Relatório Da
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ÇA RELATÓRIO DA COMISSÃO ESTADUAL DA VERDADE DO PARANÁ Volume 2 MEMÓRIA VERDADE JUSTI VERDADE MEMÓRIA RELATÓRIO DA COMISSÃO ESTADUAL DA VERDADE DO PARANÁ Volume 2 FICHA TÉCNICA 2017 – Governo do Estado do Paraná Coordenação editorial Secretaria de Estado da Justiça, Hamilton Fernandes | Tikinet Trabalho e Direitos Humanos Tiragem: 300 exemplares Preparação de texto Distribuição gratuita Júlio César Ferreira | Tikinet Richard Sanches | Tikinet Elaboração, distribuição e informações Revisão Comissão Estadual da Verdade do Camila Leite Costa | Tikinet Paraná – Teresa Urban – CEV-PR Nicolas Leonezi | Tikinet Organização Capa e projeto gráfico Fátima Branco Godinho de Castro Natalia Bae | Tikinet Regina Bergamaschi Bley Revisão Diagramação Ana Carolina Gomes Natalia Bae | Tikinet Dulce Correia Patricia Okamoto | Tikinet Fátima Branco Godinho de Castro Robson Santos | Tikinet Fátima Ikiko Yokohama Silvia Cristina Trauczynski Catalogação Sonia Monclaro Virmond Ruth Simão Paulino Dados Internacionais de Catalogação na Publicação – CIP C733 Comissão Estadual da Verdade Teresa Urban Relatório da Comissão Estadual da Verdade do Paraná / Comissão Estadual da Verdade Teresa Urban – São Paulo: TikiBooks, 2017. Vol. 2; 432 p. ISBN 978-85-66241-12-9 1. Ciência Política. 2. História Política do Brasil. 3. Golpe de 1964. 4. Ditadura. 5. Direitos Humano. 6. Urban, Teresa (1946-2013). 7. Comissão Estadual da Verdade do Paraná. I. Título. II. Operação Condor. III. Outras graves violações de direitos humanos. IV. Partidos políticos, sindicatos e ditadura. V. Flávio Suplicy de Lacerda. VI. O papel das igrejas durante a ditadura civil-militar. CDU 323.2 CDD 320 2017 – Comissão Estadual da Verdade Paraná – Teresa Urban (CEV-PR) Todos os direitos reservados. É permitida a reprodução parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte e que não se altere o significado e o contexto do texto original. RELATÓRIO DA COMISSÃO ESTADUAL DA VERDADE DO PARANÁ Volume 2 Setembro 2017 COMISSÃO ESTADUAL DA VERDADE TERESA URBAN Governador do Estado do Paraná Carlos Alberto Richa Secretário de Estado da Justiça, Trabalho e Direitos Humanos Artagão de Mattos Leão Júnior Comissão Estadual da Verdade do Paraná – Teresa Urban Coordenadores Pedro Rodolfo Bodê de Moraes (2013-2014) Olympio de Sá Sotto Maior Neto (2015-2017) Membros titulares Ivete Maria Caribé da Rocha José Antônio Peres Gediel Luiz Edson Fachin Márcio Mauri Kieller Gonçalves Maria Aparecida Blanco de Lima Neide de Azevedo Lima Olympio de Sá Sotto Maior Neto Pedro Rodolfo Bodê de Moraes Vera Karam de Chueiri Membros suplentes Angelo Aparecido Priori Daniel de Oliveira Godoy Junior Eduardo Faria Silva Heloisa Fernandes Câmara Norton Nohama Roberto Elias Salomão Silvia Calciolari Secretaria executiva José Antônio Peres Gediel (2013) Regina Bergamaschi Bley (2014-2017) AGRADECIMENTOS Fórum Paranaense de Resgate da Verdade, Memória e Justiça Comissão de Anistia – Ministério da Justiça Comissão Nacional da Verdade Comissão da Verdade da OAB-PR Comissão Camponesa da Verdade Comissão da Verdade da UFPR Ministério Público do Paraná – Centro de Apoio Operacional das Promotorias de Justiça e Proteção aos Direitos Humanos (CAOPJDH) Claudia Cristina Hoffmann, Jefferson de Oliveira Salles, Mauro Domingues dos Santos, Raquel de Souza Ferreira Osowski, Schirle Margaret dos Reis Branco Secretaria de Estado da Justiça, Trabalho e Direitos Humanos Ana Carolina Gomes (criação da capa e diagramação da versão preliminar do Relatório da Comissão Estadual da Verdade do Paraná), Elson Faxina, Fátima Ikiko Yokohama, Giselle Camargo Faxina, Silvia Trauczynski, Regina Bergamaschi Bley, Marcia Beatriz de Azeredo Casa Civil do Paraná Jaqueline Borges Monteiro, Carlos Artur Kruger Passos, Luiz Guilherme Ribas Vieira Secretaria de Estado da Cultura Jaqueline Bertoni, Márcia A. de F. Medeiros Secretaria de Estado da Educação Derly de Fátima Movio dos Santos, Fátima Branco Godinho de Castro Secretaria de Estado da Saúde Ana Lúcia Canetti, Eliene de Assis Departamento Estadual de Arquivo Público do Paraná Maria da Graça Simão, Gilberto Martins Ayres Universidade Federal do Paraná – UFPR Universidade Estadual de Maringá – UEM Universidade Estadual de Londrina – UEL Universidade Estadual do Oeste do Paraná – Unioeste Central Única dos Trabalhadores do Paraná – CUT/PR Pelo apoio ao Grupo de Trabalho “Partidos Políticos, Sindicatos e Ditadura”. Comissão Nacional da Verdade, Memória, Justiça e Reparação da CUT Pelo apoio ao Grupo de Trabalho “Partidos Políticos, Sindicatos e Ditadura” Comissão Nacional da Verdade – GT dos Trabalhadores Pelo apoio ao Grupo de Trabalho “Partidos Políticos, Sindicatos e Ditadura” Grupo de Trabalho da Verdade, Memória e Justiça do Sindicato dos Bancários de Curitiba e Região Pelo apoio ao Grupo de Trabalho “Partidos Políticos, Sindicatos e Ditadura” Rede Brasil – Verdade, Memória e Justiça: Pelo apoio ao Grupo de Trabalho “Operação Condor” Grupo Tortura Nunca Mais Narciso Pires Arquivo Manoel Jacinto Correia Centro de Direitos Humanos e Memória Popular de Foz do Iguaçu Aluízio Ferreira Palmar Articulação dos povos indígenas da região Sul – Arpin-Sul Centro de Apoio Operacional das Promotorias de Justiça de Proteção aos Direitos Humanos (CAOPJDH) Pelo apoio aos Grupos de Trabalho “Grave Violação de Direitos Humanos no Campo” e “Graves Violações de Direitos Humanos contra os povos indígenas” Estagiárias do CAOPJDH Juliana Santos de Matos, Jhenifer Baptista, Amanda Zanoto Fouani e Julia Dias Estagiária da Secretaria de Estado da Justiça, Trabalho e Direitos Humanos à disposição da Comissão Estadual da Verdade do Paraná – Teresa Urban Haysa Sottomaior Colaboraram na elaboração das recomendações gerais do Relatório da Comissão Estadual da Verdade do Paraná – Teresa Urban Daniel de Oliveira Godoy Junior, Filipe Jordão Monteiro, Flávia Piovesan, Heloisa Fernandes Câmara, Inês Virgínia Prado Soares Colaboraram na construção da memória da Comissão Estadual da Verdade – Teresa Urban Fátima Branco Godinho de Castro, Márcia A. de F. Medeiros Colaboraram na formatação da edição preliminar do Relatório da Comissão Estadual da Verdade – Teresa Urban Derly de Fátima Movio dos Santos, Jaqueline Borges Monteiro LN Soluções em TI Lucas Ciloto Microbhras – Gerenciamento de informação Carlos Felipe, Pietro Salla V1 Cinevídeo Lincoln Cesar Vendramel Foto da capa da versão preliminar do Relatório da Comissão Estadual da Verdade do Paraná – Teresa Urban Alexandre Mazzo In memoriam Milton Ivan Heller O tempo não é uma linha Nem a distância mais curta entre dois ----- pontos-----. É uma estrada de mão única. É curto, é longo. É novelo de lã entre as patas de um gato. Enrola, emaranha, embaraça, dá nó. Estica, encolhe, prende, solta. Faz, desfaz. Esgarça, desfia. Vira em 2, vira em 10. Sobe, desce, parece que desaparece. Não tem cor, mas às vezes dias de trevas, Anos de chumbo, domingos sangrentos, Séculos de luzes. Horas mortais, perdidas. +É demais, é de menos. – Div/ide, multixplica. É veloz, e lento. Tem memória, faz esquecer. É certo, é errado, Ensina, consola. Remedia, Vai, mas não volta. Não acaba, não tem replay nem crtl z. Teresa Urban, 1968: ditadura abaixo APRESENTAÇÃO Ainda há muito que fazer para que toda a verdade venha à tona. Ainda há muito que fazer para que nossa juventude jamais se esqueça destes tempos duros e injustos. Ainda há muito por esclarecer para que a verdade nos liberte e para que não tenhamos “aquele” Brasil nunca mais. Dom Paulo Evaristo Arns1 Mediante intervenção positiva do Fórum Paranaense de Resgate da Verdade, Memória e Justiça, a Comissão Estadual da Verdade do Paraná – Teresa Urban foi instituída pela Lei Estadual nº 17.362, de 27 de novembro de 2012, sancionada pelo governador Carlos Alberto Richa. A comissão destina-se a investigar e esclarecer as graves violações de direitos humanos ocorridas no estado do Paraná, entre o período de 18 de setembro de 1946 e 5 de outubro de 1988, assim como contribuir com a Comissão Nacional da Verdade na consecução de seus objetivos previstos no artigo 3º, da Lei Federal nº 12.528, de 18 de novembro de 2011. Considerados os ditames da Justiça de Transição, o trabalho desempenhado pela Comissão Estadual da Verdade do Paraná – Teresa Urban direcionou-se a tra- tar sobre e contra o esquecimento, como também sobre a verdade, colocando-nos especialmente face a face com a ditadura civil-militar iniciada pelo golpe de 1964, a transição democrática e o dever de investigar, reparar e punir os crimes pratica- dos no período estipulado pela Lei nº 12.528/2011. Foi um árduo trabalho de investigação e coleta de documentos, sobretudo do significativo testemunho dos cidadãos que sofreram torturas, prisões e demais vio- lações de direitos humanos, principalmente no período da ditadura civil-militar de 1964. Sem dúvida, o processo de dar voz às vítimas das violações ou a seus familia- res foi o mais relevante. Rememorar os acontecimentos e os detalhes foi uma ação de luta contra o esquecimento. 1 Rede de Direitos Humanos e Cultura (DHNET), trecho extraído do prefácio do Dossiê dos mortos e desaparecidos políticos a partir de 1964 (ARAÚJO, 1995). Nesse sentido, este relatório foi organizado em onze capítulos e dois volumes, resultado das oitivas e das investigações realizadas pelos Grupos de Trabalho, coor- denados pelos membros da comissão. O primeiro volume consiste em seis capítulos: inicialmente, um breve resumo das atividades desenvolvidas pela Comissão Estadual da Verdade – Teresa Urban; o segundo capítulo, “Ditadura, sistemas de justiça e repressão”, contempla os traba-