen unterhielt, übergab auf bewussten Genuss le- serne Kölner Metzgerei dem mehr als 25 Rezepte den Themenschwerpunkten Caritasdirektor Frank Keß- zwölf männliche Beschäf- hat die Caritas Ihr Leben Hans-Peter Korffmann den gen, sind Zielgruppe des Lappen und Prengel, in der zu Klassikern der deut- Jagd, Angeln und Natur. ler-Weiß noch einmal auf tigte errichtet. „In einem und Sie haben während symbolischen Schlüssel an neuen Magazins. der gesamte Prozess vom schen Küche, wie Frikadel- die Geschichte der Caritas- zweiten Schritt konnte die dieser Zeit die Ihnen an- den neuen Einrichtungslei- WILD berichtet über alle Fa- toten Tierkörper im Kühl- len und Königsberger Klop- M Mehr Informationen gibt's Werkstätten im Rhein-Lahn- Werkstatt später auf 24 Plät- vertrauten Einrichtungen ter Martin Sobotta, der ab cetten des Food- und Li- haus über die Verarbeitung se, aber auch Tipps zur Zu- unter www.wild-magazin.de Kreis zurück, die Hans-Pe- ze erweitert werden, sodass geprägt“, betonte Armin sofort die Geschicke in den festyletrends und blickt hin- bis hin zum Verkauf hinter bereitung und Ideen zu au- und auch auf der Facebook- ter Korffmann größtenteils dann auch weibliche Be- Gutwald, Geschäftsführer Caritas-Werkstätten Lahn- ter die Kulissen der Prota- der Glastheke transparent ßergewöhnlichen Beilagen und Instagramseite von miterlebt und vor allem mit- schäftigte in Kamp-Born- der Caritas-Werkstätten stein und St. Goar leitet. gonisten. Auf 148 Seiten in- gestaltet wird. WILD be- und Getränken. WILD.

So bestellen Sie: Bestellkarte an: Mittelrhein-Verlag GmbH, Leserservice, 56055 Koblenz Telefon: 0800/2022200 (kostenfrei), Fax: 0261/9836- 2222 Lernen Sie uns kennen – RZ-Testen.de

JA, ich möchte meine regionale Tageszeitung näher kennenlernen und bestelle sie hiermit 14 Tage kosten- los und unverbindlich. Die Lieferung endet automatisch. Es entstehen keine weiteren Verpflichtungen. 14 Tage kostenlos! S_STANDARD_PRINT_2018_062, E, P_PP Die Leseprobe soll starten (bitte ankreuzen) ab sofort ab dem

Meine Adresse:

Vorname, Name* its Bere Straße, Hausnummer* nent? on * Ab ken PLZ, Wohnort Ve rschen Telefonnummer (für Rückfragen zur Belieferung) s! E-Mail (für Zugriff auf Rhein-Zeitung.de) Sie un JA, ich möchte kostenfrei und unverbindlich 14 Tage Lesespaß verschenken (bitte geben Sie dazu auch Ihre Adresse und das Startdatum der Leseprobe an, siehe oben).

S_STANDARD_PRINT_2018_063, E, P_PP

Geschenk-Lieferadresse:

Vorname, Name*

Straße, Hausnummer*

PLZ, Wohnort*

Telefonnummer (für Rückfragen zur Belieferung)

E-Mail (erforderlich für Rhein-Zeitung.de) *Pflichtfelder

Die Postzustellung einer Probe ist ausgeschlossen. Die Bestellung ist nur möglich, wenn der Empfänger in den letzten 12 Monaten keine Leseprobe der Rhein-Zeitung oder einer ihrer Heimatausgaben bezogen hat bzw. im Haushalt bezogen wurde. Das Test-Angebot kann nicht mit bestehenden Abonnements verrechnet werden und darf nicht mit einer Abbestellung in Zusammenhang stehen.

Bitte ankreuzen: Ihre Vorteile: Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen profitieren. Ich bin damit einverstanden, dass mich die Rhein-Zeitung und ihre Heimatausgaben per Telefon und/oder per E-Mail über interessante Medien-Angebote und kosten- Machen Sie den Gratis-Test! Die Lese- Seriöse Inhalte, unabhängig recherchiert lose Veranstaltungen informiert. probe sichert Ihnen alle Informationen Meine Einwilligung kann ich jederzeit und ohne Angabe von Gründen schriftlich bei Mittelrhein-Verlag GmbH, Wissen, was vor Ihrer Haustür passiert August-Horch-Straße 28, 56070 Koblenz oder per E-Mail an [email protected] widerrufen. Sie sind zum aktuellen Geschehen aus Ihrer jederzeit berechtigt, eine umfangreiche Auskunftserteilung zu den zu Ihrer Person gespeicherten Daten bei un- Fakten, Hintergründe und Kommentare, Region und der Welt. serem Verlag anzufordern. Zusätzlich können Sie jederzeit die Berichtigung, Löschung und Sperrung einzelner immer mit Blick auf die Region personenbezogener Daten verlangen. Rhein-Zeitung.de ist schon dabei Wir versichern Ihnen, dass Ihre personenbezogenen Daten nur für die Auftragsbearbeitung und für die Zwecke, für die Sie eine Einwilligung erteilt haben, genutzt werden. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte zu anderen Zwecken erfolgt nicht.

Datum, Unterschrift

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Abonnementverträge und die Datenschutzbestimmungen der Mittelrhein-Verlag GmbH sowie das gesetzliche Widerrufsrecht. Auf Wunsch senden wir Ihnen alle Informa- tionen schriftlich zu. Zusätzlich sind die Informationen in unseren Servicepunkten und im Verlagshaus einsehbar Rhein-Zeitung.de und zu finden bei Rhein-Zeitung.de/Abo. Kontakt Datenschutzbeauftragter: [email protected] Stellen & Wirtschaft 19. September 2018 • Seite 10

In Sachen Lager/Transport und Büro Stiftung unterstützt Paulinenstift MONTABAUR. „Fachkräf- tag, 20. September, eine Fünf Arbeitgeber sind mit te in der Region“ heißt ei- Jobmesse in ihren Sit- ihren Angeboten vor Ort; auf vielfältige Weise ne bundesweite Aktions- zungsräumen (Tonnerre- darüber hinaus werden woche, mit der auf den straße 1, Parterre). Sie viele offene Stellen in 185 000 € werden auch in modernste Medizintechnik investiert wachsenden betriebli- richtet sich hauptsächlich Aushängen präsentiert. chen Bedarf an qualifi- an Hilfs- und Fachkräfte Die Börse, zu der ar- NASTÄTTEN. Die Diako- tung Kranken- Vorsitzender des Stiftungs- zierten Mitarbeitern auf- mit Schwerpunkt La- beitslose und arbeitsu- niegemeinschaft Pauli- häuser und/oder rates und Minister a.D., merksam gemacht und ger/Transport sowie chende Kunden gezielt nenstift wurde 1857 ge- Senioreneinrich- nun einen großzügigen nach praktikablen Lösun- kaufmännische Kräfte – eingeladen wurden, steht gründet und stellt seitdem tungen. Im Lau- Scheck in Höhe von gen gesucht wird. Die sowohl auf Helferniveau von 16 bis 17 Uhr allen In- die Pflege alter und kran- fe der vergan- 185 000 € an das Pauli- Agentur für Arbeit Monta- als auch im Bereich tech- teressenten offen. Eine ker Menschen und die Be- genen Jahrzehn- nenstift. baur veranstaltet aus die- nischer Support und Anmeldung ist nicht er- treuung von Kindern und te wurde sie dann „Mit dem Geld können wir sem Anlass am Donners- Buchhaltung. forderlich. Jugendlichen in den Mit- durch Aufgabe in modernste Medizin- telpunkt ihrer Arbeit. der aktiven Ge- technik und eine hoch- schäftsfelder in moderne medizinische Die wohnortnahe medizi- eine rein för- Versorgung investieren“, nische Versorgung für Na- dernde Stiftung freut sich Theresia Klütsch, stätten und die umlie- umgewandelt. Geschäftsführende Direk- genden Gemeinden ist ein Aus den Erträ- torin am Paulinenstift, und wertvolles Gut. „In die- gen des Stif- nennt beispielsweise ein sem Sinne ist es uns auch tungsvermögens Ultraschallgerät und ein C- weiterhin wichtig, unser werden seither Bogen. Letztgenanntes ist Paulinenstift nicht nur ide- Einrichtungen ein bildgebendes Medi- ell, sondern auch finan- Über die Spende der Diakoniegemeinschaft Paulinenstift, vertre- wie etwa das zingerät, das in Nastätten ziell zu fördern“, so Kris- ten durch Vorstand Kristian Brinkmann (links) und den Vorsit- Paulinenstift un- im OP eingesetzt wird. Da- tian Brinkmann, Vorstand zenden des Stiftungsrates Karl-Peter Bruch (3. von links), freuten terstützt. Aus dem rüber hinaus werden auch der Diakoniegemeinschaft sich die Vertreter des GK-Mittelrhein: Geschäftsführende Direk- Stiftungsvermö- zwei Liegen für die Not- Paulinenstift. torin Theresia Klütsch (rechts), der Medizinsiche Geschäftsführer gen überreich- aufnahmen angeschafft, um In Wiesbaden, Nastätten, Dr. Moritz Hemicker (2. von rechts), Chefarzt Valeri Emich (2. von ten Kristian der steigenden Anzahl an Kirberg, Marienberg und links) und der Stellvertretende Pflegedirektor Heiko Scherag (3. Brinkmann und Patienten noch besser ge- Eppstein unterhielt die Stif- von rechts). Karl-Peter Bruch, recht zu werden. REDAKTEUR m|w Du interessierst dich für Themen, die Menschen bewegen? Te ilweise Sperrung Du möchtest darüber sprechen, berichten und bloggen? Cooler Job der B 417 Dann bist du bei uns genau richtig! Bauarbeiten bis voraussichtlich Mai 2019 Themenfindung und redaktionelle Recherche und Hintergrundanalyse füfür sscchlaueeLLeeuuttee!! Umsetzung nach den Bedürfnissen Fotografie, Bildrecherche, REGION. Die B417 zwi- nach Giershausen unserer Leserzielgruppe rechtssichere Bildverwendung schen und Lau- bei und Schreiben und Redigieren von Artikeln Betreuung von redaktionellen renburg ist wegen Bauar- weiter durchs und Meldungen Sonderprojekten wie Magazinen beiten bis voraussichtlich Gelbachtal Layout- und Gestaltungsmöglichkeiten zum 24. Mai 2019, teil- über die weise halbseitig und L 325 bis Profil: Wir bieten: zeitweise voll ge- zum Abgeschlossenes Volontariat sowie Ein hochmotiviertes Team voller sperrt. Schloss medienbezogenes Studium netter Kolleginnen und Kollegen Lan- Berufserfahrung in Öffentlichkeitsarbeit Spannende und vielseitige Tätigkeiten Aktuell laufen die und / oder Journalismus Viel Raum für Eigeninitiative und Arbeiten zur Eigenständiges Arbeiten, Teamfähigkeit, eine hohe Lernkurve Herstellung der Kommunikationsstärke Flexible Arbeitszeiten mit Jetzt Bohrpfähle. Perfektes Sprach- und Schriftbild Homeoffice-Möglichkeiten Diese wer- Belastbar, engagiert und flexibel Faire Vergütung inkl. 13. Gehalt er ustell den in der Wir suchen jungeMenschen ab Z 39 KW abgeschlossen. Zur genau an der Lahn aus- Interesse, Teil unseres Teams im Westerwald zu werden? erden! Herstellung der letzten zwölf geschildert. Dann bewirb dich jetzt online auf www.amwochenende.de/karriere 13 Jahren, die unser Anzeigenblatt w Bohrpfähle ist es notwen- Von dort aus kann wieder oder per Post: austragen. dig, die Vollsperrung vom über die B417 nach Lau- Verlag für Anzeigenblätter GmbH | Karrierebüro 24. September bis 28. Sep- renburg oder Lahnabwärts Hinter der Jungenstraße 22 | 56218 Mülheim-Kärlich | Telefon 0261 9281-0 Du bist: Wir bieten dir: tember, bis nach Nassau gefahren wer- mindestens13Jahrealt faireBezahlung auszuweiten. Hintergrund ist den. Für die Anwohner der zuverlässig planbareArbeitszeiten verantwortungsbewusst gründliche Einarbeitung der benötigte Platzbedarf Gemeinde Dörnberg-Hütte und vielesmehr des Bohrgerätes. ist die Zuwegung während Jetzt bewerben: Hierdurch ist der Kreu- der Vollsperrung nur in Presse-Zustelldienst GmbH ·Mittelrheinstraße 2·56072 Koblenz zungsbereich B41 7/K 22 Richtung Holzappel mög- 0261/9836-3031 ·[email protected] · WerdeZusteller.de Dörnberg nicht mehr pas- lich. Der LBM bittet die Ver- sierbar. Die auszuführen- kehrsteilnehmer auf ent- den Arbeiten laufen aktuell sprechende Ausschilde- planmäßig ab. Während der rungen und Hinweise zu gesamten Vollsperrung ist achten und um Verständ- eine Umleitungsstrecke von nis für die durch die Bau- Holzappel aus, über die arbeiten entstehenden Be- L 313 durch Horhausen einträchtigungen.

Wieder dabei bei „Expo real“ Gesucht: selbstständige Rhein-Lahn-Kreis präsentiert sich in München REGION. Auch in diesem mit der Wirtschaftsförde- Speditionsunternehmen. Jahr ist der Rhein-Lahn- rungs-Gesellschaft Projekt- Kreis wieder auf der Expo planungen sowie verfüg- Real in München dabei, bare Gewerbeflächen. der führenden Fachmesse Wichtig ist, so Landrat Frank für Immobilien und Inves- Puchtler, das Pflegen und titionen, die vom 8. bis 10. Knüpfen von Kontakten zu Für die Belieferung unserer Zusteller mit Presse-, Post- und Waren- Oktober stattfindet. Investoren, Finanzdienst- sendungen am Tag und in der Nacht suchen wir selbstständige Partner. leistern, Projektentwicklern, Wir bieten: Der Rhein-Lahn-Kreis prä- Wirtschaftsexperten und VOLONTÄR sentiert sich dabei am Ge- Immobilienvermittlern so- Tourenvergabe nach Vereinbarung meinschaftsstand von Wirt- wie intensives Marketing für Planbare Auslastung Ihrer Fahrzeuge durch Laufzeitverträge m|w schaftsförderern, Unter- unseren Standort Rhein- Dienstleistung für unseren renommierten Verlag Du hast dein Studium abgeschlossen nehmen und Projektent- Lahn. Persönliche Ansprechpartner und willst mit einer journalistischen Karriere voll durchstarten? wicklern mit der Investiti- Aktiv ist die Wirtschaftsför- Unsere Anforderungen an Sie: Dann bist du bei uns genau richtig! ons- und Strukturbank derungs-Gesellschaft Rheinland-Pfalz (ISB). Im Rhein-Lahn am Stand 242 Fuhrpark mit mindestens zwei Fahrzeugen Intensive journalistische Ausbildung Redigieren und Erstellen von Artikeln Fokus stehen für den Kreis in Halle C 1. Fahrzeuge mit einer Nutzlast von 1,2 bis 2,8 Tonnen in Theorie und Praxis Mitarbeit bei der Themenfindung Eigene Beladung der Fahrzeuge Organisatorische Unterstützung Lernen von Fotografie Einsatz werktags, Tag und Nacht, auch an Feiertagen der Redaktion und Videoproduktion Bereitstellung zu vorgegebenen Zeiten ab RZ-Druckhaus, Recherchieren und Verfassen von Beiträgen Lernen von Social Media Management Nach der Schule am Autobahnkreuz Koblenz A61/A48 die Welt entdecken Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Profil: Wir bieten: Sehr hohe Zuverlässigkeit Abgeschlossene Berufsausbildung Eine hervorragende Ausbildung in einem der MONTABAUR. „Entdecke Agentur MultiKultur (Inter- oder Studium größten Anzeigenblattverlage Deutschlands Bitte senden Sie Ihre Unterlagen – möglichst mit einer Referenzliste – an die Welt“ heißt es beim national Exchange Pro- Eigenständiges Arbeiten, Teamfähigkeit, Ein hochmotiviertes Team voller netter Presse-Zustelldienst GmbH, Mittelrheinstraße 2, 56072 Koblenz, nächsten Termin der Reihe grams), gibt einen Über- Kommunikationsstärke Kolleginnen und Kollegen „. . . und donnerstags ins blick über das vielfältige [email protected] Perfektes Sprach- und Schriftbild Spannende und vielseitige Tätigkeiten BiZ am 27. September um Angebot und beantwortet Gespür für aktuelle Themen Viel Raum für Eigeninitiative und eine 15 Uhr. Wer Interesse an ei- gerne auch Fragen. Belastbar, engagiert und flexibel hohe Lernkurve Erste journalistische Erfahrungen Flexible Arbeitszeiten mit ner sinnvoll genutzten Aus- Eine Anmeldung ist nicht Homeoffice-Möglichkeiten zeit nach der Schule in Ver- erforderlich. Interessenten Faire Vergütung inkl. 13. Gehalt bindung mit einem Aus- kommen einfach ins Be- landsaufenthalt hat, hat ei- rufsinformationszentrum Interesse, Teil unseres Teams im Westerwald zu werden? ne Menge Optionen: Au- (BiZ) der Agentur für Arbeit Dann bewirb dich jetzt online auf www.amwochenende.de/karriere oder per Post: Pair, Work & Travel, Prakti- Montabaur, Tonnerrestraße Verlag für Anzeigenblätter GmbH | Karrierebüro kum, Freiwilligenarbeit, 1. Weitere Auskünfte erteilt Hinter der Jungenstraße 22 | 56218 Mülheim-Kärlich | Telefon 0261 9281-0 Sprachreisen etc. Mara das BIZ-Team unter Thomas, Referentin der y (02602) 12 32 56. RUDI GUTENDORF In 90 Jahren um die Welt Unangenehm – Tr iumph und Frust in Harare

Geboren wurde er in Kob- jetzt hatte ihm die Fifa ei- näre blasen sich auf vor Ar- rem schnelle Jungs auf lenz-Neuendorf, als Fußbal- ne einjährige Sperre auf- roganz, besonders den der Außenverteidiger-Po- ler machte er sich bei TuS gebrummt. Fabisch hatte Weißen gegenüber, de- sition. Bruce Grobbelaar, Neuendorf seinen Namen, einen Schiedsrichter wäh- nen sie jeden Erfolg nei- der beim FC Liverpool spielt, ehe es ihn in die große wei- rend des Qualifikations- den. steht als Weltklassemann te Welt verschlug: Kulttrai- spiels für den Africa Cup Mein Boss, der Präsi- im Tor. Gegen das Home- ner Rudi Gutendorf steht bedroht und mit Geld- dent der Simbabwe Foot- land Lesotho gewinnen wir mit 54 Trainerstationen im scheinen beworfen. Ein ball Association, heißt Leo 5:0 und 2:0. Unser nächs- Guinness-Buch der Weltre- symbolischer Beste- Mugabe. Er ist ein Nef- ter Gegner heißt Zaire, das korde. Was er in diesem chungsvorwurf. fe des Präsidenten, und heutige Kongo. Eine Mann- Zeitraum erlebt hat, lässt er Da erschien ein reicher er verhält sich auch so. schaft, die weitaus höher im LokalAnzeiger Revue Sponsor mit eigenen Ge- Vom Fußball hat er über- eingeschätzt wird als mein passieren. schäftsinteressen auf der haupt keine Idee. Er macht Team. Bildfläche. Der Sohn des nur dann etwas Sinn- Genauso habe ich mir in früheren Öl- und OPEC-Mi- volles, wenn er gar nichts Von Meldung meiner Jugend Afrika vor- nisters Yamani finanzierte macht. Das große Ziel heißt verwirrt gestellt: Dichter Dschun- dem Nationalteam von Sim- Qualifikation zum Africa Vor dem Spiel mache ich gel bis zu meinem Gar- babwe einen Trainer – mich! Cup, vergleichbar mit der mit meiner Familie zwei Wo- ten, mit Schlangen und un- Die Presse munkelte, Ya- Europameisterschaft bei chen Urlaub in Sydney. bekanntem Getier, das sich mani wolle gern den Zu- uns. Nie zuvor war es Sim- Beim Frühstück fällt mir durch den defekten Ma- schlag für den Bau ei- babwe gelungen, an der fast der Löffel mit dem schendraht verzieht, wenn nes Großflughafens in Ha- Endrunde der Afrikameis- Ei aus dem Mund, als ich auf der Terrasse den rare bekommen. Jeden- terschaft teilzunehmen. ich das Fax eines Freun- Stuhl rücke. Nachts kna- falls überwies er mir das Reinhard Fabisch hatte die des aus Koblenz lese. Er cken dürre Äste, und die Gehalt für drei Monate im Qualifikation beim letzten hat aus der ,,Bild-Zei- Augen von Wildtieren Voraus. Viel später er- Cup beinahe geschafft, und tung“ vom 31. Dezember leuchten geheimnisvoll hin- fuhr ich: Er hat den Groß- ich glaube, wir können 1994 zitiert: „Rudi Gu- ter dem Gartenzaun. Wenn flughafens in Harare für es diesmal wirklich pa- tendorf (68) hat auf sei- ich mit meiner starken Ta- das 80-Mio.-Dollar-Projekt Gemeinsam in Simbabwe: Gattin Marika begleitete den Weltenbummler-Trainer Rudi Gutendorf nach Simbabwe. cken. nen 52 weltweiten Trai- schenlampe hinleuchte, erhalten. Wie immer führe ich ein ner-Stationen mehr erlebt knackt es wieder, aber Jugendlichen Erfahrungen Kopfballtraining, ich fiel platt halten hat und noch un- Mugabe einen Rassis- straffes Regiment ein. In als alle Bundesliga-Kol- ich erkenne nichts. Mein Der Sohn sollte gesammelt. Diese Erfah- mit dem Rücken auf den ter den Folgen der po- mus gegen die Weißen der Vorbereitungszeit auf legen zusammen. Doch jetzt Koch beruhigt mich: alles verändern rungen möchte ich jetzt Hartplatz) habe ich Prob- litischen Umbrüche lei- im Land. Fast täglich or- ein Qualifikationsspiel steht der Paradiesvogel des „Coach, es wimmelt hier Mit der Geburt meines Soh- Verbänden und Instituti- leme und Schmerzen an det. Staatspräsident Ro- ganisiert die Zanu Um- herrscht absolutes Rauch- deutschen Fußballs vor ei- von Hyänen aber keine Sor- nes Fabian sechs Jahre zu- onen zugänglich machen. der Wirbelsäule. Aber ich bert Mugabe war zu- züge in den Straßen von und Alkoholverbot, und nem Problem: Rudi Rat- ge, sie haben Angst vor vor hat sich meine Le- Ich will nicht mehr „field muss ja nicht mehr beim gleich der Revolutions- Harare, mit Trommeln und Frauen sind im Trai- los weiß selber nicht, ob Menschen.” benssituation gründlich ge- coach“ sein. Lange ge- Konditionstraining voraus- führer, ein machtbewuss- mit Transparenten, auf de- ningslager mindestens ge- er noch Nationalcoach von Als ich nachts Löwen brül- ändert. Er soll in Deutsch- nug habe ich das Mes- laufen. Ich träume von ei- ter Mann, der sich wie al- nen sinngemäß steht: „Wei- nauso unerwünscht wie Te- Simbabwe ist. Jenseits von len höre, ziehe ich dann land zur Schule gehen. ser im Nacken gespürt, nem Job als Teamchef le Regierungsmitglieder mit ße raus, damit wir Schwar- lefonanrufe. Die Spieler sol- Afrika tobt ein deutscher doch besser um von mei- Das sollte auch für mich wenn ich auf der Bank wie „Kaiser Franz“ und ent- Comrad (Kamerad) an- zen Arbeit bekommen.“ len sich ganz auf ihre Auf- Trainer-Krieg: Rudi Gu- nem Haus außerhalb der der Anfang eines bür- saß und das Spiel schlecht scheide zusammen mit sprechen lässt, für De- Für mich, den weißen Na- gabe konzentrieren. Schwer tendorf gegen Reinhard Fa- Stadt in Mikles Hotel, mit- gerlichen Lebens sein. Aus lief. Ich habe lange ge- meiner Frau Marika: mög- mokratie aber nicht viel üb- tionaltrainer, ist die Situ- in Afrika! bisch.“ Dann lese ich auch ten in Harare. Der Fuß- mit dem Traumleben als nug den Eiertanz zwi- lichst keinen Job mehr rig hat. Seine Regie- ation zwar nicht direkt be- In Gedanken habe ich die noch eine Meldung des ballverband von Simbab- Globetrotter, wenn auch schen Schlagzeilen der in der Dritten Welt! Das rungspartei, die Zanu, hängt drohlich, aber es ist un- Spiele längst durchge- „Sportinformationsdiens- we hat mich als Natio- nicht Schluss mit dem Fuß- Medien und bekloppten war vor einigen Wochen. einem antiquierten Sozi- angenehm, hier zu leben spielt. Ich werde den Rie- tes“: „Fabisch neuer Trai- naltrainer verpflichtet. Der ball: Trainer hören nicht ein- Managern oder Präsiden- Dann kam der Anruf aus alismus an, der das Land und zu arbeiten. Die ar- gel zelebrieren. Die Spie- ner von Simbabwe.“ bisherige Trainer, Rein- fach auf! Ich habe in der ten getanzt. Seit meinem Simbabwe . . . bald ruiniert hat. Um von men, einfachen Men- ler dafür sind vorhanden, hard Fabisch aus West- Bundesliga ebenso wie in schweren Trainingsunfall in Ich bin in einem Land, seinen Fehlern abzulen- schen sind traditionell gast- ich habe zwei starke In- M Ob und wie es in Sim- falen, war beliebt und er- aller Welt, mit Profis eben- China (ein kleiner Spie- das erst vor fünf Jahren sei- ken und seine Herr- freundlich wie überall in Af- nenverteidiger, einen Klas- babwe weiter geht, lesen folgreich gewesen, doch so wie mit Amateuren und ler unterlief mich beim ne Unabhängigkeit er- schaft zu erhalten, schürt rika. Aber die Funktio- se-Libero und zwei ext- Sie nächste Woche.

Garantierte Abholstellen für Mehrtagesfahrten (Taxi, Minibus): Noch 4 Plätze ! • Altenkirchen, • Diez, Emmerichstraße • Neuwied, Bahnhof Konrad-Adenauer-Platz • Hachenburg, Neumarkt • Ransbach-Baumbach,Voba • Andernach, Bahnhof • Höhr-Grenzhausen, Schulzentrum • Sinzig, Bahnhof ROM  DIE„EWIGE STADT“ • Bad Breisig, Bahnhof • Koblenz, Busbahnhof/Sparda • Vallendar-Schönstatt, Heiligsprechung Katharina Kaspers • Bad Ems,Westbahnhof • Lahnstein, Bhf Niederlahnstein Pallottistr. /Gnadenkapelle • Bad Marienberg, • Limburg, ICE-Bahnhof • Weißenthurm, Brückenstr. zentrales Abitart **** Hotel Busbahnhof NeuerWeg • Limburg Markthalle, • Westerburg, Poststraße 11.10. – 18.10.2018 | 8 Tage • Bad Neuenahr, Bahnhof Ecke Ste-Foy-Str. /Austraße • Willroth, Aral-Tankstelle • Bendorf, Alte Post • Mayen/Polch, Mitfahrparkplatz Polch • Zentrale Abfahrtab Preis pro Person im DZ | ÜF+ € 1168,- • Betzdorf, Wilhelmstraße Kreisel L113 Wirges, Reisezentrum • Boppard, Bürgermeister-Syree-Platz • Montabaur, ICE-Bahnhof (kostenlose Parkplätze) Comer See zwischen Palmen & Bergen Reisen im -Premiumbus gen und Stralsund Einmaliges Panorama von Villen und Blüten Rü 15.10. - 24.10. (10Tg)Reise zur vielleicht schönsten Küste der Welt Top-Region zum Reinschnuppern Ganztagesausflüge, Bootsfahrten & SchifffahrtenHP €1248,- 19.10. - 27.10. (9Tg) Saisonausklang in Bardolino KEIN ****Hotel Nettuno, Schifffahrten, Bergamo, Brescia, uvm. HP €1099,- ! 21.10. - 27.10. (7Tg) Mondänes Seebad Binz auf Rügen EZ-ZUSCHLAG ****SUP Strandhotel Rugard, Ausflüge Rügen & Stralsund HP €798,- 22.10. - 31.10. (10Tg)Einmaliges Kroatien mit Seco entdecken Traumhafte Nationalparks, Küstenstädte & SchifffahrtHP €1199,- 26.10. - 04.11. (10Tg)Istrien- Reise zum weißen & schwarzen Gold Kulinarische Reise mitTrüffelsuche & schönen Städten HP €1339,- 25.10. - 31.10.2018 (7Tage) 29.10. - 09.11. (12Tg)Sonne tanken an Spaniens Mittelmeerküste • Fahrtim 2/1-bestuhlten 5-Sterne Premiumbus • Hotel Albergo Lenno**** Pyrenäenvorland, Barcelona, Girona, Kloster Montserrat HP €999,- • Begrüßungsgetränk • SchifffahrtComer See • Aufenthalt in Bellagio • Geführter Ganztagesausflug Como & Lugano • Ausflug Mailand mit Stadtfüh- 13.11. - 18.11. (6Tg) Mit dem Premiumbus nach Prag rung • Boot-Transfer, Eintritt Garten und FührungVilla del Balbianello • Eintritt ****NH Prague City,2 versch. Stadtführungen, SchifffahrtÜF €399,- GartenVilla Carlotta • Kurtaxe • Ihr Fahrer Uwe Bleuel 17.11. - 23.11. (7Tg) Bezaubernde Toskana mit 5-Sterne Hotel Grand Hotel Prinicipe di Piemonte***** & schöne Ausflüge ÜF+ €849,- Preis pro Person im DZ | Halbpension € 849,-

Harz – Deutschland pur! Reisen im -Komfortbus Naturschönheiten genießen

23.10. - 28.10. (6Tg) Olivenernte in der Toskana ****Hotel Atlantico, Pisa, Lucca, San Miniato undVinci HP €499,- 04.10. - 08.10.//22. - 26.11. (5Tg) Prag - Goldene Stadt an der Moldau ****Hotel Don Giovanni und Stadtführungen ÜF+ ab 299,- 04.10. - 07.10. (4Tg) Spreewald und Oberlausitz Spreewald-Rundfahrt, Lausitzer Seenland und KahnfahrtHP €388,- 09.10. - 14.10. (6Tg) Zum Zenzerwirt nach Hippach ****Hotel Zenzerwirt, mit schönen Ausflugsoptionen HP €487,- 16.11. - 18.11. (3Tg) Hamburg – Das Tor zur Welt 6Tage 30.10. – 04.11.2018 // 06.11. – 11.11.2018 ****Hyperion Htl., Stadtrundfahrt, Möglichkeit Musicalbesuch ÜF € 269,- • Fahrt im 4-Sterne Komfortbus • 4-Sterne Parkhotel Rügen 23.11. - 26.11. (4Tg) Berlin- am Puls der Zeit (98% Weiterempfehlungsrate bei Holidaycheck©) • 1 Flasche ****Hotel Ku’Damm 101, Stadtführung Berlin & Potsdam ÜF €348,- 30.10. - 02.11.2018 (4Tage) Wasser auf dem Zimmer • Fahrt nach Stralsund und Stadt- 29.11. - 01.12.//16.12. - 18.12. (3Tg) Leipziger Weihnachtsmarkt •Fahrtim 4-Sterne Komfortbus • ****HKK HotelWernigerode (97%Weiteremp- führung • Nutzung des Fitnessraumes fehlungsrate bei Holidaycheck©) • Begrüßungsgetränk • Stadtführung Goslar und Fakultative Ausflüge (Mehrpreis): Mit über 250 originell geschmückten Ständen ÜF ab € 239,- Wernigerode • Geführter Ganztagesausflug Harz-Rundreise • Besuch Stolberg Halbinsel Fischland-Darß-Zingst, Große Rügen-Rundfahrt 29.11. - 30.11.//13.12. - 14.12. (2Tg) Advent in der Kaiserpalz • Nutzung desWellnessbereiches Preis pro Person im DZ | Übernachtung/Frühstück ab € 249,- SchönsterWeihnachtsmarkt Norddeutschlands ÜF €169,- Preis pro Person im DZ | Halbpension € 299,-

König's Reisen GmbH Winter/Frühjahrkatalog 18/19 mit über 200 Seiten wunderschöner Reisen – unverbindlich anfordern! Christian-Heibel-StrFA. 459Y-11 Kostenfrei aus dem Festnetz unter 0800 0400 123 (Mo.-Fr. 7:00 -22:00 Uhr und Sa. & So. 8:00-18:00 Uhr) oder www.koenigSreisen.de 56422 Wirges Tel.: 02602 93480 Gültig vom 19.09. bis 22.09.2018 (KW38) Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

8GGlobus Leberknödel GlobusG Fleischwuri st* SaatenbrS ötchen Mit Majoran, plus 500 g frisches Sauerkraut Im Ring,mit oder ohne Knoblauch Roggenbrötchen mit hohem Anteil vonRoggenmehl, verfeinert mit Leinsaat und Haferflocken, Stück=0.26

Sie sparen gegenüber dem Einzelkauf 0.35.

Angebotspreis Probierpreis Angebotspreis je Paket je kg 4Stück 00 40 05 5 630 4 540 *Mit Phosphat 1

GarnelenspießG l i ß marinierti i Curry-ChunksC C Müller WaW ckelpuddingi VeV rschiedene Sorten Zarte Surimiflakes in fruchtig-pikanter Currysauce VeV rschiedene Sorten, 100 g=0.18

Angebotspreis Angebotspreis Angebotspreis proStück 100g je 4x125 g 79 29 89 1 249 1 169 0 109

BauerB FrF uchtjoghurth j h KühneK h SurS oll DevD eleyl LLöwensenff SagrS g otan NNo-TTouchh HandseifeH d if 3,5 %Fett,1kg =1.78 7Kräuter Essig VVerschiedene Sorten, Nachfüllpackung mit feiner Kräuternote, 1l=4.40 VeV rrcschiedeneSorten, 1l=1.19 1000 ml =0.89 Frisches aus unserer Obst- und Gemüseabteilung

Angebotspreis Angebotspreis Angebotspreis Angebotspreis 500g 750mljje 200ml e250ml 89 89 88 22 0 129 0 109 0 115 2 275

Reginai TuT rbo-WWischmop-Ki Komplett-SetS SuperfegerS f SpanischeS i GrG anatäpfelf Schaumbad Inhalt: 1TurboEasyWring &Clean Wischmop mit 3-teiligemTeleskopstiel, Schaumstoff,entfernt feinen 1l=0.56 2in1Mikrofaser-Bezug,1Easy Wring &Clean Eimer mit Power-Schleuder Staub,Krümel und Haare – und Ausgussöffnung,jetzt neu: 2in1Wischkopf mit patentiertem ohne Aufwirbeln,Teleskopstiel Angebotspreis Faser-Mix zur Reinigung aller Böden, weiße Mikrofaser für verstellbar von75–130 cm hohe Reinigungsleistung,rote Kraftfasern für hervorragende Stück Partikelaufname, einzigartige Dreiecks-Form der Wischerplatte ffür bessere Erreichbarkeit vonEcken, Eimer mit Powerschleuder 88 ffür optimale Bestimmung der Feuchte, auswringen ohne Bücückene uundd nasseasse Händeä de 0 12299 Perfektfür Zeitfür Allergiker! Kürbissuppe! - aFenster +1Viled is dazu! tuch grat

KürbisseK bi HokkaidoH kk id

Angebotspreis Angebotspreis Angebotspreis Angebotspreis pro Stück 4l je Set 88 22 99 99 0 11199 2 349 27 57 69 8112299

Globus Handelshof St. Wendel GmbH &Co. KG Telefon: 02621 176-0 UnsereÖffnungszeiten |SB-Warenhaus: Betriebsstätte Lahnstein Telefax: 02621 176-400 Montag–Samstag: 08.00–21.00 Uhr Brückenstraße 17 56112 Lahnstein

(Sitz: Am Wirthembösch, St. Wendel) Lahnstein

VFA9Y-12